Darmstädter Tagblatt 1903

monatlich 50 Pfg. vierteljährlich 150 Ml.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Verbunden mit,Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
Aluflvertes Unterhaltungsblatk.

fur das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße N. 2. in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N137.

Montag, den 15. Juni.

1903.

Darmſtadt, den 9. Juni 1903.
Betreffend: Das Aushebungsgeſchäft pro 1903; hier Zugänge Militärpflichtiger.
Der Zivil=Vorſitzende der Erſatz=Kommiſſion Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes.
Indem ich Sie auf die Beſtimmung des 8 46 pos. 13 der Wehr=Ordnung
vom 22. November 1888 Geg=Bl. Nr. 27 von 1894) hinweiſe, nach welcher
von jeder Ab= und Anmeldung eines Militärpflichtigen zur Stammrolle infolge
Aufenthaltswechſels, behufs Berichtigung der alphabetiſchen und Reſtantenliſten/
hierher Mitteilung zu machen iſt, empfehle ich Ihnen die entſprechenden Anzeigen
- bei Anmeldungen unter Vorlage des Loſungsſcheins - für jeden Mann
getrennt, alsbald zu erſtatten und dies insbeſondere bei ſolchen Militärpflichtigen,
die ſich im lanfenden Jahr zur Aushebung zu ſtellen haben.
Co644omk
G
Dr. v. Leonhardi.

B e k a u n t m a ch u n g.
Vetreffend: Maßregel zur Abwehr und Unterdrückung von Geflügelſeuchen.
Nachdem der Reichskanzler die durch Bekanntmachung vom 3. Auguſt 1898
für das Großherzogtum Heſſen eingeführte Anzeigepflicht für die Geflügelcholera
im Sinne des 8 9 des Reichsgeſetzes vom 23. Juni 1880 und 1. Mai 1894.
die Abwehr und Unterdrückung von Viehſeuchen betreffend, nunmehr auf Grund
des 8 10 Abſ. 2 dieſes Geſetzes durch Bekanntmachung vom 16. Mai 1903
(Reichsgeſezblatt S. 223) für den ganzen Umfang des Reichs und außerdem
durch Bekanntmachung von demſelben Tage (Reichsgeſetzblatt S. 224) auch die
Anzeigepflicht für die Hühnerpeſt ebenfalls für den ganzen Umfang des Reichs,
beide mit Wirkung vom 1. Juni 1903 eingeführt hat, bringen wir dies mit
dem Anfügen zur allgemeinen Kenntnis, daß die Unterlaſſung oder nicht recht=
zeitige Erſtattung der Anzeige nach 8 65 Ziffer 2 des Reichsviehſeuchengeſetzes
mit Geldſtrafe von 10-150 Mark oder mit Haft beſtraft wird, ſofern nicht
nach den beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen eine höhere Strafe verwirkt iſt.
Darmſtadt, den 10. Juni 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Granch.
Bekanntmachung.
Betreffend: Maßregel zur Abwehr und Unterdrückung von Geflügelſeuchen.
Wir bringen hiermit zur öffentlichen Kenntnis, daß Großh. Miniſteriun
des Innern zur Verhülung der Einſchleppung der Geflügelcholera und der Ge=
flügelpeſt ſowie etwaiger anderer Geflügelſeuchen das Nachſtehende beſtimmt hat:
1) Alle aus dem Auslande eingeführten Geflügeltransporte unterliegen
einer poligeilich zu überwachenden 3tägigen Beobuchtung (Quarantäne) an
demjenigen Ort, an welchem ſie aus der Eiſenbahn ausgeladen werden; nach
Ablauf der Quarantänefriſt ſind ſie durch den beamteten Tierarzt zu unter=
ſuchen.
2) Von der in Ziffer 1 ſeſtgeſetzten Quarantäne ſind diejenigen größeren
Geflügeltransporte befreit, welche in geſchloſſenen und an der Eingangsſtation
in das deutſche Reichsgebiet mit amtlichen Plomben verſehenen Eiſenbahnwagen
ankommen. Vorausſeßungen dieſer Befreiung ſind
a. daß auf dem Transport totes Geflügel aus den Eiſenbahnwagen nicht
entfernt werden kann,
b. daß der Plombenverſchluß der Eiſenbahnwagen nur in Gegenwart des
beamteten Tierarztes geöffnet werden darf,
c. daß der beamtete Tierarzt beim Ausladen des Trausports deſſen Seuchen=
freiheit ausdrücklich feſtſtellt.
3) Geflügeltransporte, in welchen eine der genannten oder eine andere
Geflügelſeuche oder der Verdacht einer Seuche ermittelt wird, unterliegen den
gleichen Beſtimmungen wie einheimiſche verſeuchte Beſtände
4) Die Koſten für die Unterſuchung der aus dem Ausland eingeführten
Geflügeltransporte fallen dem Beſitzer derſelben zur Laſt und ſind nach den ein=
ſchlägigen Beſtimmungen der Gebührenordnung zu bemeſſen.
Därmſtadt, am 10. Juni 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Graneh.
(10665

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Bahuhofſtraße zwiſchen Rhein= und Waldſtraße wird wegen Aus=
beſſerung auf einige Tage für den Fuhrwerks= und Fahrrad=Verkehr geſperrt.
Därmſtadt, den 13. Juni 1903.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
(10646
Dr. Kratz.

Konkursverfahren.
Der nachſtehende Gerichtsbeſchluß wird
hierdurch öffentlich bekannt gemacht:
Ueber das Vermögen der Firma
Franz Backes, Juwelen= und Gold=
warengeſchäft zu Darmſtadt, Wilhelminen=
ſtraße8, und deren Inhaber Franz Backes
daſelbſt wird heute am 12. Juni 1903,
vormittags 8 Uhr, das Konkursver=
fahren eröffnet, da der Gemeinſchuldner
die Eröffnung des Konkursverfahren
beantragt hat und ſeine Zahlungsein=
ſtellung gerichtsnotoriſch iſt.
Der Rechtsanwalt Dr. Strauß in
Darmſtadt wird zum Konkursverwalter
ernannt.
Konkursforderungen ſind bis zum
1. Juli 1903 bei dem Gerichte an=
zumelden.
Es wird zur Beſchlußfaſſung über die
Beibehaltung des ernannten oder die
Wahl eines anderen Verwalters, ſowie
ſüber die Beſtellung eines Gläubiger=
l ausſchuſſes und einkretenden Falls über
die in 8 132 der Konkursordnung be=
zeichneten Gegenſtände, ſowie zur Prü=
fung der angemeldeten Forderungen auf:
Freitag. den 10. Juli 1803,
nachmittags 4 Uhr,
vor dem Konkurs=Gerichte Hügel=
ſtraße 3133, Zimmer 28. Termin an=
beraumt.
Allen Perſonen, welche eine zur Kon=
kursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben
oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig
ſind, wird aufgegeben, nichts an den
Gemeinſchuldner zu verabfolgen oder zu
leiſten, auch die Berpflichtung auferlegt,
von dem Beſitze der Sache und von den
Forderungen, für welche ſie aus der
Sache abgeſonderte Befriedigung in An=
ſpruch nehmen dem Konkursverwalter
bis zum 1. Juli 1903 Anzeige zu
(10640
machen.
Darmſtadt, 12. Juni 1903.
Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen
Amtsgerichts I. zu Darmſtadt.
Junge, tlüchtige, ſolvente Wirtsleute
28 ſuchen ſofort gutgehende

PeRaurotion
zu kaufen oder zu pachten. (r9187s0
Gefl. Off. u. M38 an die Exp. erb.

Verſteigerungs=Anzelige.
Dounerstag, 18. Juni 1903,
nachmittags 3 Uhr,
werden im ſtädtiſchen Pfründnerhauſe,
Frankfurterſtraße Nr. 35. verſchiedene
Mobiliarſtücke u. ſ. w. als: Sofas,
Bettſtellen, Wand= und Taſchenuhren,
goldene Ringe, Regenſchirme, Spazier=
ſtöcke, Fuhrmannspeitſchen, altes Eiſen,
eine Partie weiße und blaue Lumpen ꝛc.
gegen Barzahlung öffentlich verſteigert.
Darmſtadt, den 12. Juni 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
Dr. Glüſſing. (0666om
Bekanntmachung.
Montag, den 27. Juli 1903,
vormittags 10 Uhr,
ſollen die der Privatin Fanny Goldberg
hier zuſtehenden Immobilien:
Flur Nr. ⬜Mtr.
I 215 101 Hofreite Schloß=
gaſſe,
I 398 43 Hofreite Hund=
ſtällergaſſe,
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, 9. Juni 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.
J. V.:
Schneider,
älteſter Gerichtsmann. (10658a
Gutgehendes Putz=, Peiß=,Mode=
Volle= und Trikotagen=Geſchäft
wegen Zurückziehung unter günſtiger
Bedingung zu verkaufen. Lage prima.
Zahlung nicht über 6000 Mark.
Gefl. Anfragen unter B 12 an die
(B7336
Expedition erbeten.
G GUS
kür Schweinemetzgerel.
Eelzhaus, in ſehr guter Lage
ohne Konkurrenz für Schweine=
metzger - ſehr rentabel, Laden wird
ſofork eingerichtet, unter ſehr günſtigen
Bedingungen zu verkaufen. Gutes Ge=
ſchäft iſt ſicher.
Offerten unter M72 an die Expe=
(89974
dition d. Bl.

Bas Müdchen von Athen.
Roman von William Black.
Genehmigte Uebertragung aus dem Engliſchen.
Nachdruck verboten)
„
Hoch droben auf den Hügeln von Scoulterhill,
die das weite, bewaldete Dectal überragen, lag ein
hochgewachſenes, ſchlankes, junges Mädchen im Heide=
kraut, die Hände hinter dem Kopfe verſchlungen und
die großen dunklen Augen von fremdländiſchem
Schnitt träumeriſch auf die langſam dahinziehenden
Wolken gerichtet. Sie ſang leiſe vor ſich hin - in
gedämpftem Tone, vielleicht, ohne daß ihr die Worte
zum Bewußtſein kamen.
Sie wandte den Kopf ein wenig. Wenn ſie ge=
wollt, hätte ſie ein weites, abwechslungsreiches Pano=
rama um ſich her überſchauen können: die fruchtbaren
Triften von Glen Dye, die Umriſſe des Glentana=
waldes die gewaltigen Wellenlinien der Grampian=
kette, die bald im Sonnenſchein leuchteten, bald in
ſammetweiche Schatten eingehüllt wurden, während
ſich am fernen Geſichtskreiſe die Gipfel des Loch=Na=

Garr erhoben, deſſen Schnee wie flüſſiges Gold durch
die verſchleiernde Ferne hindurchſchimmerte,
Aber vielleicht breitete ſich vor ihrem Geiſte eine
ganz andre Landſchaft aus. Vielleicht verſetzte ſie ſich
auf ihre heimatliche Inſel am Saroniſchen Golf;
vielleicht träumte ſie ſich zurück unter den kühlen
Schatten der Olivenbäume, die über das weite Waſſer
hinſchauen - träumte ſich über das blaue Meer
bis hinab zu den ſteilen Klippen von Kap Kolonnäs:
ihr gegenüber die kühn geſchwungenen Linien des
Golfs von Salamis; daneben die blaßvioletten Höhen
von Corydallus, die wiederum nur der Anfang eines
gebirgigen Halbkreiſes ſind, der auf die ſeltſam ge=
zackten, grau=grünen Abhänge des Hymettus zuläuft.
Dann erhebt ſich mitten in der weiten Ebene gleich
einer Erſcheinung eine zerklüftete Felsmaſſe in der
zitternden, ſonnendurchglühten Luft, und noch höher
auf dem Gipfel des Plateaus erzählen ein paar hoch=
ragende gelbgetönte Säulen von den Ruinen eines
Tempels, des berühmten Tempels, der einſt - Pallas
Athene geweiht warl
6s iſt ein Anblick, den auch Fremdlinge nicht
ohne liefe Vewegung in ſich aufnehmen können. Für

die Griechin aber, die jetzt ſo in Gedanken verſunken
auf einem der Aberdeenſhire=Hügel in Schottland lag.
kamen noch ſo manche perſönlichen Beziehungen und
Gefühle hinzu: denn auch ſie war, wenigſtens während
der Zeit der Schule und der Schulfreundſchaften, eine
Tochter der Stadt Athen geweſen.
Plöhlich wurde ſie in die Gegenwart zurückverſetzt.
Briſeisl Bryl Bryl Wo biſt Dus hörte ſie
aus der Ferne rufen.
Sie ſprang ſchnell auf die Füße - das Eben=
maß ihrer ſchlanken, hohen Geſtalt zeichnete ſich
dunkel gegen den Himmel ab - und blickte umher.
Niemand war zu ſehen, aber plötzlich entdeckte ſie
neben dem angrenzenden Lärchengebüſch den Geſuchten,
einen kleinen, ältlichen Mann, der ihr lebhafte Ge=
bärden machte. Sofort eilte ſie ihm entgegen und ihre
ſchlanken Glieder und ihr freier leichter Gang trugen
ſie flüchtig wie ein junges Reh über die Heide dahin.
Ihre dunklen Augen lachten und ſtrahlten ihm ent=
gegenl aber wie ſie ihm näher kam, wich ihre lächelnde
Wißbegierde zu einem gewiſſen Erſtaunen—
merkte, daß ihr Outel ſich in ungewöhnlicher Auf=
regung befand.

Beite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 15. Juni 1903.

Rummer 137.

Spülung des Waſſerzohrnetzes.
Im Laufe der nächſten Woche wird eine Spülung des Waſſerrohrnetzes
nach unten angefügtem Spülplan vorgenommen. Da die Möglichkeit vorliegt,
daß während der Spülung in den betreffenden Straßenzügen die Waſſerabgabe
während der Zeit von 10-5 Uhr nachts auf kurze Zeit unterbrochen wird, ſo
werden die Konſumenten gebeten, ſich vorher mit Waſſer verſorgen zu wollen.
Spülplan.
1 In der Nacht von Montag, den 15. zu Dienstag, den 16. Juni wird
geſpült:
Spülbezirk VII.
In dieſem Spülbezirk liegen alle Straßenzüge öſtlich der Mühlſtraße, ſüdlich des
Teiles der Nieder=Ramſtädterſtraße zwiſchen Mühl= und Karlſtraße, öſtlich des Teiles
der Karlſtraße zwiſchen Nieder=Ramſtädter= und Heinrichſtraße, nördlich des Teiles
der Heinrichſtraße, welcher von der Karlſtraße aus nach Oſten führt und ſüdlich der
Dieburgerſtraße, mit Ausnahme des Teiles der Aeußeren Ringſtraße zwiſchen Dieburger=
ſtraße und Seiterswieſenweg.
Von den dieſen Bezirk eingrenzenden Straßenzügen wird mitgeſpült der angegebene
Teil der Heinrichſtraße.
2) In der Nacht von Mittwoch, den 13. zu Dounerstag, den 18. Juni
wird geſpült:
Spülbezirk vIII.
Dieſer Spülbezirk umfaßt alle Straßenzüge ſüdlich der Heinrichſtraße, weſtlich
des Teiles der Heidelbergerſtraße, zwiſchen Heinrichſtraße und Eſchollbrückerſtraße und
ſüdlich der Eſchollbrückerſtraße.
Von den dieſen Bezirk einſchließenden Straßen wird mitgeſpült die Eſchollbrücker=
ſtraße, außerdem werden mitgeſpült die Straßen innerhalb der Mathildenhöhe.
10503ko
Darmſtadt, den 26. Mai 1903.
Städtiſche Waſſerwerks=Verwaltung.

Koks= und Kohlenlieferung.
Die Lieferung von ca. 500 Zentnern Koks und 50 Zeutnern Kohlen
iſt zu vergeben.
Die Lieferungsbedingungen ſind in unſerem Amtszimmer, Hermannſtr. 47,
von 10-12 Uhr vormittags einzuſehen.
Angebote werden bis zum 27. d. Mts. entgegengenommen.
Darmſtadt, den 12. Juni 1903.
Großherzogliche Direktion des Seminars für Volksſchullehrerinnen.
(0648
Dr. Jacobi.

Iferd=Verkauf.
Dienstag, den 16. Juui d. Js., vormittags 10 Uhr,
verſteigere ich in einer Prozeßſache auf freiwilliges Anſtehen bezw. nach vor=
heriger Vereinbarung der Parteien im Hofe des Herrn Reitiuſtitutsbeſitzers,
Reimann dahier, Hügelſtraße 31:
1 Pferd, Luchswallach, Tjährig.
öffentlich meiſtbietend, ohne Garantie, gegen gleich bare Zahlung.
Das Pferd befindet ſich gegenwärtig in Pflege im Stalle des Herrn
Reimann.
Darmſtadt, den 6. Juni 1903.
Cartier, Großh. Gerichtsvollzieher,
(10528s0
Saalbauſtraße 8, 1. Stock.
Vorzüglicher
Frima Ssheibenbüchso,
Geſangsunterrichk eyſtem Weinbörner, Kal. 9 mm, mit
Monat 8 Mk., wird erteilt, (9117a f reichlichem Zubehör, billigſt zu verkaufen.
(10268t
Heinheimerſtr. 74, 2. St. I3. Näheres Expedition.

Sie bitte meine Schaufenster

in jeder Preislage
in viesiger Auswahl!

Noben dem Rathaus.
(061Zomo

Marktplatz 10

Abonnements
Humst- His-
auk
nehmen jederzeit zu den allgemeinen Bedingungen entgegen
CI-
Heters G ramvwohm,
Kohlen= und Eishandlung,
Cossla
1 Miederramstädterstrasse iI.
Telephon uI.

Was die Hausfrau sagt
Frau f. R. lo Soh. chreibt:
„lch benütze seit längerer Leit Sunlighk
Seike und muss Unen meine ungeteilte An-
orkennung aussprechen, nioht nur über die
grosse Reinigungskraft, sondern auch über die
Art und Weise, wie sie die Wäsche schont”

(7894¼

Nicht zu nahe ... nicht zu nahel rief ihr der
kleine Mann mit erhobener Hand entgegen. Paß
auf, Briſeis, mein großer Tag iſt heute... mein
großer Tagl Du wirſt Dein ganzes Leben daran
denken, wenn Du es erſt begriffen haſt... Weißt
Du, was das iſt ?
Sie folgte der Richtung ſeines Fingers und ſah
auf dem Erdboden vor ihm hier und da vereinzelt
weiße, wachsähnlich ausſehende Blumen, die ſie für
eine Kamillenart hielt - denn obwohl ſie Frühling,
Sommer und Herbſt hindurch tagelange Wanderungen
mit dieſem begeiſterten Botaniker zu unternehmen
pflegte, hatte ſie nicht allzuviel von ſeiner Wiſſen=
ſchaft in ſich aufgenommen.
Es iſt die Silene alpestrisl rief er erregt aus.
Begreifſt Du? Es iſt eine von Dons berühmten
Entdeckungen! Vielleicht hat Joſeph Hooker jetzt die
Liebenswürdigkeit, bei der nächſten Auflage der Flora
ſie aus dem Anhang fortzunehmen und vorne an zu
ſtellen! Ja, ja, laß nur die Jungen mich verſpotten
und mich zum Scherz den Marquis von Clova nennen,
laß ſie nur immerhin ſagen, daß ich nicht zufrieden
ſterben könne, wenn ich nicht vorher die ganze Familie
Don wieder zu Ehren gebracht habe. Und nun ſieh,
was da vor Dir ſtehtl Nun frag ich Dich, was
iſt das? Das iſt ſie, die Silene alpestrisl Die werden
Augen machen!
Die junge Griechin bückte ſich, um eine der
ſternförmigen Blüten zu pflücken, aber ihr Onkel
hielt ihren Arm zurück.
Nein, ſagte er gebieteriſch, ſie ſind zu koſtbar.
Ich ſage Dir, wenn ich der junge Francis Gordon
wäre, dem dieſer Boden gehört, ich würde ſie ein=
friedigen laſſen, damit kein Touriſt ihnen zu nahe
käme. sber un komm mit, Briſeis, komm ſchnell;
Trahtberichte aufgeben, die ich Dir
ich muß einie

diktieren will. Was wohl Profeſſor Hurſt in Opford
für Augen machen wirdl Kamm mit, Bry, ich will
Dir die Abbildung der Pflanze im London oder
Nobinſon zeigen, dann wirſt Du es glauben
Er hängte die Botaniſiertrommel über ſeine
Schulter, legte ſeine Hand in ihren Arm, und ſo ſchritten
ſie zuſammen den Berg hinunter - durch die Lärchen=
bäume hindurch, die, leicht vom Winde bewegt, ſich
neigten und rauſchten.
Das war ein geſchäftiger Tag für die beiden.
Die Hand des alten Botanikers zitterte heute noch
mehr als ſonſt, ſo daß ſeine Nichte nicht nur die
Drahtberichte an mehrere Profeſſoren, ſondern auch
Briefe an ein paar nähere Freunde aufſetzen mußte.
Auch noch bei Tiſch war der alte Herr ungewöhnlich
redſelig und in roſigſter Laune. Er ſagte dem jungen
Mädchen allerlei Artigkeiten und wollte durchaus,
daß ſie mit ihm die halbe Flaſche Rotwein teilte,
die er ſich täglich leiſtete.
Briſeis, ſagte er endlich, Du biſt die beſte Gefährtin
von der Welt, aber dennoch .. dennoch denke ich
manchmal, ich dürfte nicht zugeben, daß Du Dein
Leben ganz mir altem Manne widmeſt. Es iſt die
reine Selbſtſucht von mir. Du müßteſt in Edinburg
oder London leben und mit jungen Menſchen von
Deinem Alter verkehren, Geſellſchaften und Bälle
beſuchen und ins Theater und in Konzerte gehen; Du
ſollteſt lieber zu Deiner Tante Klara.
Ihre Augen, dieſe ſtrahlenden, ausdrucksvollen
Augen lachten luſtig.
Onkel, Onkel, Du willſt mich doch nicht von Dir
ſtoßen? Ich weiß ſehr wohl, was alle anderen Leute
von mir ſagen würden. Daß ich ein nutzloſes träges
Geſchöpf ſei, und daß ich kein Recht habe, mich meinem
Anteil an Arbeit auf dieſer Welt zu entziehen und
auf den Bergen herumzuliegen und nichts anderes zu

tun, als die köſtliche Luft einzuatmen. Und es würde
alles der Wahrheit entſprechen. Du aber müßteſt
mich dann verteidigen, Du müßteſt ihnen ſagen, daß
ich gar nicht ganz überflüſſig auf der Welt bin: denn
ich darf Dich doch nicht immer allein in der Einſam=
keit herumſtreifen laſſen.
Und dann noch eins, fuhr er fort, ohne auf ihr
Geplauder einzugehen: Deine Muſik. Sie ſagen alle,
Du habeſt ein hervorragendes Talent und müßieſt
eigentlich aufs Kouſervatorium gehen.
Euchariſtol rief ſie lachend aus. Und wozu ſollte
das führen? In großen Konzerten ſpielen und viel
Geld verdienen? Danke ſchönl Das wenige, was
ich habe, genügt mir für meine Bedürfuiſſe, und ich
brauche mich nicht einmal mit einem Bankier abguquälen,
da Du alles für mich beſorgſt. Und ich finde das
Stadtleben ſchrecklich. Mir iſt immer zu Mute, als
wenn ich darin erſticken müßte. Wie ganz anders
iſt es, wenn ich mit Dir, Onkel, in den Bergen umher=
ſtreifen kann . . . o, unſere herrlichen Ausflüge von
Clova hinauf nach Atholl, nach Braemar, das Deethal
entlangl Nein, mein Ehrgeiz geht nicht dahin, in
St. James Hall aufzutreten!
Nun, wie Du willſt, Briſeis, wie Du willſit,
erwiderte er nachdenklich.
Da ſie mit dem Mittageſſen fertig waren, holte
ſie ihm ſeine Pfeife und Streichhölger dazu. Dann
lenkte ſie die Unterhaltung wieder auf die große
Entdeckung vom Morgen, ſo daß ſeine Gedanken eine
andere Richtung nahmen. Da wurde er wieder
redſelig und guter Laune und ließ ſie ſeine botaniſche
Eneyklopädie holen, um ſie zu überzeugen, daß die
auf dem Gipfel des Scoulterberges gefundene Pflanze
wirklich die Silene alpestris, eine Abart Karyophyl=
leen, ſei.
Cortſetzung folgt.)

Niühimer 152.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 15. Juni 1903.

Seite 3.

hlullgl ädhster Jago.
hung bestimmt 20. Juni 1903.
I. Wohltätigkeits-
Geld-Lotterie
des Strassburg Neud. Arheitorheimss.
eldgen.
2490 as. m. 4000
Hauptgon. Mh. 15000
1 dow. M. 15000
1 ſon. M. E000
3 1000 - 3000
5ä. 500 = 2500
20 100 2000
400 ſou. uus. 5000

2060

„

7500

Bar ohne Abzug auszahlbar.
Los 1 ME., HLose 10 Mk.,
Porto und Liste 25 Pfg.,
Nachnahme teurer, empfiehlt:
. Stürmer, Strasshurg i. E.
General-Agont, ſ677a
Langestrasse 107.

KLAlEf

Hsrimmen
Repavieren.
Mu. Ammennauͤ
Oasmsraor
9. Mavienplatz 9.k

Verßillbern
Hergolden
ſchuell - gut - billig.
Altes Gold und Silber wird in Zah=
(289¾a
lung genommen.
Albert Grab,
Grafenſtraße 19.

Stewudeehzem
werden angefertigt, daſelbſt wird auch
Wolle geſchlumpt.
Minna Amendt,
Ludwigſtraße 8 I.
23209)

Per Flaſche 60 Pfg.

errER LAdE. Lonoon
Gorcar uaseaurs

lis

graciii cranracrofkksr
ſigLEsrV Tue ſin=
Ithe Wuc of vran,

Das Bosie für leine
SohnhWaren.

VboLovovvlöévöovo öbvoh
RAmdtAAGUll OINe
Wa hl e r
des Mahllrriſes Darmſtadt-Groß-Geraul
Der Worte ſind genug gewechſelt; es kommt zur Tat, zur entſcheidenden Wahl
am 16. Juni ds. Js.
Im Jahre 1898 wurde der Sozialdemokrat gewählt. Er, wie ſeine Genoſſen und Anhänger
ſtrengen Alles an, am 16. Juni wieder den Sieg für die Sozialdemokratie zu erringen.
Iu unſerem Wahlkreiſe iſt die Sozialdemokratie die zu bekämpfende Partei.
Gegen dieſe muß Alles, was national geſinnt, ſich vereinigen und geſchieht dies, ſo wird die Sozial=
demokratie geſchlagen.
Wir bekämpfen die Sozialdemokratie:
1) weil ſie die bürgerliche Freiheit vernichtet, den Terrorismns im politiſchen
und wirtſchaftlichen Leben einführt und die Klaſſenherrſchaft des Prole=
tariats zum Durchbruch bringen will;
2) weil ſie die Sicherheit des Vaterlandes durch Verſagung aller Mittel zur
Erhaltung unſerer unbedingt notwendigen Wehrkraft gefährdet;
3) weil ſie unſere Beſtrebungen zum Wohle der minderbemittelten Klaſſe
unſerer Bevölkerung niemals unterſtützt hat;
4) weil ſie die politiſche Moral vergiftet, die Würde des Deutſchen Reichstags
dreiſt mißachtet hat und dieſen um ſein verfaſſungsmüßiges Auſehen bringt;
6) weil ſie unſere vaterländiſchen Gefühle aufs empörendſte verletzt, unſere
durch Blut und Sieg errungenen wertvollen Güter verſpottet und ver=
ächtlich macht;
6) weil ſie in ihren letzten Zielen unſere jetzige Staats= und Geſellſchafts=
orduung zum Umſturz beingen will;
7) weil ſie durch Untergrabung aller Antorität und durch Verhetzung die
ganze ſittliche Grundlage des Volkes vernichtet.
Wir wollen die Zahl der ſogialdemokratiſchen Abgeordneten im Reichstag nicht vermehren,
wir wollen keinen ſozialdemokratiſchen Vertreter haben; das läßt ſich in unſerem Wahlkreiſe nur
erreichen, wenn Alle ſich
zur Wahl des Rechtsauwalts Dr. Stohm dahier
verbinden.
Alle übrigen Kandidaturen erleichtern unter Umſtänden nur den Sozial=
demokraten den Sieg. Von nationalliberaler Seite auſgeſtellt, wird Herr Dr. 6tein bereits
im erſten Wahlgang in dankenswerter Weiſe unterſtützt von der deutſchen Reſorm= und der chriſtlich=
ſogialen Partei.
Auf zur Wahll Auf jede Stimme kommt es an. Wer möchte die Ver=
ſantwortung tragen, daß er durch Nichtwahl mit zum Siege der Sozialdemokratie beitrage?
Die Zeit iſt ernſt und ſchwierig.
Soll Deutſchlaud der Herrſchaft der Sozinldemokratie überantwortet
werden ?
(10482ſ60
Das wollen Tauſende und Abertauſende nicht, das will die große Mehrheit unſeres Voltes
nicht. Jeder muß zum Ausdruck dieſer Anſicht der ungeheuren Mehrheit des deutſchen Volkes am
Wahltage mitwirken.
Wählt in dieſem Hinne den einzigen Panbidaten, welchen
den ſozialdemokrotiſchen Geguer ſchlogen Lann,
RechtsauwaltWir. Gtohm.
0 Darmstadt.
Muf zur Wahl! Das Vaterland ruft alle
voctioual geſionten Söhne!
Darmſtadt, im Juni 1903.
Wahlausſchuß für die Handidaluz Sloin.

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 15. Juni 1903.

Rummer 137.

Liohung 23.-26. Juni 1803. 1066a,
Wshaigeuinn evt. Mi. 125000.
¹⁄. Los
Porto und Liſte
3.
M. 30.-
Pfo. extra
verſendet H- W. Ohmacher,
mstadt.

und ehemisshe
EGObbGI

Darmstadt
Darmstact
Whelaigensteasse 99.
Wilhelaineuskeasse 99.
Ai
(5s2a
MeeLz. TePPiekLIOpferei.

Go
Coud
E

an die Mitglieder und Freunde des deutſchen Reſormvereins Darmſtadt,
und der chriſtlich=ſogzialen Partei im Wahlkreis Darmſtadt Groß=Gerau.
Der Ausfall der Reichstagswahl des Jahres 1898 ſchreibt uns unſer jetziges Verhalten ge=
bieteriſch vorl Die Schärfe des Wettbewerbes zwiſchen unſerem damaligen Kandidaten und dem der
nationalliberalen Partei hat eine ſo läſſige Beteiligung an der Stichwahl zur Folge gehabt, daß der
Sieg mit geringer Mehrheit dem Sogialdemokraten zufallen konnte.
Am 16. Juni wird es ſich darum handeln, dem gemeinſamen geführlichen Feinde den Wahl=
kreis wieder zu entreißen, den er nur der Uneinigkeit der ſtaatserhaltenden Parteien verdankt! Es
hat zu dieſem Zwecke eine Verſtändigung zwiſchen unſerem und dem nationalliberalen Wahlkomitee
dahin ſtattgefunden, daß ein gemeinfamer Kandidat aufgeſtellt werden ſoll. Die Wahl iſt auf
Herrn Nechtsanwalt Dr. Theodor Ktein zu Darmſtadt
geſallen. Uuſere Beauftragten konnten ſich davon überzeugen, daß dieſer Mann die Eigenſchaften beſitzt,
die wir billigerweiſe von einem gemeinſamen Kandidaten fordern können, der nicht zu uns gehört.
In ſeinen politiſchen, wie beſonders auch in feinen ſogialen Auſchauungen fanden ſich vielfache
Berührungspunkte mit unſern Grundſätzen. Er iſt dazu ein ganz unabhängiger, maßvoller Charakter,
der ſich in ſeinem Hauptamte, dem eines Vorſitzenden des Darmſtädter Gewerbegerichts, allgemeine
Anerkennung verdient hat.
Wir denken natürlich nicht daran, in der Betätigung unſerer eigenen politiſchen und ſozialen
Beſtrebungen künftighin nachzulaſſen; wir halten es aber für unſere Plicht, der gemeinſamen Gefahr
gegenüber, ſelbſt mit ſonſt gegueriſchen Parteien zuſammenzugehen, wenn uns das durch ihr Verhalten
ermöglicht wird.
Auſere Mitglieder und Freunde fordern wir dringend auf, am Wahltage Mann fürſ
Mann für Herrn Dr. Th. Stein abzuſtimmen, getren unſerm Geundfatz:
„Zuerſt das Vaterland, dann die Parteil”
Darmſtadt, am 7. Juni 1903.
Cotsttso
Der deulſche Zeformverein
Die chriſtlich=ſozinle Partei,
Darmſtadt.
Mitgliedſchaft Darmſtadt und Amgegend.

Daupfreinigung
für Bettſedern und Daunen.
Denkbar beſte Einrichtung am Platze.
Barchente, Dannen= u. Federköper
für neue Hüllen.
J. Stritzinger, Hölgesſtr. 13,
nächſt der kath. Kirche. (4349a

ꝛ0 MeichstaoZwohl!
Wir proteſtieren auf das Energiſchſte gegen ein von den Herren C. Rockel und C. Lautz
angeblich im Namen vieler Handwerker verbreitetes Flugblatt.

In dem uns vorliegenden, mißbränchlich mit dem Stempel der Bäckerinnung
verſehenen Exemplar wird verleumderiſcherweiſe behauptet, der Freiſinn ſei der natürliche Feind
des Handiverks.
Bei Wahlen wird vielfach ſehr unſauft mit der Wahrheit umgegangen; die von den
Herren C. Wochel und C. Vanntz und von den angeblich durch ſie vertretenen vielen Hand=
weriern ausgeiprochene Nuwahrheit gereicht ihnen wahelich nicht zur Ehre.
Die Leiſtwagen ſömtlicher nationalliberalen Wohltäter des Handwerks wiegen nicht
die bes einzigen Pereifinnigen Schultze=Delitzſch auf, der durch ſeine genoſſenſchaftlichen Be=
ſtrebungen dem Hanbserk ud dem Kleinbetriebe uuſterbliche, unſchätzbare Dienſte geleiſtet
hat. Und in dem Sinne dieſes Wohltäters des Handwerks haben ſowohl ſeine freiſinniger Nachfolger
wie die freiſinnige Partei zu allen Zeiten gewirkt.
Den Herren C. Rockel und C. Lautz aber rufen wir zu:
1064
luch Uuwahrheiten haben kurze Beinel=
Ber Vorſtund der Freiſiunigen Parkei für den
Wahlkreis Darmſtadt-Groß-Gerau.

Verrschaftshaus,
2½ Stock, auch für 2 Familien paſſend,
in unmittelbarer Nähe des Herren=
gartens, ſehr komfortabel eingerichtet,
ſchöner Garten, iſt zu verkaufen durch das
Immobiliengeſchäft
D. Stamm. (o5o2todo

Hausvorkauſ.
Ein Geſchäftshaus in verkehrsreichſter
Lage der Altſtadt, mit 2 Läden, zu
7pCt. gut rentierend, Umſtändehalber
zu günſtigſten Bedingungen zu verkaufen.
Offerten unter G 95 befördert die
Expedition.
9605a

SLuxus=Halbrenner, 7u noch nicht
S gefahren, Fabrikpreis 200 Mk., um=
ſtändkhalber für 140 Mk. bar bei
G. Schuchmann,
Rheinſtraße 47.
49132fom)

gut erhalten, zu ver=
Wivau kaufen. Cssatonto
6. Mollki, Tapezier, Schützenſtr. I7.

La0a0euOlb
Asbach a. d. B. Villa Pasqué,
großer Garten, direkt am Wald, Zimmer
mit und ohne Penſion, gute Verpfleg.,
mäßige Preiſe. (023ba

Grössten Verdienst.
Goldgrube für faſt jedes offene
Geſchäft, ſeien es Hotels, Reſtaura=
tionen, zumal an Ausflugsorten Konfi=
türen=, Kolonialwaren=, Drogen=u. Süd=
fruchthandlungen, Konditoreien, Apothe=
ken, Trinkhallen ꝛc. bringt der ſelbſt
Selters= und Mineralwaſſer, mouſſ.
Limonaden ſowie Eis (hartes kriſtall=
Hlares Roheis, ſowie Speiſeeis jeder
Art) erzeugende Apparat. (Pat. ang.)
Ohne, alle Vorkenntniſſe kann man
tüglich Hunderte Liter Mineralwaſſer
über 500 Prozent billiger herſtellen,
als verſendetes natürliches. Vollſtändige
Unabhängigkeit vom Mineralwaſſer= und
Kohlenſäure=Lieferanten, die Beſchaffen=
heit des Apparates und Ingredienzen
erzeugen Kohlenſäure ſelbſt. Für glas=
weiſen Ausſchank, ſowie Flaſchenabzug
geeignet. Zierde jeden Geſchäftes; Preis
Mk. 125. Näheres durch Dillner
& Sehulne, Frankſurt a. Bl.,
Hohenzollernſtraße Nr. 18. (105000
Generalverkreter überall geſucht.
0. Jur Relseaaioon a
empfehle
„Pariser Sehmittchené
12 praktisches Gebäck, hält sich Honate
lang frisch. Pür Beise und in der
Sommerfrische unentbehrlich.
Hot=Bückerei Mainzer,
10379a) obere Bleichstr. 13.

1903.

Nö 133.

Montag, den 15. Juni.

Horrochaftshals
Heidelbergerſtr. 14,
enthaltend 14 Zimmer nebſt vollſtändi=
gem Zubehör. als Bad, Souterrainzim=
mer, Küche, Speiſekammer; parkartiger
Garten, Stallung für 4 Pferde, Heu=
boden, Remiſe für 4 Wagen nebſt
Burſchenzimmer und Sattelkammer.-
Das Haus iſt der Neuzeit entſprechend
eingerichtet und per ſofort zu vermieten
Näheres im Baubureau Heinrich
(876bom
ſtraße 49.
Herrschaftshalls
Weyprechtstrasse 12, zum Allein.
bewohnen, 10 Zimmer, Küche, Bad. Näh. Auskunft parterre. (6162,
Vor= und Hintergarten, zu verkaufen! 7299oms) Ireueſtraße 10¼ eine
eventl. auch zu vermieten.
Alles Nähere nur zu erfahren in dem
Immobiliengeſchäft des Bankbeamten
Sehastian Eokler, hier, Klappacher=
ſtraße 7. Telephon 243.
(oo78a
Die Fila
Aum Aleinbewohnen.
Schloßgartenſtr. 47 enthaltend 8große.
Manſarden, ſowie
Auftige Zimmer,
großen ſchattigen Garten, iſt per 1. Jul,
auf 1¾⁄₈ Jahre in Aftermiete zu vergeben.
Näheres daſelbſt. Anzuſehen nachmitt
von 3-5 Uhr.
(10546.

„
Beckſtraße Ge
4=Zimmerwohnung nebſt Zubehör auf
1. Juli evtl. ſofort zu verm. (8740oms
9314omk) Eliſahethenſtraße 45,
3. Stock Vorderhaus, 4 Zimmer und
Zubehör. Näheres Marktſtraße 9, Uhr=
macher Techel.

M

Soderſtraße 110
„ eleg. b=Zimmerwohnung, Beletage, H.
per ſogleich zu vermieten. — Näh.
parterre.
(711oms ½
Kurlſtruße 31
iſt der 1. Stock: 5 Zimmer u. Schrank=
gimmer nebſt allem Zubehör (auch Koch=
ga3) per 1. Juli event. auch früher zu
vermieten. Näh. Hölgesſtr. 12. (6644oms
Neuban
Muthildenſtr. 3. b
Parterre 1. und 2. Stock, 6.
elegante 5 Zimmer mit Bad, P
7 Veranda, ſep. Fremdenzimmer
3. 1. und 2. St., vollſtänd. F
der Neuzeit entſprechend ein= h
4 gerichtet, mit reichl. Zubehör, h
per ſof. zu verm. Einzuſeh.
5—6 Uhr nachmitt. Näher. h
Georgenſtr. 13, pt. (o384oms

Ece der Ring= und
2enbon Schunnenſtraße.
nächſt der Frankfurterſtr., ſchöne 3= und
4=Zimmerwohnungen zu vermieten. Näh.
daſelbſt u. Pallaswieſenſtr. 23. (2112oms
Junere Zingſtraße 37
ſchöne 3=Zimmerwohnung im HI. Stock
mit allem Zubehör per ſofort zu verm.
3=Zimmerwohnung mit Zubehör zu ver=
mieten. Näh. Grafenſtr. 17 im Laden.
Hemham
Liebfrauenſtraße '8 große 3=Zimmer=
(8179t
wohnung per ſofort.
5873400) Saudbergſtr. 54 freundl.
s=Zimmerwohnung mit Kochgas und
Zubehör (Preis 360 Mk.)
40
Neubau Hiesbergstr. vo
zwei ſchöne 3=Zimmerwohnungen mit,
Balkon, Heiz=u. Leuchtgas, Bodenkamm.,
Trockenboden, Vor= und Hintergarten,
Bleichplatz, per 1. Juli zu verm. Näh.
(9482ods
Ludwigshöhſtraße 43.
Neckurſtraße 24,
Beletage, große ſchöne 3=Zimmerwohnung
mit allem Zubehör per ſogleich. (9483oms
89547t) Beſſungerſtr. 82 3= Zim=
merwohnung, der Nenzeit eingerichtet,
zu vermieten.
10398t) Georgenſtr. 3 3= Zimmer=
wohnung im 2. Stock. Daſelbſt die
Manſarde aus 3 Zimmern nebſt Zu

behör per Juli zu vermieten.

87564) Laden, ſchön, prima Lag.
f. jed. Konſum, auch f. jed. and. Branche
zu vermieten.
Näh. Exped.

Gtakkmnn

für 2 Pferde mit Zubehör per 1. Juli
zu vermieten. - Räheres Karlſtr. 60
E65870
parterre.

95821) Landwehrſtr. 13 Manſarde
2 Zimmer und Küche an ruhige Leute
ſofort. Baer, Landwehrſtraße 18.
10097oms) Bleichftraße 13 hübſche
helle 2 Zimmerwohnung mit Zubehör
an junges Ehepaar zu vermieten für
ofort od. 1. Juli.
B10393om) Beſſungerſtraße 41, in
gutem Hauſe, ſchöne 2=Zimmerwohnung
im Gartenhaus für 2-3 erwachſene
Perſonen ſofort, eventl. auch Juli, zu
verm. Zu erfragen im Laden.
103811) Wienerſtraße 55, Seiten=
bau, 2=Zimmerwohnung per 1. Juli.
Näheres Vorderhaus, part.
r92650ms) Ludwigshöhſtr. 15
=Zimmerwohnung mit Küche zu verm

68560ms) Kiesſtr. 92, L. möbl.
Zimmer zu vermieten.
77140ms) Soderſtr. 50 möbl. Zim.
1 Stock links bei Müller.
8230008) Louiſenſtraße 38 1. Vdh.
hübſch möbl. Zimmer 3 v.
88241) Luiſenftr. 32. 2. St., ein
freundlich möbl. Zimmer mit Penſion.
Eingang im Hof links.
9038t) Bleichſtraße 27 ein möbl.
Zimmer an ein gräulein ſofort zu verm.
6Lichtenbergſtr. 20 können 5—6 Arbeiter
2 Koſt und Wohnung billig be=
kommen.
(9260a
93981) Grafenſtr. 19. 2. St. ein
freundl. möbl. Zimmer p. 1. Juli zu verm.
93131) Schuchardſtr. 13, 3. St.,
großes ſchön möbl. Zimmer zu verm.
970loms) Kahlertstr.7 Wohn-u. Schlafz.
pTAae
91641) Ernſt=Tindwigftr. 15.fr.
H aut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer.

10515a) Auf dem ſtaubfreien, ruhig
und idylliſch gelegenen Reſtaurant Villa
Hohentels ſind an eine Familie oder
2 Damen noch 2 Zimmer mit Penſion,
per Tag 3.50-4 Mk. zu verm. Gade=
zimmer ſieht ſeiner Fertigſtellung ent=
gegen. Der Beſiher: J. Gg. Degenhard.
7
Tloischfasel
Kückonfutter.
Beſtes Aufzuchtmittel für Junggeflügel,
5 Kilo 1,90 Mk.
(0655oms
empfiehlt
Wülh. Nungossor.
L. Jungmann, Hofl., Nachfolger,
Dieburgerſtraße 10.