Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
taren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Rhenſtraße 3, Peſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

N 244.

Dienstag, den 18. Oktober.

1910.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

England.
— Gegenüber großen Ereigniſſen, wie der portugie=
ſiſchen Revolution oder dem Eiſenbahnerſtreik in Frankreich,
iſt es begreiflich, wenn man weniger hervortretenden Er=
eigniſſen in anderen Ländern kaum Beachtung ſchenkt, ob=
gleich ſie doch leicht von weittragender Bedeutung ſein
könnten. So hat man ſich ſchon ſeit langer Zeit nicht mehr
mit den inneren Verhältniſſen Englands be=
faßt, höchſtens, daß man ſeiner Tätigkeit nach außen und
in der letzten Zeit ſeiner intimen Beziehungen zu Por=
tugal gedachte. Um die innere Lage kümmerte man ſich
kaum, zumal ja auch das Parlament in der Zwiſchenzeit
nicht tagte. In aller Stille ſcheint ſich aber doch eine
Wendung vorbereitet zu haben, die für die innere Ent=
wickelung Englands von weittragendem Erfolge begleitet
ſein kann.
Die Verhandlungen zwiſchen Regierung und Oppo=
ſition wegen einer Einigung über die ſchwebenden Tages=
fragen ſchienen erfolglos auslaufen zu ſollen, nachdem
im Vorjahre der Zwiſt in hellen Flammen entbrannt war
und durch den Tod König Eduards ein gewiſſer Stillſtand
herbeigeführt wurde. Man ſchloß eine Art Gottesfrieden,
um die erſte Regierungszeit des Königs nicht zu ſtören
und ihm Gelegenheit zu laſſen, ſich in die Dinge einzu=
leben und ſeine Stellung zu nehmen. Hat auch, dem
Buchſtaben der Verfaſſung nach, der König keinerlei Ein=
fluß auf die Politik, ſo weiß man doch zur Genüge aus
den Zeiten König. Eduards VII. her, wie nachhaltig eine
hervorragende Perſönlichkeit auf dem engliſchen Throne
den Lauf der Dinge zu beſtimmen verſteht. Sein Ueber=
gewicht auf dem Gebiete der Außenpolitik hat England
nach allgemeinem Zugeſtändnis in der Hauptſache der Ini=
tiative König Eduards VII. zu danken, der ſeine um=
faſſenden perſönlichen Verbindungen in trefflicher und ge=
ſchickter Weiſe im Intereſſe ſeines Landes und zur Durch=
führung ſeiner hohen Pläne auszunützen verſtand. Nun=
mehr aber ſcheint das Ende des Waffenſtillſtandes zu
nahen, man will nach monatelangen Unterbrechungen zum
Schluß kommen, um eine definitive Entſcheidung zu tref=
fen und zu wiſſen, woran man iſt. Die Verhandlungen
zwiſchen der Regierung und den Vertrauensmännern der
konſervativen Oppoſition ſind wieder aufgenommen wor=
den, um vielleicht bald wieder aufzuhören. In der näch=
ſten Sitzung will die Regierung ihre letzten Vorſchläge un=
terbreiten, und, falls dieſe abgelehnt werden, die Verhand=
lungen abbrechen, ſodaß eine neue ſchwere Kriſis die Folge
wäre.
Die letzten Vorſchläge der Regierung ſollen angeblich
darauf hinausgehen, den vier heimatlichen britiſchen Rei=
chen England, Irland, Schottland und Wales je ein hei=
miſches Parlament für örtliche Angelegenheiten zu ge=
währen, d. h. mit anderen Worten: eine allgemeine Ho=
merule. Das Unterhaus ſoll unverändert beſtehen blei=
ben, das Oberhaus dagegen abgeſchafft und durch einen
Senat erſetzt werden, der nicht nur von engliſchen Wäh=
lern, ſondern auch von den Wählern in den Kolonien no=
miniert werden ſoll. Die Konſervativen wären zwar für
einen derartigen Senat eventuell zu haben, dagegen lehnen
ſie die Volksvertretungen für die einzelnen Kronländer
ſtrikte ab, ſodaß damit ein neuer Konflikt gegeben iſt.
Man zweifelt daran, daß eine Einigung zuſtande kommen
wird, weil man weiß, daß die konſervative Oppoſition ihren
Standpunkt in dieſer Frage aus prinzipiellen Gründen
unter keinen Umſtänden aufgeben will. Ebenſowenig kann
aber die Regierung nachgeben, wenn ſie nicht den Zorn
des Unterhauſes auf ſich laden will.
Die Reform der parlamentariſchen Inſtitutionen iſt
nun einmal der Hauptpunkt im Programm der jetzigen
liberalen Regierung, und wenn es ihr nicht gelingt, dieſe
durchzuführen, ſo wird ſie in der Verſenkung verſchwinden
müſſen. Dieſe Gefahr rückt nahe, wenn nicht das Kabinetr
die erſorderliche Energie zu zeigen verſteht.

Von der Republik Portugal.
* Am Montag ſollten die Dekrete veröffentlicht wer=
den, durch die die Pairskammer, der Staatsrat und der
Adelstitel abgeſchafft, die Dynaſtie Braganza verbannt
und die Wohltätigkeitsanſtalten verweltlicht werden. Nach=
träglich ſtellt es ſich heraus, daß eine große Anzahl höherer
Beamten der früheren Regierung ihr Gehalt auf mehrere

Jahre hinaus im voraus abgehoben hatten. Dadurch iſt
der Staat um viele Millionen geſchädigt worden. Ueber
das Vermögen der königlichen Familie ſind
bereits Anordnungen getroffen worden, wonach dem König
ſeine wenigen Habſeligkeiten, wie Kleider uſw., zugeſtellt
werden. Die Kunſtgegenſtände im Palaſte dagegen ſollen
verkauft und deren Erlös zur Tilgung der Schulden des
Königs an den Staat verwandt werden. Der Grund=
beſitz der Dynaſtie wird auf etwa zehn Millionen
Mark Wert geſchätzt. Ein Teil ſoll dem König verbleiben
und der andere ebenfalls zur Abtragung ſeiner Schuld
verwendet werden. Auch in der Münze hat man eine Ent=
deckung gemacht; es wurde feſtgeſtellt, daß hochgeſtellte Per=
ſönlichkeiten Silber, das die Münze gekauft hatte, dort
münzen ließen, dabei verdienten dieſelben 35 Prozent,
die eigentlich dem Staate zugekommen wären.
König Manuel erlebt an der britiſchen Regierung
nicht viel Freude. Er, der ſich in ſeinen Regententagen
von England mit ausgeſuchter Zuvorkommenheit umwor=
ben ſah, muß jetzt erkennen, wie wenig die britiſche Auf=
merkſamkeit ſeiner Perſon galt. Das Kabinett von St.
James hat dem König Manuel nahegelegt, ſich während
ſeines Aufenthaltes in Gibraltar jeder poli=
tiſchen Betätigung zu enthalten. Deshalb iſt
auch die Veröffentlichung der von der königlichen Familie
verfaßten Darſtellung der Revolution auf ſpätere Zeit ver=
ſchoben worden. Die königliche Familie wird ihren gan=
zen Einfluß auf die Royaliſten in Portugal
ausüben, um dafür zu werben, daß eine möglichſt große
Zahl monarchiſtiſcher Deputierter in das Kabinetts= Par=
lament gewählt wird. Der König iſt ſehr aufgebracht,
daß man ihn der Feigheit gegenüber der Revolution be=
zichtigt hat. Er habe ſich ſeinerzeit, wie aus der Umgebung
der königlichen Familie verlautet, an die Spitze ſeiner
Truppen ſtellen wollen, um die Revolution niederzu=
kämpfen. Dieſen Plan habe er nur aufgegeben, weil ſeine
Anhänger ihm dringend abrieten; ſein Leben ſei zu wert=
voll für das Land, als daß er es aufs Spiel ſetze.
In Gibraltar war eine ſtrenge Ueberwachung des Pa=
laſtes des Gouverneurs, wo der König und ſeine Familie
Wohnung genommen haben, angeordnet worden. Inzwi=
ſchen iſt die Abreiſe der königlichen Familie
aus Gibraltar erfolgt. Die Königin=Witwe begab
ſich am Sonntag nachmittag, begleitet vom Herzog von
Oporto, an Bord des italieniſchen Kreuzers „Regina
Elena”, der hierauf nach Spezia in See ging. Die Köni=
gin=Witwe begibt ſich nach dem Schloſſe San Roſſore, um
dort den König und die Königin von Italien zu treffen.
Im Laufe des Nachmittags ſchifften ſich dann König Ma=
nuel und die Königin=Mutter auf der engliſchen Königs=
jacht „Victoria and Albert” ein, die hierauf ebenfalls in
See ging.
Deutſches Reich.
— Die Reichstagskommiſſion zur Vor=
beratung der Reichsverſicherungsordnung
hat ſeit den Ferien fleißig gearbeitet und einige hundert
Paragraphen erledigt. Man ſchreibt über den gegenwär=
tigen Stand der Dinge aus parlamentariſchen Kreiſen:
Die Beſtimmungen über die Unfallverſicherung ſind im
großen und ganzen nach der Vorlage angenommen Die
wichtigſte Aenderung bei der Invalidenverſicherung betrifft
die Einführung von Kinderrenten, d. h. die Erhöhung der
Renten für Invaliden, die Kinder unter 15 Jahren haben.
Die Regierung hat gegen die Neuerung Widerſpruch er=
hoben, doch ſteht zu hoffen, daß ſie am letzten Ende nach=
geben wird. Einen energiſch ausſehenden, aber wohl nicht
ernſt gemeinten Verſuch unternahmen die Sozialdemo=
kraten, die Invaliden=, Alters= und Hinterbliebenenrenten
weſentlich zu erhöhen. Ein Antrag, der auf eine Verdop=
pelung der Renten hinauslief, würde einen Mehraufwand
erfordern, der nach unſerer Schätzung für das Jahr 1911
ſich auf 310 Millionen Mark belaufen würde. Ein an=
derer Antrag würde etwa die Hälfte erfordern. Auf eine
derartige Mehrbelaſtung konnte die Kommiſſion nicht ein=
gehen. Auch die Herabſetzung der Altersgrenze für den
Bezug der Altersrente konnte nicht vorgenommen werden
mit Rückſicht auf die dadurch notwendig werdende Mehr=
belaſtung. Ueberhaupt mußten viele Wünſche, ſo berech=
tigt ſie ſchienen, wegen der Koſten zurückgeſtellt werden.
Bei der zweiten Leſung, die im November beginnen ſoll,
werden all die ſchwierigen Fragen von neuem auftauchen,
die noch nicht endgültig entſchieden ſind. Viele Verbeſſe=
rungen des Entwurfs können dann möglicherweiſe wieder
rückgängig gemacht werden. Ob das ganze Geſetzgebungs=

werk in dieſer Seſſion zum Abſchluß gelangen wird, er=
ſcheint angeſichts der vorhandenen Meinungsdifferenzen
noch zweifelhaft.
— Die Reichseinnahmen an Zöllen und
Steuern im erſten Halbjahr des laufenden
Etatsjahres. Für die Zeit vom 1. April bis 30. Sep=
tember d. J., mithin für die volle Hälfte des Etatsjahres
1910 belaufen ſich die Einnahmen an Zöllen und Steuern
auf 701 Millionen Mark. Geſchätzt ſind ſie für das ganze
Jahr auf 1441 Millionen; der Voranſchlag iſt mithin im
erſten Halbjahr noch nicht voll erreicht. Dabei iſt aller=
dings zu berückſichtigen, daß die Brauſteuer im letzten
Monat des Jahres, im März 1911, ſtärkere Erträge er=
warten läßt. Aber das bisherige Ergebnis zeigt doch
wiederum, daß der ſehr vorſichtig aufgeſtellte Etatsvor=
anſchlag , wenn überhaupt, ſo doch jedenfalls nur ſehr
; knapp erreicht wird. Dieſe Entwicklung ließ ſich ſchon nach
den Ergebniſſen der letzten Monate des vorigen Etats=
5 jahres vorausſehen. Gehoben haben ſich im September
die Einnahmen aus der Branntweinſteuer, wogegen die
Zuckerſteuer in ihren Erträgen nachgelaſſen hat. Die Erb=
ſchaftsſteuer weiſt eine nicht unweſentliche Zunahme auf,
und die Börſenſteuern halten ſich nach wie vor auf beträcht=
licher Höhe, ebenſo der Grundſtücksumſatzſtempel. Wenig
günſtig iſt wiederum das Ergebnis der Zölle.
— Die Vizepräſidentenſtelle im Reichs=
tag. Die Preſſe beſchäftigt ſich bereits mit der Wieder=
beſetzung der zweiten Vizepräſidentenſtelle im Reichstag.
Die Nationalzeitung meldete dazu, die Nationalliberale
Partei verzichte darauf, im Präſidium vertreten zu ſein.
Einen formellen Anſpruch, bemerkt dazu die Poſt, dürfte
ſie auch kaum noch geltend machen können, denn ſie iſt
nicht mehr die drittſtärkſte Partei im Reichstag. Trotzdem
werde man ihr den Sitz wiederum anbieten. Die Reichs=
partei habe ſich mit der Frage überhaupt noch nicht be=
ſchäftigt und werde erſt unmittelbar vor dem Zuſammen=
tritt des Reichstags dazu Stellung nehmen.
— Der Zentralausſchuß der Fortſchritt=
lichen Volkspartei wird — zum erſten Male nach
der Bildung der neuen Partei — wie verlautet, für die
Tage unmittelbar vor dem Wiederzuſammentritt des
Reichstages zuſammenberufen werden. Der Zentralaus=
ſchuß, der nächſt dem Parteitag die oberſte Parteiinſtanz
bildet, beſteht aus den Mitgliedern des Geſchäftsführenden
Ausſchuſſes, die nicht ſchon als Reichstagsabgeordnete dem
Zentralausſchuß angehören, ſowie aus 60 Vertretern der
Verbände im Lande.
Ausland.
Griechenland.
Die griechiſche Kabinettskriſe. König
Georg übertrug, wie bereits gemeldet, Venizelos die Bil=
dung des neuen Miniſteriums. Venizelos übernahm die
Bildung des Kabinetts vorbehaltlich der Prüfung der
parlamentariſchen Lage. Er wird ſomit Verhandlungen
mit den alten Parteiführern und den neuen Parteigruppen
über deren parlamentariſche Haltung gegenüber ſeiner Re=
gierung beginnen. Die Proteſte und Drohungen türkiſcher
Zeitungen gegen das Kabinett Venizelos werden in Athen
allſeitig als ungehörige Einmiſchung in innere Fragen
zurückgewieſen.
Spanien.
Antipatriotiſche Propaganda. In der
Kammer machte der Miniſterpräſident die Mitteilung
von der antipatriotiſchen Propaganda, die in
den Kaſernen betrieben werde, wo umſtürzleriſche, im
Auslande gedruckte Schriften verbreitet würden. Die Herde
der Verſchwörung und der vaterlandsverräteriſchen Propa=
ganda ſeien in den Vorſtädten zu ſuchen. Der Miniſter=
präſident erklärte, er werde alle geſetzlichen Mittel zur Un=
terdrückung der Beſtrebungen anwenden, ſobald er be=
ſtimmte Beweiſe in Händen habe. Ein Republikaner er=
widerte, die Revolution werde ausbrechen, ſobald ſie kom=
men müſſe. Die Regierung werde nichts gegen die Sou=
veränität des Volkes vermögen.
Monaco.
Die Verfaſſung. Aus Monaco liegen über
die Verfaſſungsbewegung widerſpruchsvolle Meldungen
vor. Nach einer Meldung des Matin hätten die vom
Fürſten von Monaco gemachten Zugeſtändniſſe die Be=
völkerung nicht befriedigt, da dieſe vor allem die kommu=
nale und finanzielle Selbſtverwaltung verlange. Nach dem
New=York Herald habe Fürſt Albert alle Forderungen der
Bevölkerung bewilligt, nämlich die Einſetzung eines auf
Grund des allgemeinen Stimmrechtes zu wählenden Kom=

Nummer 244.

Darmſtädter Tagblätt, Dienstag, den 18. Oktober 1910.

Seite 2.
munalausſchuſſes, der vollſtändige Selbſtändigkeit genie=
ßen und über die Hilfsmittel des Landes verfügen ſoll.
Dem Fürſten wird eine Zivilliſte gewährt. Die Berichte
ſügen hinzu: „Die Ruhe im Lande iſt geſichert.” Alſo
können jetzt auch die internationalen Gäſte wieder in Ruhe
an den Spieltiſchen Platz nehmen, ohne ſich den Gefah=
ren einer Revolution oder eines Bürgerkrieges auszu=
ſetzen.
Perſien.
Zur=Lage. Die Reſidenz iſt voll von aus Maſan=
deran geflüchteten Soldaten. Die Regierungstruppen ſind
vollſtändig geſchlagen. Der Emir von Aſam wird von
dem Emir von Muckerum verfolgt und nähert ſich Teheran,
wo Gärung herrſcht. Es wurden ſtark beſuchte Verſamm=
lungen abgehalten, worin die Unzufriedenheit mit der Re=
gierung zum Ausdruck gebracht und die Abſetzung des Ka=
binetts gefordert wird.
Eine Note derengliſchen Regierung. Das
Reuter=Bureau meldet: Angeſichts der Schädigungen, die
der Handel infolge der fortgeſetzten Ruheſtörungen im Sü=
den von Perſien erleidet, richtete die engliſche Regierung
eine energiſche Note an die perſiſche Regierung. Sie wies
darauf hin, daß ſich ernſte Folgen ergeben würden, wenn
ſich die Wiederherſtellung der Ordnung ungebührlich ver=
zögert. Die Times veröffentlicht hierüber folgendes Tele=
gramm aus Teheran: Die Note der britiſchen Regierung
an die perſiſche enthält die beſtimmte Ankündigung von
entſchiedenen weiterreichenden Maßregeln, die England bei
gewiſſen bedauerlichen Eventualitäten ergreifen werde.
Dieſe Maßregeln würden ein Ende der Politik der Nicht=
einmiſchung bedeuten. Die Ruſſen würden dann wahr=
ſcheinlich im Norden dem Beiſpiele folgen. Die einzige
Möglichkeit für die Anleihe ſei daher die tatſächliche Tei=
lung. Die engliſche Regierung würde wahrſcheinlich vor=
ziehen, bei der bisherigen Politik zu bleiben, hege aber
zugleich den Wunſch, die Lage in möglichſt vollkommener
Harmonie mit der ruſſiſchen Regierung zu behandeln.
Chile.
Die Kammern ſind zuſammengetreten. Die Prä=
ſidentſchaftswahlen im ganzen Lande ſind ohne Störung
verlaufen.
*
2
* DieReiſe des deutſchen Kronprinzen.
Auf dem Reichspoſtdampfer „Prinz Ludwig” vom
Norddeutſchen Lloyd, auf dem der Kronprinz ſeine
Studienreiſe nach Oſtaſien antreten wird, iſt man ſeit
einigen Wochen mit den Fahrtvorbereitungen beſchäf=
tigt. Der Kronprinz erhält 4 Offizierzimmer, . die
Kronprinzeſſin die daneben befindlichen Räume des
Kapitäns. Das Heim des Kronprinzen hat durch Fort=
nehmen und Einziehung neuer Wände ein größeres
Arbeitszimmer, Saal, Schlafkabine und Spielzimmer
erhalten. Für die Kronprinzeſſin ſind drei beſondere
Räume eingerichtet worden. Am Montag treffen die
Gegenſtände aus dem Marmorpalais und dem Kron=
prinzenpalais in Hamburg ein. Das Kronprinzenpaar
hat eine beſondere Auswahl getroffen für die Möbel=
ſtücke. Der Dampfer hat einen blendend weißen- An=
ſtrich erhalten,
* Belgrad, 16. Okt. Der herbeigerufene Wiener
Arzt Dr. Chvoſtek erklärte dem Vertreter des Wiener k. k.
Korr.=Bureaus, daß der Zuſtand des Kronprin=
zen zwar ernſt ſei, daß aber, ſolange keine Komplikationen
hinzutreten, kein Anlaß zu irgendwelcher Beunruhigung
vorhanden ſei. Uebrigens ſei die Kriſis erſt in der näch=
ſten Woche zu erwarten.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 18. Oktober.
* Audienzen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog werden am Mittwoch, den 19. d. Mts., vor=

Eine Aufführung von Schumanns
„Paradies und Peri” vor 40 Jahren.
Wenn mir, wie es wohl geſchah, zu Ohren kommt,
daß dieſer oder jener Schumanns „Paradies und
Peri” ſchon etwas veraltet findet, ſo kann ich mir
gar nicht vorſtellen, wie’s demjenigen muſikaliſch zu
Mute ſein mag, der ſo urteilt. Allerdings gehöre ich faſt
ſchon einer anderen Zeit an, weiß wohl auch, daß die Welt
nicht ſtille ſteht, daß das Neuere beachtet ſein will, daß
das Neuere das Aeltere oft beiſeite ſchiebt; aber ge=
rade ein Werk, wie „Das Paradies und die
Peri”, kommt mir noch immer ſo friſch, ſo unmittel=
bar, ſo muſikaliſch ſchön und poetiſch reizvoll vor, daß
ich jedem Hörer wünſchen möchte, er könnte es ſo hören,
wie ich es zum Beiſpiel hörte, als ich zum allererſten
Male einer Aufführung dieſes Werkes beiwohnte.
Nicht, daß die Aufführung durch hervorragende So=
liſten, oder durch ein beſonderes Ereignis glänzte,
nein; denn obwohl es jedenfalls eine ſchöne Auf=
führung war, ſo brachte ich wohl ſelbſt das Beſte mit,
nämlich: die freudige Empfänglichkeit und ein unbe=
dingtes Vertrauen in Werk, Leiter und Ausführende.
Ich mag damals etwa 17 bis 18 Jahre alt geweſen
ſein. Die Verehrung für Schumann war zu der Zeit
allgemein. In Rotterdam, wo ich Schüler der Muſik=
ſchule war, ſtand Woldemar Bargiel, ein vor=
trefflicher Muſiker und ſelbſt hervorragender Kom=
poniſt (Stiefbruder Klara Schumanns) an der Spitze
des muſikaliſchen Lebens, der Schumanns Werke gründ=
lich kannte und verehrte. Er war mein Lehrer in der
Kompoſition, während S. de Lange, ein Schüler
Joh. J. H. Verhulſts mein Lehrer im Klavier=
ſpiel war. Verhulſt war in ſeiner Jugend, als er in
Leipzig Dirigent der „Euterpe” war, enge befreundet
mit Schumann, und wie hoch letzterer den holländiſchen
Tonkünſtler ehrte, geht aus Schumanns Biographie
und aus ſeinen Briefen genügend hervor. Verhulſt
hatte als Neſtor der niederländiſchen Muſiker einen
großen Einfluß auf die muſikaliſche Entwicklung, und
ſo wurde die Schumannſche Muſik in ganz Holland mit
Liebe und Begeiſterung gepflegt.
In dieſer Atmoſphäre war ich aufgewachſen. Nun
ſollte ich auch Schumanns Oratorium „Das Paradies
und die Peri” hören. Schon war ich mit der Dichtung
vertraut, während ich von der Muſik nur die Chöre
kannte, die ich in den Proben des Muſikvereins kennen

mittags im Reſidenzſchloß hier Audienzen erteilen, ſowie
Meldungen und Vorträge entgegennehmen.
— Charaktererteilungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Fabrikanten Dr. Edmund
Egger und dem Konſervator des Naturhiſtoriſchen
Muſeums Dr. phil. h. c. Wilhelm v. Reichenau, beide
in Mainz, den Charakter als Profeſſor, ferner dem Fabri=
kanten Leonhard Hoos zu Lauterbach den Charakter als
Kommerzienrat zum 15. Oktober 1910 erteilt.
— In den Ruheſtand verſetzt wurde der Ober=
lehrer an der Gemeindeſchule zu Langen, Kreis Offen=
bach, Ludwig Eiſenhardt auf ſein Nachſuchen, unter
Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte, vom
1. November 1910 an, und ihm aus dieſem Anlaß der
Titel „Rektor” verliehen.
L. Die Strafkammer verhandelte geſtern gegen den
43jährigen Kaufmann Guſtav Beuler, wohnhaft in
Groß=Gerau, der anfangs April bei dem Fahrradhändler
Rauch daſelbſt erſchienen war, um ſich ein Fahrrad zu
kaufen. Er erſtand ein ſolches zum Preiſe von 130 Mark,
Eigentumsvorbehalt, Ratenzahlung, ſowie eine Anzahlung
von 20 Mark wurden ausbedungen und ausdrücklich er=
klärt, daß ohne Anzahlung das Fahrrad nicht ausgehändigt
werde. Der Käufer entfernte ſich, anſcheinend, um Geld zu
holen, kam jedoch nicht wieder; ſpäter war auch das Rad
verſchwunden. Der Händler forderte ihn wiederholt im
Guten auf, entweder das Rad zu bezahlen oder zurück zu
bringen. Als dies wirkungslos blieb, ſprach Rauch in
der Wohnung des Beuler vor. Dieſer lag noch zu Bette
und an ſeiner Stelle erſchien ſeine Frau, die verſprach, für
das Rad zu ſorgen, bezahlen könne ihr Mann es doch nicht.
Sie hielt Wort. Beuler wurde vom Schöffengericht wegen
Diesſtahls zu 1 Monat Gefängnis verurteilt, welches Urteil
er mit Berufung anfocht, weil er trotz des Widerſpruchs
der Familie Rauch dabei beharrte, daß ihm die Mit=
nahme des Rades geſtattet worden ſei. Er hat wegen
verſchiedener Eigentumsvergehen bereits lange Gefängnis=
ſtrafen verbüßt. Die zweite Inſtanz nahm ſtatt des Dieb=
ſtahls einen Hausfriedensbruch als erwieſen an, den Beu=
ler beging, als er ſpäter das Rad holte, erkannte jedoch
auch wegen dieſes Vergehens auf 1 Monat Gefäng=
nis. — Der 19 Jahre alte Schreinergeſelle Gerhard
Zehm von Mühlheim, der eine Uhr ſowie andere Wert=
ſachen ſtahl, bezog unter Einbeziehung einer bereits rechts=
kräftigen Gefängnisſtrafe von 6 Wochen eine Geſamtſtrafe
von 6 Monaten 2 Wochen.
Der 54 Jahre alte, noch unbeſcholtene Bahnwärter
Heinrich Adam Küchler von Mörfelden iſt angeklagt,
durch Fahrläſſigkeit einen Eiſenbahntransport gefährdet
zu haben. Er hatte am 9. Auguſt, abends, als es dunkel
war, den Eilzug von Dornberg heranfahren ſehen, ſich aber
in der Schätzung der Entfernung getäuſcht und es unter=
laſſen, rechtzeitig die Wegſchranke zu ſchließen, die er eine
Viertelſtunde von Mörfelden entfernt zu bedienen hatte.
Hierdurch geſchah es, daß der Fuhrmann Klein mit ſeiner
mit leeren Flaſchen und Fäſſern gefüllten Bierrolle, die er
vorſchriftsmäßig lenkte, in dem Augenblick auf den Schie=
nen ankam, als der Eilzug heranbrauſte. Er bemühte ſich.
den Wagen zurückzuſchieben, dies gelang jedoch nicht, weil
in demſelben Augenblick der (Wärter die Schranke hinter
ihm geſchloſſen hatte. Der Zug riß dem Handpferd den
Kopf ab und zerſchmetterte eine Laterne. Ein weiterer
Schaden entſtand nicht. Küchler iſt geſtändig und wurde
zu 80 Mark Geldſtrafe verurteilt.
* Eine Sitzung des Provinzialausſchuſſes der
Provinz Starkenburg findet am Samstag, den
22. Oktober vormittags 9½ Uhr ſtatt. Tages=
ordnung: 1. Rekurs der Gräflich Erbach=Fürſtenauſchen
Rentkammer in Sachen: Konzeſſionsgeſuch des Fabri=
kanten Joſeph Specht in Michelſtadt. 2. Wirtſchafts
konzeſſionsgeſuch des Heinrich Becker zu Nieder=Ramſtadt.
3. Die gewerbsmäßige Beſorgung fremder Rechtsange=
legenheiten durch den Lehrer der iſraelitiſchen Religions=
gemeinde, Vorenberg in Reinheim. 4. Beigeordneten=
wahl in Klein=Auheim. 5. Einwendungen gegen die
Wählerliſte zur Gemeinderatswahl in Hainſtadt.
* Von der Ausſtellung des Deutſchen Künſtlerbundes
Darmſtadt 1910 iſt in dem Juniheft der Zeitſchrift
Deutſche Kunſt und Dekoration, herausge=
geben von Hofrat Alexander Koch, eine Abhandlung
mit zahlreichen Abbildungen erſchienen, die eine wert=
volle und bleibende Erinnerung an dieſe Ausſtellung
bilden. Hofrat Koch hat vom April an auch ein großes
Kliſchee, das er ſelbſt nach dem Plakat hat anfertigen

gelernt hatte. Dieſe hatten ſchon am Klavier einen
großen Eindruck auf mich gemacht, und was die Dicht=
ung betrifft, ſo nahm mich ſowohl die poetiſche Idee,
als auch das orientaliſche Kolorit vollſtändig gefangen.
Thomas Moore behandelt hier die Sage von einer
Peri, welche, mit ihrem Stamm vom Paradies ausge=
ſchloſſen, die himmliſche Seligkeit nur dann erringen
kann, wenn ſie dem Himmel „die liebſte Gabe” darzu=
bringen vermag. Die Peri bringt nach eifrigem
Suchen drei Gaben, zwei umſonſt, während die dritte
ihr des Himmels Tor erſchließt. Die erſte Gabe war
der letzte Tropfen Blut aus dem Herzen eines für die
Freiheit ſterbenden Helden, die zweite der letzte Seuf=
zer einer liebendn Braut, die ihren an der Peſt dahin=
ſiechenden Bräutigam im Tode nicht verlaſſen will und
ſein Schickſal mit ihm teilt, die dritte enthielt die
Träne eines reuevollen, bußfertigen Sünders.
So ausgerüſtet und vorbereitet, erwartete ich den
Abend der Hauptprobe mit Ungeduld. Noch ſehe ich
den großen, einfach=ſchönen Konzertſaal in Rotter=
dam; nur ſpärlich erhellt von dem Licht, das über dem
Podium der Ausführenden angezündet war. Hie und
da waren einige wenige Zuhörer, einzeln oder in
kleinen Gruppen verteilt, die ſich in dem großen Raum
faſt völlig verloren. Dort, wo dieſe ſaßen (die Haupt=
proben waren damals noch nicht öffentlich), herrſchte eine
geheimnisvolle Dämmerung, immerhin noch hell ge=
nug, um mit jungen Augen in der Partitur nachleſen
zu können, wozu de Lange mich aufforderte, der
glücklicher Beſitzer eines damals noch koſtſpieligen
Exemplars dieſes Werkes war. Welch ein Genuß,
ohne daß die Phantaſie zu ſehr beeinträchtigt wurde,
den Komponiſten ein wenig in die Werkſtatt zu beglei=
ten! Zu ſehen, wie jene Klänge, die ſo zauberhaft auf
uns wirkten, in ſich zuſammengeſetzt waren! Und
welche ganz beſondere Freude gewährte es uns,
einander abwechſelnd auf dieſes und jenes aufmerk=
ſam zu machen, was uns beſonders ſchön erſchien, und
wie glücklich waren wir, wenn uns beide zu gleicher
Zeit irgend eine Stelle erhob und entzückte!
Das Vorſpiel begann. Die Violinen ſtimmten
das zarte Anfangsmotiv an. Wie entzückend, wie be=
ſeligend klangen dieſe weichen Töne. Es war, als
atmeten ſie den ewigen Frieden, der dort fern, fern
hinter jenen goldenen Toren herrſcht, denen ſich die
Peri ſchüchtern und befangen nahte. Die Singſtimmen
traten hinzu. Wir vernahmen die Klage der Peri und
das verheißende Wort des Engels, worauf die Peri

laſſen, durch alle die Monate unentgeltlich in ſeiner
Zeitſchrift Kunſt und Dekoration erſcheinen laſſen und
damit der Ausſtellung einen wertvollen Dienſt geleiſtet.
Die Herren Hofrat Koch, Stadtv. Stemmer und
Otto Stockhauſen erhielten das Bild des Groß=
herzogs mit eigenhändiger Unterſchrift.
— Jubiläum. Man ſchreibt uns: Es iſt ein Be=
weis rechtem Einvernehmens zwiſchen Direktion und
Lehrkörper, wenn mit Fräulein Anna Schreiners
25jährigem Jubiläum als Lehrerin an der Akademie für
Tonkunſt ſich ein ſolches Ereignis an dieſem Inſtitute
nun ſchon drittmalig wiederholt. Die geſchätzte Künſtlerin
war denn auch, dank ihrer ausgedehnten, erfolgreichen
Lehrtätigkeit am Samstag Gegenſtand zahlreicher
Ovationen. Huldvoll hatte die hohe Protektorin der
Anſtalt, Ihre Durchlaucht Fürſtin Marie zu Erbach=
Schönberg, durch Ueberſenden eines gnädigen Hand=
ſchreibens und ihres Bildes des Ehrentages gedacht; die
Direktoren der Akademie, Herren Schmitt und Hutter,
überreichten unter anerkennenden Worten ein koſtbares
Geſchenk, desgleichen das vollzählig erſchienene Lehr=
perſonal, deſſen Beauftragter, Herr Muſikdirektor Martin
Klaſſert, die treue Kollegin feierte. Auch die
Schülerinnen und Schüler, jetzige und ehemalige, wollten
dabei nicht fehlen und ließen, vertreten durch einen
Kranz junger Damen, mehrere wertvolle Angebinde
übermitteln und, wie dies in ſchwungvoller Rede die
Führerin Frl. Wilhelmine Heißner betonte, als einen
Beweis dankbarſter Anerkennung. Der Abend vereinte
dann, auf Einladung der Akademiedirektion, dieſe und
das Lehrerkollegium zu einer intimen, durch diverſe
launige Reden und durch Vorträge des Lehrers für
Dramaturgie, Herrn Oberregiſſeur Emil Valdek, ver=
ſchönten Feſtesfeier im Muſikſaal des Städtiſchen
Saalbaus.
— Der Verwaltungsausſchuß der Vereinigung zur
Förderung der Künſte in Heſſen und im Rhein= Mais=
gebiet hielt am Samstag eine Sitzung ab. Zweck der=
ſelben war, eine allgemeine Ausſprache über die von
ihm herausgegebene Zeitſchrift „Kunſt unſerer
Heimat” herbeizuführen. Zur Gewinnung eines
Ueberblicks über hervorgetretene Mängel und Wünſche
war vorher eine ſchriftliche Umfrage veranſtaltet wor=
den. Das Ergebnis der Beratung war zunächſt die
Uebereinſtimmung darin, daß es zweckmäßig ſei, wenn,
anſtatt wie ſeither jährlich ſechs, künftig zwölf Hefte er=
ſchienen, natürlich unter entſprechender Verminderung
der Stärke der einzelnen Hefte. Ferner iſt in Ausſicht
genommen worden, den ſeither ſchon beſtehenden Re=
daktionsbeirat zu erweitern, insbeſondere für Architek=
tur und Malerei eine Vertretung zu berufen. Des
weiteren ſoll der ſeitherige Plan für die Zuſammen=
ſtellung der Hefte: Berückſichtigung örtlicher Bezirke
für abgeſchloſſene Veröffentlichungen, nunmehr ver=
laſſen, und es ſoll künftig nach anderen Geſichtspunk=
ten verfahren werden. Dabei ſollen namentlich die
Neuerſcheinungen mehr als ſeither in den Vordergrund
treten.
* Die Stenographenvereinigung Gabelsberger
feierte ihr drittes Stiftungsfeſt am Samstag im Kaiſer=
ſaal. Nach Begrüßung ſeitens des 2. Vorſitzenden
wickelte ſich das reichhaltige Programm in flotter Weiſe
ab. Die zwei von Herrn Opernſänger Meyer vorge=
tragenen Lieder fanden bei dem zahlreich erſchienenen
Publikum gute Aufnahme. „Das Tanzpärchen” und
das Elſäſſer Singſpiel „Fritzchen und Lieschen” beide
von Frl. Krauſemann und Frau Altſchüler
geſpielt, fanden ſtürmiſchen Beifall, namentlich bei letz=
terem Stück wurden die Damen wiederholt herausge=
rufen. Das Genrebild „Der Zigeuner”, in dem Frl.
Krauſemann, ſowie die Herren Altſchüler
(Spielleiter), Trautmann, Werner und Bonin
mitwirkten, wurde ebenfalls ſehr beifällig aufgenom=
men. Der Zigeuner des Herrn Altſchüler war eine
Glanzleiſtung. Die Kapelle Frank entledigte ſich ihrer
nicht leichten Aufgabe mit lobenswertem Eifer. Im
Laufe des Abends wurde das Ergebnis des letzten Ver=
einswettſchreiben bekannt gegeben und 10 Ehrenpreiſe,
Abteilung 60—220 Silben, verteilt. Der Ball hielt die
vielen Tanzluſtigen bis in die frühen Morgenſtunden
zuſammen. — Die Nachfeier in Arheilgen am Sonntag
verlief ebenfalls aufs beſte.
— Aus dem Tierſchutzbureau wird uns geſchrieben:
Unter den Mitteln, die heranwachſende Jugend für die
edle Sache des Tierſchutzes zu begeiſtern, Sinn und Ver=

nachſann und mit ſich zu Rate ging, welche Gabe dem
Himmel wohl am liebſten ſein könnte. Und, wie ſie nun
ſprach von den Urnen voller Schätze, tief unter Dſchel=
minars Säulen, oder von den Blüten der Weihrauch=
Inſeln, oder von König Jamſchids Pokal, den die
Genien bewachen, der von Gold und Juwelen ſtrotzt
und deſſen Inhalt Lebenstropfen ſind, da berauſchte
mich förmlich alle dieſe Pracht, denn im Orcheſter ſchil=
lerten die reichſten Klangfarben, und beim Gold von
König Jamſchids Pokal glänzten die Trompeten ſo
heldenhaft herein, daß der Konzertſaal für mich längſt
verſchwunden war, und ich mich vollſtändig wie im
Lande Indiens befand, wo das warme Meer mit den
Inſeln, wo eine tropiſche Vegetation und die ganze
Farbenpracht des Oſtens mich umfangen hielt.
Aber nicht immer geht es ſo glänzend und leicht
in die Augen ſpringend zu. Es kommen auch tiefere
Stellen vor, Stellen, wobei das innere Ohr aufhorcht.
Zum Beiſpiel, wenn die Peri ſingt: „Doch will auch
der Himmel ſolch ein Geſchenk? Strahlt je der De=
mant einer Krone wie die Stufen an Allahs Wunder=
throne? Und, o ihr Lebenstropfen, was ſeid ihr gegen
die Tiefen der Ewigkeit?” Wiesiſt dieſes tief empfun=
den! Hier gibt es wohl auch für Neuere etwas zu
hören. So etwas wird nicht alle Tage geſchrieben, auch
in unſeren Zeiten nicht. — Ein liebliches Muſikſtück
war dann wieder das Vokalquartett, worin Indiens
Schönheit geprieſen wird: „O ſchönes Land, o Götter=
pracht!‟ Dagegen bildete die darauffolgende Kriegs=
ſzene einen großen Kontraſt. Gazna, der mahome=
daniſche Eroberer, ſchreitet mit ſeinem wilden Heere
herein und unterjocht die ſanften Inder. Ei, wie ich
mich freute, als ſogar die Janitſcharen=Muſik mit
Trommel und Becken aufmarſchierte. Wie glänzend
klang das! — Nun kam die Kataſtrophe. Alles iſt
unterjocht, nur ein Jüngling iſt übrig geblieben, dem
Gazna das Leben ſchenken will, falls er ſich huldigend
vor ihm niederläßt; doch dem Tyrannen fluchend, legt
der Jüngling ſeinen letzten Pfeil auf die Bruſt des
Wüterichs an, fehlt aber das Ziel, und fällt als Opfer
ſeiner Vaterlandsliebe. Ein großer Chor mit Solo=
ſtimmen, die Stimme der Peri hoch über den anderen
ſchwebend, bildete den Schluß. Hier ſchien mir eines
von großer Wirkung, nämlich die Verwendung der
Harfe zu den Worten: „Sei dies mein Geſchenk” wo
die Peri ſie zum erſten Male ſingt. Dieſer breite
Arpeggio ſtreute gleichſam einen verklärenden Regen
von goldenen Funken über die Gabe der Peri.

Nummer 244.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 18. Oktober 1910.

Seite 3.

ſtändnis für dieſelbe in den jugendlichen Herzen zu wecken
und zu fördern, ſteht mit an erſter Stelle der Tierſchutz=
kalender. Beſonders iſt es der deutſche Tierſchutzkalender,
der in farbenprächtigem Umſchlag bei dem billigen Preis
von 5 Pfg. mit ſeinen reich illuſtrierten Erzählungen und
Geſchichtchen, die den beſten Arbeiten eines Preisaus=
ſchreibens entnommen ſind und keinen Vergleich mit an=
deren zu ſcheuen haben, darauf hinzielt, der Jugend Liebe
zur Tierwelt einzuflößen, ſie über deren Nützlichkeit auf=
zuklären und von rohen Tierquälereien abzuhalten. — Der
Kalender iſt demnach vorzugsweiſe geeignet, die Beſtre=
bungen des Tierſchutzvereins, deſſen Zweck ethiſcher Natur
iſt, zu unterſtützen, weshalb es ſich empfiehlt, für möglichſt
weite Verbreitung zu ſorgen. Derſelbe iſt, ſo lange der
Vorrat reicht, auf dem Tierſchutzbureau hier, Kiesſtraße
Nr. 123, zu haben.
— Mieterverein. Der Mieterverein ladet ſämtliche
Mieter Darmſtadts auf Donnerstag, den 20. cr. abends,
nach dem Kaiſerſaal ein zu einer öffentlichen Verſamm=
lung behufs Beſchlußfaſſung über die nächſte Stadtver=
ordnetenwahl. Aufruf nebſt Tagesordnung im Anzeige=
teil heutiger Nummer.
— Der „Cerele francais” unter Vorſitz des
Herrn Profeſſor Berryer hält ſeine nächſte Sitzung
Donnerstag, den 20. Oktober ab. (Siehe Anzeige.)
§ Ueberfall. Ein Taglöhner wurde in der Nacht
von Sonntag auf Montag gegen 1 Uhr an der neuen
Dragonerkaſerne in der Holzhofallee von drei Unbe=
kannten überfallen und ſeines Portemonnaies mit
über 20 Mk. Inhalt beraubt.
— Nieder=Ramſtadt, 16. Okt. Herr Reichstagsabg.
Dr. Burckhardt=Godesberg hielt in einer vertraulichen
Verſammlung bei Gaſtwirt Schneider hier einen Vortrag
über „Zweck und Ziel der chriſtlich=ſozialen
Partei” Am Schluſſe des Vortrages ſchloſſen ſich 25
Perſonen zu einer Ortsgruppe zuſammen, der ſich
ſicher noch mehr anſchließen werden.
— Groß=Zimmern, 16. Okt. Man ſchreibt uns: Gegen die
am 13. Auguſt ds. Js. hier erfolgte Bürgermeiſter=
wahl, aus der der Kandidat der vereinigten bürgerlichen
Parteien, der Direktor der hieſigen Spar= und Kreditkaſſe,
Kaufmann H. M. Brücher, mit 115 Stimmen Mehrheit
ſiegreich hervorgeangen war, hatte die Gegenpartei Ein=
ſpruch bei dem Kreisausſchuß erhoben. Die Reklamation
ſtützte ſich auf etwa ein Viertelhundert „Gründe” die ſich
in der Verhandlung am 14. ds. Mts. ſämtlich als nichtig
erwieſen. Der „Hauptzeuge” der Reklamanten, M. K.,
wurde dabei auf Grund der Wahlakten unwahrer Aus=
ſage überführt und deshalb vom Kreisausſchuß von der
Vereidigung ausgeſchloſſen. Ueberhaupt fiel der ganze
Zeugenapparat der Reklamanten wie ein Kartenhaus zu=
ſammen; denn nicht ein einziger Zeuge vermochte etwas
Belaſtendes feſtzuſtellen. Demgemäß wies der Kreisaus=
ſchuß die Reklamation als unbegründet zurück und ver=
urteilte die Reklamanten zur Tragung ſämtlicher Koſten,
einſchließlich der Gebühren für die beiderſeitigen Zeugen
und Rechtsanwälte, außerdem zu einer Averſionalſtrafe
von 30 Mark.
Heppenheim (Bergſtr.), 16. Okt. Ein Perſonenzug der
Bahnſtrecke Heppenheim-Lorſch hat auf dem erſten Ueber=
gang den Wagen des Landwirts Peter Rettig erwiſcht
und eine Strecke mitgeſchleift. Der Landwirt hatte ſtarke
Verletzungen am Kopfe und wurde durch die Sanitäts=
kolonne in ſeine Wohnung gebracht.
Bensheim, 16. Okt. Auf dem Bismarckplatz hat nun=
mehr der ſchon lange geplante Zierbrunnen Aufſtel=
lung gefunden, der heute eingeweiht werden ſoll. Das ge=
fällige, nach einem Entwurf von Prof. Metzendorf er=
richtete Bauwerk wird einen ſchönen Schmuck unſerer Stadt
bilden.
Mainz, 17. Okt. Geſtern vormittag wurde
das neue Hiſtoriſche Muſeu m der ehe=
maligen Reichklarakirche in Anweſenheit von
Vertretern des Staates, der Stadt, der Gar=
niſon, der Militärbehörde, Vertretern auswär=
tiger Naturhiſtoriſcher Muſeen uſw. von Herrn Ober=
bürgermeiſter Dr. Göttelmann mit einer Anſprache
eröffnet. Namens des Großherzogs überreichte Herr
Provinzialdirektor Geheimerat Dr. Breidert den
Herren Dr. Egger (Vorſitzender der Rheiniſchen
Naturforſchenden Geſellſchaft) und dem Konſervator
des Muſeums, Dr. v. Reichenau, die Ernennungen
zu Profeſſoren. Nach einer brieflichen Mitteilung hat
Herr Profeſſor Dr. Viktor Goldſchmidt= Heidel=

Im zweiten Teile war es vor allen Dingen die
Einleitung, die mich ſchon gleich ganz beſonders feſ=
ſelte. Wie zart und ausdrucksvoll war das Hoboe=
Solo, und wie ſchön ſpann der Meiſter das Motiv in
den Saiteninſtrumenten weiter! Das ganze Stück, ſo
klein es iſt, ſchien mir ein Kabinettsſtück. Es fand
ſeinen Gipfelpunkt in dem Einſatz der Engelſtimmen:
„Viel heil’ger ſoll die Gabe ſein, die dich zum Tor des
Lichts läßt ein” und klingt von hier an wehmütig aus
mit derſelben Muſik, die zuerſt als Vorſpiel diente,
dort aber noch von Zuverſicht und Hoffnung ſprach,
während die nämlichen Töne jetzt Enttäuſchung und
ſanfte Trauer atmen. Der leiſe feierliche Abſchluß
der Poſaunen, gleichſam als ſähe man das langſame,
unerbittliche Zuſchlagen der goldenen Tore, war für
mich von großer Bedeutung.
Nun folgte der Chor der Genien des Nils mit
ſchnell dahinhuſchenden Orcheſterfiguren und Flüſter=
tönen im Chor, dann die frappante Tonmalerei der
ſchwülen Hitze in dem Lande, wo jetzt die Peſt herrſchte;
ferner das entzückende Vokalquartett: „Denn in der
Trän’ iſt Zaubermacht” und zuletzt die große Szene
zwiſchen dem totkranken Jüngling und ſeiner Braut.
Herrlich zur Geltung kam die Glut und Leidenſchaft
im Geſang der Braut: „O, laß mich von der Luft
durchdringen” und feierlich=weich und erhaben klang
der Schlußgeſang der Peri: „Schlaf nun und ruhe in
Träumen voll Duft‟ Eine ſchöne Wirkung wird in
dieſem Todes=Weihegeſang der Peri erreicht durch die
ſich fortſpinnende Erzählung der Chorbäſſe: Indes die
Peri wacht, uſw. Das hat mir niemals ſpäter einen
ſolchen Eindruck gemacht wie beim erſten Hören in
Rotterdam. Kam es durch die ſtark beſetzten weichen
ſonoren Bäſſe, oder durch die ſchöne Akuſtik des Saa=
les, ich weiß es nicht; trotzdem ich das Werk öfters
in den verſchiedenſten Städten hörte, niemals hörte
ich es ſo ſchön wieder. — Der Quartſextakkord, der
am Schluſſe in den Hörnern übrig bleibt, nachdem alle
Inſtrumente aufgehört haben, ſchien mir von großer
Kühnheit. Und doch, wie berechtigt! Ein Verhallen,
ein Aufhören, kein Schließen.
Der dritte Teil bringt nun die Löſung. Es wird
manchmal behauptet: dieſer Teil falle gegen die beiden
erſten ab. Auch das kann ich nicht zugeben. Jede Num=
mer iſt ſchön, künſtleriſch in ſich abgerundet, und bildet
in der Aufeinanderfolge eine ſtete Steigerung bis zum
Schluß. Und wieviel Gelegenheit bleibt noch, ſich an
Einzelheiten zu erfreuen! In dem einſchmeichelnden