Darmstädter Tagblatt 1935

Ginzelnummer 10 Pfennige

t
NrT
N
N
C
V A
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

2 7maligem Erfheien mesatfich Mk. 2.2
eaſthl. Botenlodn md Transportloſten. Ab=
2.—, Poſtbezugepreis M. 2.40 einſchl. Poſt=
gbühr und ausſchließlich Peftzuffellgeld.
uen eimzelner Nummer mfolge höberer
Hersotgt den Bezieber ntcht zur Kürzung des
H. Beſtellungen und Abbeffellungen durdch
mrni obns Verbimdlichtett für und

Morgenzeitung der Landeshauptſtad
Wöchentliche iUuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtatte!
Nummer 340
Mittwoch, 11. Oezember 1935
197. Jahrgang

mm boch.
eit 1 mm

Perſtimmung in London.
Fcharfe Meinungsverſchiedenheiken im engliſchen Kabinekk? — Im Hinkergrund die Oeiſperre.
Unkerhauserklärung Baldwins über den Pariſer Plan.

Englands Geheimnis.

ſt neueſte Vermittlungsvorſchlag, den Hoare und Laval
ber in Paris ausgearbeitet haben, beherrſcht die inter=
Eli. Ausſprache. In Frankreich hat man dieſen
hin it großer Freude aufgenommen, weil er nach
Auffaſſung die Hoffnung rechtfertige, daß dadurch jede
Verſchärfung des Konflikts vermieden, gleichzeitig aber
o wieder für die franzöſiſche Feſtlandspolitik als Helfer
hei werden könne. In London dagegen herrſcht
ſen eine Entrüſtung, von der nur nicht genau feſtzu=
huſt. inwieweit ſie echt und inwieweit ſie geſpielt iſt. Ge=
o heftigen Gegenſätzen im Kabinett, ja ſogar von Rück=
Eſichten des Völkerbundsminiſters Eden werden herumge=
w ſofort wieder dementiert. Es iſt ja eigentlich auch
Rnunehmen, daß der Außenminiſter Hoare, der kurz vor
hll reiſe noch ſeine Miniſterkollegen unterrichtete, in Paris
ihötlich ſeine Unterſchrift unter etwas geſetzt haben ſoll,
ſr engliſchen Kabinett unannehmbar erſcheint. Dafür wird
Engs in offiziöſen Kommentaren auseinandergeſetzt, daß ja
Arier Plan nicht weſentlich über das hinaus ginge, was
o ſchon vorher bewilligen wollte. Vor allem handele es
Yuicht um eine Abtrennung, ſondern nur um die Gründung
alieniſchen Wirtſchaftskolonie innerhalb Abeſſiniens, alſo
evertragung der Souveränität. Vorgeſchlagen ſei alſo
ſb eine wirtſchaftliche Expanſion, wie ſie auch der Fünfer=
ſeß ſchon Italien zugeſtehen wollte.
Alche Wirkungen der Vorſchlag Lavals und Hoares haben
Uud wird, läßt ſich erſt beurteilen, wenn er in ſeinen Ein=
ſi veröffentlicht iſt. Das iſt bisher noch nicht geſchehen.
e ſehr kühle Aufnahme des neuen Vermittlungs=
hees in Rom ſcheint doch darauf hinzudeuten, daß die
ener bei weitem nicht befriedigt ſind, offen=
ſtil ihnen eine Wirtſchaftspolitikohneterri=
lilen Beſitz nicht genügt. Jedenfalls wird in Rom
Rt, daß die militäriſchen Operationen wei=
bführt werden ſollen, bis die Macht des Negus
hn ſei. Das bedeutet aber noch keineswegs die Ablehnung
ECmpromiſſes, ſondern nur ſachliche Einwendungen, die
*auf ein „Ja, aber” hinauslaufen würden in der Rich=
Taß Muſſolini über weitere Zugeſtändniſſe
Atndeln will, um inzwiſchen Zeit zu gewin=
ſnd die Oelſanktionen hinauszuſchieben.

kRüt endlich der Negus, von dem vorläufig noch ſehr wenig
me iſt. Es liegt einſtweilen nur eine anonyme Mitteilung
Rdis Abeba vor, daß für Abeſſinien der Plan un=
Uimbar ſei. Bisher hat England immer die Politik ver=
waß jeder Ausgleich in Rom, in Addis Abeba und in Genf
Inung finden müßte. Das würde alſo heißen, daß der
MPlan geſcheitert wäre, wenn etwa der Negus
blehnt, und daß England auch keinerlei Druck ausüben
An in Genf eine Mehrheitsbildung zu erzwingen, falls aus
Eineren Staaten heraus gegen die Zerſtückelung Abeſſiniens
ſch erhoben wird. Hier liegt das eigentliche Geheimnis
ſn. Niemand kann ſagen, ob Hoare entſchloſſen iſt, die ge=
Rlecht Englands für die Durchführung des Pariſer Planes
Aien oder ob Hoare nur zugeſtimmt hat in der Vorausſicht,
„Nein” von anderer Seite ja doch zu erwarten ſei. Es
anchmal den Eindruck, als ob England Frankreich gegen=
ne Politik verfolgt, ähnlich der, wie ſie Bismarck 1864 im
Amn Konflikt Oeſterreich gegenüber anwandte, indem er
hur den Oeſterreichern entgegenkam, um ſie auf Preußens
bu halten, und in eine Front hineinmanövrierte, aus der
er kein Zurück mehr gab, in der ſicheren Erwartung, daß
Msſtarrigkeit der Dänen doch jede entgegenkommende Lö=
rhindern würde. Das iſt eine geſchichtliche Parallele, die
Dringt, aber ob ſie tatſächlich richtig iſt, kann erſt die Zu=
igen.
don beſtreiket weitgehende Zugeſtändniſſe
an Ikalien.
DNB. London, 10. Dezember.
Pariſer Meldungen über den angeblichen Inhalt des
Wſranzöſiſchen Friedensplanes, der dieſen Darſtellungen zu=
ehr weitgehende Abtretungen, abeſſiniſchen Gebietes an
vorſehen ſoll, haben in den Wandelgängen des Unter=
eimen höchſt peinlichen Eindruck gemacht, der ſich keines=
uf die Kreiſe der Oppoſition beſchränkt. Angeſichts des
amtlicher Mitteilungen werden dieſe Berichte aber als
verläſſig betrachtet. Es wird vielmehr die beſtimmte Er=
ausgedrückt, daß die Einzelheiten des Planes keineswegs
ihende Zugeſtändniſſe an Italien enthalten, wie franzöſi=
Ws behauptet wird.
Das Rälſel von London.
* London, 10. Dezember. (United Preß.)
* Heutige Abhaltung eines neuen Kabinettsrates hat, nach=
MNontagabend die Zuſtimmung der engliſchen Regierung
Pariſer „Friedensplan” bereits als vollzogene Tatſache
egeben worden war, in den politiſchen Kreiſen großes
erregt. Es ſtellte ſich nunmehr heraus, daß das Ka=
1 in ſeiner geſtrigen Sitzung gar nicht zu
tigen Beſchlüſſen gelangt iſt, weil ſich zwi=
en Miniſtern tiefgehende Meinungsver=
nheiten zeigten, die eine Fortſetzung der Kabinetts=
een am heutigen Tage notwendig machten.
Ergebnis dieſer neuen Kabinettsſitzung, die ſowohl durch
oſition innerhalb des Kabinetts als auch die ſcharf ab=
de Haltung eines großen Teiles der eng=

liſchen Pre ſſe gegen die Pariſer Vorſchläge her=
beigeführt worden iſt, ſind, wie verlautet, eine Reihe von
engliſchen Abänderungsvorſchlägen, die heute
nachmittag bereits der franzöſiſchen Regierung übermittelt worden
ſein ſollen. Ueber den Inhalt dieſer Empfehlungen wahren die
offiziellen Kreiſe ſtrengſtes Stillſchweigen. Es wird allgemein
die Anſicht vertreten, daß ſie mehr oder weniger ſtarke
Abſtriche an den urſprünglichen Zugeſtändniſſen
des Pariſer Friedensplans gegenüber Italien
vorſehen.
Scharſe Angriffe im Unkerhaus.
Baldwin bedauert die Pariſer Indiskrekionen.
Der Hoare=Laval=Plan war in der heutigen Unterhausſitzung
das Ziel unerhört ſcharfer Angriffe der Oppoſition, die das Er=
gebnis der Pariſer Unterredung als Verrat an dem geſamten,
auf dem Völkerbund baſierenden Syſtem der Friedensſicherung
geißelte. Miniſterpräſident Baldwin ſah ſich ſchließlich veranlaßt,
zu ſagen, daß der Pariſer Friedensplan bisher weder nach Rom
noch nach Addis Abeba mitgeteilt worden ſei. Auf die ſeit geſtern
aufgetauchten Schwierigkeiten hindeutend, fuhr Baldwin fort, er
habe den ganzen Vormittag über Mitteilungen über dieſe Fra=
gen entgegengenommen. „Ich muß aber offen geſtehen, ich bin
durchaus nicht ſicher, daß „Endgültigkeit” bereits erzielt worden
iſt.” Baldwin erklärte ſchließlich, die Regierung werde darauf
ſehen, daß der endgültige Plan ſowohl für Italien als auch für
den Völkerbund und Abeſſinien annehmbar ſei. Seine weiteren,
teils ausweichenden Antworten, veranlaßten die Oppoſition zu der
Forderung, einen Tag für eine allgemeine Diskuſſion über den
italieniſch=abeſſiniſchen Konflikt freizuhalten. Baldwin ſtimmte
dem zu, ſo daß dieſe Ausſprache noch vor der Weihnachtspauſe
ſtattfinden wird.
Baldwin beklagte ſich bitter darüber, daß von Paris aus
Einzelheiten über die Friedensformel durchgeſickert ſeien. Da=
durch ſei die an ſich ſchon delikate Entwicklung noch viel ſchwie=
riger gemacht worden. Er ſelbſt habe die in der Preſſe erſchiene=
nen Meldungen über den Inhalt der Pariſer Vorſchläge nicht ge=
leſen; ſoweit ihm jedoch bekannt ſei, beſtünden zwiſchen dieſen
Preſſemeldungen und den tatſächlichen Vorſchlägen weſentliche
Unterſchiede.
Auf eine Frage des Abgeordneten Sinclair, der wiſſen wollte,
ob die Beſprechungen über die Vorſchläge des Fünfer=Ausſchuſſes
des Völkerbundes hinausgingen, erklärte Baldwin, daß ſelbſtver=
ſtändlich Vorbedingung für die Annahme der Vorſchläge ſei, daß
alle drei Parteien, der Völkerbund und die beiden Länder, ihnen
zuſtimmen müßten.
Fieberhafte Täligkeik am Quai d Orfay.
* Paris, 10. Dez. (United Preß).
Die unvorhergeſehene Verzögerung der Zuſtimmung der
engliſchen Regierung zu dem Laval=Hoare=Plan veranlaßte am
heutigen Nachmittag eine fieberhafte Konferenztätig=
keit am Quai d Orſay. Eine Sitzung jagte die andere,
Schließlich konnte der engliſche Botſchafter Clerk nach ſeiner
letzten Unterhaltung mit Laval den Preſſevertretern erklären,
daß ſich die engliſche und franzöſiſche Regierung in Ueber=
einſtimmung befänden. Die Verhandlungen ſeien durch die
Preſſepolemiken ſtark behindert worden, aber ſchließlich ſei man
doch zu einer Einigung gelangt. Die Lage ſei ſogar ſoweit ge=
diehen, daß weitere Konferenzen wahrſcheinlich
nicht mehr erforderlich ſein würden.
Ueber die Einzelheiten des nunmehr zuſtandegekommenen
Vorſchlages und über den Verlauf der vorangegangenen Be=
ſprechungen fehlt es noch an näheren Angaben. In unter=
richteten Kreiſen hört man, daß Laval und Clerk, unterſtützt von
ihren Sachverſtändigen, erneut über das Verfahren beraten
hätten, das in der unmittelbaren Zukunft angewen=
det werden ſolle.
Die größten Schwierigkeiten
ſoll dabei die Frage des Erdöl=Embargos gemacht haben. Nach
franzöſiſcher Anſicht ſollte die Erdöl=Sperre bei der erwarteten
Annahme des Friedensplanes als Verhandlungsbaſis durch die
italieniſche Regierung auf unbeſtimmte Zeit verſchoben werden.
Demgegenüber hat ſich nach zuverläſſigen Informationen das
engliſche Kabinett in ſeiner heutigen Sitzung auf den Stand=
punkt geſtellt, der Völkerbund müſſe auf jeden Fall mit der be=
reits begonnenen Prozedur fortfahren und infolge deſſen auch
über die Durchführung des Erdölembargos abſtimmen, allerdings
vielleicht zu einem etwas ſpäteren Zeitpunkt, der auch auf unbe=
ſtimmte Zeit hinausgezögert werden könne, falls in der Zwiſchen=
zeit ein Abkommen mit Italien erzielt werden ſollte.
Die Haltung der britiſchen Regierung hat in der fran=
zöſiſchen Preſſe eine ziemliche Verwirrung an=
gerichtet, die noch dadurch geſteigert wurde, als man aus London
erfuhr, daß die engliſchen Regierungskreiſe über
die vorzeitige Veröffentlichung von Einzel=
heiten der Pariſer Verhandlungsergebniſſe
durch franzöſiſche Zeitungen ſtark verſtimmt
ſeien. Dieſe Verſtimmung rührt vor allem daher, daß vorher von
allen Verhandlungspartnern ausgemacht war, irgendwelche Mit=
teilungen an die Oeffentlichkeit ſollten erſt erfolgen, wenn die
engliſche Regierung ihre endgültige Zuſtimmung gegeben habe.
Aus dem gleichen Grunde ſollte auch der italieniſchen Regierung
nicht die geringſten Andeutungen über die Pariſer Beſprechungen
gemacht werden. Trotzdem war der italieniſche Botſchafter Cer=
rutti infolge der Indiskretion irgendeiner an den Verhand=
lungen beteiligten Stelle ſchon am Sonntag abend in der Lage,
Muſſolini telephoniſch die Pariſer Friedensformel in voller
Ausführlichkeit mitzuteilen.

igei Ver=
ei ar be=
leine An=

Die Flokkenkonferenz und der Ferne Oſten
Von unſerem (D=Korreſpondenten.
G. P. London, 9. Dezember.
Die Londoner Flottenkonferenz der fünf Seemächte — Groß=
britannien, Vereinigte Staaten, Japan, Frankreich und Italien —
tritt zu einem Zeitpunkt zuſammen, da die Lage
im Fernen Oſten erneut eine bedrohliche Zu=
ſpitzung erfahren hat. Japan hat plötzlich den Plan
einer Autonomieerklärung Nordchinas vorgebracht und macht nur
wenig Hehl daraus, daß hinter dieſem Plan ſich nichts anderes
als der Verſuch einer weiteren Machtausbreitung Japans auf
dem oſtaſiatiſchen Kontinent verbirgt. England und die Ver=
einigten Staaten haben hierzu zunächſt eine Weile geſchwiegen.
Aber, drei Tage vor Zuſammentritt der Londoner Kon=
ferenz, haben die Außenminiſter beider Länder zum neuen
japaniſchen Expanſionsplane am gleichen Tage und faſt zur
gleichen Stunde formell Stellung genommen — England, wie
gewöhnlich, vorſichtig und verklauſuliert, die Vereinigten Staaten
weſentlich eindeutiger und klarer. Im Unterhauſe erklärte Sir
Samuel Hoare für England: „Die Berichte über japaniſche
Truppenbewegungen haben der britiſchen Regierung ernſtliche
Beſorgniſſe bereitet”, und ſie betrachtet es als „bedauerlich, daß
Ereigniſſe ſich zugetragen haben, die den Anſchein erwecken, als
ob Japan ſeinen Einfluß zwecks einer Aenderung der inner=
politiſchen Struktur Chinas ausübe.” Und vom Weißen Hauſe aus
erklärte Mr. Cordell Hull für die Vereinigten Staaten: „Die Ver=
einigten Staaten betrachten die Bemühungen um Schaffung von
fünf autonomen Provinzen in Nordchina keineswegs mit Gleich=
gültigkeit. Sie fordern die Nationen zur Reſpektierung der be=
ſtehenden Verträge auf. Solche außergewöhnliche Entwicklungen,
wie ſie zur Zeit in China vor ſich gehen, gehen ſämtliche Mächte,
die in China Intereſſen haben, an. Und die Vereinigten Staaten
ſind eine dieſer Mächte.” Beide Erklärungen ſind deutlich genug.
Dieſe Stellungnahme der Regierungen Großbritanniens und der
Vereinigten Staaten zuſammen mit den erwähnten neuen Ex=
panſionsbeſtrebungen Japans in Nordchina werfen, wie man zu
ſagen pflegt, Schatten kommender Konflikte voraus. Der Aus=
gang dieſer „kommenden Konflikte”, wenn ſie einmal kommen
ſollten, wird nicht zuletzt von der Flottenſtärke der drei hierbei
beteiligten Großmächte abhängen. Auf der Konferenz, die am
heutigen Tage hier begonnen hat, ſoll der Verſuch unternommen
werden, dieſe Flottenſtärke für die nächſten Jahre feſtzulegen.
Beſtehen Ausſichten, daß die Konferenz gelingen oder zum
mindeſten ein Wettrüſten zur See vermeiden könnte? In Be=
antwortung diefer Frage ſeien zunächſt die Forderungen der
einzelnen Mächte, mit denen ſie ſich an den Konferenztiſch ſetzen,
in großen Linien umriſſen. Der Hauptfaktor, von
deſſen Haltung Erfolgoder Mißerfolg der Kon=
ferenz abhängt, iſt anerkanntermaßen Japan.
Japans Flotte war bekanntlich im Waſhingtoner Vertrage von
1922 zu denjenigen Englands und Amerikas im Verhältnis
von 3 zu 5 zu 5 feſtgelegt worden. Dieſen Vertrag hat Japan
kürzlich gekündigt. Und es verlangt nun, ganz abgeſehen von
all ſeinen anderen Forderungen, in erſter Linie Aufgabe dieſes
Ratio=Syſtems und volle Flottengleichheit, „Tonne für Tonne‟,
mit den Flotten Englands und der Vereinigten Staaten. Die
Antwort der Vereinigten Staaten auf dieſe Forderung Japans
lautet: „Unbedingte Beibehaltung des gegenwärtigen Ratio=
Syſtems, d. h. der Parität mit Großbritannien und der Zwei=
Fünftel=Ueberlegenheit der amerikaniſchen Flotte über die
japaniſche. Dieſe kraſſe Divergenz zwiſchen den japaniſchen und
amerikaniſchen Forderungen iſt wohl der hauptſächlichſte, jedoch
keineswegs der einzige Gegenſatz, dem die Konferenz ſich gegen=
übergeſtellt ſieht. Auch zwiſchen Frankreich und Italien beſtehen,
trotz der zu Anfang dieſes Jahres erzielten Verſtändigung, in
der Flottenfrage nach wie vor weitgehende Divergenzen. Frank=
reich findet, wie der franzöſiſche Marineminiſter M. Pietri das
kürzlich mit aller Offenheit erklärt hat, die ihm (und Italien)
in Waſhington zugebilligte Ratio von 1,75 „nicht mehr den Er=
forderniſſen ſeines weitverzweigten Kolonialreiches entſprechend”
und hätte den Waſhingtoner Vertrag, wenn Japan das nicht
getan hätte, „ohnedies ſelbſt gekündigt”. Frankreich verlangt den
Bau einer Anzahl neuer Schlachtſchiffe; es lehnt den engliſchen
Vorſchlag einer völligen Abſchaffung der U=Bootwaffe ab; und
es vertritt den für Frankreich etwas neuartigen Standpunkt,
daß, wie M. Pietri ſich ausdrückte, „Frankreichs Größe mit der
Stärke ſeiner Flotte untrennbar verbunden ſei.” Italien ver=
langt nach wie vor volle Flottenparität mit Frankreich. Darüber
hinaus ſteht es begreiflicherweiſe zur Zeit ſtark unter dem Ein=
druck der britiſchen Flottendemonſtration im Mittelländiſchen
Meere. Auf der Londoner Konferenz beabſichtigt es die Frage
einer Neutraliſierung „gewiſſer ſtrategiſcher Gebiete im Mittel=
ländiſchen Meere” aufzuwerfen. Im übrigen hat es zur Zeit
drei Schlachtſchiffe in Bau, die nach ihrer Fertigſtellung die
größten Schlachtſchiffe der Welt ſein und ſelbſt Englands Ueber=
Dreadnought „Hood” in den Schatten ſtellen werden.
In Anbetracht dieſer, zwiſchen den übrigen Seemächten be=
ſtehenden Gegenſätze in der Flottenfrage und ihrer verſchiedenen
Aufrüſtungsbeſtrebungen kommt der HaltungEnglands
natürlich eine beſondere Bedeutung bei. Es hat
unter Umſtänden wiederum die Möglichkeit, die Rolle des
Schiedsrichters zu ſpielen und figuriert nicht umſonſt als Ein=
berufer der Konferenz. Sieht man vorläufig vom rein politiſchen
Moment der Sorge Englands um das Verdrängen ſeines Ein=
fluſſes im Fernen Oſten durch Japan ab, ſo ſind es vor allem
zwei Erwägungen, durch die Englands Haltung in der Flotten=
frage zur Zeit beſtimmt werden: erſtens durch das Beſtreben,
unter allen Umſtänden mit den anderen Flottenmächten eine
wenigſtens auf fünf Jahre begrenzte Verſtändigung zu erzielen
und ein Wettrüſten zur See zu vermeiden und zweitens durch
den Wunſch die „Unzulänglichkeiten” ſeiner eigenen Flotte aus=
zugleichen und bis zu einem gewiſſen Maße aufzurüſten. Eng=
lands beſonderen, mit der Verteidigung ſeines Weltreiches zu=
ſammenhängenden Erforderniſſe, laſſen ihm eine Umſchichtung
der beſtehenden Kräfteverhältniſſe, d. h. die Erſetzung des gegen=
wärtig geltenden Ratio=Syſtems durch eine „qualitative Be=
grenzung” der Seerüſtungen wünſchenswert erſchienen. Es will
kleinere, aber dafür mehr Schiffe bauen dürfen. Es will die
Größe der Schlachtſchiffe von 35 000 auf 25 000 Tonnen und
mehr noch diejenige der Kreuzer von 10 000 auf 7500 Tonnen
herabgeſetzt ſehen. Auf dieſe Weiſe würde England auf jeden

Seite 2 — Nr. 340

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Kreuzer etwa 500 000 Pfund Sterling erſparen und ſo in der
Lage ſein, ohne eine Vermehrung ſeines Marinebudgets, ſtatt
der bisherigen 50, in Zukunft 70 Kreuzer, die es zur Ver=
teidigung ſeiner Weltintereſſen als Minimum betrachtet, zu be=
ſitzen. Im engliſchen Beſchluß, die Mächte zu dieſer Flotten=
konferenz juſt zu einer Zeit einzuladen, da es beſchloſſen hat,
ſeine Flotte zu vergrößern, liegt alſo kein ernſtlicher Widerſpruch.
Ein weiterer Wunſch Englands geht auf Abſchaffung der
U=Bootwaffe oder zum mindeſten auf Beſchränkung dieſes
Schiffstyps auf den Küſtendienſt, in welchem Beſtreben es die
UInterſtützung der Vereinigten Staaten und eventuell auch die=
jenige Italiens zu erhalten hofft. Der Forderung Japans
auf „Tonne für Tonne” — Gleichheit mit Eng=
land und den Vereinigten Staaten wird die
britiſche Admiralität ſich vorausſichtlich nicht
minder entſchieden wie diejenige der Vereinig=
ten Staaten widerſetzen. Aus all dem erſieht man,
daß die gemeinſame Verhandlungsbaſis unter den Konferenz=
teilnehmern eine nur ſehr geringe iſt. Aber man meint in
London, daß die britiſchen Vorſchläge „elaſtiſch genug” wären,
um Hoffnungen auf Zuſtandekommen eines Kompromiſſes zu
rechtfertigen. Deſſen ungeachtet iſt man auch auf engliſcher Seite
auf alle Eventualitäten gefaßt. Falls Englands Vorſchläge für
eine „qualitative Abrüſtung” nicht angenommen werden ſollten,
werden vorausſichtlich Schlachtſchiffe von viel größeren Aus=
maßen, als den zur Zeit zuläſſigen, gebaut werden. Und wie
verlautet, ſeien auf den britiſchen Schiffswerften hierzu bereits
alle Vorbereitungen getroffen worden. Bekanntlich wird ja auch
in England von gewiſſer Seite eifrig Stimmung für einen
kräftigen Ausbau der Verteidigungswaffen, vor allem der Flotte,
gemacht. Leute, wie Winſton Churchill, Admiral Beatty, Sir
Roger Keyes und andere mehr, werden nicht müde, der britiſchen
Nation zu verſichern, daß die Navy Englands „beſter Schutz
uind Trutz” und der „einzige Garant des Friedens” ſei. Und
die Anſicht, daß England „ſtark aufrüſten oder auf den Beſitz
ſeines Weltreiches verzichten müſſe”, wird ſelbſt von ſonſt ſo
nüchtern urteilenden Briten, wie Garvin, offen vertreten.
Ueberhaupt iſt die Ungewißheit über die Zukunft bei allen
Konferenzteilnehmern jenes unſichtbare, aber mächtige Geſpenſt.
das hinter den in London verſammelten Delegierten der fünf
Seemächte ſteht und ihr Handeln weit mehr als alle Divergenzen
in marinetechniſchen Fragen beeinfluſſen dürfte. Für England
liegen dieſe Ungewißheiten und Befürchtungen hinſichtlich der
Zukunft weit weniger in Europa als in anderen ferneren Gegen=
den der Welt.
Die eigentliche Gefahrenzone der Zukunft iſt und bleibt für
England, darüber beſtehen kaum zwei Meinungen, der Ferne
Oſten. Etwas anonym, aber dennoch deutlich genug, ſchrieb
der „Daily Telegraph”, der allgemein als das Blatt der britiſchen
Admiralität betrachtet wird, mit Bezug auf die Zuſpitzung der
italieniſch=britiſchen Beziehungen noch vor wenigen Tagen
folgendes: „So wichtig der gegenwärtige Disput auch ſein mag,
ſo müſſen wir dennoch über ihn hinausſchauen — in jene
Ferne, die für uns Konflikte von unvergleichlich größeren Aus=
maßen als dem gegenwärtigen bereit hält . .
Dieſer Satz beleuchtet blitzartig die derzeitige Situation.
Die internationale Spannung iſt von Abeſſi=
nien nach dem Fernen Oſten umgeſchaltet wor=
den und England iſt ſich dieſer Tatſache voll=
auf bewußt. Es liegt wohl nicht in engliſcher Art, im vor=
aus mit dem Säbel zu raſſeln. Sir Samuel Hoares Erklärungen
in bezug auf das japaniſche Vorgehen in Nordchina waren in
gedämpften und vorſichtigen Ausdrücken gehalten. Aber deſſen
ungeachtet kann nur wenig Zweifel darüber beſtehen, daß Eng=
land der Entwicklung im Fernen Oſten mit größter Beſorgnis
zuſieht und entſchloſſen iſt, falls erforderlich, genau ſo wie es
das in der Frage der Sanktionsanwendung gegenüber Italien
getan hat, zur Verteidigung des Weltfriedens und ſeiner Inter=
eſſen alle erforderlichen Schritte zu ergreifen. In dieſem Ver=
halten gegenüber den fernöſtlichen Entwicklungen ſieht es ſich
mkit den Vereinigten Staaten eines Sinnes. Wie ja das neuer=
liche japaniſche Vorgehen in China überhaupt die bereits ſeit
längerer Zeit im Entſtehen begriffene Annäherung Englands an
die Vereinigten Staaten in weiteſtem Maße beſchleunigen
dürfte. Ein ſolcher enger Zuſammenſchluß der beiden angel=
ſächſiſchen Mächte, der den realen Weltverhältniſſen Rechnung
tragen würde, wäre möglicherweiſe das einzige poſitive Ergeb=
nis der Konferenz. Und es gibt in England bekanntlich nicht
wenig Leute, die da glauben, daß ſolch ein enges Zuſammen=
arbeiten die beiden angelſächſiſchen Völker ſicherer vor den Ge=
fahren, die ihnen im Fernen Oſten drohen, bewahren würde,
als jede letzten Endes doch nur temporäre Einigung mit Japan
in der Flottenfrage.
An Bord des gegenwärtig in Quiney (Maſſ.) in Bau befind=
lichen amerikaniſchen 10 000=Tonnen=Kreuzers „Quincy” iſt ein
Sabotageakt verübt worden, wobei die Turbinen des Kreuzers
beſchädigt wurden.
Aus Minneapolis (Minneſota) wird gemeldet, daß der ameri=
kaniſche Zeitungsverleger Walter Liggett am Montag erſchoſſen
worden ſei. Es ſoll ſich um einen politiſchen Mord handeln.

A001/ Hlode..
Bewundert viel und
viel geſcholten! Dies
alte. Wort müßte die
Juſchrift auf dem poli=
tiſchen Grabſtein Adolf
Stöckers ſein, deſſen Ge=
burtstag, ſich am 11.
Dezember zum hundert=
ſten Male jährt. Als er
1909 im Alter von 74
Jahren ſtarb, war er
von ſeinen Zeitgenoſſen
ſchon beinahe vergeſſen.
Aber heute, wo wir die
Zuſammenhängeweſent=
lich klarer ſehen, lohnt
ſich doch ein kurzes Ge=
denkwort für ihn, weil
er einer der erſten war,
die frühzeitig die Zer=
ſetzungserſcheinungen am
jungen Deutſchen Reich
erkannte und weil er
der erſte war, der ſeine warnende Stimme dagegen erhob.
Starkes Nationalbewußtſein, gläubiger Proteſtantismus und
ſoziales Empfinden waren die Grundzüge ſeines Weſens, ſie
wurden zugleich für ihn zum politiſchen Programm. Er war
als Sohn eines Handwerkers und ſpäteren Wachtmeiſters ge=
boren, er war im Volke groß geworden, er kannte und erkannte
die Nöte des Volkes, dem er ſozial und politiſch gleichzeitig
helfen wollte. Die Auswüchſe des Kapitalismus trieben den
deutſchen Arbeiter in die Arme der Sozialdemokratie, deren
internationalen Irrlehren nach ſeiner Ueberzeugung — und die
Entwicklung hat ihm Recht gegeben — die eiſernen Klammern
um das Reich ſprengen mußten. Und er ſah gleichzeitig die Ge=
fahr, die aus den geſteigerten Machtanſprüchen des Judentums
eutſtanden. Deshalb nahm er den Kampf gegen den Semitis=
mus und die Sozialdemokratie von unten her auf. Er wollte
den Geguer aus dem Volk heraus bekämpfen. Als er 1874 auf
Veranlaſſung des alten Kaiſers zum Domprediger in Berlin
ernannt war, ſtürzte er ſich mit vollen Kräften in die Politik.
Er organiſierte die Berliner Stadimiſſion und baute die chriſtlich=
ſoziale Bewegung zunächſt im Rahmen der Konſervativen Partei
aus. Die Natur hatte ihm eine glänzende Rednergabe mit auf

Vom Tage.
Im Auswärtigen Amt in Berlin haben die deutſch= tſchecho=
ſlowakiſchen Verhandlungen über die Regelung des Warenver=
ehrs im Jahre 1936 begonnen.
In Bromberg begann am Montag ein Prozeß gegen 54 An=
gehörige des ſogenannten Nationalpolniſchen Lagers. Die Ange=
klagten hatten am Tage der Parlamentswahl im September im
Kreiſe Wirſitz Wahllokale mit Waffengewalt überfallen, um ſo
die Wahl zu verhindern. Dabei kam es zu Zuſammenſtößen mit
der Polizei, wobei zwei Perſonen getötet und mehrere verletzt
wurden.
Der kürzlich in Straßburg wegen Widerſtands gegen die
Staatsgewalt verhaftete Franciſtenführer Marcel Bucard iſt vor=
läufig wieder in Freiheit geſetzt worden.
Der Sachverſtändigenausſchuß für die Durchführung der
Sühnemaßnahmen trat am Dienstag nach zehntägiger Pauſe wie=
der zuſammen, um die weitern Antworten der verſchiedenen Re=
gierungen zu prüfen und den Bericht an den Präſidenten der
Sanktionskonferenz fertigzuſtellen.
Der arbeiterparteiliche Abänderungsantrag zu der Antwort=
adreſſe auf die Thronrede wurde vom engliſchen Unterhaus mit
382 gegen 140 Stimmen abgelehnt.
Chineſiſchen Berichten zufolge ſind 900 Mandſchukuo= Sol=
daten, die, unterſtützt von Flugzeugen und Tanks, die Stadt
Kuyuan an der Grenze von Tſchachar und Jehol angegriffen
haben, von der chineſiſchen Miliz zurückgeſchlagen worden.

Aub etdgantige ergreils
des „Tages der Nalionalen Solidarikät”.
DNB. Berlin, 10. Dezember.
Das endgültige Ergebnis des „Tages der Nationalen
Solidarität” 1935 beträgt 4 162286,05 RM. Das Ergebnis des
„Tages der Nationalen Solidarität” 1934 wurde im Rechen=
ſchaftsbericht des Winterhilfswerkes 1934/35 mit 4021 593,71
RM. ausgewieſen. Das diesjährige Ergebnis liegt alſo um
140 692,34 RM. höher als das Ergebnis des Jahres 1934.
Im folgenden geben wir eine Zuſammenſtellung der Ergeb=
niſſe in den einzelnen Gauen des Reiches mit den Vergleichs=
zahlen vom Jahre 1934:

Miniſterrak in Paris.
DNB. Paris, 10. Dezember.
Am Dienstag vormittag fand ein Miniſterrat unter dem
Vorſitz des Präſidenten der Republik ſtatt. Miniſterpräſident
Laval erſtattete Bericht über ſeine Verhandlungen mit Hoare.
Der Juſtizminiſter teilte die Erklärungen mit, die er dem Zivil=
geſetzausſchuß der Kammer zur Frage der Kampfbünde ab=
gegeben hat. Der Miniſterrat prüfte ferner die Bedingungen,
unter denen die Beratung des Haushaltes für 1936 in der
Kammer ſtattfinden ſoll. Der Haushalt ſoll noch bis zum
31. Dezember unter Dach und Fach gebracht werden.

den Weg gegeben. Er war nicht nur ein ausgezeichneter Kanzel=
redner, er war auch ein politiſcher Redner, von einer Begabung,
wie ſie bei uns ſelten iſt. Die Aelteren von uns erinnern ſich
noch der großen Auseinanderſetzungen, die Stöcker im Reichs=
tag mit dem Sozialdemokraten Bebel ausfocht, bei denen Bebel
meiſt unterlag, weil er dieſem Vulkan nationaler Leidenſchaft=
lichkeit nicht gewachſen war.
Und trotzdem iſt Stöcker am politiſchen Himmel ein Komet
geblieben, deſſen Glanz verhältnismäßig raſch wieder erloſch.
Ein wahres Keſſeltreiben ſetzte von jüdiſcher und ſozial=
demokratiſcher Seite gegen ihn ein, er verlor die Gunſt des
Hofes und ſollte um die Mitte der achtziger Jahre als Hof=
prediger abgeſägt werden. Damals ſetzte ſich Graf Walderſee
für ihn ein, der auch den jungen Prinzen Wilhelm für ihn ge=
wann. Dem perſönlichen Eingreifen des Prinzen Wilhelm ge=
lang es auch, Stöcker als Hofprediger zu retten. Das Drei=
Kaiſer=Jahr ſchien für ihn die Erfüllung auch ſeiner politiſchen
Hoffnungen zu bringen. Aber nach wenigen Jahren zog ſich
auch der junge Kaiſer von ihm zurück; er ſchied aus der Konſer=
vativen Partei aus, und wenn ihm auch ſeine Wähler treu
blieben, ſo war doch der Auftrieb der chriſtlich=ſozialen Be=
wegung gebrochen. Sie blieb eine Splitterpartei auf der Rechten
des Reichstages. Stöckers Warnungen wurden überhört, bis es
zu ſpät war. Vielleicht liegt der letzte Grund dafür darin, daß
er Geiſtlicher und Politiker zugleich ſein wollte und damit dem=
ſelben Irrtum erlag, an dem das Zentrum auf katholiſcher
Seite bis zuletzt feſtgehalten hat. Bismarck hat noch an den
Prinzen Wilhelm vor dem Tode des alten Kaiſers einen langen
Brief geſchrieben, in dem wir den Satz finden: „Stöcker hat
für mich nur den einen Fehler als Politiker, daß er Prieſter iſt,
und als Prieſter, daß er Politik treibt”. An den Gefahren, die
in dem Verſuch einer Politiſierung der Religion liegen, iſt
Stöcker auch als Menſch ſchließlich geſcheitert. Aber das hindert
doch nicht, daß die Verdienſte anerkannt werden, die er er=
worben hat, daß vor allem die prophetiſche Sicherheit unver=
geſſen bleibt, womit er die Schäden der ſozialen und nationalen
Umſchichtung ebenſo klar erfaßte, wie die Zerfallserſcheinungen,
die aus dem Eindringen des Judentums in die Staatsleitung
folgen mußten.
* Ueber Völkerwanderungen
zwiſchen China und dem Abendland
hielt kürzlich Prof. Dr. A. Herrmann, Berlin, im Frank=
furter China=Inſtitut einen Vortrag, der durch ſein
Thema wie durch die Perſon des Redners beſonders intereſſant

Erhöhler Luftſchuh in Italien

Rom, 10. Dezbr. (United
Um gegen einen Luftangriff, der ſich aus der Mög=
eines Zuſammenſtoßes im Mittelmeer=
geben könnte, gewappnet zu ſein, vervollkommnet Italä
dem Tage ſeine umfangreichen Luftſchutzmaßnahmen. B
gebiete der Kriegsinduſtrie und verwandter Unternehm,
durch Vernebelung geſchützt werden; Vorrichtungen hie=
bereits eingerichtet worden ſein. Städte, die für bef
fährdet gelten, ſollen in kürzeſter Zeit geräumt wer
In ſämtlichen Hafenſtädten und zahlreichen Induſtriez=
Verdunkelungsübungen abgehalten worden. Offenes
mit ſchwarzem Papier abgedeckt, alle Räume gegen;
von Giftgaſen abgedichtet und alle leicht brennbaren D
Gegenſtände entfernt werden, um die Wirkung von Br=a
auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken.
Beſondere Kurſe, in denen der Bevölkerung Verho
maßregeln bei Bomben= und Gas=Angr
geben werden, werden in Schulen, Krankenhäuſern und
durchgeführt. Auch die Schulkinder werden hierin L
und zahlreiche fasciſtiſche Jugendorganiſationen be
masken für alle ihre Mitglieder. Die nationale Luf
einigung bedient ſich aller Mittel der modernen P
Unter anderem ſchickt ſie einen Luftſchutz=Ausſtellungs=
Städte des Landes, der den Bewohnern die praktiſche 2
der Verteidigungsmaßnahmen vor Augen führt. Zahl.
ſchutzkeller ſind, vor allem in den Induſtriegebieten Na=
und den ſizilianiſchen Häfen, im Bau.
Der Abwehr feindlicher Angriffe aus
dient in erſter Linie die Errichtung neuer F
punkte zu Lande und zur See in allen ſtratesſ
gen Punkten des Landes.

Der 18. dezember —der „Tag der Traur

Am 18. Dezember, dem „Tag der Trauringe”, wi.d
gegenüber dem Grab des unbekannten Soldaten
Schmelztiegel aufgeſtellt werden, um die Eheringe von
den der italieniſchen Frauen zu empfangen. Die Frau
werden, geführt von der Königin Helene, in Dreien
einer Treppe zum Denkmal emporſteigen, ihre Ringe 7.
gel werfen und in der gleichen Ordnung auf der ande
wieder herabſteigen. Aehnlich wie hier ſollen in allen 70
Ortſchaften, die ein Gefallenendenkmal beſitzen, Opfer
geſtellt werden, um in ähnlicher Weiſe die Ringe au
Es wird erwartet, daß 8 Millionen von insgeſamt 10
Ringen dem italieniſchen Staat zum Opfer gebracht w.
glaubt, daß die reſtlichen 2 Millionen bereits abgeliefnt
ſind.
Die ikalieniſchen Flieger ſpenden Go
Zur Feier des Feſtes der Madonna von Loreto,
herrin der Luftfahrt, wurde heute in ganz Italien
ſpende der Flieger durchgeführt. Auf allen italieniſ
plätzen lieferten die Flieger ihre Goldſpenden an
geſetzten ab. Insgeſamt wurden auf dieſe Weiſe vor
lieniſchen Fliegern 60 Kilogramm Gold geſpendet.
hervorgehoben werden die Goldſpenden der Trau
Flieger, und jener Flugzeugführer, die ihre goldenen
ablieferten, die ſie für beſondere fliegeriſche Leiſtunge
hatten. In Rom überbrachte der Staatsſekretär den
perſönlich die Goldſpenden der Angehörigen des Mi
und der in der italieniſchen Hauptſtadt ſtationierten

Landesbiſchof 2. Marahrens an den Reichs
ausſchuß.

DNB. Berlin, 10. D
Die vorläufige Kirchenregierung der Evangeliſch=LA
Landeskirche Hannover hat, wie der Evangeliſche Pre
fährt, an den Reichskirchenausſchuß ein von Lande=
Marahrens unterzeichnetes Schreiben gerichtet, in der
Reichskirchenausſchuß ihre Bereitſchaft zu tarkräftiger
erklärt: „Die vorläufige Kirchenregierung”, ſo heißt
dem Schreiben, „begrüßt aufrichtig die Zielſetzung,
wärtige Zerſtörung in der Deutſchen Evangeliſchen Kie
ſeitigen und es der geordneten Kirche möglich zu mack)
ſtehenden Streitfragen aus eigener kirchlicher Kra
Grund kirchlicher Entſcheidung zu löſen. Sie iſt dankb
Herr Miniſter den Gedanken einer Staatskirche in
Worten wiederholt abgelehnt hat und daß die Aufgab
ſchuſſes als Treuhänderaufgabe bezeichnet worden iſt
läufige Kirchenregierung der Evangeliſch=Lutheriſche
kirche Hannover hat zu den Männern des Reichskircheru
das Vertrauen, daß ſie ihr Amt in Treue gegen Schri
kenntnis führen und aller Bedrohung der Kirche von
außen tatkräftig entgegentreten werden.”

war. Prof. Herrmann, der übrigens an der letzten S
Expedition bedeutſam beteiligt war, hat nämlich
monumentales Atlantenwerk über China herausgege
nicht ſo ſehr den geographiſchen als vielmehr den
und wirtſchaftlichen Tatſachen gewidmet iſt. So kon!
meiſte von dem, was er in ſeinem Vortrag brachte
von hiſtoriſchen Karten aus ſeinem Atlas veranſchau
Daß China ſeine Kultur aus ſich ſelber geſchaffen !
lange Zeiträume unberührt hinter der Großen Mau a
habe, war ein Vorurteil, das in den letzten drei „H
völlig beſeitigt worden iſt. Die Aufklärung kam he
durch die Erforſchung Zentralaſiens, ſeiner Wüſten un
höhlen, wie ſie die Expedition Hedins, Grünwedels, be
aber auch chineſiſche und japaniſche Ausgräber vor
haben. Das Ergebnis kann man dahin zuſammenfaſſ
Laufe der letzten Jahrtauſende eigentlich fortgeſetzt,
durch kürzere Zeiträume unterbrochen, Wanderunge
China und dem Abendland ſtattgefunden haben.
In der jüngeren Steinzeit, um 2000 v. Chr., k
eine lebhafte Oſt=Weſtwanderung belegen, die bis
rußland und Rumänien reichte und einige Zeit ſpäter
Rückſtoß gefolgt war. Im nächſten Jahrtauſend git
wegung zumeiſt von der Mongolei aus und ſtieß eine
dem Weſten, andererſeits nach China vor. Mit 2
hundert nach Chriſti Geburt beginnen die chineſiſchen Eſ
gegen die Hunnenvölker, die gegen den Ural gedri
und dort andere Völkerbewegungen auslöſen. Daß w
Hunnen nicht auf zu niedriger Kulturſtufe vorſtell
beweiſen die Funde in ihren Gräbern: kunſtvolle Schale
ſtoffe uſw. In jener Zeit war die Handelsverbindum
Indien—Rom ſehr ausgebaut, es gab mindeſtens
Seidenſtraßen durch das Tarimbecken und die heutige
Provinz Sinkiang, während heute dort nur eine ur70
Verbindung beſteht. — Die ſpäteren Völkerbeweg
zentralaſiatiſchen Raum ſind als Avaren= und Mon
deutlich in der Erinnerung des Abendlandes geblieber!.
ganzen Ausmaßen reichten ſie mitunter vom Stillen.
nach Schleſien.
Beſonders feſſelnd iſt es natürlich, den Kulturaue
verfolgen, den dieſe Völkerwanderungen im Gefolge 9‟
finden da neben religiöſen und geiſtigen Einflüſſen w.
ſtaunlichem Ausmaß auch ſehr greifbare Zeugen 2
Austauſches — ägyptiſches Glas und griechiſche Heries
mongoliſchen Wachttürmen, chineſiſche Seide im ae
perſiſche und indiſche Motive in den Lößhöhlen Nor*
Dokumente eines Weltverkehrs, der auch vor Jahrtauſe*
China mit dem Abendland verband.

voch, 11. Dezember 1935

Heitiele Lefechre
Abefſiniſche Fronkberichte.
DNB. Addis Abeba, 10. Dezember.
„5 gbeſſiniſchen Meldungen von der Nordfront haben Ab=
nm von der Armee Ras Seyoums ein italieniſches Lager
nmhilbe angegriffen und vernichtet. Die Italiener hätten
ſa e, einige Waffen ſowie Munition zurückgelaſſen.
ne andere abeſſiniſche Abteilung habe im Nachtangriff die
jſchen Poſten bei Menagar zum Verlaſſen ihrer Stellung
gen. Die Verluſte auf italieniſcher Seite betrügen fünf
auf abeſſiniſcher Seite einen Toten und zwei Verwundete.
ſit weiter von abeſſiniſcher Seite gemeldet wird, haben ſich
ſrtag 50 Mann der Leibgarde des zu den Italienern über=
enen Ras Gugſa mit Waffen bei der Armee Ras Kaſſas

* Asmara, 10. Dez. (United Preß.)
mn Rahmen des italieniſchen Vorrückens im Tale des Ta=
huſes iſt es ſüdlich von Addi Enkato zu einem heftigen Ge=
ſtwiſchen italieniſchen Eingeborenentruppen und etwa 150
ſieten Kriegern des Ras Seyum gekommen, wobei es auf
Seiten viele Tote und Verwundete gab. Den italieniſchen
ien zufolge gingen die eingeborenen Soldaten, ſofort nach=
ſe den Feind geſichtet hatten, mit Entſchloſſenheit zum An=
ßüor und ſchlugen die Abeſſinier nach kurzem Handgemenge
„Mälucht. Die Abeſſinier hätten 15 Tote auf dem Kampfplatz
ſtelaſſen, während die Italiener an Toten nur 7 Mann ver=
bhätten, darunter zwei eingeborene Unteroffiziere. Den Ita=
ha ſei bei dieſer Gelegenheit eine große Viehherde des Geg=
Ei die Hände gefallen. Dieſem Erfolg mißt man vor allem
6o große Bedeutung zu, weil die beſiegten Abeſſinier ſtrate=
dichtige Stellungen innegehabt hätten, die nun in italieni=
h3 ſitz übergegangen ſeien.
Fe italieniſchen Bombenangriffe der letzten Tage haben zu=
m mit der Haltung der in Nordabeſſinien eingeſetzten As=
die gerade in den letzten Gefechten wie „Verrückte” ge=
daben ſollen, nach hieſiger Anſicht ihren Eindruck auf die
ſſiier nicht verfehlt und vor allem bewirkt haben, daß dieſe
eabſichtigte Offenſive im Norden aufgeſchoben haben. Die
heit Beginn des italieniſchen Vormarſches intenſiv betrie=
Straßenbauarbeiten in der Provinz Tigre ſind ſeit einigen
enoch beſchleunigt worden, daß der urſprüngliche Maultier=
or Adigrat über das Enciscop=Plateau nach Adua ſchon
Fülig in eine Automobilſtraße umgewandelt wurde.
he amtliche Mitteilung Nr. 67 des italieniſchen Propa=
hmimiſteriums enthält darüber folgenden Heeresbericht:
Uin der Eritrea=Front ſind unſere Abteilungen am Takazze=
ſind in der Gegend ſüdlich von Addi Encato mit einer ſtar=
ſuppe abeſſiniſcher Bewaffneter zuſammengeſtoßen. Der mit
enken Waffe angegriffene Gegner iſt in die Flucht geſchlagen
ch und hat auf dem Kampfgelände 15 Tote zurückgelaſſen.
Aiſerer Seite ſind zwei eingeborene Unteroffiziere und fünf
as geſallen."