Abonnemenkspreis monatlich 50 Pfa , vierteljährlich 150 Mr . , halbjährlich 3 Mk . einſchl . Bringerlohn . Auswärts werden von allen Poſtämtern Beſtellungen entgegengenommen zu 1 . 80 Mk . vierteljährlich . 166 . Jahrgang . Verbunden mit „ Wohnungs = Anzeigeru und der Sonntags = Beilage : Aluſtvorkes Ankerhalkungsblabl . Inſerats fuͤr das wöchentlich 6 mal erſcheinende Tag= blatt werden angenommen in Darmſtast von der Expedition Rheinſträße Nr . 23 , in Beſſungen von Blößer , Beſſungerſtraße Nr . 48 und Schießhausſtr . Nr . 14 , ſowie aus= wärts von allen Annoncen = Expeditionen . Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Kreisamts , des Großh . Polizeiamts und der andern Behörden . N 255 . Freitag , den 30 . Oktober . 1903 . B e k a u n t m a ch u n g . Den nachſtehend bezeichneten Straßenſtrecken ſind folgende Namen bei= gelegt worden : I . Im nördlichen Stadtteil : a . der erſten , weſtlich der Arheilgerſtraße , von der Gardiſtenſtraße nach der Inneren Rinaſtraße , mit der Arheilgerſtraße parallel ziehenden Straße ( projektierte Straße B ) : „ Eckhardt = Straßee ” ; b . der zweiten Parallelftraße weſtlich der Arheilgerſtraße ( projekkierte Straße 4 ) : „ Schukuecht = Straßer ; C . der nördlich der Gardiſtenſtraße , vor . der Arheilgerſtraße nach der Eck= hardt = Straße bezw . Schwanenſtraße ziehenden Straße ( projektierte Straße G . „ Becker = Straßel ; d . dem zwiſchen der Liebfrauenſtraße , Eckhardt = , Becker = und Schuknecht = Straße vorgeſehenen freien Platz : „ Liebfranen = Platz ” 8 . der zwiſchen der Arheilgerſtraße und der Schloßgartenſtraße proiektierten Straße D . „ Ruths = Straße ” ; k . dem öftlich der Frankfurterſtraße gelegenen Teil der Jreneſtraße : „ Rene . Irene = Straßes ; II . Im nordöſtlichen bezw . öſtlichen Stadtteil : 8 . der von der Dieburgerſtraße ſüdlich nach dem Hochreſervoir ziehenden projektierten Straße 18 : „ = Luens = Wegi . h . dem Viktoria = Melita = Weg auf der Mathildenhöhe an Stelle ſeines gegen= wärtigen Namens : „ Prinz Chriſtiaus = Weg ; ; 1 . der von der Stiſtſtraße nach der Ecke der Wieners = und Darmſtraße führenden Verbindungsſtraße : „ Darn = Straßen ; III . Im ſüdlichen Stadtteil : E . der weſtlich der Orangerieſtraße , von der Herrngartenſtraße nach der Landskronſtraße , mit der Orangerieſtraße parallel ziehenden proiektierten Straße B : „ Herder = Straßel ; IV . dem durch Niederlegung des Baublocks zwiſchen Rittergaſſe , Marktſtraße . , Schirmgaſſe und Schlopgraben hergeſtellten freien Platz : „ Schiller = Platzz . Darmſtadt , den 37 . Sktober 1903 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . ( 8756 J . V . : Dr . Gläſſing . Herſtellung von Hausauſchlüſſen . Um Straßen = und Fußſteige = Aufbrüche und die beſonders bei Froſt = und Regenwetter damit verbundenen Unzuträglichkeiten , Beläſtigungen und Gefahren für das Publikum im bevorſtehenden Winter tunlichſt zu vermeiden , fordern wir alle Hausbeſitzer , welche Kanal = , Waſſer = , Gas = oder elektriſche Lichtanſchlüſſe herzuſtellen beabſichtigen , hiermit auf , baldigſt und längſtens bis zum 10 . kommenden Monats bezügliche Anträge bei den betreffenden ſtädtiſchen Verwaltungen zu ſtellen , damit dieſe Anſchlüſſe tunlichſt noch vor eintretendem Froſt ausgeführt werden können . Bei Froſtwetter dürſen keinerlei derartige Arbeiten in Angriff genommen werden , ſofern nicht genügende Gründe die alsbaldige Herſtellung fordern . Auch für die im ſtädtiſchen Intereſſe vorzunehmenden Arbeiten wird nach dieſem Grundſatze verfahren werden ; nur einige untergeordnete Herſtellungen werden zur Beſchäftigung arbeitsloſer Leute zur Ausführung gelangen müſſen . Die betreffenden Arbeiten finden jedoch in weniger verkehrsreichen Straßen ſtatt . Darmſtadt , den 20 . Oktober 1903 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . J . V . : Jneger . u 8395 tik B e k a u n t m a ch u n g . Die bedarfsweiſe Anlieferung bis zu zirka 2000 Liter höchſtprozentigen dennturierten Spiritus für das ſtädtiſche Gaswerk , teils in Kannen von 75 bis 100 Liter Inhalt , teils in Original = Gebinden , ſoll für die Zeit von jetzt bis Ende März 1904 vergeben werden . Die Bedingungen mit anhängendem Angebotſchein können auf dem Betriebs= bureau des ſtädtiſchen Gaswerks , Lagerhausſtrußte 5 . während der Dienſt= ſtunden erhoben werden . Angebote ſind bis Montag . den 2 . November l . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , am 27 . Oktober 1903 . Städtiſche Gaswerks = Verwaltung . ( 8713 d 6 ₈ Friedrich . Schüttler . Verſteigerungs - Anzeige . Samstag , den 31 . Oktober , vormittags 9 Uhr , werden „ Bleichstragse 24 é parterre folgende zu einem Nachlaß gehörige Mobilien , als : 1 Chaiſelongue ( neu überzogen ) , 2 Diwans , 1 altes Kanapee , 1 Bett mit Roßhaarmatratze , 1 Schreibkommode , 1 Kommode , einige Tiſche , 6 Rohrſtühle mit Säulchen , 1 Nähtiſch , 2 Nachttiſche , 1 Waſchſchrank , 2 Standuhren , Spiegel , Bilder , 12 kl . Meſſer und 12 Gabeln mit ſilb . Heften , 1 Küchenſchrank , Küchengeſchier und Hausrat offe ntlich „ — woi bare Bahlung verſteigert . H . Scharmamm , Amtsgerichtstaxator . ( 186 ½ mk Das 1 . und 2 . Ziel der Amlagen für 1903104 iſt bei Vermeidung der Beitreibung nächſten Montag , den 2 . November , vormittags 8 - 12 Uhr , zu entrichten . ( 18760 Darmſtadt 29 . Oktober 1903 . Der Vorſtand der iſrael . Religionsgemeinde . Chinarro . Von Don Jacinto Soriano Eſteve . Aus dem Spaniſchen von Mathilde Beck . Nagdrus verloten . 1 . Lolilla . Mit kleinen Schuhchen aus weißem Segeltuch , die kuapp den kurgen Fuß umſchloſſen , ohne die ent= zückende Ausſicht auf ein Stückchen ſchivarzen Strunpfes zu rauben , und Hacken , deren gleichmäßiges Klappern auf dem Bürgerſteig den elaſtiſchen leichten Gang markierte , mit einem hellfarbenen Schultertuch aus langhaarigem Stoffe , das mit unvergleichlicher Gragie um den wohlgeformten Körper geſchlungen war , und einem Tuch aus bunter Soͤide um den Kopf ſchritt Lolilla , die reigende Lolilla , eine echte Tochter Madrids , nach beendigter Tagesarbeit die Calle de Preciados hinauf . Schwarze , lebendige Augen , fein geſchnitlenes Näschen , friſcher , eiwas üppiger Mund , weiſe Geſichts= farbe mit einem Roſenhauch , ſchwarge Haar ; , aus deren reicher Fülle ſich widerſpenſtige Löcchen um die Stirne ſchmiegten . Niedlich und hübſch , war ſie eine von den Weibern , denen auf Schritt und Tritt Schmeicheleien und Zwei= deutigkeiten nachgeflüſtert werden . Denn zu ihren achtzehn verführeriſchen Jahren geſellte ſich die natür= liche Ungezwungenheiß und Naivefät der Madrilenerin , Hermann Meyer & Cie . Rheinstragao 15 . Telephon 633 . 2 Moderne Herrenschneiderel . - Grosses Stofflager deutscher und ausländischer Fabrilsate . Prompte Bedienung . Mässige Preise . Musteor stehen zu Diensten . Das feine Herrchen griff mit der Hand in die die , ohne die Grenzen des Anſtands und Schamgeſühls zu überſchreiten , ſich den freien Ausdruck aller Gedanken , innere Weſtentaſche , zog ein paar Banknoten heraus und reichte ſie dem Mädchen . Dieſes weinte ſtill ſelbſt der dreiſteſten , geſtattet . Würde Paco ſie ermharten ? Pacol Wie gut l vor ſich hin . Einise Neugierige fingen ſchon an ſie ihm warl Bei einem Ausflug nach der Vombilla hatte ſteher zu bleiben . Er bemerkte es und ſagte zun ſie ihn kennen gelernt . Groß , ſtattlich , ein flotter zweiten Mal : Da , nimm . Schwerenöter , hatte er gar ſchön mit ihr getan , den Doch jetzt hörte Lolila auf , das liebende , ver= ganzen Abend mit ihr getanzt und geplandert , ſie liebte Weib zu ſein . Ihre Illuſionen , ihre Liebe umſchmieichelt und betört . Ja . Da ſtand er . Alis ſie auf die Plaza del verſchwanden wie mit einem Schlag . Es regte ſich Callad kam , ſah ſie ihn an der gewohnten Stelle . in ihr die Tochter des Volks , das raſſige Weib . Sie Sie beſchleunigte ihre Schritte , trat an ihn heran , ſtreckte die Hand aus , griff heftig nach den Noten , ein reigendes Lächeln auf den Lippen . Sie wollte gerknüllte ſie zu einer Kugel und mit hoheitsvoller Gebärde , mit ſtolzer Verachtung warf ſie Paco den zu ihm reden , doch er ließ ihr nicht die Zeit . Na , na , ſo weit iſt es gekommen , Mädchenl Papierknäuel zu Fühen : Erbärmlicher Schuft , der Du biſt , ſtopf Dir Ich habe es ſatt , mir die Beine in den Leib zu ſtehn . Das fehlte mir nochl So kam es nicht weitergehn . Deine Pfeife damit ! Sie machte kehrt und ſchickte ſich zum Gehen . Wie vom Blitz getroffen ſtand ſie da und wurde Wütend ſtürzte Paco auf ſie los und faßte ſie mit So reg Dich doch nicht auf . Das konnteſt Du l der einen Hand an der Schulter , als ihn plötzlich Dir doch denken . Ich war Dir gut und bin Dir eine andere Hand mit eiſernem Griff zurückriß . Ein immer noch gut . . . ſoweit mir das möglich iſt . Ich Mann in Arbeiterbluſe ſchüttelte ihn und ſagte : Wenn Sie dieſes Weib berühren , töte ich Siel bin Dir dankbar für alles , was Du mir geweſen biſt , aber das mußte doch einmal ein Ende nehmen 2 . Mentor und Telemach . 2 lIſo , Mädchen , wenn ich etwas für Dich tun kann , Schutz ſuchend vor Regen und Wind ſtanden die dannt komme zu mir und . damit Du mich nicht vergißt , nimm dies . . . Kauf Dir dafür , was Du beiden in einer Fenſterniſche des Cafs de Fornos . Ein Alter , eckig , vertrocknet , mit abgeſchabten Kleidern . totenbleich . willſt . Seite 2 Vergebung von Asphalt= arbeiten . Die Herſtellung des Asphaltfußſteigs auf der Nordſeite der Neuen Nieder= ſtraße ſoll verdungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Beding= ungen liegen bei dem Tiefbauamt , Wald= ſtraße , Zimmer Nr . 1 . während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abge= geben . Angebote ſind bis Freitag . den 6 . Nobember l . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1903 . Städtiſches Tiefbauamt . ( 18773 fs Keller . Bekannkmachung . Die heute in Arheilgen abgehaltene Streu = Verſteigerung iſt genehmigt . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1903 . Großherzogl . Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoop . ( 18774 Bismarck - Heringe 4 Liter = Doſe M . 1 . 90 . ROTIIOPS 4 Liter = Doſe M . 1 . 80 . Russ . Sardinen 8 Pfund = Faß M . 1 . 40 . ERAAUS 1 IUIU , Kirchſtraße 1 . ( 18758 Telephon 137 . GHAAaLaaaaadaa Wilhelminenſtraße 29 1 gr . tannenes Hoftor , All EallI 6 h 1 , eichenes 4 verſch . Rolladen mit Zubehör , verſch Türen u . Fenſter , verſchiedene Stücke Marmor . Näheres Waldſtr . 3 . ( 18247 a interüberzieher , tadellos erhalt . , SO billig zu verkaufen . Soderſtraße Nr . 99 , 2 Trpp . , vormittags . ( ä 17075 ak Nummer 2 öV . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . Oktober 1903 . ( 167459 Papier - NonstLæeichenuaren RheiſsfrasseL 6 , vis ävisGrilaſiahôtel 14 Blumenarraneements aller Arb , große Auswahl in lebenden und künsthehen Kränzen ( Mekall - und Perlenkränze ) . ( 8769 W . Bettlorgy Schulſtreße 6 . Tolephon 875 . Lür den Winterbedarf empfehle Ha . Magn um bonum , 8 tr . 3 . - M . Veberrh . Blauangel „ 350 „ „ 2 Blaue Mäussehen „ 5 . ſowie haltbare Speisezwiebel billigſt frei Keller geliefert . - Jakob Hirschingor , Kartoffelhandlung , ( 181664 Magdalenenſtr . 6 . Teleph . 1111 . Lebr . Nad für 30 Mark abzugeben . G Eſchollbrückerſtr . 1 . HE 17049 afsg EGEG RUURU GAUUuUNN ist Hobers 1900 er Naturwein - Kollektion ( C 53465 ) Weinhandlung Kleber , Mathildenplatz 18 . fettigem Mundwärmer bis zu dem grauen , borſtigen Schnurrbart , vergriffener Mütze bis zu den liſtigen Schlitzaugen . Der andere mit durchlöcherter , weiter Bluſe , viereckigem Geſicht und ſchwarzen , großen , lebhaften Augen . Jener hatte ſeine ſechzig Jahre auf dem Buckel , dieſer ſchien höchſtens zwölf . Die Unterhaltung der beiden wurde häufig von dem Ruf unterbrochen , den ſie abwechſelnd in die Nacht hinaus ertönen ließen : La Korreſpondenzial Heraldol Jeder von beiden hielt den Reſt ſeiner fünfundzwanzig Exemplare der Abendausgabe unter dem Arm . Es regnete immer heſtiger . Es war Mitternacht . Komm , Kleiner , erzähl mir das mal . Weshalb ? Damit ich Dir raten kann . Haſt Du kein Vertrauen zu einem Großgater wie ich einer bins Vertrauen ? Gewiß , Gehor Emvierio . Aber mein Kumnmer . . . nein , nein , Sie würden mich auslachen . Wie alt biſt Du denn ? Sechzehn . Donnerwetterl Und Du biſt kleiner wie eine Peſetal Doch einerlei . Sechhn Jahrel . . . Da ſteckt ſicherlich ein Weibsbild dahinter . Buenol Hören Sie . Es iſt Lolilla , mein Mütterchen , wie ich ſie nenne , die Tochter von Petra , der Zigarrendreherin , die mich der Garduna aus den Klauen riß . Wiſſen Sie , Lolilla , die drei Jahre älter iſt als ich und mit der ich aufgewachſen bin . Sie , iſt ein ſchönes Frauenzimmer , geworden und ich bin ein armſeliger Teuſel geblieben . Seit= dem es mir gedenkt , bin ich gewöhnt , ſie zu ſehen , zu hören , zu bedienen , um ſie herum zu ſein . . Na , und dann fing ſie das Verhältnis mit dem Paco an , wiſſen Sie , der mit den Ringen . Mir war die Sache ſchon recht . . denn ſie war ſo glücklicht Dann muß aber etwas vorgefallen ſein , vielleicht haben ſie ſich gezankt . Lolilla weint , und ich ver= zehre mich vor Mitleid . . Rediez ! l Gern wollte ich mein Herzblut geben , um ſie glücklich zu ſehn . Ach was , Quatſchl Die Sache iſt einfach die , ſie iſt ein hübſches Weibchen geworden , und Du = - nimm es mir nicht übel - biſt verknorzt und häßlich geblieben . Aber das Herz iſt Dir gewachſen und hat zu Dir geſagt : Da bin ich . Deine Schlag = adern ſind Dir angeſchwollen und . . kurg und gut , Du biſt ganz blödſinnig in ſie verſchoſſen . Nein , das iſt es ucht , Senor Emeterio . Doch , das iſt es . Du biſt in das Weibsbild verſchoſſen . Bei dem Gedanken , daß ſie frei iſt , wirbelt Dir Dein Hirn , bei dem Gedanken , daß ſie mit einem andern gehen könnte , willſt Du faſt Krämpfe kriegen . Caballero der Heraldo ! Von neuem wandte er ſich an den Knaben . Schau , ein Mann , der liebt , wenn er auch noch ſo klein iſt , kann größer werden , als das Pferd auf der Plaza Mayor - kapiert ? Du biſt ihr gut . Sie gefällt Dir . Alſo friſch drauf los und nicht lange gefackelt . Erkämpfe ſie Dir mit den Fäuſten , wenn es ſein muß . Glaube mir , Kleiner , das iſt der einzig richtige Wegl Der Knabe antwortete nicht . Die Worte des Alten klangen an ſeine Ohren und erſchloſſen ihm unbekannte Regionen . Traumverloren ſchauten ſeine großen , ſchwarzen Augen hinaus in die Schatten der Nacht . 3 . Chinarro . Schon haben wir ihn mit Seſor Emeterio ſprechen ſehen . Wo ſtammte Chinarro hers Er wußte es ſelbſt nicht . Seine entfernteſten Erinnerungen ſtiegen zu der Epoche hinauf , als er ſich noch in der Gewalt der Garduna befand , einer Branntwein liebenden Alten , die es meiſterhaft verſtand , dem Kleinen das Fell zu gerben , wenn dieſer nicht bis zum Abend die vorgeſchriebene Summe zuſammen= gebettelt hatte . Aus den Klauen dieſer Beſtie wurde er halbverhungert und ganz verprügelt von Frau Petra , der Mutter Lolillas befreit , als dieſe ihn eines Tages im Kohlenloch wimmern hörte , wo ihn die alte Schnapseule eingeſperrt hatte . Die Nachbarſchaft miſchte ſich ein , und der Garduna blieb nichts übrig , als ſich ſo ſchnell wie möglich aus dem Staub zu nachen . Jetzt wurde Chinarro ein Champion der Gaſſen= jungen in den Steinkriegen der Fronda de Toledo , und ſpäter ſtand er mit anderen „ guripas ” , die aus gleichem Stoffe gemacht waren wie er , an den Türen der Redaktionen herum und harrte auf die fünfund= zwanzig Zeitungs = Exemplare , die ihm zum Verkauf überlaſſen wurden . Wer ſeine Eltern waren , wußte er nicht , ebenſo= wenig , ob ſie noch lebten . Er wuchs in der Goſſe auf ( denn wenn ihn die Zigarrendreherin auch auflas , mit dem Satteſſen war es doch ſchlecht beſtellt ) , ſeine Pflegemutter war derHunger , ſein Lehrmeiſter das Laſter . Eine Schwäche hatte er : das Militär . Eine Trompete , und alles war vergeſſen . Er lief , was ihn die Beine trugen , bis er die Soldaten erreichte . Dann wurde im Takt marſchiert oder neben der Muſik Purgelbäume und Räder geſchlagen . Wie hieß ers Chinarro . Mehr wußte er nicht ; Alle im Hauſe liebte er , beſonders aber Melita , dis kleine Carmelita , die geboren wurde , als er ſchon ein angehender Jüngling war und deren Geburt ihre Mutter aufs Krankenlager warf . Die ſchwere Ent= bindung und der bald darauf folgende Tod des Gatten waren zu viel für Frau Petra , und langſam zehrten ſich ihre letzten Kräfte auf . Chinarro wußte ſich bei jedermann beliebt zu machen . Lolilla las gern die Berichte der Verbrechen , Selbſtmorde und ſenſationellen Ereigniſſe in den Zeitungen . Sie war die einzige im Hauſe , die über= haupt leſen konnte . Jubelnd ſtürmte Chinarro ins Zimmer : Hier , Mütterchen , - er nannte ſie ſo , weil ſie mit groben Flicken die oft zerriſſenen Kleider des Knaben ausbeſſerte - heute hab ich was Feines = Der Imparcial mit dem Mord der Witwe Pérez und der Heraldo mit dem Verbrechen des Peralejok Eines Tages zerbrach Lolilla ihre Sparbüchſe und kaufte Chinarro ein Paar neue Segeltuchſchuhe . Dieſer zog ſie an und in der Freude ſeines Herzens ſtürzte er , ein paar Stufen auf einmal nehmend , die Treppe hinunter und ins Freie . Erſt bei Nachs kehrte er zerriſſen und verſchwitzt nach Hauſe . Mütterchen , ſchau , ſchau , was ich da habe . Und ein R haben ſie auf dem Rücken ! Rediezl war das eine Arbeit , bis ich ſie hattel . Puhl Es waren zwei Grillen , die er in den Wieſen am Bache Abroſigal gefangen hatte . Morgen mußt Du ihnen einen Käfig kaufen . Krii . . . krii . . . krii . . Und er ſetzte ſie in die Höhlung ſeiner halbge= ſchloſſenen Hände und ahmte ihren Schrei nach , um ſie zum Zirpen zu reigen . Es war einfach entzückend ! ( Tortſetzung folgt . ) Mummer 256 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . Oktober 1903 . Eeite 2 . Wogon vollsländigor Uner für mich günſtigen Bedingungen habe ich meinen langjährigen Mietvertrag mit meinem Hausherrn auſ= gelöſt und muß ich meine Geſchäftslokalitäten in wenigen Monaten zurückgeben . Ich bin daher gezwungen , mein geſamtes großes Warenlager im Verhauſtswert vom uber M . 150 , 000 ſowie der bereits vorher abgeſchloſſenen Waren in gohr Kurzor Aoit auszuverkaufen . Um dies zu bewerkſtelligen , werde ich alle Waren All ſabolbaſt bülgon , vio gobanulon Proison Aul Juovorkauf brigon . Es dürſte allgehein bekannt ſein , daß bei einem wirlichen rellen Ausverkauf wie der meinige , wegen völliger Geſchäftsaufgabe , die Waren derartig billig verkauft werden , daß jedes weitere Vort darüber überflüſig iſt . Es bietet ſich ſomit eine hervorragend günſtige Kaufgelegenheit , wie ſolche jedenfalls am hieſigen Platze noch nicht dageweſen und auch ſo leicht nicht wiederkehren wird . Das Warenlager beſtehzt aus nur menen , friſchen Waren in anerkannt beſen Oualitaten , und ſind alle Reu= heiten für Herbſt und Winter in größler Auswahl vorrätig . Der Ausverkauf begiunt ; Freſhſg , deyn 9 . und bleibt bis dahin das Geſchäft , behufs entſprechender Herunterzeichnung der Preiſe , für den Verkauf geſchloſſen . In denkbar grösster Auswahl ſind vorrätig : Meiderstoffe , Seidenstoffe , Gamte , Velvets , Monfektiongatoſte , Nuche und Buckshins , Aussteuer - Artikel , Leinen und Gebild , Baumwollvaren , Wasch- stoffe , Gardinen , Rouleaux , Heppiche , Bettvorlagen , Felle , Läuferstoſte , Hänoleum , Fortièren , Fortierenstoſte , Möbelstofte , Fenstermäntel , Weise- decken , Mischdecken , Bettdecken , Wettücher , Gehlafdechen , Hostümröche , Wlusen , Matinees , Minderhleider , Unterröche , Unterzenge , Wüsche , Gehürzen , Morsetts , fertige Betton , Wettstellen , Matratzen , Wettbarehente , Wettfedern , Daunen ete . ote . 18754 Jan galls Die Geschäftseinrichtung l 8 t billig zul Vorkaufen . Lamdwigstr . 18 Eelephen O 06 . Die Geschäftseinrichlung ist billig zu verkanſen . Sente 4 . Darmſtüdter Tagbiſatt , Freitag . den 30 . Oktober 1 ln . Rummer 26 d . 95 = Von molnor ZWollon Einkanſsreise Zurdobgekehrl , zoige Diermil ergobensl 156 ₈ 90 ) dass mein bager , wolshes duroh Jollen Vorkauf in dor Vor - Saison bereils glark gollohtel war , Wedor roiohhaltigst assortiert ist und lade ( 8755 All geſl . Bosuohe böſlichst ein . D 28 48 Ernſt = Ludwigſtraße Eruſt = Judwigſtraße 4 Coben , oy . ooe 5 G . SB . Damen - Mantelfabrik und Koſtüm - Konfektion . Relephon 808 . Helephon 808 . SS holtestes und grösstos Sponial ſochäft am Platho . wD Soonnookavis Eifos Sr 3 oh . i o tos me Ios . 1 Auswahl m 3 . 2 Federn ) beraul 5 dr 1 Raner 4 5 o pfi 1 vorrätie Lanausgnanur . Ahensangerrutatvons . Legs Mseauons 2 ) Nene hüllsenſröehte von vorzüglicher Kochart . 12 und 16 Pfg . Brbsen , gesp . 20 Pig . Wrbsem , gesch . Viltoria TAmsen , grosse und goreinigt 15 , 20 und 24 Pfo . Bohnen , unguriſche 90 16 Pfg . 00 Gesp . grüne Algier - Urbsen per Pfund 25 Pfo . a 2 Friseher gelber hartweizen . 2 - Aries G . G . per Pfund 30 Pfg . 5 Pfund Mk . 125 . ( 87576 s Emamueh Fuld , Eirchstrasse I . Folephon 137 . Pür Cesunde u . Kranke AnmOms - Wrot Für Ervachsene Ju . Kinder . Calz - ornbrot . Möchst schmackhaft , nahrhaſt , leicht verdaulich und im Konsum nicht teurer als anderes . Ju haben bei : Hoſieferant Slemmer Hachl . Andress , Hochstrase 2 . Reichard , Kasinostrasse 12 . Janke , Luisenplata 7 . Jandau , Mathildenplata 1 . Forlig , Karlstrasse 4 r . Fischer , Vktoriaplat - 6 u . anderen . ( 18678 . ADTIO ſtändig zu höchſten Tagespreiſen Alleiſen , Melalle , Gummiabſälle , Allpapier ( Zeitungen , Schriften ꝛc . unter Garantie des Einſtampfens ) , Cham- vagner . und Veinllaschen , Wemtuchahfälle , gebranchte Gäcke , Knochen und Lumpen unter Zuſicherung prompter ( 16820 und reeller Bedienung . V . Sſumom , Gardiſtenftraße 34 . - Telephon 545 . Betrefend : Meihnachts - Ausstellung von Neuheiten in Mal - Utensilien , Grand - und Schnitzsachen zum Bren- nen und Bemalen . Abteilung : Liebhaber- külnste . In vorohrl . Publkum bei seiven Woh . nachtseinkäufen eine genaue Vebersicht zu ermöglichen , habe ich heute im Hause des Herrn Hofjuvelier Wondra Wilholminenstrasse 33 eine Weibnaehssaussbellung in Laebhaberkünsten eröffnet . Dieselbe umkasst : Alle möglichen Holz- gegenstände , weiss und vorgezeichnetz , Papp- sachen zum Brennen und Bemalen , Schnitz- sachen , Malkasten ſin grösster Auswahlh sowie sämtliche feineren Mal - Vtensilien . Grosses Lagor in Bronnapparaten in prima Oualität . Aur froion Besichtigung meiner Aus- stellung lade ergebenst ein flalhaus Steiner Luisenstrasse 36 . W . hnleitug zum Bronnen vird tu Rüuker gratis ertoit . 18772 tsm hor FriscurCalon . Unter obigem Titel erlaube ich mir , meinen Basior , Frisior . und Haarsohneide Salon , ſausgeſtattet mit den neueſten hygieniſchen Einrichtungen , dem ver= ſehrlichen Publikum zu empfehlen . Durch Aufſtellung der neueſten hygienisohen Apparate ( Kämpfs mehrfach prämiierte Univerſal = Reinigungs = und Desinfektions = Maſchine ) bin ich in der Lage , die Reinigung der Utenſilien vor den Augen meiner verehrlichen Kundſchaft vorzunehmen , ſodaß die Gefahr für irgend eine Anſteckung auf das gründlichſte beſeitigt wird . Indem ich um geneigten Zuſpruch bitte , empfehle ich mich Hochachtungsvoll Joseph Voss , Friſeur , Schützenstrasse 7 . 17138 ) ſowie alle übrigen Mohlen Brennmaterlalien im anerkannt vorzüglichen Qualitüten . 1 Patars &ap ; Trautwoin , Telephon 111 . — Nieder = Namſtädterſtraße 11 . ( 1678 ba I . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . W 255 . Freitag , den 30 . Ottober . 1903 . Sie Ihre Eiuläuſe für Herbſt und Winter machen , beſichtigen Sie den GAGGtuueaatoe Höuv - Ghded von WEElEO 9 HoOs E 1 Darmstadl Harklstrasse I 8 mit HellGh - Md Hnben - Analge Waletots , Uster GU 0 Joſſeh - Joppen , hogen Rabatt . jedem Geſchmack Rechuung tragend ( 8403 Burüctgesetate Amaüge , Faletots , Coppom r . - Pelerime - Mämtel 2 aussergewöhnlich billig . W . Keine Uebervorteilung , da jedes Stück mit deutlichen Preiſen verſehen . Verband = Baumwolle , alle Sorten 2 Watten von 10 Pfa . an , blaue und ſchwarze Watten , Pflanzen = Dannen . Wolle wird aufgearbeitet . Federlin , Markt 7 . - ( 8236 msik G 8 AGITSGhaUll 6 h 0 nene Wittmannstrasse Nr . 60 , Erogses Anoegen mit Wohnhaus und ſehr großen Nebenräumlichkeiten , großen Hofraum , Einfahrt , für induſtrielle Zwecke beſon= ders geeignet , ſehr vorteilhaft gelegen , iſt unter ſehr günſtigen Bedingungen z 1 verkaufen durch das Immobiliengeſchäf D . Stamm . ( 185690 ko vornehmes , ſolides neues Einfamilienhaus mit 10 Zimmern , Küche Bad , Kammern , gedeckter und offener Veranda und ſchönem Blick nach dem Walde iſt zu verkaufen . Geſamtfläche 459 ⬜ = Meter . Vor = und Hintergarten . Ueber= gabe nach Wunſch . — Näheres , auch wegen Beſichtigung des Obiekts zur zu erfahren in dem Immobiliengeſchäft des Bankbeamten ( 8314 Seb . Bekler , Klappacherſtr . 7 . — Telephon 243 . g 2 LOGAAOhI 2 22 ) 442 Freilag und Samalag in lebendfriſcher Ware Poinsto grosse Nordsee- gehellkische per Pfund 35 Pfg . Back - Sehellſische per Pfund 18 Pfo . Wabelyau , per Pfund 32 Pfg . empfiehlt Willbshmſöllb , Karlſtraße 69 , gegenüber der Steinackerſtr . 18762 empfehle ( 18165 a feinſtes Schweizer Tafelobſt . Gold = Renette per Ztr . 18 Mk . Gold = Parmäne , Graurenette per Zentner 16 Mark verſchiedene andere feine Sorten , ſo= ſwie Tafel = und Kochbirnen billigſt . Jakob Hirschinger Obfl = und Gemüſehandlung , Hagdalenenstrasse 6 . - Telephon 111 I . An Markttage : gegenüber der Hofapotheke . Motorrider . rstklassige , absolnt zuverlässige abrikate , neue und gebrauchte . Aüller & Ober , Farlſtr . 30 . in guterhallener Kochofen und Lin eiſerner Blumentiſch zu verkaufen . ſtraße 17 . ErsN 2 dk Suche Verkehr 1 . Unterricht eines Amerikaners zwecks ernung der eugliſchen Sprache . Offerten K 9 Epped . Gl 7 orddk Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freilag , den 30 . Oktober 1903 . SOonnaLN . Aliceſtroße H ( gegenüber dem Herrngarten ) , Beletage , eine elegante Wohnung , be= ſtehend aus 6 Zimmern nebſt reichlichem Zubehör , Vorgarten , elektr . Licht und Gas , per ſogleich zu vermieten . Täglich einzuſehen . — Näheres im ( 15360 omk 2 . Stock . Pallaswiesenstr . 25 ( zweiſtöckiges Wohnhaus ) im 1 . Stock ſehr ſchöne 5 = Zimmerwohnung . Bad = Gas und allem Zubehör per ſogleich zu vermieten . Näh . part . ( 10894 t 14171 omk ) Mauerſtraße 10 erſter Stock Fünfzimmerwohnung neu herge= richtet ſofort zu vermieten . Ecke der Riedesel - und Heidelbergerstrasse 9 iſt eine geräumige , elegante 5 = Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . Preis 1000 Mk . — Näheres bei Herrn Rathgsber , Marienplatz 11 . ( 16135 t 123441 ) Liebfrauenſtraße 6 s I . u . 3 . Stock ſchöne 4 = Zimmerwohnung ſol zu verm . Näh . Kiesſtr . 28 , ( Bureau ) . Niesstrasse 129 . 1 . und 3 . Stock , je 4 Zimmer , Badez . , Küche ꝛc . neuzeitl . einger . , per ſofor oder ſpäter zu verm . Auskunft : Kies = ( 17360 i ſtraße 127 2 . Stock . 17966 a ) Schzvanenſtraße 72 - W zunächſt der Frankfurterſtraße zwei 4 = Zimmerwohnungen mit allem Zubehör ſofort zu vermieten . Näheres jeden Nachmittag von 2 bi = 4 Uhr daſelbſt . 15199 t ) Kiesſtraße 25 ſchöne Man= ſardewohnung , 3 Zimmer mit Zubeh . per ſofort an ruh . Leute . Näh . daſ . part . 156111 ) Noſedörferſtraße 44 drei Drei = Zimmerwohnungen zu vermieten . Näh . parterre . 15654 t ) 3 = Zimmerwohnungen nebſt Zubehör zu verm . Näheres Junere Ringſtraße 37 , part . 816097 ) Eine ſchönes = Zimmerwohnung ſofort ( 330 Mk . ) u . eine 4 = Zimmerwohng 1 . November ( 400 Mk . ) zu vermieten . Näheres Moosbergſtraße 52 , Hinterbau . Eranichſleinlerſtraße 22 3 = Zimmerwohnung , der Neuzeit ent = J ſprechend , zu vermieten . ( 16815 t 16885 t ) Mühlſtr . 25 , Vorderhaus 3 = Zimmerwohnung . 360 Mk . ſogleich . 17956 t ) Gegenüber der Stadtkirche 3 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Louis Steingäſſer . 17102 t ) Wendelſtadtſtr . 56 , eine 3 = Zimmerwohnung mit Gas per ſofort 17067 dts ) Arheilgerſtr . 81 eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung ſofort zu v . Bl 7588 mk ) Karlſtraße 54 , Seitenb . 3 Zimmer , Küche und Speiſekammer , B . u . K . , bis 1 . Nov . od . früher zu vin . H 7 l 33 soim ) Wienerſtr . 52 Vdhs neue Z = Zimmerwohnung per ſofort . 18793 t ) Beſſungerſtr . 99 ſchöne 3 = und 2 = Zimmerwohnungen ſofort zu vermieten . Näheres Nr . 97 part . H . anGennlahzah in lebhafter Geſchäftslage per ſofort zu vermiet . Zu erfr . in der Exp . ( 17299 t tangbarer Gemüſeladen in guter G Lage mit od . ohne Wohnung alsb . zu verm . Heidelbergerſtr . 2 . ( 17 osImdt 1 ) 8384 i 6 ) In dem Schulhauſe in der Beſſungerſtraße iſt der dem Kirchenauf= gang auf der Weſtſeite gegenüberliegende , von außen zugängliche Keller alsbald zu vermieten . Nähere Auskunft wird im Stadthaus , Zimmer 20 . erteilt . 4445 44 17808 t ) Frankfurterſtr . 24 , part . , Scanblunvaa eventl . für 2 Pferde , nebſt Burſchenſtube u . Heuboden , evtl . auch Remiſe . per ſof . AAAAih AhlA 12655 ik ) Woogsplatz 12 , 1 . St . 2 ſchön möbl . Zimmer , Wohn = u . Schlaf= zimmer , in freier , ruhiger Lage , Näh= der Gymnaſien , per ſogleich an ge= ſetzten Herrn zu vermieten . 136301 ) Mühlftr . 151 hübſch möbl Zimmer zu vermieten . 153611 ) Eruſt = Ludwigſtraße 22 1 Wohn = und Schlaſzimmer , gut möbliert , ſofort beziehbar . 169674 ) Erbacherſtraße 11 zwe möblierte Zimmer ſofort zu verm . 17696 t ) Saalbauſtr . 13 I . , kann beſſ . Herr Wohng . mit Penſion erhalten 17809 t ) Schunnenſtr . 39 , 1 Tr . r . bei Zimmermann , eleg . möbl . Zimme ſ an einen beſſeren Herrn per ſoſort . 178991 ) Luiſenſtr . 34 . 1 . Etage , eleg . möbl . Wohn = und Schlafzimme= für 1 oder 2 Herren . 179166 ) Pareusſtraße 13 , 1 . St . , Rückſ . Joh = Kirche , mbl . Schlaf = u . Wohn= zim . ( Schreibt . ) , ſorgf . Bed . f . ſolid . Hrn . 17956 ik ) Nieder = Ramſtädterſtr . 1 . 2 Tr . möbl . Zimmer billig . 18025 t ) Aliceſtraße 30 , 1 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlaſgimmer an beſſer . Herrn zu vermieten . MarPihri Ninnrr . 18189 t ) Schießhausſtr . 14 , 1 Stiege hoch , ſchön möbl . Zimmer an einen an= ſtändigen Herrn zu verm . 18167 a ) Müllerſtr . 21 , 1 . St . , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafg . an einzeln . Hrn Hochiein möbliortes Zimmer ( Copar . Eingang ) an beoseren Ps 5 Herrn zu vermieten . 7 Nin . He A von der Hoch - chule entfornt . 2 Ruhige Lage , herrl . Aussicht . ( 18064 t 4 Näneros Exped . 17750 t ) Saalbauſtr . 8 ein ſchönes Manſardenzimmer an einzelne Perſon ſofort zu verm . Zu erfragen part . 818780 ) Eſchollbrückerſtr . 1 im Seitenbau ein Zimmer mit Bodenraum Schreinerwerkstätte alsbald zu vermieten event . auch mi Werkzeug für 2 Mann . Zu erfrag . Kirſchenallee 13 in d . Bäckerei . ( 18779 182031 ) Eliſabetheuſtr . 33 , Hinter= bau , ſchön möhl . Zimmer ſof . zu verm . B 18207 ik ) Karlſtraße 6 IL möbliertes Zimmer mit oder ohne Peuſion billig per 1 . Nov . zu beziehen . 18213 t ) Eliſabethenſtraße 26 zwei ſchön möbl . Zimmer , ein . mit 2 Betten . S 0686 ss 00 S 00 Isk 3 sbe'Oöö , eoo Flükisluusse 52 . I . Hl . großes , inöbl . Zimmer mit ſepar . 8 Eingang ſof . zu verm . ( 18478 t = G Lg 0 a 0 gn 0 oanngapeaonnaanoaons 18514 t ) Heinrichſtr . 21 , nächſt d . Karlſtraße , zwei ſchön möbl . Zummer an ruhigen Herrn zu vermieten . 18515 t ) Heinrichſtr . 97 parterre zwei fein möbl . Zimmer ſofort . 18545 t ) Marktplatz 2 freundl . möb Zimmer , 1 Stiege links . 18578 t ) Eliſahetheuſtr . 25 , Hinth 1 Treppe , ſchön möbl . Zimmer zu Un . 41694 Imdfs ) Waldſtr . 32 mbl . 3 18624 t ) Mühlſtr . 26 part . frdl . Zimmer an ſoliden Herrn zu verm . 18617 a ) Schloſfreiheitsplatz 3 . 3 . St . , möbl . Zimmer ſofort zu verm . F 17038 mak ) Heidelbergerſtraße 2 möbliertes Zimmer zu vermieten . 18622 t ) Rundeturmſtr . 17 . Ecke Mühlſtr . , 2 . Stock , nett möbl . Zimmer ſofort zu verm . Preis 16 M . 18525 a ) Kirchſtr . 19 2 . Stock , ſchön möbl . gr . Zimmer m . Peuſ . f . 2 Herren . 186916 ) Grafeuſtr . 31 , I . , ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort . 4170680 ſs ) Arheilgerſtr . 81 part . können Arbeiter Schlafſtelle erhalten . F 171060 k 8 ) Schloßgartenſtraße 5 l , Seitb . r . 3 . St . möbl . Zimmer ſofort . F 17099 kso 1 ) Ludwigsplatz 3 , 2 . Et . , ſchön möbl . Zimmer mit Penſion an ruhigen , beſſeren Herrn zu verm . 51710706 ) Müllerſtr . 33 ein gut möbl . Zimmer zu verm . Dunger Mann kann Koſt und Woh = 49 nung erhalten . Neckorſtraße 4 ( 18726 t bei Frau Barthel . L 1700 ömfs ) Dieburgerſtr . 32 9 ths . part . , einf . möbl . Zimmer . 517136 ) Marktplatz 2 , Hths . 2 . St . , bei Sommer möbl . Zimmer zu verm . 417122 f 6 ) Eliſabethenſtraße 29 2 . Stock links , neuer Stb . , ein ſchönes möbl . Zimmer , mit Kaffee , p . 1 . Noob . k 1712468 ) Mauerſtraße 26 2 . St . , freundlich möbl . Zimmer . 18778 m 8 ) Saalhauſtr . 28 . 2 . St . , 2 hübſch möbl . Wohn = und Schlafzim= ner ſoſort zu vermieten . 417129 ſ 80 ) Kahleriſtr . 41 , 2 . St . , ſchön möbl . Zimmer . 18524 a ) Kirchftr . 19 2 . St . hoch . ſchön möbl . Zimmer mit Peuſion ſofort . 18791 a ) Ein ſolider Herr kann Schlufſtelle erhalten . Näheres Teich= hausſtraße 2 ¼ Manſ . rechts . Winlor ar oſſohn in ausgeſuchter , bekannt vorzüglicher Qualität : 6 . - M . Gelbe Mäuschen 1 Heilbronner Nieren ( Er= ſatz für Mäuschen 450 Reberrh . Guldgelbe Ueberrh . Blauen . Blanangen 375 Baiersdörfer Goldgelbe 3 . 50 Bad . Maguum boumm 275 Die Preiſe verſtehen ſich per 50 Kilo ( 17702 a frei Keller . 6 . W . MLaasssse ] l . Jungmann Holl . Hachfolgor , Dieburgerſtraße 10 . Fernſprecher 864 . L 000000 o 000 s 6 sDösNeLaveo 009 Ein Oſtöch . 3 = Zimmerhaus init Stallung und großem Obſtgarten , in herrlichſter Lage Nieder = Namſtadts iſt wegzugshalber unter günſtigen Be= dingungen ſofort zu verkaufen . Offerten u . B 8 Exped . E 17078 dk = 22 an 00 TOAzaaOAgaeanaaasOh 2 4 = Zimmerhaus nenzeitlich eingerichtet , mit Vor = und Hintergarten , in guter Lage , preiswert zu verkaufen . ( 16996 mdt Näheres durch P . Leidiuger , Taunusſtraße 10 a . Bei 5 Vularmut , Bleichsucht . nervenleiden . Schwäche - D 2 uständen d . Verdauunes - Jorgane . Blasen - u . Nieren - Kleiden . Prauenkrankheiten . Gnach erechöpſenden Krank - Pheſſen . Operalionen . Glut - Kverlusten ete . trinke man zu Kllause zu jeder Jahresreit ! bamscheider Stahlbrunnen lseit 1565 medic . bekannt ) von 4 den gerzten aufs Wärmste emplohlen . 5 Ulänzende Erſolee . Veberein- stimmend gerühmt vor allem die Hsehr bald bedeutend gesteigerte Esslust . Beseitigung Schlechten 5 Schlafes . Vermehrung der Harnaus- scheidung . auffallende Leichtver- laulichkeit des Wassers . das die Lähne nicht angreikt . Resultat ; Körperliches und geel- ſsches wohlheſinden , Arbeits- freudizkeit . Lebenslust . Groschüren u . Gebrauchsanweisung kostenfrei durch Lamsaheider Stahlbrunnon , Boppard a . Rh . Schönes 3 = Zimmerhaug in guter Lage unter günſtigen Ve= dingungen zu verkaufen . Offerten unter E 19 an die Exped . d . Bl . ( 17970 a Zu verkaufen ein 1 ½ſlöchkiges Haus mit Garten in guter ruhiger Lage . Offerten unter 5 93 befördert die Ex= pedition d . Bl . k 17 o 2 smf Jay aGuCs GOanAUs mit Haden in Griesheim zu verkaufen oder zu vermieten . Eignet ſich für Kolonial= waren = oder Metzgergeſchäft . 18303 dkmk Bedingungen günſtig . Peter Schupp VII . , Griesheim , Alte Darmſtädterſtr . 33 . M . Buchhaltungs - Trd Unterricht erteilt Damen u . Herren ein älterer Kaufmann . Einzelſtundenpreis 60 Pfg , in Partien 40 Pfg . ( 8985 a Gefl . In ragen unt . V 44 an d . Exp . vewährt ſich A 9 a 9 rL nunmehr Retter's Haarwasser ( München ) ſtaatl . geprüft u . begutachtet . Zu hab . um 40 Pf . u . Mk . 1 . 19 bei M . w Prassel , Rheinſtr . 16 . Sh . SAAaAAers Falller - und Nagenbaugesehätt unterhält ſtets gut aſſortiertes Lager in ſeinen und feinsten Luxuswagen allen Genres . Pferdegeschirre von den feinſten Silberplattierten : bis zum gewöhnlichen Arbeitsgeſchirr , ſowie einzelne Teile derſelben . ( 17489 P Gebr . Wagen und Geschirre nehme in Zahlung und ſtehen ſolche jederzeit neuhergerichtet zu billigſten Preiſen zum Verkauf . 20000 Mark auf prima 2 . Hypothek , 800 der ortsg . Taxe , auf prima Objekt Mitte der Stadt zu 5 % Zinſen ſofort geſucht . ( 18188 a Offerten unter 54 an die Exped . gegen hohe Zinſen u . gute 100 M . Sicherh . zu leihen geſ . auf 1 Jahr . Off . u . Aä 12 an Exp . ( 17091 dk jut erhaltene Herrenkleider ( darunter 5 ) Nadmantel ) , Müdchen = u . Damen = Garderobe , Petroleum = Heizofen , Aktevregal , Aushängekaſten , Kinder= badbütte billig zu verkaufen . Anzu= ſehen von 10 - 12 Uhr . Näheres Expedition . ( 18644 mko Kunstgchule AdoL Geyev , Saalbaustrasse 73 . der Rbeyduhl ( dreimal wöchentlich von 5 - 7 Uhr ) heginnt , ( 8651 mdfs Honlag , den L . Hovemhel . Garantierl reine per Pfund 30 Pfo . 5 Pfund Al . B . 25 . Wunnle „ Gu ) Larlſtraße 69 , gegenüber der Steinackerſtr . ( 18761 Rummer 255 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . Oktober 1903 . Seite 7 . chneiderin wünſcht noch Kunden , S beſſert auch Wäſche aus . Näh . bei Frau Hahu , Schuchardſtr . 11 . ( 17118 17155 ) Stellen ſuchen : 1 Kelluerin , 1 Müdch . , 22 J . , tagsüber , ſow . mehr . Mädchen allein ſofort u . 15 . Nooh . Sollenburoan Dobus , Ballonplatz 6 . 417156 ) Sehr nettes Büſettfräulein mit prima Zeugn . , 1 Kinderfräulein , der engl . Sprache mächtig , ſuch . Stellen durch Frau Schmidt , Gr . Bachgaſſe 14 E 17047 dk 8 ) Müdchen , Ende 20 er , perfekt in Küche u . Haushalt , das früher ſchon einen Haushalt führte , ſucht Stelle zu einem einzelnen Herrn . Offerten u E 2 an die Exped . d . Bl . 417073 d 4 ) Fleißig . , janber . Mädchen ſucht Stelle des Tags über ſofort . Zu erfragen Arheilgerſtr . 50 , Hintb . 417146 ) Ein anſtändiges Mädchen ſucht ſofort Stelle , geht auch in Geſchäftshaus . Frau Melzler , Langegaſſe 20 . x 17141 ) Anſt . Frau ſ . vorm . Laufd Von 11 Uhr ab zu ſprechen Kahlertſtr . 31 , Mſ . 4171276 s ) Eine Mutter ſucht f . ihren 16 jähr . Sohn eine Stelle als Haus= diener . Näheres Klappacherſtr . 22 . 117159 ) Unabh . Frau ſ . Waſchen u Arheilgerſtraße 48 . Putzen . 517154 ) Beſſer . Mädch . ſ . ſof . Stelle , geht auch als Haushälterin . Roßdörferſtraße 46 , Seitenbau . 117150 ) Müdchen ſ . Aushilfe ode = Putzen 9 . Tag . Schloßgaſſe 14 . 217148 ) Mädch . ſ . für nachm . Spülen , Waſchen und Putzen . Gr . Ochſeng . 3 E 1715160 ) Perfekte Köchin ſucht Aushilfe in Reſtauration , bei Geſellſch und Hochzeiten . Alexanderſtraße 21 , Hinterhaus 2 . St . Kontoriſt militärfrei , mit allen kaufm . Arbeiten beſtens vertraut und Inhaber beſter Zeugniſſe . ſucht bald Stellung . Offert . unter 5 90 an die Exped . Et 7 oo 4 mfo Ein Zunge der 3 Jahre eine höhere Bürgerſchule beſucht hat , ſucht Stellung auf e . Bureau . [ XI 7115 Off . u . A 418 bef . die Exped . Eüchlige Verhäuferin , 3 branchekundig . für ſofort geſucht . H . Nau & Sohn , 18246 a ) Schuſtergaſſe 16 . 1865 Imdk ) Perfekt . Schueiderin f . i . Haus geſucht . Off . u . 5 92 a . d . Exped . 18164 a ) Junges Dienſtmädchen ge = / Bleichſtraße 51 . 1 . St . ſucht . 1873206 s ) Braves Mädchen nad Frankreich in deutſche Familie geſucht . Mauerſtr . 4 , 1 . St . r . , zu erfrag . 417082 dk ) Ein a . Oſtern aus d . Schule entlaſſ . Mädchen tagsüber geſucht . Viktoriaſtraße 70 , 2 . St . Reinliche zuverläſſige Lauffrau ( 187389 geſucht . Taunusſtr . 1 , I . 187360 k 3 ) Tücht . Mädchen , das verfekt kochen kann , für ſofort geſucht . Marktplatz 2 im Laden . danernde Winterbeſchäftigung ? Bei Vean Happes Magdalenenſtr . L . G 17140 fs 17977 a ) Ein tüchtiges Mädchen mit guten Zeugniſſen geſucht . L . Howalskei , Schulſtr . 7 . 41703 omk ) Bürgl . Köch . , Mädch . allein , d . kochen k . , erhalt . ſof . per 1 . und 15 . Nov . Stelle . Stellenbureau Trabant , Karlſtraße 60 . 18764 ) Wegen Verheiratung d . jetzig . ſuche ich per 1 . Dezember Mädchen , das ſelbftändig kochen kann . Nur ſolche mit mehrjährigen Zeugniſſen aus feinem Haushalt wollen ſich von 4 - 6 Uhr melden Saalbauſtraße 60 , II . Vermittlung nicht ausgeſchloſſen . . E 17157 ) Mädchen , d . kochen W und andere Mädchen erhalten gute Stellen , hoher Lohn . Stellen= burean Röge , Ernſt = Ludwigſtr . 18 . 417132 ) Ein der Schule entlaſſenes Mädchen für leichte Hausarbeit ge= ſucht . WoL ſagt die Expedition . 417130 ) Proviſions = Reiſender zum Aufſuchen v . Beſtellungen auf ein gangb . Lief = Werk ſof . geſucht . Woche 10 Mk . feſt u . hoh . Prov . Ang . u . H 19 an d . Exped . Gesmaht . per ſofort Loufi . Cehrling mit guter Schulbildung bei ſofortiger monatlicher Vergütung von größzerer Hauptkollektur . ( 1868 smfo Selbſtgeſchriebene Offerten mit Lebens= lauf unt . J 97 an die Expedition . 818795 ) Krüſtiger Junge geſucht . Schießhausſtraße 70 . Ein Lussisches Bilard mit Zubehör billig zu verkaufen . Näheres Ruthsſtraße 16 I . ( 18789 f , von Karl Berger , Die Hochorol siaalkochseschät . empfiehlt Fleischgelee zum Garnieren , vorzügliche Saucen , Mayonnaisen , sovie Salat italienne Stets frisch . 17323 a ) Hölgesstrasse 1 , 1 . Stock . Wor dio Abeicht hat , ein hochfeines , erſtklaſſiges ua Piavivori direkt von einer renom . Fabrik , bei vollſtändigem Ausſchluſ des Zwiſchenhaudels . , ¾ . Fabrik = Ausnahmepreiſe zu kaufen , der wende ſich unter a 81 an die ( 18244 a Expedition d . Bl . faguum bonum - Martoſſel in ( 17958 a EI guter Qualität bei Georg Kopp , Kiesſtraße 27 . ſinige Zentner Aepfel , p . Zentner E 12 Mt . ſofort zu verkaufen . [ 17116 Frankfurterſtr . 105 . Für ein größeres Geſchäft wird auf Februar = März in beſter Geſchäftslage Ghln nCabénzadthbak mit großen Schaufenſtern geſucht . Offerten unter G 62716 b an Maazengtein & Vogler , A . - G . ( 18782 I 1 Mannheiim . l . mit 2 angrenzenden unmöbl . Räumen für Bureauzwecke geſucht . Anerb . unt . ( 18707 dk E 4 an die Exped . Wine Engländerin ( aus Condon 18 wünſcht Erwachſenen „ engl . Konverſationsunterricht zu geben . Näheres Hiss E . H . Gill , 17680 a ) Steinſtraße 8 . II . wird eingeſchuitten in und Araud außer dem Hauſe . C 17147 ks Wegerich , Gardiſtenſtr . 34 . iſt mit wenigen hundert Mark zu verdienen . - Votel GGeld Niſito ausgeſchloſſen . Teilzahlungen event . ge= ſtattet . — Sie ſichern ſich ein großes fort= lanſendes Jahreseinkommen . — Anfragen unter J 0 9442 befördert ( 17730 N ] Rudolk Hosse , Berlin 5 W . g . Jagieh vares Geld „ ehrl . , leicht und in unbegrenzter Höhe durch Nebenerwerb , häusliche Tätigkeit , Schreibarbeiten , Vertretungen . ( Anfr . m . Rückp . ) Verm . durch ( 17142 die Bebenverdienſt = Zentrale in Delmenhorſt 3002 . EWEAAAAAVIN Non 088 KosöIönGA uGSL - NOIs am Sonntag , den 1 . Novomber 1903 , nachm . 2 ½ Uhr Aon Gosh Gohehökhisd kAvltſélr adhze L . Pallaswiesen - agdrennen . 1 L . Hunter - Jugdrennen . III . Woiterstädter - Jardrennen . ( 8770 ts IV . Schonck - Hemorial . Homzert umd Eestauratiom auf dem Rennplatze . ug - Gedeckte Fribüne . 2 . Eintritts - und Mitgliedskarten sind sishlbar zu tragen . Billet = Verkauf : Bei Herrn Hugo de Waal , Rheinſtraße 6 , neben der Hof= buchhandlung Bergſträßer , ſowie an den Kaſſen auf dem Rennplatz . Preis der Plätze : 1 . Tribüne ( Zutritt zum Sattelplatz ) 3 Mark , II . Tribüne 1 . 50 Mk . , Reſervierter Platz 50 Pfg . , Wagen = und Reiter = Karten 3 Mk . Dor Vorstand dos Hossischen Reitor - Joroins . Narmstädter Streichauurtett . Viol . 1 . Fr . Mehmel , Viol . II . Guſt . Spohr , Viola : Nich . Senff , Violonc . : Aug . Weyns . L . Hä ammermusik - Abend Montag , dan 2 . November , abends 8 Uhr , im „ Kaiſerſaal : Grafenſtraße 18 . unter gütiger Mitwirkung des Herrn Kammermuſiker Aug . Köhler , Flöte . Programm . Schumann , Streichquartett op . 41 Nr . 1 . Amoll ; Beethoven , Serenade op . 25 , Ddur für Flöte , Violine und Viola , und Mozart , Streich= quartett in Gdur , Köchel = Verz . Nr . 465 . Die drei folgenden Abende finden ſtatt : Montag . 30 . Nov . Mitw . : Herr Karl Friedberg , Klavier . Progr . : Streichquartett op . 30 , Es - moll v . Tſchaikowsky , Sonate für Klav . u . Viol . op . 45 , Cmoll v . Grieg und Klavier= quartett v . Jwan Knorr . — Montag , 25 . Jan . Mitw . : Frl . Klara Forbach und Herr Kapellmeiſter Fritz Rehbock , beide Klavier . Progr . : Schubert , Streich= quartett op . posth . , Demoll ( , Der Tod u . das Mädchen : ) v . Saint = Sasns , Var . über ein Thema v . Beethoven für 2 Klaviere , und Mozart , Klavierquartett in Bs - Dur , K . = Verz . Nr . 493 ( Klav . Frl . Forbach ) . — Montag , 29 . Febr . Mitw . : Frau Jduna Walter = Choinamus ( Geſang ) und Herr Ludw . Weber ( Klavierbegl . ) . Progr . : Beethoven , Streichquart . op . 18 Nr . 6 , Bedur , Brahms , 2 Geſänge mit Viola = und Klavierbegl . op . 91 , Schumann , Liederzyklus : „ Frauenliebe und = leben = und Haydn , Streichquartett op . 50 Nr . 3 , Dedur . Preiſe der Plütze . Abonnement für 4 Abende : Sperrſitz 10 M . Saal 6 M . , für Penſionats = Zöglinge , Studierende , Schüler und Schülerinnen : Sperrſitz 6 M . , Saal 4 M . und Galerie 3 M . Tagespreiſe : Sperrſitz 3 M . , Saal 2 M . ; Schülerkarten : Sperrſitz 2 M . , Saal 150 M . u . Galerie 1 M . Verkauf der Karten in der Thiesſchen Hofmuſikalienhandl . ( C . Kolloff ) , in der Pianofortehandl . v . L . Schutter und an der Abendkaſſe . ( 18788 Verlosung zu funston dor Pauluskirche am 2 . November 1903 . Ausstellung der 6 eoinne im ſeverbemuseum täglich bis L . Hovember einschl . , von 1 - 1 und 3 - 5 Uhr . Lose zu 1 Mark im deverbemuseum und bei Buchdruckereibesitzer Bender , Bessungerstrasse 47 . ( 8786 Friſche große per Pfd . 36 Pfg . , pfündige 32 Pfg . Braksohellfisohe per Pſd . 20 Pfg . , ½pfünd . 24 Pfg . , Habelham , ohne Kopf . , im ganzen , per Pfd . 28 Pfg . Rolzungoh feinſte große , per Pſd . 50 Pfg . Feinſte , friſche , ſüßze Wéchahimge , per Stück 6 , 7 u . 8 Pfg . Friſche , ſcharfe Wiclalumge per Stück 2 Pfg . Friſche , geräucherte ScheIlſsche per Pfund 40 Pfg . L = achsherim , D das Stück zu 20 Pfg Feinſte , reiſe Hardellen . per Pfund Mk . 1 . - empfiehlt ( 8797 rumO Waden . Ecke Hügel = und Karlſtraße . — - Telephon 132 . Mnſt . ig . Frln . ſucht möbl . Zimmer O event . mit Peuſion . Offerten mit Gumg e Damem Preis unter K 21 Exped . ( 17144 Schön möbl . Zimmer , ungeniert , mit ſep . Eingang , Mitte der Stadt , zu mieten geſucht . Offerten mit Preisangaben unt . J 77 ( 697 Imdk an die Expedition . welche ſich ihre Garderobe ſelbſt anzu= fertigen wünſchen , erhalten darin ge= wißſenhafte u . gründliche Auleitung Zu erfragen in der Exped . G 1715 Guter kräftiger Privat = Mittags = und Abendtiſch . Luiſenſtraße 32 . 2 . Stock . ( 873 ⁄a WAUfLssuTnvGIIS 18 Lmdwigstrusse 1 D . Seite 8 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . Oktober 1903 . beshnho Hdolz ellshuene in dor Proislage an Mk . Glohel kurrenzlos da Tragen Sie diese Stiefel und Sie werden nur noch ompfehlon - 80 = Meſel . - Rummer 255 . Jamatag , den 31 . Gktober grosses W . mit Honzert . Morgens Wellfleiſch mit Kraut , E 17131 wozu ergebenſt einladet L . Kissel , Vixloriaplalz 4 . Heute Samstag : Morgens Welleiſch mit Fraut , wozu freundlichſt einladet ( 8798 Leonhurd Frunher Goe . , Gaſthaus zur Juſel . loh gestatts wir , Pozioll auk meine Abtellung für an fertigung vornehmer Herren - Bekleidung nach Mass auf- merksam zu machen . Mein Atelier beschäftigt nur erste Kräkte und loistet für flottes Passen Garantie . Das grosse Stofklager enthält die neuesten Muster onglischer und deutscher Pabrikation . Billige Proise bei guten Leistungen . Millig Schwab , Spezialhaus kür Herren - Moden , Luduigsplatr . jeder Größe in NondarUhuhd weiß und bunt werden prompt und preiswert ausgef . Bleichſtraße 27 . 1 . Stock . G 17128 f . J . Zu verkaufen ein guterhaltenes Soſa . Mu . Herdweg 13 , 1 Treppe h . ( 818781 Sprungfedermatratze Grünerweg 12 . zu verkaufen . [ 417125 Freitng , den 30 . Oktober , trifft am Marktbrunnen eine große Sendung SchoklEsehae u . Habelhan im Ausſchnitt ein , auch eine große Ser . dung Veberrin . Wingertstranben das Pfund 20 Pf [ 17143 Ein Bund Schlüſſel und ein einz . 68 , Schlüſſel in einem grauen Leder= etni verloren . Bitte abzugeben gegel Belohnung auf der Polizei . G 17126 k Heſßiſcher Goethebund . Freitag , den 30 . Oktober , abends 8 ½ Uhr , im „ Malsersnalée . Goffenfliche Vershhmlung Vortrag des Herrn Profeſſor Dr . D . Harnaek über : Haurilz Hbsem . Eintritt für Mitglieder frei gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte , für Nichtmitglieder 30 Pig Neuanmeldungen nimmt jederzeit der Schaßmeiſter des Goethebundes , Herr Oberfinanzrat Dr . Fuchs , eutgegen . ( 8594 k wünſcht ſchreiben zu lernen . Offert . m . Preisang . u . H 10 an d . Exp CI 7 II , Zu verkaufen : ciniast 1 gr . ſchöne Hängelampe und 1 gr . rund . Rußebaumtiſch . Roßdörferſtr . 87 II . Samstag , Zl . Oktbr . : Morgens : Wellfleiſch mit Kraut , ( 818792 vozu höflichſt einladet W . Vourgeois , Ludwigshöhſtraße 55 . Samstag , Zl . Oktbr . : E Mblhonupoh Morgens : Wellfleiſch mit Kraut . ferner empfehle : prima Kauſcher Zepfelwein . 53 ladet ergebenſt ein Gottfried Gunder , Gaſtwvirt , Gardistenstr . 13 . ( 8775 IEol . Maronoh . per Pfund 14 Pfg . bNeuelürk . Phaumen per Pfd . 30 , 35 u . 40 Pfg . H 6 l 6 Falll . AVLIOG 6 I per Pfund 60 Pfg . Hleue gooinen uuld Horönthen . feue Fandeln . Meuss TKonG Uhd Günggil . gmanuel Fuldh , Kirchſtraße 1 . ( 8759 Pelephon 137 . GAESSOTRAUI - Das 4 ſlöckige Wohnhaus mit Laden Viktoriaſtraße 96 , mit Hinter= haus , geräumiger Remiſe und Stallung , iſt unter günſtigen Be= dingungen zu verkaufen . In dem Hauſe wurde bisher eine Lohn= kutſcherei und eine Mineralwaſſer= fabrik betrieben . Das Haus be= ſindet ſich in beſtem Zuſtande . - Nähere Auskunft erteilt ( 8763 k Bechtsanwalt Dr . Gossner Georgenſtraße 4 . D . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Freitag , den 30 . Oktober . 76 255 . 1903 . Rodrhut Uter e’uk Hil gochéhdé Echelotstullsſr . 5 Futhildenplutz . Freitag abend : Sratwurst mit Kotkraut , Samstag morgen : Wellfleisch mit Sauerkraut . Abends : Reſrosseholzolooopos mIb Ereikonzert . Reichhallige Speisekarte . Gute Waine . Vorzügliches Glas „ Kronenbiers . - Aepfelwein . Ergebenſt ladet ein ( 8799 Gg . Wiohl , „ Zur Lurgſchenhe . Güssor WIlbenmos . per Schoppen 20 Pfg . Friedrich Bosl , Weinhan dlung , Karlſtraße 6 I . G 18309 , Winter = Harloſſeln in vorzüglicher Qualität : Hagyum bonum , 3 tr . 250 M . , 2 . Prof . Märher , Spätrosen , bei größeren Poſten billiger , ( 8393 a liefert frei Keller H . Baumamm , Kabinettsgut Kranichſtein , Telephon Nr . 183 . ſctin gut erhalt . D . = Jackett und Albend = G mautel billig zu verkaufen . Kiesſtraße 75 . 1 . St . ( 18528 a Zimmer , Part . oder 1 . Stock Geſuchl ; mit 20 Stuhlen und Tiſch . oder ohne . Preis ungef . 15 Mk . Iffert . sub K 17 an die Exped . Cr 714 Handelslehrauſtalt Darmſtadt . Leiter : F . Fehr , W Woogsplatz Nr . 12 . ½ Schönſchreiben , einf . , dopp . amerik . 9 Buchhaltung , Korreſpondenz . Kaufm . Rechnen , Wechſellehre , Stenographie , M Maſchinenſchreiben ꝛc . ( 1488 9 4 Eintritt jederz . Zu Stellen behilflich . Ein hleines Haus 2 ½ſtöckig , in guter Lage , zum 1 . April 1804 zu kaufen geſucht . Angebote unter 1 64 an die Expe= dition erbeiten . E 17139 Rapp - Wallaoh , 8 - 9 J . alt , guter Gänger , ſcheufreies gutes Tier , weil überzählig , billig zu verkaufen . Bierverlag Beck , Karl= ſtraße 25 . ( 1878780 7 ſucht per 1 . November Thräulein möbliertes Zimmer mit Penſion . - Offerten unter M 22 ſan die Erped . d . Bl . erb . ( 17145 gelkäfig mit eichenem Holzgeſtell bill . NA verk . Saalbauſtr . 38 p . G 17158 Naſchtiſch mit Waſchgarnitur ꝛc . bill . 120 zu verk . Saalbauſtr . 78 p . G 17153 Heute Groaaes ESeblgehsſess Morgens : Welfleiseh , Samstag : Erisehe Wurst , wozu höflichſt einladet C 17135 Aug . Ammo , Schwanenſtraße 79 . Strümpfe zum Stricken und An = Sſtricken , ſowie Häckelarbeit wird angen . Wendelſtadtſtr . 49 . , p . r . ( 18765 fs 0 Fpiegelſchränke ( neu ) zu verkaufen . D Nieder = Ramſtädterſtr . 17 . ( 187 h 0 a 6 ole Belohuunz ! Wer kennt gegenwärtige Adreſſe der 1901 nach Amerika ausgew . Schneiderin Fophie Andres , zuletzt Riedeſelflraße 66 , Darmſtadt ? Nachricht erbeten an ( 8766 L . v . Toussaint , Frankenthal ( Pfalz ) . VerLorem rotes längliches Portemonnaie , ent= haltend ungefähr 19 Mk . und ein Los . Gegen Belohnung abzugeben Bismarck= ſtraße 9 parterre . E 17134 517149 ks 0 ) Karlſtr . 30 , Hths . III . gut möbl . Zimmer per ſof . billig 3 . om . 187944 ) Kahlertſtr . 23 einf . freundl . möbl . Zimmer zu verm . p Zu mieten : geſucht Wohnung von 4 - 5 Zimmern und Zubehör ſofort . Offerten mit näheren Angaben , Preis an H . Tremel , Heidelberg . Kaiſerſtr . 58 II . ( 18771 kom Suche für 4 ¹½ Monate alt . Jungen W reinliche Pflegeeltern . Zu erfrag . in der Exped . [ 1713 ] Belzmantel , gt . erhalt . , bill . z . verkf . o 18210 a ) NöRamſtädterſt . 35 Manſ . Großherzogliches Hoftheater . Freitag , den 30 . Oktober . 40 . Abonnements = Vorſtellung . Abonnement C 10 . Die Kaiſerstochter . Oper in 3 Okten von Willem de Haan . Dirigent : Herr Hofkapellmeiſter de Haan . In Szene geſetzt von Herrn Oberregiſſeur Valdek . Kaiſer Karl der Große . Herr Weber . Emma , ſeine Tochter . . Fräul . Hofacker . Ldalrun am Frau Kaſchowska . Meginfried , Ober = Hofe kämmerer ; ſdesKai = Herr Kothe . Ritter Gerold , ſers Herr Geßner . Eginhard . des Kaiſers Geheimſchreiber , Herr Spemann . Radolf , ein Knappe Herr Birrenköven . Vor dem 3 . Akte . Einleitung für Orcheſter : „ Irrfahrt und Waldesfrieden . Nach dem 1 . und 2 . Akte findet je eine längere Pauſe ſtatt . Preiſe der Plätze . Erſter Rang M . 400 , erſter Nang Fremden= loge 5 M . zweiter Rang Balkon 3 . 50 M . zweiter Rang M . 300 , zweiter Rang Mittel= loge M . 300 , dritter Rang Balkon M . 220 . dritter Nang M . 170 . dritter Rang Mittel= loge M . 200 , Parkettloge M . 3 . 70 . Sperrſitz M 350 . Parterre M . 22 c vierter Rang Bülz kon 150 M . , erſte Galerie 100 M . , zweite Galerie 56 Pfg . Anfang 7 Uhr . Ende Nach 10 Uhr . Kartenverkauf v . 11 - 1 Uhr und v . 6 Uhr an . Aus dem Spielplan . Sonntag . 1 . Nov . 41 . Ab = Vorſt . 4 11 . Zum erſtenmal : „ Boccacciov . Operette in 3 Akten von Franz v . Supps . Große Preiſe . Anfang ½ 7 Uhr . Montag , 2 . Nov . 44 . Ab . = Vorſt . 6 11 . „ Das Glück im Winkel . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Dienstag . 3 . Nov . 43 . Ab . Vorſt . D 11 . Zum erſten= mal : „ Münchner Kindlnz . Luſtſpiel in 5 Aufzügen von Heinrich Stobitzer , Große Preiſe . Anfang 7 Uhr . Geoen Schnupfen iſt , der Schnupfenäther „ Forman ” anzuwenden , der ärztlicher= ſeits mehrfach als „ gerade= zu ideäles Schnupſen= mittels bezeichnet wird . Bei leichtem Schnupfen Forman = Watte ( Doſe 30 Pfg . ) bei ſtarkem Schnupfen Forman = Paſtillen ( 50 Pfg . ) zum In= halieren mittels'Riechgläs= chens . Wirkung frappant : Bei beginnendem Schnupfen faſt unfehlbar . In allen Apotheken . Man frage ſeinen Argt . ( O 1817613 Soeben erſchien die fünfundzwanzigſte Auflage von Brieſe , aceeoa die ihn nicht erreichten . broch . M . 5 . - , geb . Mk . 6 . - . Müller & Küßle , 5 Eliſabethenſtraße 5 . 18796 Keine Militärvorlage . Die großen Militärforderungen , die für den Reichstag in Ausſicht ſtanden , ſind den B . N . N . äufgehoben worden . Das genanute Blatt ſchreibt : Mit dem 31 . März 1904 läuft das ſogenannte Quinquennat - das heißt die Feſtlegung des Militäretats auf fünf Jahre - ab . Es wurde ſeit= her allgemein angenommen , daß die Militärver= waltung noch in dieſer Seſſion des Reichstags ent= ſprechende Vorlagen einbringen würde , um für das neue Quinquennat diejenigen Verſtärkungen des Reichsheeres ſicherzuſtellen , welche ſchon ſeit geraumer Zeit in allen fachmänniſchen Kreiſen für Zringend nötig erachtet wurden . Es handelte ſich hierbei in erſter Linie um eine Vermehrung der Kavallerie- eine ſolche iſt ſeit 1872 , abgeſehen von den Melde= reiter = Detachements , die jedoch ihrer urſprünglichen Beſtimmung immer mehr entzogen worden ſind , in Deutſchland , nicht mehr eingetreten - und um die Komplettierung der Infanterie = Regimenter zu zwei Bataillonen auf die normale Zahl von drei Bataillonen . Nunmehr verlautet mit Sicherheit , daß dem Reichstage in dieſer Seſſion eine Militärvorlage , die ſich in der oben beſprochenen Richtung bewegt , nicht vorgelegt werden ſoll . Es verlautet ferner , daß zwar die Notwendigkeit jener beiden Forderungen militäriſch nachgewieſen ſei , jedoch hinter Erwägungen zurückgetreten wäre , welche teils auf parlamenta= riſchem , teils auf finanziellem Gebiete liegen . Dem= entſprechend wären deshalb auch jene Forderungen nur zurückgeſtellt worden , um im nächſten Jahre eingebracht zu werden . Dagegen ſollen vom 1 . April 1904 ab neben dem neuen Penſionsgeſetz die fehlenden Oberſt= leutnants bei den Stäben der Infanterieregimenter zu zwei Bataillonen eingeſtellt , und außerdem noch verſchiedene kleinere Forderungen ohne prinzipielle Bedeutung erhoben werden . Es würde ſich alſo diesmal um ein Kompromiß innerhalb der in Be= tracht kommenden Regierungsfaktoren handeln und zwar um ein ſolches „ auf Zeit = denn , wie ſchon erwähnt , handelt es ſich dabei nur um eine Ver= legung auf das nächſte Jahr . Der Ausſtand in Bilbao . Der Ausſtand der Bergarbeiter in Bilbao , der bereits im Rückgang begriffen war , iſt von neuem ausgebrochen und hat zu Gewalttätigkeiten ſchlimmſter Art geführt . Bilbao iſt die Hauptſtadt der ſpaniſchen Provinz Biscaya und hat 70 — 80000 Einwohner . Es wird in dortigen Bergwerken beſonders Eiſenerz gewonnen . Ueber die von den Ausſtändigen ver= übten Gewalttätigkeiten wird weiter folgendes ge= meldet : Am Dienstag abend war faſt ganz Bilbao in Dunkel gehüllt , da die Ausſtändigen die Laternen zerſtört hatten . Nur wenige Bürger wagten ſich auf die Straßen , die Theater waren geſchloſſen . Als man den Belagerungszuſtand ausrief , wurde in der San Franciscoſtraße auf die Soldaten geſchoſſen , die das Feuer erwiderten . Später kam auch Artillerie an . Jeder Laden , der nicht ſofort ſchloß , wurde von den Ausſtändigen mit einem Steinhagel bedacht ; man raubte Brot von den Bäckerwagen , ſo daß der Bedarf nicht gedeckt werden konnte , man plünderte auf dem Markte , warf das Holzgebäude , worin ſich das Bureau der Schiffsreeder befindet , in den Fluß , verbrannte die gefundenen Papiere , zertrümmerte den Wagen des Hotels „ Inglaterra = warf die Koffer weg und hielt die Poſtwagen und Telegraphen= beamten an . Frauen und Kinder ſperrten die Bahn= linie nach Portugalete mit Balken und Steinblöcken . Der Provinzialrat tagt in Dauerſitzung . Die ſozia= liſtiſchen Stadträte verlangen die Abſetzung des Chefs der Munizipalgarde . Der allgemeine Ausſtand ſoll fortdauern , bis die Forderung der wöchentlichen Zahlung des Lohnes bewilligt worden iſt . Die Militärbehörde erteilte die ſtrengſten Be= fehle , um das Autoritätsprinzip aufrechtzuhalten . Mehrere Konſuln beſuchten den Gouverneur und baten um Schutz für die Schiffe ihrer Länder . Von den 16 Perſonen , die verwundet wurden , iſt eine Frau geſtorben . Man ſchätzt die Zahl der am Dienstag abgegebenen Schüſſe auf 300 . Bei dem Zuſammenſtoße zwiſchen Arbeitern und Militär am Mittwoch wurden fünf Arbeiter getötet . Truppen bewachen die Banken und öffentliche Gebäude und halten ſtrategiſche Punkte in der Umgebung der Stadt beſetzt , um die ausſtändigen Grubenarbeiter am Betreten der Stadt zu verhindern . Deutſches Reich . - Zu den handelspolitiſchen Fragen wird halbamtlich geſchrieben : In den Betrachtungen , die neuerdings im Anſchluß an die Verhandlungen in Sachen der neuen Handelsverträge über die etwaigen künftigen handelspolitiſchen Verhältniſſe Deutſchlands angeſtellt werden , findet ſich ein Irr = Seite 10 . Nummer 25 * Darmſtädter Tagblatt , Freitng , den 30 . Oktober . 1903 . tum , der nicht unwiderlegt gelaſſen werden ſoll . Es wird nämlich behauptet , daß , wenn die Handelsver= tragsverhandlungen , wie ſie ſchon vor einiger Zeit eingeleitet wurden und noch im Gange ſind , zu keinem poſitiven Ergebnis führen würden , der neue Zoll= tarif in Kraft geſetzt werden müßte . Zunächſt liegt nach dem Verlaufe , den die Verhandlungen bisher genommen haben , kein Grund zu der Annahme vor , daß ſie ergebnislos ausgehen werden ; ſodann aber iſt nirgends vorgeſchrieben , daß für einen anderen Fall der neue Zolltarif in Kraft geſetzt werden muß . Das neue Zolltarifgeſetz iſt zwar vorhanden , jedoch iſt dem Bundesrat die Inkraftſetzung vorbehalten . Der Bundesrat wlrde alſo zu entſcheiden haben , wie die handelspolitiſchen Verhältniſſe Deutſchlands zum Ausland ſich zu geſtalten haben würden , wenn der , wie geſagt , unwahrſcheinliche Fall des ergebnis= loſen Verlaufes der Handelsvertragsvorhandlungen eintreten ſollte . - Am 10 . November d . J . tritt die Kommiſ= ſion für die Reform des Strafprozeſſes im Reichs = Juſtizamt wieder zuſammen . Sie ſetzt die Beratung über das Vorverfahren , welche in der letzten Tagung begonnen hat , fort . Insbeſondere werden die Ausgeſtaltung der Vorunterſuchung und die Vorſchriften über die Eröffnung des Hauptver= fahrens Gegenſtand der Erörterung bilden . Als neuer Gegenſtand iſt die Erörterung über die Ein= führung eines abgekürzten Verfahrens auf die Tages= ordnung geſetzt . Die Reichstags = Kommiſſion hat in der I . Seſſion 1900 , 01 ein abgekürztes Verfahren vorgeſchlagen gegen Perſonen , die auf friſcher Tat betroffen oder verfolgt und vorläufig feſtgenommen worden ſind , ferner vor den Schöffengerichten , wenn der Beſchuldigte ſich freiwillig ſtellt , und bei Ueber= tretungen . Weiter war damals vorgeſchlagen , dem Amtsrichter das Recht einzuräumen , den vorgeführten Beſchuldigten ohne Zuziehung von Schöffen abzu= urteilen , wenn dieſer geſtändig iſt und , falls es ſich Um Vergehen handelt , auf die Zuziehung von Schöffen verzichtet . Die diesmaligen Verhandlungen werden eine Woche in Anſpruch nehmen . - Die auf den Zuſammenſchluß der Deutſch = evangeliſchen Landeskirchen abzielenden Beſtrebungen haben bekunntlich bei der diesjährigen Eiſenacher Konferenz einen Abſchlußge= funden . Der von der Konferenz neu geſchaffene Deutſch = evangeliſche Kirchenausſchuß wird ſich erſt= mals am 10 . November in Dresden verſammeln . In dieſer Sitzung ſoll die Konſtituierung des Deutſch= evangelichen Kirchenausſchuſſes vollzogen werden . — Ein Denkmalspflege = Geſetzent= wurf , der ſchon vor längerer Zeit in Bearbeitung genommen worden iſt , ſoll , wie die „ Hamb . Nachr . mitteilen , bereits ſo weit gediehen ſein , daß er höchſt= wahrſcheinlich in der nächſten Tagung an den preußiſchen Landtag gebracht werden wird . Ausland . — Allgemein wird angenommen , daß eine Spaltung der liberalen Partei in Ungarn unvermeidlich ſei . Apponyi iſt erbittert , weil Tisza gerade die Weglaſſung jener Worte im Programm der liberalen Partei fordert , auf die er , Apponyi , das größte Gewicht legte . Im urſprünglichen Text hieß es , daß die Herrſcherrechte vom König in ver= faſſungsmäßiger Weiſe auszuüben ſeien . Demgegen = über beantragte Tisza die Faſſung , daß der König die Herrſcherrechte in bisheriger Weiſe ausüben ſoll . Dieſer Text läßt ſowohl die Deutung zu , daß die Herrſcherrechte ererbte Rechte des Köngs ſind , wie es im Armeebefehl von Chlopy heißt , als auch die Deutung , daß die Herrſcherrechte vom Volke ſtammen . Graf Apponyi wird wegen dieſer Aenderung aus der liberalen Partei austreten und mit ihm etwa 40 Ab= geordnete . Seitens der Oppoſition wird das Pro= gramm Tiszas als gänzlich unannehmbar erklärt , da die Hauptforderung der Oppoſition gar nicht beachtet worden ſei . Die Oppoſition iſt ohne Unterſchied feſt entſchloſſen , Tisza und ſeinem Programm mit der ſchärfſten Obſtruktion zu begegnen . - Graf Lamsdorff hatte am Mittwoch nach= mittag eine Beſprechung mit Delcaſſo und begab ſich um 5 Uhr , von dieſem begleitet , ins Elyſse , wo er dem Präſidenten Loubet ein eigenhändiges Schreiben des Kaiſers von Rußland überreichte . Die Unter= redung Lamsdorffs mit dem Präſidenten Loubet dauerte nahezu eine Stunde . Der Berliner Standard = = Korreſpondent erfährt , daß am Sonntag aus Tokio und Petersburg in Berlin amtliche Nachrichten eingegangen ſind , wonach der Entwurf einer ruſſiſch = japauiſchen Konbention in der Hauptſache vom Zaren und dem Graſen Lamsdorff genehmigt worden ſei ; es würden nur einige , wenige Aenderungen nötig ſein . Alle Streitfragen zwiſchen Rußland und Japan würden binnen kurgem durch ein Kompromiß friedlich er= ledigt werden . In amtlichen japaniſchen Kreiſen werden dieſe Gerüchte dagegen für unglaubwür= dig erklärt . — Aufrichtig türkenfreundliche , nicht intereſſierte diplomatiſche Kreiſe ſind übereinſtimmend der Meinung , daß die Pforte am meiſten in eigenem Intereſſe handle , wenn ſie die Reformforderungen annehmen würde mit der Erklärung , daß ſie dieſelben als Freundſchaftsdienſt der Ententemächte zur Pazifizie= rung Mazedoniens , ſowie zur Erhaltung des Friedens und des status guo betrachte , anſtatt ſich zur An= nahme drängen zu laſſen , wodurch ſich ihre Stellung zu den Ententemächten , ſowie ihr Anſehen bei den mohammedauiſchen und chriſtlichen Untertanen nur verſchlechtern würde . Die begonnene Abrüſtung iſt ſiſtiert , was auf den erſten Eindruck der neuen Reformforderungen zurückzuführen ſein dürfte . Indeſſen iſt eine Fort= ſetzung der Reſormbewegung zu erwarten . Wiesbaden , 28 . Okt . Anläßlich der hieſigen Zuſammenkunft Kaiſer Wilhelmsmit dem Zaren trifft dem „ Rh . Kur . ” zufolge außer einer Es= kadron des Huſarenregiments Kaiſer Nikolaus II . von Rußland , auch eine Kompagnie des Kaiſer Alexander Garde = Grenadierregiments Nr . 1 , deſſen Chef ebenfalls Kaiſer Nikolaus iſt , am kommenden Dienstag mit der Regimentskapelle und den Spielleuten hier ein , während die Huſaren bereits am Montag hier ſein werden . Die beiden Abteilungen zuſammen beſtehen aus 18 Offigieren , 52 Unteroffigieren , 300 Mann und 145 Pferden . Der hieſige Aufenthalt währt bis zum 5 . November . Bei der Ankunft des Zarenpaares am 4 . November wird die Ehrenkompagnie am Bahnhofe von dem Füſilier = Regt . v . Gersdorff ( Kurheſſ . ) Nr . 80 geſtellt werden . Die Es= kadron Huſaren wird den Wagen der Majeſtäten eskor= tieren , während die Ehrenkompagnie des Alexander = Regiments vor dem Schloſſe Aufſtellung findet . Zu beiden Seiten der Straßen vom Bahnhof bis zum Schloß bildet eine zweigliedrige Poſtenkette mit auſ= gepflanztem Seitengewehr Spalier . Die hierzu nötigen Mannſchaften , im ganzen etwa 3500 Mann , werden aus dem ganzen 18 . Armeekorps zuſammengezogen . Zur Veſprechung der umfangreichen militäriſchen Maßnahmen und der Verpflegung der , hier einzuquartierenden Mannſchaften , weilte , geſtern der Kommandeur , der 41 . Inſanterie = Brigade , Generalleutnant von Hagen , hier . Wie ferner verlautet , ſoll auch eine Eskadron des Küraſſier = Regiments Kaiſer Niko= laus II . von Rußland ( randenburgiſches ) Nr . 6 , deſſen Chef auch der Jar iſt , aus Brandenburg hier ein= treffen . I . W . Zürich , 28 . Okt . Wie der „ Neuen Züricher Zeitung' berichtet wird , bemühen ſich die Engländer in Südafrika das niederländiſche Element , dort völlig zu vernichten . Zu dieſem Zweck richtet die britiſche Regierung das geſamte Schulweſen , inſoweit es vom Staate und den Gemeindevertretungen abhängt , derart ein , daß die Jugend des Burenvolks eine völlig engliſch= nationale Erziehung erhält . Holländiſch wird , in den ſüdafrikauiſchen Schulen nicht einmal wie eine wichtige fremde Sprache , ſondern als eine ſolche behandelt , deren gänzliche Ausmerzung im Staatsintereſſe gelegen iſt . Allerdings können die Vewohner die Mutterſprache in ihren Privatſchulen pflegen , die meiſten Burenſamilien aber , die durch den dreijährigen Krieg an den Bettelſtab gebracht worden ſind , beſitzen nicht die Mittel , ihre Kinder in ſolche zu ſchicken . Den gleichen Grundſatz be= folgt die engliſche Regierung bei der Verteilung der drei Millionen Pfund , welche den ruinierten Burenfamilien vom Londoner Parlamente bewilligt worden ſind . Nur diejenigen bekommen etwas , die ſich der Anglikaniſierung nicht widerſetzen . Von der Selbſtverwaltung der früheren Burenrepubliken iſt natürlich gar keine Rede und die= jenigen Buren erhalten allein das Waylrecht , welche ihrer Nationalität entſagen und die Politik der Coterie Milner = Jameſon unterſtützen . Das alles widerſpricht ſowohl dem Wortlaute wie dem Ceiſte des Friedens= vertrages von Vereeniging . Abr jetzt , da die Buren entwaffnet ſind , haben die Machthaber in Kapſtadt doch nichts mehr zu fürchten . Waſhington , 28 . Okt . Dem Staatsdeparte= ment iſt von dem amerikaniſchen Botſchafter in Mexiko die Nachricht zugegangen , daß die Meldung von einem Mordverſuch auf den Präſidenten Diasun= begründet ſei . Stadt und Land . Darmſtadt , 30 . Oktober . — Die Allerhöchſten Herrſchaften , Ihre Majeſtäten der Kaiſer und die Kaiſerin von Rußland , Seine König= liche Hoheit der Großherzog , Ihre Königlichen Hoheiten Prinz und Prinzeſſin Heinrich von Preußen , Ihre Groß= herzogliche Hoheit Prinzeſſin Viktoria , Prinzeſſin Lud= wig von Battenberg nebſt Prinzeſſin = Tochter begaben Sich der „ Darmſt . 3 tg . ” zuſolge geſtern vormittag 9 Uhr von Jagdſchloß Wolfsgarten nach Worms , um auf Einladung des Frhrn . Heyl zu Herrnsheim Ausgrabungen in dor= tiger Gegend in Augenſchein zu nehmen . Die Aller= höchſten Herrſchaften , in deren Begleitung ſich die Hof= damen Prinzeſſin Obolenski und Frl . v . Schwichow , Oberſtallmeiſter Frhr . v . Niedeſel Exz . und Kapitänleut= nant Graf Heyden befinden , gedachten um 4 Uhr die Rückfahrt anzutreten . - Verliehen wurde das Ehrenzeichen ür Mitglieder freiwilliger Feuerwehren dem Mitgliede er freiwilligen Feuerwehr zu Alzey Wilhelm Klee . Dem Vernehmen nach wird zu Anfang nächſter Woche ein zweites Konzert der Kaiſerlich ruſſiſchen Hofkapelle in der Hofkirche ſtattfinden . Wie in früheren Jahren um dieſe Zeit , erließ der Heſſiſche Landesverein vom Roten Kreuz in Verbindung mit dem Alice = Frauenverein für Krankenpflege , auch kürzlich wieder eine öffentliche Aufforderung zur Beteiligung an einem Lehrgang für freiwillige Pflegerinnen im Kriege verwundeter und erkrankter Soldaten , deſſen ; - ſelbſtverſtändlich unent= geltliche — Leitung Herr Großh . Leibarzt Dr . Happel auch diesmal wieder gütigſt übernommen hat . Dem Ruſe folgte wiederum eine große Zahl opferwilliger Damen , darunter - durchaus zweckmäßigerweiſe - auch ſolche , die ſich einer Wiederholung des Kurſus unterziehen möchten . Um den Nutzen des Unterrichts nicht zu beein= trächtigen , muß unter Umſtänden die Veteiligung daran Konzerte . W . Frl . Hedwig Meyer aus Köln veranſtaltete am Mittwoch abend im Richard Wagner = Verein den zweiten Beethoven = Klavierabend , an dem die Sonate op . 10 Nr . 3 in Dedur , die Sonate op . 90 in Lmoll und die Sonate op . 106 in Bedur ( für das Hammerklavier ) , ſowie ſechs Variationen op . 34 in F . dur zum Vortrag gelangten . Von dieſen befriedigten uns m meiſten der Vortrag der E moll = Sonate und die Variationen , während derjenige der „ Hammerklavier = Sonate die neben ihren muſikaliſchen Herbheiten un= glaubliche Schwierigkeiten in ſich ſchließt , bewies , daß auch der unfehlbar ſcheinenden Technik der Künſtlerin Grenzen geſetzt ſind . Im übrigen bewältigte Frl . Hedwig Meyer ihre Rieſenaufgabe mit einer erſtaunlichen Be= herrſchung des Stoffes , hervorragender Fähigkeit ton= icher Charakteriſtik und einer bewundernswerten Ge= dächtnisſtärke . Als Beethoven = Interpretin hat die Künſt= lerin dadurch zuerſt einen Ruf erlangt , daß ſie in Berlin 1 ſechs Abenden ſämtliche Beethovenſche Sonaten frei us dem Gedächtnis vortrug . Sie wird heute unter den laviervirtuoſinnen und Beethoven = Interpreten in erſter inie genannt . Mit der Feinheit und Tiefe weiblichen Empfindungsvermögens vereinigt , ſie eine männliche nergie und kraft = und temperamentvolle Individualität . hre Kunſt wird auch denen , die ihr während eines ganzen . Ibends in anſtrengender Geiſtesanſpannung nicht immer lgen können , Achtung abgewinnen ; denn die imponierende nergie , der hohe künſtleriſche Ernſt und das tiefe , on ernſtem und gründlichem Studium zeugende Er= iſſen Beethovenſchen Geiſtes , von dem ihr Spiel durch= ungen iſt , zwingen Kunſtverſtändige ſowohl , als auck , aien in ihren Bann . Sebaſtian Bach ſt . , nachdem er durch anderthalb Jahrhunderte faſt nur ls geſchickter kontrapunktiſcher Rechenmeiſter und Ver= aſſer des wohltemperierten Klaviers gegolten , ſeit der Wiederaufführung der Matthäuspaſſion mehr und mehr als unvergleichlicher Ausdrucksmuſiker erkannt , ja , man kann ſagen , volkstümlich geworden . Aber noch ſind lange licht alle Schätze gehoben , die der mit vollen Händen ſeine Gaben ſpendende Meiſter uns hinterlaſſen . Bach hat einige hundert Kirchenkantaten geſchrieben - kleinere priſche Oratorien könnte man ſie nennen , die an muſi= aliſchem Gehalt den Paſſionen nicht nachſtehen und der ganzen Mannigfaltigkeit von Empfindungen Ausdruck verleihen , zu denen das Kirchenjahr Anlaß bietet . Wer Bach nur als Sänger der Karwoche kennt , hat erſt eine Seite ſeiner Harfe erklingen gehört . Um Bachs , des Kirchenmuſikers , ganzen Reichtum der Oeffentlichkeit darzubieten , will der Geſangverein der Stadtkirche alljährlich ein Konzert geben , in dem Bach'ſche Kantaten mit Orcheſterbegleitung zum Vortrag kommen ſollen . Wie ſehr dieſe Jdee ſo zu ſagen in der Luft liegen muß , darauf daraus geſchloſſen verden , daß eine Anzahl hieſiger Muſikfreunde die Aus= führung des Planes ganz ſpontan teils durch materielle , teils durch künſtleriſche Unterſtützung vorerſt für dieſes Jahr ermöglicht hat . — Das diesjährige Bachkonzert ſoll am 1 . November , abends 6 Uhr - unentgeltlich , wie alle Aufführungen des Kirchengeſangvereins - in der Stadtkirche ſtattfinden . Zu Gehör kommen die melodiöſe Kantate „ Du Hirte Jsraelu mit ihren lieblichen paſtoralen Themen . und ſodann die wunderſame Auf= erſtehungskantate „ Halt im Gedächtnis Jeſum Chriſt ” deren Schlußchor „ Niede ſei mit euch eine Offenbarung des Herzens iſt , wie ſie auch den größten Künſtlern nur ausnahmsweiſe gelingt . Vielleicht iſt niemals ſchöner und bei ſtreng begrenzter , echt muſikaliſcher Formulierung mit mehr Tiefe und Wahrheit des Ausdrucks das ſo menſchliche Hin = und Herwogen der Empfindung zwiſchen der tiefen Meeresſtille des religiös ſich völlig hingebenden Gemits und der unruhigen Erregung des ſtets ſich wieder erneuernden Kampfes mit Zweifeln und ſelbſtiſcher Sorge und Angſt zum Ausdruck gelangt , als es hier A . Mendelsſohn . durch Bac geſchehen iſt . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . ( Darmſtadt , 29 . Okt . Von dem Elektrotech= niſchen Verein wird uns nachfolgender Brief aus Amerika zur Verfügung geſtellt , der wohl intereſſieren dürfte . „ Die Anſichtüberdiewirtſchaftliche Lage junger Ingenieure die von Deutſchland nach Amerika kommen , iſt vielfach in ſtudentiſchen Kreiſen eine falſche . Der junge Mann , der nach abgelegter ( vielleicht mit Auszeichnung beſtandener ) Prüfung und einigen Empfehlungen von Lehrern oder ſonſtigen her= vorragenden Männern hierher kommt , findet durchaus nicht das Vertrauen der Fabrikanten , das er erwartet . Vor allem fragt man nicht : was kann der Mann und iſt er ein guter Theoretiker ” ſondern , „ was kann er uns leiſten ; . Man will keine Zeugniſſe ſehen oder Empfeh= lungen , ſondern , wenn der Bewerber einigermaßen ver= trauenerweckend ausſieht , ſo probiert man es mit ihm . Leiſtet er etwas , ſo kann er bleiben und bald eine ein = trägliche Stellung erhalten , andernfalls kann er , vielleicht ſchon am nächſten Tage , wieder gehen . Konſtruktions = und Zeichenabteilung . d . h . die Verechnung und Kon= ſtruktion , ſind hier ſtreng getrennt . Wenn man nun nicht große Kenntniſſe des Engliſchen beſitzt und wenig mit der hieſigen Fabrikation vertraut iſt , ſo wird man für die erſte Zeit ſich mit einem Poſten als Zeichner be= gnügen müſſen . Es iſt nicht ſehr leicht , auf dieſem Ge= biet mit den Amerikanern zu konkurrieren , denn alle ſind Spezialiſten und beſitzen deshalb auf ihrem Spezial= gebiet große Geſchicklichkeit . Gerade hierin liegt der große Erfolg des Amerikaners . Die großen Juduſtrie= ſtädte im Oſten : Pittsburg , Schenectady , Philadelphia , Rew = York ꝛc . ſind von deutſchen Ingenieuren über= ſchwemmt und deshalb ſind dorten die Gehälter für friſche Deutſche ſehrniedrig . Es empfiehlt ſich auch nicht , in eine ſehr große Fabrik zu gehen , da man dorten zu einſeitig beſchäftigt wird und wenig Gelegenheit hat , viel zu lernen . So zahlt die General Electric Co . 40 Dollars pro Monat ſehr vielen Deutſchen . Damit iſt auf die Dauer ſchwer auszukommen , denn man kann 30 Dollars im Durchſchnitt für Eſſen und Wohnung rechnen . Es empfiehlt ſich deshalb , mehr nach dem Weſten zu gehen , wo die Ausſichten für Ausländer noch beſſer ſind : Chi= cago , St . Louis , Madiſon , Milwaukee ꝛc . Um jedoch nicht falſch verſtanden zu werden , bemerke ich , daß man bald höhere Gehälter zahlt , wenn ſich der Ingenieur bewährt , und daß man Deutſche gerne nimmt , weil ſie eine gute theoretiſche Grundlage haben . Was nun die wirtſchaftliche Lage im allgemeinen betrifft , ſo ſteigt in abſehbarer Zeit der Konſum des Landes immer noch und deshalb braucht die Induſtrie noch neue Kräfte . Tatſache iſt ja auch , daß faſt alle Fabriken Erweiterungen bauen . Im nächſten Jahre aber iſt Präſidentenwahl und da hierdurch wegen der Aenderung der Politik die wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe ſich ändern können , ſo iſt man in der kritiſchen Zeit etwas vorſichtig und dadurch wird der Geſchäftsgang etwas ruhiger , weshalb ſich die Ausſichten zeitweiſe etwas verſchlechtern können . Diejenigen , die über die nötige Energie und Ausdauer , ſowie über einige grundlegende Kenntniſſe verfügen , mögen immerhin hier= her gehen , gleichviel , ob ſie dauernd oder nur einige Zeit hier bleiben wollen . Man kann von einem Aufenthalt in den Vereinigten Staaten nur gewinnen . Aber man muß in der erſten Zeit den ernſten Willen haben , irgend eine Arbeit aufzunehmen , die ſich bictet und ſich von den europäiſchen Standesgefühlen befreien , die hier nur hinder= lich ſind , denn jeder , der ſeinen Plaßz ausfüllt , mag er ſein , was er will , iſt hier ein Gentleman ” Nummer 255 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . Oktober 1903 . Seite 11 . eine gewiſſe Beſchränkung erfahren ; gegebenenfalls wird nach Neujahr eine Wiederholung der Veranſtaltung ſtatt= finden . Es bedarf keiner weiteren Ausführung , daß neben der Verfolgung ſeines edlen , auf die Verwundeten = und Krankenpflege im Kriege gerichteten Hauptzwecks , jener Unterricht auch fürdas alltägliche Lebenjeder= mann jederzeit dienlich , ſowie überhaupt nur Nutzen und Segen zu ſtiften geeignet iſt . Die Eröffnung ſoll am 3 . November , 5 Uhr nachmittags , in der Aula der Oberrealſchule ſtattfinden . - Das Großh . Miniſterium , Abteilung für Schul= angelegenheiten , hat durch Schreiben von 22 . Oktober 1903 die Kreis = Schulkommiſſionen ermächtigt , denjenigen Lehrern , welche Vertrauensmänner , des Hülfsvereins für die Geiſteskranken in Heſſen ſind - es ſind deren zur Zeit über 300 - den zum Beſuch der 8 . Generalverſammilung ( 6 . November ( fd . Js . ) erforderlichen Urlaub zu erteilen . Die hierin aus= geſprochene Anerkennung der Zwecke des Hülfsvereins verdient den wärmſten Dank und dieſer Dank dürfte in einer zahlreichen Veteiligung der genannten Vertrauens= männer an der Generalverſammlung den richtigſten und natürlichſten Ausdruck finden . F . Ml . Vor einem Vierteljahr hat ſich ein Frauenverein der Martinsgemeinde gebildet , der bereits über 900 Mitglieder zählt . Seinen Sahungen nach hat er die Aufgabe , im Einvernehmen mit den kirchlichen Gemeinde= organen all das zu tun , was für den Auf = und Ausbau einer evangeliſchen Kirchengemeinde der Veruf der Frauen= welt iſt . Insbeſondere will er die chriſtliche Liebestätig= keit der Frauen und Jungfrauen organiſieren und ihr die nötigen perſönlichen Hilfskräfte und Geldmittel zuführen , je nachdem es die Bedürfniſſe der Gemeinde erfordern . Zu dieſem Zweck finden neben den monatlichen Ver= ſammilungen der Helferinnen auch Vortrags = und Familienabende für die Mitglieder ſtatt . Der erſte derartige Vortragsabend iſt für Montag , den 2 . November , im großen Saale der „ Turngeſellſchaft ” Dieburgerſtraße 26 , geplant . Dabei wird ein Vortrag über „ Die Stellung der Frau in derchriſtlichen Gemeinde der erſten Jahrhunderte gehalten werden . Daran ſoll ſich die erſte ordentliche Mitgliederverſammlung anſchließen , welche den Rechenſchaftsbericht ꝛc . entgegennehmen wird . E Der am Montag , den 2 . November , im „ Kaiſer= ſaals ſtattfindende Kammermuſik = Ahend des „ Darm= ſtädter Streichquartett ” der Herren Mehmel , Spohr , Senff und Weyns wird mit Nob . Schumanns Streich= quartett op . 41 Nr . 1 in A - moll . einer wahren Perle der einſchlägigen Literatur , eröffnet . Im Anſchluß daran folgt die beſonders in Dilettanten = Kreiſen viel geſpielte , aber ſelten im Konzertſaal gehörte Serenade für Flöte , Violine und Violoncell op . 25 von Beethoven . Das aus ſieben knappen , wirkſam kontraſtierenden Sätzen be= ſtehende Werk atmet durchgehends heiteren Frohſinn und zarte Poeſie es iſt gleichſam eine unter den drei Inſtru= menten gepflogene Plauderei von Frühlingsduft und Sonnenſchein . - An Stelle des Quintetts von Hein= rich XXIV . , Fürſt Neuß , iſt infolge der am Dienstag , den 27 . d . M . , abends eingetroffenen telegraphiſchen Ab= ſage - „ unvorhergeſehener , nicht zu ignorierender Hinder= niſſe wegen ; - ein Streichquartett von Mozart in C - dur , Köchel = Verzeichnis Nr . 465 . in das durch dieſe Aenderung an Stileinheit keine Einbuße erleidende Programm auf= genommen worden . ( S . Annonce in heutiger Nummer . ) Dem „ Mainzer Journal ” zufolge hat ein edler Wohltäter der hieſigen katholiſchen Pfarrkirche die Summe von 11000 Mark zur Anſchaffung eines Kreus= weges zukommen laſſen . Dieſe hochherzige Spende iſt um ſo willkommener , zals der alte Kreuzweg kaum den beſcheidenſten Anforderungen genügte . — - In letzter Zeit wurde die hölzerne Kuppel der Kirche von ſachverſtändiger Seite unterſucht und war das Reſultat über alle Er= wartung günſtig . da es ſich herausſtellte , daß die Halt= barkeit noch auf Jahre hinaus geſichert iſt . Endlich hat der Kirchenvorſtand in ſeiner letzten Stzung beſchloſſen , das Gotteshaus friſch ausweißen zu laſſen . - Der 3 . Literaturvortrag von Frl . Dr . Ella Menſch findet erſt Samstag , 7 . November , ſtatt . 2 Das intereſſante Badeleben der Nordſeebäder Vorkum , Norderney , Helgoland u . ſ . w . wird nur noch einſchließlich morgen , Samstag , im Kaiſerpanorama ( Wilhelminenſtraße 29 ) vorgeführt . — Seligenſtadt , 28 . Okt . Zu dem gemeldeten letzten Brand können wir noch mitteilen , daß die Scheuer , die angrenzenden Pferdeſtallungen des Landwirts Kem= merer , ſowie ein Holzſchuppen und die Stallungen des Gaſtwirts Lang vollſtändig vernichtet wurden . In Befürchtung größerer Ausdehnung des Feuers war von der Garniſon Babenhauſen telegraphiſch Hilfe erbeten worden . Die von dort ſofort in Marſch geſetzte Abtei= lung des Feldartillerie = Regiments 61 konnte jedoch , da ihr unterwegs die Meldung von der Bewältigung des Feuers wurde , wieder unkehren . - Zweifellos liegt auch hier wieder Brandſtiftung vor und herrſcht unter den Einwohnern begreifliche Erregung und Erbitterung . Es wurden auch ſchon verſchiedene Verhaftungen vor= genommen , doch haben dieſelben zu einem befriedigenden Ergebnis nicht geſührt und mußten die Verhafteten wieder freigelaſſen werden . Zugenheim , 27 . Okt . Großes Aufſehen erregt die am Sonntag früh durch die Gendarmerie erfolgte Feſt= nahme des ſeit einigen Wochen hier als Kurgaſt weilenden Fabrikanten H . aus Eberſtadt . Der Bergſtr . Gen . = Ans . ” teilt mit , daß die Verhaftung auf Grund einer Verfügung des Unterſuchungsrichters am Land= gericht Darmſtadt erfolgt iſt . H . ſtammt aus dem nahen Malchen , er heiratete eine Fabrikantenwitwe zu Eber= ſtadt und kam hierdurch in den Beſitz eines blühenden Geſchäfts . Seine Ehefrau hat nun die Eheſcheidungs= klage gegen ihn angeſtrengt . Die Straftat wird in einer Verleitung zum Meineid gefunden , H . ſoll es verſucht haben , die gegen ihn aufgebotenen Zeuginnen durch Verſprechung von Geld und Geldeswert zu falſchen Ausſagen zu bringen . - Vingen , 29 . Okt . Infolge einer in der Bierlaune abgeſchloſſenen Wette trank der 19 Jahre alte Stu= dierende an der hieſigen Techniſchen Hochſchule Hoh= weiler aus Neuſtadt a . d . H . innerhalb 18 Minuten vier Schoppen „ Federweißenl . Die Folge davon waren Krämpfe und erſt nach längeren ärztlichen Bemühungen gelang es , den Leichtſinnigen zum Bewußtſein zu bringen . Nachträglich ſtellte ſich aber heftige Lungenentzündung ein und iſt der junge Mann , der einzige Sohn ſeiner Eltern , nunmehr geſtorben . 9 Gieſen , . 28 . Okt . An der Landes = Uni= verſität ſind mit Beginn des Winterſemeſters zum erſten Mal Volksſchullehrer zum Studium eingetreten , welche von der kürzlich erlaſſenen Verfügung des Miniſteriums Gebrauch machen , wonach es den Lehrern , die mit den beſten Noten die Abgangsprüfung vom Seminar und die Staatsprüfung beſtanden haben , ge= ſtattet iſt , eine dreijährige Studienzeit zu abſolvieren , um alsdann an höheren Lehranſtalten , Lehrerbildungsan= ſtalten und im Schulverwaltungsdienſt verwendet zu werden . Die drei Lehrer ſind : Braun aus Alsfeld , Lerch aus Grebenhain und Oswaldt aus Lich . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 28 . Oktober . Wie Berliner Blätter berichten , hatte der Kaiſer zur Abend= geſellſchaft am letzten Samstag beim Reichskanzler , zu der ein kleiner erleſener Kreis von Männern wie Adolf Harnack , Reinhold Begas , Slaby u . a . geladen war , eine noch nicht erſchienene , ihm vorher überreichte kunſt= kritiſche Schrift mitgebracht . Sie hat zum Verfaſſer den 71 jährigen Kunſthiſtoriker und Aeſthetiker , Geheimer Regierungsrat Profeſſor Dr . Karl Juſti , Ordinarius in Vonn , bei dem auch der Kaiſer während ſeiner Studien= zeit in der rheiniſchen Muſenſtadt kunſtgeſchichtliche Vor= leſungen gehört hat . Der Kaiſer hatte die Schrift bereits geleſen ; davon zeugten blaue Anſtriche am Rande . Nach dem Abendeſſen erſuchte der Kaiſer den Direktor des neuen Schauſpielhauſes in Hamburg , Prof . Dr . Frhrn . Alfred v . Berger , die Arbeit dem Kreiſe der Gäſte vor= guleſen . Die Schrift Juſtis übt , ausgehend auch von hiſtoriſchen und äſthetiſchen Geſichtspunkten , Kritik an der modernen Kunſtrichtung . Die Vorleſung dauerte twa eine Stunde . — Von dem alten Kaiſerſchloß Karls IV . in Tangermünde , auf dem einige der erſten hohenzollernſchen Kurfüſten das Licht der Welt erblickt haben , waren nur zwei alte verfallene Türme und Reſte der ehemaligen Kanzlei vorhanden . Als der Kaiſer anläßlich der Enthüllung des Denkmas Kaiſer Karls IV in Tangermünde weilte , ordnete er die Reſtau= rierung der Türme ( die Wiederherſtellung der alten Be= krönung ) an . Die Türme ſind nun fertig , und man nimmt an , daß der Kaiſer anläßlich der Letzlinger Jagd einen neuen Abſtecher nach Tangermünde machen wird , um gleichzeitig das auf der Burg gelegene Kaiſer Wilhelm = Krankenhaus , für deſſen Faſſade er einen größeren Veitrag ſpendete , zu beſichtigen . Die alte „ Kanzlei' auf dem Burgberge ſoll nun , wie die „ Nat . = Itg . : erfährt , ebenfalls wieder hergeſtellt werden . - Weinheim a . d . V . 27 . Okt . Vorgeſtern wurde die 22 jährige Dienſtmagd Barbara Lang in Heddesheim ermordet . Der als mutmaßlicher Täter verhaftete , 19 Jahre alte Taglöhner Johann Knapp von da leugner die Tat . Die Leiche der Ermordeten wurde am Sonntag morgen auf einem Acker bei Heddesheim gefunden . Die Hände des armen Opfers waren in den Boden ein= gewühlt . Einige Schritte von der Leiche entfernt lag ein blutiges Raſiermeſſer . Bei der geſtrigen Sektion fand man am Halſe 8 Schnittwunden , darunter eine ca . zwei Finger breite , von einem zum anderen Ohre führende Wunde . Selbſtmord , iſt ausgeſchloſſen . Knapp wurde am Samstag abend von etlichen Perſonen bei der Lang geſehen , mit welcher er ſchon längere Zeit ein Verhältnis unterhielt , das nicht ohne Folgen blieb . Es dürfte des= halb wohl anzunehmen ſein , daß die in Ausſicht ſtehende Alimentation den 19 jäbrigen Menſchen zu der verwerf= lichen Tat veranlaßt hat . Nach der Sektion wurde Knapp in das Landesgefängnis nach Mannheim abgeführt . - Aſchaffenburg , 29 . Okt . In der letzten Magi= ſtratsſitzung wurden u . a . auch Pläne für eine neue Fabrik des Pianofortefabrikanten Herrn Wilhelm Arnold vorgelegt und genehmigt . Herr Arnold beab= ſichtigt auf einem in der Hanauerſtraße , in der Nähe der „ Reſtauration zur Mainluſt = erworbenen , größeren Grundſtück eine mit allen maſchinellen Hirfsmitteln ausgeſtattete Pianofortefabrik mit Dampf= betrieb , Dampfheizung , Dampftrockenanlage u . ſ . w . zu errichten ; auch ſind große Lagerräume für Holz vor= geſehen . Marburg . 26 . Okt . Am 13 . November 1904 ſind es bekanntlich 400 Jahre , daß auf dem hieſigen alten Land= grafenſchloſſe Landgraf Philipp der Großmütige das Licht der Welt erblickte . Dem Vernehmen nach be= ablichtigt man , an dem altertümlichen Rathauſe , das jetzt renoviert wird , eine Bildſäule anzubringen . Duisburg , 28 . Okt . Von dem Vergehen der Maje= ſtätsbeleidigung wurde geſtern der Vergmann Mechlinsk freigeſprochen . Der Angeklagte hatte gelegentlich eines Wirtshausgeſpräches geäußert , der Kaiſer ſei auch ein Sogialdemokrat . Seiner Ausſage ge= mäß hat er damit gemeint , der Kaiſer ſorge ebenſo für die Arbeiter , wie die Sozialdemokraten es verſprechen . Es wurde auf Freiſprechung erkannt , da dieſe Auffaſſung keine Beleidigung enthalte , im andern Falle der Beklagte aber Unſinn geſprochen habe . Dresden , 28 . Okt . Ein großer Spielerprozeß nahm heute ſeinen Anfang . Angeklagt ſind 16 Gaſtwirte und andere Geſchäftsleute . Einzelne Opfer haben hohe Summen verloren , es wurde auch falſch geſpielt . Einige der Glücksſpieler bereiſten gewerbsmäßig vornehme Bade= orte und Rennplätze . Der Prozeß wird mehrere Tage dauern . Altona , 28 . Okt . In der Guſtavſtraße erſchoß heute Nachmittag ein Steward eine Büffetdame , die er längere Zeit mit Liebesanträgen verfolgt h . tte , von der er aber abgewieſen worden war . Der Mörder tötete ſich darauf durch einen Schuß in den Kopf . T . W . Paris , 2 . Okt . Einen nachahmens= werten Beſchluß hat der hieſige Automobil = Klub gefaßt . Von der richtigen Vorausſetzung aus= gehend , daß dem wahnwitzigen Dahinraſen der Motor= wagen ein Ziel geſetzt werden müſſe , damit nicht geſetz= liche Beſtimmungen den Automobilverkehr immer mehr und mehr ſchädigen , will er dieſe Korrektur ſelbſt in die Hand nehmen . Jedes Mitglied des Klubs ſoll daher verpflichtet ſein , falls es ein Automobil in zu ſchnellem Tempo fahren ſieht , die Nummer des Wagens dem Vor= ſtande mitzuteilen , welcher zunächſt dem betreffenden Führer einen Verweis erteilt , im Widerholungsfalle den Ausſchluß desſelben beſchließt und , falls er dann noch einmal ſich des gleichen Vergehens ſchuldig macht , ihn ſelbſt bei der Poligei anzeigt . London , 28 . Okt . Im Innern Englands ſind durch die in den letzten Tagen niedergegangenen außergewöhn= lich heftigen Regenfälle , die erſt heute morgen auf= hörten , hunderte von Quadratmeilen unter Waſſer geſetzt . Maſſen von Getreide liegen auf den Feldern . Die Land= wirte ſind ſchwer geſchädigt . Die Hauptflüſſe traten über die Afer und verurſachten gewaltigen Schaden . Die mitt= leren und nördlichen Grafſchaften haben ganz beſonderen Schaden erlitten . Erbachi . O . 28 . Okt . Der berühmte Münchener Künſtler Wilhelm Räuber hat verſchiedene Partieen unſeres althiſtoriſchen Städtchens zum Gegenſtande ganz bedeutender Gemälde gemacht , die gegenwärtig in der bayriſchen Muſenſtadt viel bewundert werden . Das eine Bild „ Erfriſchung am Stadtbrunnen ; ſtellt eine Szene am Marktplatzbrunnen zu Erbach dar . Dieſes Gemälde , das auch in der diesjährigen Jahresausſtellung im kgl . Glaspalaſte zu München ausgeſtellt war , erregte die größte Beachtung und ging letzthin durch Kauf in den Beſitz des Königs Karl von Rumänien über . Außer dieſem Bilde befindet ſich noch ein kleines , überaus lebendig gemaltes Genrebild desſelben Meiſters in der Münchener Jahresausſtellung . Hier verſetzt uns der Künſtler in die Zopfzeit ; das Schuckſche Haus im Städtel iſt als Wirtshaus gedacht , vor dem eben ein Reiſewagen vorfährt . Dieſes Bild betitelt ſich „ Ankunft vor dem Wirtshaus' und findet wie ein drittes Bild Räubers „ Ritterzugl zu dem der Künſtler ſeinerzeit Studien im hieſigen großen Ritterſaale machte , lebhaften Anklang . 2 Frankfurt 29 . Okt . In Schneiders Kunſt= ſalon wird vom nächſten Samstag ab ein ebenſo populäres wie berühmtes Werk Arnold Böcklins zu ſehen ſein , mit deſſen Ausſtellung den zahlreichen Ver= ehrern des Meiſters jedenfalls ſehr gedient ſein wird . Es iſt das 1884 entſtandene auf Holg gemalte und A . B . gezeichnete Bild „ Heiligtum des Herakles ” 115 em hoch , 18 em breit , welches zu den Werken des Künſtlers gehört , die , wenn dieſes Wort bei Böcklin An= wendung finden darf , als verſtrangig' bezeichnet zu wer= den pflegen . In der preußiſchen Generalſynode wurde mit großer Majorität dem Auftrage Glaſewald = Magde= burg zugeſtimmt , dahingehend . die Generalſynode wolle beſchließen : In Erwägung , daß . das Wort „ Taufei , angewendet auf die Einweihung von Schiffen , Feſtungswerken und anderen lebloſen Gegenſtänden , ein Mißverſtändnis über die Bedeutung einer ſolchen Hand= lung zu veranlaſſen geeignet ſein mag , daß aber ein Aergernis über die Anwendung in größeren Kreiſen bis= her nicht bemerkt iſt , auch ein ausſchließlich kirchlicher Gebrauch des Wortes „ taufen ; nicht feſtgeſtellt werden kann , über die diesbezüglichen Petitionen zur Tages= ordnung überzugehen . Kleines Feuilleton . 4 Mode und Kunſt . Die neueſte Mode ſchreibt für Damenkleider weite Aermel vor , die ſich nach und nach zu Hängeärmeln ausgewachſen haben . Neuerdings begegnet man dieſer Mode - ob ſie hübſch oder häßlich iſt , bleibe dahingeſtellt - auch auf dem Konzertpodium bei klavierſpielenden Künſtlerinnen . Mag es für dieſe ſelbſt ſchon nicht angenehm ſein , bei jeder Armbewegung das beſchwerende und behindernde Anhängſel mitgu= ſchleppen , ſo iſt es für das zuſchauende Auditorium geradezu ſtörend , fortwährend das Auf = und Nieder= wippen , das Hin = und Herfliegen der Hängeärmel , Ve= wegungen , welche an die eines Pferdeſchweifes erinnern , anzuſehen . Sollten Künſtlerinnen nicht ſo viel Charakter= ſtärke beſitzen , der Modetyrannei zu trozen , zumal in einem Reiche , wo ſie ſelbſt Herrſcherinnen ſind ? Vom Berliner Ratskeller . Eine Verliner Oertlichkeit , die auch den nach der Hauptſtadt reiſenden Provinzialen zumeiſt bekannt iſt , iſt der Berliner Rats= keller . Er bildet das ganze Kellergeſchoß des mächtigen „ Roten Hauſes ” in der Königsſtraße und war ſtets eines der beliebteſten unter den Lokalen Berlins . Jetzt hat er es für nötig gehalten , ſich dem Zuge der neuen Wirtshausmoden anzuſchließen , den ſchwarzbraunen dunklen Ton , die „ Atelierſauce die einſt ſo beliebt war , aufzugeben und ſich hell , freundlich , im Geſchmack der Biedermeierzeit zu geben . Nach ausgedehnten Erneue= rungsarbeiten ſtrahlt der Keller jetzt , nachdem er am Ende der vorigen Woche wieder eröffnet iſt , in lichten , beſonders blauen Tönen , mit zarten Malereien , in Form von Girlanden und zierlichen Vögelein , die darauf ſitzen , geſchmückt - ganz Stimmung von 1820 . Nach der Front des Rathauſes zu hat er zwei neue Eingänge erhalten . Zahlreiche Niſchen und geſonderte Abteilungen beweiſen das Verlangen nach individuellem Ausleben , das dem Deutſchen beim Trinken ganz beſonders eigen iſt . Ueber den Wölbungen der Decke kann man ſinnige Sprüchlein bemerken , die , wir können es nicht verhehlen , arg zum Trinken anzureigen ſuchen . Eines davon lautet : „ Der Deutſche , der nicht trinken kann , verdufte übern Ogean . ” Wie denken unſere Antialkohol = und Abſtinensvereine darüber ? ( Köln . 3 t 9 . ) ( Eine = Moſer = Geſchichten die bisher aus dem Reiche der Kuliſſen noch nicht den Weg in die Oeffentlichkeit gefunden hat , wird jetzt anläßlich des Ab= lebens des Luſtſpieldichters dem „ B . L . von einem Freunde mitgeteilt : Am Wallner = Theater wurde ein neuer Schwank von Moſer einſtudiert , in dem der Held des Stückes die Worte zu ſagen hat : So - und jetzt wollen wir ein Glas Sekt genießen . ” Nach der General= probe wird der betreffende Schauſpieler von dem Dichter mit einer Bitte angeſprochen . Gleichzeitig mit dem Dich= ter hatte nämlich auch deſſen Champagnerlieferant , der Vertreter einer damals ſehr beliebten Marke , der Probe beigewohnt . Nun befand ſich dieſer Champagnermann - nennen wir ſeine Firma „ Lehmanni - in heftiger Konkurrens mit einer anderen Champagnerfirma , die wir „ Schulzer nennen wollen . Bei jener Dialogſtelle ging unſerem Champagnermann eine glänzende Jdee durch den Kopf . Der Schauſpieler ſollte nicht ſagen : „ So und jetzt wollen wir ein Glas Sekt genießen ; ſondern : „ S 0 - und jetzt wollen wir ein Glas „ Lehmann ” ge= nießen . : Moſer band ihm dieſen Wunſch auf das Ge= wiſſen , und erklärte ihm auch den Grund , für , Lehmann ” ſollte eine wirkſame Reklame gemacht werden , und „ Schulzer ſollte in den Sand geſtreckt werden . „ Machen wirls ſagte der Schauſpieler . Der Abend kommt , die kritiſche Dialogſtelle rückt heran ; in dem Kopfe des Künſtlers herrſcht aber ein gewiſſer Wirrwarr , zwei Namen tanzen darin herum , die Namen „ Lehmann ” und „ Schulzel , und es iſt ihm nicht mehr klar , welchen von den beiden er „ bringen ” ſoll . „ So - und jetzt wollen wir ein Glas „ Schulzen genießeniu tönt es endlich von ſeinen Lippen . Schlimmer hätte ex nicht kommen können . Am nächſten Tage aber langte bei unſerem Schauſpieler ein Korb mit Sekt an , Marke „ Lehmann ” und einem Schreiben folgenden Inhalts : Sehr geehrter Herrl Ich war geſtern im Wallner = Theaker und erfuhr bei dieſer Gelegenheit , daß Sie für meinen Konkurrenten Schulze ſchwärmen . Da ich daraus entnehme , daß Ihnen meine eigene Marke nicht bekannt ſein dürfte , ſo erlaube ich mir , Ihnen hiermit eine kleine Probe zu überſenden , aus der Sie ſich hoffentlich überzeugen , daß meine Sorte auch nicht ſchlecht iſt . ” Wer dieſe edle Tat nicht glauben will , frage den betreffenden Schauſpieler , der damals noch ein Jüngling war in lockigem Haar : er heißt Nichard Alexander . Fatale Vergeßlichkeit . Bei der techniſchen Uebergabe der Lokalbahn Münchberg Zell mußte die Regierungskommiſſion in einem gewöhnlichen Perſonen= wagen Platz nehmen , da allerdings ein Salonwagen , bereit ſtand , der Schlüſſel hierzu aber in Bamberg liegen geblieben war . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 30 . Oktober 1903 . Rummer 255 . Letzte Nachrichten . WB . : Verlin , 29 . Okt . Der „ Reichsanzeigeru ver= öffentlicht die Ernennung des Direkiors anr Reichsjuſtis= amt Dr . Gutbrod züm Präſidenten des Neichs= gerichts , des Wirtl . Geh . Oberregierungsrats Hoff= mann zum Direktor des Reichsjuſtizamits und des baye= riſchen Landgerichtsdirektors'Beringer = München zum Reichsgerichtsrat . WB . Verlin . 29 . Okt . Der Nordd . Alla . 3 ta . ” zufolge überreichte der päpſtliche Protonotar Wiepert heute dem Reichskanzler ein Exsmplar des päpſt= lichen Prachtwerkes über die Katakomben . Dem= ſelben Blatte zufolge findet heute ein Biner beim Neichskanzler ſtatt , zu dem der Kultusminiſter Dr . Studt , der Präſident und mehrere Mitglieder der General= ſynode und höhere evangeliſche Geiſtliche geladen ſind . W . ER Verlin , 29 . Okk . - Profeſſor Behring teilt dem „ Lokalanzeiger ; mit , daß die Meldung , die Villa Krupps , auf Capri ſei in ſeinen Beſitz übergegangen , um dort eine Anſtalt für Serumbehandlung zu errichten , ein Phantaſiegebilde ſei . WB . Verlin , 29 . Okt . Proseß Kwilecka . Die Zeugin Falkonska beſtätigt nochmals ihre geſtrige Ans= ſage . Ein entfernter Verwandter der Gräfin , Rentner von Moszenski erklärt , als er den Knaben , ohne ihn vorher zu kennen , gelegentlich geſehen habe , ſei ihm ſofort die Familienähnlichkeit aufgefallen . Die Hebamme , die die Gräfin vor 24 Jahren ensbunden hat , bekundet , die Gräfin war ſiets in ärztlicher Körperiterſuchung beſonders zurückhaltend . Fräulein von Wardeska be= merkt , die Hauptbelaſtungszeugin Andraszewska ſei in Wroblewo ſchlecht behandeſk worden , obwohl ſieelein ruhiges , geduldiges Mädchen ſei . Sie wurde nach ihrer Ausſage mißhandelt , weil ſie , ſich weigerte , ihr vorgelegte Papiere ; zu Unterſchreiben . Die Zeugin ſagk' ferner , aus , ſie - habe zu hören geglaubt , wie eine Komteſſe ſich veklagte ; daß der' Anabe ihr vorgezogen werde . Hierauf habe die Gräfin geſagt : Ich muß ihn doch anerkennen . Die Falkonska hält der Jeugin vor , daß ſie in Gegenwart einer Schweſter der Falkonska geſagt habe , ſie ſei von der Gräfin ſchlecht be= handelt worden , ſie werde ſich rächen . Sie habe auch adelige Verwandte u ſ . w . Die Wardeska behauptet , nur von ſchlechter Behandlung geſprochen zu haben . Landgerichtsrat Feth . der die Unterſuchung führte , er= klärt , die Ermittelüng der Wahrheit ſei beſonders ſchwierig geweſen wegen des grenzenloſen Unterwürfig= keitsgefühles der meiſten Zeugen , beſonders der Oſſowska . Sie habe erſt ein Geſtändnis abgelegt . nachdem ſie durch ein Schriftſtück ſchwer beläſtek ſei . welches ein Schuldbekenntnis , enthielt . Die Arbeiterfrau Lewandewska will beſtimmt wiſſen , daß die alte Andruszewska am Geburtstage des Knaben ſowie vor= her in Wroblewo anweſend war . Verſchiedene Zeugen : wiſſen nichts von der Anweſenheit der Andruszewska Am Geburtstage des Knaben . Frau v . Poninska ſuchte die Angeklagte am dritten Tage nach der Geburt auf . Sie ſei der innigſten Ueberzeugung . daß die Gräfin wirklich geboren ; häbe . Die Aehnlichkeit des Kindes mit der Mutter ſei unverkennbaͤr geweſen . Hierauf wird die Ver= handlung auf morgen vertagt . 2 Frankfurt , 29 . Okt . Der „ Frkf . Gen = Anz . ” meldet . Der Inhaber der Automobil = Lund Fahrradhandlung Auguſt Irich Hoflieferant , Friedensſtraße = P'hier . wurde geſtern auf Schloß Wolfsgarten von der Kaiſerin ; von Rußland perſönlich mit der Lieferung eines Fahrrades beauftragt . Gleichzeitig wurde der Firma die Lieferung eines Fahrrades' für den jüngſten Sohn des Plinzen Heinrich von Preußen übertragen . Nach einer längeren Darlegung des Herrn Ulrich über Auto= mobil = und Fahrradſport vor den verſchiedenen anweſen= den Fürſtlichkeiten , fuhr Prinz Heinrich von Preußen von Schloß Wolfsgarten aͤuf dem von Herrn Auguſt Ulrich zur Verfügung geſtellten Benz = Parſifal = Automobil . geſtelert vor Herrn Alrich ſelbſt , zu dem im Großherzog= lichen Schloſſe in Darmſtadt ſlätfindenden Konzert des rüſſiſchen Kirchenchores . Nach Beendigung des Konzerls brachte Herr Ulrich den Prinzen nebſt Gemahlin nach Schloß Wolfsgarten zuruck . Prinz Heinrich hatte neben Herrn Ulrich Platz genommen und unterhielt ſich während der Fahrt iſ ſeiner bekannten liebenswürdigen Weiſe mit dieſem . Er ſprach ſich jehr befriedigt über die ſchöne Fahrt aus und verabredeke hleichzeitig eine weitere für die nächſte Zeit in Ausſicht genommene größere Auto= mobilfahrt . ſ - Wien , 29 . Okt . Der „ Neuen Freien Preſſe= zufolge , ſetzt ſich der hariſche Miniſterrat wiefolgt zuſammen : Tissa Miniſter des Innern , Lulacs Finanzen , Hieronymie Handel , Graf Michal Eſterhazy Ackerbau , Cerceviszy Unterricht , Ploß Juſtig , General Nywy Hon= vedminiſter : ſB . Peſt , 29 . Okt . In der geſtrigen Konferenz der liberalen Partei erfolgte noch keine Ab= ſtimmung . Die Konferenz wird heute fortgeſetzt . W . B . Lemberg , 29 . Ott . Dem „ Slowopolski' zu= folge wurden geſtern in Stanislau bei Ausſchrei= tungen von Arbeitern anläßlich der Wahlen zur Begirkskrankenkaſſe ein Schüler getötet , ein Sicherheitz= wachmann ſchwer verwundet . Zur Wiederherſtellung der Ruhe mußte Militär einſchreiten . „ Trieut , 29 . Okt . Gegen 200 öſterreichiſcheitalieniſche Studenten , die an dem Jrredentiſtenkongreß in Udine teilgenömmen hatten , wurde der Hochverratsprozeß eingeleitet . W . B . Nom , 29 . Okt . Der König empfing heute vormittag die Miniſter , die demiſſioniert haben . Es wird mit Beſtmmmtheit verſichert , der König habe heute das Dekret unterzeichnet . wodurch Giolitti mit der Bildung des Kabinetts betraut wird . Heute abend reiſt der König nach San Roſſore , Zanardelli morgen nach Maderno . Eé Neapel , 29 . Okt . - Prinz Adälbert von Preußen iſt heute auf dem Dampfer „ König Albert= hier eingetroffen . Der deutſche Vigekonſul und die Spißen der deiſchen Kolonie begaben ſich zur Begrüßung an Vord . Der Prinz wird heute abend der Stadt einen Beſuch abſtatten Und dann die Reiſe nach China fortſetzen . . Bs Bern , 29 . Okt . Die Meldung , daß die Gxä= fin Lonyay von ihrer Erkkankung ſich wieder ſo weit erholt hat , daß ſie die Reiſe von Lugern nach Wien an= treten könnte , beſtätigt ſich nicht . Die Gräfin befindet ſich noch immer krank im Hotel „ Nationars in Luzern und wird täglich von mehreren Aerzten behandelt . Doch ſei in ihrenr Befinden eine Beſſerung eingetreten . Man hält die Gefahr für beſeitigt . W . B . Parisl 23 . Okt . Graf Lamsdorff beſuchte heute morden mit dem Miniſter Belcaſſe Schloß und Park von Verſailles . 1 Paris , 29 . Okt . Heute nachmittag trafen 200 Vertreter der engl'ſchen Handelswelt hier ein , um den von Päriſer Geſchäftsleuten vor einger Zeit in London ; abgeſtätteten - Beſiſch zu erwidern . 7 Abends fand ein vom republikaniſchen Handelskomite zu Ehren der Gäſte veranſtaltetes Vankett ſtatt , an dem mehrere Miniſter teilnahmen . Handelsminiſter Trouſilt brachte hierbei einen Trinkſpruch aus , in dem er betonte , daß er in der durch den Austauſch von Beſuchen bewirkten Annäherung für die Menſchheit eine Wohlkat erblicke die geeignet ſei , die gewaltigen Kämpfe auf dem Erdball unmöglich zu machen . welche die Menſchheit in Trauer verſezen und einen Rückſchritt in der Ziviltſation bedeuten . - Später dantie Miniſterpräſident Cömbes in einer Anſprache den Vertretern des Handels für die Unterſtützuing . welche die Regierung der Republik bei ihnen finder ſp . B . Paris , 29 . Okt . In der Arbeitsbörſe fand heute vormittag eine zahlreich beſichte Verſammlung von Handlüngsgehilfen ſtatt , die ſich für Abſchaffung der Stellenvermittlungsbireaus ausſprach . Die Polizei wollte die Teilnehmer an der Verſammlung zerſtreuen . Dieſe ſchleuderten = Steine , Tiſche , Gühle rAns Gläſer gegen die Beamten . Der Lärm dauerte eine halbe Stunde . Zahlreiche Perſonen wurden verletzt . Schließlich gelang es der Munizipalgarde , die Menge auseinanderzutreiben . Zahlreiche Verhaftungen wurden vorgenommen . iſ . Ee Verſailles , 29 . Okt . Nach einem Beſuch des Parkes und Schloſſes gab Delcaſſe dem Grafen Lamsdorff ein Frühſtück . Zu demſelben waren ge= laden der ruͤſſiſche Botſchafter in Paris Uruſow , der Sekretär Lamsdorffs , der Direktor der Muſeen in Ver= ſailles . Madrid , 29 . Okt . In der Deputiertenkammer ver= las Villaverde eine neuerliche Depeſche aus Bilbao . nach welcher die Kaͤvallerie wiederum genötigt war , zu ſchießen . Mehrere Perſonen ſeien verwundek . Die Mi= iſter traten zu einer Sitzung zuſammen , in derſelben wurde auch eine Abordnung Arbeiter empfangen . Der Präfekt von Bilbao telegraphierte , daß die Ausſtändigen die Kolonialwarenhandlungen , plünderten und das Jeſuikenkloſter zu ſtürmen verſucht hätten , woran ſie je= doch verhindert worden jeien . - Die Zahl derr bei den geſtrigen Zuſammenſtößen Umgekommenen ſoll fieben belragen . Die Garniſon von Bülbao iſt verſtärkt worden . 1 Madrid . 29 . Okt . Auf Anfrage über die Vor= gänge in Vilbao gibt der Miniſter des Innern im Senak eine Schilderung der von den Ausſtändigen ver übten Ausſchreitungen und rechtfertigt die gekkoffenen ſtrengen Maßregeln . - In der Kammer gibt der Mi= niſterpräſident ähnliche Erklärungen ab und ſtellt einen Antrag auf Vertagung der Verhandlungen dem die Kammer zuſtimmt . u wß . sMadrid , 29 . Okt . Nach den erſten amtlichen Nachrichten über die Vorgängein Bilbaͤo begingen die Ausſtändigen geſtern vormittag Gewalttätigkeiten in den Wirtſchaften , Bäckereien und Kaufläden . Sie errich= teten Barrikaden auf der Brücke San Antonie . Als letztere vom Militär geſtürmt wurde , zerſtreuten ſich die Aüsſtändigen nach allen Richtungen . Ferner drangen Rüheſtörer in einen Kramladen . bemächtigten ſich 8 es Hauſes und verſchanzten ſich , um ſich gegen das Militär und die Polizei zu verteidigen . Die Jahl der Toten während des geſtrigen Tages betrug 5 nach Angabe der Militärbehörde 7 Nach denen der Präfektur . General Zappine wird heute mit einem Regiment Infanterie und mit Kavallerie und einer Batterie Artillerie eintreffen . WB . Bilbav , 29 . Ort . - Die vergaͤngene Nächt war verhältnismäßig ruhig . Die Lage bleibt indeſſen noch ernſt . Dies Ausſtändigen errichteten neuerdings Barrikaden an verſchiedenen Punkten der Stadt . En heute früh eingetretener heftiger Regen trieb die Gruppen Auseinander Der Anblick der Stadt iſt kläglich . Brot fehlt . Wie feſtſteht , wurden bei den geſtrigen Zuſammen= ſtößen ſechs Perſönen getötet und etwa hunderk ver= wundet . Die Lokomotivführer und Heizer der Eiſen= balinen droben . ſich dem Ausſtande anzuſchließen . Auf Befehl aus Madrid berief der Gouverneur die Minen= beſitzer zu einer Beſprechung . 1 I . 8 * Bilbav . 29 . Okt . Die Arbeiter der Fabrik Varconie in Altes Homos ſind ebenfalls ausſtändig . Die Zeitungen ſind nicht erſchienen . In Erenaus er= ſtürmten die Aufſtändigen das Kloſter der Trinitarier . Die Mönche flüchteten . Das Militär antwortete auf die Angriffe mit Salven . Einige Perſonen wurden getötet . mehrere verletzt . Unter den letzteren befinden ſich Sol= daten . Die Telegrammzenſur wird nach wie vor ſtreng gehandhabt . Die Stadk bleibt militäriſch beſetzt . Petersburg . 29 . Okt . Die „ Ruſſiſche Telegraphen = Agentuͤrt meldet aus Mukden : Angeſichts der Haltuͤng der chineſiſchen Behörden , die ihr Verſprechen nicht er füllen , und der dort herrſchenden Gärung rückte eine ruſ= ſiſche Abteilung geſtern in die Stadk und beſetzte die Wachen . - Die von japaniſcher Seite ſtammenden Ge= rüchte über die Errichtung rüſſiſcher Forts am Jalu ſind übertrieben . Nur ein Wall zum Schutz ruſſiſcher Anſiede= lungen gegen die Chunchuſen iſt errichtet . Die Gerüchte über das Einrücken japaniſcher Truppen in Korea beſtä= tigen ſich nicht . Die antiruſſiſchen Demonſtrationen ſind ſeltener geworden . - W . BHonſtantinopel , 29 . Okt . Die Nachricht , der franzöſiſche Miniſterrat habe das zwiſchen den deutſchen und franzöſiſchen Intereſenten in dem Bag= dadbahngeſchäft getroffene Arraugement nicht ge= nehmigt , iſt dahin zu ergänzen . daß die zwiſchen den Finanzgruppen verabredeten Vereinbarungen vorbehalt= lich der Zuſtimmung der franzöſiſchen und deutſchen Re= gierung getroffen wären . Die Zuſtimminig des deutſchen Auswärtigen Amtes ſollte indes erſt nachgeſucht werden , nachdem die franzöſiſche Finanzgruppe die Genehmigung der franzöſiſchen Regierung erlangt haben würde . Dies iſt nicht geſchehen , nachdem die deutſche Finanzgruppe ſich nicht daniit einverſtanden erklären konſte , die von fränzöſiſcher Seite gewünſchte Erhöhung der franzöſi= ſchen Qudte und Gleichberechtiguſg des franzöſiſchen Elementes in der Leitung der Vagdadbahn zu kon= zedieren . WE 1 Nei = York , 29 . Okt . In Dean in Jowa er= eignete ſich ein Eiſenbahnunſall , bei dem der Obeiſt der Heilsarmee , Holland , getötet wurde . Außer der Frau Looth = Tucker von der Heilsarmee , die ihren Verletzungen erlag . wurden noch 15 Perſonen verletzt , da = Unter zwei lebensgefährlich . Telegraphiſcher Wetterbericht . Hamburg , 29 . Okt . Vielfach nebliges Wetter ohne erhebliche Wärmeänderung wahrſcheinlich ; ſtellenweiſe Regen . Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 Uhr . „ Die Kaiſerstochters . Konzert un 18 Uhr im Reſtaurant - Metropolen . Heſſiſcher Goethebund : Beffentliche Verſammlung um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” Kaiſerpanorama Wilhelminenſtraße 29 . Verſteigerungskalender . Samstag , 31 . Oktober . Mobiliar = ꝛc . Verſteigerung um 9 Uhr Bleich= ſtraße 24 . Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute vormittag iſt unſere liebe , gute Schweſter , Schwägerin und Tante ( 8768 von ihrem langen , mit großer Geduld ge= tragenen Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt worden . Im Aamen der kranernden Hinlerbliebenen : Friedrich Schmitt , Seifen = Fabrikant . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1903 . Die Beerdigung findet Freitag , 30 . Okt . , nachmittags 3 ¼ Uhr , vom Sterbehauſe , Bis= marckſtraße 82 , aus ſtatt . Die Einſegnung iſt ¼ Stunde vorher . Vodes ( tatt jeder besonderen Anzeige . ) Nach langem schweren Leiden entschlief gestern in Homburg vor der Höhe unsere teure , inniggeliebte Mutter , Schwiegermutter und Grossmutter ral Anua von Golingor , g 0 b . Weininger . Im Namen der Hinterbliobonen : Bertha von Elipstein , gob . von Oetinger . Homburg vor der Höhe , den 28 . Oktober 1903 . Villa Debus . Beerdigung Breitag , den 30 . Oktober , nachmittags 2 Uhr , in Darmstadt von der Friedhöfskapelle aus . 18767 Druck und Verlag : L . C . Wittich'ſche Hofbuchdruckerei , verantwortlich für die Aedaktion : Dr . O . Waldaeſtel , für den Inſeratenteil : F . Kroſt , ſümtlich in Darmſtadt .