Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 1.50 Mr.
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Inſerate

166. Jahrgang.
Verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen in Darmſtadt
Aluſtriertos Anterhaltungshlatk.
Amtliches Orgau für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Boſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

N 150.

Dienstag, den 30. Juni.

190¾.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Verordnung, die Fahrräder und Automobile betreffend, vom
10. Oktober 1899.
Da in letzter Zeit Klagen eingelaufen ſind, daß ſeitens der Radfahrer die
geſetzlichen Vorſchriften über das Ausweichen ꝛc. wiederholt übertreten worden/
ſind, bringen wir die hier in Betracht kommenden Beſtimmungen der Verordnung,
die Fahrräder und Automobile betreffend. vom 10. Oktober 1899 nachſtehend
unter Hinweis auf die Strafbeſtimmungen bei Zuwiderhandlungen zur allgemeinen
Kenntuis.
Darmſtadt, den 25. Juni 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Graueh.
8 12. Das Radfahren iſt innerhalb der Ortſchaften auf den Fußſteigen all=
gemein unterſagt.
Außerhalb der Ortſchaften iſt die Benuhung ſolcher Fuhwege, welche das Aus=
weichen geſtatten, unter der Vorausſetzung zuläſſig, daß die Radfahrer ſtets den Fuß=
gängern in angemeſſener Entfernung ausweichen, den Fußweg frei laſſen und nötigen=
falls abſteigen. Ueberhaupt ſind die Radfahrer verpflichtet, auf die Fußgänger alle die=
jenige Rückſicht zu nehmen, welche erforderlich iſt, damit die Fußgänger bei Benutzung
der Fußwege nicht geſtört oder beläſtigt werden.
Ausſahmevorſchriften (Artikel 78. 79 der Kreis= und Provingialordnung. Artikel 5.
der Städteorsnung) ſind durch Plakafe oder in ſonſt geeigneter Weiſe den Radfahrern
erkennbar zu machen.
8 13. Das Einbiegen in eine andere Straße hat nach rechts in kurger Wendung.
nach links in weitemn Bogen zu geſchehen.
Die Radfahrer haben, wenn nicht gerechtfertigte Veranlaſſung zu einem anderen
Verhalten gegeben iſt, die rechte Seite der Fahrbahn der Straßen und Wege einzuhalten
und den entgegenkömmenden Fuhrwerken, Reitern, Radfahrern, Viehtransporten und
Füßgängern nach rechts auszuweichen, an ſolchen aber, welche ſich in der gleichen Rich=
tung bewegen, links vorbeiaufahren.
Bei dem Begegnen iſt, wenn es die Umſtände, 3. B. Dunkelheit oder Rebel, er=
fordern bei dem Ueberholen aber ſtets von dem Radfahrer nit der Glocke, nötigenfalls
durch Rufen, ein Zeichen zu geben 68 18 Abſ. 2. Bleibt das Signal oder Rufen ohne
Erfolg, ſo hat der Radfahrer bei dem Begegnen anzuhalten, das Ueberholen aber zu
unterlaſſen, bis die Fahrbahn frei iſt Däs Gleiche hat navientlich auch bei dem Zu=
ſammentreffen mit marſchierenden Militärabteilungen, öffentlichen Aufsügen, Leichen=
zügen und dergleichen zu geſchehen.
An Sträßenecken; an Sträßenkreugungen und Straßenkrümmungen, ſowie überall
da, wo die Fahrbahn durch Fuhrwerke, anderweiten ſtarken Verkehr oder aus irgend
welcher anderen Veranlaſſung nicht zur völlig freien Verfügung des Verkehrenden ſteht,
iſt das Ueberholen verboten.
8 14. Wird bei dem Begegnen oder Vorbeifahren ein Pferd unruhig oder ſcheu,
ſo hat der Radfahrer nötigenfalls abzuſteigen und darf erſt dann wieder dußſiten, wenn
das Pferd ſich beruhigt hät oder ſich in angemeſſener Entfernung von dem Radfahrer
befindet.
Iſt ein Radfahrer mit einem Fuhrwerk oder dergleichen zuſammengeſtohen, oder
hat er eine Perſon an= oder umgefahren, ſo muß er ſofort anhalten und auf Verlangen
ſeinen Namen und Wohnort angeben.
8 15. Auf öffentlichen Wegen, Strahen oder Plätzen dürfen mehrere Radfahrer
nur dann nebeneinander fahren, wenn es ohne Beeinträchtigung des übrigen Verkehrs
geſchehen kann. Beim Ausweichen haben die Radfahrer hinteremander zu fahren.
8 16. Außer den vorſtehenden Vorſchriften haben die Radfahrer beim Fahren
auf öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen noch die jeweils nach den Umſtländen
gebotene Vorſicht zu beobachten. Alle Handlungen, welche geeignet ſind. den Verkehr
zu ſtören oder Menſchen oder fremdes Eigentum zu gefährden, 3. B. das mutwillige
Hindern anderer am Vorbeifahren, das Wettfahren ohne behördliche Genehmig ung, däs
Umkreiſen von Fuhrwerken, Reitern, Fußgängern uſw. iſt unterſagt.
Ferner iſt es verboten, ein einſitziges Zweirad durch mehrere Perſonen zu gleicher
Zeit zu benutzen und beim Fahren innerhalb der Ortſchaften die denkſtange vollſtändig
loszulaſſen oder beide Füße vom Pedal aufzuheben.
8 12. Die Radfahrer haben den an ſie ergehenden Anordnungen der Polizei=
beamten unbedingt Folge zu leiſten, auf Anrufen Loder Hochheben des Armes ſeitens
dieſer Beamten ſofork anzuhalten, abzuſteigen und ſich durch Vorzeigen der Karte 65
auszuweiſen.

618. Den Radfahrern gegenüber haben Fußgänger, Reiter, Leiter von Fuhr=
werken oder Viehtrausporten uſw. ein ſolches Verhalten zu beobachten, welches den
Nadfahrern die Erfüllunig der ihnen obliegenden Verpflichtungen ermöglichk; insbeſondere
iſt jede Handlung verboten, welche dahin Zielt, den Radfahrer am Fahren zu verhindern,
ihm ſolches zu erſchweren oder ſeine Perſon oder ſein Fahrzeug zu gefährden.
Fuhrwerke mit Ausnahme der Vaſtfuhrwverke). Reiter und Fußgänger haben den
Radfahrern, welche ihnen entgegenkommen, oder welche von hinten an ihnen vorbei=
fahren wollen und dies durch ein Glockenſignal anzeigen, erforderlichenfalls genügend
nach rechts auszuweichen und, wenn nicht gerechtfertigte Veranlaſſung zu einen anderen
Verhalten gegeben iſt, überhaupt die rechte Seite der Fahrbahn der Straßen oder Wege
einzuhalten 6s 19).
819. Juwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Entrichtung der
Stempelabgaben werden nach dem Geſetz vom 12. Auguſt 1899 über den Urkünden=
ſtempel beſkraft.
Zuwiderhandlungen gegen die übrigen Vorſchriſten dieſer Verordnung werden.
ſofern nicht nach anderen Strafbeſtimmungen höhere Strafen verwirkt ſind, auf Grund
des 8 366 Zifſer 10 des Reichsſtrafgeſetzbüchs mit Geldſtrafe bis zu 60 Mk. oder mit
Haft bis zu 14 Tagen beſtraft.
Darmſtadt, 25. Juni 1903.
Betreffend wie oben.
Das Großherzogliche Freisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Landkreiſes.
Die vorſtehende Bekanntmachung wollen Sie wiederholt in ortsüblicher
Weiſe zur Kenntnis Ihrer Gemeindeangehörigen bringen.
[1520
von Granch.

Bekanntmachung.
Aus Anlaß der ſeierlichen Enthüllung
des Goethedenkmals iſt auf Anordnung
des Großh. Hofmarſchallamts der Groß=
herzogliche Schloßgarten am Diens=
tag. 30. ld. Mts, von 4 Uhr nach=
mittags ab bis zur Beendigung der
Feier für den allgemeinen Verkehr
geſperrt und der Eintritt in denſelben
nur den mit beſonderen Eintritts= bezw.
Einladungskarten verſehenen Perſonen
(114640,
geſtattet.
Darmſtadt, den 27. Juni 1905.
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.

Städtiſche Leſe= u. Bücherhalle.
Wir beingen hiermit zur öffentlichen
Kenntnis, daß gemäß 8 17 der Benuhungs=
ordnung aus Anlaß der Prüfung der
Bücherbeſtände alle aus der ſtädtiſchen/
Bücherhalle entliehenen Bücher bis
ſpüteſtens Samstag, den 4. Juli,
gurückzuliefern ſind. Vom 6. bis 18. Juli
bleibt die Bücherhalle geſchloſſen. Von
Dienstag, den 21. Juli, an können
wieder Bücher entliehen werden. Der
Verkehr in der Leſehalle erleidet keine
Unterbrechung.
Darmſtadt, den 26. Juni 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei.
J. V.:
11510i0) Dr. Glöſſing.

Pekanntmachung.
Für den Verkauf des Holzes aus
dem Holzhofe dahier ſind folgende Preiſe
pro Naummeter bis auf weiteres feſt=
geſetzt:
Buchen=Scheiter I. Kl.: 13 M.,
Buchen=Scheiter II. Kl.: 10 M.,
Kiefern=Scheiter I. Kl.: 10 M.,
Kiefern=Scheiter II. Kl.: 8 M.
Scheiter II. Kl. beſtehen aus auſ=
(6002
geſpaltenem Kaüppelholz.
Die Holzbeſtellungen haben bei Großh.
Bezirkskaſſe Darmſtadt I zu erfolgen.
Darmſtadt, 27. März 1803.
Großh. Holzmagazins=Verwaltung.
Heinemann, Oberforſtmeiſter.

Bekannmachung.
Dienstag, den 28. Juli 1903,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die dem Spenglermneiſter Wilhelm
Gelfius hier zuſtehende Hofreite:
Flur Nr. ⬜Mtr.

I 961¾⁄₁₀ 250 Roßdörferſtraße
Nr. 49
in unſerem Ba au ungsweiſe verſteigert

werden.
Darmſtadt, 15 Juni 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.

J. V.:

Schneider,
älteſter Gerichtsmann. (0712a

Das Müdchen von Athen.
Roman von William Black.
Genehmigte Uebertragung aus dem Engliſchen.
Nachdruck verboten)
19)
Der Weg zum Moor führte anfangs an den
ſteilen Ufern des Fluſſes Skean vorüber, und zwiſchen
den herabhängenden Birken und dem hohen Farn=
kraut hindurch ſahen ſie hier und da auf das ſtille
braune Waſſer. Im Wagen herrſchte keine laute
Fröhlichkeit, man ſprach ſelbſt wenig; die Inſaſſer=
befanden ſich alle in mehr oder weniger unterdrückte.
Erregung: der Morgen des Zwölften, als des Tages
der Jagderöffnung, bringt ſelbſt einen erfahrenen
Schützen in ungewöhnliche Aufregung.
Nachdem ſie das dichtbewaldete Tal verlaſſen,
kamen ſie allmählich immer höher, bis ſie ſich faſt
mit dem fernen Glen Skean Caſtle auf derſelber
Höhe befanden; ein Parktor wurde aufgeſchloſſen,
und ſie lenkten in einen unebenen Pfad ein, der in
die Berge führte.
Es war kein freundlicher Anblick, der ſich ihnen
darbot: weit ausgedehntes kahles, hügeliges Moor=
land, das von tiefen Torfbrüchen voll ſtehenden
Waſſers durchſchnitten wurde. Kein Laut in dieſer
öden Wildnis; kein lebendes Geſchöpf weit und breit.
Das Wild hatte ſich bei dem beſtändigen ſchönen
Wetter in die höher gelegenen Gebiete zurückgezogen,
und eine brütende Einſamleit ſchien von dieſem Fleekchen
Erde Beſitz ergriffen zu haben.

Immer tiefer drangen ſie in den ſtillen Bereich
ein - die Pferde zogen gewaltig an - bis ſie nach
einigen Meilen bei einem langen, niedrigen Gebände
anlangten, das ihnen vorübergehend als Stall für
die Pferde oder auch zuweilen als Abſteigequartier
dienen ſollte. Hier ſtiegen ſie aus und ſetzten ihren
Weg zu Fuß jort. Nachdem ſie bei den gillies, den
Hochlendern, die mit den Ponies und Fouragekörben
ihrer warteten, angelangt waren, wurden die Hunde
freigelaſſen, und die Herren nahmen ihre Plätze ein:
der junge Gordon auf der Linken, Sir Hugh auf der
Rechten, der Fürſt und Lord Nockminſter in der Mitte.
Die ganze Geſellſchaft bewegte ſich behutſam vor=
wärts. Sie ſtiegen zum Flußbett hinab und auf der
anderen Seite hinauf, ahne etwas zu finden.
Plötzlich hielt einer der Spürhunde, der zufäll g
gerade vor dem Fürſten herlief, mit witternder Naſe
und weit vorgeſtrectem Hals kurz an. Der Fürſt
ſah ſeinen Stiefſohn an, wie um ihn zu fragen, was
er tun ſolle; die Antwort war ein Wink mit der
Hand, dem Hunde zu folgen, denn das ſchöne ſeiden=
haarige Tier bewegte ſich mit vor Eifer bebenden
Gliedern vorſichtig vorwärts. Alle Flinten wurden
jetzt langſam gehoben; einer der Auſſeher ſchlich ſich
heran und ſtreichelte den Hund, un ihm Mut zu
machen, und es herrſchte erwartungsvolle tiefſte Stille.
Dann ein heftiges Praſſeln; ein ſprühender Licht=
ſtreifen ziſchte dahin - und das Birkhuhn fiel, ſich
überſchlagend, ins Heidekraut, wo es noch einmal
aufflatterte. Im ſelben Augenblick tauchte in geringer

Entfernung ein Hahn auf und verſchwand hinter dem
Hügel, und ſie konnten das warnende: Uk-uk-uk!
— Komm zurück, komm zurückl hören, das er ſeiner
gefallenen Gefährtin zurief. Aber ſiehe, bald wurde
er ſchon wieder ſichtbar, denn während Malcolm den
toten Vogel auflas, kehrte das Mänuchen auf den
Kamm des Hügels zurück, nachdem es unbemerkt
einen Umweg gemacht hatte, und ließ ſich im Heide=
kraut nieder, ſo daß nur ſein kleiner Kopf mit den
hellen Augen und den ſcharlachroten Abzeichen her=
vorguckte. Wer hätte es wohl übers Herz bringen
können, auf den Vogel zu feuern, der zürückkam, um
nach ſeinem Weibchen zu ſehen?
Der Fürſt wandte ſich denn auch mit einem
fragenden Blick zu ſeinem Stiefſohn, der ihm durch
ein Zeichen bedeutete, daß keinesfalls auf den Vogel
angelegt werden dürſe, während faſt zu gleicher Zeit
der Birkhahn die Sache auf ſeine Weiſe zum Abſchluß
brachte, denn er flog von ſeinem geſährdeten Platze
auf und verſchwand.
Und ſo ging die Jagd zweiter an den niedrigen
Hügeln hin, ſtets in einiger Entfernung vom Walde;
und da ſie jetzt auf beſſerem Boden waren, wurde
die Freude am Sport immer lebendiger. Man konnte
unmöglich vorherſehen. von welcher Anhöhe oder aus
welcher Vertiefung plötzlich eine Kette Hühner empor=
flattern würde, und ſo zeigte alles wachſamen Eifer.
Zwei Dinge jedoch waren dem Berguügen hinder=
lich und brachten beſonders den armen, Lwas beleibten
Fürſten in Verzweiflung: die überwältigende Hitze,

Gelte 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 30. Juni 1903.

Mummer 150.

Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das
Vermögen des Architekten Adolf Roſſel
zu Darmſtadt, iſt zur Prüfung der
nachträglich angemeldeten Forderungen,
zur Abnahme der Schlußrechnung des
Verwalters, zur Erhebung von Ein=
wendungen gegen das Schlußverzeichnis
der bei der Verteilung zu berückſichtigen=
den Forderungen und zur Beſchlußfaſſung
der Gläubiger über die nicht verwert=
baren Vermögensſtücke, ſowie zur An=
hörung der Gläubiger über die Erſtattung
der Auslagen und die Gewährung einer
Vergütung an die Mitglieder des Gläu=
bigerausſchuſſes der Schlußtermin auf
Samstag, den 25. Juli 1903,
vormittags 9 Uhr,
vor dem Großherzoglichen Amtsgerichte
hierſelbſt, Hügelſtr. 3133, Zimmer Nr. 28.
(11489
beſtimmt worden.
Darmſtadt, den 25. Juni 1903.
Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen
Amtsgerichts Darmſtadt I.

In dem Hanknrsverkahren
über das Vermögen des Rechnungsrats
A. Wild zu Darmſtadt beträgt bei der
bevorſtehenden Schlußverteilung die ver=
fügbare Maſſe
Mark 385,48.

während die zu berückſichtigenden, nich
bevorrechtigten Forderungen
Mark 30902,62

betragen.
Das Schlußverzeichnis liegt auf der
Gerichtsſchreiberei des Großh. Amts=
gerichts Darmſtadt 1 zur Einſicht offen.
Darmſtadt, den 29. Juni 1903.
Der Konkursverwalter:
Karl Dechert.
11487)

Ein guleg Zugpferd,
Nordd. Stute, fehlerfrei, 6jährig, ein=
und zweiſpännig gefahren, auch für
leichtes Fuhrwerk, iſt als überzählig
alsbald ſehr preiswert zu verkaufen.
Zu erfragen in der Exped. (1473

ſſin faſt neues Sofa wegen Platzmangel
E billig zu verk. Näh. Exped. (59970
E Rücherachrank
(nußb.), Kleiderſtänder (nußb.), ein
Toiletteſchräukchen (weiß lack.), 3teil.
Spiegel, Alabaſterſchale zu verkaufen.
Heinrichſtraße 108, 2 Trpp. (9973
Weinflaſchen und kleine
Patenthierflaſchen
abzugeben. Langegaſſe 33. (9ossim
Hett mit Matr., Lehuſt., Tiſch, Herru=
G koffer und Dio. zu verkaufen.
(59752dsi
Karlſtraße 85, 1. St.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die öffentliche Impfung im Jahre 1903.
Die diesjährige öffentliche Impfung für die nach 8 1. Ziffer 1, wie 8 2 oder 3
des Reichsimpfgeſetzes Pflichtigen wird für die hieſige Stadt Mittwoch, den 22. l. Mts.,
nachmittags 5 Uhr und die folgenden Mittwoche, ſo lange das Bedürfnis dauert, im
Schulhauſe in der Rundeturmſtraße abgehalten werden.
Impfpflichtig im laufenden Kalenderjahre ſind nach den erwähnten Geſetz
beſtimmungen die im vorigen Jahre geborenen Kinder, ſowie die rückſtändigen
früherer Jahrgänge.
Wir laden die hieſigen Einwohner, welche impfpflichtige Kinder haben, zur Be=
nuhung dieſer öffentlichen Termine mit dem Vemerken ein, daß alle in denſelben vor=
genommenen Impfungen für den Eingelnen unentgeltlich ſind. Wer die Termine nicht
benutzen will, muß die Impfung ſeines pflichtigen Kindes bis zum Jahresſchluß auf
ſeine Koſten bewerkſtelligen laſſen, widrigenfalls ihm im Januar nächſten Jahres zur
Nachholung der Impfung eine vierwöchige Friſt unter Strafandrohung geſetzt wird.
Außer den Pflichtigen werden in den Terminen auch Erwachſene auf ihren
Wunſch und Kinder, welche erſt im lanfenden Jahre geboren ſind, auf den Wunſch
ihrer Vertreter geimpft.
In der Regel werden in jedem Termin nicht mehr als 50 Impſungen vorge
nommen werden.
Alle in einem Termine geimpften Kinder müſſen, bei Meidung der geſetzlichen
Strafe, in dem 8 Tage ſpäter abgehaltenen Termine zur Nachſchau nochmals erſcheinen
Kinder, deren Zurückſtellung von der Impfung wegen Kränklichkeit beanſprucht
wird, können gleichfalls in den Terminen dem Impfarzt vorgeſtellt werden.
Wegen der Wiederimpfung der Schulkinder wird beſondere Benachrichtigung der
Schulvorſteher erfolgen.
Wir machen beſonders darauf aufmerkſam, daß aus einem Hauſe, in welchem
anſteckende Kraukheiten, wie Scharlach, Maſern, Diphtherie, Krupp, Keuchhuſten, Fleck=
typhus, roſenartige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen, die Impflinge
zum allgemeinen Termin nicht gebracht werden dürfen und daß die Kinder zum Impf=
termin mit rein gewaſchenem Körper und mit reinen Kleidern gebracht werden müſſen.
Darmſtadt, den 16. April 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
[7395a
P e k a n n t m a ch u n g.
Auf dem Gaswerk an der Lagerhausſtraße Nr. 5 ſind nachſtehend
verzeichnete gut erhaltene Apparate und Maſchinen, getrennt oder zuſammen,
abzugeben und zwar:
1. Die Garnituren zu 11 Stück ſer Roſtöfen, einſchließlich der Teervorlagen ꝛc.
2. Die Garnitur zu 1 Stück 4er Roſtofen, einſchließlich der Teervorlagen ꝛc.
3. Drei Stück ſchmiedeiſerne Luftkondenſatoren, beſtehend aus: 2 konzen=
triſchen Blechzylindern, für 12000 ebm tägliche Produktion, mit 225 mm Durchm.
Ein=, Aus= und Umgangsleitung und desgleichen Schieberventile.
4. Zwei Stück gußeiſerne Skrupperbatterien, Konſtr. Gareis, beſtehend aus
je 2 gußeiſernen Zylindern mit Siebeinlagen mit 2 kombinierten Ein==Aus= und
Umgangsventilen und 350 mm lichtweiten Verbindungsleitungen.
5. Vier Stück Ammoniakwaſſerpumpen, 70 mm Kolbendurchmeſſer, 120 mm
Hub, eventl. mit Vorgelege und Riemenſcheibe.
6. Ein Waſſerreſervoir, ſchmiedeiſ., 975 ebm Inhalt.
7. Ein Dampfkeſſel für 8 Atm. Ueberdruck und 20 am Heizfläche.
8. Ein Dampfkeſſel für 6 Atm. Ueberdruck und 26 am Heizfläche.
9. Eine Dampfkeſſelſpeiſepumpe von 50 mm Kolbendurchmeſſer, 80 mm Hub,
750 Ltr. ſtündliche Leiſtung.
10. Eine Kaltwaſſerpumpe von 70 mm Kolbendurchmeſſer. 120 mm Hub.
11. Eine liegende Dampfmaſchine von 10 eff. H. P. von J. S. Fries &a Sohn,
Frankfurt a. M., 1898 gebaut, 3 Jahre in Betrieb.
12. Eine liegende Dampfmaſchine von zirka 3-4 eff. H. P.
13. Eine Gaſometerglocke von 1350 ebm nutzbarem Inhalt mit gußeiſernen
Führungsſäulen und ſchmiedeiſernen Traverſen.
14. Zwei Gaſometerglocken von 825 ebm nutzbarem Inhalt mit gußeiſernen
Führungsſäulen und ſchmiedeiſernen Traverſen.
15. Eine Anzahl 375, 250, 225 und 200 mm Durchm. Gasſchieber, teils
älterer, teils neuerer Konſtruktion, ſowie verſchiedene Iniektoren, Transmiſſionen,
Riemenſcheiben ꝛc.
Anfragen und Offerten ſind zu richten an:
(1140=
Städtiſche Gaswerksverwaltung Darmſtadt,
Lagerhausſtraße Nr. 5.

Darmſtadt, 25. Juni 1903.

Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.

J. V.: Jaeger.

Zahlungs=Aufforderung.
Die Beiträge zur Juvalidenver=
ſicherung für diejenigen Verſicherten,
welche einer der hier beſtehenden Orts=,
Betriebs= oder Innungs=Krankenkaſſen
nicht angehören (Dienſtboten, Mitglieder
eingeſchriebener Hilfskaſſen u. ſ. w.) für
das II. Vierteljahr 1903 ſind bis
längſtens Ende dieſes Monats
an unſere Kaſſe, Waldſtraße Nr. 6, zu
entrichten, widrigenfalls Beitreibung der
Beiträge im Verwaltungszwangsverfah=
ren erfolgen wird.
Gleichzeitig machen wir darauf
aufmerkſam, daſe Arbeitgeber, welche
es unterlaſſen, die Verſicherungs=
beiträge bis zu dem oben bezeich=
neten Zeitpunkte abzuführen, nach
8 176 des Juvalidenverſicherungs=
geſetzes mit Geldſtrafe bis zu 300
Mark belegt werden können.
Darmſtadt, den 24. Juni 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
Dr. Gläſſing. (11397si

Zeishardt-
Ratao
Pionnig Laos Economla Kamorw
40¾ 1160 180
ganitas Holios Doppel Ralb u. Ralb
2 2.20 2146 .
Elmelsshirk. Dr. Riegels Mährs.-Rakao
1.60
2.2 d. Pfakart.
eichardt-
Sevoteoladen
Puder Familien hltchen Conz
Pfd. 6.80 7.2
I.. 1.20
Melior Optima muchrahm Honarchen
7aö 76ö-
2.50
Rakeao-Compagnie
Jheodor Reichardt
grösste kakaofabrik Deutschland=
Hamburg-Wandsbok.
Ausgabestelle bei:

Inhaber: Georg Seibel)
Darmstadt, Grafenstr. 25.

Alles Zerbrochene
ohne Ausnahme kittet dauernd Ruf's
geſetzl. geſch. Univerſal=Kitt.
Echt bei H. Elink & C. Rettberg. Ecke
Ludwigsplatz u. Schulſtraße. (93a

Kommode mit Schreibpult, ein
4 Küchenſchrank, verſchied. Tiſche,
eiſerne Bettſtelle, 1 Waſchſchräukchen
und ein beſſerer Kleiderſchrauk zu ver=
kaufen. Heinheimerſtr. 9. (10909a

die einem beinahe den Atem raubte, und die Scharen
von Mücken, dieſe hinterliſtigen Inſekten, die ſich
auf jeden ungeſchützten Teil des Handgelenks oder
des Halſes oder der Stirne niederließen und un=
angenehme Stiche verurſachten. Der Fürſt litt un=
beſchreibliche Qualen. Er rieb ſeine Stirne heftig
mit dem Taſchentuch, das verurſachte ihm nur noch
nehr Schmerzen; er trank noch mehr Whisky, um
ſein erhitztes Blut zu kühlen, und das brachte ihn
auf den Gipfel der Verzweiflung. Seine Gefährten
konnten hören, wie er halblaut vor ſich hinſprach-
bis ihnen ſchließlich von einem Hügel herab eine
köſtliche Erſcheinung winkte: ein langer Tiſch, der
draußen vor dem Stallgebäude aufgeſchlagen und
reichlich mit kühlen Getränken und kalten Geri hten
verſehen war.
Gott ſei Dankl ſagte der Fürſt von Montefeltre,
aber auch die anderen atmeten erleichtert auf.
Und da waren denn wieder die Damen Sibyl
und Roſamund und Miß Georgie verſammelt, die in
einem Wagen des Skean Bridge Hotel herauf=
gekommen waren; und alle drei waren damit beſchäftigt,
das ſchneeweiße Tafeltuch, das den groben Tiſch ver=
barg, mit wilden Blumen, Heidekraut und Ginſter=
zweigen zu ſchmücken.
Wo iſt denn aber Addie? ſagte Nockminſter. Und
meine Frau?
Honnor, antwortete Miß Georgie, die mit allem
in der Familie Beſcheid wußte, will erſt ſchnell den
Haushalt beſorgen, um noch eine Stunde für den Fluß
zu erübrigen. Und Adela iſt mit Korrekturleſen
beſchäftigt ... Dieſe entſetzlichen Korrekturenl fuhr
das reizende kleine Weſen fort, indem es dankend eine
Portion Gelee nahm. Wiſſen Sie, was in ihrem
letzten Buche ſtand? Ihre Heldin ſtarb an einem
Uebermaß von Opium, und ſie druckten: „ Opinion=
an übermäßigem Dünkel!
Gerade in dieſem Augenblick ſprang der Fürſt
ouf die Füße, keuchend und noch Luft ſchnappend und
ſich wie wahn=unig Ctirne, Ohren und Hals reibend.

Ich kann's nicht länger ertragenl Dieſe Tiere
machen mich verrückt.
Es iſt wirklich arg damit, beſtätigte Rockminſter
voller Seelenruhe.
Hierherl rief der Fürſt einem der aufwartenden
Diener zu. Bringen Sie mir ein halbes Glas Whisky
. ſchnell, recht ſchnell, bitte!
Das Glas wurde ihm gereicht, und ſofort tauchte
er ſeine Serviette hinein und ſing an, ſein Geſicht
über und über zu benetzen, bis es einſach von der
Flüſſigkeit troff.
Ich glaube nicht, daß es viel nützt, ſagte Frank
Gordon zu ſeinem Stiefvater. Ich habe es ſelbſt
ſchon probiert, der Whisky ſcheint ihnen eher angenehm
zu ſein.
Aber ich habe ein Mittel, warf Georgie ein.
Ich dachte ſchon daran, daß die Mücken uns beläſtigen
könnten. Und fort eilte ſie nach dem Landauer und
kam mit mehreren Ellen feiner Seidengaze zurück.
Sie müſſen ſich ſo viel abſchneiden, wie Sie nötig
haben, wandte ſie ſich zu den Herren, und es ſich um
den Kopf binden oder es mit dem Hute zuſammen
beſeſtigen. Aber Sie müſſen ſehr viel nehmen und
es recht loſe hängen laſſen, denn ſonſt ſtechen die
Dinger hindurch.
So wurde das Frühſtück von ſieben weißen
Häuptern eingenommen, und das war auch noch mit
Schwierigkeiten verknüpft, denn man mußte ſehr vor=
ſichtig ſein, wenn man die ſeidenen Schleier lüftete.
Nur zu bald wurde Montefeltre, wiederum
ungeduldig. Er mahnte zum Aufbruche, da er glaubte,
weniger von ſeinen unleidlichen Verfolgern leiden zu
müſſen, wenn er in Bewegung ſei, da ſie ihn trotz
des Gazeſchleiers noch immer an den Handgelenken
und an der Stelle zwiſchen Stirn und Müßze ſtachen.
So erhoben ſich denn die Herren, ſteckten ſich ihre
Zigaretten an, riefen die Forſthüter und Gillies herbei
und ließen die drei jungen Damen bei den Früchten,
den Kuchen und dem Weine in Eis zurück.
Nach mehreren Stunden kehrte die Jagdgeſellſchaft
ins Schloß zurück, und alle Gäſte verſammelten

ſich im Speiſezimmer zum Abendeſſen. Für nachher
hatte Lady Rockminſter einen Tanz vorgeſehen-
einen Tanz der Forſthüter Gillies und Hochland=
mädchen im Pavillon, um dem Fürſten einen kleinen
Begriff davon zu geben, wie es zugeht, wenn ein
Hirſch gebracht wird; denn er und die Fürſtin
konnten kaum ſo lange bleiben, bis die Hirſchiagd
anfing.
Und ich habe ſchon gedacht, ſagte Georgie Leſtrange
höchſt harmlos zu ihrem Tiſchnachbarn, dem jungen
Gordon von Grantly, dem ſie das erzählt hatte, ob
wir vielleicht auch aufgefordert werden, daran teilzu=
nehmen, vielleicht nur während eines Reel. Ich bin
immer ängſtlich dabei. Natürlich habe ich dieſen Hoch=
landstanz ſchon oft mitgemacht, aber ich fühle mich
doch nie ſo recht ſicher, wenn ich nicht einen Partner
habe, der die Führung übernimmt
Wollen Sie es mir nicht, bitte, erlauben? ent=
gegnete er ſchnell.
Ach, das meinte ich wirklich nicht, — ſie errötete
ſchüchtern. Aber wir wollen ſehen, was Lady Rock=
minſter dazu meint.
Als ſich Lord und Lady Rockminſters Gäſte vom
Eſſen erhoben, prangte der Pavillon ſchor in voller
Beleuchtung. Nonald, der Pfeifer, thronte in ſeiner
ganzen Würde auf der Empore, und die Burſchen
und Mädchen wiegten ſich im Takte nach der Melodie
von Lord Breadalbanes Marſch. Aber kaum hatte
Nonald ſeine Beſucher erblickt, als er die Melodie
änderte und die Pfeifen ſofort lebhaft zu einem Reel
einſetzten. Nun teilte ſich auch die Geſellſchaft in
Gruppen, und auf ein Zeichen bewegten ſich die Teil=
nehmer nach dem Takte, ſich nekiſch fliehend, bis ſie lachend
ihren Partnern wieder gegenüber ſtanden und nun das
ſchelmiſche Spiel mit erhobenem Finger und vorgeſtreckter
Fuißſpitze fortſetzten.
Und Ronald, der Sackpfeifer, blies und trillerte,
und blies und kreiſchte, als ob er ganz Glen Loy und
Clunes und Achnakarry Kunde geben wollte von dem,
was in Glen Skean vor ſich ging.
(ortſetzung folgt.)

Nummer 150.

Darmſtädter Tagslatt, Dienstag, den 30. Juni 1903.

Seite S.

M
* Wollbekannt sind unsere Fabrikate

Eür
AGk1oh,
Mk.
Herren-Lngsliekel,
guter Strassen-
stisfel
3.90
Herren-Lugstiefel,
4.50
glatt,
Herren=Zugsliofel,
glatt Spiegolross 6. 70
Herren-Sehnür.
stiefel in guter
Ausführung . 475
Herren- Schnür-
schuhe, sehr
dauerhaft 3.90
Herren-Rindleder.
Arbeiterschnhe
mit Beschlag 3.80
Herren- Schnür-
schuhe, braun, ele-
gante Façon 5.75
Herren- Schnür., Kalbled. 6.80
Horren-Schnür.
stielel, braun,
echt Liegenleder 8.50
Herren-Schnür.
schuhe, Segel-
tuch
3.
HerrenHausschuhe
1.15
21
in Leder. 185
„
Für
HAHUNOh.
Enabenslisfel
haltbarster Schulstiefel
25. - 26 27.- 28

M. 3.-
3.40
34-35

in ſoodyear Well-
Ausführung,
hochfein,
billigst.

AOOD

Anlüsslich unsoros

nach dor

hadugsstrasso h

stellen wir

4
Gu0Sdr, L CSvonl

Beim Einkauf von Mk. 4.- erhält jeder Käufer
1 Paar Pantoffel gratis.

Doutschlands bedontondste Schuhfabrikon
in Burg bei Magdeburg.
Verkaufskaus:
wGEUOiGal, AUvlGnu tnoh

(1481

und bonntne die unvorgloichlich günstige ſolegenheit zll
pALolh, rotvdhzldzedhit 1AUuu1,

im Proiso billigor wie bisher
GEaadE SGRaul-

Für
WEMOU-
Damen-Augstieſel M.
Rossleder, sehr
bequem
2.90
Damen-Sehnür.
3.90
stiefel.
Damen-Schnür.
n. Enopistieſel,
bequem u halt-
bar, Pa. Ross-
leder
475
Damen-Schnür.
260
Schuhe
Damen-Schnkr.
sohuhe, Segel-
tuch
2.30
Damen-Spangen=Kaopl.
I. Schnürschuhe
braun u. rot 3.75
Damen-Anopf- und
Schnürsletel,
braun, bestes
Liegonloder. 5.75
beste Coodyear
Welt-Auskührg. 10.50
Damen-Hausschuhe
M.o78, 0.95, 1.25, 145
FUTmadenon
und Hindor:
HädchenAnopfstiefel
pa. Rossleder
2b. - 26 27- 30
H. 2.50
31-35
H. 3.50.
lädchen-Schnürstieſel
25. — 26 27— 28
H. 2.20
260
29 - 30 31- 33
I.3. - 3.40
34-35
M. 3.80
Hädchen-Nansschnhe
N. 0.58, 068.
KinderAnopf.- und
Schnürstiefel, pa.
Wichsleder H. 188
Kinder-Leder-
Schnürstiefel,
Schwarze
Mo.90
Einder-Sohnür.
stiefel, rote und
braune
A.1.-
Einder-Ohrenschuhe
braune
M. 1.
Baby.Schuhe . N. 0.45
Damenstefel
in Coodyear Welt- Aus-
führung, chice Paçons,
tadelloser Sitz.

durch fadellosen Sitz und Heganz!
4

Sente 4.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 30. Jumni 1903.

Rmmmer 150.

Genegohege,
ſ0nnonehegenet
Godonenenenenenehon

Holial Gegehält fir Haus u. hücho.
5 Ludoigstr. 5

Hioforant dos Hiesbadener Beamten-Joroins.

1

Ein Maggon
Steſmgmt,

BusdamoaunrGadt von
WeTkauN
GGdbniſt Glllltg Elll vV Onsbll-
3 Maggonladungen eingetroſſen:

bestes Lothringer Fabrikat.
Speiseteller, glatt 6, 8 Pfg.
Speiseteller, gorippt, 8, 10 Pſg.
von 14 Pſg. an.
Fleischplatten
von 20 Pſg. an.
Hafieekannen

Ein Maggon
Gnmaohglägor

starke, weisse Mare
In allen Grössen;

von

SXIg.

an.

Ein Maggon

Porzehlam
meltberühimt, preisgehröntes Fahrihat.
Speiseteller
von 15 Pſg. an.
vessertteller
von 10 Pſg. an.
Tassen mit Untertassen von 12 Pfg. an.
Fleischplauen
von 25 Pig. an. H

Fornor ompfehle ich als sehr vortoilhaft:
Westerwälder
Fliegenschränke
Wasehmasehinen
verschiedene Grössen
ehr praktisch und Loud
m R. 30.- U. 32.- p. Stück.
von M. 6.50 an.
Ameriha. Wismaschimem von 5.50 Hk. an.
Lovooononononenonenonohenene vonononenononononanonononones,

Fhiegen-Gläser mu 15 Pf.
FiegenFallen 1. 50 Pf. an.

AAAtttthtthhtttttththhtthttttththhhtthtthttththhttttthttt.

22

Netienbrauerei Gessen in Giessen
Hoſſieſevantin Sr. Nönigl. hoheit des Grossherzogs von hessen

22

empfiehlt

ihre vorzüglichen, garantiert reinen und nur aus allerbesten Malzen und ſeinsten hopfen
hergestellten Exportbiere nach Pilsener. Wiener und Bayerischer Brauart.
Meven ins den Plener, Glener und munchenen Reren gleichoenſg hallen lech gu hu Flaaehen mad ius wegen mier Dersͤnmlchnen
2¾— allseltlig bellebt.
in Flasehen und Geblnden zu verlehen aurch le
do7H
Riederlage B. Bebermehl, Durmſtadt, Ellabethenſtahe 53. Felephon Pr. 54r.
mus de venaulaniele Joh. Goppel, Rolonialwaren und Delalesen. Jodersttase ſol.

4

Dannbetrachton Gie moine Sehankonstor
Nr. 2 umd Z.

Ecke Ludwigsplatz und Schulstrasse.

110506)

1. Beilage zum Darm,

„150.

Dienstag, den 30. Juni.

1903.

Vormuutt-Gtiefel, gesetzl. geschützt.

Rur echt mil dem Siempel

Spoior's Sohuhe
sind nicht nur

ſLier.
Carantirt
uhivarerh'

sondern auch
die Bequemster

Wir führen Schulwaren in

Sohulskrasse!
Schulskasse
am Ludwigsplatz. L-ACILn cffAu4a WaL clde am Ludvigsplatz.
(1482id
Verkaufestellen von Speier's Schuhwaaren:
Frankfurt, Hanau. Ofenbach, Hünchen, Hamburg, Röln, Strasshurg. Hannover, Stuttgart, Würzburg,. Breslan.

Vermunſt-Stiefel, gesetzl. geschützi

Meyl & Jahn, Manuſakturwaran. (11254

[Onans valnag dins in muerr honunrsl aus peamain
franabsischen und deutschen Heinan gohrannt.
kris ſans bognae hamno
Frſtz Scheller Söhne
homburg v. d. h. a 2 Gegründet 1873.
1 Vlasche M. 180. 2.40. 3.-., 4.-
112 Flaschen verhältnissmässig.
Prelse stehen auf den Etiletton.
Diederlagen durcn Plakate kenntlich:

aogul

D. Opponhonmot,
Ecke Sehnehard- und Enigenstraage.
Ausverkealpf
sines grossen Postons
eleganter Herren=Anzüge=

M. Dc. -, D5. - 30,

Kinder-Hährmiktoh
Prof. Viederts Ramogen
Prof. Biederto Somatoso-
Ramogon
Kondens. Milch
Knorrs Hafermohl
Enorrs Hafer=Biskuits
Kukekes Kindermehl
löflunds Vähraniebackmehl
Mellins Kindermeh!
Mufflers Eindornahrung
Mestles Eindermehl
Opels Nährzwiobaak
Rademanns Eindermehl,
Röhrigs Kinderzwiohack
Soxhléts Nährzucker
Dr Theinhardts Kindernabrung
Eimpes Kraftgrios
Tropon-Kindernahrung
Weibozahng Haformehl
Milchzucker, chemiſch rein
alles in ſtets friſcher Qualität
empfiehlt
Friedrich Sohaeſor
Ludwigsplatz 3.(06500

14

9788dsi)

G

Wnstiszzonh.
O UN
Pſpoltboillſig.

Meitzenroeder Wwe., Geiſtberg 5.

Ein Eisschrank.

faſt neu, zu verkanſey.
[1191
Zu erfragen in der Erped. d. Bl.

5H- heſſere Herren erhalt. bürgerl
E Mittagtiſch. Kahlertſtr. 6. C0a37a

An diesen Lagen gebe ich auf M. gämtliche Waren M einen

vVom

Die festen Preise sind auf jedem einzelnen Stück deutlich veraeichnet, worauk
der Rabatt gewährt wird.
(1366si

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 30. Juni 1903.

Gelte

D 10

Mk.

85

65

Nummer 150.

Immar das Besle!

CheviotHerran-Amzüge
vo 10.2
Moderne Herron-Anzüge
80
18.
(in den nouesten Mustorn mit Raglantaschen)
8=
Burschen-Gherit-Amzüge
H.
10
ArüsterSaocos Für Herren
B.
21
Gommer-Aoden-Joppen
Horren-Waseh-doppemn
O
Piaus-Westem
Ba-
Sommer-Gheviot-Aosem
„
Herren-Wasch-Mosen
75
Emaben-Gheviot-Anzüge
55
Anaben-Wasch-Amaüge
A.-
Amaven-Wasch-Blusen
171
Enaben-Stof. u. Wasch-Hosen-e5
v SGASISS ROOSUOUS-GAl8

dos. gesch.
. Schmidts Haſſee
ist dor Bosto.
Durch direkte Bezüge aus den Kaffee-
P roduktionsländern und Anwendung eines
lauf einer bald 40jährigen Erfahrung
bernhenden besonderen Röstverfahrens
bin ich in der Lage, den Konsumenten
beim Einkauf von Haſſee ganz besondere
Vorteile zu bieten und empfehle meine
an Aroma und Wohlgeschmack unüher-
ftrofſenen Sorten geröstet per Pfund
65 bis 200 Pig.