Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

je Imaligem Erſcheinen monatich Mk. 2.20
wi. Botenlohn und Transporttoſfen. Ab=
—, Poſtbezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
n bühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld.
einzelner Nummern imnfolge höherer
ci. gt den Bezleher nicht zur Kürzung des
Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
obne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 331
Montag, den 2. Dezember 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
boch 80 Pfennig. Platzauſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen (nur von Privaperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Famillen= Anzeigen die
22 mm breite Zeie, 1mm hoch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſſe Nr. S gältig.
poſiſcheckonto: Frankfurt a. M. 9694 Banlonte
Darmſtädter und Nationalbanl. Fernſprecher 4.

1.edrodels dor demn keihsgreffeing.
Meinung, daß das Gerede von der Eintönigkeit der deutſchen
Preſſe verſtummen müſſe, denn die deutſche Preſſe iſt nicht eintönig.
Die Preſſe

Mitkler in der deukſchen Polikik.
DNB. Köln, 30. November.
ſeinier Rede auf der preſſepolitiſchen Kundgebung des
iſſetages zu Köln warf Reichsminiſter Dr. Goebbels
ſenen Rückblick auf die Zuſtände in der deutſchen Preſſe,
Yrationalſozialismus die Macht übernahm. Zu ihrem
hi erwiegenden Teil habe damals die deutſche Preſſe dem
ſützialismus feindlich gegenübergeſtanden. „Die Preſſe
nehr das Sprachrohr der Oeffentlichkeit und es ſtand
ſo= uns die Frage, ob wir der Preſſe überhaupt ihre
Bedeutung nehmen wollten oder ob wir noch die Mög=
ſten, ſie in ein loyales Verhältnis zum Staat zu bringen.
den zweiten Standpunkt vertreten, und zwar war ich mit
„hyir der Meinung, daß es nun an der Zeit wäre, den
hu. aus ſeiner ſozialen, wirtſchaftlichen und geſellſchaft=
usictwverwertigkeit herauszunehmen, und ich möchte faſt ſagen,
ſentliches Dienſtverhältnis zum Staat ſelbſt zu ſtellen.”
Peberwindung der Uebergangsſchwierigkeiten könne man
Tallgemeinen ſagen, daß die deutſche Preſſe ein deutſches
fägt.
ſe Preſſe iſt heute Mittler in der deutſchen Politik
im beſten und weiteſten Sinne des Wortes.”
M iniſter ſtellte mit Befriedigung feſt, daß ſich die Preſſe
m vergangenen Jahre geſtellten Aufgaben gewachſen ge=
te. Sie habe in den großen außenpolitiſchen Problemen
ſin geſtanden und ſich damit um das Vaterland verdient
IIch ſtehe nicht an,” ſo betonte Dr. Goebbels, „ihr dafür
Oeffentlichkeit den Dank des Führers und der
iſſierung zum Ausdruck zu bringen.”
ſeien die Schriftleiter ein Berufsſtand mit öffentlichen
Auch die letzten Reſte der Intereſſenpolitik im Preſſe=
ſtten zum Verſchwinden gebracht werden müſſen. Denn
hualſozialiſtiſche Programm habe ſchon immer verkündet,
Pieſſe ausſchließlich öffentlichen Aufgaben zu dienen habe,
Acht angängig ſei, daß die Preſſe in privatkapitaliſtiſchem
nen 9ächeſſionellem oder ſonſtwie privatem Intereſſe wirken dürfe.
Miniſter kam dann auf die Reinigung des Be=
Mudes der Schriftleiter zu ſprechen und erwähnte, daß
ſſtadtiſche Preſſe vor der Machtübernahme faſt zu 90 v. H.
m. geführt worden ſei, ſo daß man nicht von einer deut=
hllichen Meinung habe reden können.
können heute mit Stolz und Zufriedenheit ſagen: die
reſſe wird wieder von Deutſchen geſchrieben. Sie iſt
ſrichrohr der öffentlichen Meinung des deutſchen Volkes
(Lebhafter Beifall und Händeklatſchen.)
lchriftleiterberuf ſei in den nationalſozialiſtiſchen Staat
9 und müſſe ein inneres Tempo in ſich tragen, das ſich
ſe nach der Bürokratie des alten, ſondern nach der Vita=
neuen Staates. Damit ſei die Preſſe wirklich eine freie
des Volkes, damit habe Deutſchland wirklich die mo=
Preſſe der Welt und mit Stolz und Befriedigung könne
daß in Bezug auf die deutſche Preſſe das national=
Uh: Parteiprogramm erfüllt ſei.
striniſter Dr. Goebbels wies dann darauf hin, daß man
Ausland allmählich anfange, einzuſehen, daß man
Aurus einer unbeſchränkten Freiheit der Meinung für je=
Aien nicht mehr leiſten könne. Ein Volk könne durchgrei=
ßei nur handeln, wenn es von einer inneren Gläu=
erfüllt ſei. Dieſe innere Gläubigkeit zu zerſtören, ſei
echen am Volk. Was heiße denn ſchon Freiheit der Mei=
Freiheit des Geiſtes? Wann und wo habe es denn
S Recht der freien Meinungsäußerung gegeben? Der
ſter habe ſich immer nur im Dienſte einer beſtimmten
Gruppe oder einer Bankengruppe oder einer Unterneh=
ſeuſw. befunden. Was ſei denn anſtändiger und für einen
der leichter zu ertragen: ſeine Meinung zu proklamieren
einer Intereſſentengruppe oder im Dienſte der ganzen
md des Volkes? „Wir haben den Schriftleiter aus der
uden und entwürdigenden Abhängigkeit von Parteien und
Msgruppen herausgehoben und haben ihn damit in eine
und loyale Abhängigkeit vom Staate gebracht.
wir ſehen die Freiheit des deutſchen Mannes nicht in
Liokeit, zu tun und zu laſſen, was man will, ſondern in
ichkeit, ſich freiwillig und verantwortungsvoll in die
9eſetze und die höheren ſittlichen Gebote eines Staates
Miniſter kam dann auf die Kunſtkritik zu ſprechen.
ſche Kunſtkritik habe ihre eigentliche Aufgabe noch nicht
h) erkannt. Es müſſe auch für die Kunſtkritik beſtimmte
m. Sie habe nicht das Recht, jede künſtleriſche Regung,
ur nicht in den Geſchmack paſſe, abzutöten. Die Kunſt=
e nicht nur jenes primitive Maß von Ehrfurcht vor der
undern auch vor dem anſtändigen Wollen haben. Der
erdürfe nicht von vornherein alles zerſchlagen und ſeine
icht in der ſyſtematiſchen Entmutigung des jungen Ta=
) ſondern vielmehr in der Ermutigung dieſes Talents.
be Kritik müſſe ſich in Formen bewegen, die das Poſi=
Rund das Negatipe wegläßt.
Neniſter wandte ſich dann dagegen, daß die deutſche Preſſe
Diktatur des Annoncengeſchäfts geſtellt werde.
” deutſche Preſſe ſei nur dem Staate verpflichtet,
Eaus habe ſie keine Verpflichtungen. Im Rahmen die=
ſichtung habe ſie jede Freiheit. Sie habe ſich nur davor
dem Staate oder dem öffentlichen Intereſſe Schaden zu
Guebbels kam dann auf das Thema der angeblichen Ein=
Der deutſchen Preſſe zu ſprechen und ſagte: „Ich bin der

Mit beſonderer Betonung wies der Miniſter darauf hin, daß
ſich die Preſſe gegen alle Anſprüche, die unbe=
rechtigterweiſe geſtellt würden, energiſch zur
Wehr ſetzen müſſe. Es könne ſich kein Journaliſtenſtand her=
ausbilden, wenn man ihm nicht eine eigene Verantwortung gibt.
Die deutſche Preſſe ſei heute die Repräſentantin der deutſchen
Oeffentlichkeit und habe eine viel größere Macht, als es jemals
vorher der Fall war. Wenn die deutſche Preſſe zu einem Thema
Stellung nehme, ſo übernehme ſie damit auch ein großes Maß von
Verantwortung. Die Preſſe müſſe die Probleme behandeln, die
dem Leſer ſozuſagen unter den Nägeln brennen, und ſie werde nur
dann wirklich Willensgeſtalterin ſein, wenn ſie den Menſchen un=
entbehrlich wird. Dann werde das Volk zum Leitartikel greifen,
weil es wiſſe, daß dort die Probleme ſo behandelt werden, daß es
durch die Zeitung aufgeklärt und von Zweifeln befreit wird.
Der Miniſter wandte ſich im weiteren Verlauf ſeiner Rede
dagegen, daß in der deutſchen Preſſe dem Auslande Ratſchläge
erteilt werden und ſagte:
„Wir wollen dem Ausland keine Ratſchläge erteilen, aber
ebenſo werden wir uns dagegen wehren, daß man uns
bevormundet.
Wir wollen dem Ausland gegenüber von der größtmöglichen Zu=
rückhaltung ſein und wir wollen auch nicht die Dinge des Auslan=
des unter dem Geſichtswinkel der Verhältniſſe des Dritten Reiches
ſehen. Das Ausland iſt nicht nationalſozialiſtiſch. Es iſt keine
Phraſe von uns, wenn wir ſagen, daß der Nationalſozialismus
keine Exportware iſt. Wenn es nach uns ginge, würde er unter
Patent= und Muſterſchutz geſtellt werden.”
Ueber die Nachwuchsfrage ſagte Dr. Goebbels, der Staat
müſſe darauf bedacht ſein, daß diejenigen, die das Volk durch die
Preſſe aufklären und erziehen, die hierfür notwendige Vorbildung
haben. Die deutſche Preſſe trage auch für die Geſtaltung der
deutſchen Sprache die größte Verantwortung.
Bei all unſerer Tagesarbeit müſſen wir das ganze deutſche
Volk in ſeiner vielfältigen Geſtalt vor uns ſehen.= Wir müſſen vor
unſeren Augen haben die deutſche Jugend, die deutſche Familie,
die einzelnen Berufsſtände in all ihren Eigenarten und Lebens=
notwendigkeiten und damit die ganze Nation.
Wenn wir uns dieſe Richlinien zu eigen machen, dann wer=
den wir Journaliſten in des Wortes beſter Bedeutung ſein. Dann
werden auch die Geſetze, die ſonſt immer tot bleiben müſſen, mit
blutvollem Leben erfüllt werden und ihren wahren Sinn bekom=
men. Wir müſſen immer wieder erkennen, daß ſich unſere Arbeit
im Dienſt an Volk und Vaterland erſchöpfen muß, daß wir nicht in
dumpfer Schreibſtube ſitzen, ſondern am ſurrenden Webſtuhl des
Zeit. (Anhaltender, ſtürmiſcher Beifall.)
Beamke und Handwerker im Kampf für das WHW.
DNB. Berlin, 1. Dezember.
Der erſte Adventsſonntag hatte im ganzen Reich einen neuen
Beweis von der Solidarität und dem Opferſinn des deutſchen
Volkes gebracht: Die deutſche Beamtenſchaft und das deutſche
Handwerk haben dem Winterhilfswerk und damit den noch not=
leidenden deutſchen Volksgenoſſen in einer zweiten Reichs=
ſtraßenſammlung in gemeinſamer Aktion ihre ganzen Kräfte zur
Verfügung geſtellt. In Stadt und Land iſt die geſamte deutſche
Beamtenſchaft vom Miniſter bis zum jüngſten Staatsdiener in
dieſem einheitlichen Willen auf den Plan getreten, und mit
ihnen haben ſich die deutſchen Handwerksmeiſter mit ihren Ge=
ſellen und Lehrlingen für die in Not geratenen Volksgenoſſen
voll eingeſetzt.

Vom Tage.

Der Reichs= und Preußiſche Verkehrsminiſter hat in einem
Erlaß, der demnächſt im Reichs=Verkehrsblatt, Ausgabe B, ver=
öffentlicht wird, zur Erleichterung der Benutzung von Kraftfahr=
zeuganhängern angeordnet, daß die Kennzeichen an Kraft=
fahrzeuganhängern nicht mehr amtlich abzu=
ſtempeln ſind.
Die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefange=
ner im Kyffhäuſerbund, Gau Südweſtdeutſchland, hielt in Frank=
furt a. M. ihre 15. Heimkehrgedenkfeier ab. Die ſchon Tradition
gewordene alljährliche Heimkehrfeier hatte diesmal unter Betei=
ligung von Ehrengäſten der Partei und zahlreicher Verbände
eine ganz beſondere Note erhalten durch die Anweſenheit des
Bundesführers Frhr. Wilhelm v. Lersner.
Der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen Dr. Todt
übergab in der Braunſchweiger Brunsviga=Halle die Ausſtel=
lung „Die Straße” feierlich der Oeffentlichkeit.
Wie das Bundesminiſterium mitteilt, wird das Kommando
der „Freiwilligen Miliz — Oeſterreichiſcher Hei=
matſchutz” (Zuſammenfaſſung aller bisherigen Wehrverbände)
mit dem 2. Dezember aufgeſtellt werden. Zum Stabschef der
Miliz wurde der Oberſt Ingenieur Oskar Kubitza, bisher Gene=
ralſtabschef der 1. Diviſion, beſtellt.
In Straßburg wurde eine Verſammlung der Fran=
ciſten, in der deren Führer, Marcel Bucard, ſprechen ſollte,
von der Polizei gewaltſam verhindert. 500 Perſonen wurden
verhaftet.
In Kowel entdeckte eine Polizeiſtreife die zwei ſeit mehreren
Monaten geſuchten Mitglieder einer ukrainiſchen Terrororgani=
ſation, Nikitiuk und Sylluk, die im Sommer drei Polizei=
beamte und einen Prieſter ermordet hatten. Da die Mörder ſich
mit der Waffe in der Hand der Verhaftung widerſetzten, machten
die Poliziſten von der Schußwaffe Gebrauch und erſchoſſen
die beiden Terroriſten.
Das griechiſche Amneſtiegeſetz iſt am Sonntag unterzeichnet
worden. Von der Amneſtie werden etwa 750 Perſonen betroffen,
davon leben etwa 200 im Auslande.
Nach einer Meldung des Corriere della Sera” haben zwei
engliſche Dampfer im perſiſchen Golf umfangreiches
Kriegsmaterial, darunter auch Tanks und Geſchütze, aus=
geſchifft. Dieſes Kriegsmaterial ſei für die Moderniſierung des
verſiſchen Heeres beſtimmt.

Blukige Kämpfe
hinker der italieniſchen Nordfronk?
DNB. Addis Abeba, 1. Dezember.
Nach abeſſiniſchen Meldungen finden am Abaro=Paß, der 65
Kilometer nördlich von Makalle — alſo hinter den italieniſchen
Linien — liegt, ſchwere Kämpfe ſtatt, die ſchon ſeit Tagen mit
unverminderter Heftigkeit andauern ſollen. Die Abeſſinier ver=
ſuchen nach dieſen Berichten, den Nachſchub von Truppen, Kriegs=
material und Lebensmitteln auf der Straße von Makalle nach
Adua abzufangen. Die Kämpfe ſollen für die Italiener, die ſich
nach den Behauptungen der Abeſſinier bereits auf dem Rückzug
nach Adua befinden ſollen, äußerſt verluſtreich ſein.
An der Südfront hat im Abſchnitt von Dolo bei der Heeres=
gruppe des Ras Deſta erhöhte Gefechtstätigkeit eingeſetzt. Der
Sterndeuter des Kaiſers hat vorausgeſagt, daß ſich in dieſem Ab=
ſchnitt im Dezember an einem Donnerstag eine große Schlacht
entwickeln werde, die vier Tage dauern und für die Abeſſinier
glücklich verlaufen werde.
Erbeukeke ikalieniſche Geſchühe im Kaiſerpalaſt
von Addis Abeba.

Kaiſer Haile Selaſſie iſt beſonders ſtolz auf einige erbeutete ita=
lieniſche Geſchütze, die bei Adua ſeinen Truppen in die Hände
fielen. Er ließ ſie im Hofe des Kaiſerpalaſtes von Addis Abeba.
aufſtellen und dort ſtreng bewachen. Das Bild wurde durch Son=
derflugzeuge von Addis Abeba nach Europa geſchafft. (Weltb.=M.)
Schwierige Säuberung des Tembien=Gebirges.
EP. Mailand, 1. Dezember.
Der Sonderberichterſtatter der „Stampa” an der Nordfront
will erfahren haben, daß der italieniſche Vormarſch nach dem
Süden erſt dann einſetzen werde, wenn das Eingeborenen= Armee=
korps das Tembien=Gebirge von den abeſſiniſchen Banden geſäu=
bert und in Beſitz genommen habe. Dieſe Säuberungsaktion ſei
notwendig, um vor etwaigen Flankenangriffen durch Ras Seyum
geſichert zu ſein.
Im italieniſchen Hauptquartier wird darauf hingewieſen, daß
das unwegſame, gebirgige Gelände den Abeſſiniern gut geſicherte
Verſtecke bietet, von denen aus ſie ihre Ueberfälle auf italieniſche
Abteilungen ausführen können. Dieſe Ueberfälle bildeten eine
dauernde Beunruhigung und eine Gefährdung des Nachſchubs.
Es wird darauf hingewieſen, daß die größeren Operationen im
nördlichen Kampfabſchnitt durch dieſen Kleinkrieg zwar nicht un=
möglich gemacht, aber immerhin beeinträchtigt werden.
Den Berichten, der italieniſchen Erkundungsflieger zufolge
wimmelt es jetzt an den Abhängen des Amba Alatſchi von abeſ=
ſiniſchen Kriegern, die noch Verteidigungsſtellungen ausbauen,
obwohl dieſer Felsblock an ſich ſchon ein natürliches Bollwerk
bildet.
Drei iriſche Aerzte ſind heute aus London nach Oſtafrika ab=
gereiſt, um ſich der abeſſiniſchen Rot=Kreuz=Organiſation anzu=
ſchließen. Sie werden wahrſcheinlich unmittelbar nach ihrer
Ankunft in Abeſſinien an die Front geſandt werden.

Seite 2 — Nr. 331

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 2. Dezemh

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, 2. Dezember 1935
Auf unbeſtimmte Zeit verſchoben
werden mußte infolge des ſchlechten Wetters auch die im Rahmen
der Winterhilfe für Sonntag vorgeſehene Veranſtaltung auf dem
Hochſchulſtadion. „Schwarz gegen Weiß” werden alſo ſpäter ihre
Kräfte meſſen.
Wie groß der Erfolg der diesmaligen Straßenſammlung für
das WHW. war, ergab ſich ſchon aus der Tatſache, daß bereits am
Samstag abend die 41000 Abzeichen für Darmſtadt ausverkauft
waren.
Die in den verſchiedenen Lokalen durchgeführten kamerad=
ſchaftlichen Innungs=Abende erfreuten ſich eines ſtarken Beſuches
und verliefen durchweg in ſchönſter Harmonie und Fröhlichkeit.

Eröffnung der Weihnachtsſchau der ſchaffenden Hand
Krippe, Weihnachtsſtern und Tannengrün gaben der Halle
des Landesmuſeums das rechte weihnachtliche Ausſehen bei der
ſchlichten Feierſtunde, mit welcher geſtern nachmittag die Weih=
nachtsſchau der ſchaffenden Hand eröffnet wurde. Dicht gedrängt
lauſchten die zahlreich erſchienenen Beſucher der Muſik, die von der
Höhe des Treppenabſatzes erklang und die Feierſtunde ſtimmungs=
voll einleitete. Kapellmeiſter Hoeglauer (am Flügel), Otfried
Nies (Violine) und Hans Andrä (Violoncello) vereinten ſich
in feinem Zuſammenſpiel zu einem Largo von Beethoven (aus
dem Trio Opus 1, Nr. 2). Dann ſang Frau Maſer= Schil=
ling warmklingend und ausdrucksvoll einen der Ernſten Geſänge
von Brahms und drei Cornelius=Weihnachtslieder.
Miniſterialrat Ringshauſen führte in ſeiner Eröff=
nungsrede etwa folgendes aus: Nur wenige Wochen trennen uns
von einem Feſt, das uns alljährlich neuen Glauben, neue Kraft
und Hoffnung bringt. Die Menſchen ſtehen ſtill an dieſem Feſte,
es kommt ihnen zum Bewußtſein, wie ihr Leben doch nur ein
Stück der gewaltigen Ewigkeit iſt. Darüber vergeſſen ſie dann alles
Kleinlich=Irdiſche und bedenken den Sinn dieſes Lebens. Sie
ſchauen zurück in die Vergangenheit, ſuchen zu verſtehen, was un=
ſeren Vorfahren Kraft und Glauben im Lebenskampf gab. In
ſichtbarer Form haben unſere Vorfahren uns die Kräfte überlie=
fert, aus ihren Werken können auch wir Kraft ſchöpfen zur Ge=
ſtaltung unſerer Zukunft. Das iſt der tiefere Grund, weshalb wir
die Vergangenheit lebendig werden zu laſſen ſuchen. — Miniſte=
rialrat Ringshauſen übermittelte dann die Grüße und Wünſche
des Oberbürgermeiſters und Kreisleiters Wamboldt und ſprach
allen, die beim Zuſtandekommen der Ausſtellung mitwirkten, herz=
lichen Dank aus. Der Landſchaftsbund Volkstum und Heimat,
Landſchaft Rheinfranken-Naſſau-Heſſen, und NS. Kulturge=
meinde Darmſtadt haben in Zuſammenarbeit die Schau vorbereitet.
Miniſterialrat Ringshauſen eröffnete dann die Ausſtellung mit
dem Wunſche, daß ſie dem Führer zur Ehre, unſerem Volk und
Vaterland zum Segen gereichen möge!
Die Ausſtellung, von der wir noch ausführlicher berichten
werden, fand gleich nach der Eröffnung das lebhafteſte Intereſſe
der Beſucher.

Das volksdeutſche Weihnachtslicht 1935.
Handgeſchnitzte Kerzenhalter für die blaue Weihnachtskerze.
Zum dritten Male wird das volksdeutſche Weihnachtslicht,
die blaue Kerze am Lichterbaum, vom VDA. angekündigt. Sie
iſt in ihrer ſchlichten Sinngebung aus der deutſchen Weihnacht
nicht mehr wegzudenken. Denn gerade zur Zeit der Winter=
ſonnenwende und des Jahresſchluſſes empfindet das deutſche Volk
ein Gedenkzeichen an die Volksgenoſſen jenſeits der Grenzen und
ein Bekenntnis zu ihnen und ihrer Treue als ein Herzensbedürf=
nis. Bald wird die blaue Weihnachtskerze wieder in jeder Fa=
milie im Reich an die Deutſchen draußen erinnern und draußen
bis in die fernſten Zonen, wo Deutſche leben, davon Zeugnis
ablegen, daß im wiedergeborenen Reich die Volksverbunden=
heit Gewiſſenspflicht iſt. Im Kampf an der Saar half das blaue
Weihnachtslicht als Zeichen der Volkstreue die deutſche Bewäh=
rung mit herbeiführen, bei den Sudetendeutſchen hat es ſich tief
eingebürgert, bei den Alpendeutſchen hat es ſtärkſten Anklang
gefunden, und ſelbſt in Ueberſee iſt es Ausdruck volksdeutſcher
Geſinnung geworden.
Die blaue Weihnachtskerze hat in dieſem Jahre künſtleriſch
ſchöne und wertvolle Begleiter bekommen, holzgeſchnitzte Kerzen=
halter in verſchiedener Ausführung, Handarbeit aus deutſchem
Grenzland, das deutſches Notland iſt. Dieſe Kerzenhalter ermög=
lichen es blaue Kerzen ſchon in der Adventszeit aufzuſtellen, in
jener Zeit der Erwartung, in der die Herzen beſonders aufge=
ſchloſſen ſind für den Gedanken der opferbereiten Liebe. Das er=
ſtarkte Gemeinſchaftsbewußtſein des neuen Deutſchen Reiches, das
durch das ganze Volk geht und ſich in immer neuen Taten be=
währt, findet ſo in feſtlichen Stunden ſeinen leuchtenden Aus=
druck. Das Gedenken aller an alle bindet uns über den Kreis
der Familie zur Einheit unſeres Volkes, zur grenzenloſen Ge=
meinſchaft von Blut und Geiſt.

An den Weihnachts-Berkaufsſonnkagen
verſtärkte Reichsbahn=Omnibusverbindung Darmſtadt—Meſſel—
Urberach.
Vielfachen Wünſchen entſprechend, verkehrt an den Verkehrs=
ſonntagen zur Tätigung von Weihnachtseinkäufen am 8., 15. und
22. Dezember 1935 der Omnibus von Urberach und Meſſel nach
Darmſtadt und umgekehrt nach folgendem Fahrplan:
Darmſtadt ab 13,13 Uhr, Meſſel ab 13,40 Uhr, Urberach an 13,54.
Urberach ab 13,57 Uhr, Meſſel ab 14,10 Uhr, Darmſtadt (Schloß)
an 14,35 Uhr.
Darmſtadt (alter Bahnhof) ab 18,45 Uhr, Darmſtadt (Schloß) ab
18,48 Uhr, Meſſel an 19,13 Uhr, Urberach an 19.27 Uhr.
Urberach ab 19,30 Uhr Meſſel ab 19.45 Uhr, Darmſtadt an 20.10
Uhr. — Die verbilligten Rückfahrkarten haben für dieſe Fahr=
ten Gültigkeit.
Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters.
GROSSES HAUS.

In Vorbereitung:
Engelbert Humperdinck: „Die Königskinder”.
Johann Strauß: „Die Fledermaus”.

Heſſiſches Landestheater. Das 3. Sinfoniekonzert
des Heſſiſchen Landestheater=Orcheſters, das heute abend im
Großen Haus ſtattfindet, ſteht unter der Leitung von Sig=
mund von Hausegger. Die Vortragsfolge bringt Bruck=
ners „Ouvertüre in G=Moll” und Liſzts „Fauſtſinfonie‟. In dem
letztgenannten Werk wirken der Chor des Mozartvereins und der
Herrenchor des Heſſiſchen Landestheaters, ſowie Hermann Schmid=
Berikoven mit. — Im Kleinen Haus gibt heute abend die
Berliner Medau=Schule eine einmalige Vorführung ihrer „ Deut=
ſchen Gymnaſtik”.

Bunter Abend bei den Darmſtädter Ru

Die Ortsgruppe Darmſtadt der Ruſſiſchen Nationalſozialiſti=
ſchen Bewegung in Deutſchland hatte zu einem höchſt intereſſanten
Bunten Abend in die Räume der Tanzſchule Bäulke geladen. So
zahlreich war der Einladung Folge geleiſtet worden, daß ſich die
beiden Säle als viel zu klein erwieſen. Neben prominenten Ver=
tretern der Bewegung und der Stadtverwaltung waren aus allen
Kreiſen der Volksgemeinſchaft Gäſte erſchienen, die alle Darbie=
tungen des Abends mit herzlichem Beifall quittierten und die ſich
ſo glänzend amüſierten, daß lange nach Mitternacht noch kein
Leerwerden der Feſträume zu merken war. Es hätte wirklich der
einſchränkenden, um milde Beurteilung des Gebotenen bittenden
Bemerkung des Bezirksleiters der RNSB. von Kamarenkoff nicht
bedurft. Alles war vorzüglich. Beſte bunte Kleinkunſt von echt
ruſſiſchem Temperament geboten. Beſonders Muſik und Geſang,
welche Volkskunſt, wie der Bezirksgruppenleiter mit Recht aus=
führte, eindringlichſt von der ruſſiſchen Seele zeugt. (Die wenigen
deutſchen Künſtler paßten ſich dem Rahmen des Ganzen vorzüglich
ein.) Herr v. K. entbot herzlichſte Willkommengrüße den Gäſten
zum erſten Abend der jungen Ortsgruppe, beſonders den Kame=
raden von der Partei und ihren Gliederungen. Wir ſind eine
noch junge Bewegung, ſagte er, und wir bitten, uns als jungen
Bruder zu betrachten und uns zu helfen ſoweit es möglich iſt.
Seien Sie überzeugt, daß das, was wir wollen, tiefen Sinn hat
und feſten Fuß. Wenn Sie bisher noch nichts von uns hörten,
iſt das darin begründet, daß unſere Führung ſachlich und ziel=
bewußt iſt. Im Kleinen ſich feſtigen und ſo zum großen Endziel
marſchieren, iſt unſer Grundſatz. Das dünkt uns beſſer als im
Kleinen viel Lärm machen und dann vielleicht ſchweigen müſſen.
Wir dürfen der Geſelligkeit nicht enraten, auch nicht, da wir
wiſſen, wie ſchwer unſere Schweſtern und Brüder in der Heimat
zu leiden haben. Solche Feſte ſollen Stunden der Entſpannung
und Freude bringen und uns lehren, Kameradſchaft zu pflegen.
Wir ſind überzeugt, daß es eines Tages gelingen muß, den ruſſi=
ſchen Bolſchewismus zu beſiegen, der unſer Volk zerſtört. Wer=
den Sie Mitglied bei uns und helfen Sie uns an dieſem Ziel zu
arbeiten, ſchloß der Redner.
Dann trat als Anſager Herr Aſſiſtent Buſchbaum in
Tätigkeit. In ernſter und heiterer Form kündete er das Pro=
gramm des Bunten Abends an und verſtand es ausgezeichnet, eine
Brücke zu ſchlagen, die vom Zuſchauerraum zur Bühne ging, ſo
daß bald jede Fremdheit ſchwand und das ſchöne Feſt ganz familiär
wurde. Auch mit Solovorträgen wartete der Anſager auf und

bewährte ſich ſonſt noch in der Leitung des Feſtes.
leikamuſik und Tanz füllten, das künſtleriſche Pro
Abends. Ganz Ausgezeichnetes bot der unter Leitun
genten Rolf Meybom ſtehende gemiſchte Chor,
klaſſiges Stimmaterial, vorzüglich geſchult, ſich entfan
In erſter Linie ſang der Chor ruſſiſche Volkslieder, dieſ
gemäß auch am beſten lagen, obwohl auch die Kompol
Schadowſkaja und Tſchaikowſky „Niwa” und „Legende)
dernswerter Reinheit und Innigkeit zu Gehör kamen
klaſſige Geſangskunſt bot der ſchöne, ſonore, tragende 2f
Rolf Meybom. Er brachte u. a. Richard Strauß
Der Prophet” von Korſſakoff und das heitere „Der
Muſſorgſky. Der Dritte im Bunde war Frl. Elfriedeſt
berger, deren weiche, warme Altſtimme man leide
im Konzertſaal gehört hat. Sie iſt ſehr gut geſchul
weichen Timbre der Stimme lagen Caro mio ben ve
und aus „Sadko” von Korſſakoff beſonders gut.
berger ſang weiter noch „Der rote Sarafan” von Titon)
ſich — wie übrigens faſt alle Mitwirkende — zu Zu4
ſtehen. Am meiſten gefiel natürlich das Spezialinſtu
ruſſiſchen Volksmuſik. die Balaleika. Das Orcheſter we
groß, aber techniſch ganz brillant. Beſonders ſein S=
Rewenkoff wurde ſehr herzlich gefeiert. Neben 9
ſpielte das Balaleika=Orcheſter Kompoſitionen von
u. a. — Die Tanzkunſt fand eine überraſchend gute Feu
in Frl. Sonja Korty=Antwerpen. Eine ganz hem
Spitzentänzerin, die ihre Kunſt allerdings auf der hrſ
Bühne nicht voll entfalten konnte.
Nach dem Programm wurde der Feſtſaal geräu,
ſämtlichen Räumen entwickelte ſich ein fröhliches Feſtteille
friſchungsſtände und Verkaufsbuden mit Dingen, die die
lieben, die aber allen Feſtgäſten trefflich zu munden ſcen
Tombolaloſe waren im Augenblick vergriffen. Die ſo
allgemeinen Tanz wurden immer wieder ausgefüllt m
und Tanzdarbietungen der ruſſiſchen Feſtgeber, die n
waren in Darbietungen für ihre Gäſte und denen mn
eigene Freude anmerkte, mit der ſie ſie den Gäſten u
ſchönſten war’s allerdings gegen den Schluß des Abens.
noch wenig Gäſte anweſend waren und die Ruſſen ſich i
tänzen und Geſängen offenſichtlich ganz in ihre ferne
ſetzten. — Es war ein ſehr ſchönes Feſt.

Der Tag der Hausmuſik in der Kyritzſchule.
Im großen Gemeindeſaal der Martinsgemeinde beging am
28. d. M. die Kyritzſchule ihren diesjährigen Tag der Hausmuſik,
nachmittags 4 Uhr vor den Schülerinnen der Anſtalt und abends
8 Uhr vor der zahlreich erſchienenen Elternſchaft. Um die glück=
liche und erfolgreiche Abwicklung eines reichhaltigen Programms
hatten ſich bewährteſte Kräfte verdient gemacht, die ſämtlich der
Reichsmuſikkammer als Mitglieder angehören: Frau Muſikdirektor
Vogel, Frl. Gr. Karpp und E. Geiger (am Flügel), ſowie
die Herren Fr. Vogt (Violine) und Steinmann (Geſang).
Wir wagen es nicht, die Einzelleiſtungen in Vergleich zu ſtellen;
denn der reiche Beifall, der am Schluß jeder Programmnummer
von einem unverbildeten und darum um ſo dankbareren Publikum
geſpendet wurde, bewies zu deutlich, daß ſämtliche Mitwirkende
ihr Beſtes gegeben hatten und ihrer Anreger und Vorbilder wür=
dig geblieben waren; ſie verdeutlichten dies in Mozarts „Thema
mit Variationen” (Frl. Geiger und Karpp), in Mozarts „Sonate
G=Dur für Violine und Klavier”, ſowie Menuetten von Schubert
und Mozart (wir nennen beſonders Herrn Vogt), in drei Stücken
aus den „Hausmärchen” von Haas (Frl. Karpp) und ſchließlich
dem „Wiener Walzer” für Klavier zu vier Händen, von R. Haas
(Frl. Gr. Karpp und E. Geiger). Herrn Steinmanns kräftiger
Bariton, wohltuend ſicher und Seeliſches und Klangfülle interpre=
tierend erfreute mit vier Schubertliedern (An die Muſik. Die Poſt,
Ständchen, Aufenthalt).
Der zweite Teil des Abends brachte auf dem „erwartungsvoll
aufgeſpannten” Lichtbildvorhang Scherenſchnitte von Frl. Thea
Köbrich (Mitglied der Reichskammer für bildende Künſte), Er=
faßt vom Sinn und Geiſt des Hausmuſik=Abends ſangen die An=
weſenden die zu den ganz reizenden Scherenſchnitten Thea Köb=
richs paſſenden Volkslieder mit. ( Ihr Kinderlein, kommet”,
Weißt du, wieviel Sternlein ſtehen?‟) Gerne hätte man wohl
länger die Bilder beſchaut, die ſo zart und ſinnig ins holde Land
der eigenen Kinderzeit wieſen. Der Schluß des Abends bot einen
ſehr beifällig aufgenommenen Film, der Siebenbürgens kernige
Schwabenleute auf deutſcher Wacht im Oſten zeigte. — Sicher hat
der wohlgelungene Abend neue Luſt und Liebe zu trauter Häus=
lichkeit und zur Frau Muſika als treuer Hausgenoſſin gewirkt. W.

Alke Tänze und alte Muſik.
Im Rahmen der Hausmuſikveranſtaltung der Eliſabethen=
ſchule am Donnerstag, dem 5. Dezember, abends 8 Uhr, im Saal=
bau. zeigen Elsbeth Müller, Wilma Hofmann. Berte Roth und
Marianne Hofmann Tänze aus dem 16.—18. Jahrhundert. Das
Programm bringt altdeutſche Reihen= und Springtanzformen, die
zum Teil noch beute im Volkstanz erhalten ſind. Danach folgen
Tänze, wie ſie bei höfiſchen Feſten und öffentlichen Anläſſen
üblich waren. — Die Tänze ſind nach hiſtoriſchen Ueberlieferun=
gen frei geſtaltet. Werke wie Czeroinſki, Böhm u. a. geben ge=
naue Vorſchriften für Stellung und Schrittformen. Sie betonen
aber auch, daß ſchon damals der Phantaſie des Tänzers volle
Freiheit gelaſſen war in Armführung, Raumgeſtaltung und An=
ordnung der tanzenden Paare. — Das Programm des Abends
läßt klar die damalige Einheit von Geſang, Tanz und Inſtru=
mentenſpiel erkennen, die zum Teil Grundlage wurde für viele
muſikaliſche Formen und für die Entwicklung der Inſtrumental=
muſik überhaupt.

Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 1. Dezember.
Giacomo Puccini: „Die Bohéme‟.
Für unſer Empfinden iſt trotz Butterfly und Toska die
Boheme Puccinis Meiſterwerk. Wie es ihm gelingt, zu den
gegenſatzreichen Bildern von Murgers Roman eine Muſik zu
finden, die der zarteſten Romantik, dem überſchwänglichſten
Empfinden und der großen Buntheit der Situationen gerecht
wird und doch eine ſtiliſtiſche Einheitlichkeit wahrt, die kraſſe
veriſtiſche Effekte mit ſüßeſter italieniſcher Melodik verſchmelzen
läßt, das iſt in ſeiner Art einmalig. So kann ich, trotzdem uns
die heutige Zeit von dieſer faſt überromantiſchen, äußerſt
individualiſtiſchen Kunſt weit entfernt hat, nicht finden, daß das
Werk irgendwie veraltet iſt, und dies iſt ein Zeichen für ſeinen
Wert und Reichtum. Die vier prägnanten und ſcharf gezeich=
neten Bilder hatten durch die Bühnenbilder von Fritz Riedl
eine ausgezeichnete Umrahmung erhalten, und der Reiz des
Pariſer Straßenbildes um 1830 war beſonders gut und echt
getroffen. Dazu kam die Lebendigkeit der Spielleitung von Max
Hofmüller. In meiner Erinnerung leben noch gut Vorkriegs=
inſzenierungen verſchiedener Bühnen, und an ihnen gemeſſen,
iſt es geradezu erſtaunlich, wie ſich der Stil der Aufführungen
geändert hat. Es gelang Hofmüller hervoragend, die Aus=
gelaſſenheit der jungen Leute im Atelier, das bunte Leben auf
der Straße richtig durcheinanderwirbeln zu laſſen, und dazu im
Gegenſatz die Liebesſzene im erſten Bild, die Szene an der Tor=
wache und die Sterbeſzene ſo ruhig, unübertrieben und edel zu
halten, daß hier ſtarke Akzente völlig fern blieben. Dazu kommt,
daß unſere Künſtler mit Hofmüllers Art und Ideen ſchon ſo
vertraut ſind, daß ſie ihre eigne Künſtlerſchaft bereitwillig in
dieſen gegebenen Rahmen hineinzuſtellen ſcheinen, und daß auch
Chor und Statiſten in ſtarker Verantwortung ſchauſpieleriſch
herangezogen werden.
Werner Bitter leitete die Aufführung. Schienen uns auch im
erſten Akt manche Partien des Orcheſters zu derb heraus=
gearbeitet, ſo ſpürten wir ſpäter, daß ſich ſeine Auffaſſung mit
der des Spielleiters ſtark deckte, und daß er vieles im dritten

Was die Lichlſpieltheater bringen

* Helia: Der moderne Skilauf.

Im Helia lief geſtern in einer Morgenveranſtaltug
„Der moderne Skilauf”, der ſicherlich bei allene
und ſolchen, die es noch werden wollen, das lebhafteſ
gefunden hat. Die herrliche Bergwelt im Winterkled
Rahmen zu dem Film, ohne daß durch allzu viel
aufnahmen der Film unnötig gedehnt worden wäre. Jenſt

ſächlich kam es hier ja darauf an, die Technik des moer
laufs vom ABC an zu demonſtrieren. Und das geſahl
ganz ausgezeichneter Weiſe ſtraff, klar, und gelegentlh
Humor. Die Zeitlupe half vor allem, die einzelnen
Bogen und Schwünge und ſpäter auch der Sprünge
lichen. Bevor man aber ſoweit war, hatte man auch ſe
ſten Dinge — Lauf in der Ebene verſchiedene Arte
gens und Wendens — in exakteſter Form geſehen U
kamen die Pflug= und Stemmbögen, die Stemmkriſtan
Tempoſchwünge und Telemarks, alle bis ins kleinſte dm
ſo lebhaft anſchaulich, daß auch der Nicht=Skiläufer ſichell
Augenblich gelangweilt war. Dem Skiläufer aber mutel ſ
das Herz im Leibe lachen, wenn dann zum Schluß dei
ſtrationen die einzelnen Schwünge von Meiſterläufen
bildlicher Form, ſchneidig und geradezu elegant vorgüll
den. Im weiteren Verlauf des Films ſah man dann ud
fabelhafte Sachen, die verſchiedenſten Geländeſprüngeu
dem Fortgeſchrittenen=Kurſus”. Eine herrliche lane

durch ſtäubenden Pulverſchnee, Anton Selos voran,

Film, der dem weißen Sport ſicherlich wieder neue gell
wonnen hat.
*

— Das Union=Theater bringt einen Kriminalfiln
ner Spannung: „Ich war Jack Mortimer” mit Adolf!M

Marieluiſe Claudius, Sybille Schmitz, Eugen Klöüer
Hildebrand.
— Die Helia=Lichtſpiele bringen ein entzückendes .

deutſcher Sprache mit Clark Gable, Claudette Colbn
geſchah in einer Nacht”.

Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen nur noch wenige
Spiel um Franz Liſzts „Liebesträume” mit Olga Zietz

Söhnker, Erika Dannhoff.

— Belida zeigt nur drei Tage Viktor de Kowa, 7ä

Nagy in dem Luſtſpiel der Ufa „Der junge Baru
haus”, mit Chriſtl Mardayn und Hans Moſer.

Herrn Heinrich Stephan, Eiſenbahn=Ingenieur'
Hopfengarten 19, zu ſeinem 70. Geburtstag.

und vierten Bild weit mehr dynamiſch zurückhielt, 8
von früher uns erinnern. So habe ich in dem ſo
poetiſchen Bild an der Torwache ſelten ſo viel vom?
ſtanden wie bei dieſer Aufführung. Das Orcheſtern
willig ſeinen künſtleriſchen Abſichten an.
Von den ſoliſtiſchen Leiſtungen nennen wir u
Rudolf von Hermann Schmid=Berikoven. Wir hörten M
Sänger zum erſten Mal in einer ausgeſprochenen
lyriſchen Partie, und fanden beſtätigt, daß dieſe Eil
ſchade für das Fach des Buffotenors iſt. In der And
Szene ſchien uns das rezitativiſche Singen noch etw
dynamiſch akzentuiert, dann aber begann die Stimm
und natürlich zu ſtrömen, und klang bis auf das ich
zaghafte hohe C ſehr ſchön. Auch die ſchauſpieleriſchM
blieb nicht zurück und bewies die ſtarken künſtleriſe
ſchritte, deren Grenze bis jetzt glücklicherweiſe nog
ſehen iſt. Wundervoll beherrſchte Karl Köther als Dnd
italieniſchen Stil und ſeine Rolle. Wir haben ſeit de.W
keine ſo meiſterhafte Leiſtung von ihm gehört. Die 2
Erna von Georgi ſehr ſchön, und wenn ſie auch im
etwas farblos in ihrer Leiſtung blieb, ſo war die ard
im dritten Bild wundervoll geſtaltet und durchemp fuen
wir wiſſen ihr beſonders dafür Dank, daß ſie die 2
ſo edel, ſchlicht und frei von jeder Kraßheit in der M
der Schwindſüchtigen darſtellte. Die Muſette von Read
war aus einem Guß, würdig der vorzüglichen Säu=
Schauſpielerin. Von den kleineren Rollen war der
von Georg Wieter am vollkommenſten. Kurt Ingo
darſtelleriſch noch nicht ganz frei, und es iſt für ihn 9
daß ſeine Stimme am ſchönſten klang, als er in
ohne Schatten” den nicht ſichtbaren Wächter ſang, im 9
hang mit der ſchauſpieleriſchen Leiſtung ſcheinen no.
Hemmungen vorhanden zu ſein, die der junge Kün
überwinden muß. Rudolf Buchner ſtellte den ſpießg.
wirt recht gut dar. Eugen Vogt war höchſt di
Alcindor. Auch die Chöre klangen gut, und ihre klein)
einſätze klappten trefflich.
Die Hörer folgten der Aufführung mit größten
und geſteigerter Ergriffenheit und ſpendeten herzliche

2. Dezember 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 331

Von unſerem
zu viel unſerberichterſtatter B. C.
wäre. 9
hik des mahſ Kein Maßſtab.

das ge

gelegenticlihr wiſſen wollt, was die Briten wirk=
einzelnen 9 können, dann müßt ihr zur Saiſon
Sprünge Rrnal fahren.‟ Der Satz iſt oft genug
man auch Yy orden, nämlich jedesmal dann, wenn
dene Arte Fu ßballmannſchaften auf ihren „ Kon=
geſehen ai bsreiſen”, die allzu Erwartungs=
Mtiuſchten. Es beſteht denn auch in
äufer ſichein außerordentlicher Unterſchied zwi=
aber mihläußball, den die abgekämpften briti=
Schluß dunſchaften bei ihren ſommerlichen Be=
eiſterläufen dem Kontinent zeigten und dem, den
gant vrgid ihrer guten Zeit, d. h. in den Mona=
m dam ſſeiſterſchafts= und Pokalkämpfe auf
ſprünge tarlichen Plätzen zu ſpielen fähig ſind.
voran hſche und tſchechiſche, italieniſche,
der neue Gud franzöſiſche Auswahlmannſchaften
Briten im Frühſommer ſchon günſtige
ſadgerungen, in Spanien wurde Eng=
ingfilntanalelf ſogar einmal geſchlagen. Aber
mit Wdol keu die Rückſpiele auf britiſchem Bo=
ugen Klüöhnien kam mit 1:7 buchſtäblich unter
die Franzoſen behandelte man noch
ſckendes Men glimpflich: 4:1, der „Weltmeiſter”.
ette Colhzels die Niederlage lediglich mit äußer=
tlichen Einſatz bei 2:3 knapp. Am beſten
ſoh die Oeſtrreicher ab. Die „Wiener
ga Tſtunſchaft” war damals auf dem Gipfel=
6 ſtrahlenden Könnens, ſie begeiſterte
ſelbſt die Engländer, und wenig hätte
Baiſwäre aus der 3:4=Niederlage ein Sieg