Ginzelnummer 10 Pfennige t NrT N N C V A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : 2 7 maligem Erfheien mesatfich Mk . 2 . 2 eaſthl . Botenlodn md Transportloſten . Ab = 2 . — , Poſtbezugepreis M . 2 . 40 einſchl . Poſt= gbühr und ausſchließlich Peftzuffellgeld . uen eimzelner Nummer mfolge höberer Hersotgt den Bezieber ntcht zur Kürzung des H . Beſtellungen und Abbeffellungen durdch mrni obns Verbimdlichtett für und Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche iUuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtatte ! Nummer 340 Mittwoch , 11 . Oezember 1935 197 . Jahrgang mm boch . eit 1 mm Perſtimmung in London . Fcharfe Meinungsverſchiedenheiken im engliſchen Kabinekk ? — Im Hinkergrund die Oeiſperre . Unkerhauserklärung Baldwins über den Pariſer Plan . Englands Geheimnis . ſt neueſte Vermittlungsvorſchlag , den Hoare und Laval ber in Paris ausgearbeitet haben , beherrſcht die inter = Eli . Ausſprache . In Frankreich hat man dieſen hin it großer Freude aufgenommen , weil er nach Auffaſſung die Hoffnung rechtfertige , daß dadurch jede Verſchärfung des Konflikts vermieden , gleichzeitig aber o wieder für die franzöſiſche Feſtlandspolitik als Helfer hei werden könne . In London dagegen herrſcht ſen eine Entrüſtung , von der nur nicht genau feſtzu= huſt . inwieweit ſie echt und inwieweit ſie geſpielt iſt . Ge= o heftigen Gegenſätzen im Kabinett , ja ſogar von Rück = Eſichten des Völkerbundsminiſters Eden werden herumge= w ſofort wieder dementiert . Es iſt ja eigentlich auch Rnunehmen , daß der Außenminiſter Hoare , der kurz vor hll reiſe noch ſeine Miniſterkollegen unterrichtete , in Paris ihötlich ſeine Unterſchrift unter etwas geſetzt haben ſoll , ſr engliſchen Kabinett unannehmbar erſcheint . Dafür wird Engs in offiziöſen Kommentaren auseinandergeſetzt , daß ja Arier Plan nicht weſentlich über das hinaus ginge , was o ſchon vorher bewilligen wollte . Vor allem handele es Yuicht um eine Abtrennung , ſondern nur um die Gründung alieniſchen Wirtſchaftskolonie innerhalb Abeſſiniens , alſo evertragung der Souveränität . Vorgeſchlagen ſei alſo ſb eine wirtſchaftliche Expanſion , wie ſie auch der Fünfer= ſeß ſchon Italien zugeſtehen wollte . Alche Wirkungen der Vorſchlag Lavals und Hoares haben Uud wird , läßt ſich erſt beurteilen , wenn er in ſeinen Ein= ſi veröffentlicht iſt . Das iſt bisher noch nicht geſchehen . e ſehr kühle Aufnahme des neuen Vermittlungs= hees in Rom ſcheint doch darauf hinzudeuten , daß die ener bei weitem nicht befriedigt ſind , offen= ſtil ihnen eine Wirtſchaftspolitikohneterri= lilen Beſitz nicht genügt . Jedenfalls wird in Rom Rt , daß die militäriſchen Operationen wei= bführt werden ſollen , bis die Macht des Negus hn ſei . Das bedeutet aber noch keineswegs die Ablehnung ECmpromiſſes , ſondern nur ſachliche Einwendungen , die * auf ein „ Ja , aber ” hinauslaufen würden in der Rich = Taß Muſſolini über weitere Zugeſtändniſſe Atndeln will , um inzwiſchen Zeit zu gewin= ſnd die Oelſanktionen hinauszuſchieben . kRüt endlich der Negus , von dem vorläufig noch ſehr wenig me iſt . Es liegt einſtweilen nur eine anonyme Mitteilung Rdis Abeba vor , daß für Abeſſinien der Plan un = Uimbar ſei . Bisher hat England immer die Politik ver= waß jeder Ausgleich in Rom , in Addis Abeba und in Genf Inung finden müßte . Das würde alſo heißen , daß der MPlan geſcheitert wäre , wenn etwa der Negus blehnt , und daß England auch keinerlei Druck ausüben An in Genf eine Mehrheitsbildung zu erzwingen , falls aus Eineren Staaten heraus gegen die Zerſtückelung Abeſſiniens ſch erhoben wird . Hier liegt das eigentliche Geheimnis ſn . Niemand kann ſagen , ob Hoare entſchloſſen iſt , die ge = Rlecht Englands für die Durchführung des Pariſer Planes Aien oder ob Hoare nur zugeſtimmt hat in der Vorausſicht , „ Nein ” von anderer Seite ja doch zu erwarten ſei . Es anchmal den Eindruck , als ob England Frankreich gegen= ne Politik verfolgt , ähnlich der , wie ſie Bismarck 1864 im Amn Konflikt Oeſterreich gegenüber anwandte , indem er hur den Oeſterreichern entgegenkam , um ſie auf Preußens bu halten , und in eine Front hineinmanövrierte , aus der er kein Zurück mehr gab , in der ſicheren Erwartung , daß Msſtarrigkeit der Dänen doch jede entgegenkommende Lö= rhindern würde . Das iſt eine geſchichtliche Parallele , die Dringt , aber ob ſie tatſächlich richtig iſt , kann erſt die Zu= igen . don beſtreiket weitgehende Zugeſtändniſſe an Ikalien . DNB . London , 10 . Dezember . Pariſer Meldungen über den angeblichen Inhalt des Wſranzöſiſchen Friedensplanes , der dieſen Darſtellungen zu= ehr weitgehende Abtretungen , abeſſiniſchen Gebietes an vorſehen ſoll , haben in den Wandelgängen des Unter= eimen höchſt peinlichen Eindruck gemacht , der ſich keines= uf die Kreiſe der Oppoſition beſchränkt . Angeſichts des amtlicher Mitteilungen werden dieſe Berichte aber als verläſſig betrachtet . Es wird vielmehr die beſtimmte Er= ausgedrückt , daß die Einzelheiten des Planes keineswegs ihende Zugeſtändniſſe an Italien enthalten , wie franzöſi = Ws behauptet wird . Das Rälſel von London . * London , 10 . Dezember . ( United Preß . ) * Heutige Abhaltung eines neuen Kabinettsrates hat , nach = MNontagabend die Zuſtimmung der engliſchen Regierung Pariſer „ Friedensplan ” bereits als vollzogene Tatſache egeben worden war , in den politiſchen Kreiſen großes erregt . Es ſtellte ſich nunmehr heraus , daß das Ka = 1 in ſeiner geſtrigen Sitzung gar nicht zu tigen Beſchlüſſen gelangt iſt , weil ſich zwi= en Miniſtern tiefgehende Meinungsver= nheiten zeigten , die eine Fortſetzung der Kabinetts= een am heutigen Tage notwendig machten . Ergebnis dieſer neuen Kabinettsſitzung , die ſowohl durch oſition innerhalb des Kabinetts als auch die ſcharf ab= de Haltung eines großen Teiles der eng = liſchen Pre ſſe gegen die Pariſer Vorſchläge her= beigeführt worden iſt , ſind , wie verlautet , eine Reihe von engliſchen Abänderungsvorſchlägen , die heute nachmittag bereits der franzöſiſchen Regierung übermittelt worden ſein ſollen . Ueber den Inhalt dieſer Empfehlungen wahren die offiziellen Kreiſe ſtrengſtes Stillſchweigen . Es wird allgemein die Anſicht vertreten , daß ſie mehr oder weniger ſtarke Abſtriche an den urſprünglichen Zugeſtändniſſen des Pariſer Friedensplans gegenüber Italien vorſehen . Scharſe Angriffe im Unkerhaus . Baldwin bedauert die Pariſer Indiskrekionen . Der Hoare = Laval = Plan war in der heutigen Unterhausſitzung das Ziel unerhört ſcharfer Angriffe der Oppoſition , die das Er= gebnis der Pariſer Unterredung als Verrat an dem geſamten , auf dem Völkerbund baſierenden Syſtem der Friedensſicherung geißelte . Miniſterpräſident Baldwin ſah ſich ſchließlich veranlaßt , zu ſagen , daß der Pariſer Friedensplan bisher weder nach Rom noch nach Addis Abeba mitgeteilt worden ſei . Auf die ſeit geſtern aufgetauchten Schwierigkeiten hindeutend , fuhr Baldwin fort , er habe den ganzen Vormittag über Mitteilungen über dieſe Fra= gen entgegengenommen . „ Ich muß aber offen geſtehen , ich bin durchaus nicht ſicher , daß „ Endgültigkeit ” bereits erzielt worden iſt . ” Baldwin erklärte ſchließlich , die Regierung werde darauf ſehen , daß der endgültige Plan ſowohl für Italien als auch für den Völkerbund und Abeſſinien annehmbar ſei . Seine weiteren , teils ausweichenden Antworten , veranlaßten die Oppoſition zu der Forderung , einen Tag für eine allgemeine Diskuſſion über den italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt freizuhalten . Baldwin ſtimmte dem zu , ſo daß dieſe Ausſprache noch vor der Weihnachtspauſe ſtattfinden wird . Baldwin beklagte ſich bitter darüber , daß von Paris aus Einzelheiten über die Friedensformel durchgeſickert ſeien . Da= durch ſei die an ſich ſchon delikate Entwicklung noch viel ſchwie= riger gemacht worden . Er ſelbſt habe die in der Preſſe erſchiene= nen Meldungen über den Inhalt der Pariſer Vorſchläge nicht ge= leſen ; ſoweit ihm jedoch bekannt ſei , beſtünden zwiſchen dieſen Preſſemeldungen und den tatſächlichen Vorſchlägen weſentliche Unterſchiede . Auf eine Frage des Abgeordneten Sinclair , der wiſſen wollte , ob die Beſprechungen über die Vorſchläge des Fünfer = Ausſchuſſes des Völkerbundes hinausgingen , erklärte Baldwin , daß ſelbſtver= ſtändlich Vorbedingung für die Annahme der Vorſchläge ſei , daß alle drei Parteien , der Völkerbund und die beiden Länder , ihnen zuſtimmen müßten . Fieberhafte Täligkeik am Quai d Orfay . * Paris , 10 . Dez . ( United Preß ) . Die unvorhergeſehene Verzögerung der Zuſtimmung der engliſchen Regierung zu dem Laval = Hoare = Plan veranlaßte am heutigen Nachmittag eine fieberhafte Konferenztätig= keit am Quai d Orſay . Eine Sitzung jagte die andere , Schließlich konnte der engliſche Botſchafter Clerk nach ſeiner letzten Unterhaltung mit Laval den Preſſevertretern erklären , daß ſich die engliſche und franzöſiſche Regierung in Ueber= einſtimmung befänden . Die Verhandlungen ſeien durch die Preſſepolemiken ſtark behindert worden , aber ſchließlich ſei man doch zu einer Einigung gelangt . Die Lage ſei ſogar ſoweit ge= diehen , daß weitere Konferenzen wahrſcheinlich nicht mehr erforderlich ſein würden . Ueber die Einzelheiten des nunmehr zuſtandegekommenen Vorſchlages und über den Verlauf der vorangegangenen Be= ſprechungen fehlt es noch an näheren Angaben . In unter= richteten Kreiſen hört man , daß Laval und Clerk , unterſtützt von ihren Sachverſtändigen , erneut über das Verfahren beraten hätten , das in der unmittelbaren Zukunft angewen= det werden ſolle . Die größten Schwierigkeiten ſoll dabei die Frage des Erdöl = Embargos gemacht haben . Nach franzöſiſcher Anſicht ſollte die Erdöl = Sperre bei der erwarteten Annahme des Friedensplanes als Verhandlungsbaſis durch die italieniſche Regierung auf unbeſtimmte Zeit verſchoben werden . Demgegenüber hat ſich nach zuverläſſigen Informationen das engliſche Kabinett in ſeiner heutigen Sitzung auf den Stand= punkt geſtellt , der Völkerbund müſſe auf jeden Fall mit der be= reits begonnenen Prozedur fortfahren und infolge deſſen auch über die Durchführung des Erdölembargos abſtimmen , allerdings vielleicht zu einem etwas ſpäteren Zeitpunkt , der auch auf unbe= ſtimmte Zeit hinausgezögert werden könne , falls in der Zwiſchen= zeit ein Abkommen mit Italien erzielt werden ſollte . Die Haltung der britiſchen Regierung hat in der fran= zöſiſchen Preſſe eine ziemliche Verwirrung an= gerichtet , die noch dadurch geſteigert wurde , als man aus London erfuhr , daß die engliſchen Regierungskreiſe über die vorzeitige Veröffentlichung von Einzel= heiten der Pariſer Verhandlungsergebniſſe durch franzöſiſche Zeitungen ſtark verſtimmt ſeien . Dieſe Verſtimmung rührt vor allem daher , daß vorher von allen Verhandlungspartnern ausgemacht war , irgendwelche Mit= teilungen an die Oeffentlichkeit ſollten erſt erfolgen , wenn die engliſche Regierung ihre endgültige Zuſtimmung gegeben habe . Aus dem gleichen Grunde ſollte auch der italieniſchen Regierung nicht die geringſten Andeutungen über die Pariſer Beſprechungen gemacht werden . Trotzdem war der italieniſche Botſchafter Cer= rutti infolge der Indiskretion irgendeiner an den Verhand= lungen beteiligten Stelle ſchon am Sonntag abend in der Lage , Muſſolini telephoniſch die Pariſer Friedensformel in voller Ausführlichkeit mitzuteilen . igei Ver= ei ar be= leine An = Die Flokkenkonferenz und der Ferne Oſten Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , 9 . Dezember . Die Londoner Flottenkonferenz der fünf Seemächte — Groß= britannien , Vereinigte Staaten , Japan , Frankreich und Italien — tritt zu einem Zeitpunkt zuſammen , da die Lage im Fernen Oſten erneut eine bedrohliche Zu= ſpitzung erfahren hat . Japan hat plötzlich den Plan einer Autonomieerklärung Nordchinas vorgebracht und macht nur wenig Hehl daraus , daß hinter dieſem Plan ſich nichts anderes als der Verſuch einer weiteren Machtausbreitung Japans auf dem oſtaſiatiſchen Kontinent verbirgt . England und die Ver= einigten Staaten haben hierzu zunächſt eine Weile geſchwiegen . Aber , drei Tage vor Zuſammentritt der Londoner Kon= ferenz , haben die Außenminiſter beider Länder zum neuen japaniſchen Expanſionsplane am gleichen Tage und faſt zur gleichen Stunde formell Stellung genommen — England , wie gewöhnlich , vorſichtig und verklauſuliert , die Vereinigten Staaten weſentlich eindeutiger und klarer . Im Unterhauſe erklärte Sir Samuel Hoare für England : „ Die Berichte über japaniſche Truppenbewegungen haben der britiſchen Regierung ernſtliche Beſorgniſſe bereitet ” , und ſie betrachtet es als „ bedauerlich , daß Ereigniſſe ſich zugetragen haben , die den Anſchein erwecken , als ob Japan ſeinen Einfluß zwecks einer Aenderung der inner= politiſchen Struktur Chinas ausübe . ” Und vom Weißen Hauſe aus erklärte Mr . Cordell Hull für die Vereinigten Staaten : „ Die Ver= einigten Staaten betrachten die Bemühungen um Schaffung von fünf autonomen Provinzen in Nordchina keineswegs mit Gleich= gültigkeit . Sie fordern die Nationen zur Reſpektierung der be= ſtehenden Verträge auf . Solche außergewöhnliche Entwicklungen , wie ſie zur Zeit in China vor ſich gehen , gehen ſämtliche Mächte , die in China Intereſſen haben , an . Und die Vereinigten Staaten ſind eine dieſer Mächte . ” Beide Erklärungen ſind deutlich genug . Dieſe Stellungnahme der Regierungen Großbritanniens und der Vereinigten Staaten zuſammen mit den erwähnten neuen Ex= panſionsbeſtrebungen Japans in Nordchina werfen , wie man zu ſagen pflegt , Schatten kommender Konflikte voraus . Der Aus= gang dieſer „ kommenden Konflikte ” , wenn ſie einmal kommen ſollten , wird nicht zuletzt von der Flottenſtärke der drei hierbei beteiligten Großmächte abhängen . Auf der Konferenz , die am heutigen Tage hier begonnen hat , ſoll der Verſuch unternommen werden , dieſe Flottenſtärke für die nächſten Jahre feſtzulegen . Beſtehen Ausſichten , daß die Konferenz gelingen oder zum mindeſten ein Wettrüſten zur See vermeiden könnte ? In Be= antwortung diefer Frage ſeien zunächſt die Forderungen der einzelnen Mächte , mit denen ſie ſich an den Konferenztiſch ſetzen , in großen Linien umriſſen . Der Hauptfaktor , von deſſen Haltung Erfolgoder Mißerfolg der Kon= ferenz abhängt , iſt anerkanntermaßen Japan . Japans Flotte war bekanntlich im Waſhingtoner Vertrage von 1922 zu denjenigen Englands und Amerikas im Verhältnis von 3 zu 5 zu 5 feſtgelegt worden . Dieſen Vertrag hat Japan kürzlich gekündigt . Und es verlangt nun , ganz abgeſehen von all ſeinen anderen Forderungen , in erſter Linie Aufgabe dieſes Ratio = Syſtems und volle Flottengleichheit , „ Tonne für Tonne‟ , mit den Flotten Englands und der Vereinigten Staaten . Die Antwort der Vereinigten Staaten auf dieſe Forderung Japans lautet : „ Unbedingte Beibehaltung des gegenwärtigen Ratio = Syſtems , d . h . der Parität mit Großbritannien und der Zwei = Fünftel = Ueberlegenheit der amerikaniſchen Flotte über die japaniſche . Dieſe kraſſe Divergenz zwiſchen den japaniſchen und amerikaniſchen Forderungen iſt wohl der hauptſächlichſte , jedoch keineswegs der einzige Gegenſatz , dem die Konferenz ſich gegen= übergeſtellt ſieht . Auch zwiſchen Frankreich und Italien beſtehen , trotz der zu Anfang dieſes Jahres erzielten Verſtändigung , in der Flottenfrage nach wie vor weitgehende Divergenzen . Frank= reich findet , wie der franzöſiſche Marineminiſter M . Pietri das kürzlich mit aller Offenheit erklärt hat , die ihm ( und Italien ) in Waſhington zugebilligte Ratio von 1 , 75 „ nicht mehr den Er= forderniſſen ſeines weitverzweigten Kolonialreiches entſprechend ” und hätte den Waſhingtoner Vertrag , wenn Japan das nicht getan hätte , „ ohnedies ſelbſt gekündigt ” . Frankreich verlangt den Bau einer Anzahl neuer Schlachtſchiffe ; es lehnt den engliſchen Vorſchlag einer völligen Abſchaffung der U = Bootwaffe ab ; und es vertritt den für Frankreich etwas neuartigen Standpunkt , daß , wie M . Pietri ſich ausdrückte , „ Frankreichs Größe mit der Stärke ſeiner Flotte untrennbar verbunden ſei . ” Italien ver= langt nach wie vor volle Flottenparität mit Frankreich . Darüber hinaus ſteht es begreiflicherweiſe zur Zeit ſtark unter dem Ein= druck der britiſchen Flottendemonſtration im Mittelländiſchen Meere . Auf der Londoner Konferenz beabſichtigt es die Frage einer Neutraliſierung „ gewiſſer ſtrategiſcher Gebiete im Mittel= ländiſchen Meere ” aufzuwerfen . Im übrigen hat es zur Zeit drei Schlachtſchiffe in Bau , die nach ihrer Fertigſtellung die größten Schlachtſchiffe der Welt ſein und ſelbſt Englands Ueber = Dreadnought „ Hood ” in den Schatten ſtellen werden . In Anbetracht dieſer , zwiſchen den übrigen Seemächten be= ſtehenden Gegenſätze in der Flottenfrage und ihrer verſchiedenen Aufrüſtungsbeſtrebungen kommt der HaltungEnglands natürlich eine beſondere Bedeutung bei . Es hat unter Umſtänden wiederum die Möglichkeit , die Rolle des Schiedsrichters zu ſpielen und figuriert nicht umſonſt als Ein= berufer der Konferenz . Sieht man vorläufig vom rein politiſchen Moment der Sorge Englands um das Verdrängen ſeines Ein= fluſſes im Fernen Oſten durch Japan ab , ſo ſind es vor allem zwei Erwägungen , durch die Englands Haltung in der Flotten= frage zur Zeit beſtimmt werden : erſtens durch das Beſtreben , unter allen Umſtänden mit den anderen Flottenmächten eine wenigſtens auf fünf Jahre begrenzte Verſtändigung zu erzielen und ein Wettrüſten zur See zu vermeiden und zweitens durch den Wunſch die „ Unzulänglichkeiten ” ſeiner eigenen Flotte aus= zugleichen und bis zu einem gewiſſen Maße aufzurüſten . Eng= lands beſonderen , mit der Verteidigung ſeines Weltreiches zu= ſammenhängenden Erforderniſſe , laſſen ihm eine Umſchichtung der beſtehenden Kräfteverhältniſſe , d . h . die Erſetzung des gegen= wärtig geltenden Ratio = Syſtems durch eine „ qualitative Be= grenzung ” der Seerüſtungen wünſchenswert erſchienen . Es will kleinere , aber dafür mehr Schiffe bauen dürfen . Es will die Größe der Schlachtſchiffe von 35 000 auf 25 000 Tonnen und mehr noch diejenige der Kreuzer von 10 000 auf 7500 Tonnen herabgeſetzt ſehen . Auf dieſe Weiſe würde England auf jeden Seite 2 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kreuzer etwa 500 000 Pfund Sterling erſparen und ſo in der Lage ſein , ohne eine Vermehrung ſeines Marinebudgets , ſtatt der bisherigen 50 , in Zukunft 70 Kreuzer , die es zur Ver= teidigung ſeiner Weltintereſſen als Minimum betrachtet , zu be= ſitzen . Im engliſchen Beſchluß , die Mächte zu dieſer Flotten= konferenz juſt zu einer Zeit einzuladen , da es beſchloſſen hat , ſeine Flotte zu vergrößern , liegt alſo kein ernſtlicher Widerſpruch . Ein weiterer Wunſch Englands geht auf Abſchaffung der U = Bootwaffe oder zum mindeſten auf Beſchränkung dieſes Schiffstyps auf den Küſtendienſt , in welchem Beſtreben es die UInterſtützung der Vereinigten Staaten und eventuell auch die= jenige Italiens zu erhalten hofft . Der Forderung Japans auf „ Tonne für Tonne ” — Gleichheit mit Eng= land und den Vereinigten Staaten wird die britiſche Admiralität ſich vorausſichtlich nicht minder entſchieden wie diejenige der Vereinig= ten Staaten widerſetzen . Aus all dem erſieht man , daß die gemeinſame Verhandlungsbaſis unter den Konferenz= teilnehmern eine nur ſehr geringe iſt . Aber man meint in London , daß die britiſchen Vorſchläge „ elaſtiſch genug ” wären , um Hoffnungen auf Zuſtandekommen eines Kompromiſſes zu rechtfertigen . Deſſen ungeachtet iſt man auch auf engliſcher Seite auf alle Eventualitäten gefaßt . Falls Englands Vorſchläge für eine „ qualitative Abrüſtung ” nicht angenommen werden ſollten , werden vorausſichtlich Schlachtſchiffe von viel größeren Aus= maßen , als den zur Zeit zuläſſigen , gebaut werden . Und wie verlautet , ſeien auf den britiſchen Schiffswerften hierzu bereits alle Vorbereitungen getroffen worden . Bekanntlich wird ja auch in England von gewiſſer Seite eifrig Stimmung für einen kräftigen Ausbau der Verteidigungswaffen , vor allem der Flotte , gemacht . Leute , wie Winſton Churchill , Admiral Beatty , Sir Roger Keyes und andere mehr , werden nicht müde , der britiſchen Nation zu verſichern , daß die Navy Englands „ beſter Schutz uind Trutz ” und der „ einzige Garant des Friedens ” ſei . Und die Anſicht , daß England „ ſtark aufrüſten oder auf den Beſitz ſeines Weltreiches verzichten müſſe ” , wird ſelbſt von ſonſt ſo nüchtern urteilenden Briten , wie Garvin , offen vertreten . Ueberhaupt iſt die Ungewißheit über die Zukunft bei allen Konferenzteilnehmern jenes unſichtbare , aber mächtige Geſpenſt . das hinter den in London verſammelten Delegierten der fünf Seemächte ſteht und ihr Handeln weit mehr als alle Divergenzen in marinetechniſchen Fragen beeinfluſſen dürfte . Für England liegen dieſe Ungewißheiten und Befürchtungen hinſichtlich der Zukunft weit weniger in Europa als in anderen ferneren Gegen= den der Welt . Die eigentliche Gefahrenzone der Zukunft iſt und bleibt für England , darüber beſtehen kaum zwei Meinungen , der Ferne Oſten . Etwas anonym , aber dennoch deutlich genug , ſchrieb der „ Daily Telegraph ” , der allgemein als das Blatt der britiſchen Admiralität betrachtet wird , mit Bezug auf die Zuſpitzung der italieniſch = britiſchen Beziehungen noch vor wenigen Tagen folgendes : „ So wichtig der gegenwärtige Disput auch ſein mag , ſo müſſen wir dennoch über ihn hinausſchauen — in jene Ferne , die für uns Konflikte von unvergleichlich größeren Aus= maßen als dem gegenwärtigen bereit hält . . Dieſer Satz beleuchtet blitzartig die derzeitige Situation . Die internationale Spannung iſt von Abeſſi= nien nach dem Fernen Oſten umgeſchaltet wor= den und England iſt ſich dieſer Tatſache voll= auf bewußt . Es liegt wohl nicht in engliſcher Art , im vor= aus mit dem Säbel zu raſſeln . Sir Samuel Hoares Erklärungen in bezug auf das japaniſche Vorgehen in Nordchina waren in gedämpften und vorſichtigen Ausdrücken gehalten . Aber deſſen ungeachtet kann nur wenig Zweifel darüber beſtehen , daß Eng= land der Entwicklung im Fernen Oſten mit größter Beſorgnis zuſieht und entſchloſſen iſt , falls erforderlich , genau ſo wie es das in der Frage der Sanktionsanwendung gegenüber Italien getan hat , zur Verteidigung des Weltfriedens und ſeiner Inter= eſſen alle erforderlichen Schritte zu ergreifen . In dieſem Ver= halten gegenüber den fernöſtlichen Entwicklungen ſieht es ſich mkit den Vereinigten Staaten eines Sinnes . Wie ja das neuer= liche japaniſche Vorgehen in China überhaupt die bereits ſeit längerer Zeit im Entſtehen begriffene Annäherung Englands an die Vereinigten Staaten in weiteſtem Maße beſchleunigen dürfte . Ein ſolcher enger Zuſammenſchluß der beiden angel= ſächſiſchen Mächte , der den realen Weltverhältniſſen Rechnung tragen würde , wäre möglicherweiſe das einzige poſitive Ergeb= nis der Konferenz . Und es gibt in England bekanntlich nicht wenig Leute , die da glauben , daß ſolch ein enges Zuſammen= arbeiten die beiden angelſächſiſchen Völker ſicherer vor den Ge= fahren , die ihnen im Fernen Oſten drohen , bewahren würde , als jede letzten Endes doch nur temporäre Einigung mit Japan in der Flottenfrage . An Bord des gegenwärtig in Quiney ( Maſſ . ) in Bau befind= lichen amerikaniſchen 10 000 = Tonnen = Kreuzers „ Quincy ” iſt ein Sabotageakt verübt worden , wobei die Turbinen des Kreuzers beſchädigt wurden . Aus Minneapolis ( Minneſota ) wird gemeldet , daß der ameri= kaniſche Zeitungsverleger Walter Liggett am Montag erſchoſſen worden ſei . Es ſoll ſich um einen politiſchen Mord handeln . A 001 / Hlode . . Bewundert viel und viel geſcholten ! Dies alte . Wort müßte die Juſchrift auf dem poli= tiſchen Grabſtein Adolf Stöckers ſein , deſſen Ge= burtstag , ſich am 11 . Dezember zum hundert= ſten Male jährt . Als er 1909 im Alter von 74 Jahren ſtarb , war er von ſeinen Zeitgenoſſen ſchon beinahe vergeſſen . Aber heute , wo wir die Zuſammenhängeweſent= lich klarer ſehen , lohnt ſich doch ein kurzes Ge= denkwort für ihn , weil er einer der erſten war , die frühzeitig die Zer= ſetzungserſcheinungen am jungen Deutſchen Reich erkannte und weil er der erſte war , der ſeine warnende Stimme dagegen erhob . Starkes Nationalbewußtſein , gläubiger Proteſtantismus und ſoziales Empfinden waren die Grundzüge ſeines Weſens , ſie wurden zugleich für ihn zum politiſchen Programm . Er war als Sohn eines Handwerkers und ſpäteren Wachtmeiſters ge= boren , er war im Volke groß geworden , er kannte und erkannte die Nöte des Volkes , dem er ſozial und politiſch gleichzeitig helfen wollte . Die Auswüchſe des Kapitalismus trieben den deutſchen Arbeiter in die Arme der Sozialdemokratie , deren internationalen Irrlehren nach ſeiner Ueberzeugung — und die Entwicklung hat ihm Recht gegeben — die eiſernen Klammern um das Reich ſprengen mußten . Und er ſah gleichzeitig die Ge= fahr , die aus den geſteigerten Machtanſprüchen des Judentums eutſtanden . Deshalb nahm er den Kampf gegen den Semitis= mus und die Sozialdemokratie von unten her auf . Er wollte den Geguer aus dem Volk heraus bekämpfen . Als er 1874 auf Veranlaſſung des alten Kaiſers zum Domprediger in Berlin ernannt war , ſtürzte er ſich mit vollen Kräften in die Politik . Er organiſierte die Berliner Stadimiſſion und baute die chriſtlich= ſoziale Bewegung zunächſt im Rahmen der Konſervativen Partei aus . Die Natur hatte ihm eine glänzende Rednergabe mit auf Vom Tage . Im Auswärtigen Amt in Berlin haben die deutſch = tſchecho= ſlowakiſchen Verhandlungen über die Regelung des Warenver= ehrs im Jahre 1936 begonnen . In Bromberg begann am Montag ein Prozeß gegen 54 An= gehörige des ſogenannten Nationalpolniſchen Lagers . Die Ange= klagten hatten am Tage der Parlamentswahl im September im Kreiſe Wirſitz Wahllokale mit Waffengewalt überfallen , um ſo die Wahl zu verhindern . Dabei kam es zu Zuſammenſtößen mit der Polizei , wobei zwei Perſonen getötet und mehrere verletzt wurden . Der kürzlich in Straßburg wegen Widerſtands gegen die Staatsgewalt verhaftete Franciſtenführer Marcel Bucard iſt vor= läufig wieder in Freiheit geſetzt worden . Der Sachverſtändigenausſchuß für die Durchführung der Sühnemaßnahmen trat am Dienstag nach zehntägiger Pauſe wie= der zuſammen , um die weitern Antworten der verſchiedenen Re= gierungen zu prüfen und den Bericht an den Präſidenten der Sanktionskonferenz fertigzuſtellen . Der arbeiterparteiliche Abänderungsantrag zu der Antwort= adreſſe auf die Thronrede wurde vom engliſchen Unterhaus mit 382 gegen 140 Stimmen abgelehnt . Chineſiſchen Berichten zufolge ſind 900 Mandſchukuo = Sol= daten , die , unterſtützt von Flugzeugen und Tanks , die Stadt Kuyuan an der Grenze von Tſchachar und Jehol angegriffen haben , von der chineſiſchen Miliz zurückgeſchlagen worden . Aub etdgantige ergreils des „ Tages der Nalionalen Solidarikät ” . DNB . Berlin , 10 . Dezember . Das endgültige Ergebnis des „ Tages der Nationalen Solidarität ” 1935 beträgt 4 162286 , 05 RM . Das Ergebnis des „ Tages der Nationalen Solidarität ” 1934 wurde im Rechen= ſchaftsbericht des Winterhilfswerkes 1934 / 35 mit 4021 593 , 71 RM . ausgewieſen . Das diesjährige Ergebnis liegt alſo um 140 692 , 34 RM . höher als das Ergebnis des Jahres 1934 . Im folgenden geben wir eine Zuſammenſtellung der Ergeb= niſſe in den einzelnen Gauen des Reiches mit den Vergleichs= zahlen vom Jahre 1934 : Gau 1934 1935 Groß = Berlin 300 000 , 319 193 , 21 Magdeburg = Anhalt 165 000 . — 167 975 57 Hamburg Pommern 54 000 , — 103 351 , 50 114 000 , — 111 702 , 57 Sachſen 284 000 . — 293 486 , 97 München = Oberbayern 123 000 , — 150 000 . — Württemberg 200 000 , — 187 000 . — Thüringen 159 000 , . — 117 427 , 81 Weſer = Ems 76 000 , — 119 132 . — Südhannover = Braunſchweig 107 000 . — 100 576 , 39 Weſtfalen = Süd 99 000 . — 101 235 , 85 Schleswig = Holſtein 221 000 , — 24 000 . — Franken 50 000 , — 88 172 , 19 Baden 148 000 . — 141 500 , — Kurheſſen 77 000 , — 65 116 , 69 Oſthannover . 136 000 , — 175 000 , — Oſtpreußen Bayeriſche Oſtmark 134 000 . — 169 000 , — 110 000 , — 91 228 . — Pfalz = Saar 61000 , — 94 687 , 73 Halle = Merſeburg 89 000 , — 69 977 03 Heſſen = Naſſau 220 000 . — 185 000 . — Weſtfalen = Nord 127 000 . — 117 736 , 03 Mecklenburg = Lübeck 90 000 , — 110 582 , 17 Düſſeldorf 104000 — 119 633 , 17 Koblenz = Trier 50 000 . 43 827 , 76 Kurmark 180 000 . — 175 000 , — Schwaben 85 000 , — 67 912 . — Mainfranken 48 000 , — 44 682 . 35 Schleſien 232 000 , — 250 000 . — Köln = Aachen 102 000 , — 120 000 , — Eſſen 46 000 , — 55 149 , 06 Endſumme : 4 021 000 , — 4162 28605 Miniſterrak in Paris . DNB . Paris , 10 . Dezember . Am Dienstag vormittag fand ein Miniſterrat unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik ſtatt . Miniſterpräſident Laval erſtattete Bericht über ſeine Verhandlungen mit Hoare . Der Juſtizminiſter teilte die Erklärungen mit , die er dem Zivil= geſetzausſchuß der Kammer zur Frage der Kampfbünde ab= gegeben hat . Der Miniſterrat prüfte ferner die Bedingungen , unter denen die Beratung des Haushaltes für 1936 in der Kammer ſtattfinden ſoll . Der Haushalt ſoll noch bis zum 31 . Dezember unter Dach und Fach gebracht werden . den Weg gegeben . Er war nicht nur ein ausgezeichneter Kanzel= redner , er war auch ein politiſcher Redner , von einer Begabung , wie ſie bei uns ſelten iſt . Die Aelteren von uns erinnern ſich noch der großen Auseinanderſetzungen , die Stöcker im Reichs= tag mit dem Sozialdemokraten Bebel ausfocht , bei denen Bebel meiſt unterlag , weil er dieſem Vulkan nationaler Leidenſchaft= lichkeit nicht gewachſen war . Und trotzdem iſt Stöcker am politiſchen Himmel ein Komet geblieben , deſſen Glanz verhältnismäßig raſch wieder erloſch . Ein wahres Keſſeltreiben ſetzte von jüdiſcher und ſozial= demokratiſcher Seite gegen ihn ein , er verlor die Gunſt des Hofes und ſollte um die Mitte der achtziger Jahre als Hof= prediger abgeſägt werden . Damals ſetzte ſich Graf Walderſee für ihn ein , der auch den jungen Prinzen Wilhelm für ihn ge= wann . Dem perſönlichen Eingreifen des Prinzen Wilhelm ge= lang es auch , Stöcker als Hofprediger zu retten . Das Drei = Kaiſer = Jahr ſchien für ihn die Erfüllung auch ſeiner politiſchen Hoffnungen zu bringen . Aber nach wenigen Jahren zog ſich auch der junge Kaiſer von ihm zurück ; er ſchied aus der Konſer= vativen Partei aus , und wenn ihm auch ſeine Wähler treu blieben , ſo war doch der Auftrieb der chriſtlich = ſozialen Be= wegung gebrochen . Sie blieb eine Splitterpartei auf der Rechten des Reichstages . Stöckers Warnungen wurden überhört , bis es zu ſpät war . Vielleicht liegt der letzte Grund dafür darin , daß er Geiſtlicher und Politiker zugleich ſein wollte und damit dem= ſelben Irrtum erlag , an dem das Zentrum auf katholiſcher Seite bis zuletzt feſtgehalten hat . Bismarck hat noch an den Prinzen Wilhelm vor dem Tode des alten Kaiſers einen langen Brief geſchrieben , in dem wir den Satz finden : „ Stöcker hat für mich nur den einen Fehler als Politiker , daß er Prieſter iſt , und als Prieſter , daß er Politik treibt ” . An den Gefahren , die in dem Verſuch einer Politiſierung der Religion liegen , iſt Stöcker auch als Menſch ſchließlich geſcheitert . Aber das hindert doch nicht , daß die Verdienſte anerkannt werden , die er er= worben hat , daß vor allem die prophetiſche Sicherheit unver= geſſen bleibt , womit er die Schäden der ſozialen und nationalen Umſchichtung ebenſo klar erfaßte , wie die Zerfallserſcheinungen , die aus dem Eindringen des Judentums in die Staatsleitung folgen mußten . * Ueber Völkerwanderungen zwiſchen China und dem Abendland hielt kürzlich Prof . Dr . A . Herrmann , Berlin , im Frank= furter China = Inſtitut einen Vortrag , der durch ſein Thema wie durch die Perſon des Redners beſonders intereſſant Erhöhler Luftſchuh in Italien Rom , 10 . Dezbr . ( United Um gegen einen Luftangriff , der ſich aus der Mög= eines Zuſammenſtoßes im Mittelmeer= geben könnte , gewappnet zu ſein , vervollkommnet Italä dem Tage ſeine umfangreichen Luftſchutzmaßnahmen . B gebiete der Kriegsinduſtrie und verwandter Unternehm , durch Vernebelung geſchützt werden ; Vorrichtungen hie= bereits eingerichtet worden ſein . Städte , die für bef fährdet gelten , ſollen in kürzeſter Zeit geräumt wer In ſämtlichen Hafenſtädten und zahlreichen Induſtriez = Verdunkelungsübungen abgehalten worden . Offenes mit ſchwarzem Papier abgedeckt , alle Räume gegen ; von Giftgaſen abgedichtet und alle leicht brennbaren D Gegenſtände entfernt werden , um die Wirkung von Br = a auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken . Beſondere Kurſe , in denen der Bevölkerung Verho maßregeln bei Bomben = und Gas = Angr geben werden , werden in Schulen , Krankenhäuſern und durchgeführt . Auch die Schulkinder werden hierin L und zahlreiche fasciſtiſche Jugendorganiſationen be masken für alle ihre Mitglieder . Die nationale Luf einigung bedient ſich aller Mittel der modernen P Unter anderem ſchickt ſie einen Luftſchutz = Ausſtellungs = Städte des Landes , der den Bewohnern die praktiſche 2 der Verteidigungsmaßnahmen vor Augen führt . Zahl . ſchutzkeller ſind , vor allem in den Induſtriegebieten Na = und den ſizilianiſchen Häfen , im Bau . Der Abwehr feindlicher Angriffe aus dient in erſter Linie die Errichtung neuer F punkte zu Lande und zur See in allen ſtratesſ gen Punkten des Landes . Der 18 . dezember — der „ Tag der Traur Am 18 . Dezember , dem „ Tag der Trauringe ” , wi . d gegenüber dem Grab des unbekannten Soldaten Schmelztiegel aufgeſtellt werden , um die Eheringe von den der italieniſchen Frauen zu empfangen . Die Frau werden , geführt von der Königin Helene , in Dreien einer Treppe zum Denkmal emporſteigen , ihre Ringe 7 . gel werfen und in der gleichen Ordnung auf der ande wieder herabſteigen . Aehnlich wie hier ſollen in allen 70 Ortſchaften , die ein Gefallenendenkmal beſitzen , Opfer geſtellt werden , um in ähnlicher Weiſe die Ringe au Es wird erwartet , daß 8 Millionen von insgeſamt 10 Ringen dem italieniſchen Staat zum Opfer gebracht w . glaubt , daß die reſtlichen 2 Millionen bereits abgeliefnt ſind . Die ikalieniſchen Flieger ſpenden Go Zur Feier des Feſtes der Madonna von Loreto , herrin der Luftfahrt , wurde heute in ganz Italien ſpende der Flieger durchgeführt . Auf allen italieniſ plätzen lieferten die Flieger ihre Goldſpenden an geſetzten ab . Insgeſamt wurden auf dieſe Weiſe vor lieniſchen Fliegern 60 Kilogramm Gold geſpendet . hervorgehoben werden die Goldſpenden der Trau Flieger , und jener Flugzeugführer , die ihre goldenen ablieferten , die ſie für beſondere fliegeriſche Leiſtunge hatten . In Rom überbrachte der Staatsſekretär den perſönlich die Goldſpenden der Angehörigen des Mi und der in der italieniſchen Hauptſtadt ſtationierten Landesbiſchof 2 . Marahrens an den Reichs ausſchuß . DNB . Berlin , 10 . D Die vorläufige Kirchenregierung der Evangeliſch = LA Landeskirche Hannover hat , wie der Evangeliſche Pre fährt , an den Reichskirchenausſchuß ein von Lande = Marahrens unterzeichnetes Schreiben gerichtet , in der Reichskirchenausſchuß ihre Bereitſchaft zu tarkräftiger erklärt : „ Die vorläufige Kirchenregierung ” , ſo heißt dem Schreiben , „ begrüßt aufrichtig die Zielſetzung , wärtige Zerſtörung in der Deutſchen Evangeliſchen Kie ſeitigen und es der geordneten Kirche möglich zu mack ) ſtehenden Streitfragen aus eigener kirchlicher Kra Grund kirchlicher Entſcheidung zu löſen . Sie iſt dankb Herr Miniſter den Gedanken einer Staatskirche in Worten wiederholt abgelehnt hat und daß die Aufgab ſchuſſes als Treuhänderaufgabe bezeichnet worden iſt läufige Kirchenregierung der Evangeliſch = Lutheriſche kirche Hannover hat zu den Männern des Reichskircheru das Vertrauen , daß ſie ihr Amt in Treue gegen Schri kenntnis führen und aller Bedrohung der Kirche von außen tatkräftig entgegentreten werden . ” war . Prof . Herrmann , der übrigens an der letzten S Expedition bedeutſam beteiligt war , hat nämlich monumentales Atlantenwerk über China herausgege nicht ſo ſehr den geographiſchen als vielmehr den und wirtſchaftlichen Tatſachen gewidmet iſt . So kon ! meiſte von dem , was er in ſeinem Vortrag brachte von hiſtoriſchen Karten aus ſeinem Atlas veranſchau Daß China ſeine Kultur aus ſich ſelber geſchaffen ! lange Zeiträume unberührt hinter der Großen Mau a habe , war ein Vorurteil , das in den letzten drei „ H völlig beſeitigt worden iſt . Die Aufklärung kam he durch die Erforſchung Zentralaſiens , ſeiner Wüſten un höhlen , wie ſie die Expedition Hedins , Grünwedels , be aber auch chineſiſche und japaniſche Ausgräber vor haben . Das Ergebnis kann man dahin zuſammenfaſſ Laufe der letzten Jahrtauſende eigentlich fortgeſetzt , durch kürzere Zeiträume unterbrochen , Wanderunge China und dem Abendland ſtattgefunden haben . In der jüngeren Steinzeit , um 2000 v . Chr . , k eine lebhafte Oſt = Weſtwanderung belegen , die bis rußland und Rumänien reichte und einige Zeit ſpäter Rückſtoß gefolgt war . Im nächſten Jahrtauſend git wegung zumeiſt von der Mongolei aus und ſtieß eine dem Weſten , andererſeits nach China vor . Mit 2 hundert nach Chriſti Geburt beginnen die chineſiſchen Eſ gegen die Hunnenvölker , die gegen den Ural gedri und dort andere Völkerbewegungen auslöſen . Daß w Hunnen nicht auf zu niedriger Kulturſtufe vorſtell beweiſen die Funde in ihren Gräbern : kunſtvolle Schale ſtoffe uſw . In jener Zeit war die Handelsverbindum Indien — Rom ſehr ausgebaut , es gab mindeſtens Seidenſtraßen durch das Tarimbecken und die heutige Provinz Sinkiang , während heute dort nur eine ur 70 Verbindung beſteht . — Die ſpäteren Völkerbeweg zentralaſiatiſchen Raum ſind als Avaren = und Mon deutlich in der Erinnerung des Abendlandes geblieber ! . ganzen Ausmaßen reichten ſie mitunter vom Stillen . nach Schleſien . Beſonders feſſelnd iſt es natürlich , den Kulturaue verfolgen , den dieſe Völkerwanderungen im Gefolge 9 ‟ finden da neben religiöſen und geiſtigen Einflüſſen w . ſtaunlichem Ausmaß auch ſehr greifbare Zeugen 2 Austauſches — ägyptiſches Glas und griechiſche Heries mongoliſchen Wachttürmen , chineſiſche Seide im ae perſiſche und indiſche Motive in den Lößhöhlen Nor * Dokumente eines Weltverkehrs , der auch vor Jahrtauſe * China mit dem Abendland verband . voch , 11 . Dezember 1935 Heitiele Lefechre Abefſiniſche Fronkberichte . DNB . Addis Abeba , 10 . Dezember . „ 5 gbeſſiniſchen Meldungen von der Nordfront haben Ab= nm von der Armee Ras Seyoums ein italieniſches Lager nmhilbe angegriffen und vernichtet . Die Italiener hätten ſa e , einige Waffen ſowie Munition zurückgelaſſen . ne andere abeſſiniſche Abteilung habe im Nachtangriff die jſchen Poſten bei Menagar zum Verlaſſen ihrer Stellung gen . Die Verluſte auf italieniſcher Seite betrügen fünf auf abeſſiniſcher Seite einen Toten und zwei Verwundete . ſit weiter von abeſſiniſcher Seite gemeldet wird , haben ſich ſrtag 50 Mann der Leibgarde des zu den Italienern über= enen Ras Gugſa mit Waffen bei der Armee Ras Kaſſas * Asmara , 10 . Dez . ( United Preß . ) mn Rahmen des italieniſchen Vorrückens im Tale des Ta= huſes iſt es ſüdlich von Addi Enkato zu einem heftigen Ge= ſtwiſchen italieniſchen Eingeborenentruppen und etwa 150 ſieten Kriegern des Ras Seyum gekommen , wobei es auf Seiten viele Tote und Verwundete gab . Den italieniſchen ien zufolge gingen die eingeborenen Soldaten , ſofort nach= ſe den Feind geſichtet hatten , mit Entſchloſſenheit zum An= ßüor und ſchlugen die Abeſſinier nach kurzem Handgemenge „ Mälucht . Die Abeſſinier hätten 15 Tote auf dem Kampfplatz ſtelaſſen , während die Italiener an Toten nur 7 Mann ver= bhätten , darunter zwei eingeborene Unteroffiziere . Den Ita= ha ſei bei dieſer Gelegenheit eine große Viehherde des Geg = Ei die Hände gefallen . Dieſem Erfolg mißt man vor allem 6 o große Bedeutung zu , weil die beſiegten Abeſſinier ſtrate= dichtige Stellungen innegehabt hätten , die nun in italieni= h 3 ſitz übergegangen ſeien . Fe italieniſchen Bombenangriffe der letzten Tage haben zu= m mit der Haltung der in Nordabeſſinien eingeſetzten As= die gerade in den letzten Gefechten wie „ Verrückte ” ge= daben ſollen , nach hieſiger Anſicht ihren Eindruck auf die ſſiier nicht verfehlt und vor allem bewirkt haben , daß dieſe eabſichtigte Offenſive im Norden aufgeſchoben haben . Die heit Beginn des italieniſchen Vormarſches intenſiv betrie = Straßenbauarbeiten in der Provinz Tigre ſind ſeit einigen enoch beſchleunigt worden , daß der urſprüngliche Maultier= or Adigrat über das Enciscop = Plateau nach Adua ſchon Fülig in eine Automobilſtraße umgewandelt wurde . he amtliche Mitteilung Nr . 67 des italieniſchen Propa= hmimiſteriums enthält darüber folgenden Heeresbericht : Uin der Eritrea = Front ſind unſere Abteilungen am Takazze= ſind in der Gegend ſüdlich von Addi Encato mit einer ſtar= ſuppe abeſſiniſcher Bewaffneter zuſammengeſtoßen . Der mit enken Waffe angegriffene Gegner iſt in die Flucht geſchlagen ch und hat auf dem Kampfgelände 15 Tote zurückgelaſſen . Aiſerer Seite ſind zwei eingeborene Unteroffiziere und fünf as geſallen . " ene jetzt veröffentlichte amtliche Mitteilung über die Wir= des Bombardements von Deſſie ſtellt feſt , daß es noch hiht abzuſehen ſei , wie hoch die Zahl der Todesopfer ſchließ= higen werde . Doch noch immer vermutet man eine Reihe oten und Schwerverwundeten unter den Trümmern ihrer . die von italieniſchen Fliegerbomben getroffen zuſammen= hit ſeien . Außerdem ſeien an 30 Schwerverletzten unter den Pſie vorhandenen notdürftigen Bedingungen Amputationen bonmen worden , und es ſei durchaus noch nicht ſicher , Pdieſe Opfer des Bombardements gerettet werden können . Rommunigué berichtet ſchließlich , daß ein Einwohner E mit ſeinen eignen Augen habe zuſehen müſſen , wie ſeine ſnd ſeine zwei Kinder von der Exploſion einer italieniſchen hombe buchſtäblich in Stücke zerriſſen worden ſeien . Einige Rmben hätten ein Gewicht von über zwei Zentnern gehabt . Der Negus lehnk ab . EP . Addis Abeba , 10 . Dezember . 116 Meldungen aus Deſſie wird in der Umgebung des M 6 mit großem Nachdruck erklärt , daß ſich der Negus nie mit MParis von dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval und higliſchen Außenminiſter Sir Samuel Hoare ausgearbeiteten „ ugsformel einverſtanden erklären werde . Dabei wird ſowohl enn es vielleicht noch unbewieſen iſt , daß heute nicht mehr 9 Bücher wie vor einem Jahrhundert geſchrieben werden , ſo wohl unbeſtritten , daß die Briefſchreiberei , jene natur = „ he Domäne alles nicht berufs = und berufungsmäßigen , alſo AUen guten Sinne nur dilettierenden Schriftſtellerns heute 1 aber dem vorigen Jahrhundert in einen unermeßlichen Ver = ( Araten iſt Nietzſche ſpottet zwar noch über „ die Schiller , Am von Humboldt , Schleiermacher , Hegel , Schelling und riefwechſel bald ſo unausſtehlich , bald ſo rührend und Reidenswert . . . . mit der Sucht , um jeden Preis moraliſch Mzu erſcheinen ” . In Wirklichkeit hat er für dieſe Brieflitera = Hei nur ſelber den glitzerndſten , moraliſch erregendſten Ab = Agemacht mit den eigenen tauſend und eins Briefen und Ahen , von denen keiner hinausgelaſſen wurde , ohne eine verſtellte Gebärde ” , ohne „ den herzlichſten Widerwillen Adie kalte und trockene Wirklichkeit . ” eſe kalte und trockene Wirklichkeit hat nun heute in der Zeit iemgroßen Poſtkartenverbrauches und der kurzen maſchinen = Abenen Briefe auf der ganzen Linie geſiegt . Unſere gegen= en Briefwechſel und auch diejenigen guter Köpfe gäben faſt Da ſchon aus dem einen Grunde kein gut lesbares Buch ab , ſie zuſammengeſtellt würden , weil ſie zu kurzatmig ſind und hn en — wie auch intereſſanterweiſe dem vorwiegenden unſerer derzeitigen Handſchriften — alle Behaglichkeit und örkelung , alles ſinnende , liebliche und ruhig auch ſentimen= tweilen fehlt . Undenkbar vollends , daß heute noch aus den ſhen des eigentlichen Tatlebens ein Briefwechſel von ſo Muem , literariſch = äſthetiſchem Wert kommen könnte wie die hiermit in ihrer ſchönen Neuausgabe angezeigte Korre= zwiſchen Carl von Clauſewitz ( dem Verfaſſer des uriglichen Buches „ Vom Kriege ” ) und ſeiner Braut und u Cattin Marie , geborene Gräfin Brühl . Ne Neuausgabe des Briefwechſels iſt als 310 Seiten ſtarker , F Bildtafeln geſchmückter Band im Verlage H . Schaufuß , erſchienen und von dem ſchwäbiſchen Dichter Otto ele mit liebevollen Einleitungen verſehen worden . aß es überhaupt möglich war , daß ein ſolcher Herausgeber efwechſel eines an ſich doch in der Militärwiſſenſchaft Eebenden Mannes für eine Neuausgabe fertigmacht , verrät S wvom Weſen der Briefe , wie auch vom Weſen der verklun = Heit , in welcher ſie geſchrieben wurden . Clauſewitz erlebt ja ieem Kriegsbuch heute ſowieſo eine Auferſtehung , die aber nderen Kräften unſerer Zeit getragen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten an der Nordfront in Deſſie als auch in Addis Abeba darauf hingewieſen , daß auch die militäriſche Lage einen ſolchen Frieden in keiner Weiſe recht= fertigen würde , da die italieniſchen Streitkräfte in ihrem neun Wochen langen Feldzug bisher keinerlei Erfolge zu verzeichnen gehabt hätten und ſich erſt in den kampflos überlaſſenen Außen= bezirken Abeſſiniens befänden . Bildung einer Einheitsfronk aller ägypkiſchen Parkeien . Sorderung nachWiedereinführung der altenBerfaſfung DNB . Kairo , 10 . Dezember . Alle ägyptiſchen Parteien haben ſich auf einer am Montag abend ſtattgefundenen Sitzung geeinigt . Damit iſt eine Einheits= front aller ägyptiſchen Parteien hergeſtellt . Auf einer weiteren Sitzung , die die Parteien für Dienstag einberufen haben , wollen die verantwortlichen Vertreter der ein= zelnen Parteien die Durchführung ihrer Montag abend feſtgeleg= ten Ziele beraten . In Verfolg des Beſchluſſes zu einer gemeinſamen Durchfüh= rung der Ziele iſt ferner beſchloſſen worden , an den König eine Petition zu richten , die die Bitte auf Wiedereinführung der ägyptiſchen Verfaſſung von 1923 enthält . Gleichzeitig damit iſt beſchloſſen worden , dem britiſchen Oberkom= miſſar die Forderung auf Unterzeichnung des zwiſchen Nahas Paſcha und Henderſon im Jahre 1930 feſtgeleg= ten engliſch = ägyptiſchen Vertr ages zu unterbreiten . Hierzu verlautet , daß man dabei den engliſchen Wünſchen hin= ſichtlich der Sudanfrage entgegenkommen will . Das würde prak= tiſch die Loslöſung des Sudans von Aegypten bedeuten . Die Erregung in der Stadt hält weiter an . Die ſtädtiſchen Verkehrsmittel ſind jetzt faſt völlig ſtillgelegt . In den Morgen= ſtunden des Dienstag ereigneten ſich wieder verſchiedentlich Zu= ſammenrottungen . Im Zuſammenhang mit dem Beſchluß der ägyptiſchen Eiſen= bjahnverwaltung , die Eiſenbahnlinie Alexandrien — Fuka um 100 Kilometer bis Merſa Matru zu verlängern , wird jetzt bekannt , daß der Verlängerungsbau innerhalb von zwei Monaten fertig= geſtellt werden ſoll . Für dieſen Zweck iſt eine halbe Million Mk . bereitgeſtellt worden ; dieſe Summe iſt allerdings zunächſt nur für den Arbeitsbeginn veranſchlagt . Dieſer Verlängerungsbau be= deutet ſchon rein militäriſch eine wichtige Vereinfachung der Nach= ſchubfrage nach Merſa Matru , dem für Aegypten ſtrategiſch be= deutenden Mittelmeerhafen . Zwei Milliarden aufgelegl . EP Paris , 10 . Dezember . Die franzöſiſche Regierung hat beſchloſſen , ſofort zur Auf= legung einer Obligationen = Anleihe in Höhe von zwei Milliarden Franken zur Finanzierung des Programms der Arbeiten der nationalen Verteidigung zu ſchreiten . Das Obligationspapier wird mit 5 Prozent verzinſt werden ; der Auflegungskurs beträgt 95 Prozent . Die Amortiſierung erfolgt in 30 Jahren entweder zu pari oder auf dem Wege der Ausloſung , oder durch Rückkauf zum Währungskurs . Der Beſchluß , einen Teil der Rüſtungsausgaben durch eine Anleihe zu finanzieren , wurde am Montag abend in einer Kon= ferenz des Finanzminiſters Regnier mit den Leitern der Pariſer Großbanken gefaßt . In Sachverſtändigenkreiſen hält man den Zeitpunkt für eine ſolche Anleihe für günſtig und glaubt , daß die Anleihe raſch gezeichnet ſein wird . * Die ſranzöſiſche Regierung hat nun tatſächlich eine Zwei = Milliarden = Anleihe aufgelegt , die einzig dazu beſtimmt iſt , der Landesverteidigung zu dienen . Es wird nicht unintereſſant ſein , den Zeichnungsverlauf zu verfolgen , vor allem aber die Propa= ganda , die nun überall in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit ein= ſetzt . Gewiſſe Koſtproben haben wir bereits in den letzten Wochen erhalten . Immer wieder hielten ſich franzöſiſche Militärs für verpflichtet , von einer „ deutſchen Gefahr ” zu ſprechen . Die Walze , die ſie damit auflegen , bringt uns nur längſt bekannte Töne , aber in Frankreich haben ſie noch immer ein zuſtimmendes Echo gefunden . Obwohl jeder Franzoſe weiß , daß ſeine Heimat von der Soldat und Stratege , von deſſen Gedanken zuletzt noch Schlieffen und Hindenburg ſich befruchtet fühlten . Es ſpricht zwar auch ein denkender Soldat oder richtiger ein ſoldatiſcher Denker , der dabei ſogar tief innerlich mit allen übrigen Geſtaltungen des gleichzeitigen deutſchen Denkens verwandt iſt , ſo ſehr er auch ſtofflich von ihnen geſchieden bleibt . Der Briefwechſel jedoch ſteht in jeder Hinſicht , formal , ſtofflich , charakterologiſch angeſehen , in ein und derſelben Welt wie Humboldt oder Jean Paul , Schiller , Körner , Schelling oder die Günderode . Inſofern wird dieſes Buch den heutigen ſoldatiſchen Typus vielleicht gar nicht ſo ſehr anſpre= chen , um ſo inniger aber die gewiß nicht viel minder zahlreiche , nur etwas verkrochene Schar aller ſchwärmenden , romantiſchen Seelen unter uns . Clauſewitz — der junge und auch der alt ge= wordene — hat nichts von ſoldatiſcher Steifheit und Enge , weder im Sprachlichen noch im Seeliſchen . Der Briefwechſel , der ja allerdings immer in dem ſo fruchtbaren Kontakt mit einer hoch= gebildeten und feinſt kultivierten Partnerin ſteht , ſprüht und leuchtet in faſt jeder Zeile , er iſt geiſtreich , voller Herz und Emp= findung und dabei doch in dauernder ſicherer Fühlung mit der wirklichen Welt im allgemeinen , mit der Zeitgeſchichte im be= ſonderen . Alles dies iſt ja auch ſeit langem bekannt , und es ſei nur noch einmal rekapituliert . Der Herausgeber hat den einzelnen Epochen in Clauſewitz Leben kurze zuſammenfaſſende Einleitungen beige= fügt , wie auch dem ganzen Werk eine ſehr ſympathiſch und ſchlicht geſchriebene Einführung , die mit einem Hölderlinzitat beginnt und auch mit Recht beginnen durfte . Außer den eigentlichen Brie= fen Carl und Marie von Clauſewitz’ ſind noch einige wichtige Selbſtzeugniſſe über die Entſtehung ſeines großen , erſt nach dem Tode von der Gattin edierten Werkes , ſowie ein paar Briefe Gneiſenaus an die Clauſewitzens abgedruckt worden . Desgleichen wird der Leſer für die ſchönen Bildbeigaben dankbar ſein . „ Joachim Günther . Cornelius — Liſzit — Haydn . Zum Weihnachtskonzert des Muſikvereins am 12 . Dezember wird uns geſchrieben : Cornelius hat das deutſche Volk mit vielen herrlichen Liedern beſchenkt , darunter mit zwei Zyklen „ Weihnachtslieder ” und „ Brautlieder ” Erſtere ſind Gemeingut der deutſchen Hausmuſik geworden , ja , überall in der Welt , wo Weihnachten gefeiert wird , haben ſie Eingang gefunden . Sie treffen eben die Gefühle , die in den Tagen des heiligen Chriſtfeſtes jung und alt beſeelen . aufs innigſte und ſind in ihrer feinen durchgeiſtigten Formung köſtliche Kunſtwerke , die zum Weihnachtsfeſte gehören , wie der Chriſtbaum , unter dem ſie „ alle Jahre wieder ” unzähligemal geſungen werden . Nr . 340 — Seite 3 einem unzerſtörbaren Feſtungsſyſtem umgeben iſt und dem Lande in der Stunde einer Gefahr Verteidigungsmittel in einer Menge zur Verfügung ſtehen , wie ſie , abgeſehen von der Sowjetunion , nirgends anzutreffen ſind . Obwohl nicht unbe= deutende Franzoſen in den letzten Monaten mehrfach klar aus= geſprochen haben , daß Frankreichs Sicherheit garantiert iſt , braucht man immer mehr Geld . Die Etatmittel , die ſchon ins Ungeheure geſtiegen ſind , reichen nicht mehr , weil die Steuer= zahler an Leiſtungsfähigkeit zuſehends verlieren . Jetzt will man es mit einer Zwei = Milliarden = Anleihe probieren , deren finan= zielles Erträgnis in totes Material , Geſchütze , Flugzeuge und Betonunterſtände hineingeſteckt werden ſoll . Wenn nun aber dieſe Milliarden auch wieder verbraucht ſind , wird ſich Frankreich — oder ſagen wir einmal die franzöſiſche Generalität mit der Rüſtungsinduſtrie — hinreichend geſichert fühlen ? Die engliſchen Armſtrong = Siddley Dev . Cie konnte infolge der im Frühjahr und Sommer erteilten zuſätzlichen Rüſtungs= aufträge ihren Gewinn in dem am 1 . Oktober abgeſchloſſenen Geſchäftsjahr auf 176000 Pfund ſteigern . In unterrichteten Kreiſen wird jedoch angenommen , daß der Gewinn dieſer Gruppe in Wirklichkeit 300 000 Pfund noch überſteigt . Nichköffenkliche Sihung der Flokkenkonſerenz . EP . London , 10 . Dezember . Die Flottenkonferenz beſchäftigte ſich in ihrer erſten nicht= öffentlichen Sitzung am Dienstag mit der Feſtlegung der Tages= ordnung . Im Anſchluß hieran machte ein Mitglied der engliſchen Abordnung Vorſchläge für quantitative und qualitative Rüſtungs= beſchränkungen . Auch die Vertreter der Vereinigten Staaten , Ja= pans , Frankreichs und Italiens äußerten ſich zu der gleichen Frage . Es begann dann die Ausſprache über die quantitativen Rüſtungsbeſchränkungen . Das über die Sitzung ausgegebene Communiqué iſt ſehr kurz und macht keinerlei Mitteilungen über den Gang der Verhandlungen ſowie über die von den ein= zelnen Mächten vertretenen Auffaſſungen . Dagegen wird mitge= teilt , daß die Konferenz ſich bereits am 21 . Dezember wieder bis zum 2 . Januar für die Weihnachtsferien vertagen wird . Enkſchloſſene Halkung Japans in der Flolkenfrage . DNB . Tokio , 10 . Dezember . Die japaniſche Preſſe beſchäftigt ſich eingehend mit der Flot= tenkonferenz in London und ihren Ausſichten . Einmütig lehnt die geſ amte Preſſe die amerikaniſchen und eng= liſchen Vorſchläge zur Flottenabrüſtung ab , wo= bei die Meinung zum Ausdruck kommt , daß dieſe Vorſchläge ledig= lich auf die Beibehaltung der bisherigen Verhältniszahlen ab= zielten . Beſonders ſcharf verurteilt „ Tokio Aſahi Schimbun ” die eng= liſch = amerikaniſchen Bemühungen um Aufrechterhaltung des bis= herigen vertraglichen Stärkeverhältniſſes , in denen ſie das Beſtre= ben erblickt , Japans Unterlegenheit zur See zu verewigen . Die Zeitung ſchreibt , daß die derzeitige japaniſche Regierung nach= drücklichſt für die Ablehnung aller Vorſchläge eintrete , die der japaniſchen Forderung auf Sicherheit und Nichtangriff wider= ſprechen . „ Kokomin Schimbun ” empfiehlt , ſich ſchon heute auf einen Mißerfolg der Londoner Konferenz einzuſtellen und die Möglichkeit eines Wettrüſtens zu erwägen . In japaniſchen Marinekreiſen wird die Auffaſſung vertreten , daß eine allgemeine Herabſetzung der Flottenſtärke um 20 v . H . den Vereinigten Staaten weſentliche Vorteile gegenüber Japan geben würden . In einem ſolchen Falle würde USA . nur alte , für den Pazifik ungeeignete Schiffe abrüſten müſſen , während Ja= pan moderne Kampfmittel einbüßen würde . Auch der Abbau der U = Bootswaffe wird in dieſen Kreiſen mit der Begründung abgelehnt , daß es ſich dabei um ein für Japan unentbehrliches Verteidigungsmittel handele . Die Flokkenkonferenz bereits am erſten Tage prakkiſch geſcheikert . EP . London , 10 . Dezember . Die Blätter ſind ſich heute darüber einig , daß die Flotten= konferenz , die geſtern in London eröffnet wurde , praktiſch bereits am erſten Tage geſcheitert iſt . Anlaß zu dieſem Peſſimismus gibt die Forderung Japans nach einer Parität mit Großbritannien und den Vereinigten Staaten . „ Dieſe Forderung ” ſchreibt heute der Marinemitarbeiter des „ Daily Telegraph ” , „ iſt ganz augenſcheinlich ſowohl für England , als auch für Amerika unannehmbar . Wenn Japan ſeine Haltung nicht mäßigt , dann ſcheint die Fort= ſetzung der Konferenz völlig zwecklos zu ſein . Die „ Brautlieder ” ſtehen ihnen an künſtleriſchem Wert nicht nach , ja ſie ſind ihnen , rein muſikaliſch geſehen , noch überlegen , wenn ſie auch nicht die unverwüſtliche Volkstümlichkeit erringen konnten , die ſich bei den „ Weihnachtsliedern ” zum Teil auch aus dem Stofflichen erklärt . Die Brautlieder ſchildern die Gefühle des Mädchens von der erſten , zarten Liebesregung bis zur Er= füllung gleich innig , wie ſchwungvoll . Ueber jedem Lied liegt ein keuſcher Zauber , jene Reinheit und Anmut , die ein Weſenskern Cornelius’ſcher Kunſt iſt . Bekanntlich ſtammen auch die Verſe zu beiden Zyklen vom Meiſter ſelbſt . Eva Maria Allmanritter wird beide Serien zur Begleitung der ausgezeichneten Pianiſtin Elſe Hucke ſingen . Dazwiſchen ſpielt Frau Hucke , die Schülerin Raoul Koczalſkis , die herrliche Es = Dur = Sonate von Haydn und mehrere Liedübertragungen von Liſzt = Dieſe früher viel geſpielten Stücke tragen durchaus den Stempel kongenialer Einfühlung und ſtellen an den Spieler größte tech= niſche Anforderungen . So iſt die Vortragsfolge ſinnig neben der Haydnſonate den beiden Freunden Cornelius und Liſzt gewidmet , die größte Ver= ehrung für einander hegten . Bekanntlich gab Liſzt wegen des Mißerfolges , den ihm die Uraufführung des „ Barbier von Bag= dad ” brachte , ſeine Weimarer Stellung auf . Die Liebe zu Haydn war beiden Meiſtern gemeinſam . W . Kleinſchmidt . * „ Dornröschen ” im Landestheater . Dem kleinen Kurt , der ſich in ſeinem Advent = Brief in unſerer letzten Montagsausgabe ſo begeiſtert über die „ Dornröschen ” = Aufführung im Landestheater geäußert hat , iſt ein Irrtum paſſiert : Der Spielleiter der Auf= führung war nicht Heinrich Lohmann , ſondern Reinhard Lehmann . * Die Ahnentafel des Darmſtädter Ehrenbürgers Stadtbaurat Lud= wig Hoffmann . In den von der Zentralſtelle für deutſche Perſonen = und Fa= miliengeſchichte in Leipzig herausgegebenen Ahnentafeln berühm= ter Deutſcher erſchien kürzlich die Ahnentafel des Berliner Stadt= baurats Ludwig Hoffmann , bearbeitet von Regierungsrat Rudolf Schäfer . Sie verdient ſchon deshalb Intereſſe , weil Hoffmann , be= rühmt durch ſeine Erbauung des Reichsgerichts und hervorragen= der Berliner Bauten , geborener Darmſtädter und nicht nur Ehren= bürger von Groß = Berlin , ſondern auch der Stadt Darmſtadt iſt . Außerdem ſtammt der größere Teil der auf vielen Tafeln ent= haltenen , faſt 400 verſchiedenen Ahnenfamilien des Probanden aus Heſſen oder war doch hier angeſeſſen oder beamtet . Die zahlreiche , erſtmals veröffentlichte genealogiſche Forſchungen enthaltende Ar= beit iſt daher für die heſſiſche Heimat = und Familiengeſchichte ein wertvolles Nachſchlagewerk . In einer längeren Einleitung hat Dr . Johannes Hohlfeld die Ahnentafel ſozial und ſtatiſtiſch ſehr inter= eſſant ausgewertet . Das 44 Seiten ſtarke Großfolio = Heft iſt auch als Sonderdruck zum Preiſe von 5 RM . bei der Zentralſtelle in Leipzig zu beziehen . Fußmatten Kokos - Matten . . . 0 . 50 , 0 . 85 , 1 . 00 , 1 . 25 , 1 . 50 Leder - Matten , sehr haltbar . . 1 . 40 , 2 . 00 , 3 . 50 Gummi - Matten , unverwüstlich 2 . 25 , 2 . 40 , 2 . 75 Piasaua - Besen für Straße und Hof . . . 0 . 50 , 0 . 75 , 0 . 95 , 1 . 25 Müller , am Weißen Turm Ganz gleichgültig , ob Sie einen eleganten Gesellschafts - Schuh oder einen kräftigen Gebrauchs - Schuh benötigen ; die Auswahl ist groß , die Preise niedrig Schuh - Iaceb Schillerplatz Beachten Sie unsereSchaufenster Statt Karten ! Mein lieber , ireuſorgender Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Heinrich Germann UI . wurde heute nacht im 73 . Cebensjahre durch einen ſanften Tod von ſeinem Leiden erlöſf . In tſefer Trauer : Helene Grimm , geb . Germann Auguſt Grimm und 2 Enkelkinder . 20 geſpielte Pränur Bei Gemälde - und Bilderkauf Gcht man Schützenstraße 1 - 3 In den weit über DarmstadtsGrenzen bekannten dar . Steinway , Blüthner . Steinweg , Ibach u . a . Piano - Berg Hügelſtraße 32 , Tel . 126 . KUNSTSALON TUL . HERGT Sie finden da für alle Räume gute , echte Stücke in großer Auswahl zu wirklich bliligen Preisen An der Spitze der Leistungsfähigk UHREN . GOLD U . SILE ALS GESCHE steht die Firma Kunst im Handwel am Ludw . gsplatz noch ein Vorschlag Darmſtadt , den 10 . Dezemder 1935 . Bismarckſtraße 76 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 14 . 30 Uhr , in Meſſel , ſtatt . Bauholz Bretter . Rahmen und Bohlen , Sperrhölzer aller Art lief . promdt und billig Gebr . Diefenbach Sägewerk . Griesheim b . D . Bettücher Kissenbezüge Uberlaken Handtücher / Beidergroßen Auswahl findel bestimmt , was Sie suu Ist ein Geschenk für die Haus- frau . Gut und preiswert bei Neurohr am Schillerplatz . t 4 R 94 Der Darmſtadter Leſezirkel Pranos Der preiswerte gut verarbellete Reparuturen u Umänder Praktisch und willkommen ! Geſtorbene . Darmſtadt : Lortz Anna , geb . Horcher , Witwe des Metzgermeiſters , 53 Jahre . Groß = Gumpen : Trautmann , Katharina , geb . Nicklas , Witwe des Landwirts , 74 Jahre . Meſſel : Germann , Hch . , Kaufmann . Witwer , 12 Jahre . Trauringe in allen Preislagen Moderne Formen — C . Fischer , Javeler Schulstraße — Ecke Kirchstraße Hlavier Slimmen ſofort . Tel . 126 . Piano Berg . Wellblech = Garage z . kauf . geſ . Ang . u . T 36 Gſchſt . Alice - Bazar ( Leſemappen illuſt . Zeitſchriften ) Inh . : Valentin Roeder befind , ſich jetzt i . eig . neuerbaut . Hauſe Sandſtraße 2 b . Tel . 251 : und neu gespielt Peter - Gemeinder - Straße 21 Schwer verfilb . Beſtecke Steuerfrei ! Der Weg lohnt sich . . . Geschmackvolle elekteische Beleuchtungskörper in großer Auswahl besonders billig . Radio — elektr . Geräte — Reparaturen F . Gutfreund , Elektr . Anlagen Ruf 962 Karlstraße 56 Gegen kalte und naſſe Füße Korb = Weinſchenks für Holzſchuhe ale Zwecke Telefon 4941 Schuftergaffe 10 Obſtbaum= wärter empfiehlt ſich z . Ausputzen , Schneiden von Bäumen und Weinreben . St . = Lohn 52 Pfg . Ang . T 41 Geſch Heihnachts - Gehädl nach alten Hausrezepter und feinsten Zutaten . Der Stolz der Firma sind unsere echten Basler u . Nürnberger Lebkuchen . Konditorei Schwarz Ludwigsplatz 4 . Sie sind überrascht über die Fülle schöner und preiswerter GESCHENKE , die Sie bei uns tinden . Tortenheber u . Gebäckzangen 1 . 50 1 . — Flaschenkorke in versilbert 2 . 40 2 . — Geflügelscheren , verchromt 2 . 80 2 . — Nußknacker , verchromt 1 . 00 0 . 80 0 . 50 6 Kuchenmesser in Geschenkpackung . . . . 5 . — 3 . 80 Butter - und Käsebestecke in Geschenkpackung , rostfr . 3 . 30 3 . — Kinderbestecke ( Messer , Gabel , Löffel ) rostfr . 3 . — 1 . 30 Scherenetuis 4 . 50 4 . — mit 2 oder 3 Scherel Nähetuis . 3 . 50 2 . 90 Taschenfeuerzeuge 3 . 50 2 . 50 ( nur I . Fabrikate ) 2 . 50 1 . — Zigarrenabschneider KATTLER Ein guter Tip : Zu Weihnachten einen modernen Rotsiegel - Bnder Handschab = Hauptmann Ludwigspl . 500 ccm Hanſa = Limouſine ſpottbillig , in Ia Zuſtand . Fiat = Verkauf Robert Schmidt Frankfurter Straße 26 . Elgene abrikation 100 gr verſilbert , je 6 Stück : Eßiöffel . . 6 . 90 Eßmeſſer 12 . 75 Eßgabeln 6 . 90 Kaffeelöffel 3 . 50 Kuchengabeln 3 . 50 A . Schneider Uhren = Gold = u . Silberwaren Ernſt = Ludwig = Straße 24 Havier - 1 irnofa Nachlaßverſteigerung . 3 / 15 PS . Limouſine z . vk . Erzhauſen , Bahnſtraße 76 . ( * md ) Rm . 3 . 95 andere Lampen entſprechend preiswert . Lampenſchirme eigener Herſtellg . Lampen = Metz Beſſunger Str . 2 Speisezimmer groder Auswahl Annahme von hestandsdarlehen Möbel - Industrie FEIDEL Darmstadt Hügelstraße 13 - 17 Auf Wunsch Ratenzahlung Dimmermann Pianos Grafen - Str . 21 Matur beſte Nachw . Erfolg = Witt mannſtr . 30 , I . ( a Opel = Cabriolet 1 , 2 Liter L = Stzer , Luxus= ausführung , Le= derpolſt . , 4 - Gang , ſteuerfrei Opel = Cabriolet 1 2 Liter 4 = Sitzer , Leder= volſter , 3 = Gang , teuerfrei Opel = Limouſine 1 . 2 Liter ſteuerpflichtig Verkauft : A . Rels Arheilgen Seeſtraße 13 . ( * 8 , . 14 , 18 Karat droße Auswahl Kermann Macholdt Juwelier u . Goldschmied" Schulstraße 4 bei Reizende Spielwaren Praktiſche Lehrmitte . Geſellſchaftsſpiele Beſchäftigungsſpiele Puppen Puppenwagen Zetzsche Ernſt = Ludwig = Straße 19 Donnerstag , den 12 . Dezember 1935 verſteigere ich im Hauſe Bi marck= ſtraße 73 , II . Stock . freiwillig nach= folgende gut erhaltene Möbel uſw . geg . Barzahlung : 1 Büfett , 1 Sekr 2 Schreibtiſche , 1 Diwan , 1 oval . Aus zugtiſch , 10 Stühle , 1 kleines Büfett . 1 Ruhebett , 2 Kommoden . 1 Vertiko , 1 Waſchkommode , 2 Betten , 3 Sp eg . mit Konſole , 2 Schränke in Wäſche= abteilung , 4 eintür . Schränke , 2 ovale Tiſche , kl . Tiſche , 1 kleiner Schrank , 1 Klapp = und Serviertiſch , 1 Küchen= ſchrank , 1 Vorratsſchrank , 1 Küchen tiſch , 2 Wandſchirme , 1 Teppich , Gasherd , 5 Koffer , 6 Gartenſtühle 1 Gartentiſch , 2 Uhren mit Leuchter , 2 Regulatuhren , 1 Handnähmaſch . , kleine Olgemälde , Bilder , Glas = und Küchengeſchirr . Heinrich Krummeck fonzefſ . Verſtelgerer und Abſchätzer . Geſchäftslokal Darmſtadt , Bleichſtr . 1 e Beſichtigung : Donnerstag , 12 . Dez . vormittags von 8 — 10 Uhr . Berſteigerung : Donnerst . , 12 . Dez vorm . pünklich 10 Uhr u . nachm . 3 Uhr beginnend . Ecke Luisenstra Am Ministä Tel . 1922 Erbacher Straße Puppenwag . Kinderſpiel= ſachen aller Art . Carl Lorſch , Darmſtadt . Pankratiusſt . 2 ¼ 3 a . Mann Schloſſer ) ſucht Arbeit gl . welch . Art . Angeb . u . T 45 Geſchſt . Weiblich . Fleiß . Mädch . das Kochen kann u . alle Hausarbeit verſteht , ſucht Stellung z . 1 . 1 . 36 . Ang . u T 39 an die Geſchäftsſt . / * Be tecke Gol Trauringt/ Beeuchen Sie II . Baum , Rohdörie Haltest . Beckstr . , Weiblich . Tüchtiges Hervierfräul ſof . geſucht . ( * md Obergaſſe 38 . Mädchen in frauenloſen Haushalt tags= über geſucht . Angebote unter T 44 Geſchſt . Denke Einfechst zur Beit 1 . 4 - AP 5 Ist schon alles besorgt ! Haben Sie keinen vergessen ! Denn Sie wollen doch nicht mit leeren Händen dastehen , während man ihre Hände füllt . — letzt ist es noch Zeit , Weihnachtsgeschenke einzukaufen ! Unsere praktlschen Vorschläge machen ihnen das Schenken leicht ! Damen - Hemden Interlock mit Vollachsel Damen - Schlüpfer kunstselden Decke , warm ange- auht , Elastierand , Gr . 42 — 44 1 . 00 Damen - Strickschlüpfer aus guter Wolle mit langem Gr . 4 Bein Damen - Unterklelder sunstseiden Decke , innen an = Gr . 42 — 44 B . 00 gerauht . Damen - Schlafanzug aus gutem , eintarbigem Flanell ir gemustertem Besatz . Damen - Nachthemden aus farbigem Batist , mit ge - mustertem Besatz 2 . 50 Damen - Hemdhose Kunstseide Interlock , Gr . 42 — 44 1 . 00 Damen - Garnikur Hemd u . Schlüpfer , Kunstseide , gemusterte Strickart , Gr . 42 — 46 1 . 00 9 . 00 4 . 00 1 . 00 1 . 00 Damen - Strülmple Kunstseide plattiert , mit Doppel- sohle . . . . Paar Damen - Strümpfe künstliche Waschseide plattiert mit Florsohle . . . . . Paar Damen - Strümpfe reine Wolle mit künstl . Seide plattiert , mit 3 fach . Sohle , Paar Damen - Handschuhe reine Wolle gestrickt mit Fan- tasie - Manschette Paar Dam . - Lederhandschuhe I 1 . Sortlerung , 2 - Druckknöpte mit Woll - Stricktutter Paar Lederhandschuhe hlüpterform , ganz getüttert , mit Pelzbesatz" 2 aa DARMSTADT 11 . Dcember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 11 . Dezember 1935 bichsſtraßenſammlung der HJ . vorbehalten . eie deutſche Jugend eingeſetzt . tung aller Aktionen im Rahmen der Sammlung liegt ſtändigen Dienſtſtellen des Winterhilfswerkes , die in mit den örtlichen Dienſtſtellen der Hitler = Jugend eine hire Reichsſtraßenſammlung vom 18 . bis 22 . Dezembe Sitler = Jugend vorbehalten . Im Einverſtändnis mit hugendführung wird die in der Hitler = Jugend zuſam= meltätigkeit durchführen werden . Dieſer Einſatz der u ſoll den unbedingten Willen der deutſchen Jugend üs mus zum Ausdruck bringen . und 20 . Dezember werden im ganzen Reich in den stunden Straßenſammlungen der Hitler = Jugend durch= uls Plakette ſteht der Hitler = Jugend ein von der erz = Heiminduſtrie hergeſtelltes Holzreiterchen zur Ver = Dezember , der Tag der Winterſonnenwende , ſoll im s Staatsjugendtages unter dem Motto „ Lehrer und nofen gemeinſam für das WHW . ” mit dem Einſatz öchüler und Schülerinnen begangen werden . Nach der des Reichsminiſteriums für Wiſſenſchaft , Erziehung Ausbildung ſollen in ſämtlichen deutſchen Schulen um ierſtunden angeſetzt werden . Im Anſchluß an dieſe d gehen Lehrer und Schüler auf die Straße , um in r Arbeit für das Winterhilfswerk zu ſammeln . Die ſnd nimmt an den Feiern und der anſchließenden in Uniform teil . Am Sonntag , dem 22 . Dezember , Uhr in ſämtlichen Standorten der Hitler = Jugend Veranſtaltungen ſtatt , bei denen Muſik = , Spielmanns= genzüge eingeſetzt werden . Auch Sing = und Spielſcharen agend werden am Sonntagmorgen dem ſozialen Ge = Winterhilfswerkes dienen . Abſchlußfeiern beenden die der Hitler = Jugend . chsſtatthalter in Heſſen . — Perſonalnachrichten . wurde am 19 . November 1935 der Miniſterialkanzlei = Wilhelm Seip in Darmſtadt zum Miniſterialkonzlei= r im Heſſiſchen Landesdienſt . glung in der Buchhandlung Bergſtraeßer . In der Buch= ergſtraeßer , Peter = Gemeinder = Straße , ſind in die= ine Reihe von Zeichnungen von Major a . D . Hertel die ihre Motive vorwiegend in Darmſtadt und ſeiner ſuo weiteren Umgebung , aber auch aus der Speſſart = und blandſchaft , dem Schwarzwald , zumal Freiburg haben . ſder Darmſtädter Altſtadt , wo die Dächer ſich überein= dn . maleriſche Durchblicke in Höfe und Winkel frei wer= den Zeichnungen ebenſo reizvoll feſtgehalten wie eine Veenlandſchaft oder Teichpartie der Umgebung . Mit mGenauigkeit iſt das krauſe Aſt = und Blattwerk eines aumes , das bröckelnde Mauerwerk einer Burgruine am auch das gotiſche Zierwerk des Freiburger Münſters ben . — Von Anton Hartmann ſind ebenfalls eine Blättern ausgeſtellt , an denen wieder der ſehr frei und ſig und doch zart hingeſetzte Strich überraſcht . Sparſam , hwechſelbar eindeutig wird eine Bewegung , etwa bei ſenden oder Sitzenden , charakteriſiert . Eine Gruppe , wie vei nebeneinander ſitzenden Geſchwiſter , iſt feſt zuſam= ſtbildet ein Ganzes . Von beſonders feinem Ausdruck , berhalten bei aller Zartheit , ein Mädchenkopf , mit weni = Fſan hingeſetzt , von denen doch keiner anders zu denken neine Reihe von Studien zu einer Wandmalerei im Feſt= iuna Merck ſind in die Ausſtellung aufgenommen . Im ür ſehen wir einige Original = Scherenſchnitte von A . M . Iht , ein ſehr liebenswürdiges „ Weihnachtslied ” und m , Kalif Storch ” , in denen wir die krauſe orientaliſche hlt mit feinem Humor geſchildert finden . he = Ausſtellung Prof . Kröh . In ſeinem Atelier , Kies= veranſtaltet der Senior der heſſiſchen Maler , Profeſſor h . wie alljährlich vor Weihnachten , eine Ausſtellung . geine ganze Reihe neuer Werke aus des Meiſters Hand Kunſtfreunden wärmſtens empfohlen . ſenſtädter Künſtler auswärts . Ueber das Auftreten der ilſe C . Kraus in einem Konzert mit dem Philhar= horcheſter in Berlin ſchreibt die Preſſe u . a . : Der dämo= enzwiſt des Brahms = Konzertes wurde bannend be= ton der Soliſtin Elſe C . Kraus , die den inneren Geſetz= ieſer Ausdrucksmuſik ſouverän im Vortreiben und Zu= der Steigerungen folgte und die tiefe Rührung des apfindſam nacherlebte . Ihre Technik wurde der Griff= giten des Werkes eindringlich Herr und löſte Ausbrüche aderung aus . — . . . und wie ſie es ſpielte , mit Schliff mit Pathos und feiner Poeſie — das war nicht nur Eindruck des Abends , ſondern ganz allgemein eine ſe Leiſtung von hervorragendem Profil . — die Sianiſtin erweckte außergewöhnlichen Jubel durch eine amentvolle , kontraſtreiche , zugleich impulſive und doch Ehe Wiedergabe des D = Moll = Konzertes von Brahms . kaus meißelte Brahms erſte Klavier = „ Sinfonie ” in die brachte ihre hochbedeutſamen Fähigkeiten wieder ein = Fieltung . Anſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Anfangs 19 . 00 Uhr Ende 2315 Uhr . — Haupt= miete B . 9 . Vorſtellung . Die Frau ohne Schatten . Oper von Richard Strauß . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Hauptmiete C , 10 . Vorſtellung . Die Räuber . Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 2200 Uhr . NS = Kulturgemeinde L , 3 . Vorſtellung . Rigoletto . Oper von Giuſeppe Verdi . KLEINES HAUS . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende nach 22 . 00 Uhr . NS . Kulturgemeinde k 7 . Vorſtellung . Zuſatzmiete XI . Der Fall Wunderlich . Schauſpiel von Renate Uhl . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Volks= niete , Gruppe III 3 . Vorſtellung . Die Gärtnerin aus Liebe . Komiſche Oper von W . A . Mozart . Aufang 18 . 00 Uhr , Ende nach 20 . 30 Uhr . NS = Kulturgemeinde , Jugendring II ( geſchloſſene Vor= ſtellung ) Dornröschen . Ein fröhliches Weihnachts= ſpiel mit Muſik von Curt Elwenſpoeck . bſiſches Landestheater . Im Großen Haus kommt heute Oper „ Die Frau ohne Schatten ” von Richard . Aufführung , deren Neuinſzenierung an der Darmſtäd= ſehr ſtarke Beachtung in den deutſchen Muſikkreiſen ge = Es dürfte noch in Erinnerung ſein , daß Dr . Richard Rlhſt vor einigen Wochen die Darmſtädter Aufführung des Lieblingswerks öffentlich ungemein anerkennend be = . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung hat General= ar Karl Friderich : die Inſzenierung ſtammt von Prof . Müller und Prof . Leo Paſetti . Die Hauptpartien ſingen Ammermann . Jacobs und Kleiber , und die Herren d Sattler . — Im Kleinen Haus geht heute abend das ſoderne Schauſpiel „ Der Fall Wunderlich ” von hl wieder in Szene , das bereits in einer Reihe von Auf= das Publikum ſtark zu intereſſieren vermochte . — Der Eeer Woche wird im Heſſiſchen Landestheater noch einige uhiliche Ereigniſſe bringen : am Samstag die erſte Auf = 19 von Engelbert Humperdincks Oper . Die Königs= am Sonntag eine Modeſchau der Offenbacher Kunſt = Hike und das Gaſtſpiel von Helge Roswaenge . „ Die Kö= eine der ſchönſten deutſchen Opern , die hier jahrlang aufgeführt wurde , wird von Generalmuſikdirektor Karl geleitet und von Dr . Bruno Heyn und Elli Büttner in = Der Vorverkauf namentlich für das Gaſtſpiel von anger Helge Roswaenge , dem weltberühmten Tenor der Staatsoper , für Sonntag abend ( „ Boheme ” ) hat ſehr eſetzt . Nr . 340 — Seite 5 Menſch oder Maſchine ? In einem Eckfenſter der Firma Steg= müller ſteht zwiſchen anderen Schau= fenſterpuppen eine Figur , die jedem Beſchauer das zweifellos nicht leicht zu löſende Rätſel aufgibt : Handelt es ſich um einen lebenden Menſchen oder eine Maſchine ? Modeſchau der Offenbacher Kunſtgewerbeſchule . Die Offenbacher Kunſtgewerbeſchule veranſtaltet am Sonn= tag , dem 15 . Dezember , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters in Darmſtadt eine Modeſchau . Die Offenbacher Mode= klaſſe iſt begründet aus dem Gedanken heraus , daß eine Stadt , in der eine der ſtärkſten modiſchen Kunſtinduſtrien der Welt — die Offenbacher Lederwareninduſtrie — arbeitet , notwendig an ihrer heimiſchen Kunſtgewerbeſchule eine Fachklaſſe betreiben muß , welche ſich mit der Vorausſetzung der Lederwaren = Mode , nämlich der Mode des Kleides , beſchäftigt . Die Modeform der Lederware folgt wie die des Hutes , des Schuhes des Handſchuhes der Ge= ſtaltung des Kleides in Form und Farbe . Es iſt in dieſer Be= ziehung ſehr anregend , ſich über derartige Zuſammenhänge etwa an den im Deutſchen Ledermuſeum gezeigten wertvollen Frauen= taſchen der Renaiſſance und der Gotik an Hand der jeweils bei= gefügten zeitgenöſſiſchen Bilder der Trachten jeder Zeiten klar zu werden . Die Offenbacher Modeklaſſe war eine der erſten Modeklaſſen Deutſchlands , die unabhängig von franzöſiſchen Einflüſſen vor bereits 11 Jahren an der Schaffung einer deutſchen Mode zu arbeiten begann . Die Schau 1935 ſoll eine Ueberſicht der Leiſtungen des letzten Jahres bieten und die Zuſammenarbeit von Lehrkraft und Schü= lerinnen dartun . Zum Teil aus ſelbſtgeſponnenen und hand= gewebten Stoffen der Textilklaſſe , immer unter Wahrung gering= ſten Stoffverbrauchs hergeſtellt , ſind die Modelle abſichtlich in Form und Stil ſo gehalten , daß ſie dem ſchnellen Wechſel modiſcher Einzelheiten möglichſt wenig unterworfen ſind . Es werden ge= zeigt : Bluſen und Jumper , Berufs = und Arbeitskittel , ſportliche Kleidung , Nachmittagskleider , Koſtüme , kleine und große Abend= kleider , Tanzkleider . Auf jeden Weihnachtskiſch ein WHW = Teller und WHW = Becher ! Erhältlich am Opfertempel beim Verkehrsbüro und am Verkaufsſtand beim Hotel „ Traube ” , Landesbibliothek . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 9 . Dezember 1935 auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : 1 . Honoré de Balzac : Correſpondance inédite avec Ma= dame Zulma Carraud . Paris 1935 . 35 / 442 . — 2 . Heinrich Ben= fer : Schundkampf und literariſche Jugendpflege . Langenſalza — Berlin - Leipzig ( 1932 ) 35 / 574 . 3 . Sir William Bragg : Die Welt des Lichtes . Braunſchweig 1935 . 35 / 549 . — 4 . Kurt Brey= ſig : Pſychologie der Geſchichte . Breslau 1935 . 35 / 422 . — 5 . Do= kumente der deutſchen Politik . Bd . 1 : Die nationalſoz . Revolu= tion 1933 Berlin 1935 . 35 / 565 . — 6 . Auguſt Ehrhard ; Fürſt Pückler . Berlin - Zürich ( 1935 ) 35 / 564 . — 7 . Paul Ernſt : Das Kaiſerbuch . Bd . 1 : Die Sachſenkaiſer . München 1935 . 35 / 567 . 8 . Walter Flaig ; Lawinen ! Leipzig 1935 . 35 / 552 . 9 . L . R Grote u . Alfred Brauchle : Geſpräche über Schulmedizin und Naturheilkunde . Leipzig 1935 . 35 / 568 . — 10 . Friedrich Hölder= lin : Geſammelte Briefe . Leipzig 1935 . 35 / 571 . — 11 . Katharina Kippenberg ; Rainer Maria Rilke . Ein Beitrag . Leipzig 1935 . 35 / 580 . — 12 . R . Kolkwitz ; Pflanzenphyſiologie . Jena 1935 . 35 / 590 . — 13 . Joſef L . Kunz ; Kriegsrecht und Neutrali= tätsrecht . Wien 1935 . 35 / 526 . — 14 . A . Loeſſner : Joſef Pil= ſudſki . Eine Lebensbeſchreibung . Leipzig 1935 . 35 / 521 . 15 . Her= mann Lommel : Die alten Arier . Von Art und Adel ihrer Göt= ter . Frankfurt a . M . 1935 . 35 / 570 . — 16 . Benito Muſſolini ; Schriften und Reden . Bd . 1 . Zürich - Leipzig — Stuttgart 1935 . 34 / 248 . — 17 . Jakob Nielſen ; Vorleſungen über elementare Mechanik . Berlin 1935 . Sg . 317 , Bd . 44 . — 18 . Hermann Oncken : Nation und Geſchichte . Berlin 1935 . 35 / 596 . — 19 . Adolf Schlat= ter : Markus der Evangeliſt für die Griechen . Stuttgart 1935 . 35 / 546 . — 20 . Hans Schrepfer : Der Nordweſten . ( Landeskunde von Deutſchland , Bd . 1 . ) Leipzig und Berlin 1935 . 34 / 444 . 21 . Orientaliſche Studien : Enno Littmann zu ſeinem 60 . Ge= burtstag überreicht Leiden 1935 . 35 / 563 . — 22 . Auguſt Winnig ; Heimkehr . Hamburg 1935 . 35 / 582 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= leihbar ab 23 . Dezember 1935 . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr Zuſamnmenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 12 . Dezember : Singen . Odenwaldklub . Die volkstümlichen Vorträge , für Freunde des Wanderns und Reiſens werden in dieſer Woche fortgeſetzt . Während die Redner der vergangenen Monate durch heimiſche Fluren führten , leitet der nächſte Vortrag die Zuhörer auf deut= ſchem Schiff nach dem hohen Norden . Direktor O . Seipp ſpricht aus eigenem Erleben über eine „ Fahrt bis zur nördlichen Eisgrenze ” und zeigt herrliche Lichtbilder . Eintritt wie immer frei . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) S . A . L . = Kompagnie Darmſtadt II . / 4 . Am Donners= tag , den 12 . d . M . , abends 20 . 15 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , Pflichtappell mit einem Lichtbildervortrag : Hinter Stacheldraht . ‟ Die Kameraden der S . A . L . Darmſtadt I und II ſowie die Kameraden , die der S . A . L . nicht angehören , insbeſondere Kameraden , die in Kriegsgefangenſchaft waren , ſind ebenfalls herzlichſt eingeladen . Reichsverband Deutſcher Offiziere . Der für den 12 . d . M . angekündigte Vortrag mußte auf den 19 . Dezember verlegt werden . Am 12 . Dezember , abends 8 Uhr , findet im Für= ſtenſaal ein Lichtbildervortrag „ Hinter Stacheldraht ” ſtatt , ver anſtaltet von der S . A . L . = Kompagnie Darmſtadt II . / 4 . Der R . D . O . bittet ſeine Mitglieder , an dieſem Vortrage teilzunehmen . Sprachverein . Zu der jüngſt wieder aufgeworfenen Frage nach dem Verhältnis von Seele und Geiſt äußert ſich heute abend um 8 Uhr im Realgymnaſium Profeſſor D . Vogel in ſeinem Vortrage über „ Geiſt und Sprache . Eintritt frei . Radfahrer , Achkung ! DDie Polizeidirektion Darmſtadt weiſt nochmals darauf hin , daß das Parken ( d . h . Aufſtellen von Fahrzeugen zum Zwecke der vorübergehenden Aufbewahrung , nicht nur zum Ein = oder Ausſteigen , Be = oder Entladen ) in den Straßen 1 . Ordnung ver= boten iſt . Straßen 1 . Ordnung ſind : 1 . Ernſt = Ludwig = Straße , 2 . Ludwigſtraße , 3 . Schulſtraße und 4 . Weſtſeite des Marktplatzes . Da nach der Reichsſtraßenverkehrsordnung vom 28 . Mai 1934 und der Ausführungsanweiſung dazu vom 29 . September 1934 auch die Fahrräder als Fahrzeuge gelten , dürfen dieſe nicht in den genannten Straßen abgeſtellt werden . Desgleichen iſt das Drücken und Schieben von Fahrrädern , Handwagen , Karren und dergleichen in Einbahnſtraßen in ver= botener Richtung ſtrafbar . Einbahnſtraßen ſind : 1 . die Eliſabethenſtraße von der Peter = Gemeinder = Straße nach dem Ludwigsplatz ; 2 . die Kirchſtraße von der Schulſtraße nach dem Marktplatz ; 3 . die Luiſenſtraße und die Oſtſeite des Mathildenplatzes von dem Adolf = Hilter = Platz nach der Bismarckſtraße 4 . die Weſtſeite des Mathildenplatzes und die Peter = Gemeinder = Straße von der Bismarckſtraße nach dem Adolf = Hitler = Platz ; 5 . die Kiesſtraße von der Karlſtraße nach der Hochſtraße ; 6 . die Mühlſtraße von dem Woogsplatz nach dem Mercksplatz ; 7 . die Kleine Kaplaneigaſſe von der Langgaſſe nach der Großen Kaplaneigaſſe 8 . die Forſtmeiſterſtraße von der Sandbergſtraße nach der Beſ= ſunger Straße 9 . die Schwanenſtraße von der Schloßgartenſtraße bis zur Gar= diſtenſtraße 10 . die Große Kaplaneigaſſe von der Bachgaſſe bis zur Landgraf = Georg = Straße ; 11 . die Langgaſſe von der Obergaſſe bis zur Landgraf = Georg = Str . ; 12 . die Marktſtraße von dem Marktplatz zum Schillerplatz ; 13 . die Schuſtergaſſe von der Holzſtraße bis zur Kirchſtraße ; 14 . die Brandgaſſe von der Pädagogſtraße nach der Holzſtraße ; 15 . die Schloßgaſſe vom Schloßgraben nach der Obergaſſe : 16 . der Geiſtberg von der Schloßgaſſe nach der Großen Ochſengaſſe ; 17 . die Zufahrtsſtraße zum St . Marien = Hoſpital von der Goethe= ſtraße in nordweſtlicher Richtung : 18 . die Abfahrtsſtraße vom St . Marien = Hoſpital in ſüdweſtlicher Richtung mit Einmündung in die Goetheſtraße . * 100 Jahre deutſche Eiſenbahn . Modellausſtellung in Frankfurt . Zur Hundertjahrfeier der Deutſchen Reichsbahn hat die Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . in zwei Warteſälen des Frankfurter Hauptbahnhofes eine Reichsbahn = Lehrſchau aufbauen laſſen , die als Modellausſtellung bei groß und klein dem lebhaf= teſten Intereſſe begegnen wird . Wir haben einer der in kurzen Zeitabſtänden ſtattfindenden Führungen durch den „ Perſonen ” = und „ Güterbahnhof ” beigewohnt und können nur feſtſtellen , daß bei dieſer betriebsfertigen und elektriſch betriebenen Anlage nichts , aber auch nichts vergeſſen iſt ! Der Perſonenbahnhof mit Empfangsgebäude und drei Bahnſteigen iſt bis in die kleinſten Einzelheiten der Einrichtung naturgetreu ausgeführt , alles , auch die Strecke , iſt elektriſch beleuchtet , Weichen und Signale werden ebenſo bedient . Es fuhren u . a . auf der Anlage ein Fern = D = Zug , ein „ gewöhnlicher ” D = Zug , der „ Fliegende Frankfurter ” und meh= rere Güterzüge , von denen einer 35 Wagen lang war . Die Loko= motive hätte auch 60 Wagen gezogen , aber der Bahnhof war nicht groß genug . Zu dem Perſonenbahnhof gehören Stellwerke und ein Eilgutſchuppen , zu dem Güterbahnhof , auf dem mittels auto= matiſcher Kuppelungen und eines fabelhaften Ablaufberges Gü= terzüge getrennt und wieder zuſammengeſtellt wurden , auch auto= matiſche Bekohlungsanlagen , mehrere Lokomotivſchuppen , Werk= ſtätten uſw . Etwa 200 Wagen alle modellmäßig ausgeführt , und 25 Lokomotiven , darunter engliſche und franzöſiſche Modelle , ſind zu ſehen , natürlich fehlt auch die neueſte deutſche Stromlinienloko nicht . Die ganze Anlage , die bis zum 29 . Februar 1936 von 10 bis 19 Uhr angeſehen werden kann , wird in naturgemäßer Weiſe ergänzt durch Straßen und Brücken , Ueber = und Unterführungen ſowie ein ganzes Dorf mit Kirche und Häuſern , in dem von der Wäſche auf der Bleiche bis zu den Grabkreuzen auf dem kleinen Friedhof nichts vermißt zu werden braucht . Im Anſchluß an die Lehrſchau , deren Beſuch jedermann nur empfohlen werden kann , zeigt die Vereinigung deutſcher Zinnfigurenſammler in Schau= käſten die Entwicklung des Verkehrs aus den einfachſten Anfän= gen bis zur Technik der Jetztzeit . An die Kriegszeit erinnern kleine Panzerzüge , Eiſenbahngeſchütze und Schmalſpurbahnen aus den Vogeſen , bei aller Kleinheit ebenſo naturgetreu ausgeführt wie die größeren , friedlichen Brüder auf der eigentlichen Lehr= ſchau . Der Beſuch des Publikums aller Altersſchichten kat ſchon lebhaft eingeſetzt . Petrusgemeinde . Mit muſikaliſchen und dramatiſchen Dar= bietungen bereichert , wird morgen Donnerstag abend der Ad= ventsabend unſerer Frauenhilfe ſtattfinden . Beginn um 8 Uhr im Gemeindehaus . Am Schluß des Abends erfolgt die Ausgabe der beſtellten Neukircher Abreißkalender . 23 Frau Marie Scherf , Witwe , geb . Funck , Klappacherſtr . 32 , 2 . Stock , zu ihrem 70 . Geburtstag . Herrn Landwirt Georg Diehl , dem älteſten Einwohner von Dornberg bei Groß = Gerau , zu ſeinem 80 . Geburtstag . Herrn Eduard Dittmann und Frau Magdalene , geb . Melk , in Arheilgen , Merckſche Kolonie , zur 45 . Wiederkehr ihres Hochzeitstages Seite 6 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 11 . Dezen Kreisleitung Darmſtadt . Ortsgruppe Schloßgarten . General = Mitgliederappell und Schulungsabend am Mittwoch , 11 . Dez . , 20 . 30 Uhr , bei Fabian ( Brauereiausſchank Fay ) , Alexanderſtraße . Es ſpricht Pg . Friedrich Becker . Die Par= teigenoſſen haben vollzählig zu erſcheinen . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr , in der Beſſunger Turn= halle : Herſtellung verſchiedener Abendbrotgerichte mit Koſtproben und Rezeptabgabe durch die Kreisabteilung „ Volkswirtſchaft — Hauswirtſchaft ” , Pgn . König . Erſcheinen iſt Pflicht . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Arheilgen . Pflichtabend Mittwoch , 11 . Dez . abends 8 Uhr . Sonntag , 15 . Dez . , nachmittags 3 Uhr : Adventsfeier in der „ Sonne‟ . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Pfungſtadt . Am Freitag , 13 . Dez . , abends 8 . 30 Uhr , findet im „ Rheiniſchen Hof ” eine Adveutsfeier ſtatt . Gleichzeitig werden die in Darm= ſtadt gewonnenen Gegenſtände ausgegeben . Da der Abend als Pflichtverſammlung gilt , erwarten wir vollzähliges Erſcheinen . NS . Lehrerbund Darmſtadt = Stadt . Fachſchaft Volksſchule . Die für den 11 . Dez . , ange= kündigte Arbeitstagung muß auf Freitag , 13 . Dez . , verlegt werden . Sie findet abends 8 Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymna= ſiums , ſtatt . Pg . Dr . Boldach ſpricht über den Darmſtädter Lehr= plan für Naturlehre . NS . Lehrerbund Darmſtadt = Land . Abteilung Mädchenerziehung ( techniſche Fächer ) . Nächſte Tagung am 11 . Dez . , nachmittags 3 . 30 Uhr . im Schulhaus in Pfungſtadt . Arbeitsthema : Die Weihnachtsbäckerei im haus= wirtſchaftlichen Unterricht . * Großer Bunker Abend ! Am nächſten Dienstag , den 17 . Dezember , veranſtaltet die Kreisführung Darmſtadt des Winterhilfswerks um 20 . 15 Uhr im Städtiſchen Saalbau einen Großen Bunten Abend mit anſchließendem Tanz ! Diesmal ſoll es ganz beſonders luſtig und humorvoll zugehen : Lachen iſt ja die beſte und geſündeſte Zwerchfellgymnaſtik , und da das Tanzen auch eine Art Gymnaſtik iſt , ſo läßt ſich beides an dieſem Abend ſehr gut miteinander verbinden . Näheres wird noch nicht verraten ; nur ſoviel : der Eintrittspreis iſt mit 50 Pfennigen ſo niedrig bemeſſen , daß jeder kommen kann . Und jeder wird kom= men , weil das Ganze einem großen Werk dient , dem Winter= bilfswerk des deutſchen Volkes ! Die Deutſche Arbeitsfront Kreisfachgruppe Hausgehilfen . Am Donnerstag , 12 . Dez . , abends 8 . 15 Uhr pünktlich , findet der Heimabend der Ortsgruppen Gervinus und Gutenberg mit Filmvorführung ſtatt . Der Heimabend findet im Eliſabethenſtift , Erbacher Straße 25 , ſtatt . Gäſte ſind herzlich willkommen . Hausgehilfinnen ! Ortsgruppe Steinberg = Beſſungen . Am Donnerstag , 12 . Dez . findet um 20 . 30 Uhr , im Kneipſaal der Beſſunger Turnhalle , ein Heimabend der Hausgehilfinnen ſtatt . Es wird vollzähliges Erſcheinen erwartet . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Winterfahrten des Gauamts Reiſen , Wandern , Urlaub , in Verbindung mit dem Sportamt . FahrtNr . 1 : Allgäu — Pfronten . In der Zeit vom 25 . Dezember 1935 bis 1 . Januar 1936 führ : das Gauamt eine Fahrt nach dem Allgäu durch . Die Teilnehmer an den Skikurſen des Sportamtes werden in Neſſelwang unterge= bracht , während die Urlauber in Pfronten = Ried , Pfronten = Dorf , Pfronten = Steinach uſw . ihr Quartier erhalten . Die Teilnehmer= koſten , die Fahrt , Verpflegung und Unterkunft mit einſchließen , be= tragen 34 . — RM . Hinzu kommt noch die Gebühr für den Sport= kurs in Höhe von etwa 5 . — RM . Fahrt Nr . 2 : Schwarzwald — Kniebis . Kniebis im Schwarzwald iſt das Ziel der 2 . Winterfahrt , die vom 26 . bis 29 . Dezember durchgeführt wird . Die Beförderung der Teilnehmer erfolgt mit bequemen Reiſeautobuſſen . In Kniebis ſelbſt und den Nachbarorten werden die Teilnehmer untergebracht . Die Teilnehmerkoſten betragen für die 3 Tage 21 . — RM . Anmel= dungen nimmt die Kreisdienſtſtelle entgegen . Wir fahren in den Odenwald ! „ K . d . F . ‟ = Winterſportfahrt zur Neunkircher Höhe . Wenn der Winter herankommt , dann beginnt jeder echte Ski= läufer ſeine Skiausrüſtung langſam aus der Ecke zu holen , wo ſie während des Sommers untätig ſtehen mußte , um einmal nach= zuſehen , ob noch alles in Ordnung iſt . Aber auch die Anfänger , die ſich in den „ KdF . ‟ = Skitrockenkurſen ſchon „ a biſſerl an die Brettln ” gewöhnt haben , möchten jetzt , nachdem der Winter mit ſeiner gan= zen Pracht auch bei uns eingezogen iſt , das im Sportkurs Ge= lernte nun auch praktiſch erproben . Um all den Arbeitskameraden und = Kameradinnen , die den Skiſport betreiben oder betreiben wollen , eine gute und zugleich billige Möglichkeit zu verſchaffen , hat ſich das Amt Reiſen , Wandern , Urlaub des Kreiſes Darm= ſtadt entſchloſſen , in Gemeinſchaft mit dem Sportamt am kommen= den Sonntag , den 15 . Dezember 1935 , um 8 Uhr am Adolf = Hitler = Platz ( Hotel Traube ) die erſte diesjährige Winterſportfahrt ſtar= ten zu laſſen . Dieſe Fahrt , die mit bequemen Reiſeomnibuſſen durchgeführt wird , führt in den Odenwald , und zwar nach Brandau . Von dort aus erfolgt Abmarſch der Skiſportteilnehmer in das Gelände der Neunkircher Höhe . An der Fahrt können ſich auch ſolche Vg . beteiligen , die von Brandau aus eine Wanderung unternehmen wollen . Die Teilnehmerkoſten ( Fahrt einſchl . Unfallverſicherung ) be= tragen je Perſon 1 , 50 RM . Für koſtenloſen Skiunterricht iſt beſtens geſorgt . Jeder Teil= nehmer muß für Verpflegung ſelbſt aufkommen . Die Anmeldun= gen zu vorſtehender Fahrt müſſen bei gleichzeitiger Entrichtung der vollen Teilnehmergebühr bis ſpäteſtens Freitag , den 13 . Dezember 1935 , 18 Uhr . auf der Kreisdienſtſtelle getätigt werden . Für die Anmeldung iſt nur das grüne Anmeldeformular , das jeweils mit einem Monatsheft abgegeben wird , zu verwenden . Wir geben jetzt ſchon bekannt , daß je nach den Witterungs= verhältniſſen und Winterſportmöglichkeiten künftighin weitere Omnibusfahrten , die teils in den Odenwald und teils in den Hochtaunus führen , von „ K . d . F . ” veranſtaltet werden . Nähere Mitteilungen ergehen jeweils durch die Preſſe . „ K . d . F . ” = Sportprogramm des Tages . Heute , Mittwoch , finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele : für Frauen . Goethe = Schule , Viktoriaſtraße 31 , von 20 — 21 Uhr . Sportfechten : für Männer und Frauen . Fechtſchule Kaiſer . Schloß= gartenſtraße 11 . von 20 — 21 Uhr . Teilnehmer kann jeder deutſche Volksgenoſſe werden . Erwerbt die Jahresſportkarte . Sie berechtigt zum Beſuch aller Sportkurſe . Kommt in die Sportkurſe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , Auskunft gibt der Sportamtsſtützpunkt Bismarckſtr . 19 ( Ruf 2683 ) . Heiterer Abend der „ K . d . F . ‟ = Ortsgruppe Griesheim . Am 15 . Dezember 1935 findet um 20 . 30 Uhr im „ Darmſtädter Hof ” ein großer heiterer Abend der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Ortsgruppe Griesheim ſtatt . Der luſtige Junge vom Rhein Hans Kramer , ſagt an . Die Harmonieſänger bringen frohe Lieder . Eine ganze Reihe weiterer Künſtler ſind für dieſen Abend der für jeden Teilnehmer einige Stunden Frohſinn und Humor brin= gen wird , verpflichtet . Gebt eure Spende dem Winterhilfswerk auf das Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft und Nr . 3500 bei der Darmſtädter und Nationalbank . Eim Manm denkt nach : „ Was ſchenke ich meiner Frau ? ” Elwas Prakkiſches ? — Elwas für die Wirtſchaff ? — Etwas ganz Perſönliches ? — Oder von jeden Wer die Wahl hat , hat die Qual . Dieſe alte Wahrheit ſpürt jeder Mann vor dem Weihnachtsfeſt aufs neue , wenn er für ſeine liebe Gattin ein Geſchenk auswählen will . „ Du haſt es leicht ! ” , hat ſeine Frau geſagt . „ Du haſt ja die Auswahl ! Was ſoll ich dagegen ſagen ? ‟ Du haſt es leicht — es iſt der reine Hohn . Vollkommen hilflos ſteht der Mann vor der Fülle der Geſchenk= artikel , die ſich für eine Frau eignen . Was ſoll er wählen ? Natürlich muß man praktiſch denken , ſagt er ſich . Meine Frau hat — wie Frauen immer — nichts anzuziehen . Ich könnte ihr alſo Kleiderſtoff ſchenken . Vielleicht auch ein fertiges Kleid ? Da wäre es allerdings beſſer , wenn ſie gleich mitkommt , um es an= zuprobieren . Dann habe ich noch die Auswahl zwiſchen einem neuen Pelzkragen für das Winterkoſtüm , zwiſchen einem Abend= jäckchen oder einem kleinen Umhang , wie ſie jetzt höchſte Mode ſind . Nützlich wäre natürlich auch ein hübſches Hauskleid für die tägliche Arbeit , auch eine kleidſame Schürze könnte ſie brauchen , die alten ſcheinen mir alle recht verwaſchen — jetzt vor Weih= nachten muß man ja als Mann auf alles achten ! Aber das ſind natürlich proſaiſche Geſchenke . Trotzdem , wer ſehr genau rechnen muß , kann auch zum Feſt mit ſolchen praktiſchen und nützlichen Dingen Freude bereiten . Dann gäbe es allerlei Möglichkeiten unter den Haushalts= ſachen . Es gibt ja Frauen , die können es durchaus nicht leiden , wenn man ihnen zu Weihnachten Haushaltsgegenſtände aufbaut . Was habe ich davon ? , ſagen ſie . Aber meine Frau iſt nicht ſo . „ Ich freue mich drüber ” , ſagt ſie , „ und es erleichtert mir die Ar= beit ! “ Da wären zum Beiſpiel elektriſche Apparate . Ein elektri= ſches Bügeleiſen ? Haben wir ſchon . Eine Heizplatte ? Ein Heiz= kiſſen , eine elektriſche Sonne ? Manchmal kann man auch mit ir= gend welchen neuen Küchenapparaten das Richtige treffen . Da gehe ich wohl am beſten in ein gutes , einſchlägiges Geſchäft und laſſe mich beraten . Oder ich muß mal hintenherum diplomatiſch anfragen , was Elli da brauchen könnte . Mir fällt noch etwas ein : Hat ſie nicht neulich geſagt , wie nett und praktiſch dieſe neuen Kaffee = und Teewärmer ſind , dieſe kleinen Keramik = oder Porzellan = Oefchen für den Tiſch , die mit einer Kerze geheizt wer= den und das Getränk warmhalten ? Auch ſonſt fehlt uns noch manches . Wie wäre es mit Obſttellern . Oder mit Bowlenglä= ſern ? Im Sommer haben wir auch oft ein hübſches Limonaden = Service vermißt , das wäre auch ein Geſchenk . Und natürlich muß ich meiner Frau auch etwas „ fürs Herz ” ſchenken , etwas ganz Perſönliches , das für ſie allein beſtimmt iſt und ihr Freude machen ſoll . Zum Beiſpiel ein gutes Buch . Elli hat neulich erklärt , man ſollte nur ſolche Bücher beſitze immer wieder lieſt . Sie ſelbſt holt ſich ihre Bücher Leihbibliothek , und wenn ſie von einem beſonders . und ſich ſagt , daß es ihr ein Freund und Kamerad ſein wird , dann wünſcht ſie es ſich . Ich werde alſo diplomatiſchem Talent herauszufinden ſuchen , womit Büchergeſchmack treffe . Briefpapier hat ſie auch nicht Vielleicht nehme ich da eine der neuen hübſchen Geſo in denen gleich alles beiſammen iſt : Bogen und Kor karten und Poſtkarten ? Und etwas „ Wohlriechendes natürlich auch ſein . Da iſt Elli konſervativ : ihre Lieb kenne , ich ſchon . Vielleicht könnte ich auch etwas für tentiſch wählen ? Einen hübſchen Zerſtäuber oder doſe ? Puderdoſe ? Ich glaube , ſie braucht auch eine Handtaſche . Geſtern habe ich vor einem Geſchäft ge lagen ganz moderne Dinger dieſer Art . viereckig , wie Notizbuch — wäre doch mal was Neues ! Ich armer Mann — was fang ich an ? Da ſind tauſend modiſchen Kleinigkeiten , die eine Frau glück Da iſt die ewige Handtaſche . Elli hat ſchon beſtimmt , Dutzend , aber ſie würde mir für die ſiebente auch um den Schließlich , was wiſſen wir , on Handtaſchen ? Eine mittag zum Einkaufen , eine für den Nachmittag , eine „ eine „ Sporttaſche ” — du lieber Gott . . . Und dann gin neue Anſteckklumen , hat mir Elli geſtern erzählt — lich mit irgend welchem Hintergedanken . Sie ſagt , mo am Abendkleid , ſo um den Hals oder auf der Schulte werden ſie im Geſchäft ſchon wiſſen . . . Mit Handſck ) ich auch das Richtige treffen . Vielleicht ein Paar mit Stulpen ? Damit könnte ich Ehre einlegen ! Od warm gefüttert ? Oder dicke wollene geſtrickte — auch Stulpe ? Auch Gürtel ſpielen wieder eine große Rolle geſtern mein Kollege erzählt — ja wir Männer müſſ alles kümmern ! Gürtel mit aparten Metallverſchlüſſe dann gibt’s ſchließlich auch noch Schmuck : Halsketten , 2 Uhren , Ringe , Clips für das Kleid ! Von dieſem mod tallſchmuck ſind die Frauen beſonders begeiſtert — aber ſend Dinge kann ich doch nicht alle kaufen . Was ſagt armer Geldbeutel ? Ach , wir Männer ſollten uns keine Sorgen matl wir nur eines der vielen hübſchen Dinge der liebe Weihnachten ſchenken könnten — — ſie würde ſich auch eine ſchon freuen , wenn es mit Liebe ausgewählt iſt ! * Deukſchglauben oder Chriſtusglauben ? Eine Vortragsveranſtaltung des Evangeliſchen Bundes im Städtiſchen Saalbau . Eine Zeit wie die unſere , die von Grund auf das ganze Leben des deutſchen Volkes neugeſtalten will , wird von ſelbſt auch zur Neubeſinnung über die letzten Tiefen religiös = ſittlicher Lebens= formung geführt . Die religiöſe Wahrheitsfrage iſt mit unerbittlichem Ernſt unter uns aufgebrochen . Das konnte man auch wieder am Montag abend im Städtiſchen Saalbau bei der Vortragsveranſtaltung des Evangeliſchen Bundes erleben . Das Thema des Abends „ Deutſch= glauben oder Chriſtusglauben ” iſt das eigentliche Thema , um das heute die Diskuſſion geht . Nicht verwunderlich , daß der große Saal und die Galerie voll beſetzt waren . Zum Teil auch von ſol= chen , die auf chriſtentumsfeindlicher Seite ſtehen . Zahlreiche junge Leute waren erſchienen , die nach Schluß des Abends noch lange in lebhafter Ausſprache mit dem Vortragenden blieben . Einen adventlichen Aufklang gab der gemeinſam geſungene Choval . „ Macht hoch die Tür ” . Darnach ſprach der Landesver= bandsführer des Evangeliſchen Bundes , Pfarrer Dr . Bergér , ein Grußwort , in dem er zunächſt ſeinen Dank dafür ausſprach , daß wieder in einem Saal ſolche Veranſtaltungen abgehalten wer= den dürften . Dann ſtellte er die Frage nach der Notwendigkeit des Evangeliſchen Bundes . Der Kampf gegen den Ultramontanismus kann nicht allein mit politiſchen Mitteln geführt werden . Er muß letzten Endes von der Grundſatzfrage der Reformation her , von der Wahrheitsfrage des Glaubens her , zur Entſcheidung geführt werden . Neben dieſer Frage tritt heute als ſchick alhaft die aus der liberaliſtiſchen Geiſteshaltung entſpringende Frageſtellung der deutſchen Glaubensbewegung an uns alle heran . In dieſem Kampf der Geiſter bedarf es der klaren Vertretung der reformatoriſchen deutſchen und chriſtlichen Linie des Evangeliſchen Bundes . Darnach ſprach Profeſſor Lic . Stroh vom Predigerſeminar in Friedberg , ein Sohn unſerer Stadt , in klarer Gedankenführung und wiſſenſchaftlicher Fundierung , aber mit ernſtem Bekennen über ſein Thema . Er ging zunächſt ein auf die Fragen , die die deutſche Glaubensbewegung Profeſſor Hauers an uns ſtellt und gab darauf die Antworten . Die erſte Frage iſt durch den Vorwurf gegeben , das Chriſtentum , Chriſtus , das Alte Teſtament ſeien jüdiſch . Der Redner konnte zeigen , daß das nur für den ſtimme , der es mit jüdiſchen Augen anſehe , daß aber für denienigen , der es mit chriſtlichen Augen betrachte , gerade das jüdiſche eine ent= ſcheidende Niederlage erlitte . Die zweite Frage iſt die nach der angeblichen zwangsweiſen Chriſtianiſierung der Germanen . Auf Grund einwandfreier Geſchichtsunterlagen konnte dieſe Behaup= tung als völlig haltlos nachgewieſen werden . Die dritte Frage beſchäftigte ſich damit , ob nicht das Chriſtentum den deutſchen Charakter verbiege . Der Blick auf die Großen der deutſchen Ge= ſchichte und auf die Frontkämpfer , die alle chriſtlich erzogen waren , zeigt das Gegenteil . Nun aber ging der Redner dazu über , ſeiner= ſeits vier Fragen an die deutſche Glaubensbewegung zu ſtellen . Die Frage nach dem Weſen der Sünde , das dort geleugnet wird . Damit gerät die deutſche Glaubensbewegung in eine Geiſteshal= tung , die unwirklich und darum unbrauchbar iſt . Noch deutlicher zeigt ſich das bei der Gottesfrage . Naturkraft , das eigene Ich , die Allſeele u a . , werden zu Göttern gemacht oder an die Stelle Gottes geſetzt . Die Tatſächlichkeit aller dieſer Kräfte wird nicht beſtritten , aber ſie ſind nicht Gott . Praktiſch endet eine ſolche pantheiſtiſche Auffaſſung in der Gottloſigkeit . Endlich die Frage nach Chriſtus , der entweder verſpottet , oder geleugnet , oder un= geſchichtlich umgebogen und verzeichnet wird . Mit alledem können wir nichts anfangen , ſondern nur mit einem Chriſtus , den wir dort ſtehen laſſen , wo ihn Gott hingeſtellt hat . Der Redner ſchloß damit , daß Chriſten zum Deutſchtum und zum Glauben ein ent= ſchiedenes Ja . zum Deutſchglauben ein ebenſo entſchiedenes Nein ſprechen müßten . Herr Juſtitiar Bauer ſprach ein Schlußwort , das ein Laien= zeugnis zu bewußter chriſtlicher Lebensauffaſſung darſtellte und dankbar aufgenommen wurde . Abendmuſik in der Weihnachtsſchau der ſchaffenden Hand . Heute Mittwoch abend findet um 17 Uhr wieder eine Feierſtunde in der Weihnachtsſchau im Landesmuſeum ſtatt . Kammermuſiker Martin Geißler wird , begleitet von Herrn Kapellmeiſter Hoeg= lauer , eine Sonate für Flöte und Klavier von Platti zu Gehör bringen . Als zweites folgt ein Flötenkonzert von Mozart . Alle Volksgenoſſen Darmſtadts und der näheren und weiteren Um= gebung werden vom Landſchaftsbund „ Volkstum und Heimat ” und der Kreisdienſtſtelle der NS . = Kulturgemeinde herzlich zu die= ſer Veranſtaltung eingeladen . — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die Ziehung der 3 . Klaſſe findet heute , Mittwoch , den 11 . , und morgen , Donnerstag , den 12 . Dezember , ſtatt . Was die Lichtſpielthealer bringen . — Das Union = Theater zeigt einen fröhlichen , herzerfriſchenden Film nach dem gleichnamigen Bühnenſtück . Im weißen Rößl ” , mit Chriſtl Mardayn , Herm . Thimig . Theo Lingen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch wenige Tage Luiſe Ullrich , Mathias Wiemann in „ Viktoria ” . Jugendliche ab 14 Jahre zugelaſſen . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute einen ſpannenden Abenteuerfilm „ Einer zuviel an Bord ” , mit Albrecht Schoenhals , Lida Baarova , René Deltgen . Belida zeigte heute zum letzten Male Jarmila Novotna , Ivan Petrowich und Gerda Maurus in dem ſenſationellen Aben= teurerfilm „ Der Koſak und die Nachtigall ” . Advenksfeier der BDA - Frauengrupp Der geſtrige Heimabend der VDA . = Frauengruppeg . Awuret . 20 im Feſtſaal der „ Krone ” , hineingeſtellt in die Advent 4 im Zeichen weihnachtlichen Glanzes . Ein hoher ſilbeig Chriſtbaum erinnerte an das nahende Feſt , das Feſt das beſonders zur Beſinnung auf die Verbundenheit u 00 Mark I ſchen in der Welt aufruft . Mit den Fahnen des DrittA - M 1934 ni des VDA . und friſchem Grün war der große Saal / uſeten . würdig geſchmückt , auf den Tiſchen ſtanden KerzuAZwenbeleuchtu Tannenzweigen auf blauem Untergrund . Die NS . = Fwonſteht , wird die Mitglieder der Frauenortsgruppe des VDA . und deceſie Dunkelhei vereins waren ſehr zahlreich erſchienen . Während die immer emſigen Fvauen an nützlicher TAyment ſeit 187 handarbeit ſich betätigten , begann die ſorgfältig demW zelleicht würd des Abends angepaßte Vortragsfolge mit einem Klagimh beifügen . Frau Mulch techniſch vollendet ſpielte . Frau Sabine 4 mieter ” , B begrüßte herzlichſt die Vertreterinnen der Verbände , iA lich zur Ker der NS . = Frauenſchaft . Sie unterſtrich die Bedeutung /Am Landesregier erinnerte an den tiefen Sinn der deutſchen Weihnacht = / üſe geſchieht . ſich die unlösbare Verbundenheit aller Deutſchen amA = / . Der Au vollſten zeigt . Der VDA . hat als ſchönen Brauch die 993 ds Bewertu des VDA . geſchaffen , die an keinem Weihnachtsbaum Augen vom denn ſie ſoll künden von der deutſchen Geſchloſſenheit . A Gſamtentgel Willkommensgruß galt dem Redner des Abends , Pg . /at auf Grur Nach dem gemeinſamen Geſang „ Vom Himmel hedl ich her ” wurde eindrucksvoll von zwei Weihnachtseng : /üen Betrieb = VDA . = Mitgliedern ) ein Prolog vom frommen blaue Weihnachtslicht ” vorgetragen , der von Weihnachtsſtim von Volk und Volksgemeinſchaft kündete . Und währe/W währen . a zen am Weihnachtsbaum und die blauen Kerzen auf 59 brden , Ve erſtrahlten , zog jener unbeſchreiblich anheimelnde Chr iſtc 2 ung betreife in aller Herzen . — Drei ſtimmungsvolle Adventslieſil - Gelglasver reinem ſchönen Zuſammenklang ſang unter Leitung A 49 . Wir Ramsbott der Chor der Eliſabethenſchule . Es fogd mit ſehr klangſchöner und geſchulter Stimme vorAr Helene Kühling geſungene Lieder , von Frl Julia EA 2 geſchickt und einfühlend am Klovier begleitet . Zwei we Lieder des Chors der Eliſabethenſchule beendeten den erſten Teil des Abends , deſſen Abſchluß ein hochinterſ/y ſtruktiver Vortrag des Bundesredners des VDA . , Petzold = Berlin , bildete „ Brennende Grenzen ” Thema und in eindringlichen Worten verſtand es de die volksdeutſchen Aufgaben und das unendliche Lei dern , das unſere Brüder und Schweſtern , die uns a 3 z deutſchen Reichsarenzen die Treue halten , zu ertrager definierte den Beariff des deutſchen 100 = Millionen= behandelte anſchaulich die Fragen des Volksbodens u Volkstumskampfes . Der Abend klang aus in einem T nis zu unſerem großen Führer Adolf Hitler . nerin iun Tikln Jrnunehmen 1 — 0 Nebenlei * Loewe = Abend in der Bikkoriaſchule . ( 2 . Veranſtaltung zum Tag der Hausmuſik . Auch dieſe 2 . Veranſtaltung der Viktoriaſchu der Hausmuſik wurde — wieder in ganz anderer W‟ 1 . Abend — zu einem vollen Erfolg ! Man hatte ein ganz aus Werken von Carl Loewe zuſammengeſtellt liſten Frau Eva = Marie Allmanritter und He Schäfer gewonnen . Muſikoberlehrer Samper , di kurzen Begrüßung durch Oberſtudiendirektor Dreſcher ergriff , betonte , man ſei ſich natürlich darüber klar , Oi der eigentlichen Hausmuſik weder ſolche Soliſten noche habe , wie er heute abend mitwirken werde . Der tiefe * Tags der Hausmuſik ſei ja aber Liebe zur Muſik . A Muſizieren zu wecken und durch die Liebe zur deutſche‟ Jugend auch zur Vaterlandsliebe hinzuführen . Der Schülerinnen = Chor begann dann von Muſſ Samper geführt , den Abend mit dem Chor „ Das 8 bow ” , und gerade bei dieſem Chor merkte man an der gemäßen Phraſierung , der natürlichen Lebhaftigkeit der wie gut es der Chorleiter verſtanden hatte , die jung wirklich zum Verſtändnis des Werkes hinzuführen . SeE ) und zart auch der Chor . In der Marienkirche ” und zu ! 4 ter bewegte Chor „ Frühlingsverein ” , Beim „ Geſang über den Waſſern ” traten , Frau Allmanritter Schäfer als Soliſten zum Chor hinzu . Der leichtbew ‟ Sopran der Sängerin malte ſehr fein das Rieſeln und Waſſers und bildete einen ausgezeichneten Gegenſatz zu . tig dunklen Baritonſolo . Den Klavierpart hatte hier Koſſe übernommen , die ihm mit Sicherheit ausführ‟ In der langen Reihe ſchönſter Loewe = Balladen , Schäfer ſang , war jede in ihrer Art abgerundet und net . In der überaus lebhaft plaſtiſchen Geſtaltung des 2 der Künſtler doch nie ſo weit , daß er um einer Ei= willen das Ganze ſprengte . Immer ſtanden neben Stell ” matiſcher Spannung auch ruhigere lyriſch geſtimmte P . ‟ beſte Beiſpiel dafür wohl der „ Woiwode ” ) , wo man / 4 warmen , edlen Klang der Stimme und der gepflegte kunſt erfreute . Manchesmal , z . B . nach dem Es ward Hörer ſichtbar ſo gepackt , daß der Beifall erſt nach ſein Pauſe losbrach , und dann um ſo ſtürmiſcher . Mit Rech die ganz ausgezeichnete Begleiterin am Flügel , 7 Klauß , in den Beifall mit einbezogen ! Ein paar waren der „ Prinz Eugen ” und der „ Fridericus Rex auf immer erneutes Bitten gewährt werden ! ſche ) zwiſchen 430 und 520 RM . Das Höchſtgebot von 600 ſeizielte eine achtjährige Herdbuchkuh . Wenig Intereſſe be= ſfür Rinder die durchſchnittlich Preiſe zwiſchen 385 und 430 ſeizielten . Es blieb ein Ueberſtand . Auf den ſeitherigen Higerungen der Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft konnten grrit 4000 Milchkühe und tragende Rinder ſowie 260 Jung= mbgeſetzt werden . Ferner wurden bisher durch die Genoſſen= f 70 Zuchtbullen und 190 Milchkühe direkt vermittelt . ku erſetzen . i twoch , 11 . Dezember 1935 Die Vorſitzende der Darmſtädter Ortsgruppe des Deutſch= ſciſchen Frauenbundes faßte in der Mitgliederverſamm= um 25 . November 1935 den Eindruck dieſer gewaltigen Ar= n ung in den Worten zuſammen : „ Der Meiſter iſt da und drch , du ſollſt zu ihm und ſeinem Dienſte kommen . ” Seinem e dem Dienſt der Kirche in der Welt . Er iſt zu leiſten in ſurailie , im Beruf , im Volk . im Staat , in der Kirche , in dem zwerk der Kirche , wie es vor uns ſteht in der Inneren und Miſſion , in der volksmiſſionariſchen Tätigkeit , als Er = in Verantwortung ſtehen , die wiſſen , daß ſie nicht ſondern als Ich und Du das Leben zu leben haben , in art , der Herr der Welt , ſie eingeordnet hat . Wir müſſen Dienſt leiſten bei der Erziehung der Kinder , der Jugend , nicht frühe genug unter die Autorität Gottes geſtellt wer= uri . Wir können ihn aber nur leiſten , wenn wir die Kraft ſurch unſeren Glauben erhalten , wenn wir das echte Bild Frau in uns tragen , das nach der Bibel geprägt iſt und s falſche , das wir uns ſelbſt gemacht haben . Wir können ſiaten Dienſt endlich leiſten , wenn er getragen iſt von der ) ie unſer Herr und Meiſter Jeſus Chriſtus uns vorgelebt iſe Liebe führt von ſelbſt zum Dienſt in der Diakonie , der mie , die ihrerſeits Verwurzelung in der Gemeinde , in der braucht . — Die Tagung wurde durch einen gemeinſamen mahlsgang der 150 — 200 anweſenden Bundesſchweſtern ge= m . Sie kamen aus allen Teilen Deutſchlands und gehörten hnden lutheriſcher , reformierter , unierter Prägung an . So dieſes Abendmahl Symbol und Erlebnis der Einigkeit im ſdarch die Erlöſungstat unſeres Heilandes Jeſus Chriſtus . Meiſter ruft , höret den Ruf ! S . W . ſerern fand die letzte Milchviehauktion in Darmſtadt auf Vierdemarktplatz ſtatt . Zum Auftrieb waren 18 Tiere , und t : Kühe und 6 Rinder , gelangt . Unter den Kühen befan= ſch zahlreiche Fahrkühe , friſchmelkende Tiere mit oder ohne lund trächtige Kühe . Obwohl trotz des ungünſtigen Wetters eſuuch ſehr gut war , ſetzten die Gebote nur langſam ein . Im ſchmitt kamen Kühe ( es handelt ſich dabei nur um Fleck = Eiſenacher Arbeitskagung des deutſch = Evangeliſchen Frauenbundes . der Arbeit der Kirche in der Gemeinde . Wir müſſen Dienſt leiſten als evangeliſche Frauen , die wiſſen , Milchvieh = Aukkion in Darmſtadi . Briefkaſten . Hafroge M die ſehte Bezugéauittung beiyufügen . Anonnme Anfresn wad aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverdindlichtelt . Heinrentnerin ” . Wenn Sie am 1 . September 1934 das bensjahr vollendet hatten und nachweiſen können , ie am 1 . Januar 1918 ein Kapitalvermögen von minde = Ete 000 Mark beſaßen , ſind Sie nach § 3 des Reichsgeſetzes Juli 1934 nicht verpflichtet , die Koſten der Kleinrentner = Ereppenbeleuchtung ” . Sobald das Haus für den Verkehr mor= bſſen ſteht , wird eine Beleuchtungspflicht des Eigentümers , be die Dunkelheit währt , aber auch eine gleiche Pflicht der br anzunehmen ſein . bonnent ſeit 1876 . Das Teſtament iſt formgerecht und rechts= vielleicht würden Sie noch den derzeitigen Wohnort der Klwibter beifügen . ntermieter ” . Bringen Sie die uns angegebene Schilderung tlich zur Kenntnis der Abteilung für Arbeit und Wirt= er Landesregierung in Heſſen ( Altes Palais ) , damit von bhilfe geſchieht . ſtch T . Der Ausdruck „ Jahresrohmiete ” wird im Anſchluß 852 des Bewertungsgeſetzes und § 34 der Durchführungs= hmungen vom 2 . Februar 1935 gebraucht . Jahresrohmiete Geſamtentgelt , das die Mieter für die Benutzung des ſicks auf Grund vertraglicher oder geſetzlicher Beſtimmun= entrichten haben . Nicht zu ihr gehören : die Koſten der ſiffe für Sammelheizung und Warmwaſſerverſorgung , die ichen Betriebskoſten für Fahrſtuhl , Vergütung für außer= mliche Nebenleiſtungen des Vermieters , die nicht die Raum = gewähren , aber neben ihr auf Grund des Mietvertrags mt werden , Vergütungen für Nebenleiſtungen , die zwar die nutzung betreffen , aber nur einzelnen Mietern zugute kom = Sviegelglasverſicherung u . dgl . ) . L . D . Wir unterſtellen , daß der Pachtvertrag keine beſon = Beſtimmungen enthält und derſelbe zurzeit noch läuft . Yrundſatz : „ Kauf bricht nicht Miete ” gilt auch für den Pacht= ig , der neue Eigentümer tritt alſo kraft Geſetzes in den beſtehenden Vertrag kraft Geſetzes ein , er kann ihn alſo wie geſchehen , kündigen . Iſt über die Kündigung im Ver = Liit Ihrem Verpächter nichts Abweiſendes beſtimmt , ſo tritt ietzliche Kündigungsfriſt des 8 595 BGB . in Kraft . Dieſer raph beſtimmt : „ Iſt bei der Pacht eines Grundſtücks die beit nicht beſtimmt , ſo iſt die Kündigung nur für den 1 ß des Pachtjahres zuläſſig ; ſie hat ſpäteſtens am EWerktage des halben Jahres zu erfolgen , mit deſſen Ablauf hicht endigen ſoll . Im übrigen wäre Rückſprache erwünſcht : ittags 8 Uhr werktags , bei der Schriftleitung . ern für das Winkerhilfswerk ! Auch du kannſt deine Pflicht erfüllen durch Berwendung der Wohlfahrksbriefmarken ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Werbe = Abend der Flieger in Nieder = Ramſtadk . Ak . Nieder = Ramſtadt , 8 . Dez . Der Fliegerſtützpunkt Ober = Ramſtadt hatte eine Werbeveranſtaltung im Parteilokal Fiſcher angeſetzt . Der vollbeſetzte Saal bewies , daß auch die bieſige Ein= wohnerſchaft den Wahlſpruch des verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindenburg „ Wer den deutſchen Luftſport fördert , bilft Deutſchland ” zu würdigen weiß . Nach den Begrüßungsworten des Stützpunktleiters von Ober = Ramſtadt ergriff der Provaganda= leiter der Landesgruppe 11 , Kamerad Richter = Darmſtadt , das Wort zu einem weitausholenden , ſehr lehrreichen Vortrag . Die nätionalſozialiſtiſche Regierung , und insbeſondere der Führer Adolf Hitler , habe die Beſtrebungen des deutſchen Luftſportver= bandes weitgehendſt unterſtützt . Wenn auch der Luftſportverband heute , nachdem die Wehrmacht des deutſchen Volkes wieder auf= gerichtet ſei , einen Teil ſeiner Aufgaben als erfüllt anſehen könne . ſo ſei ihm dennoch eine große Verpflichtung auferlegt , nämlich die Heranbildung der Jugend und die fliegeriſche Erziehung . Dieſe Aufgabe ſei keine leichte . Wer ſich der Fliegerei widmen wolle , müſſe ein ganzer Kerl ſein . Mut , Tapferkeit , Einſatzbereitſchaft und Opferwilligkeit ſeien erſte Bedingung , die der junge Flieger in ſich tragen müſſe . Es folgte ein Lichtbildervortrag des Kapi= täns Wladika , Beobachter des Pour le merite = Kampffliegers Chriſtianſen . Aus eigenen Erlebniſſen erzählte er von ſeinen Luftkämpfen an der flandriſchen Küſte und in der Nordſee . Durch die vorgeführten Lichtbildaufnahmen konnten ſich die Zuhörer ein anſchauliches Bild von den Strapazen und Gefahren unſerer Flie= ger im Weltkriege machen . Bürgermeiſter Mager dankte namens der Gemeinde dem Fliegerſtützpunkt Ober = Ramſtadt für das am Abend Gebotene . Seine Mahnung an alle , und ganz beſonders an die Jugend , die Beſtrebungen des deutſchen Luftſportverbandes zu unterſtützen , wurden beifällig aufgenommen . Das Schlußwort hatte der Pro= pagandaleiter der Landesgruppe 11 . Kamerad Richter . Er unterſtrich nochmals die wertvollen Ausführungen ſeiner Vorred= ner und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Werbung auch in Nieder = Ramſtadt auf guten Boden gefallen ſei . Den Abſchluß der Veranſtaltung bildete ein Kameradſchaftsabend der Gruppe Ober = Ramſtadt , bei dem noch ſo manche Erinnerung aus der Zeit des Weltkrieges ausgetauſcht wurde . Dg . Arheilgen , 10 . Dez . Im gutbeſetzten Saale „ Zum weißen Schwanen ” veranſtaltete die Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . eine öffentliche Verſammlung , die der Spielmannszug der Hitler = Jugend mit Marſchklängen eröffnete . Ortsgruppen= leiter Bürgermeiſter Birkenſtock ſprach , kurze Begrüßungs= worte , dann nahm der Redner des Abends , Gauredner Pg . Junker , das Wort zu dem intereſſanten Thema : „ Wirt= ſchaftsfragen der Gegenwart ” . Der Redner beleuchtete die wirtſchaftlichen und politiſchen Verhältniſſe der europäiſchen Nachbarſtaaten und mehrerer Ueberſeeländer , überall Unſicherheit , Unruhen und Kampf . Wie anders haben ſich die Verhältniſſe in Deutſchland geſtaltet , in dem Land , das heute in nationaler Größe und innerer Ruhe und Geſchloſſenheit daſteht . Wir haben in ver= gangenen Zeiten die gleichen unerfreulichen Dinge erlebt . wo das Judentum ſeine Weltherrſchaft auf Koſten des Volkes ſtärken wollte , wo man die Meinung hatte , daß nur Kapital Arbeit ſchaffe . Der Nationalſozialismus hat dieſe Fehler erkannt , er hat aufgeräumt und geht andere Wege . Vor allem mußte die Kauf= kraft des Volkes geſtärkt werden , und das geſchah dadurch , daß die Regierung Milliavdenbeträge in die Wirtſchaft hineinpumpte . Der Verzicht auf die Kraftfahrzeugſteuer , die Gewährung von Eheſtandsdarlehen und der Bau der Reichsautobahnen vor allem waren Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen die die größten Erfolge zeitigten . So wurde auf allen Gebieten der Wirtſchaft Großes geleiſtet , das Rad der Wirtſchaft wieder in Schwung gebracht , und die Hauptſache bei alledem iſt , daß die ganze Arbeitsbeſchaf= fung mit eigenen Mitteln finanziert werden konnte . Bezüglich der Währung führte der Redner aus , daß im Gegenſatz zu den Währungen z . B . Frankreichs und Englands , die Gold und Devi= ſen als Deckung in ungeheuren Mengen haben , die deutſche Wäh= rung ſicherer iſt , weil wir ein geſchloſſenes Volk und eine ziel= ſichere Führung haben , die hinter der Währung ſtehen und Ver= trauen haben . Unſere Bemühungen , uns nach Möglichkeit unab= hängig zu machen , haben auf manchen Gebieten zu einer Ver= knappung geführt . Das ſind aber nur vorübergehende Erſchei= nungen . Wir müſſen vor allem auch unſere Ernährung auf eige= ner Scholle im Intereſſe des Volkswohls und der Sicherheit an= ſtreben . Dieſem Ziel dient auch die Erzeugungsſchlacht . Da wir unſere Deviſen zur Rohſtoffbeſchaffung dringend brauchen , geht unſer Außenhandel im Tauſchwege . In ſeinen weiteren Ausfüh= rungen ging der Redner auf die Lohnfrage , die Raſſenfrage , das Winterhilfswerk und anderes mehr näher ein . Wir müſſen feſt und ſicher bauen , müſſen alle Kräfte einſetzen zur Erſtellung des Fundamentes , auf dem weitere Generationen ſtehen und ſchaffen ſollen . Dann wird unſer Deutſchland ſo , wie wir es gedacht und wie es Generationen erträumt haben . Um Deutſchland , für Deutſchland , mit Deutſchland und mit dem Führer . Ar . Eberſtadt , 10 . Dez . Der Turnverein 1876 veranſtal= tete für ſeine Jubilare und Sieger einen Ehrenabend . Nach gemeinſam geſungenem Lied und Vorſpruch des Jungturners Rorh entbot Vereinsführer Dieter herzliches Willkommen . Unter den Mitgliedern befand ſich ein ſeltener Jubilar . Turnbruder Georg Neuſel ſtand am Vorabend ſeines 85 . Geburtstages . Aus dieſem Anlaß wurde ihm vom 2 . Kreisvertreter Turner Hering = Darmſtadt der Ehrenbrief der Deutſchen Turnerſchaft mit ehrenden Worten überreicht , den der hochbetagte Jubilar mit Dankesworten entgegennahm . Außerdem wurden dem Jubilar , ein Gründer des Vereins , Blumen und ſonſtige Geſchenke über= reicht . Im Mittelpunkt der Darbietungsfolge ſtand die Ehrung der 25 jährigen Vereinsjubilare und der aus den Wettkämpfen des Jahres hervorgegangenen Sieger , die durch den Vereinsfüh= rer ſowie Oberturnwart Heß vorgenommen wurde . Am Sonntig nachmittag fand ein Kinderturnen bei ſtrahlendem Weihnachts= baum ſtatt . J . Griesheim , 10 . Dez . Werbeabend des Reichs= luftſchutzbundes . Im Saale des Gaſthauſes „ Zum grünen Laub ” fand ein Werbeabend des ROB . ſtatt . Schon vor Beginn des Werbeabends erfreute die Standartenkapelle 221 Groß = Gerau unter der Leitung des Obertruppführers Muſikzugführer Stöckner durch ſchneidige Armeemärſche die Anweſenden Punkt 8 , 15 Uhr erfolgte unter den Klängen des Badenweiler Marſches der Fah= neneinmarſch der hieſigen Formationen und der Ortsgruppen = Nr . 340 — Seite 7 fahne des RLB . Alsdann eröffnete Gemeindegruppenführer , Pg . Pabſt , die Kundgebung und ſtellte den Abend unter den Spruch Selchows : „ Du ſollſt an Deutſchlands Zukunft glauben ” . Sein erſter Gruß galt dem Führer und die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes durchklang den Saal . Anſchließend begrüßte der Ge= meindegruppenführer die erſchienenen Gäſte und unterſtrich die Notwendigkeit intenſiver Arbeit des RLB . in Griesheim . Die Jugend hat den Sinn des Luftſchutzgedankens begriffen , das zeigt der Lehrgang in der Hitler = Jugend , die noch beiſeiteſtehenden ſollen ſich an der Jugend ein Beiſpiel nehmen . Nach dem Steuer= mannslied und Matroſenchor aus „ Der fliegende Holländer ” , ge= ſpielt von der Standartenhapelle , ergriff Ortsgruppenführer , Pg . Seidel = Darmſtadt , das Wort . Er führte unter anderem aus : Der ROB . will das Volk wehrhaft machen , daß es in den Zeiten der Not ſeine Prüfung beſtehen kann . Ein zukünftiger Krieg kennt keine Front , Etappe und Heimat , ſondern alles iſt den Angriffen feindlicher Bombenangriffe ausgeſetzt . Wenn wir auch eine gute Fliegerwaffe haben , ſo iſt doch der zivile Luftſchutz eine Notwendigkeit . Er iſt ein Wehrverband neben der SA . und SS . Mitglied des Reichsluftſchutzbundes zu ſein heißt nicht nur Beiträge zahlen , ſondern Mitarbeiter am Werk der Nation zu ſein . Luftſchutz iſt eine Notwendigkeit für Stadt und Land , iſt Selbſtſchutz , Entrümpelung des Bodens Verpflichtung . Der Luft= ſchutzgedanke marſchiert , das zeigen die Mitgliederzahlen , die eine ſteigende Kurve aufweiſen . Zählt doch der RLB . , der im Sep= tember 1933 auf Befehl des Führers gegründet wurde , ſchon über ſieben Millionen Mitglieder . Doch gilt es , die Lauen und Trä= gen aufzurütteln . Sie ſollen an ihre Frauen und Kinder denken , die die großen Gefahren eines möglichen Unglücks ertragen müſ= ſen . Beſonders die Frauen gilt es zu ſchulen , damit ſie als Sol= daten der Heimat ihre Pflicht erfüllen können . Jeder muß die Zeit opfern und einen Lehrgang beſuchen , der die Verminderung der Gefahren eines Luftangriffes zeigen wird . Dieſer Wille muß vorhanden ſein , und mit dieſem Willen werden wir das Werk für unſere Kinder , für Deutſchland vollbringen . — Unter den Klängen des Nibelungenmarſches vollzog ſich der Fahnenausmarſch . Der zweite Teil des Abends war der Kameradſchaft gewidmet . Märſche , Walzer und Lieder der Standartenkapelle , Chöre der Geſangvereine „ Frohſinn ” „ Sängerbund = Germania ” und „ Lieder= tafel ” , zwei Lieder unſeres einheimiſchen Sängers Pg . Nothnagel und nicht zuletzt die Vorführungen unſerer Turnerinnen ließen die Stunden ſchnell entſchwinden . Gemeindegrupvenführer Pg . Pabſt ſchloß den Abend mit einem Dank an die Mitwirkenden . J . Griesheim , 10 . Dez . Einbruch . Dieſer Tage wurde nachts in einer Hofreite der Weichgaſſe aus einer verſchloſſenen Waſchküche ein Herrenfahrrad geſtohlen . Der Dieb , von dem man bis jetzt keine Spur hat , ließ noch mehrere Bündel Knoblauch mitgehen . Er dürfte mit den Verhältniſſen genau vertraut ge= weſen ſein . — Eine Vermißte aufgegriffen . Ein durch den Rundfunk als vermißt gemeldetes 18 jähriges Mädchen aus Wixhauſen wurde durch die Aufmerkſamkeit eines hieſigen Ein= wohners , der die Polizei benachrichtigte , in Schutzhaft genommen . Nach Verſtändigung der Eltern wurde die Vermißte von ihrem Vater abgeholt . G . Ober = Ramſtadt , 10 . Dez . Luftſchutzſchulung . Im Rahmen des 1 . Ausbildungslehrganges der Gemeindegruppe Ober = Ramſtadt hielt im Schulungslokal „ Zum grünen Laub ” Ortsgruppenführer Kamerad Dr . Seidel = Darmſtadt einen Vor= tvag über chemiſche Kampfſtoffe mit Erläuterung von Maske und Filter . Mit geſpannter Aufmerkſamkeit folgten die Teilnehmer den außerordentlich lehrreichen und leicht verſtändlichen Ausfüh= rungen des Redners , denen ſich ſolche des Kameraden , Dipl . = Ing . K . Herdt , über Schutzraumbau anſchloſſen . Der nächſte Schulungs= abend findet am Donnerstag , den 12 . Dezember , in der Luftſchutz= ſchule Darmſtadt ſtatt . f . Roßdorf , 9 . Dez . Feldbereinigung . Die Auszüge aus dem Gütergeſchoß über die zur Feldbereinigung eingewor= fenen Grundſtücke wurden jetzt den Grundſtücksbeſitzern zugeſtellt . Bis 19 . Dezember ſind auf dem Rathaus die dazu gehörigen Akten des 2 . Abſchnitts der Feldbereinigung zur Einſicht der Beteilig= ten offengelegt . — Aus dem Gemeinierat . Infolge einer Darlehensaufnahme für die Feldbereinigung zu Meliorations= zwecken in Höhe von 33000 RM . iſt der Erlaß einer Nachtrags= haushaltungsſatzung nebſt Nachtragshaushaltsplan notwendig . Nach Anhören des Gemeinderats erfolgt entſprechende Feſtſetzung durch den Bürgermeiſter . Le Groß = Umſtadt , 10 . Dez . Treue Arbeiter . Seit über 40 Jahren ſteht Chriſtine Fiſcher — gebürtig aus Reibach — in Dienſten der Familie Georg Ohl hier ( Brücke = Ohl ) . Als ein= zige weibliche Angeſtellte wurde ihr unter den 77 geehrten Land= arbeitern auf dem Bauerntag in Eltville im Rheingau eine mit dem Bildnis des Landesbauernführers Dr . Wagner und des Reichsbauernführers geſchmückte Ehrenurkunde mit nachſtehendem Wortlaut überreicht : „ Der Reichsnährſtand ſeiner Angehörigen Chriſtine Fiſcher in Groß = Umſtadt zum Zeichen treuer Verbunden= heit und in Anerkennung für mehr als 40 jährige Pflichterfüllung an der deutſchen Scholle , im Hofe des Bauern Georg Ohl 9 . in Groß = Umſtadt . ” — Der im ſelben Hauſe dienende Knecht Adam Friedrich wurde für mehr als 10 jährige Dienſtzeit geehrt . Außer Chriſtine Fiſcher erhielt noch der ſeit 47 Jahren bei Müller Georg Heinrich Martin Hax in Dienſten ſtehende Georg Her= ber die große Ehren = Urkunde . Bm . Lindenfels , 10 . Dez . Pg . Karl Kratz aus Darmſtadt ſprach über wichtige Tagesfragen unter dem Thema „ Wir und die Welt‟ . Die packenden Ausführungen des Redners fanden großen Beifall . — Adventsfeier der NS = Frauen= ſchaft . Die NS = Frauenſchaft hielt am Sonntag abend im ſchön geſchmückten Saale des Gaſthauſes „ Zur Traube ” ihre Advents= feier ab . Nach den Begrüßungsworten der Frauenſchaftsleiterin Frau Gärtner wechſelten Adventsgedichte , gemeinſame Lieder und Chöre miteinander ab . Die kleinen Kinder boten ein luſtiges Jägerſpiel . Die Frauenſchaft überreichte der Ortsgruppenleitung ein Bild des kürzlich heimgegangenen Vater Jeck , des älteſten SA . = Mannes Deutſchlands , der im letzten Sommer mehrere Wochen Erholungsurlaub in Lindenfels verbrachte Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Schneider ſprach den Dank der Ortsgruppe für das Geſchenk aus . Em . Heppenheim a . d . B . , 10 . Dez . Die Geflügel = und Taubenſchau , die der Geflügelzuchtverein im „ Heſſiſchen Hof ” veranſtaltete , zog durch ihre reiche Beſchickung und Vielſeitigkeit zahlreiche Beſucher aus nah und fern an und rechtfertigte den guten Ruf , den der Verein bisher ſich errang . Anſchließend fand Züchterehrung , Ziehung und Ausgabe der Gewinne ſtatt . Es war auch hier zu beobachten , daß ſich das Intereſſe für die Geflügel= zucht mehr und mehr ſteigert , was im Intereſſe der Eierſelbſtver= ſorgung des Vaterlandes ſehr zu begrüßen iſt SOchaumwem oktinn ! eſttagslabe ! fa , wenn wir es recht bedenken / ſollte nicht als Freudengabe jeder jedem SCHAUMWEIN ſchenten ? U Schaumwein ist ein wirkliches Fest - Gefränk und deshalb zu Weihnachten besonders geeignet als Geschenk . Wenn wir also je ein Recht haben , einmal das Alllägliche ab- zustreifen , ist es zum Weihnachtsfest . Da sollten wir uns wirklich etwas besonderes gön- nen und zu Mitmenschen , die wir schätzen , auch auf besondere Art autmerksam sein . Die ganze Flasche Schaumwein kostel in der Weinhandlung u . im Feinkostgeschöft RM 2 . 50 , 3 . — , 4 . 50 und mehr , je nachdem , welche Sorte , welche Cualität man wählt . Seite 8 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch . 11 . Dezember 7 Ein Gang durch Skarkenburgs Flurnamen . Ci . Erbach , 10 . Dez . Der hieſige Bezirk der Fachſchaft Volks= ſchule des NSLB . behandelte in ſeiner letzten Tagung das Ar= beitsgebiet : „ Flurnamen und ihre Deutung ” und hatte dazu als Redner den hervorragenden Sachkenner , Oberlandmeſſer i . R . Buxbaum = Michelſtadt gewonnen . Die Deutung der Flurnamen ſtößt auf mannigfache Schwie= rigkeiten . Häufig ſind die Namen entſtellt , bei Anlage der Ka= taſter vor etwa hundert Jahren vielfach falſch übertragen oder auch ſpäter noch mißverſtanden eingetragen . Die Wiſſenſchaft ſucht vielfach durch Ableitung aus allen möglichen Sprachen der Deu= tung näher zu kommen und doch ſind meiſt gerade die Flurnamen vom einfachen Mann urſprünglich gepragt . Die Schwierigkeit wird noch erhöht durch die große Zahl vorhandener Namen , die durchaus nicht durch die Größe der verſchiedenen Gemarkungen be= dingt iſt . Während Erbach 55 , Michelſtadt 110 verſchiedene Flur= namen aufzuweiſen hat , verfügt Ober = Kainsbach über 490 und Groß = Umſtadt gar über mehr als 730 einzelne Flurbezeichnungen . Die Schwierigkeiten dürfen aber die Deutung nicht ausfallen laſ= ſen ; ein wichtiger Schlüſſel zur Erſchließung alter geſchichtlicher Zuſtände ehemaliger kultureller Verhältniſſe und einſtiger Bräuche und Sitten wäre damit verloren . Die Deutung einer ganzen Anzahl Flurnamen ließ die Ver= gangenheit unſerer Heimat wieder lebendig werden . Die treff= lichen Ausführungen fanden überaus reichen Beifall und löſten eine ebenſo lebhafte Ausſprache aus , die noch manche Klärung und manche Anregung für die Arbeit in Schule und am Volkstum brachte . Herr Buxbaum leiſtet ſchon jahrzehntelang fleißige Sam= melarbeit und hat nunmehr ſämtliche Flurnamen Starkenburgs und ebenſo ſämtliche Gemarkungen der Provinz in Karten feſt= gehalten . So konnte ſein Vortrag aus einer beſonders reichen Fundgrube ſchöpfen . Mit herzlichen Dankesworten an den Redner und einem Siegheil auf Deutſchland und ſeinen Führer ſchloß der Tagungsleiter , Rektor Weber , die eindrucks = und anbeitsreiche Veranſtaltung . Der Reiterſturm 2 / 50 ( Groß - Gerau ) ritt am Sonntag eine Fuchsjagd in der Gegend von Nauheim , an der zahlreiche SA . = Reiter aus den Orten Rüſſelsheim , Groß = Gerau , Büttelborn uſw . teilnahmen . Der Führer der Reiterſtan= darte 50 ( Starkenburg ) , Landſtallmeiſter Dr . Dencker , hatte als Siegestrophäe einen Fuchsſchwanz geſtiftet , der dem Felde durch Oberſcharführer Wulf vorangetragen wurde , und führte das braune Jagdfeld als Maſter an . Es gab zunächſt einen friſch = fröhlichen Jagdgalopp querfeld= ein , wobei einige Hinderniſſe zu nehmen waren , was auch die „ Kaltblütigen ” unter den Pferden mit Anſtand taten . Im zweiten Abſchnitt der Jagd folgte nach kurzem Stop eine Schnitzeljagd . Der Fuchs hatte ſich in einem beſtimmten abge= grenzten Waldbezirk verſteckt , das aufgelöſte Jagdfeld ſtreifte kreuz und quer den Wald ab , von Schnitzelſpuren häufig irrege= führt . SA . = Reiter Schilling aus Büttelborn blieb Sieger , indem er den Fuchs in kürzeſter Zeit fand und ſtellte . Der dritte und reiterlichſte Abſchnitt brachte den Auslauf , auf „ Jagd frei ” hin ſtob das ſeither geordnete Jagdfeld in be= ängſtigender Fahrt in aufgelöſter Ordnung über einen weiten Wieſenplan hinter dem Fuchs her , bis der rotgebänderte Fuchs= ſchwanz durch die Luft wirbelte ; flinke Reiter ſprangen von galoppierenden Pferden , einer fiel und kugelte , SA . = Reiter Georg Jung aus Rüſſelsheim griff die begehrte Trophae auf — Haloli , Halali ! — Sattelpauſe . Dann ritt der Sturm in gemütlichem Zuckeltrab durch das win= terliche Land , ein Reiterlied aus rauhen Kehlen klang dem Dorf entgegen ; als Propagandaritt folgte ein Umritt durch die Haupt= ſtraßen , an der Dorflinde aufmarſchieren , Sieg = Heil auf Führer und Reich ; darauf in kleinen Trupps in die Standorte abrücken . Aus dem Winterduft des Nachmittags entwickelte ſich ein Schnee= treiben , wirbelnderFlocken Fall ließ die Reiter baldwieSchneemänner ausſehen , ließ den Tannenwald weihnachtlich erſcheinen . Reiter= ſturmführer Stoltze hatte ſeinem Sturm und ſeinen Gäſten eine feine Jagd ausgeſucht , es wird wohl für 1935 unſere letzte geweſen ſein . Hentleosfähtel une Deitles Riatiger einfag ansſchaggevend . M ver erzengange schinen NSK . Die ernährungspolitiſche Entwicklung der vergangenen Wochen wird nunmehr auch dem letzten Volksgenoſſen die entſchei= dende Bedeutung der Sicherung der Ernahrung aus eigenem Grund und Boden eindeutig klargemacht haben . Auch läßt ſich er= kennen , daß bei den augenblicklich in der Welt draußen beſtehen= den Spannungen die Frage der Nahrungsſicherung , die Bereit= ſtellung des für ein Volk notwendigen Lebensraumes treibende Kräfte aller Entwicklung ſind . Immer eindringlicher wird uns Deutſchen gezeigt , wie notwendig der Einſatz in der Erzeugungs= ſchlacht iſt , wie notwendig Einſatz und Opfer eines jeden ein= zelnen dabei ſind . Mancher wird ſich vielleicht fragen , ob in der deutſchen Landwirtſchaft noch Möglichkeiten vorhanden ſind , die endgültige Nahrungsfreiheit ſicherzuſtellen . Dieſe Frage kann man ſo oder ſo beantworten , je nachdem das Volk bereit iſt , unter Um= ſtänden mit dem unbedingt lebensnotwendigen Bedarf ſich zufrie= den zu geben , oder ob es glaubt , auf alle möglichen Luxusnah= rungsmittel nicht verzichten zu können . Bei allem Willen , mit den ausländiſchen Mächten zu jeder Zeit Handel zu pflegen , müſſen doch die Grundlagen dafür geſchaffen werden , daß Deutſchland in Zeiten weltpolitiſcher Spannungen in ernährungspolitiſcher Hin= ſicht nicht vom guten oder böſen Willen des Auslandes abhängig iſt , ſondern ſein Brot aus dem Boden der Heimat erarbeiten kann . Daß aber in der deutſchen Landwirtſchaft noch erhebliche Er= tragsreſekven ſtecken , das beweiſen Unterſuchungen , die der Reichs= nährſtand unter Zugrundelegung von 43 000 Buchabſchlüſſen land= wirtſchaftlicher Betriebe angeſtellt hat . Zweck dieſer Unterſuchun= gen war die Darſtellung des volkswirtſchaftlichen Einkommens , durch das die echte geſamtwirtſchaftliche Leiſtung errechnet werden konnte . Für die Unterſuchung wurden 40 Betriebsgruppen aus allen Wirtſchaftsgebieten , Größenklaſſen und Betriebsformen herangezogen . Innerhalb jeder Betriebsgruppe wurden dann die Betriebe nach der Höhe ihres volkswirtſchaftlichen Einkommens und zu drei gleich großen Untergruppen mit geringem , mittlerem und hohem volkswirtſchaftlichen Einkommen zuſammengefaßt . Die drei Untergruppen ſind ſo geordnet worden , daß ſie durchſchnittlich unter den gleichen natürlichen und wirtſchaftlichen Verhältniſſen arbeiten . Die Unterſchiede im volkswirtſchaftlichen Einkommen ſind ſomit nicht auf die gegebenen Wirtſchaftsbedingungen , ſon= dern auf Unterſchiede in der Betriebseinrichtung und in der Art der Betriebsführung zurückzuführen . Zur Vereinfachung der Dar= ſtellung der Leiſtungsunterſchiede ſind die abſoluten Werte der Untergruppen mit geringem volkswirtſchaftlichen Einkommen gleich 100 geſetzt , und die Werte der Untergruppen mit mittlerem und hohem volkswirtſchaftlichen Einkommen dazu in Beziehung ge= bracht . Dabei hat ſich gezeigt , daß — unter Zugrundelegung gleicher natürlicher und wirtſchaftlicher Verhältniſſe — das volkswirtſchaft= liche Einkommen in der Gruppe mit mittleren volkswirtſchaft= lichen Eigkommen um 37 v . H . und das der Gruppe mit hohem volkswirtſchaftlichen Einkommen um 74 v . H . höher liegt als das der Gruppe mit geringem volkswirtſchaftlichen Einkommen . Dieſe Feſtſtellungen ſind für den weiteren Einſatz im Rahmen der Erzeugungsſchlacht wichtig . Zeigen doch weitere Vergleiche bei den angeſtellten Unterſuchungen , daß das volkswirtſchaftliche Ein= kommen eines Betriebes um ſo höher iſt , je mehr eine Intenſitäts= ſteigerung der Betriebseinrichtung und der Betriebsführung durch = geführt wurde . Als Gradmeſſer der Intenſität darf alle nicht nur die abſolute Höhe des Aufwandes angeſehen m= ebenſo entſcheidend iſt der richtige und zweckmäßige Einſa = Steigerung der Erträge iſt nur dann umfaſſend geſichert , man ſie betriebswirtſchaftlich rechtfertigen kann . Die Leiß fähigkeit eines Betriebes darf nicht in der Form geſteigert un daß ſich zwar der Reingewinn für den Betriebsinhaber — vi . durch Droſſelung an ſich wichtiger Aufgaben — erhöht , die m wirtſchaftliche Leiſtung des Betriebes aber zurückgeht . Ar und geſamtwirtſchaftliche Leiſtung eines Betriebes müſſſe einem angemeſſenen Verhältnis zueinander ſtehen . Din Reichsnährſtand angeſtellte Unterſuchung zeigt , daß mit ſteig= volkswirtſchaftlichen Einkommen eine Intenſitätsſteigerur , Betriebseinrichtung und der Betriebsführung und entſp= eine Erhöhung der Natural = und Roherträge zu beobacht Die Intenſivierung zeigt ſich bei der Betriebseinrichtung in verſtärkten Hackfruchtbau und höherem Nutzviehbeſtand . den einzelnen Aufwandsteilen zeigen die Ausgaben für S = Dünge = und Futtermittel , die alſo der direkten Ertragsſtei , g dienen , die verhältnismäßia ſtärkſte Erhöhung . Ueber da- hältnis von volkswirtſchaftlichem Einkommen zum Wirtſcha wand und zu den Wirtſchaftsleiſtungen gibt die folgende einen Ueberblick : Volkswirtſchaftliches Einkommen im Verhältnis zu Betriebseinrichtung und Betriebsführr Geringes volkswirtſchaftl Volkswirtſchaftliches Einkommen Hackfruchtbau Nutzviehbeſtand Arbeitsaufwand Saatgut , Dünge = , Futtermittel Steuern ( abzugsfähige ) Sonſtiger Aufwand Wirtſchaftsaufwand Getreideertrag Milchertrag Wirtſchaftsleiſtungen Einkommen — 100 - Volkswirtſch . Einkomnn gering mittel 100 137 100 107 100 109 100 109 100 115 100 107 100 102 100 107 100 109 100 109 100 119 Intenſivierung der Betriebseinrichtu und ſteigende Naturalerträge ergeben höhere Wirtſchaftsleiſtungen . Bei ſteige volkswirtſchaftlichem Einkommen erhöhen die Wirtſchaftsleiſtungen ſtärker als der W ſchaftsaufwand . Die angeſtellten Unterſuchungen bi aber gleichzeitig auch , daß die Intenſivierung eines BetrieEſ= guter Betriebsführung verbunden ſein muß . Die Unterſchiede in der Höhe des volkswirtſchaftlichen Einkomm . , den einzelenen Betriebsgruppen ſind nicht allein auf die Ab . der Intenſivierung , ſondern auch auf Unterſchiede im beit wirtſchaftlichen Können der Betriebsleiter zurückzuführen Steigerung der Erträge und der geſamtwirtſchaftlichen L eines Betriebes bedarf alſo nicht nur einer richtia angeſetzten ſivierung , ſondern ebenſo ſehr einer ausreichenden beu wirtſchaftlichen Schulung der Betriebsführer und der Betr . folgſchaft . Bm . Schlierbach , 10 . Dez . NS = Rechtsberatung . Auch in unſerer Ortsgruppe der NSDAP . , die die Gemeinden Schlier= bach , Winkel , Glattbach und Seidenbuch umfaßt , wurde eine NS = Rechtsberatungsſtelle eingerichtet , bei welcher ſich alle Volks= genoſſen unentgeltlich Rat und Auskunft in Rechtsangelegenhei= ten holen können . Die Leitung der Beratungsſtelle hat der Orts= gruppenleiter Pg . Fleiſchmann = Seidenbuch übernommen . — Srechabende der Bauernſchaft . Die Bäuerliche Werk= ſchule Reichelsheim hält in hieſiger Gemeinde in dieſem Winter Sprechabende ab , in welchen über die bäuerlichen Fragen des Bodenbaues geſprochen wird . Dieſe Sprechabende ſind von großer Wichtigkeit für die Bauernſchaft . Wiederbeſehung des Nokariaks in Gau = Alges Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit : Der Reichü miniſter hat Rechtsanwalt Dr . Heinrich Kraft in Opp= zum Notar mit dem Amtsſitz in Gau = Algesheim ernannt . Der neuernannte Notar , welcher im 33 . Lebensjahre wird ſeine Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft aufgeben und Dienſt am Montag , den „ . Dezember , antreten . — Hirſchhorn a . N . , 10 . Dez . Waſſerſtand des Ne am 9 . Dez . : 1 , 67 Meter , am 10 . Dez . : 1 , 60 Meter . Jaschentücher beste Bielefelder Fabrikate , in schöner Auswahl , preiswert Nick = Nagel Ernst - Ludwig - Straße 16 Mollerſtr . 45 , I . Laden mit abgeſchl . 2 = Z . = Wohn . z . vm . Groß . Laden m . reichlich Ne benräumen zum 1 . 4 . 36 zu ver= mieten ( auch f ein Kaffee ge= eignet ) . Ang . u . S 33 Geſchäftsſt Heinrichſtraße 3 Part . = Wohng . , 6 Zimmer , Bade= u . Mädchenzim . u . all . Zubehör Zentralheiz . uſw per 1 . 4 . 1936 od früh . zu verm ( Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . 5 Zimmer 1 . St . , Badezim und Fremdenzim . uſw . , 2 Zimmer können mit Ein gang getrennt wverden , f . Büro Praxis uſw . , zu vermieten . Näh . Eckladen . 5 = Zimmer = Wohnung , part . ſofort zu verm . Näheres ; Karl= ſtraße 85 , I . * dgm Eliſabethenſtraße 29 mit 4 Schaufenſtern und Büro alsbald zu vermieten . einfache und ſehr gut ausgeſtattete zu vermieten . Zentral = Heizg . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vormittags Riedeſelſtraße 25 , herrſchaftliche zu verm . Zim . = Wohnung gme Zu kaufen geſucht kleines Einfamilienhaus ca . Mk . 20000 . Angebote T 40 Gſch Bauplätze an der Roßdörfer Straße ( Nähe Botaniſcher Garten ) zu verkaufen Näheres Peter = Gemeinder = Straße Telefon 2456 Riedeſelſtr . 42 , I 2 leere Zin . fließ . Waſſer , el . Licht Gas , z . 15 . 12 . od . 1 . 1 . nur an einz . Herrn od . Dame z . vm . Einzuſ . zw . 9 u . 12 u . 3 u . 4 U . Näh . Manſ . Großes leeres m . Kochgel . als= vald zu verm . * 38 Gſck Ang . Zwei Zimmer m . Küche , Speiſe= kam . und Keller ſof . zu vermiet . Näheres Karls= ſtraße 73 , pt . Gr . leer . Zim . ſof . od . 1 . 1 . 36 z vi . Schulſtr . 8 , I ( 2 Zimmer m . Küche . Speiſe= kam . u . Kell . ſof . zu verm . Näher Karlſtr . 73 , p . Mädchen findet gute Schlafſtelle mit Kaffee 2 , 50 M 1 wöchentl . Näh . Geſchäftsſtelle . Lniſenſtr . 6 , III . M . Z . a . berufst . H . f . 15 . 12 , z . vm . /‟ mbl . Zim . z . verm . Eliſab . = Straße 10 . I . Wendelſtadtſtr . 47 ½ , 2 . Stock gut mbl . Zimm . 18 ℳ z . verm . * 3 - 4 - Zimmer Wohnung mit Balkon ſof . od . 1 . 1 . 36 geſucht . Preis b . 65 Mk . Ang . u . . 34 Geſchſt . 3 - Zimmer = Wohnung von Merckſchem Angeſt . ſof . geſ . Ang . m . Preis u . T 35 Geſch . Einf . Zimmer m . Verpfl . , 50 ℳ mon . , für Frl . ( 30 J . ) geſ . per 15 . 12 . Angebote an Seifert , Im tiefen See 48 . Jg . Ehep . ſucht Zim . u . Küche bis 20 ℳ . Ang . 1 . T 37 Gſchſt . * K Gut erhaltener Holländer m . Zahnrad ge= ucht . Preisang . u . T 43 Geſchſt . kauft ſtets Saul , Kl . Bachgaſſe 8 . Deutſch . Geſchäft . ( Tomd ) Guterhalt . 4 reih . Reiſe= ſchreibmaſch . zu kauf . geſucht . Ang . T 42 Gſch . Flaſchen Ankauf über 20 Jahre . Feldmann Karlſtraße 73 2 Bettſtellen 1 Waſchtiſch 1 Grammophon mit 20 Platten , 1 groß . Spiegel . 1 grauer Herren= mantel zu verk . Horn , Eliſab . = Str . 30 . Hinth . Nachkkiſch neu . w . lackiert , graue Marm . = Platte . Gaszug= lampe , elektriſch einger . Gasherd . gebr . , 4 flammig vill . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Gut erh . dk . = br Hr . = Ueberzieher zu verkaufen . Näh . Geſchäfts Slaunenerregende Auswahl ia u . in allen sonstig olster Möheln bei niedrig , Preisen Möbel - Industrie FEIDET Darmstadt Hügelstrabe 13 - 11 Auf Wunsch Ratenzahlung 4 . Murt erhalt . Sie Ihr gründl . gerein . , ert . z . Einwint . Fahrrad = Hahn Schwanenſtr . 12 . Fräulein Hildegard iſt froh ! Ihnen geht es ebenſo ! Fräulein Hildegard iſt eine vertraute Freundin der jungen Frau Bertha Unbekümmert . Sie hat auf den Rat ihrer Bertha , die ſchon mehr Er= fahrung im Einkaufen hat , gehört , und mehr auf die Geſchäftsanzeigen in unſerem Blatt geachtet . Das verhalf ihr zu ein paar prächtigen Weih= nachts = Ueberraſchungen . Von Freundinnen kann man viel lernen , und Freude iſt immer etwas , was ſich zu lernen lohnt ! Auch Sie werden ver= gnügt und froh ſein , wenn Sie den Rat „ Ihrer treuen Freundin ” . Ihrer Zeitung . befolgen . Deine Umſatz = Ziffern ſteigen , Wirbſt Du durch Geſchäfts = Anzeigen ! Silberbestecke u . Bestecke mit 100 Gr . Silberaufl direkt ab Fabrik z . B . 72 teil . 100 Gr . Mk . 78 . — Bequeme Zahlungsbedingunger Gratiskatalog anfordern . Lieferung prompt vor Weihnachten : A . Pasch & Co . , Sollngen Elektr . Schrank= gramm . ( Mah . ) m . beſt . Platten wie Caruſo uſw . prsw . abzugeb . Fern . Rundfunk= lautſprech . ( Tele= funken ) ebenſo 2 Kopfhör . , elktr . Maſſageapparat ( AEG . ) faſt neu f . neue Meſſer= putzmaſchine Saalbauſtr . 10 , I . Vervielfältig vollautomatiſch . neuwertig . bill . zu verkaufen . Schützenſtr . 18 . p . Kaſſenſchrank komplettes Bett , Kommode zu verkaufen . * Eckhardtſtr . 1 . Runder Tiſch Lautſprecher , Steh = u . Hänge= lampen zu vk . E . = Ldw . = St . 10 II Ein ſchönes iſt ein ſchöner Drahth . Fox = Rüde 6 Mon . alt . Preis 75 . — Mark . ( Ahnentafel ) aus mein . Zwing . v . Braunhdtbg . Ludwig Stein , z . Roſe , Tailfingen ( Württemberg ) . 2 Paar ge bki ! brauchte . gut erhalt . , Gr . 1 , 70 m und 1 . 55 m , z . verkaufen . Falck . Hölges= ſtraße Strickmaſch . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt Aelt . gebrauchte Möbel" bill . zu verkauf Anzuſ . zw . 9 - 12 u . v . 2 — 5 Uhr Kirſchenallee Nr . 108 b , pt . * Damenmantel = Stoffe reine Wolle , v . 3 bis 6 Mark , U . = Paletot , Gr . 44 . neu , für 30 Mk . zu verk . Heinrichſtr . 76 . pärterre . Wunderbarer . faſt neuer Slukflügel erſtklaſſ . Marke . engl . Mechanik umſt . = halb . bill abzugeb . Ang . u . T 46 Geſch . ( * mg Schülerrad noch faſt neu , a . Weihnachtsgeſch . geeignet , z . vk . Roßdörf . = Str . 64 , Stock . Pferdeſtall u . 2 Wellenſitt . mit ſchön . Kafig bill . zu verk . Mühlſtr . 28 , I . Zu verkaufen : 1 Märklin = Bau= kaſten Nr . 4 . Rodelſchlitten , Schreibtiſch= garnit . , vernick . 2 weiße Waſch= lavoiren . 1 Reißbrett 50 / 65 m . Reiß= ſchiene u . Diverſ . Mackenſenſtr . 13 , I Kinderbett Metall , weiß , z . verk Sandberg= ſtraße 45 , pt . 1 gehäk . gr . Drei= eckſchal ( weiß m . bunt ) , 1 el . Heiz= ſonne u . 1 Koch= platte prsw . ab= zugeben . Herrn= gartenſt . 17 . Speiſezimm . Bett . Standuhr preisw . zu verk . Frankf . = St . 11 , I . Seltenheit für Lehrer u . Schule Piano m . eingebautem Harmonium w . neu ſehr Eill . 3 wie neu erh . Pianos 295 ℳ Teilz . Piano = Fiſcher Schlageterſtr . 3 : Schlafzimm . gebr . , m . Spieg . und Marmor , 2 einzelne . Bett= ſtellen . Petrol . = Of . u . Flaſch . zu vk . Anzuſ . vorm Ober = Ramſtadt , Adlergaſſe 36 . Weihnachtsfreude Hür die Hausfrau ! Frottierhandtücht Bademäntel , SeifenlapEi alles was zum Bad gehört , finden Sie in großer Reichhaltig und niedrigsten Preisen Gute Konzertzither bill . zu verkauf . Eberſtadt , Luiſenſtr . 9 . ſehr bill . z . verk . Möbel und Betten Menger Bleichſtraße 17 . Gut erhaltener Jünglings = Anz . ( blau ) , große , ſchl . Fig . , desgl . Wintermant . u . Jacke z . verkauf W . = Gläſſ . = St . 37 , ( * ms ) Schwarz . Dam . Reitanz . , Gr . 43 . neu , ſchwarze Reitſchuhe . Gr . 40 , bill . z . perk . Saalbauſtr . 10 , I . Pelziacke ( Biberet ) , zwei ſehr ſchö . argen= tin . Fuchsfelle , 1 ſchwarzer Sil= ſamtmantel Gr 46 aus gut . Hſe . bill . abzugeben . Näh . Geſchſt . Zu verkauſ . : Herren = Winter woll mant . grüne Joppe , f . neu , 6 . — , grau . Anz . 20 . — . Da= menſchuhe . Gr . 40 / 41 , faſt neu 4 . — . Schlittſch . , vernickelt , faſt neu , 3 . — Näh . Geſchäftsſtelle . Schrat Grammn ! und Z Gramn ; zu verka Kaſinoſtr . Nachmi n Eſſentr — r ſtark . An ) 2 — 3 Pen neu , 4 . — KocheE - V mit Heizä ; Töpfe . Teller , k 2 braucht . C verk . Am vormitt . furterſtr . Dameei = Skiause ) t kompl . , Anzug . Zub . , Stic neu . He= ſtraße 1835 11 . Dezember 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 9 Sort , Spiel und Jucnen die neuen Südweſt = Handballkermine . Spielplan der reſtlichen Vorrundenſpiele der Gauklaſſe : 2 . 30 : SV . 98 Darmſtadt — Polizei . 91 . 00 : Polizei — SV . Wiesbaden ; 2 . 30 : Ingobertia St . Ingbert — TSV . Herrnsheim . Amtlicher Spielplan der Rückrunde : 2 . 30 : VfR . Kaiſerslautern — Polizei ! 1100 : FSV . Frankfurt — SV . Wiesbaden : 2 . 30 : SV . 98 Darmſt . Ingobertia St . Ingbert ; 2 . 30 : TSV . Herrnsheim — V . Haßloch . 2 . 30 : Ingobertia St . Ingbert — VfR . Kaiſerslau= tern ; 2 . 30 : TSV . Herrnsheim — SV . Wiesbaden ; 2 . 30 : TV . Haßloch — FSV . Frankfurt . 2 . 30 : Polizei — TSV . Herrnsheim : 2 . 30 : TV . Haß= loch — SV . 98 Darmſtadt : 2 . 30 : FSV . Frankf . — VfR . Kaiſerslautern : 11 . 00 : SV . Wiesbaden — Ingobertia . 2 . 30 : Ingobertia St . Ingbert — FSV . Frankfurt : 2 . 30 : „ V . 98 Darmſtadt — VfR . Kaiſerslautern ; 11 . 00 : SV . Wiesbaden — Polizei . 2 . 30 : Polizei — Ingobertia St . Ingbert : 2 . 30 : FSV . Frankfurt — TSV . Herrnshein : 230 : VfR . Kaiſers= autern — TV . Haßloch ; 11 . 00 : SV . 98 Darmſtadt — SV . Wiesbaden . 30 FfR . Kaiſerslautern — TSV . Herrnsheim ; 2 . 30 : TV . Haßloch — SV . Wiesbaden . 30 : VfR . Kaiſerslautern — SV . Wiesbaden ; 2 . 30 : TSV . Herrnsheim — Ingobertia St . Ingbert ; 2 . 30 : Polizei — TV . Haßloch . 2 . 30 : FSV . Frankfurt — Polizei ; 2 . 30 : SV . 98 Darm= ſtadt — TSV . Herrnsheim . 2 . 30 : Polizei — SV . 98 Darmſtadt . 2 . 30 : FSV . Frankfurt — SV . 98 Darmſtadt . Ernſt Feick , Gauſpielwart . V . Erbach — TV . Groß = Zimmern 10 : 8 ( 7 : 5 ) . Wimmern mußte ſeine erſte Niederlage einſtecken . Für udas die große Ueberraſchung , hatte man doch einen 5 ; Groß = Zimmerns vorausgeſagt , bei dem Erbach kaum zuſagen habe . Doch es iſt anders gekommen . Durch El bewieſen die Einheimiſchen eindeutig , daß die ſchönen den vergangenen Spielen keine Zufallstreffer waren . ſien ſich zurzeit in einer Form , die zu den beſten Hoff= hlaß gibt . Mit einem Rieſeneifer begannen ſie das ſörß = Zimmern einfach überrumpelnd . Die in kurzen Ab= eielten 4 Tore waren wahre Glanzleiſtungen . Die blitz = Kurchbrüche des Sturmes brachten die Gäſtehintermann= blommen aus dem Konzept . Aber ebenſo ſchnell verſteht gmmern gleichzuziehen . Es war aber das einzige Mal , ſti Gäſte auf den Gleichſtand brachten . In gleichen Ab= ihen die Erbacher davon . Das Ergebnis hätte leicht Gausfallen können , wäre der Sturm der Einheimiſchen iſe von unerhörtem Schußpech verfolgt geweſen . Wenn bacher auch weiterhin ſo dranhalten und immer dieſen mitbringen , dann dürfte eigentlich kein Spiel mehr erden . im am kommenden Sonntag fälligen Spiel gegen Mo= y die Erbacher auf der Hut ſein , iſt doch gerade Ueberraſchungsmannſchaft der diesjährigen Ver = — 2 . Mſch . 7 : 1 ( 4 : 0 ) . Tiſchlennis . SV . 98 — TTC . Frankfurt . ſieabend findet im großen Saal des Bürgerhofes , Eli= ſhße , das Rückſpiel gegen den TTC . Frankfurt = Weſt ſekintlich ſiegten die Frankfurter im Vorſpiel mit 6 : 3 . Ormſtädter Vertreter werden alſo alles daran ſetzen in dieſe Niederlage wieder wettzumachen . Es ſollte keiner , uden Tiſch = Tennis = Sport intereſſiert verſäumen , ſich die ſiſtärkſten Vereine unſeres Kreiſes , TTC . Frankfurt = Weſt werein Darmſtadt 98 , im Kampf um die Kreismeiſter= wehen . Beginn der Wettkämpfe um 20 . 30 Uhr . Fußball . SV . Weiterſtadt — SV . Erzhauſen 2 : 2 . Den Gäſten iſt es gelungen , am vergangenen Sonntag dem Sportverein Weiterſtadt einen wichtigen Punkt , der am Ende vielleicht noch den Ausſchlag geben kann , zu entführen . Die Gäſte hatten den Willen zum Sieg mitgebracht und hatten Glück . auf einen Gegner zu ſtoßen , der einen ſchwarzen Tag hatte . Was am Sonntag von den Platzherren alles vermaſſelt wurde , das ging über die Hutſchnur . Der Sturm war einfach unfähig , etwas rech= tes fertig zu bringen , beſonders die linke Seite konnte ſich tatſäch= lich nicht mehr überbieten . Der einzige Mannſchaftsteil , der an dieſem Unentſchieden keine Schuld trägt , ſind die beiden Vertei= diger , die ihr Arbeitspenſum gewiſſenhaft erledigten . Der linke Läufer ſpielte völlig unter Form , und der Mittelläufer ſchloß ſich ſeinem Beiſpiel an . Seinen ſonſt ſo ſtrammen Schüſſen fehlte der letzte Schwung und die nötige Kraft . Die einzige Leiſtung , die man von den Einheimiſchen zu ſehen bekam , war das Kopftor des rechten Läuſers . Das war eine feine Sache . Zudem wurde noch ein Elfmeter verſchoſſen , der den Sieg hätte bringen können . Beide Parteien bekamen , von dem gutleitenden Schiedsrichter Knell = Gräfenhauſen — der planmäßige Schiedsrichter war nicht erſchie= nen — einen Elfmeter zugeſprochen , die auch beide verwandelt wurden . Der gegen Weiterſtadt hätte beſtimmt nicht ſein zu brau= chen . Wenn die Mannſchaft ſich nicht beſinnt und dieſe Spielweiſe zu Hauſe weiter zeigt , wird ſie Sonntags bald allein auf dem Platze ſtehen . Man ſollte ſich doch endlich einmal beſinnen und was ordent= liches auf die Beine bringen . Warum geht es denn auswärts . Die 2 . Mannſchaft gewann kampflos die beiden Punkte , da der Gegner nur mit 5 Mann anweſend war . Die erſte Jugendmann= ſchaft verlor , nur mit 9 Mann ſpielend , in Griesheim knapp 3 : 2 . Schüler gewannen ebenfalls kampflos die Punkte , da der Gegner nicht angetreten war . Kommenden Donnerstag , abends 8 Uhr , im Vereinslokal Pflicht = Spielerſitzung und Training . Meiſterklaſſe der Abfahrksläufer . Entſprechend der vom Fachamt Skilauf angeordneten Neuein= teilung der Leiſtungsklaſſen in Abfahrt und Slalom ſind die An= gehörigen der Klaſſe I nunmehr beſtimmt worden . Es wird jedoch darauf hingewieſen , daß jeder Läufer oder jede Läuferin , die in die Klaſſe I aufgenommen worden ſind , im Laufe des Winters ihre Qualifikation zu beweiſen haben . Die endgültige Beſtätigung erfolgt erſt nach Abſchluß der Wettkampfzeit des Winters 1935 / 36 . Die Aufſtellung , die keineswegs als Rangliſte anzuſprechen iſt , hat folgendes Ausſehen : Männer : Johann Pfnür , Franz Pfnür , Joſef Kurz ( Schel= lenberg ) , Hans Kemſer , Roman Wörndle , Anton Bader , Ludwig Kleiſl , Guſtav Lantſchner , Friedl Pfeiffer ( Partenkirchen ) , Xaver Kraiſy , Alfred Müller , Julius Böhler , Martin Neuner II ( Mün= chen ) , Hans Reiſer , Rudi Schindl ( Garmiſch ) , H . Rudi Cranz . Dr . Robert Vetter , Fredy Stober , Bruno Koch ( Freiburg ) , Jakob Raſp , Friedl Däuberm , Alfred Stoll ( Berchtesgaden ) , Dori Neu ( Ober= ammergau ) , Walter Hollmann ( Schreiberhau ) , Ulrich Beutter ( Tühingen ) . Frauen : Chriſtl Cranz , Lotte Bader ( Freiburg , Br . ) Liſa Reſch , Käthe Graſegger , Hadi Pfeiffer , Ruth Gründler , Waltraut v . Stumm ( Partenkirchen ) , Lieſel Schwarz ( Berchtesgaden ) Reſie Schwarz ( Oberammergau ) , Roſl Ackermann ( Bayriſch Zell ) Ilſe Rennecker ( Schreiberhau ) , Vera Stephan ( Wildbad ) , Klara Beckert ( Roſenheim ) , Medi Schmid ( München ) . Für den Aufſtieg in die Abfahrtsklaſſe II ſind die bei nach= ſtehenden Veranſtaltungen erzielten Leiſtungen maßgebend : 28 . — 29 . Dezember in Rottach = Egern ; 4 . und 5 . Januar in Gar= miſch = Partenkirchen ; 11 . und 12 . Januar Berchtesgaden ( Bayer . Meiſterſchaft ) ; 23 . Februar : Schreiberhau und Immenſtadt ; 15 . März Feldberg ( Schwarzwald ) . Die deutſche Ringer = Olympiamannſchaft ging nach Abſchluß ihres Uebungskurſes in Benneckenſtein am Wochen= ende in zwei Veranſtaltungen in Leuna und Gera auf die Matte . In beiden Fällen zeigten ſich die Mitglieder der Kernmannſchaft den einheimiſchen Gegnern überlegen . Zims /Küſter , die bekannten Kölner Mannſchaftsfahrer , die am Samstag in Berlin im 100 = Klm . = Rennen hinter Funda ) Hoffmann den zweiten Platz belegten , konnten ſich am Sonntag im Dreiſtundenrennen in Münſter revanchieren . Sie gewannen mit Rundenvorſprung vor Ehmer/Korsmeier , während Funda/ Hoffmann mit zwei Runden Rückſtand Dritter wurden . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 11 . Dezember 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Früh= konzert . — In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 45 : Sende= pauſe . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 8 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 10 . 15 : Königsberg : Schulfunk : Max von Schenkendorf , ein deutſcher Freiheitsſänger . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Nur Frankfurt : Werbekonzert . 11 . 20 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 11 . 35 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Ludwigshafen : Mittagskonzert . — Dazw . : 13 . 00 : Zeit und Nachrichten . 14 . 00 : Zeit , Nachrichten Wetter . 14 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Allerlei zwiſchen Zwei und Drei . 15 . 00 : Wirtſchaftsbericht , Zeit und Wirt= ſchaftsmeldungen . 15 . 15 : Weihnachtsbäume für das Feſt . 15 . 30 : Deutſche Geſpräche . Das unbeſiegbare Leben . 15 . 45 : Aus der Werkſtatt deutſcher Gegenwartsdichtung . 16 . 00 : Mit Max Jungnickel am Wanderſtabe . Eine lite= rariſch = muſikaliſche Hörfolge . 17 . 00 : Reiſe um die Welt in 90 Minuten . Eine bunte Muſikfolge . 18 . 30 : Geſchichte und Landſchaft am Wege . Schotten , Kreisſtadt im Vogels= berg . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Reichsparteitag der Freiheit . Was wir in ſieben Tagen in Nürnberg erlebten . Eine Hörfolge der Reichs= ſendeleitung . 22 . 00 ; Zeit , Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 15 : München : Reichsſendung : Olympiadienſt . 22 . 30 : Flucht und Heimkehr . Von Herm . Linden . 23 . 00 : Vom Deutſch= landſender : Barnabas von Geczy ſpielt zum Tanz . 24 . 00 : Don Pasquale , Komiſche Oper von Donizetti . ( Wachs= wiedergabe ) . Miltiun dansanmnn Mittwoch , 11 . Dezembev Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Wir Werkleut all ” . Arbeiterlieder und Gedichte . Stuttgart : 20 . 45 : Ein buntes Konzert mit Werken von Carl Maria von Weber . Köln : 20 . 45 : Soldatenmuſik — geſungen und geblaſen . Hamburg : 21 . 00 : Die Opernprobe . Komiſche Oper von Albert Lortzing . Helſingfors : 19 . 45 : Frohe Weiſen . Kopenhagen : 20 . 00 : Werke von Händel . Prag : 20 . 05 : Klaſſiſche Muſik . Mailand : 20 . 50 : Operettenabend . Warſchau : 21 . 00 : Werke von Chopin . Bukareſt : 21 . 45 : Aus berühmten Opern . Laibach : 22 . 15 : Mandolinen = u . Gitarrenmuſik . London : 22 . 30 : Tanzkapelle Jack Payne . Weiterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfuxt a . M . An der Südſeite des über Skandinavien liegenden Hochdruk= gebietes mit außergewöhnlich hohen Barometerſtänden und teil= weiſe Temperaturen bis 20 Gr . unter Null wurden mildere Luft= maſſen aus Südoſteuropa nach Deutſchland hinein verfrachtet ; ſie verurſachten bei etwas angeſtiegenen Temperaturen und ſehr kräftigen Winden verbreiterte Regenfälle . Bei öſtlicher Luftzu= fuhr hält das teilweiſe regneriſche Wetter vorerſt noch an . Ausſichten für Mittwoch : Meiſt bedeckt , einzelne Regenfälle ; Tem= peraturen zwiſchen 0 und 5 Grad ; nordöſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Wolkig bis aufheiternd , meiſt trocken , wieder kälter , öſtliche Winde . Neunkirchen , 10 . Dez . , abends 9 Uhr : 15 Zentimeter Schnee , 2 Grad Kälte . AAOAEAOA Hriminal - Foman von Josef Kohihofer Copn by Prometheus - Verlag Gröbenzellb . Münch . Ataber ſchade — ſo etwas hätte ich auch gerne erfunden . Polizeibeamter bin ich leider nur in der Zertrümme= hwecheriſcher Anſchläge bewandert . Darauf gibt es aller = Hm Patentſchutz , ſonſt würde ich Fräulein Johanne auch 2 tat zu mir gebeten haben . Sagten Sie etwas , Herr ziſchte dieſer zwiſchen den zuſammengepreßten Lippen Awerde ich mit Ihrer Erlaubnis das Geſpräch beenden . Krift kann Fräulein Johanne ja ſpäter machen , es iſt biönes Wetter zum Spazierengehen , daß Sie das ver= ien . Hat mich ſehr gefreut , Herr Beſt . — Auf Wieder = Eng gelaſſen den Hörer ein , obwohl es in ihm kochte . die weg ! ” herrſchte er Milton an . „ Das Haus iſt von Vieurſtellt . Halten Sie ihr etwas Scharfriechendes unter Eemuß ſofort zu ſich kommen ! — Wenn nicht , ſind wir ßelich — die Polizei ! ” kam es mühſam aus dem Munde Erließ ſich ächzend auf einen Stuhl fallen . Seine Zähne be im Schüttelfroſt aneinander , ſeine Hände zitterten Eieſem Ausruf verſchwand Beſt im Nebenzimmer ; er er= er mit einem Glas , das bis oben mit Schnaps gefüllt Mgriff Milton danach ; er ſtürzte den Inhalt in einem und fühlte ſich darauf bedeutend mutiger . Sie be= unſtreitig in einer gefährlichen Lage , aber er vertraute ſtſchloſſenheit ſeines Kompagnons , deſſen Gewandtheit Itigkeit er zur Genüge kannte , um zu wiſſen , daß noch erloren war . In dieſen Dingen war Beſt ohne Zwei = 2 un , der ſich einer ſchlimmen Situation gewachſen fühlte . Ech auf einmal lächerlich vor mit ſeiner Angſt vor der Fräulein Wellington , iſt Ihr Befinden ſchon beſſer ? ” mit erzwungener Freundlichkeit das Mädchen . Es hatte Baufgeſchlagen und richtete ſich nun , von ihm hilfsbereit igſam auf . uten zum Arzt gehen , wir hatten wirklich Sorge um Riite Milton ſcheinheilig . geſicht triefte von väterlicher Teilnahme . hanne ſtieg allgemach die Erinnerung an das Vorge = Sie ſtrich ſich müde über die Stirne , es erſchien ihr irklich , ſo ſchemenhaft , daß ſie glaubte , einer Halluzi = Opfer gefallen zu ſein . uie gut , wenn Sie nach Hauſe gingen und ſich nieder= tihr Beſt . „ Sie fielen plötzlich um , und das iſt kein Derr . Bleiben Sie ruhig einige Tage vom Geſchäft Onnen Ihnen die Erholung gerne , nicht wahr , das bedarf doch keiner Frage . — Wir ſind doch keine Gehen Sie jetzt , liebes Kind , die Reinſchrift kann ſcht werden ! “ ſſie ihr in öligem Wohlwollen auf die Schulter . Johanne hatte bisher kein Wort geſpröchen . Durch ihren Kopf wirbelten die Gedanken wie Blätter im Winde . Sie wich einen Schritt zurück , als ihr Milton die Hand reichen wollte . In ihr lebte nur noch der Wunſch , das Haus ſofort zu ver= laſſen , und ſie erfüllte ſich dieſen Wunſch ohne Zögern . Beſt ver= folgte ſie mit verbrecheriſchen Blicken ; er ſpreizte die Finger hinter ihrem Rücken , daß ſie wie Zangen in die Luft griffen . Seine Geſtalt war nach vorne gebeugt , und der zuſammenge= kniffene Mund verriet , welch ein Sturm in der Bruſt dieſes Mannes tobte . In dieſem Augenblick wäre er bereit geweſen , ein Vermögen zu verſchenken , wenn dadurch die Exiſtenz eines Will Gerſon ausgelöſcht worden wäre . Er haßte den Kommiſſar tödlich , nicht weil er von der Polizei war , ſondern weil er ihn , Beſt , beſiegt hatte . Sein Selbſtbewußtſein und ſeine Eitelkeit ſträubten ſich , ihm den Vorzug der Ueberlegenheit zuzuerkennen . „ Sie ſteigt in eine Taxi ! ” berichtete Milton , der am Fenſter ſtand . Mit einem Sprung war ſein Kompagnon neben ihm . „ Fuhr das Mädchen allein weg ? ” erkundigte er ſich haſtig . „ Sie rief eine Droſchke an und ſtieg ein ! “ „ Dann hat uns dieſer verdammte Kerl angelogen ” , ſagte Beſt ruhig . „ Das Haus iſt nicht umſtellt , es war ein Bluff ! ” In die eintretende Pauſe ſchrillte der Fernſprecher . AE Hausbaltgeräte SKETO erproht - bewährt Zezug durch den Fachhandel . ( h „ Hier iſt Kommiſſar Will Gerſon ! ” hörte Beſt innerhalb kurzer Zeit zum zweitenmal dieſen Namen . „ Fräulein Welling= ton iſt wohl ſchon weggegangen ? " „ Sie verließ das Haus vor wenigen Minuten . Ich dachte , Sie würden ſie unten erwarten ! “ „ Da muß ich um Entſchuldigung bitten . Ich ſagte wohl , ich warte unten , und Sie mußten annehmen unten am Haus . Das iſt ein bedauerlicher Irrtum geweſen . Ich vergaß hinzuzu= fügen , unten in der Viktoria = Untergrundbahnſtation . Dann iſt ja die Angelegenheit erledigt . Wünſche weiterhin gute Unter= haltung ! ” Beſt vernahm ein leiſes Kichern . Hätte Milton die Straße weiterhin beobachtet , ſo würde er wahrgenommen haben , wie aus dem gegenüberliegenden Haus zwei Männer kamen und ſchwatzend ſtadteinwärts gingen . Beſt war das nicht entgangen . Es waren zwei Detektive von Scotland = Yard . Die Aufpaſſer konnten bezeugen , daß Johanne Wellington allein und wohlbehalten auf die Straße kam , und damit waren er und Milton hinreichend gedeckt . Er lächelte höhniſch . Der Autotaxi , in der Johanne ſaß , folgte beharrlich ein Mo= torradfahrer . In ſeiner Hintertaſche ſteckte eine automatiſche Piſtole , und die Art , wie er ſich zähe auf die Spur des Fahr= zeuges heftete , ließ ſein beſonderes Intereſſe dafür erkennen . Dieſer Verfolger war Beſt entgangen . Letzterer rieb ſich zu= frieden die Hände , ohne zu wiſſen , wie leichtſinnig es iſt , den Tag vor dem Abend zu loben . VII . Johanne , die den überſtandenen Schrecken noch in den Gliedern fühlte , war froh , als ſie ſah , daß eine vorbeifahrende Autodroſchke auf ihren Wink bremſte Sie gab dem Wagenlenker als Ziel die Viktoria = Untergrundbahnſtation an und ließ ſich erlöſt in die weichen Lederpolſter fallen . Die nun eintretende Reaktion bekämpfte ſie tapfer . Sie legte der bevorſtehenden Zu= ſammenkunft mit Will Gerſon ſchickſalhafte Bedeutung bei und ahnte nicht , daß ſie jede Minute Hunderte von Metern von ihrem Ziel entfernte . Allmählich brach die Dunkelheit herein und umgab ſie mit einem ermüdenden Mantel ; ſie ſchloß die Augen und kam durch die gleitende Fahrt , welche einſchläfernd wirkte , wieder zu ihrer inneren Ruhe . Wäre ſie nicht ſo in Gedanken verſunken geweſen , hätte ſie wahrnehmen müſſen , daß die Großſtadtverkehrsgeräuſche verſtummten . Sie befand ſich be= reits außerhalb Londons . Der Wagen verlangſamte ſeine Fahrt und hielt dann an . Er nahm zwei Fahrgäſte auf , die ſich ſchnell in das Innere ſchwangen und ſich vor und neben das Mädchen placierten . Johanne erwachte durch den Ruck des Haltens aus ihrer Verſunkenheit . Sie ſah die eindringenden Männer und fuhr er= ſchrocken hoch . Zwei Hände drückten ſie nieder , zugleich ertönte eine barſche Stimme : „ Hinſetzen und ruhig bleiben ! — Es geſchieht Ihnen nichts , wenn Sie gehorſam ſind , ſollten Sie aber ſchreien , geſchieht Ihnen alles ! ” Der Wagen ruckte an und ſetzte ſeine Fahrt mit unvermin= derter Geſchwindigkeit fort . Sie paſſierten eine Ortſchaft , und im Scheine der vorbeihuſchenden Lichter ſah Johanne , daß die Männer , in deren Gewalt ſie ſich befand , ſchwarze Vollbärte trugen . Sie ſtarrten ausdruckslos vor ſich hin . Das Mädchen raffte ſich zu einem Entſchluß auf . „ Halten Sie ſofort an , und laſſen Sie mich ausſteigen . Wenn Sie das nicht tun , werde ich die Polizei verſtändigen ” , ſagte es energiſch . Der eine der Männer lachte ſchallend auf . „ Haſt du gehört , ausſteigen will ſie , in guter Witz von dem Fräulein . Und mit der Polizei will ſie uns drohen ; ſo n Racker ! ” „ Sergeant Gerſon von Scotland = Yard weiß um meinen Aufenthalt und wird Sie zur Verantwortung ziehen ” , erklärte Johanne ruhig . „ Kenn’ ich nicht ! — Weißt du etwas von einem Sergeanten Gerſon ? ” fragte er ſeinen Genoſſen . „ Fauler Zauber ! ” gab dieſer wortkarg Beſcheid . „ Vielleicht iſt doch etwas Wahres daran ? ” meinet der erſte Schwarzbart nachdenklich . „ Es iſt gewiß etwas Wahres daran ” , bekräftigte Johanne ihre vorher geſprochenen Worte . „ Ich wünſche fofort nach Lon= don zurückgebracht zu werden ! “ Die letzten Ereigniſſe hatten in ihr ein Gefühl des Wider= ſtandes wachgerufen , das ſie vordem nicht kannte . Sie hatte ihre Schwäche überwunden und wollte alles verſuchen , dieſen Männern zu entkommen . Der andere Schwarzbart wandte ſich um und klopfte an die Zwiſchenſcheibe , worauf ſich die Geſchwindigkeit des Wagens ſofort verlangſamte . Der am Steuer Sitzende ſchob das Fenſter zur Seite . „ Was ſoll’s ? ” fragte er kurz . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 11 . Dezem Reich und Ausland . „ Graf Zeppelin ” . von ſeiner 50 . Südamerikafahrt nach Friedrichshafen zurückgekehrt . Friedrichshafen . „ Graf Zeppelin ” kehrte geſtern um 6 . 15 Uhr von ſeiner 50 . Südamerika= fahrt nach Friedrichshafen zurück . Das Luftſchiff , das unter Führung von Kapitän Lehmann ſtand , landete um 6 . 41 Uhr auf dem ſchneebedeckten Werftgelände glatt . Zwölf Fahrgäſte hatten an der Fahrt teilgenommen . Von ihnen werden mit dem Anſchlußflugzeug , der Lufthanſa ſechs nach Berlin und zwei nach Leipzig weiterfliegen . Je ein weiterer Fahrgaſt wird ſich mit Flugzeugen nach Paris und Köln begeben . Trotz der frühen Morgenſtunden hatten ſich ſchon viele Zuſchauer auf dem Landungsplatz eingefunden . „ Graf Zeppelin ” war am 7 . November früh zu ſeiner Jubiläumsfahrt nach Südamerika , die gleichzeitig die letzte in dieſem Jahr war , aufge= ſtiegen . Von Pernambuco aus hatte das Luftſchiff einen Monat lang zum erſten Male einen reinen Poſtdienſt ohne Fahrgäſte und Fracht zwiſchen Braſilien und Afrika unterhalten und ſo eine Ueberholung der beiden Lufthanſa = Flugzeugmut= terſchiffe „ Weſtfalen ” und „ Schwabenland ” ermög= licht . Am 26 . November war das Luftſchiff auf einer ſeiner Pendelfahrten infolge des Aufſtandes in Pernambuco an der dortigen Landung verhin= dert . Unfreiwillig ſtellte es dabei einen neuen Dauerrekord auf , indem es 119 Stunden in der Luft blieb . Dieſe Rekordfahrt war gleichzeitig die 500 . Fahrt , die „ Graf Zeppelin ” unter Ein= rechnung aller Werkſtättenfahrten uſw . zurücklegte . Chronik des Tages . Die Preſſeſtelle der Reichsbahndirektion Oſten teilt mit : „ Am 8 . Deember 1935 gegen 21 . 35 Uhr wurde auf der Strecke Schneidemühl — Firſhau bei dem in der Nähe von Schneidemühl befindlichen Schrankenpoſten 197 der ſtädtiſche Autobus von Schneidemühl von einer leerfahrenden Lokomotive erfaßt und etwa 80 Meter mitgeſchleift . Hierbei wurden auf der Stelle vier Inſaſſen des Autobus getötet , acht ſchwer und die übrigen leicht verletzt . Von den acht Schwerverletzten ſtarben weitere vier Perſonen . Aerztliche Hilfe war in kürzeſter Friſt an der Unfallſtelle . Der am Sonntag nachmittag in Gelſenkirchen aufgeſtiegne deutſche Ballon „ Nordmark ” landete am Dienstag früh nach 34 ½ſtündigem Flug bei Louth in der Grafſchaft Lincolnſhire . Die Landung ging ohne Schwierigkeiten vonſtatten . Am 10 . Dezember iſt in Eſſen der am 26 . Ja= nuar 1889 geborene Friedrich Paßlack hingerichtet worden , der am 18 . September 1935 vom Schwur= gericht in Eſſen wegen Ermordung ſeiner 3 tjähr . Ehefrau zum Tode verurteilt worden war . In dem geſchichtlich und künſtleriſch wertvollen Schloß von Panſin ( Kreis Saatzig ) brach am Dienstag in den frühen Morgenſtunden ein Brand aus . Das Feuer entſtand im Dachſtuhl des neueren Teiles des Schloſſes und verbreitete ſich mit raſen= der Geſchwindigkeit in die unteren Räume , die bis auf die Umfaſſungsmauern ausgebrannt ſind . Nur wenige Räume konnten gerettet werden . Zahlreiche Kunſtgegenſtände darunter ſolche von geſchicht= lichem Wert , wurden ein Opfer der Flammen . Das belgiſche dreimotorige Paſſagier = Flugzeug „ Savoja ” iſt am Dienstag abend 5 . 30 Uhr WEZ . bei Tatsfield in der Grafſchaft Surray abgeſtürzt . Das Flugzeug , das ſich auf dem Flug von Brüſſel nach Croydon befand , hatte Brüſſel um 3 , 52 Uhr verlaſſen . Alle ſieben Paſſagiere des Flugzeugs und die aus drei Köpfen beſtehende Beſatzung ſind bei dem Abſturz ums Leben gekommen . Ueber ein großes Bergwerksunglück , bei dem 16 Mann ums Leben kamen , wird aus Lethbridge im Staate Alberta ( Kanada ) berichtet . Als 30 Bergleute in einen 200 Meter tiefen Schacht ein= gefahren waren , wurde das Bergwerk durch eine gewaltige Exploſion erſchüttert . Nur 14 Mann konnten die Oberfläche lebend erreichen . Der Führer bei der Hunderkjahrſeier der deutſchen Eiſenbahn Die große Jubelfeier der Deutſchen Reichsbahn am vergangenen Samstag und Sonntag in Nürn= berg fand ihren Höhepunkt in der großen Parade der Fahrzeuge auf dem Rangierbahnhof in Nürn= berg . Der Führer beſichtigte hier die verſchiedenartigen Fahrzeuge , die einen Ueberblick über die wunderbare Entwicklung des deutſchen Eiſenbahnweſens in den letzten 100 Jahren geben . Er verläßt ( Scherl = Bilderdienſt = M . gerade eine moderne Stromlinien = Lokomotive . Auch Flugzeuge werden geſtohlen . A . S . Viele Jahre mußten ſeit der Konſtruktion der erſten Kraftwagen vergehen , bis Diebſtähle von Kraftwagen zu einer gewerbsmäßig ausge= führten Beſchäftigung von lichtſcheuen Elementen wurden . Bei den Flugzeugen verläuft die Entwick lung anſcheinend ſchneller , obwohl man nicht ohne weiteres annehmen ſollte , daß ein Flugzeug eine Sache iſt , die man ſo mir = nichts , dir = nichts ſtehlen kann . Eine engliſche Zeitung macht indeſſen darauf aufmerkſam , daß es eine ganze Menge internatio= naler Hehler geben muß , die eine Art von Auf= fang = Organiſation bildet , wo an irgendwelchen verborgenen Plätzen Diebe von Flugzeugen ihre Beute abſetzen können . In letzter Zeit haben ſich die Fälle gehäuft , wo Flugzeuge von ausländiſchen Flugplätzen verſchwunden ſind . Sie ſind geſtohlen worden und blieben ſeitdem ſpurlos verſchwunden Solche Fälle haben ſich in jüngſter Zeit in Mar= ſeille , Budapeſt , Amſterdam und anderen Teilen Europas ereignet . Dabei müſſen die Diebe eine beſondere Geſchicklichkeit entfalten , denn ein Flug= zeug iſt nicht leicht zu ſtehlen . Zur Verfolgung der Diebe ſtehen Funkeinrichtungen zur Verfügung . Jedes Flugzeug muß ſein Logbuch und andere Pa= piere haben . Trotzdem gelingt der Diebſtohl oft und bleibt für immer unaufgeklärt . Daraus ſchließt die Polizei , daß es ſich um eine Bande von Schmugglern und Rauſchgifthändlern handeln muß , die für ihre Zwecke die Flugzeuge an irgend= welchen , den internationalen Polizeibehörden ver= borgenen Plätzen , abnimmt . Das engliſche Blatt — die „ Daily Mail ” — be= richtet zum Schluß von einer beſonders kühnen Untat , die Flugzeugverbrecher in Rumänien ver= übten . Zwei Gangſter waren nach Jugoſlawien ge= kommen und hatten dort ein Flugzeug geſtohlen , mit dem ſie nach Rumänien geflogen waren . Dort verübten ſie einen Ueberfall auf ein Poſtamt und raubten eine Reihe von Wertpaketen ; mit dem ge= ſtohlenen Flugzeug gelang ihnen dann die Flucht . Sie verſchwanden in Richtung auf ſowjetruſſiſches Gebiet und man hat nichts mehr von ihnen gehört . In der Kohlengrube Valdonne in Südfrank= reich ereignete ſich ein Stolleneinbruch . Vier Ar= beiter wurden verſchüttet . Drei waren ſofort tot , während der vierte ſchwere Verletzungen erlitt . In Magdeburg wurde die Olympia = Kernmannſchaft der Turnerinnen ermitkelk . Eine neue Verlobung Aſtor - Mdivani . A . S . Frau Luiſe Aſtor van Alen , die im Jahre 1932 von dem Prinzen Alexis Mdivani geſchieden worden war , hat ſich mit ihrem Schwager , dem Prinzen Serge Mdivani , verlobt . Die Trauung ſoll bereits in einem Monat entweder in New York oder in Hollywood , wo Prinz Serge in Oelgeſchäf= ten tätig iſt , ſein . Damit wird der amerikaniſchen Oeffentlichkeit ein neues Kapitel der Mdivani = Heirat geboten , die ihr ſchon viel Geſprächsſtoff ge= geben hat ; die Perſönlichkeit von Frau Luiſe Aſtor pan Alen iſt ein Stück Amerikanertums , denn ſie iſt eine Urenkelin des Gründers des Aſtorſchen Vermögens , John Jacob Aſtor ; der Großvater war Botſchafter der Vereinigten Staaten in Italien . Prinz Serge Mdivani wird damit die dritte ſeiner ungewöhnlichen Ehen eingehen . In erſter Ehe war er mit dem Filmſtar Pola Negri ver= heiratet , in zweiter mit der Sängerin Mary Mc = Cormick . — Die Ehe von Frau Luiſe Aſtor van Alen mit dem Prinzen Alexis Mdivani war im Haag geſchieden worden . Prinz Alexis hatte bald darauf die Erbin des Woolworth = Vermögens , Bar= bara Hutton , geheiratet , von der er ebenfalls ge= ſchieden worden war , kurz bevor er im vergange= nen Sommer bei einem Autounfall in Spanien getötet wurde . Ein dritter ſchwimmender Flug Berlin . Die Deutſche Lufthanſa bei der Howaldts = Werft in Kiel eim ſchwimmenden Flugſtützpunkt , der für de dienſt im Südatlantik beſtimmt iſt , im dem jetzt faſt zwei Jahre durchgefüh- mäßigen Luftpoſtdienſt von Deutſchland= amerika wurden eine Reihe Erfahrung = / kenntniſſe geſammelt , die dieſen Neubau= machen . Zunächſt iſt es erforderlich , weni = t Schiffe einſatzbereit zu haben , um jemM der Flugſtützpunkte in der Heimat übe= docken zu können . Gerade das iſt ſehr da im Ausland die für dieſe Arbeite lichen Einrichtungen nicht immer zur ſtehen . Anfänglich , als nur der Damr falen ” vorhanden war und noch ältere muſter verwendet wurden , hatte der ſchy Flugſtützpunkt hauptſächlich die Aufgab = Kilometer lange Atlantikſtrecke zwiſche und Natal zu unterteilen . Nach Einſatz To . = Wale und Indienſtſtellung des M „ Schwabenland ” konnte der Ozean Strecke von Küſte zu Küſte überflogen beiden Schiffe haben ſeitdem hauptſächl gabe , als ſchwimmende deutſche Flughéi‟ Küſten zu dienen . Hier finden die Fluge notwendigen Durchſichten an der ith zun und Flugbooten ſtatt . enden Das neue jetzt in Bau befindliche eigens für den Atlantikflug erbaut . EHfür die Aufnd Waſſerverdrängung von 2000 To . um / ril zwei Zeul zwei MAN . = Dieſelmotoren von je 1040 ſ nrnehmlick dem Schiff eine Geſchwindigkeit von 15 . Sn Willen b . in der Stunde verleihen . Zum Abſchuß Yten durch il ! zeuge wird eine Heinkel = Großflugzeicſen der Tonſt „ K . 9 ” dienen und der Hebekran zu n vi Aufnahn nehmen der Flugzeuge wird von Kany , Efllärunger liefert . Mäinte , daß de Die Indienſtſtellung dieſes neue hetzüähigem wird etwa im Mai 1936 erfolgen . ſpoil in dieſem M letztere Tat Warum der Maharadſcha von Bäy = Augenblickli ſeine Würde vergaß . keſtament in Bombay . Der Maharadſcha von hödem es beie wird in Zukunft immer ſehr ſorgfältig deurt ” worde ſtudieren , die in ſeinen Seſſeln liegen . Snuſons ſwir dieſem Mißtrauen iſt jenes Erlebnis , de ſus . in ſeinem Palaſt hatte , als er ſich niedir ſeine Chota Hazri , ſeinen Morgentee . nehmen . Er ſetzte ſich und wollte ebei Tee beginnen , als er ein wenig verwurſ ” der Seſſelunterlage taſtete und ſchnel . der Würde eines Maharadſchas eigalhilen ſol , — kommt , von ſeinem Seſſel emporſchoß . dſutt zu dieſe Hand hatte etwas Kaltes berührt ; ndug wohl gr Seſſel lag ſchön zuſammengeringelt uißien Veranſt Kiſſen nicht unähnlich — eine Krait . 9 X wird ſicherli ſind Giftſchlangen mittelmäßiger Größ = os der F tötet in etwa 20 Minuten auch dem ſu Er Mann . Der Maharadſcha ſchlug LärUſn reichte , daß einige ſeiner Diener mit = . , Waffen herbeieilten und die Krait erſch , groß ſich erlaubt hatte , einem Rajah als S h fo lage zu dienen . V Ich brauche noch nicht zu regieren Siams kleiner König Ananda hat noch ein Jahr „ Ferien vom Thron ! “ — Der 20 eines 10 jährigen Königs . — Taſchengeld 3 Franken die Woche . ſien liei ein En und ſich nie Es blie mü ſeiner ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Lauſanne , im Dezember . Der ſiameſiſche Regentſchaftsrat ſowie der Staatsrat haben beſchloſſen , die Heim= kehr des Königs von Siam , des 10 jährigen Königs Ananda , bis zum Ende des Jahres 1936 hinauszuſchieben . Auf dieſe Weiſe hat König Ananda noch ein Jahr — Ferien vom Thron . Königin = Mutter bekommt ein Telegramm . Ueber das Lauſanner Telegraphenamt iſt ſeit jenem 6 . März 1935 , als der 10 jährige Ananda durch die ſiameſiiſche Nationalverſammlung zum König proklamiert wurde , manches Telegramm in das ſtille Haus in dem Lauſanner Vorort gebracht worden . Bis vor kurzem rechnete man damit , daß bald jenes Haus leerſtehen werde , denn das Staatsprogramm ſah vor , daß die Königin = Mut= ter , die ſchöne Prinzeſſin Sangwal Mahidol , mit ihren Kindern — alſo auch mit dem kleinen König — ſpäteſtens Ende Dezember in Bangkok eintref= fen ſolle . Vor ein paar Tagen hat nun ein Staatstele= gramm alle Reiſevorbereitungen beendet . Noch ein ganzes Jahr friedlicher Schularbeit und ſtillen Glücks liegt vor der Königin = Mutter und ihren Kindern . Der Schulweg mit dem Adjutanten . Der kleine König Ananda , den man Tag für Tag mit ſeinem Adjutanten in unauffälligem Zivil zur Schule gehen ſieht wie jedes andere Kind auch , macht den Eindruck eines Knaben einer gutſituierten Lauſanner Familie — wenn man vielleicht von ſeiner dunkleren Hautfärbung abſieht . Dieſer kleine König freut ſich am meiſten , daß er noch nicht in ſeine Heimat zurückbraucht . Für ihn iſt jenes ferne Siam ein ganz unvorſtellbarer Begriff . So ſehr iſt er in die europäiſche Ziviliſa= tion hineingewachſen . Schließlich war es auch ein recht weſteuropäiſches Staatsgeſchenk , als man ihm aus London ein ſpeziell für ihn konſtruiertes Fahrrad ſchenkte und auf diplomatiſchem Wege zollfrei nach Lauſanne einführte . ſuen des „ Für die Schule habe ich nicht viel jü inen Ar muß nicht nur morgens die ganze Zeiſeren umſitzen , ſondern man hat auch noch Sckikler di auf . Das iſt eine ganze Menge , ſelbſt dnt mi das man die Klaſſenarbeiten nicht mſt ſehr m braucht , denn davon bin ich befreit . es Aber wenn es nach mir ginge , danmcl , hier — Lokomotivführer ! — Auf einer rick = ülſcht bieten , ßen Maſchine . Hier ſehen Sie meine klen 0 uch nicht motiven . Mein ganzes Taſchengeld — 10 enſtem in der Woche — verwende ich auf die 2 i neuer Wagen und Lokomotiven . ” Dieſe Unterredung wurde ſtürmEh brochen durch Tommy , einen ſchönen Ai . A ſeinen Herrn , den König Ananda , zu e . ziergang abholte . Tommy und König A . 0 unzertrennlich . Auch morgens auf demM begleitet Tommy den kleinen Anand Pforte und trotet dann allein heim . Noch immer : zarte Geſundheit . Schon damals , als der Prinz Ana ſtillen und unbekannten Daſein an der S Mutter plötzlich infolge der Thronentſ ” Königs Prajadhipok entriſſen wurde , beſorgte Mutter darauf hin , daß das zu zarte Geſundheit habe , um die Stram Siamreiſe zu ertragen . Sie verſichert , daß es heute beſſer ge Geſundheit . Aber anfällig für Erkältt . Infektionskrankheiten aller Art iſt Könn auch heute noch . Einem Geſuch der Mr . gefährdeten Geſundheitszuſtand des Kiſ nung zu tragen , iſt es zu verdanken . kleine König heute noch ein ganze . vom Thron ” vor ſich hat . . . Jal Es iſt vielleicht von Prinzeſſin Sangw dol kein ungeſchickter Schachzug , daß ſie de Die Laſt einer Krone . . . „ Am liebſten Lokomotivführer . . . " König Ananda wäre auch nur mit ſehr ſchwerem Herzen jetzt von Lauſanne abgefahren , denn er iſt eben dabei , ſeine „ ſiameſiſche Staatseiſenbahn ” zuſammenzuſtellen . In einem „ Interview ” , das ein Vertrauter des Hauſes mit dem Kinde hatte , ge= ſtand der König Ananda freimütig : krönung immer wieder hinausſchieben zum nächſten Jahr wird ſich vieles inn . Oſten geklärt haben . Mancherlei Ereic . Kabinettsveränderungen vollzogen ſich * jenen verfloſſenen Monaten ſeit dem 6 . 2 man zuerſt den jungen König nach Balck wollte . Jener kleine König aber , der heute I . Fahrrad durch die Straßen von Lauſc der mit ſeinem Tommy ſpielt und ſeine - tiven durch einen papiernen ſiameſiſchen — leitet , weiß von der Laſt einer Kroue ſ Für ihn hat die Welt nur ein Heute . Morgen — und vor allem : noch ein 200 vom Thron ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 11 . Dezember 1935 Nr . 340 — Seite 1 Schachtel mit , in dem ſich das gute Wetter be= finden ſollte . Der Bote , ſo prägte der Schelm dieſem ein , dürfe die Schachtel erſt im Heimat= orte öffnen . Die Neugierde aber ließ den Mann nicht ruhen , und er öffnete die Schachtel , der eine Horniſſe entflog . Seine anfängliche Be= ſtürzung machte der Freude Platz , daß das gute Wetter wirklich nach ſeinem Dorfe flog . Und Schinznacht hatte ſeinen Namen erhalten , weil ſeine Bewohner ſich ſchämten , die Kühe am Tag u ſchlachten . So ſchindeten ſie bei Nacht , und ſo bekam ihr Ort den Namen Schinznacht , der eigentlich „ Schind z' Nachts ” lauten ſollte . Und ſo wird , wie ſchon geſagt , kaum ein Ort , ſei es in unſerem Vaterlande , ſei es anderswo , von den nachbarlichen Spöttern verſchont . Sport und muſik . Von Kurt Wellner . Die wenigſten Muſikanten ſind ſich darüber klar , daß ſie mit der Ausübung ihrer Kunſt gleichzeitig einen intenſiven Körperſport betrei= ben . Der Dirigent macht je nach dem Tempo des Tonſtücks in der Minute bis zu hundert Armbewegungen , die ſich im Laufe einer Opern= vorſtellung auf rund fünfzehntauſend ſummie= ren . Die verſchiedenartigſten Bewegungen werden bei den Streichinſtrumenten vollführt , wobei die Armmuskeln nicht nur durch die Bogenführung , ſondern auch durch die wech= ſelnde Druckſtärke trainiert werden . Bei den Bläſern , verbinden ſich Rekorde in Finger= fertigkeit mit einer ausgiebigen Atemgymnaſtik . Der Geſangsſoliſt trainiert die Lunge , den Kehlkopf und den Atem . Eine beſonders ratio= nelle Armgymnaſtik betreibt der Mann am Schlagzeug in beſtimmten Fällen wie beiſpiels= weiſe bei der neunten Beethoven = Symphonie . Die ſportliche Ertüchtigung des Durchſchnitts= muſikers iſt daher nicht geringer als die des Fechters , Schwimmers , Tänzers , Reiters oder Tennisſpielers . Einen erhöhten „ Sportbetrieb ” . bietet das Klavierſpiel , bei dem beide Arme , der Oberkörper und zeitweiſe auf dem Pedal auch die Beinmuskulatur betätigt werden . Da kommt beiſpielsweiſe das Spielen einer Chopin= ſchen Etüde dem Kraftaufwande gleich , der ins= geſamt zum Heben von dreitauſend Kilo= gramm benötigt würde Täglich acht Stunden Klavierüben bedeutet , auf die Taſten ſieben= hundert Zentner gewuchtet zu haben , was der Arbeitsleiſtung einer Dampframme entſpricht . Noch offenkundiger wird der Zuſammenhang zwiſchen Muſik und Sport , wenn man den Rhythmus als die Keimzelle jeder muſikaliſchen Entwicklung betrachtet . Daher kommt es , daß die Leiſtungsfähigkeit jedes Sportlers durch eine entſprechende Begleitmuſik erhöht werden kann . Dies zeigt ſich bei der Ausdauer im Tanz und bei rhythmiſchen Sportvorführun= gen , wie Turnen oder Schlittſchuhlauf , die unter Muſikbegleitung abgehalten werden . Die erfriſchende Wirkung von Muſik oder Takt= geſang auf langen Märſchen iſt altbekannt und auch im Wanderſport erprobt . Die moderne wachſende Sportbewegung hat ſich denn auch in ihrem unverkennbaren Einfluß auf die moderne rhythmiſche Muſik ausgewirkt . Anregungen aus der Sportſphäre verwandelten ſich in muſi= kaliſche Eindrücke und fanden ihren Nieder= ſchlag in den Schöpfungen der jungen Kom= poniſten . Wie viele Worte kennen Sie , die mit T anfangen ? Blödſinnige Frage ! Ja und nein ! Man muß nur anders fragen : „ Wieviele Worte können Sie mir innerhalb 60 Sekunden nennen , die mit T anfangen ? " Warum 2 ? — Es kann auch 8 und K ſein . Irgend ein Buchſtabe . Keiner aber wird inner= halb einer Minute mehr als 20 Worte nennen können ! Es iſt ein Geſellſchaftsſpiel , das ebenſo anregend wie intereſſant iſt . Und wenn zehn Augenpaare auf den Stotternden ſtarren , kann er ſich freuen , wenn er mit 15 Worten ſein Können und ſein Gedächtnis beweiſt . Einer ſitzt dabei und ſchreibt , damit keine Wiederholungen vorkommen . Die Welthöchſtleiſtung ſoll bei 30 liegen ! Alſo alle 2 Sekunden ein Wort ! Wer U . 4 . von den Leſern kommt auf 202 Mann da vor ihr wird ihr zu einer Aufgabe , ſie muß ihn ſich erobern , ihn für ſich gewinnen . Sie merkt , daß er trotz aller Zurückhaltung ſie ſucht , ſie nötig hat . Mag Frank ſie durch ſein Schweigen ge= demütigt haben , vielleicht tut er das unbewußt . Merkt die junge Frau , daß in ihm ein Gefühl erwacht , eine ſtarke Zuneigung zu ihr , daß er dieſes Gefühl rückſichtslos niederkämpft , ſo wie er es aber Dutzend Male machte , noch oft niederringen wird ? Zittert Frank Renders da= vor , daß die Stimme ſeines Herzens Gewalt über ihn bekäme ? Nichts ſagte er , kein Wort von einem Wie= derſehen . Höflich und kühl verabſchiedet er ſich . Am Abend , als er abreiſen will und dem Bahnhof zuwandert , ſteht plötzlich eine Frauen= geſtellt vor ihm : Herdis Sundvich . Sie ſtreckt ihm die Hände entgegen , ſucht ſeinen Blick . „ Du ” ſagt ſie , „ ich wollte dir Lebewohl ſagen , heute morgen . Sie wendet ſich ab , er ſoll nicht ſehen , daß ſie Tränen in den Augen hat , ſie demütigt ſich vor ihm durch dieſe Begegnung . uind ſie kann doch nicht anders . Er ſtemmt ſich ja nur gegen das Wert= volle , das Tiefe in ſeinem Herzen . Er liebt ſie , er muß ſie lieben , ſie kennt ihn doch , lieſt doch von ſeinen Blicken ab , was er fühlt . Frauk Nenders hört wieder die Stimme der Vernunft in ſich , der Verſtand redet ihm zu : hier auf der Straße bei Dämmerung mit einer Lehrerin der Gymnaſtikſchule zu ſtehen , iſt das paſſend , Frank Renders ? Der Verſtand ſchweigt , eine andere Stimma hat das Wort . Noch nie iſt es ſo beglückend über ihn gekommen ; nur dieſe Frau will er und keine andere . Er liebt Herdis Sundvich . Lange wanderten die beiden dann durch die Nacht , ſchweigſam , ſtumm , ſie überqueren Dünenketten und Niederungswieſen , ganz fern hört man die Brandung des ewigen Meeres . Schildburghauſen in aller Welt . Von E . Stein . Von den Bewohnern von Karlſtadt in Fran= ken wird erzählt , daß ſie einſt , als die Kriegs= furie in das Land einbrach , einen großen Schatz in den Main verſenkten , und daß ſie , um ihn ſpäter wiederzufinden , über dieſer Stelle einen Kerb in ihren Kahn ſchnitten . — Es gibt nicht allzuviele Orte in Deutſchland und außerhalb der Grenzen unſeres Vaterlandes , denen nicht die lieben Nachbarn etwas „ anhängten ” . Aber was ſich liebt , das neckt ſich . Dieſe Anſpielungen waren kaum mehr als harmloſe Neckereien , und ſchließlich zahlte man den ſpöttelnden Nachbarn mit gleicher gutmütiger Münze heim . Die Hauptſache war : man hatte zu lachen , und lachen , ſo heißt es ja ſchon ſeit jeher , iſt geſund . Die meiſten dieſer angedichteten Schildbürger= ſtreiche ſind im Strome der Zeit untergegangen , ſie ſind vergeſſen und ſelbſt den Nächſtbeteiligten oft genug vollkommen unbekannt . Sie zeigen aber häufig einen ſo kernigen Humor , daß es ſich lohnt , einige der Vergeſſenheit zu entreißen . In der Umgebung von Göppingen liegt ein kleines Dorf . Deſſen Bewohner ärgerten ſich einſt weidlich über einen Storch , der da auf den Getreidefeldern einherſtolzierte , und wohl auch einigen Schaden hier anrichtete . Nach langen Beratungen beauftragten die Aelteſten des Dor = Ende der Tonfilmateliers ſind ſicher= ud gewöhnt zu ſehen und zu hören ; nd Verzweiflungsausbrüche , tätliche „ uetſetzungen und Verbrechen , Liebes = Enfuchtsſzenen , — alles iſt hier ſchon dazgeſen und ich glaube , ſo langſam erwch dieſe Tonfilmateliers über nichts ſor ſollten ſie ſich doch gewundert v der Sache , die neulich in San ſistabrüben in Amerika paſſiert iſt ? Da hähuh ein gewiſſer John Herinſon , Naiy jut übrigens nichts zur Sache , er ſpau ſo gut auch anders heißen . Be= yer kam auf die Idee , ſein Teſtament lwu ungewöhnlichem Wege , nämlich in ons Tonfilms niederzulegen . Er ver= berlnſich zunächſt einmal bei Gericht , ob HZuilmteſtament auch rechtsgültig ſei ſrlbt bejahenden Beſcheid . Darauf mie= ziafür die Aufnahme ein Tonfilmatelier ſokait zwei Zeugen und einem Notar ſch vernehmlicher Stimme las er dort ileten Willen vor und die beiden Zeu= iſttäuten durch ihre Unterſchrift , — alles mtlege der Tonfilmaufnahme . Es folgte nbadie Aufnahme von verſchiedenen er= fiie Erklärungen des Notars , der vor Eſeittigte , daß der betreffende Erblaſſer fchut sfähigem Geiſteszuſtand ſei . Es ſphl in dieſem Falle ganz beſonders Se letztere Tatfache mit Nachdruck feſt = Rᛋ = Augenblicklich befindet ſich das ver= mtekeſtament in einem verlöteten Zink= hidem es bereits einmal probeweiſe ſahſhrt ” worden iſt . Nach dem Tode ( chanſons ( wir wünſchen ihm noch ein A 4 yes , geſundes Leben ! ) wird dieſe Jehrr Gericht geöffnet werden . Sie ent= bty dem Tonfilm einen Betrag in ſitn ; dafür ſoll dann ein Kino gemietet A welchem das Teſtament vor den ohllen ſoll , — außerdem ſoll jedermann ſiritt zu dieſer Vorführung haben . Ob nſnhung wohl groß ſein wird zu dieſer ſitogen Veranſtaltung ? Wir vermuten es tſelswird ſicherlich manche Leute inter= h’tas der Film den Erben bringen i Enttäuſchung oder ein richtiges Awo‟ ! 9 yfrage nach dem Happy end iſt doch tnr groß ( nicht nur im Film ) . Das ſtiich folgendes Geſchichtchen , das in ſſienen ungariſchen Landſtädtchen paſ= ſief ein Film , bei welchem Held und im Ende traurig auseinandergehen mind ſich nicht „ kriegten ” . Was tat das tſctin . Es blieb nach Ablauf des Films ichiff ſeinen Plätzen ſitzen , proteſtierte Wſſerte ſich das Haus zu verlaſſen und ſtch ſeld und Heldin in Liebe und Glück Mſtlz ſehen . Alle Ueberredungskünſte und ſeinugen des Kinobeſitzers halfen nichts . und ) r findige Mann in ſeiner Verzweif= kaufeinen Ausweg : er ließ den Schluß hideren Films , der glücklich mnel , ber die Leinwand gehen — und ſiehe ſun dar das Publikum zufrieden . Merk= ſiat ſehr merkwürdig , da doch jetzt ein aures Liebespaar ſich glücklich in die fim ! Hier in Darmſtadt ließen wir uns haluicht bieten , nicht wahr ? Aber wir m ſaruch nicht erſt ſo dumm , gegen einen iſ ernſtem Ausgang zu proteſtieren . Dill . Epgnung auf Fünen . ſon Geerd Feuerhake . ſtatzuRenders war Sportjournaliſt . Knapp Paſyvor der Olympiade ſchickte ihn ſein egernach Dänemark . Einer Gymnaſtik= ſchmkgalt der Beſuch . Er ſollte über ſeine brünn von dieſer Schule berichten , ein Abgo mit dem Foreſtander verfaſſen , einen Rſchen Artikel über die Methoden des R 1 Zurnpädagogen ſchreiben . hiders Zeit war knapp bemeſſen . Im F 9 reiſte er nach Kopenhagen , von dort Rg über den Großen Belt nach Fünen . übe von Svendborg lag die Schule . hiſende war froh , als der Belt ihn von uined rennte . In Kopenhagen drängte ſich nwehe Erinnerung auf . Ein junges Aerſtand wieder in ſeinen Gedanken : SASndvich . Alles wurde wieder ſo geſtern = NDMAIls er vom Kaſtruper Flugplatz durch alueöundſtadt zum Bahnhof eilte : jener 1 ür Herdis bei einer Regatta kennen= nmdte , die Stunde , in der er ſie aus dem mte an Segelboot barg , dann der Abend , Rewi ” ſie zu Frau bat . Das Mädchen hatte k 0 Akein für ihn gehabt . Frank Renders Ah Grund . Er war zu vorſchnell ge = Sundeich hatte einen andern Mann Nrek Vor ein paar Monaten war dieſer At , war tot . Herdis war frei . Frei für Frank Renders ? Sie hatte ihn t , ſehr lieb , das wußte er . Das hatte Ammal geſagt , aber das Geſchäft ihres Stalichte einen Schwiegerſohn , der dem un aus der Klemme half . Herdis Ves Opfer gebracht . wieder hämmern die rollenden Eiſen= dies Wort in Renders Sinnen und Trachten . Er weiß , wo ſie in Kopenhagen wohnt , ſoll er Herdis auf dem Rückweg be= ſuchen , ſich erkundigen , wie es ihr geht ? Sie hat ihm nicht geantwortet auf die tröſtenden Zeilen , die er ihr nach des Gatten Tod ſchrieb , ie hat ſeitdem geſchwiegen . Unfaßbar nahe iſt dies Wort Frei ihm auf dieſer Inſel gerückt , er erſchrickt faſt vor dieſem gewaltigen Glück , es iſt zu ungeſtüm , er möchte dieſes Glück mit beiden Händen faſſen und vermag es doch nicht . Irgendetwas hemmt , er kann ſich nicht entſchließen , Herdis aufzuſuchen . Ob ſie jetzt überhaupt ein Ja für ihn hat ? Frank Renders betritt die Gymnaſtikhoch= ſchule , er ſpricht mit dem Leiter , läßt ſich von ſeinen Methoden erzählen , fragt nach dieſem und jenem , zeichnet Notizen auf . Läßt ſich dann die Schule zeigen , die Klaſſenräume , den Gym= naſtikſaal , das Schwimmbad . Eine junge Lehrerin erteilt einer Gruppe Mädels Schwimmunterricht . Plötzlich ſieht ſie auf , erblickt den Foreſtander , einen fremden Herrn hat er bei ſich , dem zeigt er die Halle . Herdis wird rot , ſie erkennt den Fremden wieder . Aber dieſes Wiederſehen hatte ſie ſich anders vorgeſtellt . Sollte ſie ſich ſürchten ? Un= möglich , daß Frank Renders ſie wiedererkannte . Die Jahre waren nicht ſpurlos an ihr vorüber= gegangen . Zudem hatte ſie ihre Bademütze tief über den Kopf gezogen . Jetzt ließ ſie ihre beſten Schülerinnen vom hohen Brett ſpringen , wollte ihnen einen vorbildlichen Sprung ſelbſt vorführen . Bedächtig ſtieg ſie die Leiter hoch , trat an die äußerſte Spitze , hob die Hände , ſtraffte ſich , blickte nach unten . Frank Renders hatte ſie noch nicht erkannt . Dann ſprang ſie ab . Plötzlich kam es über ſie : er ſollte ſie wieder= erkennen , ſollte ihr hier in dieſer Halle begeg= nen und all die Gedanken fühlen , die ſie ihm von Zeit zu Zeit ſchickte . Herdis ſpringt vor jemand , der einmal zu früh ſie zur Frau begehrte , der ein zweites Mal die Frage nicht wagte . Ja , ſo will ſie es , ganz plötzlich ſoll Reuzers ver ihr ſtehen , er ſoll ſich ticht wappnei , können für dieſe Begegnung . Zufall oder Abſicht , beim Tauchen rutſcht ihr die Mütze vom Kopf . Mit der weißen Gummi= haube in der Hand taucht die junge Lehrerin auf , ſchwimmt bis zur Baſſinleiter , benutzt die Treppe , an der der Fer = ſtander und ſein Gaſt ſtehen . Naß und ſchwer hängen die blonden Haare Herdis Sundvich im Genick , jünger ſieht ſie aus , anmutig wirkt ſie und ſchlank . Frank , Renders zuckt zuſammen , er weiß , wer vor ihm ſteht . Der Foreſtander macht ſeinen Gaſt mit der Lehrerin bekannt . Soll Renders ſich verſtellen , leugnen , daß er der Frau vor ſich ſchon einmal begegnete ? Nein , ſo ehrlich will er ſein und ſo mutig zu ſagen : „ Ich glaube , wird ſind uns ſchon einmal begegnet . ” Herdis ſagt ja , ſie hat in Sekunden dennoch erfühlt , wie er ſich inner= lich ihr entfremdet hat , wie unangenehm ihm dieſe Begegnung iſt . Steht da überhaupt der alte Frank Renders vor ihr , der , der ſie einmal zu ſeiner Frau machen wollte ? Anders hatte ſich Frank dieſes Wiederſehen vorgeſtellt , nicht ſo raſch , ſo plötzlich durfte all das kommen , es wogt in ihm auf und ab , es wirbelt in ſeinen Gefühlen . Ein Wort jetzt nur , ein belangloſes Wort freundlich und herzlich ausgeſprochen und er hielt das unfaßbare große Glück in ſeinen Händen : einen Menſchen zu wiſſen , der ihn liebte . Herdis bereut ihren Entſchluß , ſie hat eine Wunde aufgeriſſen , die noch nicht vernarbt war . Aber warum hatte er auch nur dieſen Satz mit dem „ einmal begegnet ” geprägt , warum nicht nur ſtumm dieſe Hände gefaßt , ſie feſtge= halten , ſie lange umſchloſſen ? Wollte er mit ihr ſpielen ? Oder bereute er dieſen fragenden Satz zu ſpät ? In Herdis droht in dieſer Stunde etwas zu zerbrechen , aber das darf nicht ſein , dieſer * * fes den Feldhüter damit , den Storch zu ver= treiben . Damit der gute Mann aber nicht das Korn zertrete , erhielten vier weitere Dorf= bewohner den Auftrag , ihn auf einer Bahre über das Feld zu tragen . Von den gleichen Leutchen wird berichtet , daß ſie , um die Son= nenuhr vor den Regenſchäden zu bewahren , dieſe mit einem Dache verſahen , das allerdings den Regen abhielt , aber auch die Sonnenſtrahlen . Wenn man ihren Nachbarn Glauben ſchen= ken wollte , ſo müſſen auch die Büſumer recht ſeltſame Menſchen geweſen ſein . Da gingen nämlich neun Büſumer an den Strand , um zu baden . Als ſie nach dem Bade wieder heimkeh= ren wollten , zählte man der Sicherheit halber nach , ob auch alle beiſammen wären . Und ſiehe da : man zählte nur acht Mann und ſtellte ſo= mit unter Weinen und Klagen feſt , daß einer von ihnen ertrunken ſein mußte . Man konnte jedoch nicht klar werden , wer zu beklagen ſei , denn bei Aufruf fehlte keiner . Ein Fremder , der gerade vorüberkam , riet den Ratloſen , doch ihre Naſen in den Sand zu ſtecken und die Naſenabdrücke zu zählen . Und welches Wunder ! Man zählte jetzt neun Abdrücke und ging be= friedigt heim . Ein jeder von ihnen nämlich hatte beim Abzählen der Kameraden vergeſſen , ſich ſelbſt mitzuzählen . Mit einem hübſchen Scherz rächten ſich die „ eingangs erwähnten Karlſtädter ob der ihnen in die Schuhe geſchobenen Narretei an den aus Würzburg kommenden Handwerksburſchen , die wohl mit daran ſchuld waren , daß die nur für einen engen Kreis beſtimmten Beſpöttelungen in die weite Welt getragen wurden . Es wurde ihnen die Frage geſtellt : „ Was machen die Hei= ligen auf der Würzburger Mainbrücke ? ‟ Wer nicht die richtige Antwort zu geben vermochte , wurde nach Würzburg geſchickt , um die Ant= wort zu ergründen , die da lauten mußte : „ Die Heiligen machen ein Dutzend ! " Auch aus der Schweiz werden ſo mannigfache Schildbürgerſtreiche erzählt , ſo von Hornuſſen , Schinznacht und anderen Orten . Hornuſſen ſoll ſeinen Namen den Horniſſen zu verdanken haben — ſo behaupten die Spötter . Ein Bürger von Hornuſſen wurde zum Apotheker der benachbar= ten Stadt geſchickt , damit er dort gutes Wetter kaufe . Der Apotheker , ein Schalk , gab ihm eine Wenn die Kinder ſchlafen , gibt es für die Eltern viel zu tun . Mit großer Liebe werden die alten Spielſachen wieder erneuert , und der Kaufladen erhält einen neuen Anſtrich . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Seite 1 : — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 11 . Dezey Lieber , guter Weihnachtsmann . . . ! Wenn die Wunſchzettel geſchrieben werden , heißt es : „ Ja , wollen ſehen , was der Weih= nachtsmann , zu den Wünſchen ſagt ” , — und Mutter übernimmt meiſt die Ablieferung an den Weihnachtsmann , zu dem ſie in irgend= einer geheimnisvollen Beziehung ſteht . Immer aber hat es Kinder gegeben , die ſich gern ſelber an den Weihnachtsmann wenden möchten ; ſie denken vielleicht , daß er ihrer kindlichen Bitte weniger widerſtehen kann , als wenn nur ein Erwachſener für die Kinder ſpricht . Und dieſe Kinder geben ihre Weihnachtswünſche mit der Adreſſe „ An den Weihnachtsmann ” zur Poſt . Kurz vor Weihnachten finden die Poſtbeamten unzählige Briefe mit dieſer Anſchrift . Was ſollen ſie damit anfangen ? Kein Adreßbuch ver= zeichnet ſie . Aber bisweilen ſetzen dieſe Män= ner ſich zuſammen , öffnen die kindlichen Schrei= ben und verſuchen ſelber , ſo gut ſie können , Weihnachtsmann zu ſpielen , ſo daß zu dem kleinen , vertrauensſeligen Verehrer des Weih= nachtsmannes dann wirklich am Weihnachts= abend ein Paket von einem ganz unbekannten Abſender kommt , nein , ein Paket von dem wirklichen Weihnachtsmann . Unter den Briefen , die ſich im Poſtkaſten fanden , war einer fol= gendem Inhalt : „ Lieber , guter Weihnachtsmann , Mutti hat immer ſo viel zu tun , und ſie wird beſtimmt vergeſſen , an dich zu ſchreiben , ſie hat es vori= ges Jahr auch vergeſſen . Deshalb ſchreibe ich ſelber an dich . Mutti weiß es nicht . Willſt du uns nicht bitte ein wirkliches kleines Kind bringen ? Mutti hat ſehr viel zu tun , aber ich und Schweſter Lotte würden ſchon auf das Kleine aufpaſſen . Bitte , wenn es möglich iſt , einen kleinen Jungen ! ” — Leider war dieſer Wunſch für den Weihnachtsmann unerfüllbar , aber vielleicht iſt er inzwiſchen Mutti doch zu Ohren gekommen , und ſie hat ein Einſehen ! Ein anderer Brief lautet : „ Lieber , guter Weihnachtsmann , wie geht es dir ? Ich fand , du ſahſt ſo müde aus , als ich dich neulich in dem großen Laden ſtehen ſah , wo du an all die vielen Leute kleine Geſchenke austeilteſt . Deine Backen waren gar nicht ſo rot wie ſonſt immer auf den Bildern von dir . Werde nur ja nicht noch krank zu Weihnachten ! Ich wünſche dir recht fröhliche Weihnachten ! “ In einem andern Brief ſtanden nur ein paar Worte : „ Aber dies Jahr kommſt du doch beſtimmt , lieber , guter Weihnachtsmann , nicht wahr ? ‟ Dahinter war ſehr ſorgfältig die Adreſſe geſchrieben , und es ſah beinahe ſo aus , als wenn dieſes Kind im vorigen Jahre eine traurige Enttäuſchung erlebt hatte . Vielleicht kann man da wirklich einmal Weihnachtsmann ſpielen . Manche Kinder begnügen ſich nicht mit einem Brief . Sie ſind ſchon auf modernere Verkehrs= methoden eingeſtellt , wozu wäre das Telephon gut ? Und wenn die Eltern einmal nicht da ſind , ſo kann man ganz heimlich die Nummern= ſcheibe drehen , genau wie Mutti das immer macht , und dann bekommt man ſeine Nummer . Hoffentlich gerät der kleine Kerl oder die kleine Bittſtellerin an einen recht freundlichen Weih= nachtsmann , und es ſagt nicht etwa eine mür= riſche Stimme : Falſche Verbindung ! Denn das kann im Weihnachtstrubel natürlich auch ge= ſchehen . Aber man könnte ſich ſchon denken , daß dieſer oder jener doch ſeine Freude daran hätte , ſich als „ Weihnachtsmann ” von einem lieben Kinderſtimmchen etwas vorplaudern zu laſſen und eine ſchnelle „ fernmündliche ” Freundſchaft zu ſchließen . Nicht immer im Leben kommen ja Stimmen aus dem Unbekannten unmittel= bar zu uns , wir wollen unſere Ohren und unſere Herzen empfänglich machen , — es iſt ſo hübſch , einmal ein wenig Märchenſtimmung zu erleben , — denn den kühlen , nüchternen Alltag haben wir ohnehin elf Monate des Jahres . Der ſicherſte Weg . Briefe könnten verloren gehen . Klein Inge hielt es für ratſamer , mit dem Weihnachts= mann perſönlich zu ſprechen ! ( Weltbild . ) Luftſchlöſſer . Wir bauen wohl alle ein wenig Luftſchlöſ= ſer . Der eine mehr , der andere weniger . Aber gefeit davor , ſich mit ſeinen Wünſchen ins Blaue zu verlieren , iſt keiner . Es kommt nur darauf an , daß ihm die Stunde die richtige Stimmung gibt . Sagt der Nüchterne : Das iſt ja Unſinn ; wie könnte ich mich ins Uferloſe verlieren ! Ich halte mich an die Tatſachen , die vor mir lie= gen , rechne ihnen zu , was ihnen zukommt , er= warte von ihnen nicht mehr , als ſie geben kön= nen , und bin ſo vor allen Enttäuſchungen ge= ſichert , Stimmt das ? Ach nein , ſo wird es wohl nicht ſein . Denn auch die ſicherſte Berechnung hat immer noch einen Unſicherheitsfaktor in ſich , und der ſtellt ſich meiſt dann vor uns hin , wenn wir es am wenigſten erwarten . Aber eine andere Wirkung ergibt ſich aus ſolcher Nüchternheit : Es wird nie die ſchöne Freude gewonnen , die eine ins Träumen ver= lorene Stunde geben kann . Enttäuſchung ? Ach nein , denn ernſthaft glaubt der Luftſchloß= bauer doch nie , daß ſich ſeine Träume jemals verwirklichen können . Es dünkt ihn wohl ſchön , ſie verwirklicht zu hoffen , und der Wunſch geht auch Hand in Hand mit ſeinem Träumen , aber eine Erwartung , die enttäuſcht werden könnte , knüpft er niemals daran Es genügt ihm , für eine halbe Stunde ſich zu freuen an der kühnen Möglichkeit , die er ſich aus ſeinen Wünſchen vormalt . Und wenn die Stunde ver= klungen iſt und der graue Alltag und eine Um= welt , die von den Luftſchlöſſern himmelweit entfernt ſind , wieder nach ihm greifen , ſo iſt es meiſt ſehr einfach für den Träumer , ſich in die nüchterne Umwelt zurückzufinden . Ohne Schmerzen , ohne Bitterheit , aber dafür viel= leicht mit dem Frohgefühl , einmal für kurze Zeit einem weniger Erfreulichen weit entrückt geweſen zu ſein . Wahrſcheinlich wird dann mit erneuter Innenkraft die Aufgabe angegriffen , die es zu erfüllen gibt , und es iſt leicht mög= lich , daß ſich gerade dadurch ein gut Stück des Luftſchloſſes erfüllt , an das gar nicht geglaubt wurde . Wäre es anders , wir könnten keine Bücher leſen , uns keinem Dichter anvertrauen . Denn auch er zeigt uns eine Welt , die gar nicht iſt , formt uns Schickſale , daß wir ſie miterleben , ja , daß wir glauben , ſelbſt die Handelnden zu ſein . Gewiß , man braucht auch nüchterne Tat= ſachenerkenntnis auf dem Weg durch dieſes Leben , und die Verwechſlung von Wirklichkeit und Traumbild iſt alles andere als geeignet , uns vorwärts zu bringen . Aber richtig vor= wärts bringt trotzdem nur die Phantaſie . Es hat keinen großen Mann , keinen Dichter , keinen Staatsmann , keinen Feldherrn , keinen Erfin= der gegeben , die nicht die Kraft der Phantaſie zu Hilfe nahmen , ja durch ſie erſt dazu gelan= gen konnten , ihre großen Werke zu vollbringen . Denn wenn der Geiſt nicht vorauseilt , wün= ſchend und planend , woher ſollte die Kraft , der Anſtoß kommen zu einem Werke ? Allerdings — auch das Rößlein der Phan= taſie braucht die Zügel zur rechten Zeit . Aber dafür ſorgt ſchon der nüchterne Alltag , daß es nicht allzu kühne Sprünge macht . Der Schöpfer der Kathederblüte . In Gotha wirkte vor 100 Jahren der Hiſto= riker und Gymnaſialprofeſſor Galletti , ein überaus gelehrter Mann , der leider unglaub= lich zerſtreut war . Infolge dieſer Schwäche tat der Gelehrte in ſeinen Vorträgen die merkwür= digſten Ausſprüche . Hunderte dieſer klaſſiſchen Kathederblüten ſind von ſeinen Schülern geſam= melt worden . Hier ſind ein paar davon : Charilaus wurde ſehr jung geboren . Beim Ueberfall von Hochkirch ſchnallten die Preußen die bloßen Sättel über die Hemden und ritten in aller Eile aus dem Dorfe . Maximilian I . hatte die Hoffnung , den Thron auf ſeinem Haupte zu ſehen . Er tötete Magnentius , ſich und dann ſeine Mutter . Tacitus ſchon ſagt , die alten Deutſchen wären ſo groß wie unſere Gardedukorps . Galletti hielt eine brennende Lampe empor und ſprach : „ Stellen ſie ſich vor , dieſe Lampe wäre die Sonne und mein Kopf die Erde . Wenn ich nun die Lampe , ſo in die Höhe halte , ſo haben die Bewohner meines Kopfes Mittag . ” Alexander würde noch ganz Aſien erobert haben , aber er wird in der nächſten Stunde ſterben . Als Maria Stuart hingerichtet wurde , er= ſchien die Königin Eliſabeth im Parlament , in der einen Hand das Schnupftuch , in der anderen die Tränen . Anläßlich eines Bubenſtreichs rief Galletti zornig : „ Wenn der Lehrer in die Klaſſe kommt und auf einen Kirſchkern tritt , ſo iſt das eine infame Gemeinheit ! “ Einmal traf Galletti einen Bekannten . Er begrüßte ihn freundlich und ſprach : „ Sähn Se ! Wie mer ſich doch irren kann ! In der Ferne glaubt ich , es wär Ihr Herr Bruder . Als ſie näher kamen , da glaubt ich , Sie wären’s , und nun iſt’s doch Ihr Herr Bruder ! ” Blinde Paflagiere . Tiere als unverhoffte Fahrgäſte . Faſt in jedem Monat hört man aus irgend einem europäiſchen Hafenplatz , daß in einem Ueberſeetransport ein Tier entdeckt worden ſei , das beſtimmt von den Lieferanten nicht abge= ſchickt wurde , irgend ein tieriſches Lebeweſen , das zwiſchen Säcken und Bananenbündeln auf= taucht und nun ſehr erſtaunt iſt , in einer ganz anderen Welt das Tageslicht wiederzuſehen , das es eine ganze lange Reiſe hindurch entbehrte . Dieſe Tiere ſind ohne Zweifel die ſeltſamſten aller „ blinden Paſſagiere‟ . Oft ſind ſie mit der Ladung an Bord gebracht worden , oft ſchlichen ſie ſich wirklich ſtill und leiſe auf das Schiff , wenn die Mittagshitze die Menſchen ermüdete und in irgend einem tropiſchen Hafen ſich um dieſe Zeit niemand an Deck befand . Aber manche der Tiere kamen auch ganz klein und winzig an Bord und wuchſen erſt in den folgenden Wochen zu jener überraſchenden Größe , in der ſie dann eines Tages in einem europäiſchen Hafen in Erſcheinung treten . Erſt vor wenigen Tagen entdeckte man in einem Bananentransport eine kräftige Pythonſchlange , der man freilich ein wenig überhaſtet den Garaus machte . An ſich ſind die alten Hafenarbeiter und Stauer gewitzigt genug , vorſichtig Umſchau zu halten , wenn ſie auf einem Bananendampfer ſtehen . Denn mitunter ſind die Schlangen nicht ſo harmlos und ſchwach wie eine junge Python , ſondern giftig . Mehr als einmal wurden auch Skorpione gefunden , die zielſicher ihre Opfer ſuchten und auch fanden , wenn man ſie in ihrer Ruhe ſtörte . Verſchiedene Inſektenarten wurden als blinde Paſſagiere nach Europa eingeführt . Die Woll= handkrabbe war ein ſolcher blinder Paſſagier , der ſich irgendwo unter einer Ladung verſtaute oder aber am Schiffsrumpf eines Oſtaſien= dampfers feſtklemmte und dann ſeinen Marſch zur Eroberung Europas antrat . Eines der ſeltſamſten vierbeinigen Tiere , die als blinde Paſſagiere häufig mit Bananen= dampfern über den Ozean kommen , iſt eine Oppoſſumart , die man in den Häfen kurzum Bananenratte getauft hat . Manchmal findet man ſie noch lebend vor , ſehr häufig aber ent = deckt man nur noch einige Ueberreſ ; des Tieres . Das andere erledigten ratten , die dieſen Eindringling Kampf erledigten Heute iſt man in den Häfen längs gegangen , derartige Tierfunde dem ri logiſchen Garten oder zoologiſhen überweiſen . Der Zoo in London ko , Beiſpiel rühmen , eine bislang unb einer Baumſchnecke auf dieſe Weiſe haben . Der gleiche Zoo läßt regelmäßg Golf von Biscaya Meerwaſſer komz ſtimmte Fiſche beſſer am Leben können . In dieſem Waſſer ſind nuu dutzendmal ebenfalls blinde Paſſage worden , Eier oder gleich lebende dem Zoologen mancherlei Ueberraſct reiteten . Man zahlt den Dockarbeite jeden wichtigen Fund eine Belohnun die Seeleute und Hafenarbeiter ver an rend der Ueberreiſe und während im Hafen die Augen offen zu halten Jagd zu gehen nach neuen Ueberra Weihnachtsgaben für die hausfrau . Das Sicherheitsbügeleiſen . — Eine feſtſtehende Teigſchüſſel . Von Annelieſe Bölſche . Wenn alles ſo einfach wäre wie die Auswahl eines Geſchenks für eine Hausfrau , dann würde zu Weihnachten mancher Verlegenheitskauf un= terbleiben . Küchen = und Wirtſchaftsgegenſtände wären keine Geſchenke , die unter den Chriſt= baum paſſen ? Wenn du das glaubſt , dann frage mal eine Hausfrau nach ihren kleinen Wün= ſchen , und ſie wird beſtimmt etwas nennen , was für ihre Wirtſchaft nützlich iſt . Sehen wir uns einmal um , was als Geſchenk für eine Hausfrau in Erwägung gezogen wer= den könnte . Gewiß , es ſoll nicht teuer ſein , aber praktiſch und aus guten Werkſtoffen , denn es ſoll ja lange halten . Bleiben wir bei den kleineren Dingen . Ein Bügeleiſen mit Knopfnute , das es erlaubt , auch unter den Knöpfen den Stoff zu glätten , iſt immer willkommen , gleichviel , ob es mit ſelbſttätiger Temperaturregelung oder mit Schalter im Griff ausgerüſtet iſt . Etwas Beſonderes wäre aber eine Vorrichtung , die ſelbſttätig das Anſengen von Wäſche oder Bügel= brett verhindert , wenn die Hausfrau durch das Geſchrei ihrer Kinder von der Arbeit wegeilen muß . Da gibt es ſo etwas wie einen Totmanns= knopf . Bei der Eiſenbahn , vor allem bei den Schnelltriebwagen , hat man die Vorrichtung , daß die Fahrkurbel , durch die der Fahrer die Geſchwindigkeit regelt , von ſelbſt auf Halt zu= rückſpringt , wenn der Fahrer ſie losläßt . Das gibt es jetzt auch für das Bügeleiſen . Es ſind zwei Kufen , auf denen das Eiſen einige Zenti= meter über dem Bügelbrett hoch ſteht . Beim Anfaſſen des Griffes vom Bügeleiſen ſchiebt man einen Knopf vor ſich her , der die Kufen an= hebt und das Eiſen auf die Wäſche ſetzt . Läßt man jetzt das Eiſen los , dann ſchnellt es wieder auf die Kufen und ſteht ſo hoch über dem Bügel= brett , daß die Wäſche nicht anſengen kann . Doch genug von der Wäſcherei , denken wir lieber ans Kuchenbacken für die Feſttage . Teig= einrühren ! Der Mann muß die Schüſſel halten . Wenn er keine Zeit hat , muß das Backfeſt ver= ſchoben werden . Für manchen Mann eine Ge= nugtuung , für jede Hausfrau aber eine uner= wünſchte Abhängigkeit . Ein Schüſſelhalter ſchafft Abhilfe . Ich höre ſchon Abwehr : die hal= ten doch nicht , für Hefeteig ſchon gar nicht , ſind zu teuer , ruinieren die Tiſchplatte und anderes mehr . Gewiß , das gibt es auch . Aber neuzeit= liche Schüſſelhalter , die die Schüſſel durch eine handgroße Gummiſcheibe anſaugen , haben dieſe Unarten nicht . Und der Preis iſt ſo , daß die Hausfrau ſich nicht durch dieſes Geſchenk beſchämt fühlt . Was das Beſchädigen der Tiſchplatte durch Anſchrauben von Haushaltmaſchinen an= geht : warum legt man ſich keine Gummiſcheiben dazwiſchen ? Wer keinen alten Autoſchlauch hat , kauft ſie — nein — ſchenkt ſie zu Weihnachten ! Recht praktiſch und für ein paar Groſchen zu haben ſind auch Gummiſchaber , mit denen man auch den letzten Reſt von Kuchenteig aus den Schüſſelecken herausbekommt . Ein Schüttelſieb für die Beigabe von klumpenfreiem Mehl oder eine kleine , nur für ein halbes Pfund ausrei= chende Waage für feinſte Zutaten ſind auch gern geſehene Gaben . Wer einen Fleiſchhacker ſein eigen nennt , wird ſich auch über ein Zuſatzgerät freuen , das vor den Hacker geſchraubt wird und als Mandelreibe gute Dienſte leiſtet . Nicht zu= letzt , iſt auch eine Teigrührmaſchine , die , von Hand getrieben , auch zum Schneeſchlagen oder zur Bereitung von Mayonnaiſe uſw . genommen werden kann , willkommen . Dann gibt es ein Servierbrett mit Füßen . Oft weiß man doch nicht , wie man das beladene Tablett mit Geſchirr und Speiſen abſetzen ſoll . Da hat jemand eine Vorrichtung gebaut , die nach Wunſch durch Drehen des Tragegriffes vier Beine herausklappen läßt , ſo daß das Tablett überall hingeſtellt werden kann . Hebt man es auf und dreht den Griff wieder , ſind die Füße verſchwunden . Und die berühmte Tropferei der Tee = und Kaffeekannen . Da müßte doch etwas erfunden werden ! Iſt ſchon da ! Sehen Sie ſich einmal im Speiſewagen bei der Reichsbahn die Kaffeekannen an . Die haben oben in der Schnauze ein kleines Loch . Dieſes Loch verhütet ein Nachtropfen , falls die Schnauze außen 1 rscke : iſt . Solche Kannen gibt es in den ſchö ſten Geſchenkausführungen , auch mit einer ſilbernen „ Schabracke ” , die innen mit Filz gefüttert iſt und die Getränke lang heiß hält . Manche Haus= frau freut ſich auch darüber , wenn ſie zu ihrer gläſernen Teekanne gläſerne Taſſe beſtändigem Glas bekommt . Oder ei kocher aus Jenaer „ Glas ” , in die mi im Glas ” gleich hineinſchlägt und nur die Mühe des Abſchälens ſp auch ſchon vor dem Kochen weiß , genießbar ſind . Wer Ausſicht darau Bekannten zur Silveſterfeier eingelaß den und glaubt , außer dem Sektb etwas anderes mitbringen zu müſſer einen Flaſchenkühler : ein Holzſtoffg Eis hereingepackt wird , und deſſen Deckel die Ausſpärungen für meh flaſchen beſitzt . Der vielſeitige heri Wenn man Heringe kauft , muß achten , daß ſie hellſilberglänzend ſird roten Köpfe haben . Mit einem ſchof ſchneidet man den Kopf ſchräg Schwanzfloſſe gerade ab . Dann ziehlkosloſten ( hr oben die Eingeweide heraus und / ind die Baw Bauchöffnung gut aus . Man ſchupnc bo ſind die dann mit einem ſcharfen Meſſer ihn ab . Hierauf legt man ihn aufP und ſchneidet mit einem ſpitzen , ſchan an der Gräte den Rücken der Länyk si ſo daß man die obere Hälfte abtre Hierauf dreht man ihn um und IIſ die andere Seite von der Gräte ab WIilh = und Gebratene Heringe a Aeſſeſtelle de merſche Art . Nachdem man di teiflt mit : auf dieſe Weiſe zubereitet hat , beſtPymte geleger leicht mit Salz und ein wenig Pel zuläſſigen ſie in Mehl und brät ſie in gut er ) , eue von Nr . 50 auf beiden Seiten braun . Man Aan Hafermehl verwenden . Gedünſtete Heringe . 9 i/ 1 drau h zubereiteten Fiſchfilets werden mit P . uis= wird e in eine feuerfeſte Schüſſel getan uß = i Ver= viel erhitztem Weineſſig übergoſſen , u dem Hinm rade bedeckt ſind . Man gibt dann Zucker hinein , ſowie einige Pfeffe ! / Gewürznelken . Auch ein Lorbeerblit bracht . Man ſtellt die Schüſſel in dei läßt das Gericht eine Stunde düi gibt es kalt zu Tiſch . Heringsſalat . Hierzu kanr oder Räucherheringe verwenden . Di heringe werden von Haut und Gri die Salzheringe von den Gräten Fleiſch in kleine Würfel geſchni miſcht es mit zwei harten , gehackten in Würfel geſchnittenen Kartoffeln , löffel geriebener Zwiebel und ein ſauren Gurke , worauf man alles zu naiſe überzieht und etwas gemahleil zuſetzt . Man legt eine Schüſſel Salatblättern aus , legt den Salat garniert ihn mit Kapern und in S ſchnittenen Roten Rüben . Gegrillte Heringe . Die werden leicht mit Salz beſtreut un gewälzt . Man legt etwas Butter auf und brät ihn auf dem Grill , bis ei Gekochte Heringe . Auch gefod ſind überaus wohlſchmeckend . Ma Filets am beſten auf und ſteckt ſie Hölzchen zuſammen ( wie Rollms ) kocht ſie in Salzwaſſer mit Zwilt weich und richtet ſie in einer Schü auf man eine pikante Soße darübe geeignet iſt eine Senfſoße , zu der Eßlöffel Mehl in 2 Eßlöffel Butter viel von der Fiſchbrühe auffüllt , dai ſämige Soße bekommt und nine Moſtrich hinzugibt , daß die Soße und Geſchmack annimmt . Man kan Priſe Zucker daran geben . Marinierte Heringe . man auf die oben angegebene Weäf hat , ſchmecken ſehr gut mariniert . Wu eine Marinade aus Weineſſig , de Zucker und Waſſer , abſchmeckt , w‟ Zwiebelſcheiben hinzu tut . Dieß we . Heringe gegeben , die ganz dabon müſſen . Am nächſten Tage kann mel doch halten , ſie ſich einige Tage Marinade . Henriette P Ihre Hände riechen nach Zwiell Ja , da hilft keine Seife und kei wie beim anderen Gemüſe und ſonſtig ! gerüchen . Aber ſofort und gründlich Salz , auf die Hand geſchüttet , mit 4 . noch beſſer lauwarmen Waſſer nache ? folg garantiert . Zwiebelſchneiden . automatiſch folgenden Handgriff gar denkbar ! end vember Mittwoch , 11 . Oezember rmſtädterCac Der Arbeitseinſatz im November . Saiſongemäße Enkwicklung . dem Bericht der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung ſciitsloſenverſicherung gingen mit dem Abbau der Außen= w . zu dem die Jahreszeit mehr und mehr zwingt , die Be= ungsmöglichkeiten zurück : die Zahl der Arbeitsloſen bei ſplitsämtern nahm im November um 156 000 zu . Ende her waren 1 985 000 Arbeitsloſe bei den Arbeitsämtern gen . Am gleichen Stichtag des Vorjahres wurden rund Trbeitsloſe mehr gezählt , und auch in dem Jahre 1929 , der Beſchäftigungshöhepunkt der Nachkriegszeit erreicht war , war die Arbeitsloſenzahl Ende November mit über lionen noch etwas höher als in dieſem Jahre . Anſteigen der Arbeitsloſenzahl machte ſich überwiegend ſaiſonabhängigen Berufsgruppen bemerkbar . In ihnen Arbeitsloſenzahl um rund 97 000 oder 21 , 1 v . H . des Be= während in den übrigen Berufsgruppen nur eine Stei= ſum rund 59 000 oder 4 , 3 v . H . eingetreten iſt . Insbeſon = Landwirtſchaft , die Induſtrie der Steine und Erden und ſwirtſchaft ſetzten Arbeitskräfte frei . In den mehr kon= ſbhängigen Berufsgruppen war , der Beſchäftigungsſtand m einen gut , ſoweit er nicht , wie z . B . im Nahrungs = und Eitelgewerbe , im Bekleidungsgewerbe und im Gaſt = und ſeirtſchaftsgewerbe , durch Saiſoneinflüſſe oder — wie in ilinduſtrie — durch beſonders gelagerte Abſatz = und Roh= ſierigkeiten betroffen iſt . Eine gewiſſe Erhöhung der Ar= ſenzahl in den meiſten der mehr konjunkturabhängigen peruppen hatte ihren Grund ganz oder überwiegend in der 6 von Angehörigen dieſer Gruppen aus berufsfremder insbeſondere Außenarbeiten . Vielfach fehlte es bezirk= hr an Fachkräften . Es mußten deshalb im Wege des hsverkehrs der Arbeitsämter zahlreiche Fachkräfte aus Bezirken ieweils herangezogen werden . Einklang mit dem Anſteigen der Arbeitsloſenzahl haben ſichtsmonat auch die Unterſtützungseinrichtungen eine wei= baſtung erfahren . Die Zahl der Unterſtützungsempfänger Fürbeitsloſenverſicherung ſtieg um 80 000 auf 387 000 , in Kienfürſorge um 22 000 auf 666 000 Die Zahl der an= en Wohlfahrtserwerbsloſen lag mit 340 000 nur ganz FAus 3000 ) über der Vormonatszahl . Die Zahl der Not = Föeiter betrug 153 000 . Genoſſenſchaftsbanken Anfang November . a Deutſchen Genoſſenſchaftsverband , e . V . , Berlin wird ſen : Einen Einblick in die neue Entwicklung der Schulze= nen Genoſſenſchaftsbanken gibt die in Verbindung mit dem then Reichsamt aufgemachte Statiſtik der größeren deut = Ausbanken . Sie umfaßt 60 Prozent der Zahlenergebniſſe ſtiſchen Genoſſenſchaftsbanken . Insgeſamt repräſentieren enoſſenſchaftsbanken eine Bilanzſumme von 1198 Mill . fang November gegenüber 1191 Mill . RM . Anfang Sep = FA 35 . Davon betragen die Einlagen 933 Mill RM . ſragskoſten ( brutto ) ſind um 9 auf 42 Mill . RM . geſtiegen . ſind die Barverbindlichkeiten weiter um 1 auf 14 Mill . benſo ſind die Giroverbindlichkeiten auf 25 ( 28 ) Mill . eickgegangen . Das Kreditgeſchäft hat ſich weiter 1856 ) Mill . RM . erhöht . Dabei ſpielt das Zwiſchen= ſiungsgeſchäft vor allem die Gewährung von Bankkredi= erhebliche Rolle . Der eigene Wertpapierbeſtand hat ſich 70 ) Mill . RM . erhöht . Die fortlaufende Zunahme des ſeierbeſtandes iſt beachtlich . ſgents = und Skandortsabſchläge im Mehlhandel Preſſeſtelle der Landesbauernſchaft Heſſen= teilt mit : bkonnte gelegentlich beobachtet werden , daß im Mehl= ie zuläſſigen und vereinbarten Kontingents = und Stand = Aläge von den Verkäufern nicht in Rechnung geſtellt wur= cher weiſt der Getreidewirtſchaftsverband Heſſen und : Nr . 50 des „ Wochenblattes der Landesbauernſchaft Heſ= u ” darauf hin , daß die Rechnurgsführung die Vornahme ttngents = und Standortsabſchlägen erkennbar machen s wird ein Rechnungsziel von 28 . Tagen empfohlen ; hier = Aein Verzugszuſchlag von RM . 0 . 20 in Rechnung geſtellt gnit dem Hinweis , daß bei Zahlung innerhalb 14 Tagen etrag wieder in Abzug gebracht wird . hafte Nachfrage nach Gemüſekonſerven . M die Fachgruppe Obſt = und Gemüſeverwertungs = Induſtrie iſt der Herbſtverſand in Gemüſekonſerven noch haft . Bemerkenswert iſt , daß der Handel , namentlich ßhandel , jetzt ſchon Ergänzungskäuſe vornimmt . Danach dieſem Jahr eine rechtzeitige und ſtärkere Vorratswirt = Hausfrau einzuſetzen . Die Nachfrage nach allen Obſt= bven iſt gut . Der Abſatz von Gurkenkonſerven hwie vor flott . Zur Deckung des laufenden und insbeſon = Weihnachts = und Neujahrsbedarfs ſind von den lager= een Friſchgurkenmengen weitere 15 Prozent zur Ausliefe= ſigegeben worden . Der Sauerkrautabſatz iſt im eien durchaus befriedigend , in einzelnen Landesteilen Fochen gut . Die Nachfrage ſowohl nach Fruchtrohſäf= auch Obſtſirupen iſt nach wie vor groß . Diehmärkke . Ewer Schlachtviehmarkt vom 10 . Dezember . Aufgetrieben kIchſen 26 , Bullen 8 . Kühe 248 ( direkt zum Viehhof zu = 2 ) , Färſen 59 , Kälber 233 ( 3 ) , Schafe 4 . Schweine 481 iert wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen 42 — 43 ; Bullen a ) 43 : Kühe a ) 42 — 43 b ) 38 — 41 , d ) 20 — 28 : Färſen a ) 43 . b ) 42 — 43 : Kälber a ) 69 5 ) 60 — 68 c ) 51 — 59 , d ) 42 — 50 : Schafe nicht notiert ; a ) 57 b ) 55 c ) 53 , d ) 51 . Marktverlauf : Rinder leb= ſche abflauend , kleiner Ueberſtand ; Kälber mäßig belebt , Schweine zugeteilt . Mer = Nutzviehmarkt in Gießen . Auf dem heutigen Rinder= narkt ſtanden 669 Stück Großvieh , 154 Freſſer und 128 um Verkauf . Das Geſchäft war lebhaft . Es koſteten oder hochtragende Kühe 1 . Qualität 420 — 570 RM . , Mtät 310 — 410 RM . 3 . Qualität 190 — 300 RM . , ½ — ½= eRrnder 120 — 190 RM . , ½ — 2 jährige Rinder 190 — 280 igende Kühe 250 — 490 RM . Kälber bis zu 3 Wochen bis 4 Wochen 50 RM . , bis 6 Wochen 60 RM . pro Stück . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Schuhfabrik Ernſt Linn u . Co . , offene Handelsgeſellſchaft hat die Zahlungen eingeſtellt Januar wird der neue Rubelkurs ( 1 Sowjetrubel — 3 Franken ) in Kraft treten . Ueberweiſungen an den ſind nur bis zum 15 . Dezember zuläſſig . 2 Angaben des kanadiſchen Statiſtiſchen Büros wurden der 1278 Millionen Lbs . Nickel nach Italien ausgeführt . emte Nickelausfuhr nach Italien im Jahre 1934 betrug da = 1 r 0 , 699 Mill . Lbs . Hauptichrtftleiter : Rudolf Mauve Stellverir . Kaup ſchriftleiter : Max Streeſe . Rich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Elenlofalen Teil : Mar Streeſe ; jür Feutlleton : Dr . Herbert Nette = MTi . r Herbert Nei e . für „ Meich und Ausland‟ . Di . E . b . Quetich D : Or C . 6 . Quetich : für den Spor , Kar ! Aohmann : Anzeigen 2 Kuhle jämtlich in Darmſtadl . V . A . Xl . 35 . über 19000 Pl . 5 . Trug und Drmſtädter Tagblatf , Eliabeih Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei Darmſtadt Rheinſtr . 23 Pangt Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Da der Schriftleitung Vormttags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Wenn ſich auch am Geſchäftsumfang nichts geändert hat ſo machte ſich geſtern doch an einigen Berliner Aktienmärkten eine gewiſſer Widerſtandsfähigkeit bemerkbar , die im weſentlichen auf Rückkäufen der Kuliſſe beruhte . Das Börſenbild erhielt im Verlauf ein etwas feſteres Gepräge . Am chemiſchen Markt Far= ben 147 ½ . Am Rentenmarkt blieben Altbeſitz weiter angeboten und auf 111 ermäßigt . Umſchuldungsanleihe verloren 10 Pfg . Auslandsrenten eher abbröckelnd . Im Verlauf ermäßigten ſich Farben wieder auf 147 ½ . Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete wiederum nahezu geſchäftslos . Der Mangel an Anregungen und das Fehlen von nennenswerten Aufträgen der Bankenkundſchaft läßt keine Unternehmungsluſt aufkommen . Obwohl die Kurſe am Aktien= markt uneinheitlich und zunächſt überwiegend mäßig leichter lagen , war die Grundtendenz widerſtandsfähig und für einige Spezialwerte ſogar recht feſt . Etwas Beachtung fanden Elektro= aktien . Montanaktien ſetzten bei kleinen Umſätzen größtenteils etwas niedriger ein , und zwar um ½ — ½ Proz . Von chemiſchen Werten notierten JG . Farben mit 147 ½ Ueberwiegend ſchwächer lagen Maſchinen = und Motorenwerte . Auch Zellſtoffaktien lagen matt . Etwas Nachfrage fanden Kunſtſeide Aku . Schiffahrtswerte lagen behauptet , Reichsbankanteile gaben auf 175 nach . Am deutſchen Rentenmarkt ermäßigten ſich Kommunal = Umſchuldung auf 88 , 20 und zertifiz . Dollarbonds um ¼ Proz . Im Verlaufe ergaben ſich am Aktienmarkt bei allerdings nur kleinen Umſätzen überwiegend leichte Erhöhungen , ſo daß gegen den geſtrigen Abendbörſenſchluß die Kurſe gut behauptet lagen . JG . Farben 1473 . Montanpapiere konnten ihre anfänglichen Einbußen durch= weg ausgleichen . Die Abendbörſe nahm einen ruhigen Verlauf und brachte bei nicht unfreundlicher Grundſtimmung ſowohl am Aktien = wie am deutſchen Rentenmarkt keine größeren Kursveränderungen . Die franzöſiſche Arbeitsloſigkeit . Unzureichende amtliche Statiſtik . Während die Arbeitsloſenſtatiſtik in den Großſtaaten der Weltwirtſchaft in die Millionen geht , weiſt ſie in Frankreich im= mer nur einige wenige Hunderttauſend aus . Der amtlich berech= nete Monatsdurchſchnitt der franzöſiſchen Arbeitsloſigkeit zeigt in den letzten Jahren folgendes Bild : 1931 : 55 000 , 1932 : 273 000 , 1933 : 276 000 und 1934 : 342 000 Arbeitsloſe . Auch heute iſt der offiziellen Zahl nach kaum eine größere Arbeitsloſigkeit in Frankreich vorhanden . Sie wurde für Sep= tember und Oktober dieſes Jahres mit je etwa 375 000 angegeben . Die franzöſiſche Arbeitsloſenſtatiſtik weiſt aber lediglich diejenigen Arbeitsloſen aus , die Urterſtützung erhalten . Längſt nicht alle erhalten jedoch Unterſtützung . Da iſt zunächſt das immer noch ſehr große Kontingent ausländi= ſcher Arbeiter , die im Falle der Arbeitsloſigkeit kein An= recht auf irgendwelche Unterſtützung haben . Dann aber kommt eine nicht unbedeutende Gruppe von Franzoſen , die ſich lieber irgendwie in der Familie oder bei Freunden durchſchlägt , als die Arbeitsloſenunterſtützung in Anſpruch zu nehmen , da damit in Frankreich ganz allgemein eine gewiſſe ſoziale Minder= bewertung verbunden iſt . Außerdem aber ſchließt das fran= zöſiſche Unterſtützungsgeſetz auch von ſich aus verſchiedene Grup= pen von Arbeitsloſen aus , ſo vor allem Jugendliche , die noch keine längere Stellung gehabt haben . In Wirklichkeit iſt aber die franzöſiſche Arbeitsloſigkeit weſent= lich höher , als aus den amtlichen Ausweiſen hervorgeht . Dies iſt auch in Frankreich bekannt . So bezifferte das franzöſiſche Kam= mermitglied Fouquet = Lapage , in einer Rede vor der Pa= riſer Handelskammer die Arbeitsloſigkeit mit etwa 850 000 und ſomit auf über doppelt ſo viel , wie amtlich angegeben . Will man aber aus den Arbeitsloſenziffern Rückſchlüſſe auf die allgemeine franzöſiſche Wirtſchaftslage machen , ſo darf man weiterhin nicht vergeſſen , daß die Kurzarbeit heute in Frankreich ſehr groß iſt . Die Zahl der Arbeiter , die weniger als 40 Stunden pro Woche arbeiten , wird von privater , aber äußerſt zuverläſſiger Quelle mit rund 1 200 000 angegeben . Das iſt im= merhin eine ſehr bedeutende Zahl , die in Verbindung mit der Schätzung des erwähnten Kammermitgliedes über die eigentliche Höhe der franzöſiſchen Arbeitsloſigkeit wichtige Rückſchlüſſe auf den franzöſiſchen Arbeitsmarkt zuläßt . Heſ Neueſte Nachrichten Der Reichsbank Ausweis . Verhältnismäßig kräfkige Enklaſlung in der erſten dezemberwoche . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Dezember iſt in der erſten Dezemberwoche die geſamte Kapitalanlage der Noten= bank , die ſich in der letzten Woche des November um 512 , 6 Mill . RM . erhöht hatte , wieder um 235 , 4 auf 4655 , 2 Mill . RM . zurück= gegangen . Damit ſind von dem ſeitens der Wirtſchaft Ende November zur Finanzierung des UlKmobedarfs in Anſpruch ge= nommenen Reichsbankkredit 45 , 8 v . H . in der erſten Woche des neuen Monats wieder zurückgezahlt worden . Im Vormonat hatte dieſe Entlaſtung in der erſten Woche 50 , 9 v . H . und in der ent= ſprechenden Vorjahreszeit 39 v . H . betragen . Im Hinblick auf den höheren ſaiſonmäßigen Geldbedarf im Weihnachtsmonat kann alſo die Entlaſtung als verhältnismäßig kräftig bezeichnet werden . Dafür wird allerdings für die zweite Dezemberwoche kaum noch mit einer weiteren nennenswerten Entlaſtung des Noteninſtituts zu rechnen ſein . Zurückgegangen ſind auch die „ ſonſtigen Aktiva ” und zwar um 9 , 8 Millionen RM . , was in der Hauptſache mit Rückzahlungen des dem Reiche eingeräumten Kredits , dann aber auch — ebenſo wie die Abnahme der „ ſonſtigen Paſſiva ” um 1 , 8 Millionen — mit Jahresſchlußbuchungen zuſammenhängt . Entſprechend den Abgängen auf den Anlagekonten und an= dererſeits ſolchen in Höhe von 70 , 6 Millionen bei dem Girogut= haben ſind 149 , 8 Millionen Noten und 31 , 3 Mill . RM . Scheide= münzen aus dem Verkehr in die Kaſſen der Reichsbank zurück= gefloſſen . Damit ſtellt ſich der geſamte Zahlungsmittelumlauf am 7 . Dezember auf 6123 Mill . RM . gegen 6308 am 30 Novem= ber , 6037 am 7 . November und 5662 Mill . RM . am 7 . Dezember des Vorjahres . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen De= viſen ſind zuſammen um 0 . 166 auf 93 , 6 Mill . RM . geſtiegen , und zwar die Goldbeſtände um 0 . 126 auf 88 , 3 . die Beſtände an dek= kungsfähigen Deviſen um 0 , 04 auf 5 , 3 Mill . RM . Feſtſehung von Verarbeikungsmengen in der Spinnſtoffwirkſchaft . Die Ueberwachungsſtellen für Wolle und andere Tierhaare , für Baumwolle , für Baumwollgarne und = Gewebe , ſowie für Baſt= faſern haben Anordnungen erlaſſen , in denen die Verarbeitung von Wolle , Baumwolle , Hanf Hartfaſer ( einſchließlich Kokos ) oder Jute ( einſchließlich der Abfälle dieſer Stoffe ) oder von Geſpinſten aus dieſen Rohſtoffen der Menge nach geregelt wird . Dieſe An= ordnungen werden im Deutſchen Reichsanzeiger und Preußiſchen Staatsanzeiger veröffentlicht werden . Hiernach wird für jeden Betrieb , der die oben genannten Spinnſtoffe oder Geſpinſte ver= arbeitet , eine Grundmenge feſtgeſetzt . Außerdem enthalten die Anordnungen Ausnahmebeſtimmungen für die Durchführung von Ausfuhraufträgen , ſowie nähere Be= ſtimmungen über die Ausnutzung der Verarbeitungsmenge und die Ermittelung der verarbeiteten Mengen . Das Einkaufs= bewilligungsverfahren bleibt ſo , wie es bisher bei den einzelnen Ueberwachungsſtellen beſtanden hat , durch dieſe Anordnungen unberührt . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Ab= ordnungen werden beſtraft . Die Neuregelung tritt am 1 . Jan . 1936 in Kraft . Günſtige Wirkſchaftslage in Auſtralien . Die allgemeine Wirtſchaftslage in Auſtralien ſteht im Zeichen einer fortſchreitenden günſtigen Entwicklung . Steigende Export= preiſe , ausreichende erntefördernde Regenfälle und die Erweite= rungen der einheimiſchen Induſtrien haben dazu beigetragen , die geſchäftliche Tätigkeit weiter zu beleben . Die Preisſteige= rungen ſind ziemlich allgemein ; ſie erſtrecken ſich auf Wolle . Weizen , Butter , Metalle und andere Produkte beſonders aber auf die landwirtſ ftlichen Erzeugniſſe . Man glaubt , daß die Aus= fuhr der 1935 / 36 er Saiſon den Wert von etwa 100 Millionen Pfd . Sterling erreichen wird gegen 90 Millionen Pfd . Sterling in der 1934135 er Saiſon . Infolgedeſſen wird die Handelsbilanz trotz der Zunahme der Einfuhr ziemlich ausgeglichen ſein . Die Zunahme der Einfuhr erſtreckt ſich namentlich auf Maſchinen , Kraftwagen und Petroleumprodukte ; es wird auch weiterhin mit einer hohen Maſchineneinfuhr gerechnet . Das Budget der Common= wealthregierung ſchließt in den erſten beiden Monaten des laufen= den Fiskaljahres mit einem Ueberſchuß von 1 100 000 Pfd . gegen 500 000 Pfund in der gleichen Vorjahrszeit ab . Berliner Kursbericht vom 10 . Dezember 1935 Oeviſenmarkt vom 10 . Oezember 1935 Berl . bandels . Geſ , 113 . — Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . 1 B 3 — — Dresdner Banl 84 . — 15 . — Hapag 16 . 375 Nordd . Llohzd 35 . 375 A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg 100 . 75 Bergmann = Elektr . 82 . — Berl . Maſch . = Bau 1108 . 25 Conti = Gummt 157 . 50 Deutſche Cont . Gas/ 122 . — Deutſche Erdöl 105 . — Mei Me F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigt , Glanzſt Phil . Holzmann Kali Aſchersleben elöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Naſch . = Bau = Untn . Ni 147 . 50 123 . 75 102 . — 80 . 75 150 . — 86 . 875 126 . 75 79 . 50 113 . 50 mcs 70 . — Weeen ue Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt 11 Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke N 112 , 125 188 . — 25 . 125 73 . 75 117 . 35 89 . — 9 . 50 114 . — 61 . — 125 . 75 124 . 75 Aaypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Jsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulben 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 00 isl Kr . 4 . sss 2 . , 5 o 0 . 682 z 1 . , 97 1 - 139 3 . 047 2 . a 5 s 54 . 72 as . 50 12 . 255 67 . 93 5 . 395 16 . 39 2 . 353 169 18 549 l u . Se 6 11 . 95 „ Ia 3 . 053 2 . 362 54 . 32 28 . 50 12 . 305 68 . 07 S . 405 l 15 . 43 2 . 357 18 . 521 5507 Italien Fapan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portuga ! Schweben Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . , Türken ungar ” uah Ver . Staaten Währung 1 o 0 Lire 1 Yen r 00 Dinar 100 Lats 100 Kronen e 100 Schillint 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 00 Tſch . = Kr . türk . 2 100 Pengd 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 19 . 98 . 71 5 . 644 / 80 . 32 61 . 53 148 . 95 11 . 11 63 . 17 80 . 50 33 97 34 , 03 10 . 28 1 . 979 1 . 724 2 . 496 20 . 02 C . 777 s . e 56 81 . 08 61 , 65 42 . 05 11 . 8 63 . 29 ( 0 . 66 10 . 30 1 . * 93 * 1 . Ja 8 2 . 430 Durinftädter and Harionarbant Burmfradt , Fladte oei Atesoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 10 . Oezember 1935 . Keenee „ Gr . II p . 1934 1935 „ 1936 „ 1937 1938 Gruppe I . . 5 %Dtſch . Reichsan ! 49 , 5 ½%Fntern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bahern v . 27 %Heſſen , v . 28 4 ½% b . 29 4 ½Preuß . v . 28 4 ½Sachſen b . 27 4 ½%Thüringen 27 4 ½ . % Dt . Reichsb . Schätze . . . . v . 34 1 ½% Dt . Reichsp . = Schätze . . . . v . 34 4 ½% 0 „ . . . . v . 35 Dtſch . Anl . Ausl . 4 , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . ½ %Bad . = Bad . 26 2 Berlin , b . 241 PDarmſtadt 28 412 %Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 28 4 ½% Heidelberg 2 s %Mainz . . . . . . 412 %Mannheim 25 ! 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbadenss 4 ½%Heſſ . Landesb 410 Goldobl . 51 % Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . ) 103 - , 107 , 110 109 108 . 25 107 . 75 100 - . 97 . 25 101 . 25 95 . 25 977 , 107 96 . 75 96 99 . 7 100 . 2 99 II . 110 . 9 10 . 4 90 94 . 25 89 . 25 91 . 5 88 . 5 923 ) , 94 . 5 96 . 25 93 100 . 5 Aee Liqu . = Kom . = Obl . 4 ½% Prß . Lbs . = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Golboblig . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes . kreditk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bant Goldpfb . . 5 ½% 0 „ Lig . = Obl , Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . tAusl . Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hhp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½ , % Frkft . Hhp . B . 5 ! %Lig = Pfbr . Goldoblig . 4 ½ 9 4 ½% Frkft . Pfb . B . Lig . = Pfbr . 2 Mein . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 5 ½‟ 4 ½% 0 Pfälz . Hyp . B . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 4 ½ %Nh . Hyp . = Bk . „ Lia . = Pfr . Goldobl . 4 ½% Südd Boden = Ered . = Ban ! Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hhp . , 6 % Daimler = Benz . 1 2 Dt . Linol . Werkelt GLoKlöcknerverke . 96 . 25 94 . 75 93 . 25 93 . 75 96 . 25 96 . 25 101 112 . 5 123 18 . 5 951 ) , 162 96 . 25 100 , 6 93 " 96 . 25 100 . 96 . 5 101 . 5 97 . 5 100 . 55 96 . 25 161 ½ = 94 98 . 25 100 . 75 98 . 25 104 . 75 102 102 Wenn 73 182 Mitteld . Stahl . 5 %NeckarA . G . v . 23 5 %Rhein = Main = Donau . . . . . . . . " 6 % SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerke ! RM . = Anl . 43 % 4 ½% 62 Boiat & Häffner ! ” J 3 . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 2 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 45 4 %Türk . 1 . Bagdadl UI . Bagdad 4 ½ 3 %üngarn . 1918 1914 4 ½ Goldr . ! 19101 49 4 ½Budapeſt Stadt 4 ½Liſſabon . 42 Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabri ! Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſioff . Bad . Maſchinenfbr . Bayer . Motorenwk . 117 . 5 Bemberg . J . P . . . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . ! 1 Nf 1031 , 96 102 . 5 100 . 75 123 ‟ . 11 10 . 75 8 . 5 5 . 9 2 4 . 775 9 . 25 9 . 15 9 . 3 9 . 05 55 54 53 . 75 35 ‟ , 124 169 129 100 . 5 134 114 Buderus Eiſen Eement Heidelberg ! = Karlſtadt 3 . G . Chemie Baſe Chem . WerkeAlbert Chabe ( A = C ) . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr Erdöl . . " Golb = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . / 137 . 5 Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſl 1 u 0 . 5 „ Licht u . Kraft Enzinger Union . „ / 101 . 4 EſchweilerBerowerk ! = Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabril . 152 Faber & Schleicher . 56 Fahr . Gebrüder . 1115 J . 8 . Farbeninduſtr . 147 ‟ Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guillegume . ! . Frankfurter Hof . . . Geſ . f . elektr . Untern . holdſchmidt . Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau/ 102 , 5 Henninger Kempf / 116 HilpertArmaturen . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . / 108 . 25 Hoeſch = Köln = Neuefl ” ie 128 1143 162 , 5 288 . 5 89 . 75 105 . 5 ſ 05 214 93 " 124 . 5 131 . 75 283 78 105 . 25 47 ‟ 1 o 5 . 25 25 . 75 150 98 123 84 . 75 49 . 5 M e Ziſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Klöchnerwerke . KnorrC . 9 . . . . . . . / * Konſerven Braun . Lahmener ECo . Laurahütte . Lech , Augsbu Lindes Eismaſchin Loromi . KraußcCo Löwenbr Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Berab Metallger Frank ” . ! Migg . Mühlenbau . Moenus . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . 11 Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunjohlen . Elektr . Stamml Stahlwerke . . = Rh . Weſtfäl . = Elektr Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . 1 Rütgerswerke Salzdetfurth Kali . . Salzw . Heilbronn : / 214 Schöfferhof = Bind . 1 Schramm , Lackfabr Schuckert , Elektr . I . Schwartz Storchen/ 110 ½ Siemens & Halske . Reinigerwerkel . — Vi 126 59 . 25 189 " 3825 126 87 87 117 , n 5 110 84 . 5 78 81 108 . 25 1021 130 ; 100 01 164 78 119 . 2 ‟ 167 . 75 „ Gife Mi Tellus Bergbau . 102 Thür , Liefer . = Geſ . . unterfranken . . . . 118 . 5 Ber . Stahlwerle . Ver Ultramarin . 1126 . 5 Beſtidte Kaufhof . Weſteregeln Kali . / 116 . 75 Zellſtoff Waldhof . / 115 . 5 Allg . Di . Creditanf Badiſche Vank Br . f . Brauinduſtr . 113 . 5 Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) . Comm . u . Privatbi . Di Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! . Dresdner Bon 1 . / 84 Frank ” Bont . . . . Hyp . = Bank Mein , Khp . = Ban Pfälz . Hyp . = Bon ! . Reichsbanf = Ant . Nhein . Hyp . = Ban Vereinsb . Hambur Württ Notenban ” A . - G . f . Vertehrsm Allg . Lolalb . Kraftw/ 4 17 . 5 72 Dt . ReichsbVzg . ) ; Hapag Lübeck Büchner . Nordd . Llohd . Südd Eiſenb . = Geſ . 25 Allianz = u . Stutte . Verſicherung . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Mlt Mannh . Verſich . Ltavi Minen Schantung Handels Vf 74 25 . 25 68 . 75 PaI , 83 82 . 5 1 C 0 ) , 93 93 . 25 83 175 . 5 133 210 . 5 100 ‟ 85 1231 , 69 16 . 5 115 171 . LANDESTHEATER Kassonstunden : Worktags 9 . 30 Uhr bie 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung Mittwoch wI dRossEs HAus Anfang 19 . 00 , Ende 23 . 15 Uhr Hauptmiete B 9 . Vorſtellung Die Frau ohne Schatten Oper von R . Strauß Muſikaliſche Leitung : Friderich Inſzenier . : Hofmüller = Paſetti Hauptpartien : Ammermann , Jacobs , Kleiber , Blaſel , Sattler . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . KLEINES Dez . 1935 HAUS Anfang 20 , Ende nach 22 Uhr N . S . Kulturgem . K , 7 . Vorſt . Zuſatzmiete XI Der Fall Wunderlich Schauſpiel von R . Uhl Inſzenierung : Poelzig = Riedl Hauptrollen : Bergmann , Wahry , Bartſch , Linkmann . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 RM . SchLOsSKELHER „ VOM RHEI Heute Bunter Abend zus pona im Alt - Wiener Kostün mit unserer Airaktion Ellen Fritz und ihre Sollste ir empfehlen unsere gut geführte Küche heute schenken wir das hervorragende RTINS - BRAU - PIL 8 aus . 6 / 20 Liter 32 Pfg . Auf den Gabentiſch eine „ Beignachtsmiete . 6 Vorſtellungen zum ſtark ermäßigten Geſamipreis von 8 — 20 RM . Erhältlich bei der Mietabteilung werktäglich von 9 — 13 . 30 Uhr CaléOper Mittwoch = Zesellschals - Abend mit TANZ Alster - Pavillon bis 3 Uhr 2 Parkett - Tanzflächen Trotos Staubsauger Bohner Rheinstr . 22 Waschmaschinen VERTRETER• K . GSCKEL Nicht tropfende Chriſtbaum = Kerzen in größter Auswahl Lametta • Rauhreif Feenhaar = Lichterhalter preiswert in der Fachdrogerie Fr . Bechenhaub , Schulſtraße Achtung ! Empfehle für die Feiertage gut gepflegte Weine ſowie prima ſelbſtgek . Apfelwein Külferei und Jean Schanzweinhendlung = Teichhausſtraße 40 • Telefon 2923 Mürnberger Lebluchen geschenkfertiges ca . 10 Pfd . Postpaket brutto kostet RMS . O 5 gegen Nachnahme einschl . Porte u . Verpackg . Bei Vorauszahlg . auf unser Postscheckkonto Nürnberg Nr . 4402 nur RM 8 . 65 . Inh . 12 Packg . : 1 Blechdose 8 6 St . sort . runde Lebkuchen aut Oblaten , / Kart . 8 4 Stck . sort . rund . Lebk . a . Oblst . , 2 Pak . 4 6 Stck . weiße Lebk . a . Oblot . , 1 Pak . a 6 Stck . Schokol . - Lebk . , 1 Pak . & 6 Stck . braunglasierte Lebk . , 2 Pak , 4 6 St . glasierte sog . Basler - Lebk . , 1 Pak . 86 St . Nürnbg . Basler Printen , 1 Pfd . Nürnbg . Allerlei , 1 Pfd . Nürn- berger Gewürz - Plätzchen , „ Knusperhäuschen 8 5 Stück Schokol . - Lebkuch . - Herzen . Garant . fabriktrische Ware ! Lebkuchen - Fabrik Zucker Bär Mürnberg 26 Gegründet isor Mobeſchau der KunſtgewerbeſchuleOffenbacha M . Sonntag , den 15 . Oezember 193 F , 1180 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters in Darmſtadt . Eintitspreſſe : — . 50 RM . bis 1 . 50 RM . Karten ſind an der Theaterkaſſo zu haben . ORPNEUM Heute einmalige Sonder - Veranstaltung für die Leser des Darmſtädter Cagblatt Motto ! „ Lachen Markt 4 : Ludwigsſtr . 18 - Tel . 641 Hausmach . Salzbohnen Pfd . 40 . S Delikateß = Fllderkraut Pfd . 229 Deutſche Fettherlnge 10 Stück zu 35 und 45 9 Große Pure Mllcher Stück 125 Holländer Heringe Stück 10 9 Prlma Fleiſchſalat ¼ Pfd . 28 9 Prlma Heringsſalat ¼ Pfd . 25 S Appetithappen i . Maj . ¼ 30 S Gebackene Flſche ½ Pfd . 30 O Prachtv . Süßbücklinge ½ 30 9 Besuchen Sie unsere Fahrrad - Kinderstube Von 35 . — RM . ab — mit Frellauf — goldige Rädchen . Begueme Raten . Harieté wie noch nie ! ! Der herrl . Clown Trapez - Parodie Slown - Entrée Charly Rivels Babys , Dazu das Trumpf ” Ver holographiert wünſcht ſich zum Feſtge= ſchenk auch ein Album . Wir haben , wie immer , reichſte Aus= wahl bei nied igen Preiſen . Carlharius Photo - Kino Schulstraße am Ludwigspl . Ueb‟ Aug ” und Hand . . mit dem Diana = Sunt gewehr von RM . 5 . 00 bis RM . 49 . 00 . Rob . Hübner Ernſt = Ludwig = Straße 11 . Alle Reparatur . Groma die Maſchine aus Stahl Kühlerhauben Kühlwasser - Gefrlerf Schutzmittel Supralln - Anlaßmiel Frost - Schutzschell Mebel - Schutzschalf Aufo - Helz - Oefchen Aufo - Handschuhe Winter - Autekriht aſo offen und plombie per Liter von 70 FH die fran Oelwechsel soforz , ligeweier elektr . Moforrel ! Rein - Ben ! per Liter 32 Pfg . - Benzolgemüctenn der ? ſe Bede wüiſchen per Liter 26 Pfg . - und Stahl Itlungsv Schneeketten F . über der Auforelken mit grlällde Nißve Profilen vorrätig iin und im 2 delände - und Sellwer endlich der gleltschutzrelkahiuen Mäf Neugummleren abgelautener , Nachprofllleren glatter Autoreifen Reifen - Ril /Kiun Mntliche A schützt das Aufo . , maschinen undMie - - Pin der eng Eu werden kö gegen Rutsche Herung im Schleudern Ausdehnu zur privat Josef Horiw Hiet vad und Tankstelle Iin für Darmstadt Mackensenstr . 32 - TaM Mr of Vulkanisier - ArsAuien im Umf Rütſelrat ſäteſtens am Notwendigke‟ Nur ein Mifen : Die Er Jch bezoditr Gndicktreit Mhut dieſe ur mich selahr oftziell y . ihre 3 Winkl Angairt Wenn Sie jetztihren alten fresser durch einen met Dauerbren nehst Familie : Sketsch , Gesang , Musik , Charly Rivels Ballett Alleinvertretung Groma u . Kappel für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . GebrauchteMaſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig ersetzen . Er sorgt für Zimmer bei Tag und Oennk Rheinstraße 2 erwartet Sie gerr