Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt.
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

N 204.

Donnerstag, den 1. September.

1910.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Die Fleiſchtenerung und die preußiſche Regierung.
* Von gut unterrichteter Seite ſchreibt man der Täg=
lichen Rundſchau: Die Annahme, daß die preußiſche Re=
gierung der Fleiſchteuerung intereſſelos gegenüberſtehe,
trifft keineswegs zu. Das zuſtändige Miniſterium hat Er=
wägungen angeſtellt, ob eine Ermäßigung der hohen
Fleiſchpreiſe durch Regierungsmaßnahmen möglich ſei und
wo die Gründe für die Fleiſchteuerung zu ſuchen ſeien.
Das Ergebnis iſt folgendes:
Eine Fleiſchteuerung beſteht nicht allein in
Deutſchland, ſondern in ganz Mitteleuropa, vor allem auch
in Oeſterreich, der Schweiz und in Holland. Der Grund
iſt wahrſcheinlich in der ſchlechten Futterernte des Vor=
jahres zu ſuchen, die viele Viehbeſitzer veranlaßt hatte, ihre
Beſtände zu verringern, um nicht mit großen Unkoſten kriegeriſche Verwickelungen mit Mexiko gehabt hat. Der
ſpäter Futtermittel kaufen zu müſſen. Eine Herab= deutſche Handel hat weſentliche Vorteile hiervon gehabt.
ſetzung des deutſchen Viehbeſtandes aus ſpe= Tatſächlich ſind jetzt faſt alle großen Handelsfirmen der
dürfte nicht erfolgt ſein, weil eine ſolche Maßnahme nen Mark deutſchen Kapitals arbeiten in Mexiko. Die
kaufmänniſch unklug wäre, überdies läßt ſich ſchlachtreifes
Erkrankung für dieſes Vieh bei Ueberfütterung zu groß iſt.
Nachdem der letzte Winter bei verſtärktem Angebot die Handels getan. Die „A. E.=G.” und Siemens und Halske
Preiſe verminderte, trat aus obengenannten Gründen im haben beträchtliche Intereſſen im Lande, auch am Bergbau
Frühjahr eine Verminderung des Viehbeſtandes ein. Erſt
gefallen iſt, wird der Viehbeſtand vergrößert werden und
das herangewachſene Vieh möglichſt ſchnell ſchlachtreif ge=
macht werden. Ein Heruntergehen der jetzigen
Fleiſchpreiſe darf alſo in den nächſten Monaten er=
wartet werden und zwar auf den Stand der letzten Win=
terpreiſe.
Es iſt eine Oeffnung der Grenzen in der Preſſe
gefordert worden. Eine ſolche Maßnahme wird keine
Beſſerung bringen, denn in den Nachbarſtaaten beſteht auch
Ausland würde ſelbſt bei einem Ueberſchuß an Schlachtvieh
unter den gegebenen Verhältniſſen die Konjunktur aus=
nutzen und hohe Preiſe fordern. In ſanitärer Hinſicht
Grenzöffnung entſtehen.
Eine Herabſetzung der Eiſenbahntarife
wäre ein anderes Mittel, der Staat würde dieſes Opfer
bringen, wenn dadurch eine Verbilligung der Preiſe ein=
treten würde, was immerhin zu bezweifeln wäre, denn
esiſt beobachtet worden, daß die Aufhebung
der ſtädtiſchen Schlachtſteuer die Fleiſcher
nicht veranlaßt hat, die Preiſe um dieſen
Betrag zu vermindern, ſie haben den Pro=
fit eingeſteckt. Eine Tarifherabſetzung würde ihren
Zweck nur erreichen, wenn ſie eine Preiskontrolle im Ge=
folge hätte.
Die Fleiſchteuerung ſei, ſo faßt man an amtlicher
Stelle ſeine Meinung zuſammen, nur vorübergehend. Eine
Beſſerung der Verhältniſſe ſei bald zu erwarten. Preußen
leide unter der Teuerung viel weniger als die ſüddeutſchen
Staaten, die weniger Viehzucht betreiben. Im allgemei=
nen ſei der Aufſchlag im preußiſchen Weſten nur gering,
im Oſten kaum fühlbar.

Das Mexiko des Don Vorſirio Diaz.
Zur Zentenarfeier der Unabhängigkeit
Mexikos am 1. September 1910.
v. F. Ein Blick auf die Weltkarte, wo alle Länder in
demſelben Maßſtabe dargeſtellt ſind, zeigt uns, daß Mexiko
ungefähr viermal ſo groß iſt als das Deutſche Reich, und
dabei iſt Meriko jetzt nur noch halb ſo groß, als es früher
war. Hat es doch nach dem unglücklichen Kriege mit den
Vereinigten Staaten von Amerika im Frieden von Gua=
dalupe im Jahre 1848 von ſeinen ihm damals gehörenden
216000 Quadratmeilen 110000 Quadratmeilen an dieſe
Schweſter=Republik abtreten müſſen. Die Bevölkerung
Mexikos beträgt 18 Millionen Einwohner, kommt alſo der=
jenigen von Spanien gleich und wird ſie bei dem ungleich
viel ſchnelleren Wachstum bald erheblich übertreffen. Aller
Vorausſicht nach wird Mexiko in abſehbarer Zeit in wirt=
ſchaftlicher Beziehung ſein Mutterland noch in ganz an=
derer Weiſe überflügeln, als das ſeitens der Vereinigten
Staaten England gegenüber geſchehen iſt.
Meriko hat in dreißig Jahren das nachgeholt, was
Europa ſich im Laufe von Jahrhunderten errungen hatte,

und wenn natürlich auch die allgemeine Bildung noch nicht
mit der deutſchen verglichen werden kann, ſo ſind doch die
wirtſchaftliche Kraft, das Verkehrsweſen und vor allem
der auswärtige Kredit des Landes auf eine Höhe gebracht
worden, die ſehr wohl einen Vergleich mit europäiſchen
Verhältniſſen aushält. Und dies alles iſt das Werk eines
einzigen Mannes, der ſein dreihundert Jahre von den
Spaniern ausgeſogenes und dann ſechzig Jahre hindurch
von Bürgerkrieg und fremden Invaſionen zerfleiſchtes
Vaterland mit der Macht des Genius in moderne Kultur=
bahnen gelenkt und aus dem Chaos eines wirtſchaftlich
und politiſch zerrütteten Landes einen Muſterſtaat geſchaf=
fen hat, der allen anderen amerikaniſchen Republiken zur
Nachahmung empfohlen werden kann.
Die Beziehungen zu Deutſchland ſpielen in der Ge=
ſchichte Mexikos eine für uns ſehr erfreuliche Rolle. Wir
ſind neben Rußland die einzige Großmacht, die niemals
kulativen Gründen zur Erzielung höherer Fleiſchpreiſe Hauptſtadt in Händen von Deutſchen. Ueber 300 Millio=
Hamburg-Amerika=Linie hat durch ſtändige Vermehrung
Vieh nicht längere Zeit zurückhalten, weil das Riſiko der der Schiffahrtsverbindungen und Einſtellung moderner
Dampfer viel für die Belebung des deutſch=mexikaniſchen
ſind die Deutſchen beteiligt. Viele Plantagen werden
nachdem die Futterernte dieſes Jahres befriedigend aus= von deutſchen Eigentümern bewirtſchaftet. Die beſten
Aerzte und Apotheker der Hauptſtadt ſind Deutſche.
Präſident Diaz hat keine Gelegenheit vorübergehen
laſſen, um ſeine große Vorliebe für die Deutſchen durch
Wort und Tat an den Tag zu legen. Die mexikaniſche
Infanterie und Kavallerie ſind mit Gewehren der Deutſchen
Waffen= und Munitionsfabriken (früher Löwe) und zwar
mit demſelben Modell wie unſer Heer bewaffnet. Wieder=
holt ſind mexikaniſche Offiziere zur preußiſchen Armee
kommandiert worden. Alle Stationen Mexikos für draht=
Fleiſchnot aus den gleichen Gründen wie bei uns. Das loſe Telegraphie ſind mit aus Deutſchland bezogenen
Apparaten ausgeſtattet und nach dem Syſtem Arco=Slaby
gebaut.
Wenn nicht alle Zeichen trügen, wird die deutſch= mexi=
könnten aber leicht ſchwere Schäden durch eine ſpontane kaniſche Freundſchaft auch weiterhin ſchöne Früchte tragen.
Sehr zu wünſchen iſt, daß immer mehr Deutſche ſich dieſe
guten Beziehungen zunutze machen und ihr Kapital dort
nutzbringend anlegen mögen. Denn durch nichts wird die
Freundſchaft großer Nationen ſo gefördert wie durch eifrige
Pflege der wirtſchaftlichen Beziehungen.
Deutſches Reich.
Die Marienburger Rede des Kai=
ſers wird von der Preſſe als eine dankenswerte Ergän=
zung und Erklärung der Königsberger Rede bezeichnet
und beſprochen. Nachdem der Reichskanzler in der Nord=
deutſchen Allgemeinen Zeitung, jedenfalls mit voller Zu=
ſtimmung des Kaiſers, erklären konnte, daß es dem Kaiſer
ferngelegen habe, ſich in den aktuellen Streit der Parteien
zu ſtellen oder ſeiner Rede einen abſolutiſtiſchen Sinn zu
geben, und daß die Geſchäfte in voller Uebereinſtimmung
mit der Krone unter Wahrung aller verfaſſungsmäßigen
Rechte geführt werden ſollen, habe der Kaiſer in Marien=
burg ſeiner Königsberger Rede eine erklärende Ergänzung
folgen laſſen, die von ſeinen erſten Worten alles Mißver=
ſtändliche und Aufreizende abſtreife und in eine Mahnung
zum inneren Frieden ausklinge.
— Bei der Reichstagserſatzwahl in Min=
den 5 (Warburg=Höxter) erhielt nach vorläufiger Feſt=
ſtellung Profeſſor Spahn (Zentrum) 11000 Stimmen,
Schaefer=Meyer (Soz.) 600 Stimmen. Spahn iſt ſomit
gewählt.
— Ein Dementi. Kürzlich wurde mitgeteilt, daß
Harden in der Zukunft und der bekannte Dr. Peters in
einer Unterredung die geradezu ungeheuerliche Behaup=
tung aufſtellten, daß die Südweſtler in ihrem angeblichen
Zorn gegen Dernburgs Kolonialpolitik einen Abfall vom
Reiche und einen Anſchluß an Britiſch=Südweſtafrika ge=
ſucht hätten. Jetzt erheben die Südweſtafrikaner ſelbſt
gegen dieſe Unterſtellung, als ſeien ſie jemals zum Hoch=
verrat geneigt geweſen, entſchieden Proteſt. In einer Zu=
ſchrift an die Morgenpoſt erklären vier in Deutſchland
weilende Mitglieder des ſüdweſtafrikaniſchen Landesrates:
Wir erheben hiermit den nachdrücklichſten Widerſpruch
gegen die unverantwortliche und unqualifizierbare Beſchul=
digung, wer auch immer ſie ausſprechen und verbreiten
möge, daß der Gedanke eines Abfalles vom deutſchen Mut=

terlande jemals unter uns Südweſtlern Fuß gefaßt hätte.
Selbſt in der Zeit des ſchärſten Gegenſatzes gegen die un=
ſere geſamte ſüdweſtafrikaniſche Bevölkerung herabſetzende
und beleidigende Haltung des Staatsſekretärs Dernburg
hat unſer Kampf ſtets nur der Entfernung des Staats=
ſekretärs, nie einer anderen Stelle gegolten.
— Einigung vor dem Magdeburger Par=
teitage? Nach den Ankündigungen der ſozialdemokra=
tiſchen Preſſe ſoll auf dem Magdeburger Parteitage ein
Ketzergericht über die badiſchen Genoſſen abgehalten wer=
den. Nord und Süd ſtehen ſich bis an die Zähne bewaff=
net gegenüber, um den Streit zwiſchen Reviſionismus
und Radikalismus auszutragen. Wahrſcheinlich wird es
aber gar nicht zu einer ausführlichen Erörterung der ba=
diſchen Budgetbewilligung kommen. Es ſind nämlich Ver=
handlungen zwiſchen der Parteileitung und führenden
ſüddeutſchen Perſönlichkeiten im Gange, um ein Kompro=
miß zuſtande zu bringen, das den Streit noch vor Beginn
des Parteitages friedlich ſchlichtet.
Ausland.
Frankreich.
Der Gründer des Sillon, Marc Saugnier, hat
an den Papſt ein Schreiben gerichtet, in welchem er ſeine
Unterwerfung unter deſſen Willen anzeigt; er und ſeine
Freunde würden nur auf jenem Gebiete, das ihnen nach
den Weiſungen des Papſtes noch zugänglich erſcheine, ihre
Tätigkeit fortſetzen und dabei in ihren Artikeln und Reden.
alle Irrtümer und Ungenauigkeiten zu vermeiden ſuchen,
die den Anſchein erwecken könnten, daß ſie die von der
Kirche und beſonders in dem Schreiben des Papſtes ver=
urteilten Anſchauungen vertreten.
Spanien und der Vatikan.
Kommenden Samstag findet in Madrid ein Miniſter=
rat ſtatt, in dem noch einmal alle ſchwebenden religiöſen
Streitfragen erörtert und die Stellung der Regierung feſt=
gelegt und bekräftigt werden ſoll. Noch am ſelben Tage
wird ſich dann Canalejas nach San Sebaſtian begeben, um
dem König Vortrag über die Lage des Kampfes mit dem
Vatikan, ſowie über die Streikfrage zu halten. Daraufhin
tritt er über Paris eine Reiſe nach Brüſſel an. Der Mi=
niſterpräſident ſoll die Führer der Regierungsmehrheit in
einem Rundſchreiben aufgefordert haben, bei der im Ok=
tober bevorſtehenden Eröffnung des Parlaments für die
Anweſenheit aller Abgeordneten Sorge zu tragen, da
ſchwerwiegende Entſchlüſſe zu treffen ſind.
Portugal.
Die Wahlen. Bis jetzt liegen folgende Wahl=
reſultate vor: 90 Miniſterielle, 40 konſervative Monarchi=
ſten und 14 Republikaner. Von dieſen wurden 10 in Liſ=
ſabon, drei in Setubal und einer in Beja gewählt. Mit
Ausnahme einiger leichten Störungen in Govinhas, Brega
und Sabugal, wo mehrere Wahlurnen verſchwanden,
ſowie andere umgeſtürzt wurden, was die Ungültigkeit der
Stimmabgabe zur Folge hatte, verliefen die Wahlen im
allgemeinen ruhig.
Montenegro.
Der König von Serbien hat an den König=
Nikolaus ein Telegramm gerichtet, in dem er als wahrer
Dolmetſch der Gefühle ſeines Volkes die innigſten Glück=
wünſche aus Anlaß der Proklamation Montenegros zum
Königreich übermittelt. Als Erſter gratulierte der König
von England mit einem herzlichen Telegramm.
Griechenland.
Die Wahlen. In der Beſprechung des Wahlreſul=
tats wird die konſervative Tendenz der Wahlen hervorge=
hoben. Die Kandidaten der Volkspartei und der Unab=
hängigen, die ſich noch keiner der alten Parteien ange=
ſchloſſen haben, halten trotzdem feſt an dem Grundgedan=
ken der Verfaſſung, der Achtung der Rechte der Dynaſtie
und der Volksfreiheiten. Die Namen mehrerer ſo Gewähl=
ter, wie der Miniſterpräſidenten Dragumis und des Mini=
ſters des Aeußern Callergis, dienen als Beweis hierfür.
Fs iſt noch unbeſtimmt, ob die Nationalverſammlung in
eine geſetzgebende Verſammlung umgewandelt wird. In
dieſem Fall würde es ſich nur darum handeln, das Autori=
tätsprinzip zu verſtärken durch Schaffung eines Senates
oder Staatsrates und die politiſche Lage auf der Bahn
des Fortſchritts zu feſtigen.
Türkei.
Die finanzielle Lage. Der türkiſche Finanz=
miniſter wurde in Saloniki von einem Reporter eines
Lokalblattes interviewt und gab folgende Einzelheiten
über den Abſchluß der neuen Anleihe, und über die finan=

Nummer 204

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 1. September 1910.

Seite 2.
zielle Lage der Türkei. Die Höhe der Anleihe, ſagte er, be=
trägt 11 Millionen türkiſche Pfund, von denen 6 Millio=
nen im Oltöber dieſes Jahres und der Reſt im nächſten
Jahre ausgegeben werden. Die Bankinſtitute, die es auf
ſich nahmen, die Anleihe aufzübringen, ſind Credit Mobi=
lier, Vanque Louis Dreyfus, das Syndikat der Provinz=
banken und die Banque Bernard und Jarislowsk. Dieſe
Inſtitute unterbreiteten dem Finanzminiſter bei ſeinem
Aufenthalt in Paris ausnehmend günſtige Bedingungen.
Beſonders war dem Credit Mobilier daran gelegen,
zu einem Abſchluß zu gelangen. „Unſere Bezieh=
ungen zu dieſer Bank,” erzählte der Miniſter, „waren
ſchon früher ſehr nutzbringend für uns.‟ Djavid
Bey wollte den vereinbarten Preis der Anleihe nicht
angeben, ſondern erklärte nur, daß er beſſer ſei, als irgend
einer, den die türkiſche Regierung je erhielt. Die Verzin=
ſung wird 4 Prozent betragen, und die Zölle des Wilajets
Konſtantinopel werden als Garantie gegeben. Die Er=
laubnis für die Notierung dieſer Anleihe an der Pariſer
Börſe wurde zwar noch nicht erteilt, doch wurde auch noch
nicht auf dem vorgeſchriebenen diplomatiſchen Wege darum
nachgeſucht. Nach der Rückkehr des Finanzminiſters wird
das aber der Miniſter des Auswärtigen beſorgen. Die
Gerüchte, daß die türkiſche Regierung beabſichtige, in der
nächſten Zeit neue Anleihen für die Reorganiſation von
Heer und Flotte und für Straßen= und Brückenbauten auf=
zunehmen, bezeichnete der Miniſter als verfrüht. Dieſe
Frage ſei erſt dann aktuell, wenn die Regierung über ge=
nügende Einkünfte verfüge, um dieſe neuen Anleihen zu
garantieren. Wenn die Mächte einer Zöllerhöhüng um
4 Prozent zuſtimmen wollten, dann könnte die Regierung
eine große Anleihe erheben. Die gegenwärtige Anleihe
diene dazu, das teilweiſe durch das alte Regime und dann
durch die außergewöhnlich großen Rüſtungen eniſtandene
Defizit im Budget zu decken. Djavid Bey höfft, daß das
Budget von 1912 kein Defizit aufweiſen werde, da man bis
dahin die Einnahmen aus neuen Unternehmungen, aus den
Poſten, Telegraph und Telephon, aus den Gewerbeſteuern
und einer Reihe anderer Abgaben, die ſowohl Inländer
wie Ausländer betreffen, zur Verfügung haben werde. Der
Finanzminiſter leugnete, daß die franzöſiſche Regierung
gewiſſe Bedingungen für die Erlaubnis zur Notierung der
neuen Anleihe in Paris geſtellt habe. „Ueberdies” meinte
der Miniſter, „können die Franzoſen ſich nicht beklagen.
Die franzöſiſche Induſtrie hat in den letzten Jahren Kon=
zeſſionen erhalten, die einen Wert von 200 Millionen Frs.
bedeuten.‟
Marokko.
Spaniſche Rüſtungen? Mehrere Blätter mel=
den aus Tanger, daß die ſpaniſche Regierung die Gar=
niſon von Ceuta bedeutend verſtärkt hat. Die Beſatzung
betrage bereits an 15000 Mann und in den daſelbſt in der
letzten Zeit erbauten Baracken könnten im Notfalle noch
weitere 15000 Mann untergebracht werden. Auch ſeien
bedeutende Mengen von Kriegsmunitiön, Transportmate=
rial und eine große Anzahl von Genietruppen eingetroffen.
Aus dem letzteren Umſtande werde geſchloſſen, daß die
Spanier die Abſicht haben, ſtrategiſche Straßen zu bauen.
Es ſei ſogar das Gerücht verbreitet, daß bei Ceuta ein
ſpaniſches Hinterland geſchaffen werden ſoll, das Tetuan
und Umgebung umfäſſen würde. In Tetuan hätten dieſe
Gerüchte unter den Eingeborenen große Erregung hervor=
gerufen.
Stadt und Land.
Darmſtadt, 1. September.
— Ordensverleihung. Se. Königl. Höheit der
Großherzog häben dem Beigeordneten Kommerzienrat
Eugen Haffner zu Mainz die Erlaubnis zur An=
nahme und zum Tragen der ihm vom Papſte verliehenen
Inſignien eines Kömturs des Ritterordens des Heiligen
Grabes erteilt.

* Großh. Regierungsblatt. Die Nr. 16 vom
31. Auguſt hat folgenden Inhalt: 1. Verordnuns
über die Aenderung der Verordnüng vom 7. April
1897 und 17. Juli 1907, die Wahlen der Großh. Heſſiſchen
Mitglieder für den Bezirkseiſenbahnrat zu Frankfurt
a. M. betreffend. 2. Bekanntmachung, die Verleihung
der Rechtsfähigkeit an den Verein „Wäſſergenoſſenſchaft
Dieberggruppe” im Kreiſe Gießen betreffend. 3. Be=
kanntmachung, die „Mathilde Stieda=Langermann=
Stiftung zu Darmſtadt” betreffend. 4. Bekanntmachung,
die „Frau Anna Körber Witwe=Stiftung” betreffend.
5. Bekanntmachung, die Prüfung der Gesmeter 2. Klaſſe
betreffend.
— Von der Sanitätskolonne. Die Freiwillige
Sänitätskolonne vöm Roten Krenz hat in der Zeit
vom 1. April bis Ende Juli 1910 insgeſamt in 500
Fällen Hilfe geleiſtet. Hiervon entſallen: auf Ver=
letzungen bei Männern 155 und bei Frauen 34; auf
Erkrankungen bei Männern 129 und bei Frauen 182.
Die Hilfstätigkeit bei Verletzungen wurde in 153
Fällen bei Tag und in 36 Fällen bei Nacht geleiſtet,
während von den 311 Erkränkungen 276 tagsüber und
35 bei Nacht Hilfeleiſtung erforderten. Die einzelnen
Stationen ſind an dieſer Hilfstätigkeit wie folgt betei=
ligt: Die ſtändige Rettungswache mit 105 Verletz=
ungen und 282 Erkrankungen, die Orpheumswache
mit 1 Erkrankung und die Schützmannſchaft mit 17
Verletzungen, während auf Alarmierung (verſuchter
Transport) 5 Verletzungen und 22 Erkrankungen
kommen. Zufällige Hilfe wurde von Mitgliedern bei
41 Verletzungen und 4 Erkrankungen geleiſtet. Die
übrige Hilfstätigkeit (21 Verletzungen und 4 Erkrank=
umngen) war aus verſchiedenen Anläſſen (Radrennen
uſw.) notwendig. An Krankentransporten wurden
ausgeführt: Mit dem Kraftwagen 226, mit dem be=
ſpannten Wagen 90 und mit den Räderbahren 43, zu=
ſammen 359. Die Geſamttätigkeit der Sanitätskolonne
in der Zeit von Juli 1906 (Einrichtung der ſtändigen
Rettungswache) bis Ende Juli 1910 beläuft ſich auf
3903 Fälle.
— Hofopernſänger de Leeuwe hät vör kurzem in
Wiesbaden, wo er ſchon öfters aushilfsweiſe ſang,
als „Georg” im Waffenſchmied auf Engagement gaſtiert
und iſt, wie man uns ſchreibt, unter ſehr günſtigen Be=
dingungen als Nachfölger des nach Berlin berufenen
Tenorbuffos W. Henke für das Kgl. Theater enga=
giert worden. Er tritt ſeine Stelle nach Ablauf der
nächſten Spielzeit an, die er noch am Hoftheater ver=
bringen wird. de Leeuwe, der ſich hier dank ſeiner
reichen Begäbung in der kurzen Zeit ſeines Wirkens
die Sympathien des Publikums zu erwerben wußte,
hat aus eigener Kraft ſeinen Weg gemacht; er begann
ſeine künſtleriſche Tätigkeit im Jahre 1899 in Würz=
burg; dann fölgten Engägements in Metz, Freiburg,
Roſtock, Aachen, Stettin und Magdeburg, von wo der
Sänger als Nachfolger Dr. Kuhns an das Darmſtädter
Hoftheater kam.
* Ausbildung von Kräftfahrzeußführern. Das
Größh. Kreisamt Darmſtadt hat Herrn Hoflieferant
A. Ober, Inhaber der Firma Müller & Ober, Auto=
mobilhandlung, Darmſtadt, die Ermächtigung zur Aus=
bildung von Führern von Kraftfahrzeugen erteilt.
— Der Gartenbauverein feiert am 17. September
d. Js. ſein 75jähriges Beſtehen. Der Verein
wurde im April 1835 von 51 Männern gegründet, die
ſich für den Gartenbau intereſſierten und die Liebe zur
Gärtnerei heben wöllten. Ihr Streben war, die Grund=
beſitzer zur Anlegung von Gärten zu veränläſſen, und
dabei mit Rat und Tat beizuſtehen. Bei der Feier am
17. September dürften den Mitgliedern und eingeladenen
Gäſten nach dem bisher aufgeſtellten Programm ge=
nußreiche Stunden bevorſtehen. Bis jetzt iſt ſchon feſt=
geſetzt: Feſtrede, lebende Bilder, muſikaliſche Aufführungen
und eine Gratisverloſung wertvoller Topfpflanzen, wobei
jedes Los gewinnt. Den Schluß des Abends wird ein
ſchön arrangierter Tanz bilden. Näheres über das Feſt
wird noch bekannt gegeben. Zugleich ſeien die Mit=
glieder darauf aufmerkſam gemacht, daß nicht nur die
hieſigen Handelsgärtner Blumen ausſtellen, ſondern
daß auch die Mitglieder ſelbſtgezogenes Obſt, ſelbſt=
gezogene Blumen und Eingemachtes ausſtellen können.
Dem Verein noch Fernſtehende, welche geneigt ſind,
dem Verein beizutreten, können bis dahin ihren Beitritt
anzeigen und dieſer Feſtlichkeit beiwohnen.
— Der Frauenverein der Paulusgemeinde veran=
ſtaltet am 12. September eine Verloſung zum Beſten
einer neu zu gründenden Kleinkinderſchüle.
Die Ausſtellung der aus Gemälden, Bildern, Sticke=
reien, feineren Handarbeiten beſtehenden Verloſungs=
gegenſtände findet vom 3. bis 5. September im Ge=

meindeſaal der Pauluskirche von 10—1 und von 4—7
Uhr (Sonntags erſt von 11 Uhr ab) ſtatt. Es ſind da=
ſelbſt auch noch Loſe erhältlich.
O Das Rabfahren über die Bürgerſteige. Es wird
darüber Klage geführt, daß Rädfährer, die von der
Straße aus über den Bürgerſteig in Toreinfährten
und Hauseingänge ein= oder ausfahren, häufig durch
rückſichtsloſes Fahren alle Vorſicht außer Acht laſſen
und dadurch die Sicherheit des Püblikums erheblich
gefährden. Das Großh. Pölizeiämt weiſt däher aus=
drücklich auf die verordnungsmäßige Beſtimmung hin,
daß bei einem derartigen Paſſieren des Bürgerſteigs
der Radfahrer nicht nur ein Glöckenzeichen geben, ſon=
dern namentlich auch langſam und ſo vorſichtig fahren
muß, daß das Fahrrad nötigenfalls auf der Stelle zum
Halten gebracht werden kann. Die Schutzmannſchaft iſt
angewieſen, Uebertretungen dieſer Vorſchriften un=
nachſichtlich anzuzeigen:
— Antographen=Ansſtellung. In der Hof=Buch=
und Kunſthändlung von J. Waitz, Eliſabethenſtraße 16,
iſt zurzeit eine Anzahl Autographen nebſt möglichſt
zeitgen. Porträts von Fürſten, Feldherren und an=
deren berühmten Männern aus den Jahren 1870/71
ausgeſtellt. Dieſe Autographen ſind aus dem Privat=
beſitze von Herrn Sanitätsrat Dr. Maurer, hier.
— Grand Prix. Dem Vernehmen nach iſt der
hieſigen Firma: Gandenbergerſche Mäſchinen=
fabrik, Georg Göbel, Inhaber Kommerzienrat J. Göbel,
auf der Weltäusſtellung in Brüſſel der Gränd Prix
zuerkannt worden.
— Der Deutſchnationale Handlungsgehilfenverband,
Ortsgruppe Darmſtadt, begeht am Samstag, 3. September,
im „Schützenhof” die 17. Verbandsgründungsfeier. (Siehe
Anzeige.)
— Schützenhof. Heute, Donnerstag, abend konzertiert
die Kapelle des Art.=Regts. Nr. 61 unter Herrn Webers
Leitung. Ein Teil des Programms ſoll dürch Soli aus=
gefüllt werden. Herr Muſikmeiſter Weber wird perſönlich
als Soliſt auftreten und ein Geigen=Sölo zum Vörtrag
bringen. Das Arrangement des Kinderfeſtes am Freitäg
nachmittag liegt in den Händen des Herrn Obermuſik=
meiſters Mickley.
Mainz, 30. Aug. Die gegenwärtig vorgenömmenen
Umbauten an der Eiſenbahnbrücke werden auch
von zwei höheren Offizieren, die aus Berlin hiether kamen,
beaufſichtigt, damit die in den Brückenpfeilern zu errich=
tenden fortifikatoriſchen Anlagen, Sprengkammern uſw. im
Sinne der Militärbehörde zur Ausführung gelangen. Die
über Waſſer auszuführenden Umbäuten an der Brücke
ſollen am 25. Dezember eingeſtellt und erſt mit Beginn des
Frühjahres wieder aufgenommen werden.
Miinz=Kaſtel, 30. Aug. In einer hieſigen Wirt=
ſchaft iſt geſtern ein Kellner, der zur Aushilfe an=
genommen war, mit einem Betrage von 32 Mark
durchgebrannt. Plötzlich ging hier däs Gerücht,
der durchgebrannte Kellner ſei der Mitſchüldige Wer=
ner bei dem Bankraub in Friedberg, und die Leute
wollten auch aus einer vorhandenen Photographie den
immer noch ſteckbrieflich verfolgten und nicht äüf=
gefundenen Werner in dem durchgebrännten Kellner
erkannt haben. Die Pölizei wurde von der Unter=
ſchlagung des Kellners in Kenntnis geſetzt und es ge=
lang auch, ihn noch rechtzeitig zu verhaften. Nun
ſtellte es ſich heraus, daß der Kellner nicht der flüch=
tige Werner iſt, ſondern der Sohn einés Arbeiters,
der vor einigen Jahren ſeine eigene Frau auf=
gehängt hatte.
* Bingen, 30. Aug. Am Rheiniſchen Technikum in
Bingen, einer Lehranſtalt, die ſich ausſchließlich mit
der Ausbildung im Maſchinenbau beſchäftigt, beträgt
die Zahl der Studierenden zur Zeit über 500 und wird
vorausſichtlich im Winter dieſes Jahres abermals eine
Vergrößerung erfahren. Ueber Autömöbilbau als
Spezialfach wird bereits ſeit drei Jahren, über Luft=
fahrzeugbau ſeit einem Jahre vörgetragen. Mit der
Anſtalt ſind große Laboratorien und Verſuchsräume
für Maſchinenbau und Elektrotechnik verbunden. Der
Leiter der Anſtalt iſt der in Fachkreiſen bekännte Pro=
feſſör Hoepke.
Gießen, 31. Aug. Die Verkäuferin in einem
Zigarrengeſchäft in der Bahnhofſtraße bekam
keinen geringen Schrecken über den unerwarte=
ten Beſuch einer roten Kuh. Däs Tier
war ſeinem Treiber durchgegängen, in den Läden ge=
laufen und machte Miené, über den Ladentiſch zu
ſpringen. Die Verkäuferin lief eiligſt in den hinter
dem Laden befindlichen Gang und rief: „Hilfe, Hilfe,
die Kuh!‟ Die jungen Leute des daneben befindlichen
Geſchäfts wöllten ihr helfen, und auch der Eigentümer

Himmelserſcheinungen im September.
A. K. Der Sommer geht diesmal am 23. September,
um 11 Uhr abends, zu Ende; kalendermäßig geſchieht
dies mit dem Uebertritt der Sonne aus dem Zeichen
der „Jungfrau” in das der „Wage‟. An dieſem Zeit=
punkte durchſchreitet die Sonne in ihrer ſcheinbären
Jahresbahn den Aequator von Norden nach Süden,
am 23. September ſind daher Tag und Nacht überall
gleich lang, und der Herbſt beginnt auf der nörd=
lichen Hemiſphäre. Die nördliche Deklination der
Sonne verwandelt ſich dabei in ſüdliche; am 1. Septem=
ber iſt ihre Deklination noch — 8‟ 31' 49.‟1, am 23. Sep=
tember iſt ſie 0" und am 30. September — 2% 32‟ 38.%0.
Ihre Mittagshöhe nimmt dementſprechend ab für
den Parallel vön 54 von 44½ auf 33½ Gräde, für den
Parallel von 51 von 47½ auf 36½ Grade und für den
Parallel von 48 von 50½ auf 39½ Grade. Daraus er=
gibt ſich wieder die Verringerung der Tageslänge,
die ſich in Nord= und Mitteldeutſchland vön 13¾ auf
11½ Stunden und in Süddeutſchland, Nordöſterreich
und der Schweiz von 13¾ auf 11¾ Stunden ver=
kleinert.
Der Mond zeigt im September folgenden Phä=
ſenwechſel: Neumond am 8., um 7 Uhr 6 Minuten nach=
mittags, Erſtes Viertel am 11., um 9 Uhr 11 Minuten
nachmittags, Vollmond am 19., um 5 Uhr 52 Minuten
vormittags, und Letztes Viertel am 25., um 9 Uhr 54
Minuten nachmittags. Seine Erdferne erreicht der
Mond am 9. September, um 3 Uhr nachmittags, bei
einem Abſtande von 63.47 Erödhalbmeſſern und ſeine
Erdnähe am 21. September, um 11 Uhr vormittags,
bei einem Abſtande von 56.94 Erdhalbmeſſern à 6378
Kilometer.
Mit der Planetenbeobachtung iſt es im September
ziemlich ſchlecht beſtellt; gut ſichtbar ſind, wie im voran=
gehenden Monat, nur Venus und Saturn. Der ſonnen=
nahe Merkur bleibt dem unbewaffneten Auge ver=
borgen, da er am 26. September, um 9 Uhr vormittags,
in untere Sonnenkonjunktion gelangt, alſo zwiſchen
Sonne und Erde ſteht. — Benus ſtrahlt als Mor=
genſtern am öſtlichen Himmel; ſie wandert im Stern=
bilde des „Löwen” weiter und iſt anfänglich 1½, zu=

letzt nur noch ¾ Stunden ſichtbar. Am 17., um 6 Uhr
früh, ſteht ſie in Sonnennähe. Da ſich der Erdabſtand
des Planeten von 1.55 auf 1.64 Erdbahnhalbmeſſer
à 149.48 Millionen Kilometer vergrößert, nimmt der
ſcheinbare Durchmeſſer ſeiner Scheibe von 10.‟9 äuf
10.‟2 ab. Am 1. September, um 9 Uhr abends, hat der
Mond mit Venus Konjunktion, wobei der Mond etwa
4 nördlich von Venus ſteht; am Morgen des 2. Sep=
tember iſt die zarte abnehmende Mondſichel ſchon ein
Stück nach Oſten (links) zu vom Morgenſtern fortge=
rückt. Eine intereſſantere Konjunktion bietet uns die
Venus am 11. September, an dem ſie ſich um 11 Uhr
vormittags dem Fixſtern erſter Größe Regulus
im „Lbwen” nördlich bis auf 40 nähert. Am hellen
Tage ſind natürlich beide Geſtirne unſichtbar; Venus
ſchreitet aber langſam genug fort, iſt deshalb ſchön am
Morgen desſelben Tages faſt ebenſo nahe an den Fix=
ſtern herangerückt, ja ſie bildet überhaupt mehrere
Tage lang vorher und nächher mit dieſem eine ſehens=
werte Stellung. Wegen der Dämmerungshelle bedient
man ſich zur Beöbachtung am beſten eines Opernglä=
ſes. — Unſer äußerſter Nachbar, der Mars iſt nicht
zu ſehen, denn er hat am 27. September, um 6 Uhr
abends, Konjunktion mit der Sonne, befindet ſich in=
folgedeſſen hinter dieſer. Damit hat der Plauet ſeine
größte Entfernung vön der Erde, 2.65 Erdbahnhalb=
meſſer, und ſeinen kleinſten Durchmeſſer, 3.‟5, erreicht;
gleichzeitig überſchreitet er den Wendepunkt zwiſchen
zwei Oppoſitionen und Erdnähen. Seine letzte Oppo=
ſition fand am 24. September 1909 ſtatt, ſeine nächſte
wird auf den 25. November 1911 fallen. — Jupiter
hält ſich in den Strahlen der Sonne verborgen, da er
im Oktober mit ihr in Konjunktion gelangt; ſeine
Entfernung von der Erde wächſt noch von 6.23 auf 6.42
Erdbahnhalbmeſſer. — Außerordentlich günſtig liegen
die Beobachtungsverhältniſſe bei Saturn, der
während der gänzen Nacht im Sternbilde des „ Wid=
ders” als helles Geſtirn ſichtbar iſt und durch ſein
ruhiges Licht ſich von den flimmernden Firſternen
unterſcheidet. Saturn befindet ſich am 1. September
in einer Erdentfernung von 8.69, am 30. September
in einer ſolchen von 8.34 Erdbahnhälbmeſſern (à 149.48
Millionen Kilometer); der ſcheinbare Durchmeſſer ſei=
ner Scheibe vergrößert ſich demgemäß= von 18.'7 auf

19.‟5, während die große Achſe des ſich immer mehr
öffnenden Ringſyſtems Mitte des Monats 44/2 und
die kleine Achſe 13.‟5 mißt. Um Mitternacht vom 21.
zum 22. September kommt der Mönd, der noch nähezu
voll iſt, mit Säturn in Könjünktion, und zwar zieht
der Mond in dem Abſtande von 1'25' nördlich an dem
Planeten vorüber. Die Beobachtung der Saturn=
ringe und die Wahrnehmung des größten der zehn
Saturnmonde, des Titan, erfordert indeſſen ein ſchon
beſſeres Inſtrument. — Uranus, im „Schützen”
ſteht am 1. September bei Rektaſzenſion 19h 33m 52s
und Deklination — 22913’ am 30. September bei
Rektaſzenſion 19h32m 20s und Deklinätion — 220 16;
er külminiert anfangs gegen 9, zuletzt gegen 7 Uhr
abends. — Neptun weilt in den „Zwillingen” mor=
gens am Himmel, ſein Standort iſt am 1. bei Rekta=
ſzenſion 7h 29m 31s und Deklination — 21‟ 13½, am
30. bei. Rektaſzenſion 7h 32m 5s und Deklination
P21 7.
Im September bietet ſich auch wieder Gelegenheit,
das Tierkreislicht zu beobachten, da um dieſe
Zeit bei Sonnenaufgang, wie im Februar und März
bei Sonnenuntergang, die Ekliptik den Horizont unter
dem größten Winkel ſchneidet. Man ſieht deshalb das
Zodiakallicht am beſten an klaren Februar= und März=
abenden und Septembermorgen; es erſcheint als eine
vom Horizont ſchräg aufſteigende zarte Lichtpyramide,
deren Achſe der Ebene des Sönnenäquätors pärallel iſt.
Mondſchein und künſtliche Lichter löſchen aber den
Schimmer aus, umſomehr als er in unſeren Breiten
ſo wie ſo recht ſchwach auftritt, wogegen er in den
Tropen das ganze Jahr hindurch an jedem klaren
Morgen und Abend den Glanz des Himmels erhöhr.
Da das Spektrum des Tierkreislichts das Sönnen=
ſpektrum iſt, d. h. von reflektiertem Sonnenlichte her=
rührt, muß der matte Schimmer aus kleinen feſten
Körperchen, Meteoren, beſtehen, die um die Sonne
kreiſen und ſie bis zu weitem Abſtande, nöch über die
Erdbahn hinaus, in linſenförmiger Anördnung um=
geben.
Einen neuen Kometen, der die Bezeichnung
1910b erhalten hat, entdeckte Metealf in Tauntön
in der Nacht vom 9. zum 10. Auguſt im Sternbilde des
„Herkules‟. Das ſich längſam nach Weſten zu be=

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstäg, den 1. September

Nummer 204.

des Tieres eilte herbei, von dem es ſich ruhig wieder
auf die Straße führen ließ.
(*) Aus dem Vogelsberg, 30. Aug. Große Heu=
vorräte ſind infolge des reichen Graswuchſes im
Ueberfluß vorhanden, und die bevorſtehende Grum=
meternte verſpricht ebenfalls ſehr reichlich auszufallen.
Auf den Bahnhöfen werden jetzt bedeutende Heumen=
gen verſandt. Der Preis iſt 2 Mark bis 2,25 Mark für
den Zentner, alſo ſehr niedrig.
.) Aus dem Kreiſe Lauterbach, 31. Aug. Die Zahl der
Waſſerverſorgungsanlagen in unſerem Kreis
iſt in den letzten Jahren ſtets gewachſen. Nachdem im
vorigen Jahre die Gemeinden Bermuthshain, Freien=
Steinau, Radmühl und Heiſters und in dieſem Jahre
Zahmen Gemeindewaſſerleitungen erbaut haben, hat jetzt
auch der Ortsvorſtand von Holzmühl beſchloſſen, dem
Bau einer Waſſerleitung näherzutreten. Zunächſt ſollen an
einer hochliegenden Quelle Schürfungsarbeiten vorgenom=
men werden, um die notwendigen Waſſermengen zu er=
ſchließen. Fallen dieſe günſtig aus, ſo ſoll im nächſten
Frühjahr ſofort mit dem Bau der Leitung begonnen
werden.

Reich und Ausland.
Aus der Reichshauptſtadt, 30. Aug. Die Kaiſerin
beſuchte geſtern nachmitag mit der Prinzeſſin Viktoria
Luiſe das Roſarium im Tiergarten. Bei der Rückfahrt
des Zweiſpänners ſtürzte unmittelbar vor dem
großen Stern das Handpferd infolge der Glätte des
Aſphalts und riß im Fall auch das andere Pferd mit
ſich. Die Kaiſerin wollte den Wagen verlaſſen, in=
zwiſchen aber war es dem Kutſcher gelungen, die bei=
den Tiere wieder empor zu reißen und die Fahrt konnte
ohne Unterbrechung bis zum Schloß fortgeſetzt werden.
— Prinzeſſin Viktoria Luiſe bekam zu ihrem
letzten Geburtstage von ihrem älteſten Bruder, dem
Kronprinzen, ein goldenes Armband mit Edel=
ſteinen beſetzt. Seit einer Reihe von Tagen vermißte
die Prinzeſſin das Geſchenk und ſie war ſehr betrübt
über den Verluſt. Dieſer Tage wurde ihr ein kleines
Paket überreicht, in dem das vermißte Armband lag.
Sie hatte es in Habichtswalde bei Kaſſel verloren, und
eine junge Dame aus Kaſſel, Fräulein Luiſe Schom=
berg, war ſo glücklich, es zu finden. Sie gab es ab, und
da der Verluſt bereits gemeldet war, konnte es der
Prinzeſſin zurückerſtattet werden. Prinzeſſin Viktoria
Luiſe dankte der jungen Dame in einem eigenhändigen
Schreiben und überſandte der Finderin eine goldene
Broſche, zum Andenken an die Freude, die ſie ihr be=
reitet hat. — Der in Berlin verſtorbene Rentier
Roeſicke hat dem Großherzog von Oldenburg ſeine
ſämtlichen Kunſtſammlungen, die aus 60 Bildern und
Plaſtiken beſtehen, vermacht. Roeſicke war ein geborener
Oldenburger. — Berlin=Lichterfelde beſchloß
die Gemeindevertretung von Groß=Lichterfelde künftig
ihren Ort zu nennen. Die Zugehörigkeit zu Berlin
ſoll beſonders betont und das Wörtchen „Groß” ſchon
um des Wohlklanges willen ausgeſchaltet werden.
Frankfurt, 31. Aug. In dem Erdgeſchoß eines
Hauſes des oberen Sandwegs wohnte vor etwa Jah=
resfriſt ein Herr, der es ſehr vornehm hielt. Er fuhr
ſtets in ſchmucker Equipage vor, hielt ſich zwei Diener,
wertvolle Hunde, kurz, lebte ſo, wie nur ein ſehr ver=
mögender Mann leben kann. Der neue Bewohner
des Sandwegs entpuppte ſich als ein veritabler
Reichsgraf. Er war der am 7. November 1867 in
Szlacheince bei Tarnopol geborene Reichsgraf von
Dunin=Borkowſky. Man munkelte von Rieſenreich=
tümern, über die der Graf verfüge; aber er hatte es
bei weitem nicht ſo dick, wie er den Anſchein zu er=
wecken verſtand. Im Gegenteil, der Reichsgraf wäre
herzlich froh geweſen, wenn er jemand gefunden, der
ihm mit einer anſtändigen Summe unter die Arme
gegriffen hätte. Er war nämlich nach Frankfurt ge=
kommen, um eine reiche Heirat zu machen, und glaubte
auch wirklich das Herz einer begüterten Witwe für ſich
gewonnen zu haben. Doch die Dame verzichtete, der
Reichsgraf lebte aber herrlich und in Freuden weiter.
Ihm wurde überall geliehen, wo er in ſeinem Zwei=
ſpänner vorfuhr. Bald waren die Schulden größer,
wie die vorhandenen Kapitalien. Nun gab der Reichs=
graf Wechſel in Zahlung, die, wie man kürzlich in einer
der ſchwarzen Liſten leſen konnte, oberfaul waren,
denn ſie wurden nicht eingelöſt. Die Wechſelſummen
beliefen ſich auf tauſende von Mark. Schließlich zog es
der Reichsgraf vor, das Heim am Sandweg zu verlaſ=
ſen, in dem der Exekutor bereits gehörig aufgeräumt
hatte. v. Dunin=Borkowſky zog nach Ginnheim und
— gab weiter Akzepte in Zahlung, von denen er wußte,
daß er ſie nicht einlöſen konnte. Das Ende vom Lied

wegende Geſtirn, das ſchon im Juli ſeine Sonnennähe
durchlaufen hat, iſt jedoch ſehr lichtſchwach; anfänglich
glich ſeine Helligkeit den Sternen der Größe 10.5,
gegenwärtig iſt er nur noch 12. bis 13. Größe, er ge=
hört alſo zu den teleſkopiſchen Kometen.
Sternſchnuppen fallen im September ziem=
lich reichlich, doch beſitzt keiner von den 13 Schwärmen,
die man unterſcheidet, eine nennenswerte Dichte.
Der Glanz des Fixſternhimmels erfährt im
September durch das Mondlicht vom 13. bis 25. eine
teilweiſe Beeinträchtigung, in der übrigen Zeit ent=
faltet er ſeine volle Pracht. Halten wir gegen 10 Uhr
abends Umſchau unter dem Heer der Sterne, ſo ſehen
wir die ungeheuere Spirale der Milchſtraße ſich vom
Nordoſten über den Zenith zum Südweſten ziehen.
Von ihrem griechiſchen Namen Galaxias (gäla, gälaktos
heißt „Milch”) nennt man den Hauptkreis, worin die
Millchſtraßen= oder galaktiſche Ebene die Sphäre ſchnei=
det, den galaktiſchen Aequator. Der nördliche Pol der
Milchſtraße liegt nach Heis bei Rektaſzenſion 12h 41.7m
und Deklination — 270.0, d. h. im „Haar der Berenice‟.
Die wahre Geſtalt der Milchſtraße bildet noch heute ein
Problem, doch weiß man wenigſtens ſoviel, daß ſie
einen ſpiralig gewundenen Ring darſtellt, deſſen Aſtral=
licht von mehr als tauſend Millionen Sonnen her=
rührt. In ihrem von den Arabern einfach „Lauf”
„Zug” oder „Fluß=Lauf” Nahr elmadscherra, genann=
ten Schimmer treten über „Fuhrmann” und „Stier”
im Nordoſten zunächſt der „Perſeus” und die „ Caſſio=
peja” hervor; im Zenith bemerkt man den „Schwan”
und darunter den „Adler”, die „Schlange”, den „ Schlan=
genträger” und den „Schützen”. Mit dieſem letzten
Bilde ſchließt auch der Tierkreis im Südweſten ab,
der ſich vom Nordoſten in flachem, zum Südoſten her=
abgeneigtem Bogen über das Firmament zieht und den
der Reihe nach bezeichnen: „Schütze‟, „Steinbock”
„Waſſermann”, „Fiſche” „Widder” und „Stier‟. In
der Mythologie der alten Völker ſpielen alle dieſe
Zodiakal=Bilder eine hervorragende Rolle. Als be=
ſondere Eigentümlichkeit heben wir heute nur den
Mythos vom „Waſſermann” hervor, der bei den Rö=
mern, wie noch jetzt in der aſtronomiſchen Fachwiſſen=
ſchaft, Aquarius, bei den Griechen Hydrochéos und bei