23. Dezember 1910 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1910 DAT-19101223 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Abonnemenkspreis monatl . 50 Pfg . , viertelj . 1 . 50 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . 173 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Inſerake werden angenommen in Darmſtadt Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrgbatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 301 . Freitag , den 23 . Dezember . 1910 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Ein drakoniſches Urteil . * Die Verurteilung des Rittergutsbeſitzers Becker wegen Beleidigung des Landrats v . Maltzahn in dem Greifswalder Landratsprozeß zu einem Jahr Gefängnis erregt großes Aufſehen in der Oeffentlichkeit und die Blätter beſchäftigen ſich ein= gehend damit . Die Kölniſche Zeitung ſchreibt dazu : „ Wenn die Verhandlungen , die ſich wochenlang hinge= zogen haben , auch gezeigt haben , daß der freiſinnige Ritter= gutsbeſitzer ein äußerſt reizbarer und zu Uebertreibungen neigender Herr iſt , und daß der konſervative Landrat durchaus nicht zu den ſchlechteſten ſeines Amtes und Standes gehört , ſo ging doch ebenſo klar daraus hervor , daß Becker ſeinen Kampf in ehrlicher Ueberzeugung ge= führt hat und manches Vorkommnis im Kreiſe ihn in ſei= nem Vorurteil beſtärken mußte , daß der Landrat in Grimmen = Greifswald auch nach konſervativem Partei= rezept ſein Amt führe . So warf Herr Becker , der ſich als Wortführer der liberalen Kreisgenoſſen fühlte , dem Land= rat vor , er habe den Liberalen das Abhalten von Ver= ſammlungen erſchwert , er habe die Wahl liberaler Guts= vorſteher verhindert , liberale Wähler wären bei der Steuereinſchätzung mit beſonderem Maße gemeſſen wor= den , Lieferungen , über die die Behörde zu beſchließen habe , ſeien ihnen abgenommen worden uſw . Die Ver= handlungen haben den Beweis für die Richtigkeit dieſer Behauptungen nicht erbringen können ; zwar verleugnete ſich niemals die ausgeſprochen konſervative Geſinnung des Landrats , auch nicht im amtlichen Verkehr mit den politiſch Andersdenkenden ; jedenfalls aber reichte das Material , das Herr Becker vorbrachte , nicht aus , die außerordentlich ſchweren Vorwürfe zu rechtfertigen . Daß Becker für ſeine Behauptungen nicht den for= mellen Beweis antreten konnte , und daß er ſich in den Ausdrücken vielfach vergriffen hat , muß ohne weiteres zugegeben werden . Daraufhin war eine Verurteilung ge= boten , aber daß ſie in dieſer Schärfe erfolgen würde , wurde wohl von keiner Seite angenommen . Das Gericht ſelbſt hat ſich auf den Standpunkt geſtellt , daß verleum= deriſche Beleidigungen nicht vorliegen , ſondern daß der Angeklagte in den meiſten Fällen ſich nicht der Unwahr= heit der von ihm erhobenen Anklagen bewußt war . Dieſe eine Feſtſtellung genügt , um das Urteil als ein ganz dra= koniſches erſcheinen zu laſſen . „ Die Straftaten an ſich ” , ſo ſagt das Gericht , „ tragen ſachlich keinen politi= ſchen Charakter . ‟ Das iſt von der ganz formellen Seite aus richtig , aber das Gericht ſelbſt muß als „ Hin= tergrund der Sachlage den ſcharfen politiſchen Gegenſatz zwiſchen dem Angeklagten und dem Nebenkläger aner= kennen . ” Tatſächlich drehte es ſich im Greifswalder Pro= zeß nur um politiſche Vorgänge , und wenn das nicht ein politiſcher Prozeß war , ſo wiſſen wir nicht , was man ſich unter einem ſolchen vorſtellen ſoll . Dieſem politiſchen Charakter des Prozeſſes mußte ſtraf= mildernd Rechnung getragen werden , und daß es nicht geſchehen iſt , wird in weiteſten Kreiſen Bedauern und Be= fremden hervorrufen . Was die Urteile der Preſſe anlangt , ſo ſagt die Deutſche Tageszeitung , daß , wer noch einen „ Funken von Rechtsgefühl , von Sinn für Anſtand und Loyalität im öffentlichen Kampfe hat ” , in dem Urteil nur eine ge= rechte und wohlverdiente Sühne finden könne . Aus einem Ueberblick über die nichtagrariſche Preſſe wird die Deutſche Tageszeitung erſehen , daß ihre Auffaſſung nicht Allge= meingut der deutſchen Nation iſt . ” Die Wiederanſtellung der Eiſenbahner hatte eine Kammerkommiſſion eingehend beſchäftigt , dieſe hatte ſich aber ſehr ſchlau aus der Affäre zu ziehen geſucht , indem man , um es ja mit niemandem zu verderben , beſchloß , daß die Frage der Wiederanſtellung Sache der Regierung ſei und ſich den Kompetenzen der Kommiſſion entziehe . Im Lager der Radikalen und Radikalſozialiſten glaubte man nun , einen Vorſtoß gegen Briand verſuchen zu kön= nen , indem man die bedingungsloſe Wiederanſtellung von etwa 3000 entlaſſenen Eiſenbahnarbeitern forderte . Mini= ſterpräſident Briand aber hat in der Kammer klar und ſcharf nachgewieſen , daß der ſtaatlichen Milde beſtimmte Grenzen gezogen ſein müſſen , wofern nicht die Geſamt= heit Schaden erleiden ſoll . Von dieſem Standpunkt aus lehnt Briand es ab , gemäß der ſozialdemokratiſchen For= derung alle entlaſſenen Eiſenbahner wieder anzuſtellen bezw . ihre Wiederanſtellung durch die Bahn= geſellſchaften herbeizuführen . Dem natürlichen Billigkeits= gefühl entſpricht es durchaus , wenn Eiſenbahner , die Gewalttätigkeiten und Sabotage verübt oder zur Sabo= tage aufgereizt und ſich gegen die Diſziplin vergangen haben , von der Wiederanſtellung ausgeſchloſſen bleiben . Briand hat vollkommen zutreffend dargelegt , daß eine Amneſtierung ſolcher Eiſenbahner falſch und gefährlich ſei , weil ſie zur Wiederholung der begangenen Ausſchreitun= gen ermuntere . Alle ſozialdemokratiſchen Einwände gegen dieſe Haltung können nichts an der Tatſache ändern , daß eine verantwortliche Regierung ſchlechterdings nicht an= ders zu handeln vermag . Gerade die Verantwortlichkeit der Regierung iſt es , über die die Sozialdemokratie ſich mit Abſicht ſtets hinwegſetzt . Daß ein Miniſter von der ſozialdemokratiſchen Vergangenheit Briands gerade dieſen Geſichtspunkt der internationalen Sozialdemokratie von neuem eingeſchärft hat , verleiht der Kammerdebatte vom 20 . ds . Mts . bleibende Bedeutung . Waren die Franzoſen 1870 bereit ? C Das ſtolze Wort des franzöſiſchen Kriegsmini= ſters aus den Julitagen 1870 , die entſchloſſene Erklärung „ Wir ſind bereit ” hat in der Geſchichte Frankreichs einen ſchmerzlichen Klang erhalten . In der Revue des Deur Mondes weiſt nun Olivier nach , daß dieſes Wort keineswegs eine Phraſe war . Nach dem Ende des unglücklichen Krieges wandte er ſich an den Marſchall Leboeuf und forderte Rechenſchaft über dieſe Erklärung . Da erklärte der Kriegsminiſter in langen , mehrtägigen Sitzungen an der Hand von Doku= menten und Karten , daß Frankreich damals wirklich be= reit war , ſo bereit , wie eine Nation im Augenblick der Kriegserklärung es nur ſein kann . Mächtige Vorräte von Proviant und Waffen waren aufgeſtapelt , über eine Million Chaſſepots ſtanden zur Verfügung , 300000 wei= tere Gewehre , 10111 Kanonen , 175 Millionen Patronen , 400000 Granaten und Kartätſchen und über 4 Millionen Patronen für die Mitrailleuſen . Die Feſtungen waren reichlich verſorgt , es fehlte nicht an Truppen , und ein bis ins kleinſte Detail vorbereiteter Angriffsplan lag bereit . Die Arbeit des Kriegsminiſteriums war faſt vollendet , Mac Mahon und Bazaine waren verſtändigt , daß ſie den Befehl über je eine Armee übernehmen ſollten — im gan= zen ſollten drei Heere aufgeſtellt werden — , als Napoleon plötzlich beſchloß , nur eine einzige Armee unter ſeinem Oberbefehl zu bilden , die in acht Armeekorps zerfallen ſollte . Er folgte damit , zu ſpät , dem Rat , den ihm im März des Kriegsjahres der Erzherzog Albert von Oeſter= reich gegeben hatte . Umſonſt widerſetzte ſich Leboeuf die= ſem Plane , wies darauf hin , daß es eine Kataſtrophe be= deute , alle bereits geleiſtete Arbeit wieder umzuſtürzen , und zwar in einer Zeit , da jede Minute koſtbar ſei . Er wies darauf hin , daß der Oberbefehl Napoleons auch bei der Formierung dreier Armeen möglich ſei , während die Trennung in acht Armeekorps die Ausübung des Ober= befehls erſchwere . Aber der Kaiſer ſchnitt alle Einwände ab mit einem entſchloſſenen „ Ich will es ” , dem ſich der Kriegsminiſter beugen mußte . Mit fieberhaftem Eifer ver= ſuchte man nun in aller Haſt die vom Kaiſer verlangte Truppenteilung durchzuführen . Aber auch dann noch wäre , trotz mancher Mängel in der Truppenführung , ein Sieg möglich geweſen , wenn Napoleon , der Generaliſſi= mus , ſich in einer günſtigeren ſeeliſchen und körperlichen Verfaſſung befunden hätte . Wie Napoleon I . hatte er ſich alle Initiative vorbehalten , während er ſich nur mit Mühe auf dem Pferde halten konnte , die furchtbarſten Schmerzen erduldete und nicht imſtande war , ſelbſt aufs Schlachtfeld zu eilen , um den Stand der Dinge zu überſehen . Er war gezwungen , in einem Zimmer zu ſitzen , dicht neben dem Ofen , ſogar im Sommer . Das alles traf zuſammen mit einem unvollkommenen Syſtem der Mobiliſation . Man war bereit , aber die Mobiliſation fehlte oder kam zu ſpät . „ Nicht Leboeuf , nicht Niel , ja ſelbſt der Kaiſer nicht waren an der Kataſtrophe ſchuld , ſondern alle unſere illuſtren Generale , die die militäriſche Organiſation jener Zeit faſt mit einem Götzenkultus umgeben hatten . ” Deutſches Reich . — Schiffahrtsabgaben . In parlamentari= ſchen Kreiſen von Berlin verlautet , daß die Stimmung für die Schiffahrtsabgaben in der nationalliberalen Reichs= tagsfraktion ſehr abgeflaut ſei . Früher waren ungefähr zwei Drittel der Fraktion für ſie , jetzt ſtehe den Abgaben kaum noch die Hälfte der Fraktion freundlich gegenüber . — Der Prinzregent Luitpold von Bay= ern richtete an den Kriegsminiſter Frhrn . v . Horn ein Handſchreiben , in dem es heißt : Vierzig Jahre ſind ver= floſſen , ſeit die bayeriſche Armee in ſchweren ruhmreichen Kämpfen unvergängliche Beweiſe von Kriegstüchtigkeit und hingebender Opferwilligkeit erbrachte und hierdurch ſich die ſtete Dankbarkeit des Vaterlandes ſicherte . Wenn ich jetzt in meinem neunzigſten Lebensjahre auf jene große Zeit zurückblicke , drängt ſich meinem Herzen das Bedürfnis auf , auch meinerſeits dem Gefühle der Dankbarkeit , ſowie meiner vollen Anerkennung für die im Kriege und Frieden bewährte Pflichttreue der Offiziere und Mannſchaften der Armee einen erneuten ſichtbaren Ausdruck zu geben . Darum ſtelle ich hiermit den Betrag von 200000 Mark zur Verfügung und beſtimme , daß 100000 Mark zur Unter= ſtützung hilfsbedürftiger Kriegsveteranen aus dem Feld= zuge 1870 / 71 , ſowie aus den Feldzügen und Kämpfen früherer und ſpäterer Jahre , 100000 Mark als Grundſtock einer Stiftung zur Errichtung eines Erholungsheims für Offiziere , Unteroffiziere und Mannſchaften Verwendung finden ſollen . — Ueber den Arbeitsmarkt im Monat November teilt das Reichsarbeitsblatt mit : Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Monat November hielt ſich im allgemeinen auf gleicher Höhe wie im Oktober . Im Baugewerbe ließ die Beſchäftigung der Jahreszeit entſprechend nach . Die Beſſerung auf dem Ruhrkohlen= markte hat angehalten . Im oberſchleſiſchen Kohlengebiete war der Abſatz beſſer . Im mitteldeutſchen Braunkohlen= bergbaue hat die Briketinachfrage nachgelaſſn . Der Be= ſchäftigungsgrad in der Metall = und Maſchineninduſtrie war befriedigend . Die elektriſche Induſtrie war gut be= ſchäftigt . In der Tertilinduſtrie hat ſich der Arbeitsmarkt etwas gebeſſert . Das Bekleidungsgewerbe war im all= gemeinen reichlich beſchäftigt . Nach den Berichten der Krankenkaſſen hat der Beſchäftigungsgrad im Laufe des November nachgelaſſen , was in der Hauptſache auf das Baugewerbe zurückzuführen iſt . Es ergab ſich am 1 . Dezember 1910 gegenüber dem 1 . November 1910 eine Abnahme der verſicherungspflichtigen Mitglieder abzüglich der Kranken von insgeſamt 31926 ( — 40 559 männliche , — - 8633 weibliche ) . Gegenüber dem 1 . Januar 1910 be= trägt die Steigerung des Beſchäftigungsgrades der männ= lichen und weiblichen Perſonen 8 v . H . An den Arbeits= nachweisziffern iſt im Vergleich zum Vormonat eine Ver= ſchlechterung , im Vergleich zum Vorjahr eine Beſſerung des Arbeitsmarktes wahrzunehmen . Bei der Geſamtzahl der berichtenden Arbeitsnachweiſe , für welche vergleichbare Angaben vorliegen , kamen im November 1910 auf je 100 offene Stellen bei den männlichen Perſonen 194 , bei den weiblichen 119 Arbeitsgeſuche gegen 163 bezw 104 im Oktober 1910 und 20 bezw . 120 im November 190 . Der Berliner Arbeitsmarkt zeigte gegenüber dem Vormonat ein ungünſtigeres Bild , auch im Vergleiche zum Vorjahr iſt eine Beſſerung nicht zu bemerken . In Schleswig = Hol= ſtein , Lübeck und Hamburg hat der Beſchäftigungsgrad gegen den Vormonat nachgelaſſen . Aus dem Rheinlande wird ein der Jahreszeit entſprechender Rückgang gemeldet . Ebenſo lautet der Bericht über die Lage des Arbeits= marktes in Heſſen = Naſſau und Heſſen . Auch in Bayern , Württemberg und Baden iſt gegen den Vormonat auf dem Arbeitsmarkt eine Abſchwächung zu verzeichnen , wenn auch die Beſchäftigung in einzelnen Gegenden und Indu= ſtriezweigen noch verhältnismäßig gut iſt . Die Einnah= men aus dem Güterverkehre deutſcher Eiſenbahnen betru= gen im November 156 297537 Mark , das ſind 11611775 Mark mehr als im gleichen Monat des Vorjahres ; dies bedeutet eine Mehreinnahme von 154 Mark oder von 6 , 53 v . H . auf 1 Kilometer . Ausland . Italien . Die Kammer vertagte ſich auf den 24 . Januar . Frankreich . Die Kammer wird wahrſcheinlich am Samstag in die Ferien gehen . Miniſter Pichon wird deshalb ſeine Das Kabinett Briand t in der franzöſiſchen Kammer wieder einmal einen ieg erfochten , ſeine Gegner haben ihm wieder zu em glänzenden Erfolge verholfen . Die ſchweren chläge , die der große Eiſenbahnerſtreik ankreich gebracht hat , ſind noch keineswegs überwunden . lgemein wird darüber geklagt , wie durch eine gewiſſe ſſive Reſiſtenz der Bahnangeſtellten , teilweiſe ſogar bös= illigerweiſe , dem Güterverkehr die größten Schwierig= iten bereitet werden , ſo daß dem Handel ſchwere Schä= jungen erwachſen . Von ſeiten der Oppoſition gedachte an nun die Situation auszunutzen , um durch einen griff im Parlamente das Miniſterium Briand zu ſtür= n , indeſſen haben ſich die Herren gründlich verrechnet , Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 . Erklärung über die auswärtige Politik erſt nach dem Wiederzuſammentritt der Kammer im Januar abgeben . Der Kampf um den Seehafen von Paris . Gegen das Projekt des Seehafens Paris hat der ehe= malige Miniſter Siegfried im Temps angekämpft . Es iſt ihm aber keineswegs gelungen , durch ſeine Ausführungen das Projekt zu Fall zu bringen . Seine Oppoſition wird durch den beſonderen Standpunkt der Geſchäftsleute von Rouen erklärt , die große Verluſte befürchten , wenn die Seine , die jetzt bis Rouen den Meerſchiffen zugänglich iſt , auch noch bis Paris oder wenigſtens bis zur Vorſtadt Clichy ſchiffbar gemacht wird . In der Kammer hat das Projekt unerwartet raſche Fortſchritte gemacht . Die erſte Eingabe trug 150 Unterſchriften , aber in drei Tagen hat ſich dieſe Zahl auf 227 vermehrt , ſo daß beinahe ſchon jetzt eine Mehrheit für das Projekt zuſtande gekommen iſt . Im Temps ſelbſt ſind alle Bedenken Siegfrieds von dem ehemaligen Fregattenkapitän Paul Germain Punkt für Punkt widerlegt worden . Germain kennt namentlich die meiſten engliſchen und amerikaniſchen Kanalanlagen und weiſt nach , daß in den meiſten Fällen Schwierigkeiten überwunden wurden , die größer waren als diejenigen , die das Projekt des Pariſer Meerhafens bietet . Spanien . Die Kammer verhandelte die karliſtiſche Inter= pellation Mellas , in der von verſchiedenen Verſuchen , eine Verbindung zwiſchen dem ſpaniſchen Königshauſe und der Familie des Prätendenten Carlos herzuſtellen , die Rede war . Canalejas erklärte es in aller Form für falſch , daß Verhandlungen über Verlobungen von Mitgliedern des ſpaniſchen Königshauſes mit Mitgliedern der kar= liſtiſchen Familie ſtattgefunden hätten , und wies energiſch die Behauptungen Mellas zurück . China . Der Reichsausſchuß entwarf eine Denkſchrift , in der er befürwortet , daß die härteſten Strafen , mit Aus= nahme der Todesſtrafe , gegen das Opiumrauchen verhängt und Belohnungen für diejenigen ausgeſetzt werden ſollen , durch deren Mitteilung die Ergreifung der Schuldigen er= möglicht wird . — Die Denkſchrift , in der die Mitglieder des Großen Rats angeklagt werden , wurde als nicht ſcharf genug verworfen und der Entwurf einer neuen Denkſchrift angeordnet . Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . Dezember . Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Mittwoch : den Oberſtleutnant Hannappel , Kommandeur des Königl . Bayeriſchen 2 . Jäger = Bataillons in Aſchaffenburg , den Hauptmann a . D . Frhrn . van der Hoop vom Gut Schmitte bei Rodheim a . d . Bieber , den Hauptmann v . Follenius vom Kaiſerl . Oeſterr . Feſtungsart . = Bataillon Nr . 5 in Trient , den Oberleutnant zur See Fabricius von Kiel , den Bergrat Klemm , den Direktor der Hypothekenbank Dr . Arnold , den Geh . Oberſchulrat Block , den Ober= lehrer Profeſſor Koob und den Oberlehrer Profeſſor Luley von Gießen , den Oberlehrer Profeſſor Dr . Briegleb von Worms , den Landgerichtsrat Wolff , den Hofrat A . Koch , den Oberlehrer Profeſſor Dr . Schnell= bächer , den Oberlehrer Proteſſor Dr . Horn und den Bezirks = Sparkaſſendirektor Haenlein von Heppenheim a . d . B . , den Sanitätsrat Dr . med . Buß , den Rendant Uebel von Oſthofen , den Oekonomierat Hahn , Bürger= neiſter von Heßloch in Rheinheſſen , den Kreisfeuer= wehr = Inſpektor Vetzberger von Nidda , den Pfarrer Wagner von Bensheim , den Geh . Regierungsrat Dr . Kayſer von Worms , den Profeſſor Dr . v . Reichenau , Konſervator des Naturhiſtoriſchen Muſeums in Mainz , den Profeſſor Wißmann und den Profeſſor Dr . Seitz von Mainz , den Landgerichtsrat Schmidt von Gießen , den Profeſſor Dr . Friedrich , den Oberlehrer Lie . theol . Gaul von Bensheim , den Finanzrat Dr . Heil , Ober= ſteuerinſpektor in Offenbach , den Profeſſor Eberhardt , Direktor der techniſchen Lehranſtalten in Offenbach , den Oberlehrer Profeſſor Erckmann von Bingen , den Pro= feſſor Getroſt ; zum Vortrag den Vorſtand des Kabinetts , Geheimerat Römheld , den Geheimerat Dr . Becker . * Keine Audienzen . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog werden am Samstag , den 24 . d . Mts . , weder Audienzen erteilen , noch Meldungen und Vorträge ent= gegennehmen . * Den Charakter als Geheimer Baurat haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog dem General= direktor der Deutſchen Waffen = und Munitionsfabriken Königlich Preußiſchen Kommerzienrat Dr . = Ing . h . e . Paul v . Gontard in Berlin verliehen . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Hofphotographen B . Dittmar in München die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Durchl . dem Fürſten Leopold zur Lippe verliehenen Kreuzes zum Leopold = Orden und dem Rittmeiſter der Reſerve des Leib = Dra= goner = Regiments ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 Kommerzienrat Fritz Doerr zu Worms die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj dem Kaiſer von Rußland verliehenen St . Annen = Ordens 3 . Klaſſe erteilt . * Ernennungen . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben den Hauptſteueramtsaſſiſtenten bei dem Hauptſteueramt Mainz , Friedrich Breidenbach zu Mainz zum Steuereinnehmer des Steueramts Pfungſtadt und den Finanzaſpiranten Ludwig Knabenſchuh aus Butzbach zum Hauptſteueramtsiſſiſtenten ernannt . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Wilhelm Thierolf aus Höchſt i . O . die zweite Lehrer= ſtelle an der Gemeindeſchule zu Ober = Klingen , Kreis Dieburg ; der Schulamtsaſpirantin Karoline Nolden aus Frankfurt a . M . eine Lehrerinſtelle an der Gemeinde= ſchule zu Bieber , Kreis Offenhach . * Verordnungen die Vorbereitung für den Staats= dienſt betreffend . Der § 11 der Verordnung , die Vor= bereitung für den Staatsdienſt im Juſtiz = und Verwaltungsfache betreffend , wird durch fol= gende Vorſchriften erſetzt : Für die einzelnen Arbeiten ſowie für jedes Prüfungsfach wird das Ergebnis durch folgende Noten feſtgeſtellt : I ſehr gut , II gut , III genügend , IV teilweiſe genügend , V ungenügend . Zwiſchen den in Abſ . 1 aufgeführten Noten können die Zwiſchennoten I — II ( 1 , 25 ) , II - I ( 1 , 75 ) , II - III , III - II uſw . erteilt werden . Die Kommiſſion hat die Prüfung ſtets als nicht beſtanden zu bezeichnen , wenn das durch= ſchnittliche Ergebnis ſämtlicher Prüfungsfächer die Note „ genügend ” nicht erreicht . Dasſelbe gilt , wenn im Zivil= recht , im öffentlichen Recht oder im Strafrecht , einſchließ= lich des Strafprozeſſes , das Prüfungsergebnis hinter der bezeichneten Note zuückbleibt . Wird die Prüfung als be= ſtanden bezeichnet , ſo iſt ſie mit einer der drei erſten im Abſ . 1 aufgeführten Noten zu beurteilen . Die Kommiſſion kann jedoch einer Prüfung , die nicht als „ gut ” , aber erheb= lich beſſer als „ genügend ” beſtanden iſt , die Note „ im ganzen gut ( II - III ) ” erteilen . Weitere Zwiſchennoten ſind bei der Feſtſtellung des Geſamtergebniſſes nicht zu= läſſig . Eine gleichlautende Verordnung iſt für den höheren Finanzdienſt , für den höheren Forſtdienſt und die mittleren Stellen im Finanzdienſt erlaſſen . * Militärdienſtnachrichten . Schreiber , charak= teriſierter Hauptmann im 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 , zum Komp . = Chef ernannt unter Beförder= ung zum Hauptmann , vorläufig ohne Patent . v . Na= thaſius , Oberlt . im Inf . = Regt . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 , in das 9 . Lothring . Inf . = Regt . Nr . 173 , v . Lichtenberg , Oberlt . im Inf . = Leib = Regt . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , in das Inf . = Regt . v . Manſtein ( Schleswig . ) Nr . 84 ver= ſetzt . Ritter und Edler v . Loeßl , Major und Es= kadron = Chef im Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , zum Stabe des Garde = Drag . = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 verſetzt . Graf v . Königsmarck , Oberlt . im Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , unter Verſetzung in das Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 zum Eskadron = Chef ernannt unter Beförderung zum Rittmeiſter , vorläufig ohne Patent . v . Griesheim , Major beim Stabe des 2 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regts . Nr . 61 , zum Abteil= ungs = Kommandeur ernannt . Moeller , Haupt= mann und Batterie = Chef im 2 . Hannov . Feldart . = Regt . Nr . 26 , zum Stabe des 2 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regts . Nr . 61 verſetzt . Tamm , Lt . im Inf . = Regt . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 , ſcheidet am 7 . Januar aus dem Heere aus und wird mit dem 8 . Januar 1911 in der Schutztruppe für Kamerun an= geſtellt . Nehry , charakteriſ . Fähnrich im Inf . = Regt . Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , zum Fähnrich= befördert . Schmidt , Oberlt . im 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 , unter Verleihung des Charakters als Hauptmann der Abſchied mit der geſetzlichen Pen= ſion und der Erlaubnis zum Tragen der Regiments = Uniform , Frhr . v . Schauroth , Major beim Stabe des Garde = Drag . = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , der Abſchied mit der geſetzlichen Penſion , Beck , Haupt= mann und Komp . = Chef im 3 . Lothring . Inf . = Regt . Nr . 135 , unter Verleihung des Charakters als Major , mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf . = Regts . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 der Abſchied mit der geſetzlichen Penſion bewilligt . Dr . Weckerling ( II Darmſtadt ) Oberarzt der Reſ . , vorläufig ohne Patent beim Inf . = Leib = Regt . ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 im aktiven Sanitätskorps als Ober= arzt angeſtellt . Dr . Eichel , Gen . = Oberarzt und Div . = Arzt der 37 . Div . , der Abſchied mit der geſetz= lichen Penſion und der Erlaubnis zum Tragen ſeiner bisherigen Uniform bewilligt . Woite , Stabsveteri= när beim Großh . Heſſ . Train = Bat . Nr . 18 , zum Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , Bieſer , Stabs= veterinär beim Jäger = Regt . zu Pferde Nr . 2 , zum Großh . Heſſ . Train = Bat . Nr . 18 . Dr . Erb , Veterinär= beim 2 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 61 , zum Leib = Garde = Huſ . = Regt . verſetzt . Höhnke , Oberſtabsvete= rinär beim Garde = Drag . = Regt . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , mit der Erlaubnis zum Tragen ſeiner bis= herigen Uniform der Abſchied mit der geſetzlichen Penſion bewilligt . s . Vor der Strafkammer kam geſtern in der An= klageſache gegen den 30 Jahre alten Agenten Adam Wettach und den 46 jährigen Agenten Johann Lud= wig Schmerker , beide von hier , ein Fall zur Ver= handlung , der durch die dabei betätigte ſkrupelloſe Schädigung bedrängter kleiner Leute beſonders ab= ſtoßend erſcheint . Stets wurde eine gewiſſe Notlage ausgebeutet , und charakteriſtiſcher Weiſe ſheint den Tätern die richtige Auffaſſung dieſes Gebarens gänz= lich zu mangeln . Hauptſächlich kommt der vielfach vorbeſtrafte Angeklagte W . in Betracht , während ſein Genoſſe Sch . nur bezüglich eines Falles der Beihilfe ſchuldig erkannt wurde . W . war von einem Schreiner mit Verſilberung eines ( durch die Unterſchrift des Akzeptanten guten ) Wechſels von 150 Mk . beauftragt und machte dieſes Geſchäft unter Zuziehung Sch . s , wo= bei er unbefugt 50 Mark des Erlöſes behielt und= davon einen Teil an Sch . abgab . Dieſer Untreue reihen ſich einige weitere Fälle ähnlicher Beſchaffen= heit an . Für eine Witwe verſetzte er eine Anzahl Gegenſtände und ließ jeweils unverhältnismäßige Beträge davon in ſeine Taſche wandern ; nachträglich verſchaffte er ſich wieder die Pfandſcheine und zug durch Veräußerung derſelben nochmals Nutzen . Ein ihm zum Verkauf übergebenes Motorfahrrad im Wert von 130 Mark verſetzte er auswärts für 50 Mark ; eine von ſeiner Ehefrau unter Eigentumsvorbehalt er= ſtandene Nähmaſchine unterſchlug er durch Verſetzen , während er bei einem weiteren zum Verkauf anver= trauten Fahrrad den Mechaniker , an den er ſeitens des Verkäufers Reparaturkoſten bezahlen ſollte , um Wintertage in Wiesbaden . ( Nachdruck verboten . ) Die Winterſaiſon , auf die unſere Weltkur= ſtadt nicht wenig ſtolz iſt , hat verhältnismäßig gut eingeſetzt . Das zeigt das geſellſchaftliche Bild in den Kurſälen und auf der Promenade . Da merkt man , daß es auch außerhalb der Maitage für Wiesbaden eine Zeit gibt , die es zum Luxusbade erſten Ranges macht . Der hohe Adel und die Finanzariſtokratie ſind jetzt reichlich vertreten , das eleganteſte inter= nationale Publikum iſt wieder da , und nach einer nicht allgemein befriedigenden Erntezeit geht über eine kleine Zahl unſerer Hoteliers noch vor Jahres= ſchluß ein güldener Regen nieder . Das iſt wenig= ſtens ein kleiner Ausgleich für den Verluſt , den un= ſere Geſchäftswelt durch das Ausbleiben zahlreicher Gäſte erlitten hat . Trotz aller Ableugnungsverſuche , der Rück= gang iſt da . Man ſchätzt , daß der Rückgang der Fremdenziffer , die bis jetzt auf 174343 geſtiegen iſt , in dieſem Jahre 25000 beträgt . Das bedeutet , daß die Fremdenzahl , wie offiziell im Kurverein bekannt gegeben wurde , um 27 Prozent abgenommen hat , wäh= rend die übrigen bekannten Bäder einen Zuwachs zu verzeichnen haben , ſelbſt Baden = Baden , das doch auch , wie Wiesbaden , in dieſem Jahre die Kurtaxe ein= geführt hat . Daß dieſe hier ſehr unbeliebte Steuer wirklich die Schuld an dem Rückgang trägt , wird von den Behörden ſelbſt noch beſtritten . Als die Stadt im Frühjahr die Kurtaxe einführte , da rech= nete die oberbürgermeiſterliche Denkſchrift eine Ein= nahme von 355000 Mark heraus . Heute ſpricht man nach recht trüben Erfahrungen nur noch von dem Schaden , den ſie dem ganzen Wirtſchaftsleben der Stadt zugefügt hat , und die Petitionen wegen ihrer Aenderung oder Abſchaffung folgen ſich . Die Kur= taxe iſt in der jetzigen Form in der Tat ein Un= ding , da ſie mit der Kur ſelbſt ſo gut wie nichts zu ſchaffen hat und eigentlich nur in unſerer Fremden= ſtadt den Fremden den hieſigen Aufenthalt verteuern hilft . Indeſſen ſind die Zeiten denn doch wohl aller= orten zu ſchlecht , als daß man den Gäſten zumuten könnte , auch weiterhin Wiesbaden zu bevorzugen , nur damit ſie hier verteuerte Taunusluft einatmen können . Der Magiſtrat ſinnt denn auch ſchon über eine neue Art der Kurtaxe nach , und es iſt wohl zu hoffen , daß den Fremden ſchon im Frühjahr auf eine angenehmere Art zur Ader gelaſſen wird — bluten müſſen ſie auf alle Fälle , denn mit der freien Gaſt= freundſchaft der Stadt iſt es nun ein für alle Male vorbei . In die neue Kurtaxe wird wohl auch der Koch= brunnen , unſere berühmteſte Heilquelle , aufge = nommen werden . Seine Bilanz iſt nämlich unter der Einwirkung der jetzigen Kurtage nicht ganz ſo günſtig ausgefallen , als man erwartet hat . Der Ver= kehr am Brunnen hat nachgelaſſen , ſodaß wahrſchein= lich der Ertrag aus den Brunnenkarten um etwa 35000 Mark niedriger iſt , als im Etatsjahre angeſetzt . Viele Gäſte nehmen ihren Trunk nicht mehr am Brunnen , ſondern in ihrem Hotel ein . So kommt es , daß die Wiesbadener Kurbilanz dieſes Mal nicht ſo glänzend ausfällt . Dazu kommt , daß unter der allgemein ungünſtigen Wirtſchaftslage unſere Geſchäftswelt , die ſo ganz nur von den Frem= den abhängt , doppelt leidet . Nur die Trauben= kur hat einen ſtärkeren Zuſpruch gehabt . Der Um= ſatz iſt um 4000 Mark höher als im Vorjahre , wo 13 425 Mark vereinnahmt wurden . Trotzdem iſt der Reingewinn nicht größer , weil der Einkaufspreis der Rheingauer Trauben wegen der Mißernte ſo hoch war . Dieſe wenig angenehme Weihnachtsüberraſchung , die der Kurſtadt in ihrer Bilanz bereitet wurde , hat auf das Programm der Weltbadunterhaltungen nur günſtig eingewirkt . Man will durch erſtklaſſige Dar= bietungen in der Kunſt die ausgebliebenen Kurgäſte wieder anlocken . Nur ſchade , daß ſich das Hof= theater jetzt an dem Wettlauf unſerer Kunſtinſti= tute wenig beteiligen kann . Die Intendanten= kriſe wirkt zweifellos etwas lähmend auf die Ar= beit der Hofbühne ein . Es fehlt an der rechten Energie , Intendant von Mutzenbecher weilt im Sü= den und Herr von Hülſen , der die Geſchäfte für ihn führt , in Berlin . Gerüchte von einem Erſatz des Herrn von Mutzenbecher gehen hin und her , werden dementiert und ſind wieder da . Es iſt möglich ge= worden , daß ſich ein Heldentenor in einem recht deut= lichen Brief über die Leitung der Bühne dahin äu= ßert , daß ihm das weitere Wirken verleidet ſei , und daß er in einem Geſuch an den Kaiſer gar um die Erlauhnis bittet , ſchleunigſt dieſe Bühne verlaſſen zu dürfen . Die Kunſtleiſtungen ſind in der Tat , der Qualität nach , erſchreckend gering , das Shauſpiel beſonders iſt ſo vernachläſſigt wie nie und auch in der Oper immer nur Wiederholungen und ab und zu eine Neueinſtudierung . Das genügt nicht und es wäre die Pflicht der Stadt , hier anzufeuern und im Hinweis auf die Kurintereſſen eine intenſivere Ar= beit zu fordern . Die paar Maifeſtſpiele ſind doch nicht dazu da , auf ihrem Ruhme ein Jahr lang zu ſchlafen . Glücklicherweiſe arbeitet das Reſidenzthea= ter Dr . Rauchs dafür mit einem ſo erſtaunlichen Fleiße und einem ſo tühtigen Enſemble , daß die Fremden die großen Lücken im Hoftheater wenig merken . Jeden Samstag eine Premiere und immer eine ſo ſorgfältig herausgearbeitete Vorſtellung , daß auch bei mal geringerem Werte des Stückes noch ein Genuß geboten wird . Das Kurhaus trägt der internationalen Zu= ſammenſetzung des Fremdenpublikums ganz beſon= ders Rechnung . So war das letzte der großen Zykluskonzertte den Nordländern gewid= met . Der Finne Schneevoigt dirigierte und= widmete den Werken von Tſchaikowsky , Sibelius und Spendſon in ihrem teils nordiſch düſteren Glanze und faſt myſtiſcher Phantaſtik eine prächtige orcheſtrale Ausgeſtaltung . Soliſt des Abends war der Meiſter= ſinger von Stockholm : John Forſell , der mit den in ſkandinaviſchem Idiom geſungenen Liedern von Södermann , Sjögren und Grieg ſtarken Beifall fand . Auch für die kommenden Monate iſt das Programm der Kurverwaltung beſonders reich ausgefallen . Internationale Konzerte , Vorträge berühmter For= ſcher und unſerer erſten Dichter , Bälle werden zu dem Karneval hinüberleiten , der echt rheiniſche Fröh= lichkeit ins Kurhaus bringen ſoll . Als eine Neuer= ung ſind auch Schlittenfahrten ins Programm auf= genommen worden , die bei gutem Winterwetter in die Taunuswaldungen führen ſollen , in die wunder= volle Umgebung der Stadt , die doch immer ihr größ= ter Reiz bleibt und auch die ſtärkſte Anziehungskraft beſitzt . Eine neue Sorge iſt der Stadt erwachſen , ihr zweiter Bürgermeiſter , Geheimer Finanzrat Gläſ= ſing , der aus Darmſtadt zu uns kam , will Wies= baden nach einjähriger Tätigkeit wieder verlaſſen . Die Nachricht hat in allen Kreiſen unendliches Be= dauern hervorgerufen . Man hat die großen Fähig= keiten dieſes hervorragenden Finanzmannes ſchon beſonders ſchätzen gelernt , hat er doch vor allem ver= hütet , daß die Stadt mit der neuen Rennſache ein = Fiasko gemacht hat . Auch war man ihm dankbar da= für , daß er hier den modernen Geiſt in die Verwalt= ung zu bringen wußte , der den allzu bureaukratiſchen Sinn im Rathaus ablöſen ſollte , um die Stadt end= lich in der nötigen großzügigen Weiſe von praktiſchen Geſichtspunkten zu leiten , nicht nur vom grünen Tiſch aus , wie es bisher geſchehen war . Man hat es lei= der nicht verſtanden , dem neuen Manne das Betätig= ungsrecht einzuräumen , das ſeine Energie notwendig braucht , und man wird ihn nun wohl ſcheiden ſehen und wiſſen , daß die Stadt hier einen Mann verliert , der , wie wenige nur , berufen geweſen wäre , die Zeit eines neuen Aufſchwunges und einer abſolut geſun= den Fortentwickelung heraufzuführen . Zu ihm gin= gen die Hoffnungen der Wiesbabener , daß er die Sünden hier wieder gut machen würde , die in vie= len Jahren zum Schaden der Stadt und ihrer Zu = W . M . = W . kunft verübt wurden . Seite 3 . Ausrede und berief ſich zuletzt auf Not= lage , obwohl er auf ſolche der Geſchädigten keine Rück= ſicht zu nehmen pflegte . Unter Freiſprechung zweier anderer Anklagepunkte wurde er der Untreue und Unterſchlagung ſchuldig befunden und in eine Geſamt= ſtrafe von 1 Jahr Gefängnis verurteilt , auch wurde er wegen Fluchtverdachts ſofort verhaftet . Sch . erhielt 1 Monat Gefängnis . — Ein jugendlicher Fahrraddieb , der 17 Jahre alte , aber ſchon rückfällige Friſeur Ludwig Bleich von hier , hatte am hellen Tage ein Rad von der Straße entwendet , doch er= wiſchte man ihn beim Veräußerungsverſuch in Eber= ſtadt . Nebſt einer 14 tägigen Haftſtrafe für Gebrauch falſcher Legitimationspapiere erhielt er für jenen Diebſtahl , mit mildernden Umſtänden , 8 Monate Gefängnis . * X * Das Kriegsgericht der 25 . Diviſion erledigte geſtern mehrere kleine Fälle und verurteilte zuerſt den Musketier Georg Hausmann von der zweiten Kompagnie des Infanterie = Regiments Nr . 117 in Mainz , wegen Unterſchlagung und Verleitung zum Ungehorſam zu . 4 Wochen Mittelarreſt , ab eine Woche Unterſuchungshaft . Er hatte von einem Kameraden 20 Mark in Verwahrung genommen , und als dieſer der Inſtruktion gemäß das Geld dem Feld= webel anvertrauen wollte , ihn veranlaßt , davon ab= zuſehen . 10 Mark veruntreute er , hat ſie aber inzwi= ſchen wieder erſetzt . — Der Musketier K . Schmidt von der neunten Kompagnie des Infanterie = Regiments Nr . 117 war im Herbſt bei einem lothringiſchen Regi= ment angenommen und vorläufig beurlaubt worden . Er trat am Termin nicht ein , ſondern hielt ſich in Frankfurt auf ; ſpäter kehrte er freiwillig zurück . Das Gericht nahm deshalb nicht Fahnenflucht , ſondern un= erlaubte Entfernung an und ſprach 2 Monate Ge= fängnis aus . — Den Gardiſten Schimpf vom Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 hatten an Großherzogs Geburtstag einige Kameraden damit gefoppt , daß ſie ihm ſeine Beförderung zum Gefreiten vorſpiegelten . Später mußte er den angelegten Gefreitenknopf wie= der ablegen . Als er von zwei Kameraden beim Tan= zen angeſtoßen wurde , ſteigerte ſich ſein Aerger der= art , daß er einen Krug ergriff und damit auf einen Kameraden einhieb , dem er eine leichte Kopfwunde verurſachte . Es wurden ihm mildernde Umſtände zu teil und das Urteil lautet auf 3 Tage Gefängnis . — Der Kanonier Friedrich Wilhelm Wurgt vom Artillerie = Regiment Nr . 61 hier , ſtahl aus dem Spind eines Kameraden 5 Mark . Er will aus Not gehandelt haben , beſaß aber noch Brotgeld und hat auch die Beute mit anderen teilweiſe vertrunken . Er wurde zu 3 Wochen ſtrengem Arreſt und Verſetzung in die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes verurteilt . Zioniſtiſcher Gruppenverband . Der geſchäfts= führende Ausſchuß ſchreibt uns : Die unter dieſer Spitz= marke am 20 . d . Mts . veröffentlichte Zuſchrift des Herrn Ludwig Trier gibt zu folgenden Bemerkungen An= laß : Die Angaben Herrn Triers über ſeine eigenen Aeußerungen auf der Verſammlung des Gruppenver= bandes ſind vollſtändig richtig . Dieſe Angaben decken ſich mit dem in Nr . 295 d . Bl . veröffentlichten Referat , in dem wörtlich zu leſen war , daß „ Herr Ludwig Trier . . . . einen Gegenſatz zwiſchen deutſchem Staatsbürgertum und Nationaljudentum zu konſtruieren verſuchte , deſſen Nichtberechtigung der Redner — unter Hinweis auf die freundliche Haltung des deutſchen Kaiſers . . . . nach= zuweiſen ſuchte . ‟ Daß in dieſem Satz mit „ der Redner ” nicht Herr Trier , ſondern nur der Referent des Abends gemeint ſein konnte , verſteht ſich aus ſprachlichen und logiſchen Gründen von ſelbſt , da niemand die Nicht= berechtigung ſeiner eigenen Behauptungen und Kon= ſtruktionen nachzuweiſen pflegt . — Martinskirche . Am 1 . Weihnachtsfeiertag , abends ½ 6 Uhr , findet wie alljährlich , ein liturgiſcher Gottesdienſt ſtatt , bei welchem von dem Martins= kirchenchor Weihnachtslieder von F . Mendelsſohn = Bartholdy , Max Reger , C . G . Herzog , Joh . Eccard und Albert Becker zum Vortrag gelangen . Für die in= aktiven Mitglieder des Chores ſind die beiden Emporen reſerviert . — Schauturnen . Das am Mittwoch von der Turn= gemeinde Darmſtadt veranſtaltete Weihnachts= turnen der Jugendabteilung war gut beſucht und verlief auf das ſchönſte . 50 Mädchen und Knaben marſchierten um 6 ½ Uhr unter der Führung ihrer Leiter der Vorturner Hofferberth und Joſt in den großen Saal , in welchem ein Rieſenweihnachtsbaum ſeine Lichter er= ſtrahlen ließ . Mit dem Weihnachtslied „ O du fröhliche‟ innig vorgetragen begann die Feier , worauf ein Prolog von der Schülerin Anna Münch ausdrucksvoll geſprochen wurde . Es folgten nun in großer Abwechs= lung turneriſche Vorführungen , die durch ihre vorzügliche Ausführung der Jugendabteilung und ihren Leitern einen vollen Erfolg brachten . Um 8 Uhr war das Turnen beendet . — Geſangverein Liederzweig . Seine diesjährige Weihnachtsfeier veranſtaltet der „ Liederzweig ” am erſten Feiertag , abends 8 Uhr , im Feſtſaale der Turn= gemeinde ( Woogsplatz ) . Für dieſe Feier iſt ein be= ſonders reichhaltiges Programm aufgeſtellt , das ſicher jedem Beſucher einige ſchöne Stunden bereiten wird . ( Näheres Programm und Anzeige . ) — Der Geſangverein „ Männer = Quartett Beſſungen ” feiert , wie in den früheren Jahren , auch dieſes Jahr am zweiten Feiertage im Saale der Turngemeinde Beſſungen , Heidelbergerſtraße 131 , ſeine diesjährige Weihnachtsfeier . ( Siehe Anzeige . ) — Unfall . Am Mittwoch nachmittag um 2 ½ Uhr fiel einem am Karlshof beſchäftigten Maurer ein Stein auf den Kopf , ſodaß eine klaffende Wunde entſtand . Er wurde durch die Rettungswache mittels Kranken= automoblls nach dem ſtädtiſchen Krankenhaus gebracht . Offenbach 22 . Dez . Die Sektion der Leiche der Anna Göbig ergab keine Anhaltspunkte dafür , ob Selbſtmord oder ein Verbrechen vorliegt . Wie ſeiner= zeit gemeldet , war die Verſtorbene am Abend des 11 . November , kurz vor 8 Uhr , von Hauſe weggegangen unter dem Vorwand , den Stenographieunterricht be= ſuchen zu wollen . Gegen 10 Uhr abends war ſie noch in der Frankfurterſtraße geſehen worden . Sie iſt zweifellos noch an demſelben Abend in den Main gegangen . Mainz , 22 . Dez . Heute vormittag wurden die Ein= zelziffern des Ergebniſſes der Volkszähl= ung in der Stadt Mainz bekannt . Danach haben der Stadtteil Mombach rund 8000 , der Stadtteil Kaſtel rund 9700 Einwohner . Die Garniſon zählt rund 7500 An= gehörige , die Stadt Mainz hat rund 110300 Einwohner . In Mombach iſt im Gegenſatz zu den übrigen Stadt= teilen ein Ueberſchuß von Männern vorhanden . Friedberg , 21 . Dez . Hier wurde im Burghotel durch Gendarmerie = Wachtmeiſter Dietz ein langgeſuchter Hochſtapler , Dieb und Betrüger in der Perſon des Hubert Klafke aus Düſſeldorf feſtgenommen . Klafke hat durch die Ausführung ſeiner Diebſtähle und ſein ſicheres Auftreten bei feinen Schwindeleien es zu einer gewiſſen Berühmtheit gebracht . Für ſeine Perſon intereſſieren ſich beſonders die Staatsanwaltſchaften Koblenz , Bingen Mainz , Frankfurt , Wiesbaden , Hom= burg , Gießen uſw . In Ober = Rosbach , wo er bei dem dortigen Poſthalter einen Diebſtahl amtlicher Gelder beging , ſowie auf dem nahen Waldſchlößchen , auf dem er mehrere betrügeriſche Handlungen ausführte , er= reichte ihn ſein Schickſal . Wachtmeiſter Dietz , dem Anzeige erſtattet wurde , nahm mit Erfolg die Fährte auf , die ſchließlich zur Verhaftung führte . Klafke hatte ſich im Burghotel auf 14 Tage eingemietet . ( * ) Schotten , 21 . Dez . Ein zweites Klubhaus wird nun auf dem Hoherodskopf erbaut . Die Arbeiten ſollen jetzt einem Unternehmer übertragen werden . Die Arbeiten ſollen Ende Winter ſofort beginnen und am 1 . September 1911 ſoll der Neubau zur Abnahme fertig= geſtellt ſein . Die Pläne hat Kreisbauinſpektor Witzler = Schotten entworfen . Der Neubau iſt infolge des außer= ordentlich ſteigenden Fremdenverkehrs notwendig ge= worden , das alte Klubhaus genügt räumlich nicht mehr . Das neue Haus ſoll vor allem im Erdgeſchoß einen größeren Saal erhalten ; die oberen Räume werden zu Logierzwecken hergerichtet . Für den Schneeſchuhſport wird eine Halle eingerichtet . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 21 . Dez . Der Thorner Pfefferkuchen für das Kaiſerpaar iſt jetzt , wie in jedem Jahre , wieder im Neuen Palais bei Pots= dam eingetroffen . Dieſe hergebrachte Weihnachtsſpende beſteht aus einem großen Thorner Honigkuchen , mit Zitronat und Mandeln reich belegt , und aus 300 Stück großer Thorner Lebkuchen und ebenſoviel Thorner Katharinchen . Die großen Honigkuchen , die einen Wert von je 24 Mark haben , ſind mit Schleifen in den deutſchen Farben geſchmückt , ebenſo die Päckchen Leb= kuchen und Katharinchen . Dem Kronprinzen wird , trotz ſeiner Oſtaſienreiſe , die ſüße Spende ebenfalls zuteil werden . Der Kreuzer „ Gneiſenau ” hat Pfefferkuchen mitgenommen , wovon auch jeder Mann der Beſatzung mehrere Pakete erhalten wird . — In der heutigen Gläubigerverſammlung im Konkurſe Walter John = Marlitt erklärte der Konkursverwalter Dr . Naarath , daß er die Einſtellung des Verfahrens bean= tragen müſſe , da gar keine Aktiva vorhanden ſeien und aus den bisher eingegangenen geringen Beträgen nicht einmal die bisherigen Koſten des Verfahrens gedeckt werden könnten . Daß aus den früher beabſichtigten Prozeſſen etwas herauskommen könne , bezweifle er vollkommen , da ſich alle bisherigen Angaben Marlitts als unwahr herausgeſtellt hätten . Vom Gericht wurde darauf die gänzliche Einſtellung des Verfahrens be= ſchloſſen . — Der Ortstermin wegen des Lich= tenrader Bombenanſchlags hat in dem Vor= orte begreifliche Aufregung hervorgerufen . Schon in den letzten Tagen vernahm das Kriegsgericht mehrere Einwohner Lichtenrades , u . a . auch den Albert Rade= meyer , der früher längere Zeit unter dem Verdachte ſtand , die Erpreſſungen uſw . verübt zu haben . In dem „ Waldreſtaurant ” war das Billardzimmer zu einem Gerichtsſaal hergerichtet worden . Der die Unter= ſuchung führende Kriegsgerichtsrat kam heute bereits mit dem Zuge 10 Uhr 38 Min . an , um die beiden be= ſchuldigten Beamten eingehend zu vernehmen . Um 12 ¼ Uhr begann die Vernehmung des Kriminalkom= miſſars Vonberg durch den Kriegsgerichtsrat Scheffler , die ſtundenlang dauerte . Die Vernehmung der beſchul= digten Gendarmeriewachtmeiſter Schacht und Struck aus Buckow und Glaſow wurde ſolange unterbrochen . Zur Erläuterung der Vorgänge und Behauptungen wurden auch die Trümmer der „ Bombenkiſte ” heran= geſchafft . Morgen werden 18 Zivilzeugen vernommen . Im Zuſammenhange mit der Mordaffäre wurde ein Mann feſtgenommen , der über die Lebensverhält= niſſe der ermordeten Frau Hoffmann genau Be= ſcheid wußte und ſtets Zutritt zu ihrer Wohnung hatte . Er wurde geſtern bis in die ſpäten Nachtſtunden hinein in den Räumen der Frau Hoffmann einem eingehenden Verhör unterzogen und in Polizeigewahrſam ge= nommen . Frankfurt , 22 . Dez . Eine hieſige Frau , die für ein Weißwaren = und Trikotagengeſchäft ſeit vielen Jahren Heimarbeit lieferte , hatte in dem Abrechnungs= buch falſche Aufſtellungen gemacht und höhere Abliefe= rungen angegeben , als es tatſächlich der Fall war . Der Geſchäftsinhaber , der die Ware in Empfang nahm merkte monatelang nicht , daß die Ablieferungen mit den Eintragungen nicht übereinſtimmten . Kürzlich ſtellte ſich nun heraus , daß die Frau durch ihre Mani= pulationen einen großen Vorteil hatte und das Geſchäft nach und nach um etwa 36000 Mark prellte . Nach der Entdeckung der Tat ließ die Frau ſofort durch einen hieſigen Anwalt 11000 Mark dem Prinzipal aus= zahlen . Es war aber ſchon Anzeige bei der Kriminal= polizei erſtattet . Frankfurt , 22 . Dez . Wie der Polizeibericht mit= teilt , ſtürzte geſtern abend beim Aufhängen der Wäſche eine Ehefrau aus der zweiten Etage eines Hauſes der Goldſteinſtraße und war infolge erlittener Schädelverletz= ungen ſofort tot . Die Leiche wurde nach dem Nieder= rader Friedhof verbracht . München , 21 . Dez . Das Schöffengericht hat den zweiten Baſſiſten der Münchener Hofoper , Herrn Gillmann reete Scheidweiller aus Stralſund , der den Opernkritiker der Münchener Neueſten Nachrichten , Dr . Alexander Dillmann , auf offener Straße bedroht und beleidigt hatte , zu 120 Mark Geldſtrafe und Tragung der Koſten verurteilt . München , 21 . Dez . Die vier größten Bier= ſtädte Bayerns ſind , nach Erhebungen des ſtatiſti= ſchen Landesamts : München mit 26 v . H . , Nürnberg mit 8 v . H . , Augsburg mit 7 v . H . und Landshut mit 5 , 9 v . H . der Geſamterzeugung an Bier . Auffallend iſt der Sprung von Augsburg mit 102000 Einwohnern auf Landshut mit nur 24000 Einwohnern . Die Bier= erzeugung und der Konſum nehmen in Bayern ſtändie ab . Von 1907 auf 1909 iſt der Bierverbrauch von 240 Liter auf 216 Liter pro Kopf der Bevölkerung abermals zurückgegangen infolge der allgemeinen Teuerung und der Antialkoholbewegung , die auch in Arbeiterkreiſen feſten Fuß gefaßt hat . Köln , 22 . Dez . Heute nacht gegen 1 Uhr entſtand vor einem Café in der Hoheſtraße aus noch unbekannter Ur= ſache zwiſchen zwei Herren ein Streit . Der eine von beiden zog plötzlich einen Revolver und feuerte einen Schuß auf ſeinen Gegner ab , der lautlos zuſammenbrach und bereits nach einer Viertelſtunde ſtarb . Der Mörder wurde verhaftet . Düſſeldorf , 22 . Dez . Die Strafkammer ver= urteilte unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit einen Kellner und eine Witwe zu 3 und 2 Jahren Gefäng= nis , weil ſie an einem dem Ulanen = Regiment zuge= teilten türkiſchen Offizier ſchwere Erpreſſungen began= gen hatten . Dresden , 22 . Dez . König Friedrich Auguſt von Sachſen wird die von ihm geplante Sudan= reiſe im Februar kommenden Jahres antreten . Das Gefolge wird nur aus wenigen Perſonen — dem ſäch= ſiſchen Geſandten in Wien Graf Rex , zwei Adjutanten , einem Arzt und einem Geiſtlichen beſtehen . Die königliche Jagdexpedition wird je nach den Witterungs= verhältniſſen vier bis ſechs Wochen im Sudan ver= weilen . Großherzogliches Hoftheater . Mittwoch , 21 . Dezember . „ Hänſel und Gretel ” . W - l . Die heutige Aufführung von Humperdincks Märchenſpsel „ Hänſel und Gretel ” fand in dem Rahmen einer Kindervorſtellung und ebenfalls vor ausverkauftem Hauſe ſtatt . Ueber die Verwendung der Oper für eine Kindervorſtellung haben wir uns früher wiederholt geäußert . Die heutige Vorſtellung ſtand unter dem Einfluß einer ziemlich allgemeinen ſtimmlichen Depreſſion , andererſeits kam es erneut zum Bewußtſein , wie ſchwer die Partien im Grunde zu ſingen ſind und wie viel ſtimmlichen Fonds ſie er= fordern . Die Partie der Gertrud z . B . müßte von einer erſten Kraft geſungen werden , wie es auch früher ſchon geſchehen iſt . Das durch Frl . Zeiller drollig verkörperte und geſpielte und mit einzelnen Aus= nahmen hübſch geſungene Gretel hatte in Frl . Geyersbach ein neues Brüderchen erhalten , die ihre Vorgängerin darſtelleriſch und geſanglich über= traf und ſich als eine bevorzugte Repräſentantin die= ſer hübſchen Bubenrolle bewährte . Hr . Semper , der die Partie des Peter ſang , war heute nicht ſo gut dispo= niert wie ſonſt , auch Frl . Howard hatte ſich von ihrer Indispoſition noch nicht völlig wieder erholt . Ihre Darſtellung der Hexe geht bis an die äußerſte Grenze des Grotesken . Hübſche Geſangsleiſtungen boten Frl . Kaiſer als Sandmännchen und Frau Speiſer = Suchanek als Taumännchen . Die Inſzenierung war die bekannte . Den Takt= ſtock führte , wie der Theaterzettel verriet , heute zum erſten Male Herr A . Weißgerber , der ſich ſeiner Aufgabe mit beſtem Erfolg unterzog . Sie war heute allerdings recht undankbar , da bei der großen Un= ruhe des Hauſes die herrliche Humperdinckſche Muſik zum größten Teile unterging . Kleines Feuilleton . * * Die Glöckchen der Modedame . Trotz all der Herrlichkeiten , die die Modegöttin in dieſer Saiſon ihren gehorſamen Verehrerinnen geboten hat , trotz Humpelrocks und Turbanfriſur , herrſcht unter den ſchönen Frauen in letzter Zeit eine Mißſtimmung und Unzufriedenheit : ſie haben nämlich an der Mode einen ſchweren Fehler entdeckt — ihre Roben machen kein Geräuſch mehr . Man verſuche , ſich dieſe Revo= lution vorzuſtellen , bittet Henry Bidou in einer amü= ſanten Plauderei im Journal des Debats . Seit nicht weniger als vier Jahrhunderten wandeln die Frauen daher unter der unaufhörlichen Begleitung von kra= chender Seide , kniſterndem Taft , unter dem pompöſen Rauſchen des ſchweren Samts , dem lockenden , kichern= den Froufron der Volants und Spitzen . Und nun plötzlich iſt dieſe pikante Muſik verſtummt ; lautlos und ſchweigend ſchließt die Robe die Glieder , ohne ihre Melodie durch einen zarten Unterton zu ver= ſtärken . Kann man es ertragen , daß eine Toilette , die man mit ſo viel Mühe ausgewählt , anprobiert und vielleicht ſogar bezahlt hat , in ewigem Schweigen verharre und ihr kokettes Geflüſter einſtelle ? Doch die Mode iſt die Mode , und die Dame iſt ihre Dienerin . Das neue Koſtüm zeigt zwar die Füße , aber es redet nicht . Die Schönen von New = York haben Abhilfe für dieſen Fehler gefunden . Da die Sprache der Stoffe verſagt , ſo befeſtigen ſie an ihren Strumpfhaltern , ihren Schuhen , am Saum der Unterröcke kleine Glöck= chen . Aber man mache ſich keine falſche Vorſtellung : die Damen ſchreiten nun nicht etwa daher , umklun= gen von jenem idylliſchen , heiter = klaren Geläut , wie es aus den weidenden Herden aus den Wieſen emporklingt . Es handelt ſich vielmehr um ganz kleine goldene Schellen , deren kaum wahrnehmbarer ; leiſe zirpender Ton ſich vermiſcht mit dem Geräuſch der Schritte , als feirer Nachhall die Bewegungen umſpielt und der Gebärdenſprache leiſe antwortet . Nur heftige , plötzliche Geſten entlocken dem unſicht= baren Glockenſpiel ein zorniges oder erregtes ſchar= fes Klingeln . Auch dieſe Mode hat ſchon ihre Vor= bilder , die freilich von den heutigen unendlich ver= ſchieden waren . Im Mittelalter trugen ſolche Glöckchen die Aus= ſätzigen , um durch den warnenden Klang ihr Er= ſcheinen zu verkünden und ihren glücklicheren Men= ſchenbrüdern die Gelegenheit zur Flucht zu bieten . Auch die Schellen der Amerikanerin klingen ihr leiſe vorauf und zeigen ihr Nahen an . Aber ſie ſollen nicht zur Flucht einladen , ſondern zum Bleiben . Sie ſollen nicht erſchreckend und warnend wirken , ſon= dern verführeriſch und anlockend . Vielleicht jedoch läßt ſich aus ihnen eine fein abgeſtimmte Zeichen= ſprache entwickeln . Vielleicht könnten die Glöckchen nach ihrer Individualität und dem Alter ihrer Trä= gerin in verſchiedenen Tonarten läuten , ſodaß die Männer wenigſtens ungefähr ahnen können , wer da in Dur oder in Moll heranſpaziert . Aber auch eine Gefahr eröffnet ſich durch dieſe Mode : wie werden die Frauen , die ſonſt ſo gern auf leiſen Sohlen ſchwe= ben und ſo gern unbemerkt erſcheinen , ihre Gegen= wart verbergen können ? — Ein Tenor geſucht ! Die temperament= vollen Bewohner von Marſeille ſind von mühſam ver= haltener Aufregung beherrſcht ; aus einem beſcheidenen Wunſche iſt eine drohende Forderung geworden , eine Forderung des ganzen Volkes von Marſeille , die ſchleunigſt erfüllt werden muß , wenn man nicht eine Revolution erleben will . Marſeille will einen Tenor haben , will ſofort ſeinen Tenor haben . Freilich keinen gewöhnlichen Helden des hohen C , wie er vielleicht den Pariſern oder den New = Yorkern genügt . geſtellt , umſonſt ; einer nach dem anderen wurden ſie Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 Zweite Kammer der Stände . 8 1 . Sitzung . Zittau , 21 . Dez . Heute nachmittag ſtärb die älteſte Frau Sachſens , Eleonore Geier geb . Becker , kurz vor der Vollendung ihres 105 . Lebens= jahres . Sie war bis kurz vor dem Tode geiſtig und körperlich äußerſt rüſtig . Weimar , 21 . Dez . Der Oberbürgermeiſter von Weimar , Geh . Regierungsrat Karl Pabſt , iſt an einem Schlaganfall geſtorben . ( Oberbürgermeiſter Pabſt war der Schwager des früheren Direktors des Darm= ſtädter Hoftheaters , Geh . Hofats Wünzer . ) Oldenburg , 22 . Dez . Das Schöffengericht verurteilte einen Zahnarzt , der einer Verkäuferin , anſtatt , wie ſie wünſchte , einen Zahn zu plombieren , Zähne ausgezogen hat , wegen Körperverletzung zu zwei Monaten Gefängnis . In einem anderen Falle wurde er zu 50 Mark Geldſtrafe verurteilt , weil er eine Patientin gegen ihren Willen narkotiſierte und ihr mehr Wurzeln entfernt hatte , als ſie wünſchte . Das Gericht nahm an , daß der Zahnarzt aus Gewinnſucht gehandelt habe und hielt deshalb mildernde Umſtände nicht für gerechtfertigt . Bremen , 22 . Dez . Der deutſche Dampfer „ Köni= gin Luiſe ” iſt geſtern morgen in New = York eingetroffen und geriet , nachdem er die Quarantäneſtation verlaſſen hatte , beim Drehen mit dem franzöſiſchen Dampfer „ Floride ” in Berührung . Letzterer wurde an der Seite oberhalb der Waſſerlinie beſchädigt , an der „ Königin Luiſe ” wurde eine Platte verbogen . Myslowitz , 21 . Dez . Ein Raubmord wurde im Laufe des heutigen Nachmittags im Gebäude der hie= ſigen Polniſchen Bank verübt . Gegen 5 Uhr hörte der Inhaber eines neben der Bank gelegenen Ge= ſchäftes , daß in der Bank mehrere Schüſſe fielen . Er eilte ſofort an die Tatſtelle und ſand den Buchhalter Müller hinter dem Kontortiſche liegen . Auf dem Tiſche ſelbſt lag Papiergeld und andere Geldſtücke in großer Unordnung umher und es ſcheint , daß die Räuber eine große Summe entwendet haben . Der Buchhalter Müller hat einen Schuß in den Unterleib erhalten und er war anſcheinend ſofort tot . Ein Mann ſah , wie einer der Täter ſofort , nachdem die Schüſſe gefallen waren , aus dem Bankgebäude ſtürzte und davoneilte . Die Polizei hat drei Perſonen im Verdachte , von denen ſie eine genaue Perſonenbeſchreibung beſitzt , ſo daß ihre Feſtnahme nur noch eine Frage kurzer Zeit iſt . Wien , 21 . Dez . Bekanntlich hieß es in den letzten Tagen , Hofrichter wäre gerade rechtzeitig an der Begehung eines Selbſtmordes gehindert worden , und dann wurde auch erzählt , er ſei lebensgefährlich er= krankt . Beides iſt , wie der Kommandant der Militär= ſtrafanſtalt von Möllersdorf mitteilt , vollſtändig falſch . Es handelt ſich da um aus der Luft gegriffene Nachrichten . Allerdings zeigte Hofrichter in den erſten Wochen ſeines Strafantrittes eine ſchier grenzenloſe Verzweiflung , die dadurch hervorgerufen wurde , daß ihm ſeine Frau hatte mitteilen laſſen , er ſei für ſie nicht mehr auf der Welt . Da lag er oft halbe Tage auf ſeinem Bette und weinte . Dann aber faßte er ſich und trägt nun ſein Schickſal mit einer Ruhe und Ergeben= heit , die den Kommandeur in Erſtaunen verſetzt , denn dieſer hat , wie er erklärt , eine ſolche Seelenruhe nie= mals bei einem Gefangenen der Strafanſtalt erlebt . Hofrichter beteuert noch immer , daß er vollkommen un= ſchuldig ſei , und unterläßt auch nicht , immer wieder von neuem zu verſuchen , eine unerlaubte Verbindung mit der Außenwelt herzuſtellen , weshalb er auch in Einzel= haft bleibt . Ebenſo trägt er große Frömmigkeit zur Schau , genau ſo , wie zurzeit der Unterſuchungshaft . Wien , 21 . Dez . Der Zugführer der Kaiſerjäger , Lanthaler , der wegen Ermordung eines ruſſiſchen Advokaten zum Tode verurteilt und vom Kaiſer be= gnadigt wurde , wurde vom Kriegsgericht zu 15 Jahren Kerker verurteilt . London , 21 . Dez . Zwei Frauen , Sarah Traß= gowsky und Laura Milſtein , wurden vor dem Polizei= gericht in der Guildhall angeklagt , Mitſchuldige an der Ermordung der Polizeibeamten in Houndsditch zu ſein , indem ſie den Verbrechern zur Flucht verhalfen . Ferner werden ſie beſchuldigt , mit den Verbrechern den Einbruch in den Juwelierladen verabredet zu haben . Der Fall wurde auf den 29 . Dezember vertagt . Odeſſa , 21 . Dez . An der heutigen Studenten= verſammlung in der Univerſität nahmen etwa 270 Studenten teil , darunter ſogenannte Akademiſten , die Gegner jeder Einmiſchung Studierender in die Politik ſind . Dieſe letzteren wurden mit Lärm empfangen , wobei ein Schuß in die Luft abgefeuert wurde . Da die von dem Prorektor an die Verſammlung gerichtete Auf= forderung , auseinanderzugehen , nicht befolgt wurde , wurde der Polizeichef herbeigerufen , der , von einem Hagel von Schüſſen empfangen , der Polizei den Be= ehl zum Feuern gab . Die Studenten ſtellten hierauf das Schießen ein . Ein Student iſt tödlich verwun= det , zwei andere ſind leicht verletzt . Ferner ſind ver= wundet ein Univerſitätsdiener und ſieben Poliziſten . 235 Studenten wurden verhaftet . St . Darmſtadt , 22 . Dezember . Am Regierungstiſche : Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimeräte W . Beſt und Dr . Beſt . Die geſtern auf 9 Uhr anberaumte Sitzung wird um 10 . 20 Uhr durch Vizepräſident Dr . Schmitt er= öffnet . Die Preſſe war von der Aenderung nicht unter= richtet worden . Das Haus fährt in der Beratung der Landgemeindeordnung fort . Artikel 160 bis 225 werden in der Faſſung des Ausſchußantrages angenommen . Die Beratung und Abſtimmung über dieſe 65 Artikel dauerte genau 13 Minuten . Zum letzten Antrag des Ausſchuſſes wünſcht Abg . Schönberger möglichſte Verdeutſchung aller Fremdwörter , ein Wunſch , der ſich mit dem Ausſchuß= antrag deckt . Es folgt die Beratung der zurückgeſtellten , bezw . dem Ausſchuß überwieſenen Artikel 60 , 69 a und 84 . Artikel 69 a wird unter Ablehnung des dazu geſtellten Antrags Winkler in der Ausſchußfaſſung angenommen . Artikel 84 wird ebenfalls in der Ausſchußfaſſung an= genommen und die Anträge Leun und Hauck abgelehnr . Der Ausſchuß beantragt anſtelle des Antrages Leun eine Reſolution , in der die Regierung erſucht wird , in der Wahlanleitung Vorſorge zu treffen , daß die engere Wahl ſo bald als möglich ſtattfindet . Abg . Leun bittet dabei die Regierung , die Amtsblätter in Zukunft auch der Kanzlei der Zweiten Kammer zu überweiſen . — Abg . Hauck äußert in längeren Aus= führungen Wünſche zur Aenderung der Geſchäftsord= nung . — Der Antrag des Ausſchuſſes und die Reſolution werden angenommen . Artikel 60 wird in der Ausſchußfaſſung angenom= men . Damit iſt die Landgemeindeordnuns erledigt . Es folgt Beratung der Regierungsvorlage , den Ge= ſetzentwurf , die Verwaltungsrechtspflege betreffend . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . verlieſt hierzu eine längere Begründung . Der vorliegende Geſetzentwurf will eine genauere Ab= grentzung des Gebiets der Verwaltungsrechtspflege von demjenigen der eigentlichen Verwaltung herbeiführen . Die Verwaltungsrechtspflege umſaßt im Gegenſatz zu den in der Kreis = und Provinzialordnung zu behan= delnden Ve = waltungsbeſchlußſachen alle Verwaltungs= ſtreitſachen , d . h . alle im Verwaltungsſtreitverfahren zu erledigenden Streitigkeiten . Im Verwaltungsſtreit= verfahren ſind alle zur Zuſtändigkeit der Verwaltungs= behörden gehörenden Rechtsſtreitigkeiten , ſowie die üb= rigen ihnen zugewieſenen Streitigkeiten zu erledigen , bei denen mehrere Beteiligte ſich als Parteien gegen= überſtehen . Im Verwaltungsſtreitverfahren ſind fer= ner , ſoweit nicht ein anderes beſtimmt iſt , diejenigen Angelegenheiten zu erledigen , in denen es ſtreitig iſt , ob eine Verwaltungsbehörde oder ein Organ der Selbſtverwaltung durch Nichtanwendung oder un= richtige Anwendung des Geſetzes die berechtigten In= tereſſen eines Dritten verletzt hat . Der Entwurf konnte ſich nicht darauf beſchränken , nur die wichtigſten Grund= züge des Verfahrens zu regeln und im übrigen auf die Beſtimmungen der Zivilprozeßordnung zu verweiſen . Der Entwurf ordnet vielmehr , unter Aufrechterhaltung der dermalen geltenden grundlegenden Beſtimmungen , das Verfahren vor den Verwaltungsgerichten erſchöpfend und nimmt die Vorſchriften der Zivilprozeßordnung , ſoweit ſie anwendbar ſind , entweder mit auf , oder be= zeichnet doch ausdrücklich diejenigen Paragraphen , welche auch für ſein Gebiet gelten ſollen , indem er überall , wo ihre Anwendung nicht ohne weiteres mög= lich iſt , zugleich die erforderlichen Aenderungen trifft . Den Mitgliedern des Sonderausſchuſſes ſpricht die Re= gierung für die Mitarbeit wärmſten Dank aus . Abg . Wolf = Stadecken beanſtandet , daß im Art . 60 . die Beeidigung der Zeugen in das Ermeſſen des Vor= ſitzenden geſtellt und nicht obligatoriſch iſt : Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach Exz . ſtellt hierzu feſt , daß das analog den Beſtimmungen der Zivilpro = zeßordnung gehandhabt wurde . Abg . Dr . Gutfleiſch meint , der vorliegende Ge= ſetzentwurf habe alle Wünſche , die im Ausſchuß ge= äußert wurden , berückſichtigt . Das Geſetz atme fort= ſchrittlichen Geiſt und ſei in jeder Beziehung zu be= grüßen . Abg . Dr . Zuckmayer ſpricht ſich gleichfalls lobend und anerkennend über das Geſetz aus . Dem Abg . Wolf müſſe er entſchieden entgegentreten . Es ſei durchaus zu begrüßen , daß der Zeugeneid nicht obligatoriſch vor= geſchriebn iſt und es dem Ermeſſen des Richters zu überlaſſen , die Ausſage als glaubwürdig oder unglaub= haft zu betrachten . Dadurch werden zweifellos zahl = reiche Meineide vermieden , und das ſei die vornehmſte Aufgabe des Gerichts . Es ſei überhaupt nur noch eine Frage der Zeit , bis man dazu komme , den Zeugen = und Sachverſtändigeneid überhaupt abzuſchaffen . Die Praxis habe dieſe Notwendigkeit erwieſen . Es iſt unbeſtreit= bar , daß Zeugen , die den Richter belügen , das auch unter Eid tun . Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach Exz . beſtätigt das im allgemeinen . Die Praxis habe ergeben , daß in den meiſten Fällen die Feſtſtellung der Wahrheit auch ohne Eid möglich iſt , und das Beſtreben gehe tatſächlich dahin , durch Abſchaffung des Eides in nicht unbedingt dringenden Fällen die Zahl der Mein= eide zu vermindern . Abg . Orb erkennt an , daß der Geſetzentwurf einen Fortſchritt gegen früher bedeute , wenn er auch den Grundſätzen ſeiner Partei nicht in allem entſprichr . Jedenfalls wird ſeine Partei für den Geſetzentwurf ſtimmen . — Abg . Dr . Gläſſing ſtellt feſt , daß im Sonderausſchuß alle Einzelheiten ſehr eingehend be= raten und mit der Regierung durchgeſprochen wurden , daß alle Wünſche , wo irgend es möglich war , berückſich= tigt wurden und daß das Geſetz durchaus liberalen Geiſt atme . Redner bittet , den Geſetzentwurf en bloc anzu= nehmen und damit dem Berichterſtatter ein Vertrauens= votum auszuſprechen , das ſowohl ſeine langjährige Tätigkeit in der Geſetzgebung überhaupt , als auch das vorliegende Geſetz ſicher rechtfertigt und verdient . Abg . Wolf beantragt jedoch Strich des Abſ . II des . Art . 60 : Die Zeugen und Sachverſtändigen ſind zu be= eidigen , ſoweit dies zur Herbeiführung einer wahrheits= gemäßen Ausſage erforderlich erſcheint . — Die Gene= raldebatte wird dann geſchloſſen . Abg . Dr . Gutfleiſch als Berichterſtatter be= dauert , daß der Abg . Wolf gerade dieſen Punkt be= anſtandet , den der Ausſchuß und alle Juriſten gerade als die beſte Errungenſchaft des Geſetzes bezeichnen . Es wird ſodann das Geſetz en bloc an= genommen , mit Ausnahme des Art . 60 . Zu die= ſem wird der Antrag Wolf abgelehnt und die Ausſchußfaſſung angenommen . Damit iſt das Geſetz erledigt . Abg . Dr . Gläſſing ſpricht dem Hauſe für die Erledigung des Geſetzentwurfs als Vorſitzender des Sonderausſchuſſes herzlichen Dank aus . Abg . Dr . Schmitt beantragt ſodann , die ganzen zur vorläufigen Beratung ſtehenden 21 Poſitionen en bloe den zuſtändigen Ausſchüſſen zu überweiſen . Das Haus ſtimmt dem zu . Damit iſt die Tagesordnung erledigt . Präſident Haas wünſcht den Abgeordneten ein fröhliches Weih= nachtsfeſt und ein glückliches neues Jahr und vertagt das Haus auf unbeſtimmte Zeit . Schluß ¾ 12 Uhr . Ueber die Dienſtverhältniſſe der Banaſpiranten veröffentlicht die Darmſt . Ztg . in Berichtigung vielfacher Erörterungen in der Preſſe einen längeren Artikel , in dem es heißt : Der am längſten verwendete der im Dienſt befindlichen Aſpiranten ſteht im 13 . Verwendungsjahre , fünf ſtehen im 12 . , neun im 11 . , ſieben im 10 . , acht im 9 . , zwei im 8 . , zwei im 7 . , vier im H . Verwendungsjahr . Dem Lebensalter nach ſtehen die ſieben älteſten im 47 . , 45 . , 40 . , 39 . , 38 . und 37 . Lebensjahre , wovon aber fünf die Prüfung verſpätet ( einer im 33 . , einer im 31 . Lebensjahre ) abgelegt haben ; alle anderen ſtehen im 36 . bis 30 . Lebens= jahre . Zu dem Inhalt des betr . Erlaſſes iſt folgendes zu bemerken : 1 . Dem Perſonal wird eine klare Ueberſicht der Ver= hältniſſe über einen Zeitraum von 2 ¼ Jahren von jetzt ab gegeben . 2 . Die im Tiefbau verwendeten Aſpiranten können vor= ausſichtlich bis zum 1 . April 1913 weiter beſchäftigt werden . 3 . Etwa 24 Aſpiranten der Hochbauverwaltung wären — lediglich nach dem Stand der eigentlichen Bauarbeiten bemeſſen — ſpäteſtens zum 1 . Oktober 1911 entbehrlich ; ſie ſollen aber von da ab bis längſtens 1 . April 1913 , das iſt noch anderthalb Jahre länger , mit zurückgeſtellten Ver= waltungsarbeiten weiter beſchäftigt werden . Nur für den nach den Erfahrungen des Vorjahres unwahrſcheinlichen Fall , daß das Perſonal ſich während dieſer Zeit nicht um anderweite Stellungen erfolgreich bemühen würde , und deshalb die Gefahr beſtünde , daß ſämtliche zirka 24 Aſpi= ranten der Hochbauverwaltung zum gleichen Termin — 1 . April 1913 — ausſcheiden müßten , behält ſich die Ver= waltung eine Kündigung zu einem etwa noch zu beſtim= menden früheren Terminsvor . 4 . Nach Vorſtehendem iſt überhaupt keine Kündigung zu einem beſtimmten vor dem 1 . April 1913 liegenden Ter= min erfolgt und wird jedenfalls im Jahre 1911 auch nicht erfolgen . Die geſchilderten Maßnahmen , insbeſondere die eventuelle Fortbeſchäftigung der Aſpiranten der Hochbau= verwaltung während noch anderthalb Jahre vom 1 . Ok = von den Marſeillern niedergeziſcht und flohen ſchleu= nigſt aus der kritiſchen Kunſtſtadt . Einer dieſer Künſt= ler , der das übliche Bombardement von Kundgebungen des Mißfallens durchlebte — und dieſe Kundgebungen ſind bei dem Temperament der Theaterenthuſſiaſten von Marſeille bisweilen höchſt handgreiflicher Art — fand unter den Gegenſtänden , die das Publikum nach ihm ſchleuderte , auch ein Souſtück , und in einer An= wandlung von Beſcheidenheit erklärte er ſich an der Rampe bereit , die fehlenden 99 Franks und 95 Cen= times aus ſeiner Taſche zu ſtiften : als Buße für die Verwegenheit , in Marſeille geſungen zu haben . Nach dem Verlauf der bisherigen ſechs Gaſtſpiele vermag nun der unglückliche Direktor keinen Tenor mehr auf= zutreiben , der für Geld und gute Worte bereit wäre , ſein Glück in Marſeille zu erproben . Alle Empörung richtet ſich nun gegen den Bühnenleiter . Marſeille willl einen erſtklaſſigen Tenor haben ; Caruſo würde allenfalls genügen , aber das Pech will , daß er bereits anderweitig gebunden iſt . Die Kunſtfreunde der ſüd= lichen Hafenſtadt wollen nicht etwa einen Künſtler , der nur gut ſingen kann ; ſie wollen einen kräftigen Tenor , einen Mann mit geſunder , mächtiger Lunge , der die hohen Töne mit der Gewalt einer Poſaune herausſchmettern kann , die hohen C’s der Meyerbeer = Opern , der einzigen Werke , die das Publikum von Marſeille hören will . Und für die Gage von 1600 bis 1800 Mark die Woche ( ! ) — das Maximum , was die Stadt bieten kann — , findet man zwar trefflich aus= gebildete Tenöre mit ſchönen Stimmen , aber keinen richtigen , echten Trompeter = Tenor . In ſeiner Ver= zweiflung hat ſich der Direktor nun an den Magiſtrat gewandt ; der veranſtaltete umfangreiche „ Erhebun= gen ” , aber das Ergebnis dieſer Enqnete gab dem Theaterdirektor völlig Recht . In Frankreich werden Meyerbeer = Opern faſt nur noch in Marſeille und Tou = louſe gegeben . „ In anderen Städten ſpielt man moderne Werke , für die Lungen allein nicht genügen . Und der moderne Tenor legt bei ſeiner Ausbildung weniger Gewicht auf die hohen Töne , als auf Stil und Geſchmack des Ganzen . ” Aber die Marſeillaiſer beharren auf ihrem Willen ; ſie wollen einen Sänger , „ wie man ſie in der guten alten Zeit hörte‟ . Und all= abendlich im Theater überſchütten ſie die Künſtler mit lärmenden Kundgebungen der Erbitterung . Die Lo= gen werden demoliert , kurz , ein regelrechter Krieg iſt angebrochen ; und wenn nicht bald der rechte Tenor nach Marſeille kommt , dann wird die Welt vielleicht einen zweiten Zug der Marſeillaiſer nach Paris er= leben , nur daß es ſich diesmal nicht um die „ Menſchen= rechte ” handelt , ſondern um einen Tenor , der Stimme und — Mut hat . * Der Wolf im Zuſchauerraum . Bei Aufführung eines Stückes , das den vielverſprechenden Titel : „ Die Königin der Räuber ” hat , kam es , wie ſchon mitgeteilt , in einem Brooklyner Theater zu höchſt aufregenden Szenen , die nicht von der Regie vorbereitet waren . Die Heldin wurde , in einen Kä= fig geworfen , in dem ſich zwei lebende Wölfe befan= den — allerdings durch ein kaum ſichtbares Drahtnetz von ihr getrennt . So weit war alles programmäßig . Einer der Wölfe aber , ſo wird aus New = York tele= graphiert , durchbrach plötzlich das Drahtnetz . Auf die „ Räuberkönigin ” ſchien er jedoch keinen Appetit zu haben . Er ſprang achtlos an ihr vorüber in den Zuſchauerraum hinein und lief dann ſcheu von einer Türe zur anderen , um auszureißen . Aber alle Tü= ren waren von ſchreienden und ſtrampelnden Frauen blockiert , die noch mehr Angſt als der Wolf hatten . Eine Dame , Fanny Berhober , ſchlug hyſteriſch mit dem Schirm um ſich , da biß der Wolf ſie in das Bein , und als er einmal Blut geleckt hatte , ſchien ſein Mut mächtig zu wachſen , während die Damen in pani= ſchem Schrecken noch lauter kreiſchten und die Röcke um die gefährdeten Glieder krampfhaft und eng zu= ſammenzogen . Inzwiſchen hatten ſich dem wütenden Tiere drei tapfere Männer von der Bühne und fünf Poliziſten mit geſpannten Revolvern genähert . Aber die Poliziſten hatten Angſt , zu ſchießen , weil ſie fürch= teten , Zuſchauer zu verletzen . Plötzlich ſtürzte ſich ein Mann aus dem Publikum auf den Wolf , erfaßte ihn beim Genick und warf ihn mit einem mächtigen Schwung auf die Bühne zurück . Hier bemächtigte ſich der Theaterdirektor des halbbetäubten Tieres und ſperrte es wieder in die , Höhle ein . * Gegen die großen Damenhüte in der Kirche . In zahlreichen Kirchen Englands hat ſich eine ſehr ſtarke Bewegung gegen die großen Damenhüte erhoben , die nicht nur eine große Raum= verſchwendung in den Betſtühlen verurſachen , ſon= dern auch zur Ablenkung der Andächtigen nur allzu häufig Veranlaſſung geben . Nun ſchlägt ein Biſchof in der Zeitung Catholie Confederationiſt vor , daß die Damen die Hüte überhaupt zu Hauſe laſſen und ſtatt deſſen mit einer Mantille bekleidet in die Kirche kommen ſollen . Wenn die Damen zum Gange ins Opernhaus den Hut entbehren könnten , warum ſoll= ten ſie dem Gotteshauſe nicht dasſelbe Opfer bringen . Der Biſchof ſchlägt vor , daß die Damen mit dieſer neuen Sitte während der Weihnachtsfeiertage be= ginnen . Mehrere Londoner Geiſtliche der Hochkirche haben dieſen Kriegsruf aufgenommen und Zirkular= briefe in dieſem Sinne an die weiblichen Mitglieder ihrer Gemeinden ergehen laſſen . In einem dieſer Briefe heißt es : „ Was meint ihr wohl , welche Don= nerworte St . Paulus gegen Radhüte und Humpel= röcke gefunden hätte , wären ſolche in ſeiner Zeit be= kannt geweſen . ” Nummer 301 . tober 1911 an dürften unter den gegebenen Verhältniſſen die geeignetſte Fürſorge für das Perſonal darſtellen , wird ihm doch dadurch die Möglichkeit gegeben , ſich in Ruhe um anderweite und zwar gute Stellungen zu bewerben . Freilich iſt es ſehr zu beklagen , daß ſo lange Zeit ver= wendetes Perſonal aus dem Staatsdienſte ausſcheiden muß , ohne Anſtellung und damit Penſionsberechtigung erlangt zu haben . Wenn man deshalb der Regierung Vorwürfe machen will , ſo überſieht man vollſtändig , daß auf Antrag der Regierung ſeit dem Jahre 1900 fortgeſetzt die etatsmäßigen Stellen vermehrt wurden ( im Budget 1900 / 1901 um 9 , 1901 / 02 um 2 , 1902 / 03 um 5 , 1904 um 5 , 1905 um 5 , 1906 um 4 , 1908 um 5 , 1909 um 5 Stellen ) . Die Regierung iſt damit in Betätigung ihrer Fürſorge für das Perſonal an die äußerſte Grenze des Zuläſſigen gegangen , da die Zahl der etatsmäßigen Stellen von dem dauernden Bedarf abhängt . Darüber mußten ſich alle Be= teiligten klar ſein und danach zeitig ihre Maßnahmen treffen . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Seite 5 . 5 . Keiner der ausſcheidenden Aſpiranten wird aus der Liſte geſtrichen , vielmehr wird Urlaub auf unbeſtimmte Zeit unter Wahrung des Dienſtalters erteilt . Der Aus= tritt kann jederzeit ſtattfinden . Stadtverordneten = Verſammlung . C Darmſtadt , 22 . Dezember . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitzung um ¾ 4 Uhr und macht folgende Mitteilungen : Der Fußballklub Olmypia hat zu ſeinem am 26 . d . M . ſtattfindenden Wettſpiel eingeladen . Zuſchuß zum Hoftheater . Der Vorſitzende teilte mit , daß das Großh . Staats= miniſterium an die Bürgermeiſterei eine Zuſchrift gerichtet habe , die in Gemäßheit des Beſchluſſes der Zweiten Kam= mer vom 29 . November ds . Js . an die Stadt das Anſinnen ſtellt , einen erhöhten Beitrag zu den Koſten des Groß . Hoftheaters zur Beſſerung der Lage der Hofmuſiker aufzuwenden . Der Vorſitzende gab hierauf fol= gende Erklärung ab : In den Verhandlungen der Zweiten Kammer wurde aus Anlaß der Debatten über das Geſuch der Großh . Hof= muſiker um Gehaltsaufbeſſerung die Anſicht laut , als ob die Stadt Darmſtadt in engherziger und kleinlicher Ver= kennung ihrer Verpflichtung die Erhöhung des Zuſchuſſes zu den Koſten des Großh . Hoftheaters zu Unrecht ablehne . Nachdem ich bereits im Jahre 1908 in eingehenden Dar= legungen dieſe Auffaſſung in der Kammer als unberechtigt feſtſtellen konnte , muß ich auch heute als Vertreter der Stadt mit aller Entſchiedenheit dieſe An= ſicht als unbegründet zurückweiſen . Bürger= meiſterei und Stadtverordneten = Verſammlung haben wie= derholt in dieſer Sache aus wohl erwogenen Gründen einmütig eine ablehnende Haltung eingenommen . Ich halte es für meine Verpflichtung , auch bei der neuen nunmehr vorliegenden Zuſchrift des Großh . Staatsminiſteriums darauf hinzuweiſen , daß es in erſter Linie Sache des Landtags iſt , durch entſprechende Erhöhung der Zivilliſte Sr . Königlichen Hoheit des Großherzogs den Anſprüchen , deren Begründung auch die Stadt Darmſtadt wiederholt anerkannt hat , gerecht zu werden . Zur Sache ſelbſt wird die Stadtverordneten = Ver= ſammlung demnächſt eine Vorlage der Bürgermei= ſterei erhalten , die in eingehender Weiſe über alle Ver= höltniſſe Aufſchluß gibt . Ein Vermächtnis . Herr Beig . Mueller teilt mit : Der vor kurzem verſtorbeneGeh . Medizinalrat Dr . Jäger hat in ſeinem Te= ſtament die Stadt Darmſtadt als Haupterbin eingeſetzt . Der Nachlaß beträgt über 200000 Mark und beſteht in der Hauptſache in einem Haus und in Barvermögen . Auf die Stadt Darmſtadt entfallen hiervon nach Abzug einiger Legate etwa 170000 Mark , die ausſchließlich zu Zwecken des Städtiſchen Krankenhauſes Verwendung finden ſollen . Die Verſammlung erklärt ſich unter dem Ausdruck ihres Dankes und ihrer Anerkennung für dieſe hochherzige Stiftung mit der Uebernahme der Erbſchaft einverſtanden . Herr Beig . Mueller gibt weiter Kenntnis von dem Stand der Grundbuchsanlegung . Zur Fleiſchteuerung . Herr Beig . Mueller führt hiernach ferner aus , daß man wie in anderen Städten auch hier einen Rückgang der Schweinefleiſchpreiſe durch die Einfuhr von Schweinefleiſch aus Frankreich erwartet hat . Allerdings ſeien nun auch in Frankreich die Preiſe nicht mehr ſo niedrig wie früher , da die Ausfuhr nach Deutſchland ein Anziehen der Preiſe zur Folge hatte . Trotzdem iſt in Mainz der Preis um 6 Pfg . per Pfund gefallen . Es mag auch die Konkurrenz derKuhmetzger dazu beigetragen haben . Die Darmſtädter Innung hatte den Bezug des franzöſiſchen Viehs zu= nächſt abgelehnt , neuerdings aber den Schweinebezug in die Hände genommen . So iſt zu hoffen , daß demnächſt auch in Darmſtadt ein Preisrückgang erfolgen wird . Die Ochſen = und Rindsmetzger ſind bereits in den Lieferungen für die Militärbehörde billiger geworden . Die Hammel= fleiſchpreiſe ſeien auch in Darmſtadt ſchon für den Minder= bemittelten erſchwingbar . Die Großh . Oberförſterei Beſſungen bittet um Abgabe einer Erklärung über die Bebaubarkeit der an die Nieder = Ramſtädter Straße anſtoßenden fiskaliſchen Grundſtücke Flur VI Nr . 3 / 10 , 3 ¾/ 10 und 3 ¾ 10 . Die Verſammlung hat gegen Abgabe dieſer Erklärung nichts einzuwenden . Strom für Triebwagen . Die Stadtverordneten = Verſammlung hatte ſich bereits grundſätzlich damit einverſtanden erklärt , daß der Strom für die Triebwagen der Eiſenbahndirektion von dem Städtiſchen Elektrizitätswerk geliefert wird , und zwar zu den bereits in allgemeinen Umriſſen angegebenen Bedin= gungen . Die näheren vertraglichen Abmachungen hierüber i inzwiſchen feſt= ſind in der Elektrizitärswe= geſetzt worden , und der Entwurf des Abkommens mit der Eiſenbalndirektion wird nunmehr zur Genehmigung vor= gelegt . Es iſt dabei auf Verlangen der Eiſenbahnverwaltung die Möglichkeit einer noch größeren Strobabnahme gegen früher vorgeſehen , was naturgemäß bei der vorgeſehenen Staffelung des Tarifs eine kleine Verminderung des Durchſchnittspreiſes herbeiführen kann . In der Deputation wurden die näheren Bedingungen für die weiteren Ver= handlungen mit der Eiſenbahnverwaltung feſtgeſetzt und die Bürgermeiſterei bevollmächtigt , das Abkommen zum Abſchluß zu bringen . Die Verſammlung erklärt ſich hier= mit einverſtanden . Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten . Baudispensgeſuche . Ein Geſuch der G . Hipp Witwe um Befreiung von g aulizeiordnung für Er = richtung eines offenen Schuppens in der Hofreite Kirch = ſtraße 6 wird von dem Hochbau = Ausſchuß befürwortet und nach dem Referat des Stadtv . Sames genehmigt . Freigabe der Herderſtraße . Die Herderſtraße zwiſchen Moosberg = und Landskron= ſtraße ſoll zur Bebauung freigegeben werden . Da ſich das Gelände im Beſitz der Stadt befindet und die Straßen= ſtrecke bereits planiert iſt , hat ſich der Hochbau = Ausſchuß damit einverſtanden erklärt . Das gleiche tut die Verſamm= lung . ( Referent Stadtv . Wittmann ) . Abtretung von Straßengelände . Architekt Stief und Ingenieur Schenck haben ſich bereit erklärt , das von ihren Grundſtücken in der Garten= ſtadt Dieburger Straße - Hohler Weg in die projektierten Straßen des Baublocks 20 fallende Gelände unentgeltlich an die Stadt abzutreten . Die abgeſchloſſene Notul wird von dem Hochbau = Ausſchuß zur Genehmigung empfohlen . Die Verſammlung ſtimmt zu . ( Referent Stadtv . Möſer ) . Umlegung von Grundſtücken . Von den Grundbeſitzern im Bauviertel an dem neuen Südbahnhof iſt zum Zwecke der Umlegung der Grundſtücke in Bauplätze eine Feldbereinigung beantragt worden . Die Zuſammenlegung erfolgt auf Grund des genehmigten Be= bauungsplanes . Der Hochbau = Ausſchuß hat der beantrag= ten Umlegung unter Einbeziehung des ſtädtiſchen Grund= beſitzes zugeſtimmt . Nach dem Referat des Beig . Jäger ſtimmt auch die Verſammlung zu . Straßenplanierung . Mit Zuſtimmung der Tiefbau = Deputation ſollen demnächſt die folgenden Straßenſtrecken planiert wer= den : a ) auf Koſten der Stadt zu Laſten vorhandener Mittel : 1 . die Beckſtraße zwiſchen Kies = und Heinrich= ſtraße , 2 . die Liebfrauenſtraße zwiſchen Dieburger Straße und Hohler Weg ; b ) auf Koſten der Anlieger : 1 . der Alexandraweg zwiſchen Villa Olbrich und Fiedlerweg , 2 . die Straßen A und C der Gartenſtadt am Hohlen Weg . Die Verſammlung ſtimmt zu . ( Referent : Stadtv . Wittmann . Anſchaffung von Schulmobiliar . Für eine zu Beginn des Schuljahres 1911 / 12 neu zu errichtende Klaſſe des Realgymnaſiums ſollen mit Zuſtimmung des Schul = und Finanz = Ausſchuſſes die erforderlichen Schulbänke bereits jetzt beſchafft werden . Nach dem Referat des Stadtv . Nodnagel ſtimmt die Verſammlung zu = Preisfeſtſetzung für elektriſchen Strom . In einer ausführlichen Vorlage der Bürgermeiſte= rei wird die Herabſetzung des Preiſes für elektriſchen Strom beantragt . Vorerſt kann jedoch nur die Herab= ſetzung des Preiſes für Kraftſtrom in Betracht kommen . Dies iſt in erſter Linie unbedingt geboten , um der Ver= wendung hochgeſpannten Stromes aus dem neuen Werk weitere Ausdehnung zu verſchaffen , und um Er= leichterungen für Induſtrie und Gewerbe zu ermög= lichen . Es wird allſeitig und insbeſondere von der Bürgermeiſterei anerkannt , daß auch die Ermäßigung des Lichttarifes dringend erwünſcht iſt ; doch ergibt ſich nach genauen Berechnungen , daß bei einer Herabſetz= ung des Preiſes um 10 oder 20 Pfg . ein Einnahmeaus= fall von 40 — 85000 Mark im erſten Jahre entſtehen würde , der durch neu hinzukommende Anſchlüſſe zu= nächſt ungedeckt bleiben würde . Ein ſolcher Einnahme= ausfall iſt bei der augenblicklichen ſchwierigen finan= ziellen Lage der Stadt und der Schwierigkeit des Bud= gets für 1911 derart bedeutend , daß zu ſeiner Deckung eine Erhöhung der Gemeindeſteuer eintreten müßte . Der Zeitpunkt für eine Ermäßigung des Lichtprei= ſes wäre hiernach in dieſem Jahre ſchlecht gewählt und die Ermäßigung muß für die Zukunft zurückgeſtellt werden . Es wird indeſſen hervorgehoben , daß , wenn auch der Grundpreis für Lichtſtrom augenblicklich hoch erſcheint , doch bei dem größten Teil der Abnehmer durch Verwendung von Metallfaden = und Sparlampen eine Stromerſparnis von 50 — 70 Prozent eintritt , die den Abnehmern zugute kommt . Indeſſen iſt vorge= ſehen , daß bei Abnahme hochgeſpannten Stromes für Beleuchtungszwecke ſchon jetzt ein Rabatt von 15 Pro= zent eintreten kann . Der neue Krafttarif beginnt mit einem Grundpreis von 20 Pfg . für die Kilowattſtunde anſtelle des jetzigen Preiſes von 25 Pfg . , gewährt indeſſen viel weiter= gehende Rabatte wie früher , ſodaß bei größerer Ab= nahme ( bis zu 500000 Kilowattſtunden im Jahre ) eine Preisermäßigung bis zu 12 ½ Pfg . eintritt . Außerdem iſt ein Benutzungsdauer = Rabatt vorgeſehen , wonach ein weiterer Nachlaß von 5 — 12 Prozent auf den Grund= preis eintreten kann , wenn die Einrichtungen der Ab= nehmer über 500 — 1200 Stunden jährlich benutzt wer= den . Ferner kann noch von einer weiteren Ermäßig= ung Gebrauch gemacht werden , wenn hochgeſpannter Strom abgenommen wird . Hierbei werden 15 Prozent auf den Grundpreis nachgelaſſen , doch ſoll der Strom= preis mindeſtens 10 Pfg . für die Kilowattſtunde be= tragen . Schließlich iſt eine weitere Erleichterung vor= geſehen für Reſerveanſchlüſſe zur Speiſung von Um= formern oder Akkumulatoren der Abnehmer , allerdings nur für ausnahmsweiſe Benutzung . Hier findet ein Doppeltarif für Licht und Kraft Anwendung in der Weiſe , daß nur während der weniger beſchäftigten Zeit des Elektrizitätswerks ( zwiſchen 5 und 10 Uhr nach= mittags ) , der ſogenannten Sperrzeit , der Lichttarif An= wendung findet , außerhalb der Sperrzeit dagegen der neue Krafttarif mit dem Grundpreis von 20 Pfg . Durch die Ermäßigung des Krafttarifs wird zunächſt gleich= falls ein Einnahmeausfall entſtehen , der jedoch nur auf etwa 11000 Mark berechnet wurde . Es iſt anzunehmen , daß baldige und größere Anſchlüſſe erfolgen , ſodaß ſich dieſer Ausfall ſchon im erſten Jahre weſentlich verrin= gern dürfte . Infolge dieſer Aenderungen des Tarifs mußten auch die Stromlieferungs = Bedingungen ent= ſprechend ergänzt und geändert werden . Gleichzeitig wurde auch die Meſſermiete neu feſtgeſetzt . Während früher 5 Prozent der Anſchaffungskoſten erhoben wur= den , ſoll nun die Meſſermiete monatlich betragen : von 1 Kilowattſtunde = Nennleiſtung — 50 Pfg . und ſo fort ſteigend bis zu 30 und 50 Kilowattſtunden — 1 , 50 Mark , wobei für größere Meſſer weitere Feſtſetzung vorbehal= ten bleibt . Die Einführung des neuen Tarifs und der geänderten Stromlieferungsbedingungen ſoll mit Zu= ſtimmung der Elektrizitätswerks = Deputation und des Finanz = Ausſchuſſes am 1 . Januar 1911 ſtattfinden . Nach dem Referat des Beig . Ekert und nach kurzer Debatte ſtimmt die Verſammlung zu . Schlachtgebühren = Tarif . Die Schlachthofverwaltung hat beantragt , den Schlachtgebühren = Tarif hinſichtlich der Gebühren für Schweine und Kälber zu ändern , da die ſeitherige Feſt= ſetzung und Auslegung des Tarifs zu Mißſtänden ge= führt hatte . Die Schlachthof = Deputation hat ſich mit 1 dieſen Vorſchlägen , die auch den von der Metzger = In= nung geäußerten Wünſchen Rechnung tragen , einver= ſtanden erklärt . Hiernach ſoll die neben dem Satz von 4 , 40 Mark für gewöhnliche Schweine beſtandene erhöhte Gebühr von 6 , 20 Mark für Sauen und Eber ( über 120 Kilogramm ) in Wegfall kommen und bei der Gebühr für Kälber ſoll zur beſſeren Unterſcheidung zwiſchen Saugkälbern und ſogen . Freſſern neben der ſeitherigen Altersgrenze noch eine unterſte Gewichtsgrenze ( 80 Kilogramm ) feſtgeſetzt werden . Referent Stadtv , K . Lautz . Die Verſammlung ſtimmt zu . Ein neuer Stadtplan . Die Bürgermeiſterei beabſichtigt , einen auf den neueſten Stand ergänzten Stadtplan im . Maßſtab 1 : 10000 herauszugeben , der in einer großen mehrfar= bigen , für den allgemeinen Verkauf beſtimmten Aus= gabe und in einer kleineren zweifarbigen , als Adreß= buchplan beſtimmten Ausgabe hergeſtellt werden ſoll . Der Alleinverlag dieſes Planes ſoll mit Zuſtimmung des Finanz = Ausſchuſſes unter entſprechenden Beding= ungen der Firma H . Lautz übertragen werden . Die Verſammlung iſt damit einverſtanden . Referent : Stadtv . Dr . Noellner . Rechnung der Oberrealſchule Die Rechnung der Großh . Oberrealſchule für 1909 , die in Einnahme und Ausgabe mit 189949 , 66 Mark ab= ſchließt , liegt zur Genehmigung vor . Der ſtädtiſche Zu= ſchuß beträgt 60 433 , 49 Mark ( gegen 62351 Mark im Voranſchlag ) , der Staatszuſchuß 49 496 , 69 Mark , die Schulgeldeinnahme 79875 , 23 Mark . Die Rechnung wird gutgeheißen . Referent : Stadtv . Bormet . Nach den Grundſätzen für die Einlegung von Verſorgungsleitungen ( Gas , Waſſer und Strom ) in nicht ausgebauten Stra 4 ßen hatte ſeither über die Aufhebung der Zinsverpflicht= ungen die Stadtverordnetenverſammlung zu entſchei= den . Nach einer von der Bürgermeiſterei gegebenen An= regung ſollen mit Zuſtimmung der betreffenden Depu= tationen die Grundſätze dahin geändert werden , daß für die Folge über die Auſhebung der Zinsverpflicht= ung die zuſtändige Deputation entſcheiden ſoll , falls dieſe es nicht für erforderlich hält , eine Entſcheidung der Stadtverordnetenverſammlung herbeizuführen . Die Verſammlung iſt damit einverſtanden . Ueberſchuß der Sparkaſſe . Beim Abſchluß der ſtädtiſchen Sparkaſſe für 1909 iſt ein verfügbarer Ueberſchuß von 70 463 , 94 Mark verblieben , der mit Zuſtimmung des Finanz = Ausſchuſſes wie folgt verteilt werden ſoll : 1 . an die ſtädtiſche Armenkaſſe 60000 Mark , 2 . an die Erziehungsanſtalt „ Ohlyſtift ” 6463 , 94 Mark und 3 . an das Komitee für Verabreichung eines warmen Milchfrühſtücks 4000 Mark . Stadtv . Lehr bittet hierzu , den Beitrag für das Milchfrühſtück zu erhöhen . — Stadtv . Sames bringt die gleiche Bitte bezüglich der Herberge zur Heimat vor und wünſcht ferner , daß , wenn auch nicht mehr im laufenden Jahr , für die Jugendfürſorge etwas getan wird und zwar für die ſchulentlaſſene männliche Jugend . — Stadtv . Bor= met rechtfertigt die Erhöhung des Zuſchuſſes für das „ Ohlyſtift ” — Stadtv . Saeng ſtimmt den Vorrednern zu und rät , eventl . die Zuſchüſſe für die Armenkaſſe anders zu verteilen . Dem Antrag des Referenten Stadtv . Bormet wird zugeſtimmt . Neue Gasleitunge Zur Verſorgung der zwiſchen Kraftsruhe und Nie= der = Ramſtädter Straße erbauten Villen ſoll auf Koſten der Intereſſenten in den Heinrichwingertsweg die Gas= leitung eingelegt werden . Die Gaswerks = Deputation iſt hiermit einverſtanden , desgleichen die Verſammlung , Reſerent : Stadtv . Sames . Von der Volksküche . Stadtv . Dr . Bender referiert über eine Ein= gabe des Finanzrats Spamer , den Zuſchuß zu der Volksküche zu erhöhen . Finanzausſchuß und Bürger= meiſterei waren in Anbetracht der für die Armenfür= ſorge ſehr bedeutungsvollen Volksküche dafür , daß der Zuſchuß von 800 Mark auf 1000 Mark erhöht wird . Die Verſammlung ſtimmt dem zu . Durchführung der Lichtenbergſtraße . Beigeordn . Jäger referiert über die derzeitige Sachlage der beabſichtigten Durchführung der Lichten= bergſtraße zwiſchen Dieburger Straße und Gutenberg= ſtraße und zwiſchen Kranichſteiner Straße und Wenck= ſtraße . Es handelt ſich nach dem Vorſchlag der Bür= germeiſterei im weſentlichen darum , über das Franck= ſche Grundſtück eine Durchfahrt von mindeſtens fünf Meter Breite zu errichten . Stadtv . Sames iſt gegen dieſen Nebenbau und wünſcht die glatte Durchführung der Straße . Es entſteht darüber eine lange Debatte , die meiſt am Tiſch über den Plänen geführt wird . Stadtv . Dr . Bender erörtert eingehend die hiſtoriſche Entwick= lung der Sache . Es war ſeinerzeit beſchloſſen worden , die Straße durchzuführen mit einem Fußweg von drei Meter Breite . Nun hat die Stadt das Grundſtück um 58000 Mark angekauft und beabſichtigt , das Gelände zu verwerten . Dazu ſoll die Durchfahrt gemacht wer= den . In dem Hauſe darüber ſei eventuell das notwen= dige neue Polizeirevier unterzubringen . Die Bürger= meiſterei wünſcht heute nur grundſätzlichen Beſchluß darüber , ob die Straße glatt durchgeführt oder ob die Durchfahrt erbaut werden ſoll , um das Grundſtück zu verwerten . Nach längerer Debatte beantragt Stadtv . Gallus , die Angelegenheit an den Ausſchuß zurück= zuverweiſen . Dem wird zugeſtimmt . Stadtv . Heyd äußert verſchiedene Wünſche be= züglich des Verkehrs der Elektriſchen und dergleichen . Der Vorſitzende meint dazu , die Bürgermeiſterei ſei ſtets dankbar , wenn aus der Mitte der Verſammlung Wünſche geäußert werden , doch wäre es empfehlens= werter geweſen , wenn Stadtv . Heyd dieſe zahlreichen Wünſche nicht mit einemmal am Schluß des Jahres ge= äußert hätte , ſondern öfter in den Verſammlungen erſcheinen würde , um ſeine Wünſche von Zeit zu Zeit vorzubringen . Die ausſcheidenden Stadtverordneten . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing führt aus : „ Mit Ablauf des Jahres ſcheiden die Herren Karl Müller , Karl Rockel , Heinrich Schneider und Robert Bangel aus der Stadtverordneten = Verſammlung aus . Herr Müller gehört der Verſammlung ſeit dem Jahre 1884 , alſo jetzt 27 Jahre , an . Er hat in dieſer langen Zeit durch ſeine reichen Kenntniſſe und durch praktiſche Mitarbeit überaus erfolgreich für die In= tereſſen der Stadt gewirkt und durch ſeine unpartei= iſche Leitung der Geſchäfte des Finanzausſchuſſes , deſ= ſen Vorſitzender er ſeit Mai 1909 geweſen iſt , des auf richtigen Dankes der Bürgermeiſterei ſich verſichert . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 . Allen Vorlagen und Anträgen der Bürgermeiſterei wohlwollend gegenübertretend , hat er trotzdem ſeine Unabhängigkeit ſtets zu wahren gewußt . Herr Müller hat zuletzt folgenden Ausſchüſſen und Deputationen . angehört : Finanzausſchuß , Sonderausſchuß für die Dampfſtraßenbahn , Einquartierungsdeputation , Fried= hofsdeputation , Muſeumsdeputation und Pfandhaus= deputation . Herr Stadtverordneter Rockel war eines der eifrigſten Mitglieder der techniſchen Deputationen ( Gaswerks = , Waſſerwerks = und Tiefbaudeputation ) und hat ſeine reichen praktiſchen Kenntniſſe und Er= fährungen ſtets gerne in den Dienſt ſeiner Vaterſtadt geſtellt . Die Vertretung der Intereſſen des Mittel= ſtandes und die Förderung und den Schutz des ein= heimiſchen Gewerbes hat er ſich beſonders angelegen ſein laſſen . Er gehörte der Verſammlung ſeit dem Jahre 1890 an und war zuletzt Mitglied folgender De= putationen und Ausſchüſſe : Gaswerksdeputation , Waſ= ſerwerksdeputation , Tiefbaudeputation , Hochbauaus= ſchuß , Wirtſchaftskonzeſſions = Ausſchuß , Verwaltungs= rät der Sparkaſſe . Herr Schneider gehört der Stadtverordneten = Verſammlung ſeit der Eingemeindung von Beſſungen im Jahre 1888 an und war zuletzt Mitglied der Land= wirtſchaftsdeputation , der Viehmarktdeputation , des Ausſchuſſes zur Kontrolle der Obſtbaumpflege , des Ausſchuſſes zur Ermittelung des Ernteertrages , des Wieſenvorſtandes und war Faſelſtallkontrolleur . Herr Bangel iſt ſeit 1908 Mitglied der Stadt= verordnetenverſammlung und war in den folgenden Deputationen tätig : Friedhofsdeputation , Knaben = Arbeitsanſtaltsdeputation , Leſe = und Bücherhalle = De= putation , Pfandhausdeputation und Waſſerwerksdepu= tation . Ich fühle mich verpflichtet , den vier genannten Herren bei ihrem Scheiden namens der ſtädtiſchen Ver= waltung aufrichtig zu danken für ihre opferwillige und erfolgreiche Mitarbeit im Dienſte der Verwalt= ung unſerer Stadt . ” Damit iſt die Tagesordnung erledigt . Verkehrs = Ausſchuß der Bergſtraße . — Der Vorſtand des Verkehrsausſchuſſes der Bergſtraße hatte die Mitglieder des engeren Ausſchuſſes zu Montag , den 19 . d . M . , nachmittags zu einer Sitzung in das Bahnhofshotel in Bensheim eingeladen . Der Vorſitzende , Herr Rentner Sieben = Auerbach , begrüßte die Verſammlung und dankte für die zahl= reiche Beteiligung . Es galt , eine reiche Tagesordnung zu bewältigen . Bedauerlicherweiſe gelang es der Ver= fammlung nicht , bezüglich des Antrages Leonhardt = Auerbach — feſte Normen für die Beiträge — einen Weg zu finden , wodurch erreicht werden ſollte , die Beiträge der Gemeinden nach ihrer Leiſtungsfähigkeit , d . h . nach ihrem Vermögen , Steuerkraft oder Bevölkerungszahl , gerecht und richtig zu verteilen . Es wurde auf das wärmſte empfohlen , Intereſſenten als Einzelmitglieder zu gewinnen und in dieſer Hinſicht Lindenfels als ein leuchtendes Beiſpiel hingeſtellt , wo es Herrn Dr . Weiß= mann gelungen war , in einer Sitzung 50 Mitglieder zu gewinnen . Einen breiten Raum der Debatte nahm , wie ſchon ſo oft , die Frage der Schnakenvertilgung in Anſpruch . Es wurde als dringend notwendig aner= kannt , jetzt die überwinternden Schnaken in den Kellern und Ställen zu vernichten . Der Vorſtand wurde er= ſucht , ſich mit den Kreisämtern in Verbindung zu ſetzen , zwecks Beſchaffung der notwendigen Apparate . Der Entwurf zu einem Vertrage zwiſchen dem Architekten Herrn Joſeph Stoll = Bensheim und dem Verkehrsaus= ſchuſſe , zwecks Anfertigung einer Skizze zu dem ſchon mehrmals beſprochenen Panorama der Berg= ſtraße , fand glatte Erledigung . Der nächſte Punkt der Tagesordnung galt der definitiven Beſchlußfaſſung über Ausführbarkeit der Vervielfältigung des vor= ſtehenden Panoramas . Dieſes iſt nicht zu verwechſeln mit dem Diorama der Bergſtraße , das auf der nächſtjährigen Berliner Ausſtellung gezeigt werden ſoll . Die Vervielfältigung des Panoramas erfordert einen für unſere Verhältniſſe ganz erheblichen Betrag . Dieſe Angelegenheit hatte den Vorſtand bereits ſeit Monaten intenſiv beſchäftigt . Der Vorſitzende beleuch= tete das Projekt nochmals nach allen Seiten und es ent= wickelte ſich eine ſehr lebhafte Auseinanderſetzung über die Art der Vervielfältigung . Nachdem die Gemeinden die Mittel zur Bezahlung der einen Hälfte der Koſten nunmehr durch Extrabeiträge bewilligt haben , kann die Arbeit in Angriff genommen werden . Wenn nicht alles täuſcht , ſo wird nunmehr ein Werk geſchaffen , das alles ſchlagen wird , was auf dieſem Gebiet bis jetzt geleiſtet worden iſt . Der Bergſtraße iſt es vorbehalten , auf dieſem Gebiete bezüglich der Eigenart der Ausführung bahnbrechend vorzugehen ! — Der Vorſitzende konnte nunmehr weiter berichten , daß die Arbeiten an dem ſeitens der Großh . Regierung anzufertigenden Diorama rüſtig vorwärts ſchreiten , und daß der Grundriß des Ausſtellungspavillons des Großherzogtums Heſſen ein für die Bergſtraße = Landſchaft außerordentlich günſtiger iſt , wovon die Verſammlung mit großer Genugtuung Kenntnis nahm . Ferner berichtete der Vorſitzende über die einge= gangene Antwort der Königl . Preuß . und Großh . Heſſ . Eiſenbahndirektion Mainz auf die letzte Eingabe vom November . Dieſelbe kann wiederum nicht befriedigen , indem die Direktion ſich außerſtande erklärt , dem Wunſch nach ſchneller fahrenden Jügen , wodurch die Fahrzeiten abgekürzt werden ſollen , nachzukommen . Bemerkenswert an der Antwort der Direktion jedoch iſt , daß der Vorſchlag , die Stillager der Züge , die jetzt zum großen Teil in Bickenbach er= folgen , auf große Zwiſchenſtationen zu legen , und da= durch das Uebergehen auf Schnellzüge zu ermöglichen , nicht berührt worden iſt , während die anderen Vor= ſchläge abgelehnt wurden . Man glaubt daher , der Ant= wort entnehmen zu können , daß die Direktion dieſen Vorſchlag in wohlwollende Erwägung gezogen hat . Daß die Einführung elektriſcher Triebwagen auch auf der Strecke bis Bensheim geplant iſt , weiß man aus den Zeitungen . Es wird Aufgabe ſein , dafür ein= zutreten , daß dieſer Wagenverkehr bis Heppenheim und eventuell Weinheim ausgedehnt wird . Der Schluß der Sitzung galt der Wahl einer Inſeraten = und Artikel = Kommiſſion . Dem Wunſche des Vorſitzenden wurde entſprochen und namentlich für die letztere Kommiſſion eine Anzahl be= währter Kräfte gewählt , die in regelmäßigen Abſtänden und bei den verſchiedenſten Anläſſen ihre ſchriftſtelle= riſche Kraft in den Dienſt der Sache ſtellen werden . Der Vorſitzende ſchloß die intereſſante Sitzung mit lebhaften Dankesworten für das immer kräftiger und allgemeiner werdende Intereſſe an den Aufgaben des Verkeöxsausſchuſſes . Gerichtszeitung . Die Borkumer Spionageaffäre vor dem Reichsgericht . * Leipzig , 21 . Dez . ( Fortſ . ) Eine Skizze zeigt die Lage einer Schnellfeuerbatterie auf Helgoland . Hierbei iſt die Lage jedes einzelnen Geſchützes und die Komman= deurſtellung bezeichnet , ferner eine Batterie am Südoſt= ſtrand , Kaſernen und Magazine und die Lage zweier Geſchütztürme auf der Nordweſtecke . Auch die Aus= ſchachtungen für neue Anlagen zu Befeſtigungswerken ſind genau beſchrieben . Der Verteidiger von Gordon wies darauf hin , daß ſich die große Batterie auf Helgo= land unmittelbar an der Promenade befinde . Dies wurde von Oberleutnant Bonatz beſtätigt . Alle Er= kundigungen können von öffentlichen Wegen aus ge= macht ſein . Korvettenkapitän Taegert fuhr fort : Von der Befeſtigung bei Wangeroog ſind genaue Auf= nahmen gemacht , alle Meſſungen mit Benutzung von Baken , Leuchtfeuern , Leuchttürmen und anderen hervor= ragenden Geländen vorgenommen worden . Eine Notiz beſagt , eine beſtimmte Bake habe telegraphiſche Ver= bindung mit der Inſel . Dies ſei von Bedeutung , da die Annäherung einer feindlichen Flotte von dieſer Bake aus gemeldet werden könne . Die Aufzeichnungen erſtrecken ſich ſogar auf die kleinſten Einzelheiten , Vieh= beſtand , Gebäudezahl auf der Inſel und die Lebens= mittelverſorgung . Eine weitere Skizze lautet : Keine Gebäude geſehen , die Minen enthalten können . Auch die Lage der Kabel iſt genau bezeichnet worden . Hierauf vertagte der Vörſitzende die Weiterverhandlung auf Donnerstag . Es iſt anzunehmen , daß die Erörte= rung dieſes Teiles der Anklage unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfinden wird . 22 . Dezember . Reichsanwalt Richter ſtellt dann den Antrag auf Ausſchluß der Oeffentlichkeit , wo= nach der Oberreichsanwalt eine Anzahl Geſuche um Zulaſ= ſung für nichtöffentliche Sitzungen verlieſt , die er ſämtlich befürwortet . Die Geſuche betreffen eine Anzahl Offi= ziere von der Marine und dem Admiralitätsſtab , die bei= den als Zeugen vernommenen Offiziere , den Vizekonſul Oliver = Hamburg als Vertreter der engliſchen Regierung und ſeinen Rechtsanwalt Juſtizrat Schneider = Berlin . Das Gericht beſchloß , alle Zulaſſungsanträge zu genehmigen , bis auf diejenigen des Vertreters der engliſchen Regierung Oliver und ſeines juriſtiſchen Beirats . Der Oberreichsanwalt Dr . Zweigert bean= tragte nach der nichtöffentlichen Sitzung gegen jeden der beiden Angeklagten eine Feſtungsſtrafe von 6 Jahren , und ſtellte anheim , die Unterſuchungshaft von 2 Monaten , die die beiden Angeklagten bisher verbüßt haben , mit in Anrechnung zu bringen . Um ½ 5 Uhr verkündete der Präſident nach anderthalb= ſtündiger Beratung das Urteil . Kapitän Trench und Marineleutnant Brandon wurden wegen Spionage zu je 4 Jahren Feſtungshaft verurteilt , zwei Monate Unterſuchungshaft ſind angerechnet . Die Reiſe des deutſchen Kronprinzenpaares . * Haiderabad , 21 . Dez . Der Kronprinz dinierte geſtern abend in der Reſidenz . Später war Empfang . Die Straßen waren glänzend Geleuchtet . Heute mittag reiſte der Kronprinz nach Bombay ab . * Suez , 21 . Dez . Der Reichspoſt = Lloyddampfer „ Lützow ” traf , heimkehrend , mit der Kronprin= zeſſin heute morgen 4 Uhr 30 Min . nach ſchneller , an= genehmer Reiſe hier ein . Geſtern abend fand Abſchieds= diner ſtatt , zu dem der Kapitän und die erſten Offiziere zugezogen waren . Die Kronprinzeſſin war über den Reiſeverlauf ſehr befriedigt . Heute vormittag 11 Uhr verließ die Kronprinzeſſin mit Gefolge das Schiff und reiſte mit Extrazug nach Kairo ab , wo ſie heute nach= mittag 4 Uhr ankommt . Am 22 . Dezember erfolgt die Fahrt nach Lukſor , ſodann eine Nilreiſe nach Chartum und Aſſuan und zurück nach Kairo , wo vom 18 . Januar bis 1 . Februar Aufenthalt iſt . An dieſem Tage erfolgt ab Alexandrien mit dem Lloyddampfer „ Prinzregent Luitpold ” die Abfahrt nach Palermo . Sodann reiſt die Kronprinzeſſin auf dem Landwege durch Sizilien und Italien nach Cannes . Sport . — Fußball . Der Club athlétique de Vitry Paris , der am zweiten Weihnachtsfeiertag gegen den hieſigen Fußballklub Olympia ſpielt , gewann im vergangenen Jahre die Fußballmeiſterſchaft von Paris und Frankreich . Auch diesmal ſteht die Mann= ſchaft noch ungeſchlagen an der Spitze der Pariſer Vereine . In dem Tournier zu Saint = Cloud war der Klub Sieger , zweiter wurde er in dem Coupe Wynau in Brüſſel . Wenn man noch in Betracht zieht , daß mehrere der Spieler international ſind und auch in dieſer Saiſon ſchon ver= ſchiedentlich von dem Comité Frangais Interfédéral zu Repräſentationsſpielen aufgeſtellt worden ſind , und daß ferner auch die Darmſtädter Mannſchaft in der beſten Auf= ſtellung antreten wird , ſo kann wohl auf eins der inter= eſſanteſten Wettſpiele gerechnet werden , die je in Darm= ſtadt ausgetragen wurden . Das Spiel findet bei jeder Witterung ſtatt . Das Grubenunglück im Boltoner Kohlenbergwerk . * Mancheſter , 21 . Dez . Die Exploſion im Boltoner Kohlenbergwerk wurde vermutlich durch Anzünden eines Zündholzes oder Zerbrechen einer Lampe hervorgerufen , da die Grube eine der ſicherſten des Landes iſt . Ein Unterdirektor , der ver= ſuchte , ohne Apparat ſich an den Rettungsarbeiten zu beteiligen , iſt erſtickt . * London , 21 . Dez . Aus Bolton wird gemeldet : Ein Mann der Rettungsabteilung ſprach die Anſicht aus daß faſt keine Hoffnung beſtehe , die ein= geſchloſſenen Bergleute zu retten . Der Rettungsmannſchaft iſt es unmöglich , in die Grube ein= zudringen . Die Zahl der zur Zeit der Exploſion in der Grube befindlichen Bergleute wird auf 350 geſchätzt . * Bolton , 21 . Dez . Der hier weilende Regierungs= inſpektor iſt nach Prüfung der Sachlage zu der Ueber= zeugung gelangt , daß alle in der verunglückten Kohlengrube befindlichen Arbeiter umgekommen ſein müſſen . H . B . Mancheſter , 22 . Dez . Die Exploſion in der Kohlengrube in Bolton wird auf das Platzen einer Sicherheitslampe oder auf unvorſichtiges Anzünden eines Streichholzes zurückgeführt , da die Grube als eine der ungefährlichſten in ganz England gilt . Einer der Mitinhaber der Grube erklärte , als er aus dem Unglücksſchachte zurückkehrte , daß annähernd 300 Ar= beiter ſich zur Zeit der Kataſtrophe in der Grube be= fanden , die wahrſcheinlich alle umgekommen ſind . Man ſei während der Durchſuchung des Schachtes fort = während auf Leichen geſtoßen . — König Georg hat ein Beileidstelegramm geſandt , in dem er das Schickſal der betroffenen Arbeiter tief bedauert und den Familien ſein Mitgefühl ausdrückt . H . B . London , 22 . Dez . Nach Meldungen aus Atherton in Lancaſhire fürchtet man , daß die Kata= ſtrophe in der Kohlengrube der Bolton = Geſellſchaft ſich als eine der ſurchtbarſten der neuzeitlichen Gruben= kataſtrophen herausſtellen wird . Noch ſind 250 bis 300 Bergleute eingeſchloſſen und bisher iſt man faſt nur auf Leichen geſtoßen . Die Exploſion wurde durch Kohlenſtaub verurſacht und war nach allen Be= ſchreibungen von Augenzeugen von ſchreckenerregender Gewalt . Der Boden erbebte meilenweit wie vom Donner einer Lawine , und eine Stichflamme ſchoß 80 . Fuß hoch aus dem Schachte empor . Zur Zeit der Ex= ploſion befanden ſich 800 Mann in den zwei Schächten , dem Pretoria = und dem Arley = Schacht . Die Exploſion zerſtörte die Verbindung zwiſchen beiden . Auch die Förderanlage des einen Schachtes wurde zertrümmert . Aus dem Arley = Schacht konnten jedoch 440 Mann an die Oberfläche geſchafft werden . Der Unterinſpektor der Grube drang bei einem heroiſchen Verſuch , den Unglück= lichen Hilfe zu bringen , ohne Sauerſtoffapparat vor und erlag den giftigen Gaſen . Seine Leiche wurde an die Oberfläche gebracht . Ungefähr ein Dutzend Leichen ſind bisher gefunden . Tauſende von Angehörigen umſtehen den Schachteingang . Die Rettungsarbeiten ſind durch die Flammen und die nachſtürzenden Trümmer aufs ſchwerſte behindert und außerordentlich gefahrvoll . Die Retter konnten bisher nicht weiter als 200 Meter in den Schacht vordringen . Trotzdem fanden ſie ſchon eine Anzahl von Leichen und es gilt als ſicher , daß von den im Schacht eingeſchloſſenen niemand mehr am Leben= ſein kann . Man hält es jedoch für möglich , daß etwa = 50 Arbeiter , die in den ferner gelegenen Stollen arbei= teten , wielleicht noch gerettet werden können . Das Rettungswerk wird mit großer Energie fortgeſetzt . Literariſches . — Die Franzoſenzeit in deutſchen Lan= den 1806 — 1815 . In Wort und Bild der Mitlebenden , herausgegeben von Dr . Friedrich Schulze . 18 Lieferungen à 1 Mark , Lieferungen 17 und 18 kompl . geb . 2 Bände 20 Mark . R . Voigtländers Verlag in Leipzig . Rechtzeitig= noch vor Weihnachten wurde das ſchöne Werk fertig und bietet ſich nun als Geſchenkwerk beſter Art für Jung und Alt an . Es iſt wirklich erſtaunlich , was für ſo relativ= geringes Geld hier geboten wird . 162 Textbilder , 14 ein= farbige Einſchaltbilder . 20 farbige Tafeln , 15 teils mehr= farbige Karten und Skizzen und 10 Fakſimiledrucke . Rech= net man noch den geradezu hervorragenden Text . den Zeitgenoſſen geliefert haben , hinzu , ſo muß ohne weiteres zugegeben werden , daß dieſes Werk das hervorſtechendſte unter allen Werken über jene große Zeit iſt . Wer andern zum Feſte eine dauernde Freude machen will , greife zu dieſem Buche . Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Hamburg , 22 . Dez . Nach einem bei der Reederei des geſunkenen Slomandampfers „ Palermo ” ein= gegangenen Telegramm iſt den nach der Unglücksſtätte entſandten Beamten von dem Wrack nichts ſichtbar . Viele Rettungsringe und = Bodte wurden an Land ge= ſchwemmt . Die Küſte wurde , ſoweit die Unwegſam= keit es zuläßt , bis zum Kap Finiſtèrre ſorgfältig ab= geſucht . * Bremen , 22 . Dez . Das geſtern am Bahnüber= gang in Hemelingen von einem Eilzug ſchwer ver= letzte Kind iſt geſtorben . * Dresden , 22 . Dez . Der öſterreichiſche Miniſter= des Innern hat den Sektionschef Anton Simonelli zum Präſidenten der öſterreichiſchen Kommiſſion für die Internationale Hygiene = Ausſtellung in Dresden 1911 beſtellt . * Troppau , 22 . Dez . Heute nacht brannte das Unterkunftshaus am Altvater nieder . Sechs Touriſten wurden gerettet . Der Wirt wird vermißt . ‟ * Konſtantinopel , 22 . Dez . Die Frage der moha= medaniſchen Ländereien in der Dobrudſcha wurde dadurch geregelt , daß die Pforte den von Ru= mänien angebotenen Preis von 1750000 Franks an= nahm . * Philadelphia , 22 . Dez . Bei einem Brande einer Lederfabrik ſind durch Einſtürzen von zwei Mauern ſchwere Verluſte an Menſchen= leben zu beklagen . Die zweite Mauer begrub 30 Men= ſchen unter ſich , von denen bisher 15 getötet wurden ; insgeſamt wurden 23 Tote gefunden . * Chicago , 22 . Dez . Bei dem Brande der Gebäude der Fleiſchwaren = Firma Morris und Co . auf dem neuen Viehhof wurden 20 Feuerwehrleute durch ein nieder= ſtürzendes Giebeldacherſchlagen . Der Schaden wird auf zirka eine halbe Million Doll . geſchätzt . Amtlicher Wetterbericht . Oeſſentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Verlauf der Witterung ſeit geſtern früh : Da= geſtern über Deutſchland gelegene Hochdruckgebiet iſt nach Oſteuropa gewandert und hat vielfach bei ſüd= öſtlichen Winden Aufheiterung gebracht . Infolge= deſſen trat während der Nacht in ganz Mittel = und Oſtdeutſchland Strahlungsfroſt ein . Dagegen herrſcht im Weſten des Reiches unter dem Einfluß ſüdlicher Winde fortgeſetzt milde Witterung . Auch in den Mittelgebirgen herrſcht Tauwetter . Es iſt leichte Zunahme des Froſtes in Ausſicht . Ausſichten in Heſſen für Freitag , den 23 . De= zember : Heiter bis nebelig , noch etwas kälter , trocken . HorEDeDARASTADTER - HOF GRosshs SPEISE - RESTAURANT ( 16578 a Her Kampf ums Daſein wird täglich härter . Wer nicht in ſeinem Fache , welches es auch ſei , das Höchſte leiſtet , unterliegt . Auch die Hausfrau muß heute in Bezug auf ſparſame Wirtſchaft das Höchſte leiſten , wenn ſie den hohen Lebensmittelpreiſen erfolgreich be= gegnen will . Ein Helfer ſteht ihr in Liebigs Fleiſch = Extrakt zur Seite . Wohl ihr , wenn ſieſich ibn in der rich= tigen Weiſe dieuſthar zu machen verſtett . ( C 24868 , 77 ( Marke Schwan ) Dr . Chompſons Seifenpulver iſt ein in un= zähligen Haushaltungen erprobtes Waſchmittel . Es be= ſteht in der Hauptſache aus beſter Kernſeife und enthält keine Beſtandteile , die ſchädlich auf die Wäſche wirken ; man erhält ohne Raſenbleiche blendend weiße Wäſche . Ueber die Anwendung beleyrt die jedem Pakete aufge= druckte Gebrauchsanweiſung . In der aus Dr . Thompſons Seifenpulver hergeſtellten Lauge löſt ſich der Schmutz ohne viel mühſames Reiben von ſelbſt . Man ſpart daher bei größter Schonung der Wäſche Arbeit , Zeit und Geld . Dr . Thompſons Seifenpulver kann daher jeder Hausfrau aufs beſte empfohlen werden . Es iſt zu haben in den meiſten Drogen = , Koionialwaren = u . Seifengeſchäften . ( 24692 f Das Kind iſt wie eine Knoſpe , die leicht unter den Stürmen des Frühjahrs zu Grunde geht , und es iſt deshalb die Pflicht der Eltern , es vor Schädlichkeiten zu bewahren . Gerade im früheſten Kindesalter iſt die Haut ſehr zart und leicht findet durch ſie eine große An= zahl von Leiden ihren Einzug in den Körper . Den wirkſamſten Schutz gegen das Eindringen der ſolchen Leiden verurſachenden Bakterien bildet die Anwendung von Lanolin . Außerdem verleiht das Lanolin einen ſchönen Teint , ſodaß dasſelbe auch Erwachſenen auf das wärmſte empfohlen werden kann . Man verwendet das Lanolin am beſten in der Form von Lanolin - Toilette - Cream - Lanolin mit dem „ Pfeilring ” der Lanolinfabrik Mar= tinilenfelde , der in allen Apotheken und Drogenhand= lungen in Tuben und Blechdoſen käuflich iſt . ( K 24637 , 54 Großh . Landesmuſeum . Geöffnet Sonn = und Feiertags von 10 — 1 Uhr und 2 — 4 Uhr , Freitags von 10 — 1 Uhr , ſowie Mittwochs von 2 — — 4 Uhr eintrittsfrei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Familiennachrichten . Todes - Anzeige . Freunden und Bekannten die traurige Mit= teilung , daß mein geliebter Gatte , unſer guter Vater , Bruder und Schwager , der Steuerbote Franz Kötting heute nacht von ſeinem langen , ſchweren Leiden durch den Tod erlöſt wurde . ( * 30937 Die trauernden Hinterbliebenen , Darmſtadt , den 22 . Dezember 1910 . Die Beerdigung findet Samstag , den 24 . Dez . , nachmittags 2 ½ Uhr , vom ſtädt . Krankenhaus aus , ſtatt . Krieger - Verein Darmſtadt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſer langjähriges Mitglied und Feldzugs = ( 24733 kameraden Herrn Franz Kötting Steuerbote aus dieſem Leben abzurufen . Die Beerdigung findet Samstag , den 24 . Dezember , nachmittags 2 ½ Uhr , vom ſtädt . Krankenhauſe aus , ſtatt . Sammlung am Krankenhauſe . Zur Teilnahme an der Beerdigung wer= den die Kameraden von Ackermann bis Dußmann , ſowie der 2 . Bezirk erſucht . Der Vorſtand des Kriegervereins Darmſtadt . Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß meine liebe gute Frau , unſere Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 24732 nach längerem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , heute früh 6 Uhr ſanft ent= ſchlafen iſt . Um ſtille Teilnahme bittet im Namen der trauernde : Angehörigen : ihr tieftrauernder Gatte Georg Fz . Frank . Darmſtadt , 22 . Dezember 1910 . Roßdörferſtr . 28 . Die Beerdigung findet Samstag , den 24 . Dez . , vormittags ½ 10 Uhr , ſtatt . Todes - Anzeige . Heute Vormittag 11 Uhr entſchlief plötz= lich und unerwartet mein lieber Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater und Onkel ( 24739 Wilhelm Becker im Alter von 59 Jahren . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1910 . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Juliane Becker , geb . Schmidt und Kinder . Adolf Siebert . Eliſabeth Siebert , geb . Becker . Die Beerdigung findet Samstag Nachmittag ½ 3 Uhr , vom Trauerhauſe , Schwanenſtr . 10 aus , ſtatt . Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter und Tante ( 24731 Frau Elise Zimmer geb . May geſtern in Frankfurt a . M . ſanft entſchlafen iſt . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1910 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Freitag , den 23 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Darmſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Bankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krankheit und Beerdigung unſeres unvergeßlichen lieben Sohnes und Bruders Frie d e I insbeſondere dem Herrn Pfarrer Fink für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Herrn Lehrer Daab , ſeinen Schulkameraden , dem Knabenchor der St . Eliſabethenkirche , dem Vorſtand des Eiſen= bahn = Werkſtätte = Arbeiter = Vereins für , die Kranz= ſpende , ſowie für die vielen Blumenſpenden , ſprechen wir hiermit Allen unſeren innigſten Dank aus . ( 24738 In tiefer Trauer : Familie Th . Beutel . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1910 . Dankſagung . Für die liebevolle Teilnahme bei der Krank= heit und dem Hinſcheiden unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 30940 Frau Sophie Trapp geb . Fertsch ſprechen wir unſeren herzlichſten Dank aus . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1910 . Für die trauernden Hinterbliebenen : Ferdinand Fertsch . Kirchliche Nachrichten . Hofkirche . Samstag , 24 . Dezember , um 4 Uhr : Chriſtveſper zum heiligen Abend . Stadtkirche . Samstag , 24 . Dezember , nach= mittags um ½ 4 Uhr : Weihnachtsfeier des Kinder= gottesdienſtes . Pfarrer Velte . Johanneskirche Samstag , 24 . Dezember , nach= mittags 3 ½ Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottes= dienſtes . Gottesdienſt bei der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min . Samstag , den 24 . Dezember 1910 . Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbat= ausgang 5 Uhr 20 Min . Sonntag , den 25 . Dezember 1910 . Beginn des Chanukkahfeſtes nachmittags 4 Uhr . Jugendgottesdienſt . Jugendgottesdienſt und Predigt ( Chanukkahfeier ) . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 15 Min . , abends 4 Uhr . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 24 . Dezember . Vorabend 4 Uhr — Min . Morgens 8 Uhr — Min . Nachmittags 4 Uhr — Min . Sabbatausgang 5 Uhr 20 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 25 . Dezember , an : Morgens 7 Uhr — Min . Nachmittags 4 Uhr — Min . NB . Sonntag , den 25 . Dezember : Abends Beginn des Chanukkah = Feſtes . Empfehle Aasthameitteisen zum Tagespreis , ſowie Hammelfleisch zu 70 Pfg . Kochfleisch 50 und 60 Pfg . pezialität Hammelskeulen und Rücken . ( 24734 Beſonders zu empfehlen : Prima Kalbsbraten . pezial = Kalbs = u . Hammelsmetzzerei J . Reuter aalbaustr . 16 . Telephon 37 . Damen ( 21236 erhalten vorzüglichen Mittagstisch von 60 Pfg . an ( Separates Zimmer ) Reforn - Restaurant Thalysia Alexanderstrasse 4 , I . Heyl&John , Manufakturwaren . ( 2731 Lelen Gründlichen Zilherunterricht erteilt L . Willmann , Neckarſtraße 22 , Hinterb . Daſelbſt wird auch eine faſt neue Z ther mit Holzkaſten verkauft . Preis 16 M . ( * 3 912 Vionnichule Georg Gims , Hofmusiker 23 Roßdörferstraße 23 ( 23625 a Linzel - und Klassenunterricht . Superfeinsten Gummischun - Lack . Vorzügl . Lack zum Auffriſchen von abgenutzten Gummiſchuhen . Per Flaſche mit Gebrauchsanweiſung 35 Pfg . bei Tageskalender . Hoftheater , Anfang 6 Uhr ( Außer Abonnement ) : „ Die goldene Gans ” . Konzert um 3 und 8 Uhr im Hotel Heß . Konzert um ½ 8 Uhr im Bürgerkeller . Ausſtellung von Jugendſchriften und Bildwerken im Rathaus ( geöffnet von 11 — 12 und 4 — 7 Uhr ) . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . 1 . Tarmſtädter Kinema tograph ( Ecke Rhein = und Craſenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckereig Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : J . Kroſt , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . In der Gartenstadt Nd . - Ramstadt neben Kurhaus Trautheim , ſind Bauplätze verſchiedener Größe , mit Waſſerleitungs= anſchlüſſen ſehr preiswert abzugeben . Näh . Auskunft bei Harres & Barth , Darmſtadt , ( 24513 a Saalbauſtraße 79 . Suche eine gutgehende Schweinemetzgerei zu kaufen . Off . u . T 27 a . d . Ex . ( * 30846 dfs Darmstadt . ( 21618 a Telephon 200 . Schuſtergaſſe 14 . ine guterhaltene Patent - Federrolle zu E verkaufen Teichhausſtr . 2 , Laden . ( 21710 a Spezial - Atelier für känstliche Haararbeiten stets Eingang von Neuheiten . Ernst - Ludwigstr . 22 , Ernst Köhler , Eutresol . ion 1682 . ( 21120 a cker oder Garten in der Nähe der Heidel= bergerſtraße zu pachten geſucht . Offerten unter T 36 an die Exped tion . ( * 3 1903 fif Pianos Karl Arnold 24307 a ) Ecke Erbacherstrasse . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 . 50 Beste Einkaufsgelegenheit für Hacht Ohonken Wohlfeile Schürzen Zierschürzen mit Träger Haus - u . Miederschürzen Kinder - Schürzen . . . von 4 . 00 bis 95 ₰ von 6 . 50 bis 95 ₰ von 3 . 50 bis 48 ₰ Wohlfeile Taschentücher Kinder - Tücher ½ Dutzd . ℳ 1 . 40 , 95 , 60 ₰ Damen - Tücher , Seid . - Batist ½ Dutzend in Karton 1 . 80 , 1 . 50 , 0 . 95 ℳ Herren - Tücher , weiß und buntkant . ½ Dutzend 3 . 90 , 2 , 70 , 1 . 20 ℳ Wohlfeile Strümpfe Damen - Strümpfe Herren - Socken . Kinder - Strümpfe von ℳ 2 . 75 bis 95 ₰ von ℳ 2 . 25 bis 25 ₰ von ℳ 6 2 . 00 bis 35 ₰ Wohlfeile Pelze Colliers . . . . . von 50 . 00 bis 2 . 50 ℳ Kinder - Garnituren . von 6 . 50 bis 1 . 50 ℳ Stolas von 12 . 50 bis 2 . 40 ℳ Golf - Jacketts in weiss und farbig 10 % Extra - Rabatt ! Wohlfeile Regenschirme Wohlfeile Wäsche Damen - Hemden mit gestickter Passe . von 4 . 20 bis 95 ₰ Damen - Beinkleider . . von 4 . 50 bis 95 ₰ Bettjacken . von 4 . 00 bis 95 ₰ Wohlfeile Korsetten Korsetten m . Spiralfeder von 4 . 50 bis 1 . 25 ℳ Kinderleibchen u . Korsetts von 1 . 85 bis 95 ₰ Frack - Korsetten . . . von 6 . 75 bis 2 . 75 ℳ Wohlfeile Bett - u . Tischdecken Tuch - Tischdecken . Tüll - Bettdecken . . Plüsch - Tischdecken . von 18 . 00 bis 1 . 95 ℳ von 24 . 00 bis 2 . 80 ℳ von 17 . 00 bis 5 . 50 ℳ Wohlfeile Wollwaren Damen - Westen . Kinder - Häubchen Auto - Shawis . . von ℳ 4 . 50 bis 1 . 75 ℳ von ℳ 3 . 00 bis 95 ₰ von ℳ 8 . 50 bis 95 ₰ Damen - Schirme Herren - Schirme Kinder - Schirme von 11 . 00 bis 1 . 95 ℳ von 10 . 50 bis 1 . 50 ℳ von 3 . 50 bis 95 ₰ Wohlfeile Normalwäsche Wohlfeile Krawatten . von 1 . 35 bis 25 . ₰ Diplomaten . . Regattes . . . . . . von 2 . 50 bis 45 ₰ von 2 . 50 bis 35 ₰ Selbstbinder . . Herren - Normalhemden Herren - Normalhosen . Herren - Normaljacken Damen - Normalhemden Damen - Normalhosen . von 4 . 50 bis 1 . 20 ℳ von 4 . 00 bis 95 ₰ von 3 . 20 bis 85 ₰ von 3 . 50 bis 2 . 00 ℳ von 3 . 00 bis 1 . 50 ℳ Wohlfeile Plaids - u . Umschlagtücher Karierte Plaids . . . von 6 . 50 bis 85 ₰ Chenillien - Tücher . von 5 . 50 bis 2 . 40 ℳ Rodel - Shawls . . . von 2 . 20 bis 95 ₰ Wohlfeile Kragenschoner weiß wollene . 75 , 60 , 48 ₰ mercerisierte . . . . . 1 . 85 , 1 . 35 , 48 ₰ mit bunter Borde . . . 2 . 00 , 1 . 35 , 95 ₰ 0 Markt Guggenheim & . Marx ( 24722 Markt 7 . So lange Vorrat kommt ein grosser Posten Knabenanzüge weit unter Preis zum Verkauf Serie I sonst 5 — 7 Mk . nur 380 Mk . Serie II sonst 8 — 10 Mk . nur 580 Mk . Serie III sonst 12 — 15 Mk . nur 875 Mk . Knab . - Pyjacks , Paletots u . Capes 20 bis 30 Prozent unter Preis . Ca . 300 Knaben - Hosen von guten Resten gearbeitet Serie III Serie II Serie I 85 Pfg . 125 Mk . 195 Mk . Günstige Gelegenheit zum Einkauf v . prakt . Weihnachtsgeschenken . Umtausch auch nach dem Feste gestattet . ( 23620 a Wilhelm Deuster , 2 Marktstr . 2 . Nach dem Weingeſetz und dem Handelsvertrag mit Portugal darf als Portwein = Punſch kein anderer bezeichnet werden , als ein rein aus echtem Douro = Portwein ohne jeden färbenden Zuſatz hergeſtellter . Dieſe Bedingungen erfüllt die echte ortwein - Punschessenz von Carl Schroeter Söhne Burgunder - Punsch , Arac - , Rum - , Ananas - Punsch Cognac — Kirschwasser Arac — Rum ( 24635 a Vyl Ernst - Ludwig - : strasse 7 Königl . und Großherzogl . Hoflieferant . Die beliebten „ PERA‟ Zigaretten Spezial - Marken : Pan , Nessos , Krösos und Thea . Alleinige Niederlage meiner Fabrik nur bei CZAKIRl , 2 Kasinostrasse 2 , Ecke Rheinstr . ( nicht Rheinstr . 47 ) . Léandre M . Bacevanides . * 30377 dsd ) verk Werſch mod . Winterſacken , ſowie eintige Kindermäntel u . Häubchen billig zu Eckhardtſtr . 3 chts ( * 30922 zum Waſchen und Bleichen , große Wäſche Stücke 10 Pfg . , kleine Stücke 4 Pfg . I Plößer I . , Malchen . ( 23765 a Frack , Snokinganſige Zylinder zu verleihen und Rheinſtraße 5 , II . Gebrauchter Gasherd zu verkaufen * 30871 df ) Bismarckſtraße 59 . Prima Speisekartoffeln . Bütrelborner Induſtrie lap . Ztr 3 , 90 M . Seeheimer Salatkartoffeln ( Mäusch . ) 10 Pfd . 90 Pfg . , gemiſchte Tafeläpf . 10 Pfd . 95 Pfg . , echte Borsdörfer p . Pf . 18 Pfg , Franzöſiſch . Blumenkohl billigſt . Marktpr . 246 4 mdf ) L . Stilling Wwe . , Hochſtr . 4 . Kontrollkasse gebraucht , aber tadellos , ſehr billig abzu = ( 24705 fsi geben Müller & Ober , Karlstr . 30 . Pianos Karl Arnold 24309 a ) Ecke Erbacherstrasse . N 301 . Freitag , 23 . Dezember . 1910 . Hof - Uhrmacher S . U 0 ofke und Hoflieferant Ernst - Ludwigstrasse 25 . : : Telephon Nr . 1017 . Enormes Lüger in soliden Goldwaren jeder Art . Coldene Ringe von 3 Mk . bis 500 Mk . grosse Auswahl . Drihant - hinge u . Broschen sehr vorteilhaft . Spezialität : Trauringe ( ohne Lötfuge ) . Massive goldene Herren - und Damen - Ketten , Moderne silberne Kolliers , Ketten , Armbänder etc . Silb . Zigaretten - Etuis , Stöcke , Servietten - Ringe . Silberne und versilberte Bestecke . ( 22867 a Nähmaschinen beſtes deutſches Fabrikat . Tretmaſchine von 55 Mk . an . Fünf Jahre Garantic . Keine Reiſende , daher billiger Preis . Konrad Lautermann , Ballonpl . 5 . ( 24454 oimf ) Teleph . 1176 . Damenbrillautring wie neu , mit kleinem aber ſehr hübſchen Stein , für 35 Mk . zu verkaufen . Näheres in der Expedition . ( 21491 imdf E ( 2 6 Nicht tropfende in Wachs und Stearin Lichter - Halter in gröster Auswahl Rauhreif - Eistau Eingelslocken „ prachtvoller Baumschmuck‟ 24431 a ) empfiehlt billigst Fr . Beckenhaub Ecke Schul - u . Kirchstr . Zweiggesch . : Wilhelminenstr 11 . M ( 24414 a 2050 Prozent unter Preis Weinhackter . verkaufe von jetzt ab als moderne Herren - und Knaben - Anzüge , Paletots , Ulster , /Bozener Mäntel , Joppen , Hosen , Fantasie - Westen sowie ca . 500 Meter Stoffreste zur Hälfte des reellen Wertes . Vorteilhafte Kaufgelegenheit für praktische Weihnachtsgeschenke . Umtausch auch nach dem Feste gestattet . Harkt - Straße 2 . Schwarz - weisse Rabattmarken . ( 24282 a Wegen anderweitiger Dispositionen gebe für Weihnachten eine Anzahl vorzüglicher erstklassiger zu bedeutend ermässigten Preisen ab . Pianofabrik Piano - Grosshandlung cke Erbacherstrasse nächst dem Hallenschwimmbad . Havelock neu , ungetragen , billig abzugeben Gasherde u . Gastiſche billig zu verkaufen Näheres in der Exp . ds . Bl . ( * 30848 dfs 19405 a ) Gardiſtenſtraße 32 , Laden . Eine Partie Gaslampen Vorzügliche alte gespielte Violine für 140 Mk . zu verk . Näh . Erp . ( 24555 mdſs neuer engliſcher Anzug , ſow . ein wenig getragener Paletot billig zu verkaufen 24523 a ) Rheinſtraße 5 , 2 . St . Antje Mökler . Roman von K . v . d . Eider . Nachdruck verbote n . ) Es traf ſich wirklich gut , daß der Bauer nicht zu ſe war . Ingeborg band ſich noch raſch eine ſchwarze enſchürze um , die für ihre Figur lächerlich klein ihr aber doch ein gewiſſes Gefühl der Sicherheit Ueberlegenheit gab , und dies war ja die Hauptſache . machte vorſichtshalber die Küchentüre hinter ſich zu , it man hier nichts hörte , und trat mit vieler Würde in in die beſte Stube . Sie ſah wohl den Ausdruck der Enttäuſchung auf Antlitz ; er hatte ſicher gehofft , Wiebke würde jetzt eten . Er war ein nicht gerade hübſcher , aber gut ehender junger Mann mit feinen , ländlichen Zügen klaren Augen . Ingeborg ließ ihn nicht erſt zu e kommen . Sie fing ohne Umſchweife an zu reden , ſie war dem Jüngling gegenüber im Vorteil , denn atte ihre Rede wohl einſtudiert , während er ſich auf lntwort nicht ſo raſch beſinnen konnte . Sie hatte Karten vorzüglich gemiſcht und verſtand es , ihre mpfe auszuſpielen . In klaren , vernünftigen Worten ſetzte ſie ihm aus= nder , daß Wiebke eine der erſten und reichſten rntöchter des Kirchſpiels ſei und daß ſie nur einen rn heiraten dürfe . Ja , Wiebke ſei ſchon ſo gut wie n bt , man warte nur das Tranerjahr ab . Der junge Mann fühlte ſich der imponierenden Er= ſcheinung Ingeborgs gegenüber faſt als ein Knabe . Aus allen Ecken und Winkeln der Stube , aus den ſchweren , geſchnitzten Mahagonimöbeln , der vergoldeten Uhr unter der Glasglocke , dem ſilbernen Geſchirr auf dem Tiſche leuchtete ihm protzige Wohlhabenheit entgegen . Selbſt die Luft legte ſich ſchwer auf ſeine Bruſt . Wenn er dabei an das ſtille , ſchmuckloſe Stübchen ſeiner Eltern dachte , wo kleine Photographien in ſchmalen Rähmchen an der Wand hingen und vor dem Fenſter Pantoffel = und Aſchblumen blühten , ſtieg die Röte der falſchen Scham ihm ins Geſicht . Er fühlte ſich unglücklich . Bis jetzt hatte er es gar nicht gewußt , daß Geld alles in der Welt war . Hier wurde es ihm klar gemacht . Er begriff alles , was ihm Ingeborg ſagte , es klang ja ſo vernünftig und ſelbſtver= ſtändlich ; ſogar wohlwollend hörte es ſich an , wenn ſie ihm riet , die Tochter eines kleinen Beamten oder Pächters zu heiraten , ſo eine , die in ſeinen Stand und zu ſeinen Eltern paßte . Ob er Wiebke nicht mal ſehen dürfte , bat er . Ingeborg ſchüttelte den Kopf . Sie wäre gar nicht da , und er ſolle ſich das man lieber aus dem Kopfe ſchlagen , Wiebke wäre ſehr ſtolz , ſie geniere ſich , daß ſie etwas mit ihm gehabt habe . Er ſähe das gewiß ein . Ja . er ſah es ein . Gewiß , Wiebke war ſtolz ; da= hatte die Tante ganz recht . Er hatte es ſelbſt beobachtet . Sie war auf dem Gute ſogar als hochmütig verſchrien worden und hatte ſich von dem Dienſtperjonal immer fern gehalten . Ja , was dieſe Frau ihm ſagte , hatte er ſich hundertmal ſelbſt vorgehalten ; es war nur die Ver= laſſenheit in ihrer Stellung , die ſie zuſammengeführt hatte . Mit einem Seufzer erhob ſich Paul Jenſen . Inge= borg geleitete ihn hinaus und reichte ihm vor der Tür mit mütterlicher Freundlichkeit die Hand . So ging der junge Mann , wie er gekommen . Nur daß ſich jetzt ein Leidenszug um ſeine ſchmalen Lippen gelegt hatte , daß er die Welt nicht mehr mit ſo fröhlichen Augen anſah , wie vordem . Es war die höchſte Zeit , daß er ging , denn fünf Minuten ſpäter kam der Bauer die Werft herauf . Die Fürtchen waren auch gerade fertig , als Ingeborg wieder in die Küche trat . Sie ließ einige Worte fallen , was man manchmal für Aerger mit einem Reiſenden habe . Sonſt war ſie ganz ruhig ; daß ihre Hände ein wenig zitterten , wurde niemand gewahr . Am Abend fand ſich Niklai ein . Er wollte Tantchen beſuchen , wie er ſagte , aber er be= kümmerte ſich faſt ausſchließlich um Wiebke , die ſeinen Huldigungen einen gleichgültigen Stolz entgegenſetzte . Ingeborg wurde immer mehr die Seele des Hauſes . Sie ſorgte für die Wäſche und Kleidung des Hausherrn , für das Wohl der Dienſtleute , für die Kälber und Schweine , für Garten und Hühnerhof . Sie lud Geſell= ſchaften ein und ging mit dem Bauern aus zu den Nach= barn . Ja , man ſah bald überall im Dorfe in ihr die zu= künftige Rethwiſchhoferin und ſie tat nichts , dem Gerüchte zu widerſprechen , Sei Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 . Als Weihnachtsgeſchenke empfehle mein reichhaltiges Lager in Zigarren und Zigaretten in jeder Packung und Preislage ſowie große Auswahl in Tabakspfeifen jeder Art , Meerſchaum= u . Bernſteinwaren , Etuis , Rauchutenſilien u . Spazierſtöcken . Zigarren - und Pfeifen - Fanz Kunzel , Spezial - Geschäft ( 249 12 Waldstrasse 12 . The Continental B 0 DEGA Company Weihnachts - Festweine ersten Ranges . Portwein Mk . 1 . 10 per ½ Mk . 2 . — per 11 Fl . Sherry „ 1 . — „ 1 . 80 „ N Malaga 1 . 10 „ „ , Tarragona — . 90 1 . 60 „ 9 Samos — . 80 1 . 40 „ „ , „ Bordeauk — . 65 1 . 20 „ , „ „ und höher . ( 24379 a Flaschenverkauf zu Originalpreisen Hofl . Ernst Breimer Elisabethenstr . 14 und Wilhelminenstr . 52 . Telephon Nr . 76 . Erſtlaſ . Gaszylinder . Pianino Zs per Dutzend Mk . 1 , 50 , braun , Elfenbeintaſten , vorzügl . Bau und frei ins Haus prachtvoller Ton , in gediegenſter Ausſtattung Installationsgeschäft Kaiser Rheinſtr . 5 . — Telefon 1067 . ( 23761 a und noch mit fünfjährigem Garantieſchein für 450 Mark zu verkaufen . ( 24567 dfsi Näheres in der Expedition ds . Blattes . Prachtvolle Vögel . Skieglitze , Hänflinge , Zeiſige , Schwarzköpfe , Rotkehlchen , Dompfaffen , Chineſ . Nachtigallen , feinste Harzer Kanarienvögel , große und kleine Papageien , Sittiche aller Art , ſehr ſchöne zahme Affen , exotiſche Fiſche , Laubfröſche , Käfige , Vogel = und Fiſchfurter empfiehlt zu ( 22448 a Weihnachts - Geschenken nur Karlstrasse 16 , Vogelhandlung Zrenner , Telephon 1036 . Neu eröffnet ! Marktplatz 4 600 Darmstadt Luxus - , Galanterie - , Lederwaren Spezialität : Offenbacher Lederwaren Reiseartikel s Handkoffer ss Hosenträger Hochzeits - und Gelegenheits - Geschenke Spielwaren — Seifen — Parfümerien Stets EINGANG von NEUHEITEN . ( 23977 mf Der Kringelkrug florierte ohne die luſtige Witwe . Niklai wußte auch manchen dadurch anzulocken , daß er mit ihm trank und Karten ſpielte . Wiebke war in der letzten Zeit noch ſtiller und teil= nahmsloſer geworden als früher . Es tat dem Bauern wohl manchmal weh , ſeine Tochter ſo zu ſehen , aber er ſchob es auf die Charaktereigentümlichkeiten . Sie war immer ein eigenwilliges , ſtolzes Kind geweſen und hatte nie ihrem Vater ihr Herz erſchloſſen . So ließ er ſie auch jetzt ihre Wege gehen , obgleich er ſie herzlich lieb hatte und ihr gern alle Wünſche erfüllt haben würde . Er kam auch nicht dazu , viel darüber nachzudenken Ingeborg hielt ſeine Sinne mehr als je gefeſſelt . Sie verſtand es , den Funken in ein Männerherz zu werfen und zu heißer Glut zu entfachen . Sie ging dem Bauern um den Mund und war ihm zur Hand . Sie wußte es ihm in ſeinem Hauſe gemütlich zu machen , ſeinen kleinen Eigenheiten zu ſchmeicheln , ausfindig zu machen , was ihm ſchmeckte , was ihm behagte . So machte ſie ſich ihm un= entbehrlich und nahm die erſte Stelle in ſeinem Hauſe und in ſeinen Gedanken ein . Auch das Weihnachtsfeſt verlief diesmal gemütlicher als ſonſt . Ingeborg hatte leckere braune Kuchen und ſchönen Roſinenkuchen gebacken . Das ganze Haus duftete danach . Sie hatte für einen hübſchen Tannenbaum ge= ſorgt und den Leuten die Teller bis obenan gefüllt . Man ſah lauter helle Augen und frohe Mienen . In Rolf regte ſich ein Gefühl der Dankbarkeit gegen Ingeborg . Dieſes verſtärkte ſich noch , als er Wiebke mit kalter Miene und zuſammengepreßten Lippen am Ofen ſtehen ſah . Seine Tochter würde es nicht ſo verſtanden haben , ihm das Feſt zu verſchönen . Ihn überlief es kalt , wenn er an die un= frohen Jahre dachte , die wie ein böſer Traum hinter ihm lagen . Nein , er wollte nicht mehr zurückblicken . Er fühlte ſich fröhlicher und friſcher ſeit langer Zeit ; mochte es ſo bleiben wie es war , ihm war es recht . Es kam ihm daher auch gar nicht überraſchend , als Ingeborg ihm eines Tages eine Anſpielung auf ihre künf= tige Verheiratung machte . Ja , ſie hatte nicht unrecht , Ingeborg war ja ſchon jetzt ſozuſagen ſeine Frau ; es war ganz in der Ordnung , daß ſie ſich nach Beendigung des Trauerjahres trauen ließen . Er wurde alt , ſchon durch= zogen ſilberne Fäden Bart = und Kopfhaar ; die Zeit der goldenen Jugendträume war vorbei . Aber gern hätte er die Beiden vorher verſorgt , die ihm am Herzen lagen : Andrees und Wiebke . Faſt war ihm der Sohn teurer geworden als die Tochter ; doch ſah er wohl ein , daß er ihn nicht immer um ſich behalten konnte . Er hatte die Abſicht , nach einigen Jahren dem jungen Manne eine kleine Landſtelle zu kaufen , dann konnte er ſich verheiraten und die Mutter zu ſich nehmen . So war auch für die geſorgt . Anders ſtand es mit Wiebke . Sie war zu ſtolz und eigenartig ; es würde nicht leicht ſein , für ſie den rechten Mann zu finden . Er ſah ihr nach , wie ſie hochgehobenen Kopfes Ingeborg gegenüber= ſtand und dann mit der Haltung einer Königstochter hin= ausſchritt . Ingeborg war Rolfs Blicken gefolgt ; ſie verſtand , in ſeinen Augen zu leſen . Es wird Zeit , ſagte ſie , daß Wiebke ans Heiraten denkt ; ſie iſt in den ſchönſten Jahren , und ich denke , ſie und Niklai paſſen ganz gut zuſammen . Niklai ? Er beſann ſich . Ja , ſie war nicht unfreund= lich zu ihm , ſie lächelte über ſeine Scherze und Galan= terien . Ja , warum nicht , antwortete er , wenn ſie ihn mag ? Wiebke trat zur Tür herein , wie gerufen . Ingeborg ſetzte das Thema fort und zog Wiebke mit hinein ins Geſpräch Da zuckte es wie eine Stichflamme über das Antlitz des jungen Mädchens . Hatte ſie auch ſchon von dem Ge= liebten noch immer keine Nachricht bekommen , ſchien er ihr auch untreu geworden zu ſein , ſo warf ſie ſich doch nicht dem erſten beſten an den Hals , am wenigſten dem Niklai Thedens , der in ſeinem Blick etwas hatte , als könnte er durch die Kleider hindurchſehen . Sie hob den Kopf noch ein wenig höher , faſt nach hintenüber . Ich heirate überhaupt nicht , gab ſie kurz zur Antwort . Was willſt Du denn ? ereiferte ſich Ingeborg . Dein Vater könnte ſich mal wieder verheiraten , dann biſt Du hier überflüſſig . Dann gehe ich wieder in Stellung , entgegnete Wiebke , und bei dieſen Worten fühlte ſie ſelbſt deutlich , daß ſie mit ihrem gekränkten Herzen , ihrer Enttäuſchung , ihrem Stolze nicht in den Dienſt für fremde Leute mehr hineinpaßte . Ingeborg lachte laut und ſpöttiſch auf . Sie konnte ihren Aerger ſchlecht verbergen . Nein , ſagte jetzt Rolf beſtimmt , vom Hauſe kommſt Du deswegen doch nicht ; wenn Du Niklai nicht leiden magſt , brauchſt Du ihn nicht zu heiraten . Ingeborg , die jetzt fühlte , daß ſie zu weit gegangen war , zwang ſich zu einer ruhig = freundlichen Miene und lenkte das Geſpräch in ein anderes Fahrwaſſer . Zu Niklai ſagte ſie , daß ſein Weizen hier jetzt noch nicht blühe , er möge erſt das Trauerjahr und ihre Ver= heiratung mit Rolf abwarten . Als Frau und Stiefmutter würde ſie es ſchon durchſetzen , daß er Wiebke bekäme . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 301 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Polzeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizeilicher Vermahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 däniſche Dogsd , 1 Pinſcher , 1 Hofhund . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk = Bürgermeiſterei während der Dienſtſtunden offen . tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete . Zum bevorſtehenden Vierteljahreswechſel bringen wir nachſtehendes Ortsſtatut wiederholt zur öffentlichen Kenntnis . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1910 . ( 24721 fsi Großherzogliche Bürgermeiſterei . Dr . Gläſſing . Auf Grund des Geſetzes vom 6 . Januar 1906 , betreffend die Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete , wird auf Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 31 . Mai 1906 , ſowie nach Anhörung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 2 . November 1906 zu Nr . M . d . J . 37271 folgendes Ortsſtatut erlaſſen , deſſen Beſtimmungen ſofort in Kraft treten . § 1 . Endigt das Mietverhältnis am Schluſſe eines Kalendervierteliahres , ſo muß die Räumung gemieteter Wohnungsräume durch den Mieter : a ) bei kleinen , d . h . aus höchſtens 3 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen= den Wohnungen am erſten Tage oes folgenden Monats , ſpäteſtens 5 Uhr nachmittags , b ) bei mittleren , d . h . aus 4 bis 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am zweiten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , c ) bei großen , d . h . aus mehr als 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen= den Wohnungen am dritten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , beendet ſein . § 2 . Die im § 1 beſtimmten Räumungsfriſten werden nur mit der Beſchränkung gewährt , daß a ) bei Wohnungen , welche aus 3 bis 4 Zimmern und etwaigem Zubehör be= beſtehen , ein Zimmer , b ) bei Wohnungen , welche aus mehr als 4 Zimmern und etwaigem Zubehör be= ſtehen , zwei Zimmer , ſchon am erſten Tag des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , vollſtändig geräumt ſind . § 3 . Kann der Mieter ſchon mit der Beendigung des Mietverhältniſſes ſeinen Ueberzug in die neue Wohnung bewerkſtelligen , ſo finden die Vorſchriften der §§ 1 , 2 keine Anwendung . Hat der Vermieter auf Grund eines ihm geſetzlich oder vertragsmäßig zuſtehenden Rechtes das Mietverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfriſt gekündigt , ſo ſtehen die in den §§ 1 , 2 bezeichneten Räumungsfriſten dem Mieter nicht zu . § 4 . Fällt der Tag , an welchem nach den §§ 1 , 2 die Räumung ganz oder teil= weiſe zu beendigen iſt , auf einen Sonntag oder einen ſtaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag , ſo tritt an die Stelle des Sonntags oder des Feiertags der nächſtfolgende Werktag . Darmſtadt , den 27 . November 1906 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Morneweg . Brennholz - Verſteigerung ( Hohe Tanne ) . Freitag , den 30 . Dezember I . J . , morgens 9 ½ Uhr , werden im „ Darmſtädter Hof ” zu Griesheim aus dem Kahlabtrieb in „ Hohe Tanne ” ( Förſter Decher zu Forſthaus Harras , Poſt Darmſtadt ) verſteigert : Scheiter : 110 rm Eiche , 156 rm Kiefer , 22 rm Kiefer ( rund ) ; Knüppel : 82 rm Eiche , 72 rm Kiefer ; Reiſigknüppel : 98 rm Eiche , 160 rm Kiefer ; Stöcke ( fein ) : 72 rm Eiche , 198 rm Kiefer . Unterſtrichene Nummern werden nicht verſteigert . ( 24712 Darmſtadt , den 16 . Dezember 1910 . Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann . Jagd = Verpachtung . Montag , den 2 . Januar 1911 , nachmittags 2 Uhr , wird auf hieſigem Rathauſe die Jagd auf hieſiger Flurmarkung , 731 ha umfaſſend , in einem einzigen Jagdbogen auf weitere 6 Jahre öffentlich verpachtet . Jagdkartenfähige Pachtliebhaber werden hierzu eingeladen . Die Pachtbedingungen werden am Termine bekannt gegeben . Bemerkt wird , daß Obernau eine Bahnſtation hat und nur eine Stunde vor ( 24708 Aſchaffenburg gelegen iſt . Obernau , 20 . Dezember 1910 . Die Gemeindeverwaltung : Autz , Bürgermeiſter . Seite 11 . Bekanntmachung . Der Voranſchlag der Gemeinde , des Elektrizitäts = und Waſſerwerks Ober = Ramſtadt für 1911 liegt vom Samstag , 24 . d . M . , an acht Tage lang zur Einſicht der Intereſſenten und Entgegennahme etwaiger Einwendungen auf dem Büro der Großh . Ober = Ramſtadt , den 21 . Dezember 1910 . ( 24717 Großherzogliche Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Fritſch . Sehr geeignete Geschenk - Artikel : Briefpapiere Lederwaren Schreibzeuge Füllfederhalter Photographie = Alben in größter Auswahl und in allen Preislagen . Hoflieferant Heinrich Elbert , DARMSTADT Ernst = Ludwigstr . 2 Ernst = Ludwigstr . 7 . ( 24695 df ) Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung Keidust Konserven Alleinvertrieb der Firma Busch , Barnewitz & Co . , Wolfenbüttel bei Braunschweig . ½ Dose ½ Dose Mk . Mk . Stangenspargel , stark . . . . . 2 . 00 1 . 10 Stangenspargel , mittelstark . 1 . 65 0 . 90 Stangenspargel M . II Bruchspargel , stark m . Köpfen 1 . 50 0 . 80 ertra starker Bruchspargel , mittelstark m . K . 1 . 35 0 . 70 Bruchspargel mit Köpfen . . 1 . 10 Leipziger Allerlei , Ia Ia . . . 1 . 50 0 . 80 Echte Teltower Rübchen . . 1 . 25 0 . 75 Extrafeine junge Erbsen . . 1 . 45 0 . 80 Feinste junge Erbsen . . . . 1 . 10 0 . 60 Feine junge Erbsen . . . . . 0 . 90 0 . 50 Mittelfeine junge Erbsen . . 0 . 60 0 . 35 . Prinzessbohnen — Haricots verts 2 Pfund - Dose Mark 1 . 40 , 1 . 10 und 75 Pfennig Champignons — Steinpilze — Morcheln — Pfifferlinge Unsere Bank ist offizielle Einlösungsstelle für den am 1 . Januar 1911 zur Rückzahlung gelangenden Teil - betrag der Auchermn ( 999 Die Einlösung der gekündigten Obligationen besorgen wir daher frei von allen Spesen . Näheres an unseren ( 24716 P Schaltern . Bank für Handel und Industrie Landgraf Philipps - Anlage 6 und Wilhelminenstrasse 14 . Obst - Konserven J . Clot & . Co . , Strassburg Assortierte Früchte . Aprikosen . Pfirsiche , geschält Birnen , weiss . . . Reineclauden Herzkirschen , rot , ohne Kern Sauerkirschen ohne Kern Kirschen , schwarz . . . Kirschen , rot Mirabellen 1 . Dose Mk . 1 . 45 Mk . 1 . 60 Mk . 1 . 75 Mk . 1 . 10 Mk . 1 . 10 Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . 1 . 40 1 . 30 0 . 75 0 . 85 0 . 90 ½ 1 Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . Mk . Dose . 0 . 80 0 . 85 . 0 . 95 . 0 . 60 0 . 60 0 . 75 0 . 70 0 . 45 0 . 50 0 . 50 pie Deutsche Vereinsbank , Filiale Darmstadt Gurken Pflaumen Sussädre Truche Melange D . GM . 1 . 20 Bei Abnahme von 12 Dosen oder Gläser 5 % Rabatt ! — Prompter Versand nach allen Stadtteilen und auswärts . Ioriz - kandauf hält ihre Geschäftsräume Samstag , den 24 . Dezember , nachmittags nür n 2 ½ bis 4 Uhr geöffnet . ( 24711 fs latz 1 . Mathildenp 24724 Telefon 116 . Heute Freitag trifft auf dem Kartoffel= markt ( kleiner Stand ) eine Sendung lebendfriſcher Schellfiſche das Pfund zu 20 Pfg . , Cabliau das Pfund zu 25 Pfg . ( * 30916 ein . Iälig zu verkaufen : Ein Znabenüber zieher , 14 J . , 1 Wintermantel ( Mädchen ) , 15 J . , Winterhut , Knabenſchuhe , Bolero= jacke , Schlittſchuhe , 1 zweiſitziger Schlitten ꝛc . * 30904 ) Riedlingerſtraße 37 , 2 . Stock . Korplatzläufer , Nachtſtuhl zu verkaufen * 30933 ) Beſſungerſtraße 1 , II . lks . ( C ofa , noch gut erhalten , billig abzugeben Wienersſtraße 47 , 2 . Stock . ( * 30929 Alte engl . Oelgemälde ſterbefallshalber billig zu verkaufen . Pankratiusſtraße 2 ½ , 2 . Etage ( * 30925 rechts . Seite 12 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 Nummer 301 . Ibach , Vertretung nur erster Marken : von Mk . 450 an mit hohem Rabatt auf Teitzahlung Mand , Römhildt , Seiler etc . etc . ( nur Weltfabrikate ) . Leovold Schutter Telephon 815 Elisabethenstr . 12 Größtes Pianolager am Platze . 6 Gebrauchte instrumente von Mk . 200 . an . Kirchengeſangverein der Johannesgemeinde . Am I . Weihnachtsfeiertage , abends 5 Uhr , in der Johanneskirche von Heinrich Schütz . Solisten : Frau Paula de Leeuwe , Opernſängerin ( Sopran ) , Herr Hch . Rein= hardt , Konzertſänger ( Bariton ) , Herr Albert Hoff , Hofopernſänger ( Baß ) . Organist : Herr Muſikdirektor M . Klaſſert . Orchester : Mitglieder der Großh . Hofmuſik . Leitung : Herr Hofmuſiker G . Adam . ( 24543 i ? Eintritt frei . Doch werden beim Ausgange freiwillige Gaben zur Deckung der Koſten erbeten . Kinder unter 12 Jahren haben ohne Erwachſene keinen Zutritt . Text 20 Pfg . Die Emporen bleiben bis 5 Uhr für die inaktiven Mitglieder reſerviert . GESANGVEHEN „ LIEDERZWElG - Protektorin : Ihre Königl . Hoh . Großherzogin Eleonore von Hessen u . bei Rhein 56 . Verelnsjahr Sonntag , den 25 . Dez . , abends 8 Uhr , im Festsaal d . Turngemeinde , Woogspl . Weillnachto - Vetet Unsere verehrlichen Mitglieder , sowie Freunde und Gönner des Vereins seien hiermit freund- lichst eingeladen . DER VORSTAND . ( 24357 sf 1 Gesangverein „ Männer = Quartett‟ Bessungen ( Dirigent : K . Krimm ) Weihnachtsfeier am 2 . Feiertage von nachmittag 4 Uhr ab im Saale der Turngemeinde Bessungen , Heidelbergerstrasse 131 . Abends von 8 Uhr ab Tanz Freunde und Gönner des Vereins ſind freundlichſt eingeladen ( B 24727 Der Vorstand . Ksladlant Mearſchsher Ecke Rossdörfer - und Stiftstrasse Ausschank der Brauerei Rummel . — Ausschank der Brauerei Rummel . Für die Feiertage empfehle das ſeit Jahren ſtets bevorzugte Feiertags - Doppel = Bier P der Brauerei W . Rummel . Außerdem mache auf meine für dieſe Tage beſonders reichhaltige Speiſekarte aufmerkſam . Hochachtungvoll 24725 ) Hubert Lantin . Restaurant Brauerei 2 23 Alexanderstrasse 23 Bier vom Fass Vorzügliche Küche Mässige Preise Carl Gröltz , Inhaber . 120 a ) Die Kleinkinderschule zu Darmstadt wird wie bisher Entſchuldigungskarten bezüglich der konventionellen Neujahrs= gratulationen ausgeben und hofft auf eine recht zahlreiche Beteiligung zu gunſten der ſegensreichen Anſtalt . Nachſtehende Herren werden die Güte haben , die Ausgabe der Karten zu über= nehmen . Rechnungsrat Daub , Miniſterial = Reviſor Frank , General von Hartmann , Sanitätsrat Dr . med . A . Hoffmann , Rechtsanwalt Dr . E E . Hoffmann , Profeſſor Dr . Ihle , Regierungsrat Dr . Kranzbühler , Profeſſor Dr . Röll , Rechnungsrat Schilling , Geheimerat Dr . Weber , Profeſſor Dr . Weinsheimer , Direktionsrat Winter , Kom= merzienrat Wittich , ſowie die Expedition des Darmſtädter Tagblatts . ( 24225 a Mietinstrumente von Mk . 3 . — an . ( 17614 a de die Weibnachts - Feiertage empfehle Kelesten 367 teiepion 36 Lebende Spleger Karpren Bamberger und böhmiſche , bekanntlich die zarteſten u . wohlſchmeckendſten die es gibt . Von 1 bis 6 Pfund ſchwer . Lebende Rhein - und Schuppenkarpien prachtvolle Fiſche in allen Größen . Fischlebkuchen jedes Quantum Lebende Bachforellen Lebende Hummer Lebende Rhein - Hechte Hummer Lebende Rhein - Aale in allen Größen Lebende Rhein - Bärsche Lebende Schleien in allen Größen AUSTERN Lebende Seemuscheln Holländer und engliſche in allen Preislagen CAVIAR und Packungen Rhein - Salm , Weser - Salm , Silber - Salm , Heilbutt , Seezungen , Rotzungen , Steinbutt , Zander ſowie alle weiteren Sorten in nur aller - Fluss = u . Scefische frischester Ware . ogee Ferner Allerfeinsten Kronen - Hummer beſte Marke , nur Scheren und Schwänze , Garantie für jede Doſe Oel - Sardinen in allen Preislagen u . Packungen , nur erſte deutſche u . franzöſ . Marken Bismarck - und Delikatess - Heringe ohne Gräten ( 24726 in diverſen Saueen ¼ und ½ Doſen - Konserven aller Art in - Marinaden grösster Auswahl Seh - Räucherwaren und nur erster Qualitäten . - Geleewaren Fosinger Ludwig Hur Untere Elisabethenstrasse zwischen Zimmer - und Saalbaustrasse . in noch ganz neuer Bobsleigh zu ver= kaufen . Näheres in der Expedition ( * 30915 fs dieſes Blattes . Beim Gebrauch unſeres extrafeinen Zinnsandes werden Zinn = , Nickel = und Blech= geſchirre , Zinkwaren aller Art , Kupfer = und Meſſing = , Silber = und Emaillegeſchirre — ſelbſt ganz blind ſpiegelblank , Holz= zewordene gegenſtände bleiben , mit dem Polier= ſand geſäubert , wie neu . Der Erfolg iſt geradezuüberraſchend . — Gebrauchs= anweiſungen gratis zu Dienſten . Gebrader Vierneler Darmstadt ( 23253 a Telephon 200 . Schuſtergaſſe 14 . Ae her Dieder= lage in Eberſtadt iſt die noch faſt neue Einrichtung von Kaiſers Kaffeegeſchäft nebſt Ausſtellungs= gläſern , Käſten und allem Zubehör , billigſt zu verkaufen . Für jede Filiale und Kolo= nialwarenhandlung paſſend . G . Eichhorn , ( * 30917 fs Eberſtadt . Kirſch = Antiker Ditrine = Schrank , baumholz , ſchwarz eingelegt , preiswert zu verkaufen * 30931 ) E . Jansen , Bleichſtraße 1 . Pianos Karl Arnold I 24306 a ) Ecke Erbacherstrasse . Nummer 301 . Hotel - Bestaurant 24737 fs Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Seite 13 . 2 Weihnachts - Feiertage besonders Ferschiaus Enoleder gwählte Miendsanz lung erbeten . Telefon 44 . A . Schmitz , Restaurateur . Mainzer Allich = Bierbladerer Mnikz . Während der Weihnachtsfeiertage ohmisch Dop U ( ganz heil ) 1 Jarikies - Harzer ( Münchener Brauart ) ( D 24593 , 42 Vertreter für Darm- stadt und Umgebung Viktoriastrasse 58 Cohin Haiser : Telephon 129 : : Tur 5 Tago 26 . bis inkl . 30 . Dezember Krnzon 389 26 . Dezbr . ( 2 . Feierta ) Gr . Vorstellungen nachm , 4 und abends 8 Uhr „ Frankfurter Intimes Theater‟ oee Gastspiel eeeo . Marv Irber Wogsstssttete . Cilly Renée Lotte Werther Artur Berg Herm . Wagner Im Chambre separée . . Herm . Wagner Er . Sie . . . . . Lotte Werther S - Cusdnood - Schwank aus dem Französ . von Alex . Engel . Schmetteringe Komödie in 1 Akt von Otto Eisenschitz . Regie : Oberregisseur J . Panzer Nur 5 Tage ! 26 . bis inkl . 30 . Dezember 24735 Schoner Liwan und andere Möbel ſpottbillig abzugeben * 30939 ) Mühlſtraße 26 , Hof , Bureau . Bleichstr . 27 , Puppen , ſchön , billig zu verkaufen . ( * 30932 öner gold . Herren = Siegelring billig zu verk . Woogsplatz 13 , 2 . St . ( * 30928 Badunhshahdsnhedubd 50 280 15 ( 15 Brüssel 1910 : Grand FIK Das Original und Vorbild aller Parfüms ohne Alkohol . Dralle’s Skusion im Leuchtturm . Blütentropfen ohne Mikohol Ein Atom genügt Maiglöckchen , Veilchen , Rose , Iyringa , Wistaria ( jap . Glyeine ) Wunderbarer ( C 21332 , 36 täuschend natürlicher Blütenduft Preis : Veilchen 4 . — Mk . Wistaria 3 . 50 ₰ die übrigen Gerüche 3 . − ₰₰ Georg Dralle , Hamburg . Was ſchenken wir der Großmama und Großpapa zu Weihnachten ? Eine Flaſche guten Kognak oder eine Flaſche guten Likörl 800 Flaſchen Kognaku . Likör werden , um damit zu räumen , zu u . unter Einkaufspreiſen verkauft . Kognak = Verſchnitt ¼ Ltr . = Flaſche anſtatt 2 . — nur 1 . 50 Mk . , 1 . — „ 0 . 75 , Weinbrand Kognak ¼ Ltr . = Flaſche anſtatt 3 . — nur 2 . 25 Mk . Echt franzöſiſcher Kognak von Conzalez , Staub & Co . in Cognac ¼ Flaſche anſtatt 6 . — nur 5 . — Mk . „ 3 . — „ 2 . 50 Nürnberger Lebenstropfen ¼ Flaſche anſtatt 2 . 50 nur 1 . 80 Mk . 1 . 25 0 . 90 Geſundheits = Magenlikör , ruſſ . Eis= kümmel , engl . Pfefferminzlikör ¼ Ltr . = Flaſche anſtatt 1 . 50 nur 1 . 20 Mk . Feinſter Arrae ½ Flaſche anſtatt 3 . — nur 1 . 80 Mk . Feinſter alter Rum ¼ Flaſche anſtatt 2 . 50 nur 1 . 50 Mk empfiehlt ( 24736 Schokoladen = Haus Albert Weicker , Hoffmannſtraße 13 ½ , nächſt Kiesſtraße . Für mitgebrachte leere Literflaſchen ver= güte 10 Pfg . per Stück . Wirte u . Wiederverkäufer bedeut . billiger . Schwarz - weisse Rabattmarken - Abgabe . Zu verkaufen : 1 Singer = Nähmaſchine , faſt neu , 1 Kopierpreſſe , Spiegel , Stühle , eintür . Kleiderſchrank , einfacher Waſchtiſch . mäbenrsein der Expedition . ( * 30938 Heute zum letzten Male Schneewirrcken und die sieben Zwerge . . . prachtvoll koloriertes . Weihnachtsmärchen ( * 30936 NrR Grafenstr . 12 ausser dem reichhaltigen konkurrenzlosen Programm . Reell . Heiratsgeſuch ! Fräul . , Mitte 20 er , kath . , 20 000 Mk . Verm . , w . mit ſol . H . in ſich . Poſ . zw . Heirat bek . werd . , Beamter bevorz . , Geſchäftsm . od . Handwerker nicht ausgeſch . Anonym zweckl . Offert . unt . T 29 a . d . Exped . ( * 30891 df Damen und Herren welche ſich gut u . glücklich zu verheiraten wünſchen , wenden ſich vertrauensvoll nur an Frau Pfeiffer , Frankfurt a . M . , Mainzerlandſtraße 71 , 1 . Stock . ( 20409 a Zugelaufen ein Dackel ( ſchwarz ) mit neuem Halsband ohne Marke . Abzuholen Rhönring 85 , Stock links . ( 24715 Großherzogliches Hoftheater . Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Außer Abonnement . Kinder = Vorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Zum erſten Male wiederholt : Die goldene Gans . Weihnachtsmärchenſpiel in 5 Bildern von Oskar Dähnhardt . Für die Bühne eingerichtet von Eug . Zadeck , Muſik von Otto Findeiſen . Spielleitung : Oberregiſſeur Valdek . Muſikaliſche Leitung : Chordirektor Heinz . Perſonen : Erſtes Bild : Im Königsſchloß . Der König . . Hr . Heinz Die Königin . Frl . Heumann Die Prinzeſſin . Frl . Gothe Der Haushofmeiſter . . Hr . Jordan Der Tanzmeiſter . Hr . Jürgas Hanſel , ein Bauernſohn . Hr . Schneider Erſter Zweiter Dritter Vierter Fünfter S . Frl . Nicklaß = Kempner . Frl . Kaiſer . Fr . Ungibauer . Frl . Guerdan . Frl . Senten Der Zauberer . Hr . Semler Purlepaus , ſein Diener . Hr . Speiſer Zweites Bild : Im Walde . . Hr . Schneider . Hr . Lehrmann Hr . Semler . Hr . Speiſer . Hedw . Jungkurth . Alfred Schulz . Minna Lang . Lina Dobski Drittes Bild : Im unterirdiſchen Palaſt . . Hr . Schneider . Hr . Lehrmann Zwergſchmiedemeiſter . . Hr . Geibel . Hedw . Jungkurth . Alfred Schulz Hanſel Der Berggeiſt Der Zauberer Purlepaus . Erſter Zweiter Dritter Vierter Hanſel Der Berggeiſt Erſter Zweiter 7 Zwerg Die goldene Gans Viertes Bild : In der Schenke . Frau Flink , Schankwirtin Fr . Rudolph Fritz , ihr Sohn . . Frl . Grünberg Vater Eberhard , e . Mönch Hr . Wagner Schneider Fips . . . . Hr . Holler Albert , ein Kriegsmann Hr . Kroczak Hanſel . Hr . Schneider Ein Hauſierer . . . . Hr . Schwarze . Hr . Indorf Ein Holzknecht . . Ein Bauer . . Hr . Ungibauer Eine Bäuerin Frl . Wisthaler Ein Nachtwächter . . . Hr . Klotz , Die goldene Gans Fünftes Bild : Im Schloßpark . Der König . Hr . Heinz Die Königin Frl . Heumann Die Prinzeſſin Der Haushofmeiſter Der Tanzmeiſter Hanſel Erſter Zweiter Dritter Vierter Fünfter Frau Flink Fritz . Vater Eberhard . Schneider Fips . Albert Hauſierer . . Holzknecht . Bauer Bäuerin . Nachtwächter . . . . . Hr . Klotz Der Zauberer . . Der Schneemann Die goldene Gans Apotheoſe . Ballett = Einlagen , arrangiert von der Hofballettmeiſterin Frau Thiele = Leonhardt . Frl . Gothe Hr . Jordan Hr . Jürgas Hr . Schneider Frl . Nicklaß = Kempner Frl . Kaiſer Fr . Ungibauer Frl . Guerdan Frl . Senten Fr . Rudolph Frl . Grünberg . Hr . Wagner Hr . Holler . Hr . Kroczak . . Hr . Schwarze . . . . Hr . Indorf . . . Hr . Ungibauer . . . . . Frl . Wisthaler . . Hr . Semler Nach dem 3 . Bilde findet eine längere Pauſe ſtatt . Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 2 . — Mk . , Fremdenloge 2 . — Mk . Balkonloge 2 . — Mk . , 1 . Rang 2 Mk . , * 2 . Rang 1 Mk . , Sperrſitz 1 . 50 Mk . , Parterre 1 Mk . * Ueber die Plätze in der erſten u . zweiten Galerie , ſowie über den größten Teil der Plätze im zweiten Rang und Parterre iſt bereits zu Gunſten hieſiger Bildungsver= eine verfügt worden . Kartenverkauf von 11 bis 1 Uhr und von 5 Uhr an . Anfang 6 Uhr . — Ende gegen 8 ½ Uhr . Vorberkauf von 11 — 1 Uhr für die Vorſtellungen : Montag , 26 . Dez . 85 . Ab . = Vorſt . D 22 . Die Meiſterſinger von Nürn= berg . ‟ Große Preiſe . Anfang 5 ½ Uhr . Dienstag , 27 . Dez . 86 . Ab . = Vorſt . B 22 . Der Graf von Luxemburg . ‟ Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 28 . Dez . 87 . Ab . = Vorſt . A 22 . Neu einſtudiert : „ Madame Sans = Gene‟ Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Die Tageskaſſe bleibt am 1 . Feier= tag ( 25 . Dezember ) geſchloſten . Winter - Schuhwaren ! Hausſchläppchen von 25 Pf . an Hausſchläppchen von 30 Pf . an Hausſchuhe , warm gefütt . v . 70 Pf . an ) Hausſchuhe , gefüttert , von 90 Pf . an Filzſchuhe , Filz = und Lederſohle , Filzſchuhe , warmes Futter , M . 1 . 20 von 1 Mk . an Tuchſchuhe , abgeſteppt , Lederſohle und 1 Lederhausſchuhe Mk . 2 . 25 Filzſchnallenſtiefel , Filz = und Leder = Fleck Mk . 1 . 50 Lederhausſchuhe , gefütt . , v . M . 1 . 60 an ſohle , Mk . 2 . 75 Filzſchnallenſtiefel , Filz = und Leder = Filzſtraßenſtiefel , ſehr warm gefüttert , ſohle Mk . 2 . 25 hoher Lederbeſatz , kräftige Sohlen , Filzſtraßenſtiefel , Lederbeſatz , M . 3 . 50 Mk . 8 . — Kamelhaarschuhe Große Auswahl , Mk . 1 . 25 , 1 . 60 , 2 . Mit feſter Kappe , Filz = und Leder = Allerbeſte Qualität Mk . 2 . 50 , 3 . — ſohle Mk . 2 . 50 Kamelhaarſchnallenſt . Mk . 3 . 50 , 3 . 80 Allerbeſte Qualität Mk . 3 . — , 3 . 50 Knaben - , Mädchen - und Kinder Kamelhaarſchuhe mit Lederſpitzen , Hausſchuhe , warm gefüttert , mit u . feſter Kappe mit und ohne Ohren , ohne Ohren und Lederſohlen von von Mk . 1 . — an 40 Pf . an Wetterfeste Schulstiefel , Wildfang - , Naturreformstiefel und Sturmstiefel in größter Auswahl billigſt Jagd - und Touristenstiefel Gummischuhe bequeme Formen , ſolide Arbeit . deutſches und ruſſiſches Fabrikat , Nägel nach Wunſch Gummiſch . = Reparatur gut und billig h , Lackleder , weiß Leder Leberſeit , Erbaſ . Gröme , von Mk . 1 . 45 an Schnürbänder Reparaturen auf eigener Werkſtätte prompt und billigſt . ( 22974 a Aeltestes und größtes Lager in Schuhwaren , am Markt . rehnde Mieben S norgieben DAkh Sbecz uflesseh Sch . deineignes elekfris Licht im Schlafzimmer etc . ESdu ( 24730 vornehmster Christbaumschmuck darf ankeinem Baum fehlen ! Karton 25 und 40 Pfennig Tenlich Laudh Rhein - und Grafenstrasse - Ecke . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 , S . TAngsOFife . Grossh . Hess . g Kaiserl . Ross . HOFLiEFERANTEF . ( Gesellschaftsspiele Immense Auswahl ! Neuheiten : „ Nordpolfahrt ” „ Im Aeroplan ” „ Huſſa‟ , „ Im Luftſchiff ” , „ Zero ” ꝛc . Märchen = , Kinderlieder = , Blu= men = , Tiere = , Kunſt = Quartette . Froebelspiele Hervorragende Fabrikate . Höchſter pädagog . Wert . Letzte Neuheiten : „ Porticus ” „ Matador ” „ Ingenieur ” . „ Puzzle‟ Perlarbeiten , Webſtühle , Kneten , Metallarbeiten , ꝛc . ꝛc . 0000000000 0 O Tivolispiele Märchen - Theater Kasperle - Theater Schattenspiele Bilderbücher ( 24051 a ) Eier täglich friſch gelegte von Hühnern mit freiem Auslauf , Stück 15 Pfg . Ecke der Moller = und Neue Ireneſtraße 72 , 3 . St . ( * 30924 ist ein feiner Frühstückskorb , Delikateß - , Wein - , Conserven- oder Naschkorb ( 24690 df Geschmackvolle Arrangements in jeder gewünschten Zusammen- stellung und Preislage H . Reichard Casinoſtraße = Ecke Telephon 104 . Tunz Sadf Wachs zum Spritzen ; Bland Saul Palver zum Streuen nicht staubend vorzügliches Glättemittel billigſt bei Gebr . Vierheller Darmstadt Schustergasse 14 Telephon Nr . 200 . ( 23256 a Wittmannstrasse 2 iſt der 2 . Stock , beſtehend aus 7 Zimmern mit Zubehör , Verſetzungshalber p . 1 . April , event . auch früher , zu vermieten . Näheres ( B 24422 t daſelbſt 1 . Stock . Parcusstr . 1 , Beletage , 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Zu erfragen bei Bodenheimer , Rheinſtr . 26 , Bur . ( 13285 t 23124 t ) Nieder = Ramſtädterſtraße 15 , 2 . Stock , 5 große Zimmer , Bleichplatz und allem Zubehör , freie Ausſicht von beiden Seiten , per 1 . April zu vermieten . ( 23527 Pr . 1 . April 1911 ias 5 Z . Wohng . Zubeh . Kahlertſtr . M . 650 . zu vermieten . Auskunft Wendelſtadtſtr . 40 , I . Grosse Kaplaneigasse 37 eine Wohnung , monatl . 9 Mk . ( 24539 id Gte ee Die , Uilidorene‟ in der Gartenſtadt Nieder = Ramſtadt , neben Kurhaus Trautheim gelegen , iſt mit Seitengebäude u . ca . 1 Morgen großem Garten für Frühjahr 1911 zu vermieten oder zu verkaufen . Dieſelbe iſt mit elektri= ſcher Beleuchtung , und Waſſerleitung ver= ſehen und eignet ſich ſowohl zum Allein= bewohnen , als auch für Einrichtung einer ( 24283 a kleinen Penſion . Nähere Auskunft auf dem Büro von Harres & Barth , Saalbauſtraße 79 . Heidelbergerstr . 29 , I . hübſch möbliertes Wohn = u . Schlafzimmer ( B 24633 t evtl . auch mit Penſion . 20031 t ) Wienersſtraße 57 , ein gut möbl . Zimmer , mit oder ohne Penſion . 23058 t ) Saalbauſtraße 16 möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . 22343 if ) Heinrichſtraße 76 , part . , ein möbliertes Zimmer zu vermieten . * 30923 fs ) Liebigſtr . 11 , I . , gut möbl . Z . * 30905 fi ) Neckarſtr . 24 , Seitenb . 1 . St . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Näheres Vorderhaus 2 . Stock rechts . Vereins = Sälchen mit gutem Inſtrument zu vergeben 24541 a ) Ecke Kahlert = u . Frankfurterſtraße Reklame- wand zu vermieten an lebhafter Chauſſee . Näh . J . J . Wolff , Schilder = ( 23248 a malerei , Sandſtraße 28 . Praktisch , solid u . billig bestehend aus 2 . PrimaAKkurmlatoren in soliden Kasten zum tragen , 1 Wandarm mit Reflektor oder Pendel , Osramlampe , Draht v . Ausschalter Preis 9 Mark 50 g . ( 24170 a Prima Ueberrheiner Industrie Magnum bonum Gelbe Mäuschen für Salat empfiehlt ( 24512 a Gg . Korbus , Luiſenſtraße 36 . Telephon 1093 . Kanarienhähne gute Sänger , und Zuchtweibchen , Stamm Seifert , billig zu verkaufen ( * 30921 Mollerſtraße 14 , parterre . Pianos Karl Arnold 24310 a ) Ecke Erbacherstrasse . Slufhenmenl 3 pfund 33 Pfg . Extrafeines 00 3 Pfund 59 Pfg . Magnet = Mehl in Handtuch - Säckchen bewährtes Fabrikat 5 Pfund 90 , 100 Pfg . 10 Pfund 175 , 195 Pfg . Margarine Spara i . Cart . , Pfd . Moenus „ Pfd . 6 Pf . Moenus , loſe , Pfd . 70 Pf . Rosinen Id , große . . . Corinthen , gereinigt . . Sultaninen Gemahlener Zucker Cocosbutter garantiert rein loſe Pfd . 54 , Tafeln 86 Pf . Pfund 65 Pf . Schmalz Pfund 42 , 50 , 60 Pfg . . . . Pfund 40 , 48 Pfg . Pfund 60 , 70 , 80 Pfg . Pfund 22 Pfg . 3 Pakete 20 Pfg . Backpulver Eitronen 2 Stück 9 Pfg . Block - Schokolade Pfund 58 Pfg . Eitronat Pfund 62 Pfg . Orangeat Pfund 50 Pfg . 6 zum Backen 10 Stück pfa . zum Sieden 10 Stück 4 6 „ 54 Pfg . Erstkl . Grammophon mit ca . 70 Platten und Jalouſieſchr . , Neuwert ca . 400 Mk . , f . 180 Mk . verkäufl . * 30919 ) Liebigſtr . 11 , 1 . St . Brenntannäpfel per hI 85 Pfg . , bei 10 hI 80 Pfg . liefert auf Beſtellung Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . ( 233 a ) Televbon 91 . Nummer 301 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Seite 15 . eernter 1907 er Hainrwene der ( rurntereſt . Kerihclen Wentlentenint , Khemwemne in ed . 45 Sorfel Originalfüllungen mit Original - Etikett u . bunter Originalkapsel ( letztere wird amtlich nur für die besseren Marken ausgegeben ) . Moselweine in ca . 30 Sorten , Bordeaux - , Burgunder - und Südweine . Sämtliche Weine in Fässern und Flaschen zu billigsten Preisen . Rabatt bei grösserer Entnahme . Transitlager . Kupferberg Gold , Renkel Trocken , Zurgeff grün , zu billigsten Kartellpreisen , Grote 3 Co . , sowie alle Deufscher Sckfs sonstigen gangbaren Marken billigst ( von Mk . 3 . 00 per Flasche , versteuert , an ) . ( 23906 a Etäbliert Rudolf Seligmann , Weinhandlung , Elisabethenstr . 52 , 1868 . Vertreter : Cajetan Rechenmacher , Darmstadt , Rossdörferstrasse 87 , Telephon 517 . ( 19447 tenanstalt u . G . u . Lebensversicherungsbank zu Darmstadt Protektor : Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Heſſen . Gegründet 1844 . Die Anſtalt empfiehlt ſich zum Abſchluß von Verſicherungen auf ſofort beginnende Leibrenten für eine Perſon oder für zweit verbundene Perſonen . Die jährliche ſich gleichbleibende Leibrente für eine Perſon beträgt für eine Kaufſumme von 1000 Mark : beim Eintrittsalter von 55 60 65 75 Jahren 70 für Frauen : 72 M . 50 Pf . 82 M . 70 Pf . 97 M . 10 Pf . 118 M . 10 Pf . 145 M . 50 Pf . für Männer : 79 M . 60 Pf . 91 M . 30 Pf . 107 M . 20 Pf . 128 M . 50 Pf . 158 M . 10 Pf . Die Renten werden in halbjährlichen Raten Ende Juni und Dezember ausbezahlt und hören mit dem Todestage des Verſicherten auf . Proſpekte und nähere Auskunft ſind auf dem Hauptbureau der Anſtalt zu Darmſtadt , Eliſabethenſtraße Nr . 60 , und bei deren Agenten unentgeltlich zu erhalten . ( 23805 a Steller Wer Mann Arbeit als Taglöhnerod . Auslaufer ? Ganz gleich , welche Arbeit . Lohnanſprüche 2 , 50 Mk . bis 3 Mk . pro Tag . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( * 30920 Braves Dienstmädchen für alle Arbeit mit guten Zeugniſſen gegen hohen Lohn per 1 . Januar geſucht Ernſt = Ludwigſtr . 10 , Ecke Markpaſſage , Eingang Eckladen . ( 24657 a Servierfraulein ſofort geſucht im Bahnreſtaurant Eber= ſtadt hei Darmſt . Grehain ) . ( 24645 dfs Alteinmadchen = erfahren in Küche und Haus , zu älterem Ehepaar geſucht . Vorgängerin iſt 12 Jahre da . Emma Frank , gewerbsmäß . Stellen= vermittlerin , Karlſtraße 31 . ( * 30914 Für das ſtädtiſche Krankenhaus in Darmſtadt wird zum 15 . Januar 1911 eine Küchenvorſteherin nebſt einer tücht . Köchin geſucht . Bewerberinnen wollen ſich alsbald unter Vorlage ihrer Papiere bei dem Oberverwalter daſelbſt melden . ( * 24204 tsi Aushilfe bei einer Behörde . In ſchriftlichen Arbeiten und im Rechnen durchaus gewandte ſelbſtändige Kaufleute oder Penſionäre finden zu verſchiedenen Malen im Jahre auf 14 Tage bis 4 Wochen Verwendung . Schriftliche Angebote unter ( 24107 fs T 38 an die Exped . ds . Bl . Engroshaus mi ( 24626 ſuchr alsbald geſetzten , flotten Stenograph u . Maſchinenſchreiber Wic ) der auch im Regiſtraturweſen gut bewandert iſt . Selbſt= geſchriebener Lebenslauf mit Zeugnis= abſchriften , Referenzen u . Gehaltsanſprüchen unter N 24 an die Expedition erbeten . z . Beſuch d . Landlte , rout . Wir ſuchen redeg . Reiſevertreter bei wchtl . 25 Mk . u . Prov . Off . unt . „ Bzistenz : L . V . 6519 an Rud . Mosse , Leipzig . ( 24719 ) f Günstige Stellung bei seür Sulen Verderet . Einer ſtrebſamen Perſönlichkeit mit guten Beziehungen am Platze und in nächſter und weiterer Umgebung iſt hervorragend günſtige Gelegenheit ge = ( 21720 mf boten , ſich als Bezirks - Inspektor bei großer Verſicherungs = Aktien = Ge= ſellſchaft eine angenehme , gut bezahlte Lebensſtellung zu ſchaffen . Gewährt werden , neben feſtem Gehalt , Abſchluß = Proviſionen und Reiſediäten . Gefl . Offerten von Fachleuten , wie von Herren , die eine beſſere Stellung an= ſtreben , ſind zu richten unter F . D . B . 483 an Rudolf Moſſe , Frank= furt a . M . Heiselder geſucht von einer erſtklaſſigen Fabrik der Nahrungsmittelbranche , deren Marke ſehr aut eingeführt iſt für Rheinheſſen und Starkenburg . Off . mit Gehaltsanſprüchen unter H . 4587 an Haaſenſtein E Vogler , ( 24718 fi A . G . , Karlsruhe i . B . mehrmals täglich vor den Augen und unter der Kon- trolle des Publikums frisch und naturell geröstet empfiehlt in ganz vorzüglichen Qualitäten à Pfd . 130 140 160 180 200 Pfg . Consum - Mischung 120 Pfennig p . Pfund . Auf Wunsch wird jedes Pfund auf neuer Elektro - Mühle in 2 Minuten unter Kontrolle des Käufers gratis feinst gemahlen . A . Reichard Kaffee - Rösterei mit Motorbetrieb ( 24729 Telef . 104 Ecke Bleich - u . Casinostr . Gegr . 1862 Prompter Versand nach allen Stadtteilen u . auswärts . ist Trumpf Trinkt Bims , wo Plakate Vertr . an allen Plätzen gesucht Anton Heinen , Pforzheim . wird iemand Zum Bücherbeitragel zur Beihilfe auf einige Tage nach Weihnachten geſucht . Offerten unter T 41 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 30918 Gale Proois könn . ſich Herr . all . Stände verdien , . durch Nachweis v . Bedarf in Kaſſenſchränken aller Art thermit = u . ſoucheſichere Panzerſchr . , Safes = Schr . , Treſoranlagen ꝛc . Altes , ein= geführtes u . renommiertes Fabrikat . Auf Wunſch Diskretion : Off . unt . G . 388 a . d . Invalidendank . Frankfurt a . M . ( C 23793 . 37 Heizer geſucht . Ein zuverläſſiger , vor allem nüchterner Heizer gelernter Schloſſer , wird bei hohem Lohn auf dauernd zu engagieren geſucht . Derſelbe muß genaue Kenntniſſe einer Ventil maſchine , einer elektriſchen Anlage und von Akkumulatoren beſitzen . Offerten unter T 1 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . erbeten . 24573 mdk für amtegerchtlche Rechtskonſulent Vertretung geſucht . Off . unt . § 1858 , hauptpoſtlagernd . ( * 30910 Hübsches weibliches Kopfmodell geſucht ( ca . 20 — 25 J . ) . Verſchwiegenh . zugeſ . Nichtanon . Briefe u . Postlagerk . 41 . ( * 388 dffggi Suler Wir ſuchen per Anfang März oder früher luftige , helle , größere Lagerräume Umgegend der Mathildenhöhe bevorzugt . Offerten mit Preis = und Größenangabe erbeten an Joseph Stade & Co . , Lud = ( 24799 wigſtraße 15 . Gg : Für März n . J . Parterre - Lagerraum für eine 6 = Zimmereinrichtung auf 1 bis 2 Jahre zu mieten geſucht ( 24704 fs Joseph Trier , Wilhelminenstr . 25 . auf Ende Jan . 191 Gesucht 3 = Zimmerwohnung von einem Brautpaar . Off . unter M 14 ( * 30312 mt an die Expedition ds . Bl . Sofort gr . 3 = oder kl . 4 = Zimmerwohnung geſucht . Offerten unter S . 1858 , haupt= poſtlagernd . ( * 30911 ſuchtſchön möb = Junger Kaufmann liertes , unge = niertes Zimmer mit guter Bedienung im Nordteile der Stadt . Preisofferten unter L . 37 an die Erpedition . ( * 30903 fs Herr wünſcht möbl . Zimmer mit Penſion , evtl . ſep . Eingang . — Offerten unter T 40 an die Expedition ds . Bl . ( * 30913 ſucht ungeniertes Zim = Studierender mer in der Nähe der Hochſchule . Offerten unter T 43 an die Expedition . ( * 30926 Mardasl U 3 t empfehle als willkommene Weihnachts = Geſchenke : Weine Rotweine Weissweine Fl . m . Gl . Fl . m . G . Aldegunder 0 . 75 Vino da pasto 0 . 75 Paten eimer 0 . 85 Marke Gloria 0 . 90 Tischwein 0 . 90 Perla Italia 1 . 10 Brauneberger 1 . 00 Marke Floria 1 . 2 Dromersheimer 1 . 20 Marke Chianti 1 . 40 Büdesheimer 1 . 40 Ingelheimer 1 . 0 Dürkheimer 1 . 20 Dürkheimer Feuerberg 1 . 70 Lü zelsachser , 1 . 50 Bordeauxweine Fl . 1 . 20 1 . 0 130 Schaumweine Gothaer Cervelatwurst Braunschw . Leberwurst Kronen - Hummer Mayonnaise Ostsee - Heringe in Wein Tomaten , Champignon Bouillonsauce Konserven Junge Erbsen , mittel und fein 2 Pfund 60 u . 80 Pfg . Junge Erbsen , fein 2 Pfund Mk . 1 . — , 1 . 30 . Schnittspargel mit Köpfen , mittel und fein , 2 Pfund Mk . 1 . — , 1 . 30 . Stangenspargel , mittel u . ſtark — 3 Pfund Mk . 1 . 40 , 1 . 60 . 1 Pfund Mk . 0 . 30 , 0 . 90 . Junge Schnittbohnen 2 Pfund 35 und 40 Pfg . Metzer Mirabellen u . Rhein . Kirschen 2 Pfd . = Doſe 80 Pfg . Mandarinen — Orangen Tafelrosinen — Tafelfeigen Prinzess - Mandeln Muscat - Datteln Haselnüsse — Walnüsse Nürnberger Lebkuchen Chocolade u . Fondants Pralinées ( 24723 f Burgunder - Punsch Deutsch . u . franz , Kognak H . Brandstätter Ecke Erbacherstrasse . Wrachtvolle Weihnachtsgeſchenke . Alle Sorten Zier = u . Singvögel , Kauarien= hähne , Papagei billig . Vogelhandlung Traum , Magdalenenſtraße 5 . ( * 30934 Weue ſchw . Tuchjacke , auf Seide gefert . , M Größe 46 — 48 , billig zu verkaufen * 30935 ) Lichtenbergſtraße 28 , part . Roglan Verschnitt — deutsth — ffein und mild die ¾ Literflaſche Mk . 2 . — ohne Glas Gebrüder Vierheller 14 Schuſtergaſſe 14 . Telephon 200 . ( 21413 a Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 . Aae Grösste Auswahl ! Weihnachts = Geschenke ! Biligste Preise ! Offenbacher Lederwaren - u . Koffer - Spezialhaus Schulstrasse 1 , Teleph . 1991 . Schulstrasse 1 , Teleph . 1991 . Grösstes Lager am Platze . Grösstes Lager am Platze . CARL SANS Damentaschen von Mk . 2 . 50 bis Mk . 60 . 00 per Stück . Schulranzen für Knaben und Mädchen von Mk . 2 . 50 an . Reise = Necessaires , Näh = und Schmuckkasten , Thermosflaschen , Handschuh = , Taschentuchs und Cravatten = Mappen , etc . etc . Alle erdenklichen Lederwaren = Artikel in geschmackvollster Ausführung . Sämtliche Reise = Effekten , auch für den verwöhntesten Geschmack . Echte Rohrplattenkoffer . ( 24508 a Pianos Karl Arnold Ecke 24305 a ) Erbacherstrasse . gut bie Mirlinge ! Empfehle prima Kalbfleiſch zu den billigſten Tagespreiſen Spez . : Gehackte Kalbs - Koteletts à Stück 20 Pfg . , bei ( 24652 dfs Louis Hein , Hofmetzger . Schuſterſtraße 19 . Telephon 278 . Eigarren 100 Stück 3 . 50 , 3 . 80 , 4 . — , 4 . 50 , 5 . — beſte Qualität . ( * 20837 mdf Freie Lieferung , kein Porto . Georg Gräf , Cigarrenfab ikation Pfungſtadt , Kaiſerſtraße . Weihnachtsgeſchenke : Brillantring , Krawattennadel , Ringe etc . zu ſehr billigen Preiſen . Näh . Exp . ( 24321 t Neue Zonophon - Sprechmaschinen von 20 Mk . an , trichterloſe von 22 Mk . an , Weihnachts = und andere ſchöne Platten von 1 Mk . an , Zonophon von 2 Mk . an , in großer Auswahl eingetroffen . W . Heppenheimer , Mechaniker , Ecke Wieners = und Kiesſtraße 80 und 80 ½ . Reparaturen an Sprechmaſchinen aller Fabrikate . ( 24413 a Paſſendes Weihnachtsgeſchenk . mit Schlagwerk iſt billig 1 goldene Uhr zu verkaufen ( 24646 df Wilhelminenplatz 15 , Vorderhaus , Manſarde links . Für die Festage : ( Auch zu Geschenken geeignet ) . Alkoholfreie Schaumweine Ananas - Traubensckt Mk . 1 . 30 Traubensckt , , Jungbrunnen Mk . 2 . 00 Apfelsekt Mk . 1 . 30 alkoholfreie Rhein - Weine von herrlichem erfrischenden Wein - Geschmack , nicht süss . Lorcher ½ PI . 55 , ½ Pl . 90 Tischwein ½ Fl . 55 , ¼ Fl . 90 Kapellenberger ½ Fl . 65 , ¼ Fl . 1 . 10 Niersteiner ½ Fl . 65 , ¼ Pl . 1 . 15 Auch zu überaus bekömmlichen Bowlen geeignet . ( 24389 Alkoholfreier Punsch Wormser Weinmost . Lieferung von Probeflaschen . Johannes Horn Alexanderstrasse 4 , I . Sun ein . r u . 10 Stück 30 , 40 , 55 und 75 Pfennig bei mehr billiger . Almeria - Weintrauben goldgelbe , per Pfund 50 Pfennig . Neue Krachmandeln Pfund 80 Pfennig , 10 Pfund Mark 7 . 50 . Neue Eitronen Stück 4 , 5 und 6 Pfennig 10 Stück 35 , 45 und 55 Pfennig Kiſte 300 und 360 Stück Mark 9 . — ( 24654 df Comatra - Feigen Pfund 30 Pfennig , 10 Pfund Mark 2 . 70 . Kokos - Nüsse , Hasel - Nüsse , Para - Nüsse , Datteln etc . Zuſendung frei Haus . Zuſendung frei Haus . Ciander ald Kirchſtraße 1 . Telephon 132 . Geruchlos schnelltrocknender Ofenlack in Fläſchchen à 30 und 50 Pfennig , ſowie loſe gewogen . Enameline , Graphitblocks zum Schwärzen der Oefen . Ferner : Möbelpolitur Zum Aufpolieren trüb gewordener Möbel empfehlen gesetzl . Muhlenbergs gescd . Polifur in Flaſchen à Mk . 1 . — Ferner eine von uns ſelbſt bergeſtellte , als vorzüglich befundene Politur in Fl . à 50 und 75 Pfg . , ſowie loſe gewogen . Gebr . Vierheller 14 Schustergasse 14 . Darmstadt . ( 23255 a Herren - Damen - u . Knaben - Confection Manufakturwaren Möbel aller Art alles auf bequeme Teilzahlung ! Blarwent , roter Stärkungswein , ärztlich empfohlen für Blutarmut , Bleichſucht und Schwäche mit per ½ Flaſche 90 Pfg . , bei 40 Flaſchen 85 Pfg . Glas empfiehlt ( 24511 a Gg . Korbus , Luisenstrasse 36 . Telephon 1093 . L Zu Weihnachts - Geschenken empfehle mein reichhaltiges Lager in Zigarren und Zigaretten K in allen Packungen und Preislagen . Nur prima Qualitäten . K K Rauch - und Schnupftabake . — Zigarren - u . Zigaretten - Etuis M Portemonnaies — Shagpfeifen — Spazierstöcke . Empfehle weiter hübsche Briefkassetten , Unterhaltungsspiele für Kinder , Bilder - und Malbücher , Schulartikel . Grosse Auswahl , billige Preise . Grosse Auswahl in Weihnachts - u . Neujahrs - Karten , schon von 1 Pfennig an . Joh . Heinrich Moeser Ecke Ruths - und Pankratiusstrasse 16 . Telephon 856 . ( 24293 fmf M Eine ½ und eine ganze Geige m . Kaſten u . Bogen billig abzugeben ( * 39876 df Wendelſtadtſtraße 24 , 2 . Stock . Ein Diwan mit Umbau ein Bett und eine Flurgarderobe zu verk . Menger , Bleichſtraße 1 . ( 23642 a Alte Gebisse , Platin , Gold , Silber , Pfandscheine kauft zu den höchſten Preiſen Ph . Becker , Große Bachgaſſe 3 . ( 23805 a Poſtkarte genügt . Möbelwaren = Kredithaus ( 21285 a Kranichsteinerstrasse 35 . Klavierspielen Dohne Noten nach leichtfaßlicher Methode = Großes Repertoir , neueſte Schlager . Wilh . Bauch , Buchhandlung , ( 23904 a Obergaſſe 3 . M e e grau Tuch , mit Wollfutter , vorzügl . Wetter= mantel , für gr . ſtarke Figur , für 14 Mk . zu verk . Näh . in der Expedition . ( 24373 oimd Blumentische — Ständer ſtets auf Lager in feiner Ausführung Schreinerei Andreas Schädle , Heinrichſtr . 92 , Hth . 1 . St . 23777 a ) Zweijähriger , ſehr ſchöner Dobermann ( * 3901 dfs zu verkaufen Liebigſtraße 7 2 . Stock . Hobermannpinſcher , 5 — 10 Monate alt , D geſucht . Offerten unter T 31 an die ( * 30836 dfs Expedition ds . Bl . ( Blauſtirn = Amazone ) m . Käſig Papagel u . Tiſch , billig zu verkaufen ( 23956 a Pankratiusſtr . 26 , 1 . St . : Kanarienhähne , gute Sänger , St . Seifert prämiiert , zu ver= kaufen Heinheimerſtraße 74 , 1 . St . l . ( 24249 a Danarienhahne , St . Seiſert , mit Roller , It bill . abzugeben wöchentl . 12 — 2 u . abends Schäfer , Gervinusſtraße 42 . 23257 a ) Kanarienhähne abzug . * 30597 simk ) Kaupſtraße 45 , 3 . St . links . anarienhähne abzugeben Gg . Frick , 3 Neckarſtraße 5 , Seitenbau . ( * 30760 mdf Hanarienhähne , gute Sänger , billig zu 3 verkaufen ( * 30833 mf Soderſtraße 27 , Laden . in Ihrem eigenen Interesse meine reichhaltige gediegener Kleinmöbel aller Art zu besichtigen , desgleichen offeriere Büfetts , Bücherschränke , Schreibtische , Spiegelschränke etc . etc . zu äusserst billigen Preisen in prima Verarbeitung . Diwans u . Sofas , nur eigenes , erstklassiges Fabrikat , staunend billig . Teppiche , Felle , Bettvorlagen , Gardinen , ausgesuchte aparte Muster in jeder Preislage . Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Hofstallstrasse 6 ( 23076 a N§ 301 . illkommene eihnachts= geschenke Farbige Glacé Damen - Handschuhe 2 Druck - Knöpfe , per Paar Mk . 1 . 50 , 1 . 80 , 2 . 00 und höher . ſWaschied . Damen Landsehute grau , braun , gelb , weiss , Mk . 1 . 60 , 1 . 80 bis Mk . 5 . 50 . Wasch - und Widleder - Herren - Handschuhe Mk . 1 . 40 , 2 . 00 bis Mk . 5 . 50 . Fam für Damen und Herren . eiestrickte Handschuhe Dänische - , Mocha - , Juchten - , Nappa - Handschuhe . Lange Ball - Handschuhe in Glacé , Dänisch , Baumwolle , Flor , Seide , zu vorteilhaften Preisen . Automobil - und Kutscher - Pelz - Handschuhe . Weisse und rotbraune Offiziers - Handschuhe . - Handschuh - Eiil Daunn spezial - Geschäft Wittmannstrasse 26 , parterre ( kein Laden ) . Rabattmarken des Rabatt - Sparvereins . — Sonntage vor Weihnachten offen . Georg Aumüller e Cigarren - Importn cigaretten , Tabake‟ Nur gute preiswerte Qualitäten Elisabethenstraße 28 ( 23760 a ) Elisabethenstraße 28 Reichhaltigste Auswahl ( B 23324 ) Billigste Preise Freitag , 23 . Dezember . 1910 . Das schönste und beliebteste ist ein Paar verkannt erstklssciges Fabrikat , unerreicht in Qualität und Preis . Mk . gedes Paar Schuhfabrik Turul Freu Srankel Com . Ses Darmstadt ( 23275 a 5 Schulstrasse 5 . chte Dresdener Stollen sowie feinstes Weihnachtsgebäck empfiehlt in bekannt vorzüglicher Qualität Brot = u . Feinbäckerei Fritz Hufnagel Karlstrasse 6 . ( 24525 mdfs ) Telephon 1452 . B 35 Mein Gigarren - u . Cigaretten - Lager unterstelle ich einem vollständigen Ausverkauf wegen Geschäftsveränderung ( Aufnahme anderer Artikel ) . Auf obige Artikel gebe ich ausser 15 % Rabatt trotz der billigen Preise noch 4 % in schwarz - weissen Rabattmarken . ( 24438 a Telefon 160 A . Merz Schulstr . 12 . M e t , etesiſe , 1 Zaint . 0 If . Gzu verkaufen Eckhardtſtr . 7 , part . ( * 30775 mf K 6 . Best . Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 24054 a eile e 1 o nur I . Qualität in allen Grössen von Mark 2 . 75 an . Japan - und China - Matten , Bastbricken Japan . Neuheiten aus Mozo - Schildpatt . . . Fuppenstuben - Tapeten , , Tapetenhaus Carr Hochstaetter Hoflieferant . ( 23807 ifof Nummer 301 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 , Dezember 1910 . ( 19864 MI SGnAe e Se Hervorragendes Erzeugniss derSCognacbrennerei : LANDAUER & MAcHOl . L . , MEil . BRONN . Nur echt mit der Hammer - Schutzmarke . , Überall erhältlich . Es iſt beſtimmt in Gottes Rat . Nach der Erzählung „ Des Pfarrers Töchterlein ” von Karl Backes , bearbeitet von Dr . Karl Eſſelborn . ( Fortſetzung . ) Mein Weg führte noch ein Stück durch die Anlagen , an deren Ende , etwas im Buſchwerk verſteckt , ſich eine Ruhebank befand . Ich kannte das trauliche Plätzchen von früher her und wollte hier auch ein Weilchen ver= bleiben . Noch einige Schritte trennten mich von dem idylliſchen Orte , da blieb ich plötzlich wie feſtgebannt ſtehen . Sie , die ſchon ſeit Jahren , ohne es zu wiſſen , meine innigſte Sehnſucht geweſen , die ich floh , und nach der ich mich leidenſchaftlich hingezogen fühlte , Luischen , ſaß hier , das ſchöne Köpfchen auf die Hand geſtützt , in tiefe Gedanken verſunken . Unſchlüſſig , was ich tun ſollte , leiſe zurückweichen oder ſie begrüßen , blieb ich einige Minuten in ſeligem Anſchauen wie eine Bild= ſäule ſtehen . Klötzlich fuhr Luischen auf und blickte bleich , an allen Gliedern leiſe zitternd , erſchrocken um ſich , als ſei ſie aus einem böſen Traum erwacht . Ich grüßte freundlich und erkundigte mich nach der Urſache ihres Schreckens . „ Ach Gott , ” gab ſie , zu lächeln verſuchend , leiſe zur Antwort , „ ich hatte Sie nicht kommen hören und ſah plötzlich eine Mannesgeſtalt vor mir . Ich war ſo ſehr in ernſte Gedanken verſunken . ” „ Ich fürchtete , Sie hätten vor mir ſolches Entſetzen gefühlt und bedauerte ſchon aufrichtig , mich nicht ſtill= ſchweigend entfernt zu haben , ” bemerkte ich . „ O . Sie Spötter , ” ſagte ſie freundlich , „ warum ſollte rch mich vor einem alten Bekannten und Jugendfreunde entſetzen ? Ach Gott , wäre die ſchöne Zeit der Kindheit noch einmal da ! ” „ Was fehlt Ihnen ? ” fragte ich , nachdem ich ſie ge= beten hatte , die Ruhebank mit ihr teilen zu dürfen . „ Ach , ” ſeufzte ſie , „ mir fehlt viel ! Und ich habe keine Freundin hier in der Nähe und keinen Freund , der meinen Kummer mitfühlen kann . So muß ich ihn allein tragen , und das iſt hart . ” „ Aber , mein Gott , ” rief ich teilnehmend , „ Sie haben ein gutes Vaterherz , vielleicht auch Mutterherz , die ge= wiß mit Ihnen fühlen , — wenn Sie etwa an dem Mit= gefühl , der tiefinnigſten Freundſchaft Ihres einſtigen Mitſchülers noch zweifeln wollten . ” Bei dieſen letzten Worten , die ich ſchüchtern zögernd hinzuſetzte , war mir ein eigentümliches Aufblitzen ihrer ſchönen Augen nicht unbemerkt geblieben und brachte auf meinen Wangen eine ſchnell vorübergehende Flammenröte hervor . „ Ja , ” ſagte ſie nach einer kurzen Pauſe , „ gerade die Mutter iſt es , die mich nicht verſtehen will . Ach , ich darf Ihnen ja vertrauen . Sie waren immer der Klügere und können mir vielleicht aus meiner Qual helfen . Seit einiger Zeit beſucht uns häufig ein junger Kaufmann aus Frankfurt . Er will mich zur Frau haben . Ich kann ihn aber durchaus nicht leiden , am liebſten ginge ich jedesmal weit weg , wenn er kommt . Sein Renommieren mit den glänzenden Geſchäften , die er mache , ſeine Geringſchätzung aller Menſchen , die nicht mit irdiſchen Gütern reichlich geſegnet ſind , kurz und gut , ſein ganzes Benehmen und ſeine Erſcheinung ſind mir in der Seele zuwider . ” „ Nun , ” verſetzte ich , „ da iſt doch ein Rat nicht ſchwer . Da erklärt man kurz : Ich will nicht ! ” „ Ja , Sie haben leicht reden , ” entgegnete ſie traurig , „ Sie kennen meine Mutter noch nicht . Die ſieht mich ſchon im Geiſte als eine vornehme , reiche , angeſehene Stadtdame , die auf der Zeil wohnt und täglich aus= fahren kann . Sie ſetzt mir alle Tage ſo fürchterlich zu , daß ich mich faſt fürchte , nach Hauſe zu gehen . ” „ Aber , um’s Himmelswillen , ” rief ich leidenſchaft= lich , „ Sie werden ſich doch nicht zeitlebens an einen Menſchen binden wollen , den Sie nicht lieben können ? ” „ Nein , ” entgegnete das ſonſt ſo ſanfte Mädchen ent= ſchloſſen und feſt , „ nein , um keinen Preis der Welt . Aber den Sturm fürchte ich , der ſeitens meiner Mutter in Szene geſetzt werden wird , wenn in den nächſten Tagen der Herr P . aus Frankfurt ſeinen Antrag in zuckerſüßen Worten ſtellen wird , und ich darauf ein beſtimmtes : „ Ich kann und will nicht ” zur Antwort geben ſoll . Ach , Gott , es iſt ſchrecklich ! ” Sie barg ihr ſchönes Geſicht in beide Hände und einige Tränen ſtahlen ſich durch die ſchlanken Finger . „ O , könnte ich Ihnen beiſtehen , ” rief ich leidenſchaft= lich , „ könnte ich Ihnen beiſtehen , keine Macht der Erde — — Mein Herz war zum Zerſpringen be= wegt ; ſanft zog ich ihre Hände vom Geſicht und hielt ſie in den meinigen ; unſere Blicke begegneten ſich , und was nicht Worte ausſprechen konnten , ſagten die Augen in unzweideutiger Sprache . „ Luischen ! ” „ Karl ! ” Der keuſche , reine Bund war geſchloſſen . „ Ach , Karl , es iſt hohe Zeit , daß ich nach Hauſe gehe , ” ſagte Luischen nach einiger Zeit ſeligen , ſtummen Um= armens . „ Man könnte , ” ſetzte ſie leiſe hinzu , „ uns hier überraſchen . Wenn dies die Mutter erführe , es gäbe einen entſetzlichen Sturm . ” „ Das glaube ich auch , ” erwiderte ich langſam und ernſt , ihre Hände feſt in den meinigen haltend . „ Aber wird meine Luiſe auch ſtark genug ſein , den kommenden Stürmen Trotz bieten zu können ? Wird Deine Liebe alle Hinderniſſe beſiegen , die man unſerer Verbindung in den Weg legen wird ? Verzeih mir , mein Herz , die Fragen . Der Gedanke , Dich verlieren zu können , wäre zu ſchrecklich . ” Raſch erhob ſich das liebliche Mädchen , die ſchlanke , ſchöne Geſtalt ſtand vor mir , ihr Geſicht war hoch ge= rötet , ihre Hände drückten feſt die meinigen , der liebe= ſchwere Blick der herrlichen , dunklen Augen war feſt auf mich gerichtet , und mit ſicherem Ernſte , ja mit feier= licher Stimme ſprach ſie voll Nachdruck : „ Karl , zweifle nie an meiner Liebe ! Ich bin und bleibe Dein auf ewig ! ‟ Ein heißer Kuß beſiegelte das Gelöbnis . „ Und jetzt noch eins , ” ſagte ſie nach einer Weile . „ Wir wollen unſer Verlöbnis vor der Hand noch gegen jedermann geheim halten und uns Mühe geben , uns nicht zu verraten . Ich ſchreibe Dir von Zeit zu Zeit , Du mir aber erſt dann , wenn ich Dir eine Adreſſe au= geben kann , wodurch mir die Briefe ſicher vermittelt werden können . Ich weiß es , es iſt nicht recht , ſo etwas hinter dem Rücken der Eltern zu tun , aber jetzt , wol mich der Frankfurter Liebhaber noch plagt , und ich noch Sturm genug auszufechten habe , mag es ſo das beſte ſein . Und nun , leb’ wohl , mein Karl , Gott ſchütze uns . ” Sie ging der nahen Straße zu . Ich blieb noch etwa eine Viertelſtunde in wonniger Stimmung zurück und ſchlug dann einen Seitenweg durchs Feld ein , auf dem Herren - und Damen - Konfektion , Manufakturwaren , Gardinen , Portieren , Teppiche , Läuferstoffe etc . gegen bar und auf bequeme Abzahlung . Möbel , Polsterwaren , Betten , kompl . Einrichtungen gegen bar und auf bequeme Abzahlung . Polster - und Schreinerwerk- stätten im Hause . eihnachts - Angebot . 3 Ludwigstrasse 3 . I ! Hauptpreislagen ! ! Damen - Stiefel iefel : Mark Mark IHerker C . F . Eccardt & Co . , Kreuznach in Gemeinschaft mit Adolf & Edward Eccardt , New Tork vermitteln kommissionsweise nach und in den Vereinigten Staaten , sowie Canada , Goschäfte aller Art , als : Ein - und Auszahlungen , Einzug von Aussenständen und Erbschaften , Realisierung von Vermögensstücken und Liegenschaften , event . unter Be- sorgung von Bar - Vorschüssen darauf ; ferner Passageverkehr , Vertretungen , Export und Import , geschäftliche und privatime Auskünfte usw . Genaue Kenntnis der Verhältnisse durch langjährigen Geschäftsverkehr und persönlichen Aufenthalt , weitgehendste Beziehungen , sowie öftere Rundreisen in den Vereinigten Staaten , sichern jeden erreichbaren Erfolg . Auskunft und Rat in allen amerikanischen Angelegenheiten und Vertrauenssachen . Telegramm - Adresse : Eccardt Kreuznach * Eccardt New Vork . Export Deutscher Weine nach den Vereinigten Staaten seit 1865 . Franko Haus im Inland und Ausland . — Preislisten auf Wunsch . Assortiments - Kisten ( Geschenke ) von 6 bis 50 ausgewählten Flaschen Rhein - , Nahe - , Mosel - , Pfalz - Weine weisse oder rote , stille oder schäumende . Eccardt’s Kloster - Kellerei Kreuznach ( Rheinland ) . ( 24311 a Stterme - Ausbanf 15 vSeh&e er Offenbacher Lederwaren - und Koffer - Spezial - Haus AAoru Schulstrasse 1 Schulstrasse 1 ( 24703 ) Für die Weihnachtsfeiertage empfehle Lebendelint . Weihnachtskarvfer Lebende Portions - Schleien ½ — L - pfündig . Rotfleischiger Silbersalm per Pfund Mk . 1 . 40 Hochfeiner Tafelzander an ns Heilbutt Steinbutt Seehecht Schollen Rotzungen 2 s as Helgoländ , Schellfisch und Cabliau . Fertig Fischhandlung Telephon 641 . Karlstrasse 47 . ( C 24714 , 17 ) Nummer 301 . ich eiwa eine gute halde Stunde ſpäter ins elterliche Haus gelangte . Am nächſten Tage machte ich einen kurzen Beſuch im Pfarrhauſe . Luischen hatte abends vorher noch in ſpäter Stunde einen lieben Beſuch bekommen : ihre Freundin B . von Maulbach war eingetroffen . Die Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Seite 19 . beiden Mädchen waren gerade ſpazieren gegangen . Der Pfarrer hoffte , daß ſie bald zurückkehren würden , denn es ſei Beſuch von Frankfurt angeſagt , der jeden Augenblick eintreffen könnte . In der Tat raſſelte auch bald darauf ein Fuhrwerk zum offenen Tor herein . Ich verabſchiedete mich ſchnell und begegnete auf dem Hausflur dem aufs freundlichſte von der Frau Pfarrer ins Haus geleiteten Herrn P . , einem ziemlich kleinen , elegant gekleideten Herrchen . Mit einem kurzen Gruße an die Frau Pfarrer und einer etwas ſteifen Verbeu= gung gegen den wahrſcheinlich ſturmbringenden Neben= buhler verließ ich raſch das Pfarrhaus , nahm zu Hauſe herzlichen Abſchied von Eltern und Geſchwiſtern und ging dann mit eiligen Schritten der nächſten Station zu . An der Gemarkungsgrenze ſaßen Luischen und ihre Freundin . Es gab noch einen kurzen , herzlichen Abſchied , der um ſo unbefangener ausfiel , als Luischen erklärte , ihrer Freundin könne man vertrauen , ſie wiſſe bereits alles . Endlich mußte geſchieden ſein . Nach ungefähr acht Tagen erhielt ich den erſten Brief . „ Der Sturm ” , hieß es darin , „ war hart , doch hat er vorläufig ausgetobt . Herr P . wird nicht wieder= kommen . Die ſchönen Hoffnungen meiner Mutter ſind zerronnen . Aber laß mich ſchweigen von dem , was ich erdulden und hören mußte . Und was das Schlimmſte iſt , ſie hat Verdacht auf uns . Unſere Begegnung am letzten Dienstag iſt ihr erzählt worden . ” In einem weiteren Briefe vom 20 . Auguſt 1855 ſchrieb ſie : „ Man ſagt nicht umſonſt : „ Auf Freud’ folg : Leid ” . Bei mir iſt es eingetroffen . Unſere paar Zuſammenkünfte während Deiner Sommer= ferien — ach , wie glücklich waren wir , — ſind haarklein berichtet worden . Was blieb mir jetzt übrig , als alles einzugeſtehen . Ich kann Dir die Vorwürfe nicht mit= teilen , die ich , und vor allem mein guter alter Vater hat hören müſſen über unſer ſeitheriges Gehätſchel mit dem Schullehrer . Deine Eltern wiſſen jetzt unſer Ver= hältnis auch und ſind , ſoviel ich weiß , recht betrübt über uns . Die frühere herzliche Verbindung zwiſchen Pfarr = und Schulhaus hat bis auf den amtlichen Verkehr der beiden Väter aufgehört . Ach , lieber Karl , wir werden uns jetzt lange nicht ſehen können , denn es iſt im Rate der Eltern beſchloſſen , daß Mutter und ich vor Deinen Herbſtferien nach Maulbach gehen , und ich wahrſchein= lich den Winter über dort bleiben muß . Ich werde jetzt ſelten allein gelaſſen . Sollte alſo in längeren Zwiſchen= räumen kein Brief von mir an Dich gelangen können , ſo ſei doch feſt verſichert , daß ich ſtets bleiben werde Deine Luiſe . ” Es waren trübe Herbſtferien für mich . Zwar ver= ſtanden die Eltern meine Gefühle , denn ihre Verbin= dung war ja auch aus der innigſten Herzensneigung hervorgegangen . Kein Wort des Vorwurfs traf mich aus ihrem Munde , doch lag ſo ein gewiſſer Alp auf der ganzen Familie , und der ſorgenvolle Blick der guten Mutter traf mich jedesmal tief . Faſt täglich ging ich zur nahen Stadt , und jene Ruhebank im traulichen Ge= büſch nahm dann regelmäßig mich ſchwermütig Sinnen= den auf . Die Ferien gingen ſo langſam vorüber , keine Nachricht von ihr , der meine Sehnſucht galt , gelangte an mich , ſchließlich reiſte ich ab und ſuchte Troſt und Zer= ſtreuung in angeſtrengter Arbeit . EEndlich erhielt ich einen Brief aus Maulbach von der Freundin B . „ Im Auftrage Luiſens ” , ſo ſchrieb ſie darin , „ muß ich Ihnen leider berichten , daß ſie ſchon ſeit einigen Wochen ſehr krank iſt . Die Weihnachten beſuchten wir einen Ball zu Kirtorf . Meine gute Luiſe hatte einige Hoffnung , Sie könnten vielleicht die paar Ferientage hier bei Ihrem Jugendfreunde E . zubringen und den Ball beſuchen . Meine Vorſtellung , daß dies höchſt unwahrſcheinlich ſei , da Sie ja doch nicht wüßten , daß ihre Mutter einige Tage vorher nach Ober = Eſchbach gegangen ſei , ſuchte ſie dadurch zu entkräften , daß ſie anführte , ſolches hätten Sie vielleicht von dorther er= fahren . Luiſe tanzte einigemal , als ſie plötzlich ohn= mächtig niederſank und einen ſtarken Blutſturz bekam , der ſich gegen Morgen wiederholte . Meine Tante iſt jetzt wieder hier . Ich würde Sie gerne einladen , ein= mal hierherzukommen , aber es kann und darf nicht ſein , um ſo mehr nicht , als der Arzt jede Aufregung aufs ſtrengſte unterſagt hat . Schreiben Sie auch nicht ; der Brief könnte immerhin ſchon Aufregung bringen , wenn er in die eine oder andere Hand gelangte , und mir iſt ſo bange um ihr Leben . Ich ſoll Sie herzlich von ihr grüßen und Ihnen mitteilen , daß ſie immer in treuer Liebe Ihrer gedachte . Sobald Luiſe kann , wird ( Schluß folgt . ) ſie ſelbſt ſchreiben . Vermiſchtes . * Vom Chriſtbaumſchmuck . Hoch droben im Thüringer Walde , von dem der Tannenbaum ſeinen Weg fand bis ins Beihnachts zimmer , wo deine pausbäclige Puppe herſtammt , du blondes Mädel , Junge , dein Holzpferd , der Baukaſten , die Menagerie , dein Frachtwagen , und was ſonſt Liebe dir beſcherte , von dort ſind auch die bunten Glasſächelchen her= über gewandert , der Chriſtbaumſchmuck , wie er ſeit ein paar Jahrzehnten immer freudigeren Eingang in Weih= nacht feiernde Familien findet . Eine Reihe von Dörfern „ auf dem Walde ” im Banne des Meininger Oberlandes und angrenzender Länder ſind an der Herſtellung des Chriſtbaumſchmuckes beteiligt , die Zentrale , der Mittel= punkt für alle Glasbläſereien , auch den Behang unſerer Tannen , iſt der bald 6000 Seelen zählende meiningiſche Flecken Lauſcha , die „ Lauſche ” kurzweg auf dem Walde nur genannt . Der bekannte Thüringer Schriftſteller A . Trinius hat in der Gartenlaube eine illuſtrierte Abhand= lung über die Herſtellung des Chriſtbaumſchmucks veröffent= licht . Er erzählt uns von der in hoher Blüte ſtehenden Glasbläſerei in Lauſcha , wo übrigens auch andere , wert= vollere Sachen , u . a . auch die künſtlichen Glasaugen , her= geſtellt werden , von der Winter = und „ Lichtſtubenpoeſie ” , wenn groß und klein bis in die tiefe Nacht fleißig die Hände regen , um die vorliegenden Beſtellungen rechtzeitig fertigzubringen . Werfen wir einen Blick in ein ſolches Heim und ſehen wir der Arbeit zu . Die einzelnen Sta= dien der Herſtellung ſind weislich verteilt bis zu den Kleinen hinab . Damit wird mechaniſche Geſchicklichkeit erzielt . Der wahrhaft Schaffende , mit flinker Hand , Phan= taſie und Geſchmack Arbeitende iſt allein der Mann an der Stichflamme . Da ſtaunt man , wie unter ſeinen flinken Händen , durch Blaſen , Atemeinziehen , Streichen , Drücken , Runden , Kneten mit dem Teiler in der Hand . all die krauſen Dingerchen wie im Flug erſtehen . Bei den geringeren Gegenſtänden iſt der Glasfluß gleich bunt getönt . Bei den beſſern hingegen tritt der Maler noch in ſeine Rechte . Und dies alles wieder mit eilenden , flüchtigen Pinſel= ſtrichen . Denn es geht ja nach Hunderten von Dutzenden , und eine Fünfmarkkiſte enthält gar viel ! Wenn dann alles verſpiegelt , bemalt , getrocknet iſt , wobei die Kleinen ſchon mit zufaſſen müſſen , dann fällt letzteren noch zu , die Oeſen und Haken anzubringen . Nun geht es ans Sortie= ren . Die Kartons ſtehen bereit . Hinein mit der ſchillern= den Ware ! Nun hämmert man die Kiſten zu . Draußen harrt der Fuhrmann . Iſt keine Bahnſtation am Orte , ſo treibt er ſeine Pferde noch durch Schnee und Sturm , durch Wald und über öde Halden , bis die Tauſende bunter Din= gerchen die Reiſe antreten können , fernen , fremden Men= ſchenkindern den Glanz des Feſtes mit ihrer Farbenpracht und ihrer ſtillen Thüringer Waldpoeſie zu erhöhen . Eis - , Rodel - - und DRP . 165 545 DRP . 179 971 . Patente . in fast allen DRP . 197 721 Kulturstaaten . - Normalstiefel . Individuell genaues Passen schützt gegen Ermüdung , Schweiss- bildung und Erkältung , der Fuss ist trocken und warm . Auch Kinder , Mädchen und Knaben sollten darum Chasalla - Stiefel bei Ausübung des Sports tragen . Auf allen beschickten Ausstellungen preis- gekrönt . Weltausstellung Brüssel 1910 : Gold . Medaille . - aeaid - Schuhgesellsch . m . b . H . C 24713 , 73 ) Darmstadt , Tel . 1809 . Verlangen Sie die ! Gratis - Broschüre , Rheinstr . 12 ½ gegenüber d . Hauptpost . waschbare Parkett - = und Linoleum - Politur in Kannen à Mk . 1 . 50 u . Mk . 2 . 50 ( 21412 a empfehlen Gebr . Vierheller , Darmstadt , Telephon 200 . Schuſtergaſſe 14 . Me ir altes Eisen , alte Metalle , apierabfälle aller Art , Geschäfts - Dapiere , Bücher und Akten ter Garantie des Einſtampfens zahle ( 126 a ets die höhſten Preiſe . Lippmann May , Teleph . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . ufträge werden jederzeit prompt erlediat . ebr . Weinkiſten mit Strohhülfen 2 g geſucht . Offerten an H . Jacobi , berſtadt , „ Zum Schwanen . ” ( * 30918 Pianos Karl Arnold Ecke 24308 a ) Erbacherstrasse . Werkstätten für Kunst und Kunstgewerbe ( im Großh . Residenzschloß ) empfehlen : : Künstlerische Weihnachts - Geschenke : : /os . EMIIL . ScHNECKENDORFs EDEEGLASER Vasen , Dosen , Becher , Schalen zu Mk . 6 . — , 10 . − , 20 . − , 30 . − 50 . − , 100 . − das Stück und höher . ( 24278 a Niederlage bei : E . Ekert Nachf . , Ernst - Ludwigstrasse 12 . L . Noack , Elisabethenstrasse 12 . K . Rittershaus , Ludwigsplatz , Ecke Ernst - Ludwigstr . wchrifliche Arbeiten stundenweise zu vergeben . Angebote unter T 44 ( * 3099 an die Expedition ds . Blattes . Schaukelpferd 730902 ) billig zu verkaufen ! AEhin 2 J . a . Boper , gut erh . Kleider zu Rhönring 145 . Enerk . Nicolax , Kirchſtr . 1 . ( * 30930 Hoflieferant , Schulstrasse 6 . Elektr . Klingel - und Tableaux - Einrichtungen , Telephone nach neuest Syst . , elektr . Schlösser , Feuermelder , Diebes - Sicher- heitsanlagen etc . Akkumu- latoren , transportabel , in allen Grössen . Coupebeleuchtungen , Experimentierkästen , Proiek- tionsapparate , Dampfmasch . , Laterna magica . ( 23669 a Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 23 . Dezember 1910 . Nummer 301 . Nachſtehend verzeichnete Mitglieder des Rabatt = Spar = Vereins Darmſtadt halten ſich bei den bevorſtehenden Weihnachtseinkäufen „ beſtens empfohlen . „ , * , * Kolonialwaren Amelung , Friedrich , Liebfrauenſtr . 104 Amelung , Friedr . Nachf . , Joh . Bert , Soderſtr . 83 Backhaus , Friedr . , Heinheimerſtr . 35 * Bavaria = Drogerie , Heidelbergerſtr . 17 ½ Beck , Wilh . , Saalbauſtr . 29 Beckenhaub , Fr . , Schulſtr . , Ecke Kirchſtr . Beſſunger Drogerie , Beſſungerſtr . 1 Beyer , Wilh . , Ahaſtr . 8 Bismarck = Drogerie , Bismarckſtr . 26 Braunwarth , Anton , Marktpaſſage Braunwarth , Anton , Fil . , Tannenſtr . 23 Büchler , A . , Roßdörferſtr . 26 ½ * Dahlen , Friedr . , Viktoriaſtr . 81 Eckert , Karl , Rhönring 29 Erb , Otto , Alexanderſtr . 17 ½ Ewald , Georg , Frankfurterſtr . 6 Eyſſen , J . B . , Heidelbergerſtr . 96 Federlin , Jakob , Wendelſtadtſtr . 51 Fiſcher , Konrad , Frankenſteinerſtr . 54 Gärtner , Ad . , Ecke Viktoria = u . Pallas= wieſenſtr . 34 Germann , Gg . , Grafenſtr . 35 * Germann , Ph . , Karlſtr . 63 ½ Gerſchlauer , L . , Neckarſtr . 28 * Gölz , Albert , Kranichſteinerſtr . 59 Gorr , Anton , Gervinusſtr . 39 * Grix , Karl , Viktoriaſtr . 87 Groh , Eliſabethe , Frankenſteinerſtr . 38 Guſtine , Chr . , Heinrichſtr . 93 Haas , Heinrich , Grüner Weg 36 Hammann , C . , Kaſinoſtr . 23 Hebermehl , V . , Eliſabethenſtr . 53 Hebermehl , V . , Kiesſtr . 66 Hebermehl , V . , Lauteſchlägerſtr . 4 Hebermehl , V . , Mollerſtr . 17 * Hebermehl , V . , Sandbergſtr . 27 Held , Gg . , Roßdörferſtr . 35 Henß , Friedr . , Neue Niederſtr . 21 Henſel , Adolf , Nieder = Ramſtädterſtr . 21 Heß , G . Val . , Saalbauſtr . 41 Hild , Ph . , Kiesſtr . 21 Hoffart , Karl , Neue Ireneſtr . 11 Huwerth , Ph . , Roßdörferſtr . 21 Hübner , Gg , Karlſtr . 56 Kantz , Eduard Wwe . , Grafenſtr . 22 Kleinſchnitz , Kilian , Soderſtr . 70 Krämer , Kath . , Alexanderſtr . 9 Kriegk , Gg . L . , Rheinſtr 20 Liebig , Gg . & Co . , Nachf . , Luiſenſtr . 4 Gg . Manck Nachf . , Ballonplatz 5 . Merz , A . Nachf . , Gardiſtenſtr . 15 Müller , Jakob , Viktoriaſtr . 27 Netz , Ludwig , Karlſtr . 20 = Paſche , Wilh . Friedr . , Beſſungerſtr . 104 = Paul , Lina , Viktoriaſtr . 52 * Peter , Friedr . , Neue Ireneſtr . 72 . Petri , Ludwig , Roßdörferſtr . 5 Petry , Georg , Roßdörferſtr . 52 = Pleiffer , Chr . , Taunusſtr . 26 Praſſel , M . W . , Grafenſtr . 27 Reitz , Friedr . , Pankratiusſtr . 17 Riſſe , L . , Mathildenſtr . 9 Ritſert , Wilh . jr . , Grüner Weg 30 Roßmann , Gg . Heinr . , Lichtenbergſtr . 80 Roßmann , Heinrich , Inſelſtr . 29 Roth , Georg , Dieburgerſtr . 9 * Rothermel , J . , Schloßgaſſe 5 = Rühl , Heinrich , Waldſtr . 12 = Sauer , Albert , Darmſtr . 39 Schmitt , Th . , Hochſtr . 43 Schmuck , Eliſabeth , Pfründnerhausſtr . 9 Schnatz , Friedr . , Heinheimerſtr . 69 Schnell , Wilh . Jak . , Gr . Bachgaſſe 23 Schwinn , Chr Rheinſtr . 20 Secker , Ph . Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 Seybold , Karl Nachf . , Tanusſtr . 15 Steinhäuſer , Karl , Mühlſtr . 78 Stephan , Hermann , Stiftſtr . 29 Stumpf , Wilh . , Sackgaſſe 2 Sulzmann , Adolf , Forſtmeiſterſtr . 2 Supp , A . J . , Marktplatz 8 Walter , Luiſe , Taunusſtr . 42 Watzinger , Carl , Wilhelminenſtr . 11 Weicker , Albert , Hoffmannſtr . 13 ½ Weinmann , Julius , Inſelſtr . 30 Wenzler , Alois , Beckerſtr . 15 Wolf , Joh . Gg . , Soderſtr . 101 Zachmann , Adolf , Bleichſtr . 46 Die mit einem ” verſehenen Mitglieder führen auch — Zigarren . Wein , Bier , Spirituosen Amelung , Friedrich , Liebfrauenſtr . 104 Bavaria = Drogerie , Heidelbergerſtr . 17 ½ Beckenhaub , Fr . , Schulſtr . , Ecke Kirchſtr . Beſſunger Drogerie , Beſſungerſtr . 1 Bismarck = Drogerie , Bismarckſtr . 26 Braunwarth , Anton , Marktpaſſage Braunwarth , Anton , Fil . Tannenſtr . 23 Büchler , A . , Roßdörferſtr . 26 ½ Dahlen , Fdch . , Viktoriaſtr . 81 Erb , Otto , Alexanderſtr . 17 ½ Eyſſen , J . B . , Heidelbergerſtr . 96 Fiſcher , Konrad , Fränkenſteinſtr . 54 Gärtner , Ad . , Ecke Viktoria = u . Pallas= wieſenſtr . 34 Germann , Gg . , Grafenſtr . 35 Germann , Ph . , Karlſtr . 63 ½ Gerſchlauer , L . Nachf . , Neckarſtr . 28 Gölz , Albert , Kranichſteinerſtr . 59 Gorr , Anton , Gervinusſtr . 39 Haas , Heinrich , Grüner Weg 36 Hebermehl , V . , Eliſabethenſtr . 53 Hebermehl , V . , Kiesſtr . 66 Hebermehl , V . , Lauteſchlägerſtr . 4 Hebermehl , V . , Mollerſtr . 17 Hebermehl , V . , Sandbergſtr . 27 Henß , Fdch . , Neue Niederſtr . 21 Henſel , Adolf , Nieder = Niederſtr . 29 . Heß , G . Val . , Sgalbauſtr . 41 Hild , Ph . , Kiesſtr . 21 Huwerth , Ph . , Roßdörferſtr . 21 Hübner , Gg . , Karlſtr . 56 Kantz , Eduard Wwe . , Grafenſtr . 22 Krämer , Kath . , Alexanderſtr . 9 Kriegk , Gg . L . , Rheinſtr . 17 Liebig , Gg . & Co . , Nachf . , Luiſenſtr . 4 Gg . Manck Nachf . , Ballonplatz 5 . Merz , A . , Schulſtr . 12 Merz , A . Nachf . , Gardiſtenſtr . 15 Müller , Jakob , Viktoriaſtr . 27 Netz , Ludwig , Karlſtr . 20 Paſche , Wilh . Friedr . , Beſſungerſtr . 104 Paul , Lina , Viktoriaſtr . 52 Peter , Friedr . , Neue Ireneſtr . 72 Petri , Ldw . , Roßdörferſtr . 5 Petry , Gg . , Roßdörferſtr . 52 Pfeifer , Chr . , Taunusſtr . 26 Praſſel , M . W . , Grafenſtr . 25 / 27 Reitz , Friedr . , Pankratiusſtr . 17 Ritſert , Wilh . jr . , Grüner Weg 30 Roßmann , Heinrich , Inſelſtr . 29 Rothermel , J . , Schloßgaſſe 5 Rühl , Heinrich , Waldſtr . 12 Sauer , Albert , Darmſtr . 39 Schwinn , Chr . , Rheinſtr . 8 Secker , Ph . , Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 Seybold , Karl Nachf . , Taunusſtr . 15 Steinhäuſer , Karl , Mühlſtr . 78 Stephan , Herm . , Stiftſtr . 29 Stumpf , Wilh . , Sackgaſſe 2 Sulzmann , Adolf , Forſtmeiſterſtr . 2 Supp , A . J . , Marktplatz 8 Watzinger , Carl , Wilhelminenſtr . 11 Weicker , Albert , Hoffmannſtr . 13 ½ Zachmann , Adolf , Bleichſtr . 46 Kämme , Toilettenartikel , Parfümerien , Seifen Amelung , Friedr . , Liebfrauenſtr . 104 Bavaria = Drogerie , Heidelbergerſtr . 17 ½ Beckenhaub , Fr . , Schulſtr . , Ecke Kirchſtr . Beſſunger Drogerie , Beſſungerſtr . 1 Bismarck = Drogerie , Bismarckſtr . 26 Dahlen , Friedr . , Viktoriaſtr . 81 Eckle & Bork , Saalbauſtr . 40 Eyſſen , J . B . , Heidelbergerſtr . 96 Frank , Gg . Frz . , Eliſabethenſtr . 9 Fuld , L . & M . , Kirchſtr . 12 Germann , Ph . , Karlſtr . 63 ½ Grodhaus , J . B . , Ernſt = Ludwigsplatz Hammann , C . , Kaſinoſtr . 23 Hartter , Friedr . Nachf . , Schulſtr . 6 Heckmann = Schmidt , Gg . , Ludwigſtr . 8 Hübner , Gg . , Karlſtr . 56 Krauſe , Herm . , Liebigſtr . 4 Leichtweiß , H . , Beſſungerſtr . 41 Liebig , Gg . & Co . Nachf . , Luiſenſtr . 4 Gg . Manck Nachf . , Ballonplatz 5 . Netz , Ludwig , Karlſtr . 20 Paſche , Wilh . Friedr . , Beſſungerſtr . 104 Petri , Ludwig , Roßdörferſtr . 5 Schäfer , Jak . , Kirchſtr . 8 Schenzer , Joh . Jak . , Rheinſtr . 31 Schmidt , Gerh . Nachf . , Rheinſtr . 3 Schwinn , Chr . , Rheinſtr . 8 Secker , Ph . Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 Steinhäuſer , Karl , Mühlſtr . 78 Steinmetz , Carl . Neckarſtr . 24 Tillmann , Friedr . , Eliſabethenſtr . 21 Unger , Gebr . , Ludwigſtr . 9 Walchner , A . Nachf . , Ecke Eliſabethen = ( 24330 smf u . Luiſenſtr . Watzinger , Carl , Wilhelminenſtr . 11 Zachmann , Adolf , Bleichſtr . 46 Zetzſche & Co . , G . m . b . H . , Marktplatz 1 . Kaufen Sie bei den im Rabatt = Spar = Verein geeinigten Geſchäften * und verlangen Sie ſtets ſchwarz = weiße Rabattmarken . Imprägnierte Dozener - Manfer für Damen und für Herren Mk . 30 . - 28 . - 26 . - 24 . - 22 . - 20 . - 18 . - 16 . - ( 24407 sif Pelerinen , mprüsniert für Herren Mk . 10 . - 12 . — 14 . — 16 . — bis Mk . 28 . — für Damen Mk . 14 . — 17 . — 20 . - 22 . — bis Mk . 28 . - — für Kinder Mk . 3 . — 4 . — 5 . — 6 . — bis Mk . 9 . — Hodeh Soppen- alle Fassons von Mk . 7 . — an . Toaristen - und Sperr Inzuge von Mk . 22 . - 25 . - 27 . - 30 . − 33 . − 36 . − Herren - Faletots d . Uister das Neueste der Saison zu sehr billigen Preisen Franz Gaydoul Rheinstr . 4 , I . Etage inh . : J . Stichel — Telephon 1519 Sinnigstes Weihnachtsgeschenk Blühende Christrosen ( Helleborus niger ) in Töpfen mit vielen Blüten und Knoſpen , ſowie andere blühende und Blattpflanzen , wie : Edeltannen , Palmen , Ericas , Alpenveilchen , Maiblumen , Begonien ꝛc . , in ( 24209 a Prachtware billigſt . Geschmackvoll bepflanzte Korkjardinieren ſchon von 1 Mk . an empfiehlt die Handelsgärtnerei C . Völker , Hügelſtraße 75 , Ecke Landgraf Philipp = Anlage . Trinken Sie gerne einen guten Feiertagskaffee ſo verſuchen Sie Praſſel’s Kaffee und Sie werden ſtets nur dieſen wählen , per Pfund 1 . 30 , 1 . 40 , 1 . 50 , 1 . 60 , 1 . 70 , 1 . 80 , Deſſert = Kaffee 1 . 90 , 2 . — , 2 . 10 . Friſch gebrannt ohne jeglichen Zuſatz , empfiehlt in anerkannt vorzügl . Qualitäten Telefon 71 . M . W . Praſſel Grafenſtr . 25 / 27 . Stets erhalten Sie die ſchwarz = weißen Rabatt = Marken . ( 24255 a Feintste Soken Sowie gutes Weihnachtsgebäck empfiehlt H . Möser Brot = und Feinbückerei Kasinostrasse 18 . ( 24596 mds Achtung ! 2 Solo = Violinen ( Ital . ) u . 1 Orcheſter = Violine zu verkaufen . Kapellmeister , ( * 30894 df Rheinſtraße 8 , 3 . Stock . Ich kaufe alte Flaſchen , Eiſen , Lumpen , Pavier und Metalle . S . Krawelski , Große Bachgaſſe 6 . Poſtkarte genügt . ( * 30857 df