Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis

monatlich 50 Pfa, vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
Aluſtvorkes Ankerhalkungsblabl.

Inſerats

fuͤr das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtast
von der Expedition Rheinſträße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N 255.

Freitag, den 30. Oktober.

1903.

B e k a u n t m a ch u n g.
Den nachſtehend bezeichneten Straßenſtrecken ſind folgende Namen bei=
gelegt worden:
I. Im nördlichen Stadtteil:
a. der erſten, weſtlich der Arheilgerſtraße, von der Gardiſtenſtraße nach der
Inneren Rinaſtraße, mit der Arheilgerſtraße parallel ziehenden Straße
(projektierte Straße B):
„Eckhardt=Straßee”;
b. der zweiten Parallelftraße weſtlich der Arheilgerſtraße (projekkierte
Straße 4):
„Schukuecht=Straßer;
C. der nördlich der Gardiſtenſtraße, vor. der Arheilgerſtraße nach der Eck=
hardt=Straße bezw. Schwanenſtraße ziehenden Straße (projektierte Straße G.
„Becker=Straßel;
d. dem zwiſchen der Liebfrauenſtraße, Eckhardt=, Becker= und Schuknecht=
Straße vorgeſehenen freien Platz:
„Liebfranen=Platz”
8. der zwiſchen der Arheilgerſtraße und der Schloßgartenſtraße proiektierten
Straße D.
„Ruths=Straße”;
k. dem öftlich der Frankfurterſtraße gelegenen Teil der Jreneſtraße:
„Rene. Irene=Straßes;
II. Im nordöſtlichen bezw. öſtlichen Stadtteil:
8. der von der Dieburgerſtraße ſüdlich nach dem Hochreſervoir ziehenden
projektierten Straße 18:
„=Luens=Wegi.
h. dem Viktoria=Melita=Weg auf der Mathildenhöhe an Stelle ſeines gegen=
wärtigen Namens:
„Prinz Chriſtiaus=Weg;;
1. der von der Stiſtſtraße nach der Ecke der Wieners= und Darmſtraße
führenden Verbindungsſtraße:
„Darn=Straßen;

III. Im ſüdlichen Stadtteil:
E. der weſtlich der Orangerieſtraße, von der Herrngartenſtraße nach der
Landskronſtraße, mit der Orangerieſtraße parallel ziehenden proiektierten
Straße B:
„Herder=Straßel;
IV. dem durch Niederlegung des Baublocks zwiſchen Rittergaſſe, Marktſtraße.,
Schirmgaſſe und Schlopgraben hergeſtellten freien Platz:
„Schiller=Platzz.
Darmſtadt, den 37. Sktober 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
(8756
J. V.: Dr. Gläſſing.

Herſtellung von Hausauſchlüſſen.
Um Straßen= und Fußſteige=Aufbrüche und die beſonders bei Froſt= und
Regenwetter damit verbundenen Unzuträglichkeiten, Beläſtigungen und Gefahren
für das Publikum im bevorſtehenden Winter tunlichſt zu vermeiden, fordern wir
alle Hausbeſitzer, welche Kanal=, Waſſer=, Gas= oder elektriſche Lichtanſchlüſſe
herzuſtellen beabſichtigen, hiermit auf, baldigſt und längſtens
bis zum 10. kommenden Monats
bezügliche Anträge bei den betreffenden ſtädtiſchen Verwaltungen zu ſtellen, damit
dieſe Anſchlüſſe tunlichſt noch vor eintretendem Froſt ausgeführt werden
können.
Bei Froſtwetter dürſen keinerlei derartige Arbeiten in Angriff genommen
werden, ſofern nicht genügende Gründe die alsbaldige Herſtellung fordern.
Auch für die im ſtädtiſchen Intereſſe vorzunehmenden Arbeiten wird nach
dieſem Grundſatze verfahren werden; nur einige untergeordnete Herſtellungen
werden zur Beſchäftigung arbeitsloſer Leute zur Ausführung gelangen müſſen.
Die betreffenden Arbeiten finden jedoch in weniger verkehrsreichen Straßen ſtatt.
Darmſtadt, den 20. Oktober 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Jneger.
u8395tik

B e k a u n t m a ch u n g.
Die bedarfsweiſe Anlieferung bis zu zirka 2000 Liter höchſtprozentigen
dennturierten Spiritus für das ſtädtiſche Gaswerk, teils in Kannen von 75
bis 100 Liter Inhalt, teils in Original=Gebinden, ſoll für die Zeit von jetzt bis
Ende März 1904 vergeben werden.
Die Bedingungen mit anhängendem Angebotſchein können auf dem Betriebs=
bureau des ſtädtiſchen Gaswerks, Lagerhausſtrußte 5. während der Dienſt=
ſtunden erhoben werden.
Angebote ſind bis Montag. den 2. November l. Js., vormittags
10 Uhr, bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, am 27. Oktober 1903.
Städtiſche Gaswerks=Verwaltung.
(8713d6₈
Friedrich. Schüttler.

Verſteigerungs-Anzeige.
Samstag, den 31. Oktober, vormittags 9 Uhr,
werden „Bleichstragse 24é parterre folgende zu einem Nachlaß gehörige
Mobilien, als:
1 Chaiſelongue (neu überzogen), 2 Diwans, 1 altes Kanapee, 1 Bett
mit Roßhaarmatratze, 1 Schreibkommode, 1 Kommode, einige Tiſche,
6 Rohrſtühle mit Säulchen, 1 Nähtiſch, 2 Nachttiſche, 1 Waſchſchrank,
2 Standuhren, Spiegel, Bilder, 12 kl. Meſſer und 12 Gabeln mit ſilb.
Heften, 1 Küchenſchrank, Küchengeſchier und Hausrat
offe ntlich „— woi bare Bahlung verſteigert.
H. Scharmamm,
Amtsgerichtstaxator.
(186½ mk
Das 1. und 2. Ziel der Amlagen
für 1903104
iſt bei Vermeidung der Beitreibung nächſten
Montag, den 2. November, vormittags 8-12 Uhr,
zu entrichten.
(18760
Darmſtadt 29. Oktober 1903.
Der Vorſtand der iſrael. Religionsgemeinde.

Chinarro.

Von Don Jacinto Soriano Eſteve.
Aus dem Spaniſchen von Mathilde Beck.
Nagdrus verloten.
1. Lolilla.
Mit kleinen Schuhchen aus weißem Segeltuch,
die kuapp den kurgen Fuß umſchloſſen, ohne die ent=
zückende Ausſicht auf ein Stückchen ſchivarzen Strunpfes
zu rauben, und Hacken, deren gleichmäßiges Klappern
auf dem Bürgerſteig den elaſtiſchen leichten Gang
markierte, mit einem hellfarbenen Schultertuch aus
langhaarigem Stoffe, das mit unvergleichlicher Gragie
um den wohlgeformten Körper geſchlungen war, und
einem Tuch aus bunter Soͤide um den Kopf ſchritt
Lolilla, die reigende Lolilla, eine echte Tochter Madrids,
nach beendigter Tagesarbeit die Calle de Preciados
hinauf.
Schwarze, lebendige Augen, fein geſchnitlenes
Näschen, friſcher, eiwas üppiger Mund, weiſe Geſichts=
farbe mit einem Roſenhauch, ſchwarge Haar;, aus
deren reicher Fülle ſich widerſpenſtige Löcchen um
die Stirne ſchmiegten.
Niedlich und hübſch, war ſie eine von den Weibern,
denen auf Schritt und Tritt Schmeicheleien und Zwei=
deutigkeiten nachgeflüſtert werden. Denn zu ihren
achtzehn verführeriſchen Jahren geſellte ſich die natür=
liche Ungezwungenheiß und Naivefät der Madrilenerin,

Hermann Meyer & Cie.
Rheinstragao 15.
Telephon 633.
2 Moderne Herrenschneiderel.-
Grosses Stofflager deutscher und ausländischer Fabrilsate.
Prompte Bedienung. Mässige Preise. Musteor stehen zu Diensten.
Das feine Herrchen griff mit der Hand in die
die, ohne die Grenzen des Anſtands und Schamgeſühls
zu überſchreiten, ſich den freien Ausdruck aller Gedanken, innere Weſtentaſche, zog ein paar Banknoten heraus
und reichte ſie dem Mädchen. Dieſes weinte ſtill
ſelbſt der dreiſteſten, geſtattet.
Würde Paco ſie ermharten? Pacol Wie gut l vor ſich hin. Einise Neugierige fingen ſchon an
ſie ihm warl Bei einem Ausflug nach der Vombilla hatte ſteher zu bleiben. Er bemerkte es und ſagte zun
ſie ihn kennen gelernt. Groß, ſtattlich, ein flotter zweiten Mal:
Da, nimm.
Schwerenöter, hatte er gar ſchön mit ihr getan, den
Doch jetzt hörte Lolila auf, das liebende, ver=
ganzen Abend mit ihr getanzt und geplandert, ſie
liebte Weib zu ſein. Ihre Illuſionen, ihre Liebe
umſchmieichelt und betört.
Ja. Da ſtand er. Alis ſie auf die Plaza del verſchwanden wie mit einem Schlag. Es regte ſich
Callad kam, ſah ſie ihn an der gewohnten Stelle. in ihr die Tochter des Volks, das raſſige Weib. Sie
Sie beſchleunigte ihre Schritte, trat an ihn heran, ſtreckte die Hand aus, griff heftig nach den Noten,
ein reigendes Lächeln auf den Lippen. Sie wollte gerknüllte ſie zu einer Kugel und mit hoheitsvoller
Gebärde, mit ſtolzer Verachtung warf ſie Paco den
zu ihm reden, doch er ließ ihr nicht die Zeit.
Na, na, ſo weit iſt es gekommen, Mädchenl Papierknäuel zu Fühen:
Erbärmlicher Schuft, der Du biſt, ſtopf Dir
Ich habe es ſatt, mir die Beine in den Leib zu ſtehn.
Das fehlte mir nochl So kam es nicht weitergehn. Deine Pfeife damit!
Sie machte kehrt und ſchickte ſich zum Gehen.
Wie vom Blitz getroffen ſtand ſie da und wurde
Wütend ſtürzte Paco auf ſie los und faßte ſie mit
So reg Dich doch nicht auf. Das konnteſt Du l der einen Hand an der Schulter, als ihn plötzlich
Dir doch denken. Ich war Dir gut und bin Dir eine andere Hand mit eiſernem Griff zurückriß. Ein
immer noch gut... ſoweit mir das möglich iſt. Ich Mann in Arbeiterbluſe ſchüttelte ihn und ſagte:
Wenn Sie dieſes Weib berühren, töte ich Siel
bin Dir dankbar für alles, was Du mir geweſen biſt,
aber das mußte doch einmal ein Ende nehmen
2. Mentor und Telemach.
2lIſo, Mädchen, wenn ich etwas für Dich tun kann,
Schutz ſuchend vor Regen und Wind ſtanden die
dannt komme zu mir und . damit Du mich nicht
vergißt, nimm dies... Kauf Dir dafür, was Du beiden in einer Fenſterniſche des Cafs de Fornos.
Ein Alter, eckig, vertrocknet, mit abgeſchabten Kleidern.

totenbleich.
willſt.

Seite 2

Vergebung von Asphalt=
arbeiten.
Die Herſtellung des Asphaltfußſteigs
auf der Nordſeite der Neuen Nieder=
ſtraße ſoll verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Beding=
ungen liegen bei dem Tiefbauamt, Wald=
ſtraße, Zimmer Nr. 1. während der
Dienſtſtunden zur Einſicht offen. Auch
werden dort die Angebotſcheine abge=
geben.
Angebote ſind bis
Freitag. den 6. Nobember l. Js.,
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 28. Oktober 1903.
Städtiſches Tiefbauamt.
(18773fs
Keller.
Bekannkmachung.
Die heute in Arheilgen abgehaltene
Streu=Verſteigerung iſt genehmigt.
Darmſtadt, den 28. Oktober 1903.
Großherzogl. Oberförſterei Kranichſtein.
van der Hoop. (18774

Bismarck-Heringe
4 Liter=Doſe M. 1.90.
ROTIIOPS
4 Liter=Doſe M. 1.80.
Russ. Sardinen
8 Pfund=Faß M. 1.40.
ERAAUS1 IUIU,
Kirchſtraße 1. (18758
Telephon 137.
GHAAaLaaaaadaa
Wilhelminenſtraße 29
1 gr. tannenes Hoftor,
All EallI6h 1 , eichenes
4 verſch. Rolladen mit Zubehör, verſch
Türen u. Fenſter, verſchiedene Stücke
Marmor. Näheres Waldſtr. 3. (18247a

interüberzieher, tadellos erhalt.,
SO billig zu verkaufen. Soderſtraße
Nr. 99, 2 Trpp., vormittags. (ä17075ak

Nummer 2öV.
Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 30. Oktober 1903.

(167459

Papier-NonstLæeichenuaren
RheiſsfrasseL6, vis ävisGrilaſiahôtel

14

Blumenarraneements aller Arb,
große Auswahl in lebenden und künsthehen Kränzen
(Mekall- und Perlenkränze).
(8769
W.Bettlorgy
Schulſtreße 6.
Tolephon 875.

Lür den Winterbedarf
empfehle
Ha. Magn um bonum, 8tr. 3.- M.
Veberrh. Blauangel
„ 350 „
„2 Blaue
Mäussehen „ 5.
ſowie haltbare Speisezwiebel billigſt
frei Keller geliefert.-
Jakob Hirschingor,
Kartoffelhandlung, (181664
Magdalenenſtr. 6. Teleph. 1111.
Lebr. Nad für 30 Mark abzugeben.
G Eſchollbrückerſtr. 1. HE17049afsg

EGEG RUURU GAUUuUNN

ist Hobers 1900er
Naturwein-Kollektion
(C53465)

Weinhandlung Kleber,
Mathildenplatz 18.

fettigem Mundwärmer bis zu dem grauen, borſtigen
Schnurrbart, vergriffener Mütze bis zu den liſtigen
Schlitzaugen. Der andere mit durchlöcherter, weiter
Bluſe, viereckigem Geſicht und ſchwarzen, großen,
lebhaften Augen. Jener hatte ſeine ſechzig Jahre auf
dem Buckel, dieſer ſchien höchſtens zwölf.
Die Unterhaltung der beiden wurde häufig von
dem Ruf unterbrochen, den ſie abwechſelnd in die
Nacht hinaus ertönen ließen: La Korreſpondenzial
Heraldol Jeder von beiden hielt den Reſt ſeiner
fünfundzwanzig Exemplare der Abendausgabe unter
dem Arm. Es regnete immer heſtiger. Es war
Mitternacht.
Komm, Kleiner, erzähl mir das mal.
Weshalb?
Damit ich Dir raten kann. Haſt Du kein
Vertrauen zu einem Großgater wie ich einer bins
Vertrauen? Gewiß, Gehor Emvierio. Aber
mein Kumnmer ... nein, nein, Sie würden mich
auslachen.
Wie alt biſt Du denn?
Sechzehn.
Donnerwetterl Und Du biſt kleiner wie eine
Peſetal Doch einerlei. Sechhn Jahrel... Da
ſteckt ſicherlich ein Weibsbild dahinter.
Buenol Hören Sie. Es iſt Lolilla, mein
Mütterchen, wie ich ſie nenne, die Tochter von Petra,
der Zigarrendreherin, die mich der Garduna aus den
Klauen riß. Wiſſen Sie, Lolilla, die drei Jahre
älter iſt als ich und mit der ich aufgewachſen bin.
Sie, iſt ein ſchönes Frauenzimmer, geworden
und ich bin ein armſeliger Teuſel geblieben. Seit=
dem es mir gedenkt, bin ich gewöhnt, ſie zu ſehen,
zu hören, zu bedienen, um ſie herum zu ſein.. Na,
und dann fing ſie das Verhältnis mit dem Paco an,
wiſſen Sie, der mit den Ringen. Mir war die Sache
ſchon recht. . denn ſie war ſo glücklicht
Dann muß aber etwas vorgefallen ſein, vielleicht
haben ſie ſich gezankt. Lolilla weint, und ich ver=
zehre mich vor Mitleid. . Rediez!l Gern wollte
ich mein Herzblut geben, um ſie glücklich zu ſehn.
Ach was, Quatſchl Die Sache iſt einfach
die, ſie iſt ein hübſches Weibchen geworden, und Du=
- nimm es mir nicht übel - biſt verknorzt und
häßlich geblieben. Aber das Herz iſt Dir gewachſen
und hat zu Dir geſagt: Da bin ich. Deine Schlag=

adern ſind Dir angeſchwollen und .. kurg und gut,
Du biſt ganz blödſinnig in ſie verſchoſſen.
Nein, das iſt es ucht, Senor Emeterio.
Doch, das iſt es. Du biſt in das Weibsbild
verſchoſſen. Bei dem Gedanken, daß ſie frei iſt,
wirbelt Dir Dein Hirn, bei dem Gedanken, daß ſie
mit einem andern gehen könnte, willſt Du faſt Krämpfe
kriegen . Caballero der Heraldo!
Von neuem wandte er ſich an den Knaben.
Schau, ein Mann, der liebt, wenn er auch noch
ſo klein iſt, kann größer werden, als das Pferd auf
der Plaza Mayor - kapiert? Du biſt ihr gut.
Sie gefällt Dir. Alſo friſch drauf los und nicht
lange gefackelt. Erkämpfe ſie Dir mit den Fäuſten,
wenn es ſein muß. Glaube mir, Kleiner, das iſt
der einzig richtige Wegl
Der Knabe antwortete nicht. Die Worte des
Alten klangen an ſeine Ohren und erſchloſſen ihm
unbekannte Regionen. Traumverloren ſchauten ſeine
großen, ſchwarzen Augen hinaus in die Schatten
der Nacht.
3. Chinarro.
Schon haben wir ihn mit Seſor Emeterio
ſprechen ſehen. Wo ſtammte Chinarro hers Er
wußte es ſelbſt nicht. Seine entfernteſten Erinnerungen
ſtiegen zu der Epoche hinauf, als er ſich noch in der
Gewalt der Garduna befand, einer Branntwein
liebenden Alten, die es meiſterhaft verſtand, dem
Kleinen das Fell zu gerben, wenn dieſer nicht bis
zum Abend die vorgeſchriebene Summe zuſammen=
gebettelt hatte. Aus den Klauen dieſer Beſtie wurde
er halbverhungert und ganz verprügelt von Frau
Petra, der Mutter Lolillas befreit, als dieſe ihn eines
Tages im Kohlenloch wimmern hörte, wo ihn die
alte Schnapseule eingeſperrt hatte. Die Nachbarſchaft
miſchte ſich ein, und der Garduna blieb nichts übrig,
als ſich ſo ſchnell wie möglich aus dem Staub zu
nachen.
Jetzt wurde Chinarro ein Champion der Gaſſen=
jungen in den Steinkriegen der Fronda de Toledo,
und ſpäter ſtand er mit anderen „guripas”, die aus
gleichem Stoffe gemacht waren wie er, an den Türen
der Redaktionen herum und harrte auf die fünfund=
zwanzig Zeitungs=Exemplare, die ihm zum Verkauf
überlaſſen wurden.

Wer ſeine Eltern waren, wußte er nicht, ebenſo=
wenig, ob ſie noch lebten. Er wuchs in der Goſſe
auf (denn wenn ihn die Zigarrendreherin auch auflas,
mit dem Satteſſen war es doch ſchlecht beſtellt), ſeine
Pflegemutter war derHunger, ſein Lehrmeiſter das Laſter.
Eine Schwäche hatte er: das Militär. Eine
Trompete, und alles war vergeſſen. Er lief, was
ihn die Beine trugen, bis er die Soldaten erreichte.
Dann wurde im Takt marſchiert oder neben der
Muſik Purgelbäume und Räder geſchlagen.
Wie hieß ers Chinarro. Mehr wußte er nicht;
Alle im Hauſe liebte er, beſonders aber Melita, dis
kleine Carmelita, die geboren wurde, als er ſchon
ein angehender Jüngling war und deren Geburt ihre
Mutter aufs Krankenlager warf. Die ſchwere Ent=
bindung und der bald darauf folgende Tod des
Gatten waren zu viel für Frau Petra, und langſam
zehrten ſich ihre letzten Kräfte auf.
Chinarro wußte ſich bei jedermann beliebt zu
machen. Lolilla las gern die Berichte der Verbrechen,
Selbſtmorde und ſenſationellen Ereigniſſe in den
Zeitungen. Sie war die einzige im Hauſe, die über=
haupt leſen konnte. Jubelnd ſtürmte Chinarro ins
Zimmer:
Hier, Mütterchen, - er nannte ſie ſo, weil ſie
mit groben Flicken die oft zerriſſenen Kleider des
Knaben ausbeſſerte - heute hab ich was Feines=
Der Imparcial mit dem Mord der Witwe Pérez
und der Heraldo mit dem Verbrechen des Peralejok
Eines Tages zerbrach Lolilla ihre Sparbüchſe
und kaufte Chinarro ein Paar neue Segeltuchſchuhe.
Dieſer zog ſie an und in der Freude ſeines Herzens
ſtürzte er, ein paar Stufen auf einmal nehmend, die
Treppe hinunter und ins Freie. Erſt bei Nachs
kehrte er zerriſſen und verſchwitzt nach Hauſe.
Mütterchen, ſchau, ſchau, was ich da habe. Und
ein R haben ſie auf dem Rücken! Rediezl war das
eine Arbeit, bis ich ſie hattel. Puhl
Es waren zwei Grillen, die er in den Wieſen
am Bache Abroſigal gefangen hatte.
Morgen mußt Du ihnen einen Käfig kaufen.
Krii... krii... krii..
Und er ſetzte ſie in die Höhlung ſeiner halbge=
ſchloſſenen Hände und ahmte ihren Schrei nach, um
ſie zum Zirpen zu reigen. Es war einfach entzückend!
(Tortſetzung folgt.)

Mummer 256.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 30. Oktober 1903.

Eeite 2.

Wogon vollsländigor

Uner für mich günſtigen Bedingungen habe ich meinen langjährigen Mietvertrag mit meinem Hausherrn auſ=
gelöſt und muß ich meine Geſchäftslokalitäten in wenigen Monaten zurückgeben.
Ich bin daher gezwungen, mein geſamtes großes Warenlager
im Verhauſtswert vom uber M. 150,000
ſowie der bereits vorher abgeſchloſſenen Waren in gohr Kurzor Aoit auszuverkaufen.
Um dies zu bewerkſtelligen, werde ich alle Waren
All ſabolbaſt bülgon, vio gobanulon Proison
Aul Juovorkauf brigon.
Es dürſte allgehein bekannt ſein, daß bei einem wirlichen rellen Ausverkauf wie der meinige, wegen völliger
Geſchäftsaufgabe, die Waren
derartig billig verkauft werden,
daß jedes weitere Vort darüber überflüſig iſt.
Es bietet ſich ſomit eine hervorragend günſtige Kaufgelegenheit, wie ſolche jedenfalls am hieſigen Platze noch nicht
dageweſen und auch ſo leicht nicht wiederkehren wird.
Das Warenlager beſtehzt aus nur menen, friſchen Waren in anerkannt beſen Oualitaten, und ſind alle Reu=
heiten für Herbſt und Winter in größler Auswahl vorrätig.
Der Ausverkauf begiunt;

Freſhſg, deyn 9.

und bleibt bis dahin das Geſchäft, behufs entſprechender Herunterzeichnung der Preiſe, für den Verkauf geſchloſſen.
In denkbar grösster Auswahl ſind vorrätig:
Meiderstoffe, Seidenstoffe, Gamte, Velvets, Monfektiongatoſte, Nuche und
Buckshins, Aussteuer-Artikel, Leinen und Gebild, Baumwollvaren, Wasch-
stoffe, Gardinen, Rouleaux, Heppiche, Bettvorlagen, Felle, Läuferstoſte,
Hänoleum, Fortièren, Fortierenstoſte, Möbelstofte, Fenstermäntel, Weise-
decken, Mischdecken, Bettdecken, Wettücher, Gehlafdechen, Hostümröche,
Wlusen, Matinees, Minderhleider, Unterröche, Unterzenge,Wüsche, Gehürzen,
Morsetts, fertige Betton, Wettstellen, Matratzen, Wettbarehente, Wettfedern,
Daunen ete. ote.
18754

Jan
galls

Die Geschäftseinrichtung
l8t billig zul Vorkaufen.

Lamdwigstr. 18
Eelephen O06.

Die Geschäftseinrichlung
ist billig zu verkanſen.

Sente 4.

Darmſtüdter Tagbiſatt, Freitag. den 30. Oktober 1ln.

Rummer 26d.

95=
Von molnor ZWollon Einkanſsreise Zurdobgekehrl, zoige Diermil ergobensl
156₈
90) dass mein bager, wolshes duroh Jollen Vorkauf in dor Vor-Saison bereils
glark gollohtel war, Wedor roiohhaltigst assortiert ist und lade
(8755
All geſl. Bosuohe böſlichst ein.
D
28
48
Ernſt=Ludwigſtraße
Eruſt=Judwigſtraße

4
Coben,

oy.
ooe
5G.
SB.
Damen-Mantelfabrik und Koſtüm-Konfektion.
Relephon 808.
Helephon 808.
SS holtestes und grösstos Sponial ſochäft am Platho. wD

Soonnookavis Eifos
Sr3oh.
i o tos me Ios.
1Auswahl
m3.2 Federn)
beraul
5 dr 1 Raner
4
5o pfi
1 vorrätie
Lanausgnanur.Ahensangerrutatvons. Legs Mseauons2)

Nene
hüllsenſröehte
von vorzüglicher Kochart.
12 und 16 Pfg.
Brbsen, gesp.
20 Pig.
Wrbsem, gesch. Viltoria
TAmsen, grosse und goreinigt
15, 20 und 24 Pfo.
Bohnen, unguriſche
90 16 Pfg. 00
Gesp. grüne Algier-Urbsen
per Pfund 25 Pfo.
a 2 Friseher gelber hartweizen. 2-
Aries G.G.

per Pfund 30 Pfg.
5 Pfund Mk. 125.

(87576s

Emamueh Fuld,

Eirchstrasse I.

Folephon 137.

Pür
Cesunde u.
Kranke

AnmOms-Wrot

Für
Ervachsene
Ju. Kinder.

Calz-ornbrot.
Möchst schmackhaft, nahrhaſt, leicht verdaulich
und im Konsum nicht teurer als anderes. Ju haben bei:
Hoſieferant Slemmer Hachl. Andress, Hochstrase 2. Reichard,
Kasinostrasse 12. Janke, Luisenplata 7. Jandau, Mathildenplata 1.
Forlig, Karlstrasse 4r. Fischer, Vktoriaplat- 6 u. anderen. (18678.
ADTIO
ſtändig zu höchſten Tagespreiſen
Alleiſen, Melalle, Gummiabſälle, Allpapier
(Zeitungen, Schriften ꝛc. unter Garantie des Einſtampfens), Cham-
vagner. und Veinllaschen, Wemtuchahfälle, gebranchte
Gäcke, Knochen und Lumpen unter Zuſicherung prompter
(16820
und reeller Bedienung.
V. Sſumom,
Gardiſtenftraße 34. - Telephon 545.

Betrefend:
Meihnachts-Ausstellung
von Neuheiten in Mal-
Utensilien, Grand- und
Schnitzsachen zum Bren-
nen und Bemalen.
Abteilung: Liebhaber-
külnste.

In vorohrl. Publkum bei seiven Woh.
nachtseinkäufen eine genaue Vebersicht zu
ermöglichen, habe ich heute im Hause des
Herrn Hofjuvelier Wondra
Wilholminenstrasse 33

eine

Weibnaehssaussbellung
in Laebhaberkünsten eröffnet.
Dieselbe umkasst: Alle möglichen Holz-
gegenstände, weiss und vorgezeichnetz, Papp-
sachen zum Brennen und Bemalen, Schnitz-
sachen, Malkasten ſin grösster Auswahlh sowie
sämtliche feineren Mal-Vtensilien.
Grosses Lagor in Bronnapparaten in prima
Oualität. Aur froion Besichtigung meiner Aus-
stellung lade ergebenst ein
flalhaus Steiner
Luisenstrasse 36.
W. hnleitug zum Bronnen vird tu
Rüuker gratis ertoit.
18772tsm

hor FriscurCalon.

Unter obigem Titel erlaube ich mir, meinen

Basior, Frisior. und Haarsohneide Salon,
ſausgeſtattet mit den neueſten hygieniſchen Einrichtungen, dem ver=
ſehrlichen Publikum zu empfehlen.
Durch Aufſtellung der neueſten hygienisohen Apparate (Kämpfs
mehrfach prämiierte Univerſal=Reinigungs= und Desinfektions=
Maſchine) bin ich in der Lage, die Reinigung der Utenſilien vor
den Augen meiner verehrlichen Kundſchaft vorzunehmen, ſodaß die
Gefahr für irgend eine Anſteckung auf das gründlichſte beſeitigt wird.
Indem ich um geneigten Zuſpruch bitte, empfehle ich mich
Hochachtungsvoll
Joseph Voss, Friſeur,
Schützenstrasse 7.
17138)

ſowie alle übrigen
Mohlen Brennmaterlalien
im anerkannt vorzüglichen Qualitüten.
1
Patars ≈ Trautwoin,
Telephon 111. — Nieder=Namſtädterſtraße 11. (1678ba

I. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

W255.

Freitag, den 30. Ottober.

1903.

Sie Ihre Eiuläuſe für Herbſt und Winter machen, beſichtigen Sie den
GAGGtuueaatoe Höuv-Ghded

von

WEElEO
9 HoOs
E1
Darmstadl
Harklstrasse I8
mit
HellGh- Md Hnben-Analge
Waletots, Uster
GU0
Joſſeh-Joppen, hogen
Rabatt.
jedem Geſchmack Rechuung tragend
(8403
Burüctgesetate
Amaüge, Faletots, Coppom r.
- Pelerime-Mämtel
2 aussergewöhnlich billig.
W. Keine Uebervorteilung, da jedes Stück mit deutlichen Preiſen verſehen.

Verband=Baumwolle, alle Sorten
2 Watten von 10 Pfa. an, blaue
und ſchwarze Watten, Pflanzen=
Dannen. Wolle wird aufgearbeitet.
Federlin, Markt 7. -(8236msik

G8 AGITSGhaUll6h0
nene Wittmannstrasse Nr. 60,

Erogses Anoegen
mit Wohnhaus und ſehr großen
Nebenräumlichkeiten, großen Hofraum,
Einfahrt, für induſtrielle Zwecke beſon=
ders geeignet, ſehr vorteilhaft gelegen,
iſt unter ſehr günſtigen Bedingungen z1
verkaufen durch das Immobiliengeſchäf
D. Stamm.
(185690ko

vornehmes, ſolides neues Einfamilienhaus mit 10 Zimmern, Küche
Bad, Kammern, gedeckter und offener Veranda und ſchönem Blick
nach dem Walde
iſt zu verkaufen.
Geſamtfläche 459 ⬜=Meter. Vor= und Hintergarten. Ueber=
gabe nach Wunſch. — Näheres, auch wegen Beſichtigung des Obiekts
zur zu erfahren in dem Immobiliengeſchäft des Bankbeamten
(8314
Seb. Bekler, Klappacherſtr. 7. — Telephon 243.

g2LOGAAOhI2
22)
442
Freilag und Samalag
in lebendfriſcher Ware
Poinsto grosse
Nordsee-
gehellkische
per Pfund 35 Pfg.
Back-Sehellſische
per Pfund 18 Pfo.
Wabelyau,
per Pfund 32 Pfg.
empfiehlt
Willbshmſöllb,
Karlſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtr.
18762

empfehle

(18165a

feinſtes Schweizer Tafelobſt.
Gold=Renette per Ztr. 18 Mk.
Gold=Parmäne, Graurenette
per Zentner 16 Mark
verſchiedene andere feine Sorten, ſo=
ſwie Tafel= und Kochbirnen billigſt.
Jakob Hirschinger
Obfl= und Gemüſehandlung,
Hagdalenenstrasse 6. - Telephon 111I.
An Markttage:
gegenüber der Hofapotheke.

Motorrider.

rstklassige, absolnt zuverlässige
abrikate, neue und gebrauchte.
Aüller & Ober, Farlſtr. 30.

in guterhallener Kochofen und Lin
eiſerner Blumentiſch zu verkaufen.
ſtraße 17.
ErsN2dk

Suche Verkehr
1. Unterricht eines Amerikaners zwecks
ernung der eugliſchen Sprache.
Offerten K 9 Epped. Gl7orddk

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Freilag, den 30. Oktober 1903.

SOonnaLN.

Aliceſtroße H
(gegenüber dem Herrngarten),
Beletage, eine elegante Wohnung, be=
ſtehend aus 6 Zimmern nebſt reichlichem
Zubehör, Vorgarten, elektr. Licht und
Gas, per ſogleich zu vermieten.
Täglich einzuſehen. — Näheres im
(15360omk
2. Stock.

Pallaswiesenstr. 25
(zweiſtöckiges Wohnhaus) im 1. Stock
ſehr ſchöne 5=Zimmerwohnung. Bad=
Gas und allem Zubehör per ſogleich
zu vermieten. Näh. part. (10894t
14171omk) Mauerſtraße 10 erſter
Stock Fünfzimmerwohnung neu herge=
richtet ſofort zu vermieten.

Ecke der Riedesel- und
Heidelbergerstrasse 9
iſt eine geräumige, elegante 5=Zimmer=
Wohnung per ſofort zu vermieten.
Preis 1000 Mk. — Näheres bei Herrn
Rathgsber, Marienplatz 11. (16135t

123441) Liebfrauenſtraße 6s I. u.
3. Stock ſchöne 4=Zimmerwohnung ſol
zu verm. Näh. Kiesſtr. 28, (Bureau).
Niesstrasse 129.
1. und 3. Stock, je 4 Zimmer, Badez.,
Küche ꝛc. neuzeitl. einger., per ſofor
oder ſpäter zu verm. Auskunft: Kies=
(17360i
ſtraße 127 2. Stock.
17966a) Schzvanenſtraße 72-W
zunächſt der Frankfurterſtraße
zwei 4=Zimmerwohnungen
mit allem Zubehör ſofort zu vermieten.
Näheres jeden Nachmittag von 2 bi=
4 Uhr daſelbſt.

15199t) Kiesſtraße 25 ſchöne Man=
ſardewohnung, 3 Zimmer mit Zubeh.
per ſofort an ruh. Leute. Näh. daſ. part.
156111) Noſedörferſtraße 44 drei
Drei=Zimmerwohnungen zu vermieten.
Näh. parterre.
15654t) 3=Zimmerwohnungen nebſt
Zubehör zu verm. Näheres Junere
Ringſtraße 37, part.
816097) Eine ſchönes=Zimmerwohnung
ſofort (330 Mk.) u. eine 4=Zimmerwohng
1. November (400 Mk.) zu vermieten.
Näheres Moosbergſtraße 52, Hinterbau.

Eranichſleinlerſtraße 22
3=Zimmerwohnung, der Neuzeit ent=
J ſprechend, zu vermieten. (16815t
16885t) Mühlſtr. 25, Vorderhaus
3=Zimmerwohnung. 360 Mk. ſogleich.
17956t) Gegenüber der Stadtkirche
3=Zimmerwohnung ſofort zu verm.
Louis Steingäſſer.
17102t) Wendelſtadtſtr. 56, eine
3=Zimmerwohnung mit Gas per ſofort
17067dts) Arheilgerſtr. 81 eine
ſchöne 3=Zimmerwohnung ſofort zu v.
Bl7588mk) Karlſtraße 54, Seitenb.
3 Zimmer, Küche und Speiſekammer,
B. u. K., bis 1. Nov. od. früher zu vin.
H7l33soim) Wienerſtr. 52 Vdhs
neue Z=Zimmerwohnung per ſofort.
18793t) Beſſungerſtr. 99 ſchöne
3= und 2=Zimmerwohnungen ſofort zu
vermieten. Näheres Nr. 97 part.

H.anGennlahzah

in lebhafter Geſchäftslage per ſofort zu
vermiet. Zu erfr. in der Exp. (17299t
tangbarer Gemüſeladen in guter
G Lage mit od. ohne Wohnung alsb.
zu verm. Heidelbergerſtr. 2. (17osImdt

1)
8384i6) In dem Schulhauſe in der
Beſſungerſtraße iſt der dem Kirchenauf=
gang auf der Weſtſeite gegenüberliegende,
von außen zugängliche Keller alsbald zu
vermieten. Nähere Auskunft wird im
Stadthaus, Zimmer 20. erteilt.

4445 44
17808t) Frankfurterſtr. 24, part.,
Scanblunvaa
eventl. für 2 Pferde, nebſt Burſchenſtube
u. Heuboden, evtl. auch Remiſe. per ſof.
AAAAih AhlA
12655ik) Woogsplatz 12, 1. St.
2 ſchön möbl. Zimmer, Wohn= u. Schlaf=
zimmer, in freier, ruhiger Lage, Näh=
der Gymnaſien, per ſogleich an ge=
ſetzten Herrn zu vermieten.
136301) Mühlftr. 151 hübſch möbl
Zimmer zu vermieten.
153611) Eruſt=Ludwigſtraße 22 1
Wohn= und Schlaſzimmer, gut möbliert,
ſofort beziehbar.
169674) Erbacherſtraße 11 zwe
möblierte Zimmer ſofort zu verm.
17696t) Saalbauſtr. 13 I., kann
beſſ. Herr Wohng. mit Penſion erhalten
17809t) Schunnenſtr. 39, 1 Tr. r.
bei Zimmermann, eleg. möbl. Zimme
ſ an einen beſſeren Herrn per ſoſort.
178991) Luiſenſtr. 34. 1. Etage,
eleg. möbl. Wohn= und Schlafzimme=
für 1 oder 2 Herren.
179166) Pareusſtraße 13, 1. St.,
Rückſ. Joh=Kirche, mbl. Schlaf= u. Wohn=
zim. (Schreibt.), ſorgf. Bed. f. ſolid. Hrn.
17956ik) Nieder=Ramſtädterſtr. 1.
2 Tr. möbl. Zimmer billig.
18025t) Aliceſtraße 30, 1. St., gut
möbl. Wohn= u. Schlaſgimmer an beſſer.
Herrn zu vermieten.
MarPihri Ninnrr.
18189t) Schießhausſtr. 14,1 Stiege
hoch, ſchön möbl. Zimmer an einen an=
ſtändigen Herrn zu verm.
18167a) Müllerſtr. 21, 1. St., ſch.
möbl. Wohn= u. Schlafg. an einzeln. Hrn
Hochiein möbliortes
Zimmer
(Copar. Eingang) an beoseren Ps
5 Herrn zu vermieten. 7 Nin. He
A von der Hoch-chule entfornt.
2 Ruhige Lage, herrl. Aussicht.
(18064t
4 Näneros Exped.

17750t) Saalbauſtr. 8 ein ſchönes
Manſardenzimmer an einzelne Perſon
ſofort zu verm. Zu erfragen part.
818780) Eſchollbrückerſtr. 1 im
Seitenbau ein Zimmer mit Bodenraum

Schreinerwerkstätte
alsbald zu vermieten event. auch mi
Werkzeug für 2 Mann. Zu erfrag.
Kirſchenallee 13 in d. Bäckerei. (18779

182031) Eliſabetheuſtr. 33, Hinter=
bau, ſchön möhl. Zimmer ſof. zu verm.
B18207ik) Karlſtraße 6IL möbliertes
Zimmer mit oder ohne Peuſion billig
per 1. Nov. zu beziehen.
18213t) Eliſabethenſtraße 26 zwei
ſchön möbl. Zimmer, ein. mit 2 Betten.
S0686ss00S00Isk3sbe'Oöö,eoo
Flükisluusse 52. I. Hl.
großes, inöbl. Zimmer mit ſepar.
8 Eingang ſof. zu verm. (18478t=
G
Lg0a0gn0oanngapeaonnaanoaons
18514t) Heinrichſtr. 21, nächſt d.
Karlſtraße, zwei ſchön möbl. Zummer
an ruhigen Herrn zu vermieten.
18515t) Heinrichſtr. 97 parterre
zwei fein möbl. Zimmer ſofort.
18545t) Marktplatz 2 freundl. möb
Zimmer, 1 Stiege links.
18578t) Eliſahetheuſtr. 25, Hinth
1 Treppe, ſchön möbl. Zimmer zu Un.
41694Imdfs) Waldſtr. 32 mbl. 3
18624t) Mühlſtr. 26 part. frdl.
Zimmer an ſoliden Herrn zu verm.
18617a) Schloſfreiheitsplatz 3.
3. St., möbl. Zimmer ſofort zu verm.
F17038mak) Heidelbergerſtraße 2
möbliertes Zimmer zu vermieten.

18622t) Rundeturmſtr. 17. Ecke
Mühlſtr., 2. Stock, nett möbl. Zimmer
ſofort zu verm. Preis 16 M.
18525a) Kirchſtr. 19 2. Stock, ſchön
möbl. gr. Zimmer m. Peuſ. f. 2 Herren.
186916) Grafeuſtr. 31, I., ſchön
möbl. Wohn= und Schlafzimmer ſofort.
4170680ſs) Arheilgerſtr. 81 part.
können Arbeiter Schlafſtelle erhalten.
F171060k8) Schloßgartenſtraße 5l,
Seitb. r. 3. St. möbl. Zimmer ſofort.
F17099kso1) Ludwigsplatz 3, 2. Et.,
ſchön möbl. Zimmer mit Penſion an
ruhigen, beſſeren Herrn zu verm.
51710706) Müllerſtr. 33 ein gut
möbl. Zimmer zu verm.
Dunger Mann kann Koſt und Woh=
49 nung erhalten. Neckorſtraße 4
(18726t
bei Frau Barthel.
L1700ömfs) Dieburgerſtr. 32 9ths.
part., einf. möbl. Zimmer.
517136) Marktplatz 2, Hths. 2. St.,
bei Sommer möbl. Zimmer zu verm.
417122f6) Eliſabethenſtraße 29
2. Stock links, neuer Stb., ein ſchönes
möbl. Zimmer, mit Kaffee, p. 1. Noob.
k1712468) Mauerſtraße 26 2. St.,
freundlich möbl. Zimmer.
18778m8) Saalhauſtr. 28. 2. St.,
2 hübſch möbl. Wohn= und Schlafzim=
ner ſoſort zu vermieten.
417129ſ80) Kahleriſtr. 41, 2. St.,
ſchön möbl. Zimmer.
18524a) Kirchftr. 19 2. St. hoch.
ſchön möbl. Zimmer mit Peuſion ſofort.
18791a) Ein ſolider Herr kann
Schlufſtelle erhalten. Näheres Teich=
hausſtraße 2¼ Manſ. rechts.
Winlor ar oſſohn
in ausgeſuchter, bekannt vorzüglicher

Qualität:
6.- M.
Gelbe Mäuschen
1
Heilbronner Nieren ( Er=
ſatz für Mäuschen 450
Reberrh. Guldgelbe
Ueberrh. Blauen. Blanangen375
Baiersdörfer Goldgelbe 3.50
Bad. Maguum boumm 275
Die Preiſe verſtehen ſich per 50 Kilo
(17702a
frei Keller.
6.
W. MLaasssse]

l. Jungmann Holl. Hachfolgor,
Dieburgerſtraße 10.
Fernſprecher 864.
L000000o000s6sDösNeLaveo009

Ein Oſtöch. 3=Zimmerhaus
init Stallung und großem Obſtgarten,
in herrlichſter Lage Nieder=Namſtadts
iſt wegzugshalber unter günſtigen Be=
dingungen ſofort zu verkaufen.
Offerten u. B 8 Exped. E17078dk=
22an00TOAzaaOAgaeanaaasOh2
4=Zimmerhaus
nenzeitlich eingerichtet, mit Vor= und
Hintergarten, in guter Lage, preiswert
zu verkaufen.
(16996mdt
Näheres durch P. Leidiuger,
Taunusſtraße 10a.