Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

NT
R
7

TT
*
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Foi gem Erſcheinen monattich Mk. 2.20
Lö tenlohn und Transportloften. Ab=
ofbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
ſe und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
miner Nummern infolge höherer
Gomn Bezieber nicht zur Kürzung des
Wellungen und Abbeſiellungen durch
m Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 324
Montag, den 25. November 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorherigei Ver=
einbarung) ür Unterbringung unter Text odei an be=
ſtimmter Stelle 25‟. Nachlaß nach Siaffel C. Kleine An=
zeiger (nur von Privaperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Familien= Anzeigen die
22 mm breite Zeilte, 1 mm hoch. 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 8 gältig.
poſiſchechonto: Frankfurt a. M. 9694 Bannont
Darmſtädter und Nationalbanl. Fernſprecher 1.

uige der Aeefſnnſcen Savsffennde.
da melder Rückeroberung Gorahais und ſchwere ikalieniſche Verluſte. — Ikalieniſche Säuberungs=
angkil=-Bezirk gegen Freiſchärler. — Diplomakiſche Vorſtellungen Muſſolinis bei den Oel=Skaaken.
Dieſe Sachlage geht hervor aus den Berichten der beiden
Engländer Andrews und Kapitän Taylor, des Konſuls und des
Kampf um Gorahai.

Vor

EP. Addis Abeba, 24. November.
ſer unbeſtätigten Meldungen aus Harrar ſollen abeſ=
räfte Gorahei zurückerobert haben. Auf jeden Fall
ſhen, daß die Abeſſinier an der Südfront zur Offen=
ſgen ſind, was hier mit der Anweſenheit des Kaiſers
Dn Verbindung gebracht wird. Die abeſſiniſche Offen=
wdürfte außerdem durch die neuerlichen Regenfälle in
den Italienern unmöglich machen, ihre Tanks und
Aeinzuſetzen, bis zu einem gewiſſen Grade begünſtigt
ordfront wird weiterer Kleinkrieg teils hinter der
„inie, teils an beiden Flanken gemeldet. Genaue
über dieſe Kämpfe liegen jedoch nicht vor.
„niſchen Meldungen, wonach immer neue Feudal=
Iyt ihrem Anhang den italieniſchen Truppen unter=
En hier energiſch in Abrede geſtellt. Es wird betont,
gäſhs Gugſa noch kein einziger der führenden Feudal=
Feſtechungen” der Italiener erlegen ſei. Weiter wird
„te Bevölkerung des beſetzten Gebietes und auch von
„Albeſſinien flüchte, weil ſie von den Italienern miß=
ddis Abeba verzeichnek
ieniſche Toke in zwei Wochen.
Wverberichterſtatter der United Preß,
E. Beattie.
* Addis Abeba, 24. Nov. (United Preß.)
41 gut unterrichtete Kreiſe machten mir heute die
dühe Mitteilung, daß in den bisherigen Gefechts=
o der Nordfront die italieniſchen Diviſionen bereits
Verluſte zu verzeichnen hätten. Allein in den
Fihelm Ixiei Wochen ſeien annähernd, 4 700 italie=
haten in kleineren Gefechten, bei überraſchenden
uf italieniſche Vorhutabteilungen und bei der
ſtzides Kleinkrieges hinter der Front der vereinigten
lordarmee gefallen. Außer dem Verluſt an
ſün die Italiener ihren Gegnern über 1 000 Ge=
MNaſchinengewehre und große Mengen
wonnzurücklaſſen müſſen.
ite Berichte ſich als wahr herausſtellen ſollten, ver=
kuke Aufmerkſamkeit. Wichtig iſt dabei vor allem,
Heſnier, die bekanntlich gegenüber den ſtark motori=
00 ſchniſch ausgezeichnet gerüſteten Italienern ſehr
baſſtet ſind, ſoviel Kriegsmaterial abgenommen haben
ngenüber, ſo wurde mir von den gleichen Gewährs=
gſt, zählten die italieniſchen Menſchenverluſte nicht
Siter war allerdings von amtlicher Seite noch keine
ſchſer die italieniſchen Verluſte zu erlangen.
b* ötelle erklärte mir, daß jetzt der Zeitpunkt
leüei, wojeder Fußbreit Boden von den
len unter Aufwendung höchſten Men=
hiſcher Wm)Material=Einſatzes verteidigt wer=
raße? k:M Ein abeſſiniſcher Gegenſtoß größeren Umfanges
vorensſicht geplant. Er werde erſt erfolgen, wenn der Negus
„pr)oit eingetroffen ſei. Kaiſer Haile Selaſſie wolle
tlice ltrnchend der Tradition ſeiner Vorgänger ſeine Trup=
2. 9 nlrit gegen den Feind führen nach taktiſchen Geſichts=
im 2e biſe ſh bereits 1896 als verderblich für ehrgeizige Ein=
D wieſen hätten. Während der Vorbereitungen zu
berung /lglit entſcheidenden Kampf gegen die Italiener würde
Bea kri.uweiter geführt werden. Abeſſiniſche Plänkler= Ab=
we güfen die italieniſchen Kolonnen ſchlagartig an, immer
„ülke drch ihre natürliche Umgebung im Vorteil ſeien.
„unt die Hoffnung, durch dieſe Aktionen im Rücken
ndi deus en Italienern noch viel größere Schwierigkeiten
mome 3u =hnen und ſieht ſich in dieſer Anſicht durch die jüng=
9Xs Kleinkrieges beſtärkt.
A9t hier in ſehr optimiſtiſcher Stimmung darauf
di veitere Vormarſch der Italiener ungeheure Ver=
elſſer:, Material= und Verpflegung, ſowie Munitions=
enh’iten werde, denn die Abeſſinier lägen in gut be=
SSAngen längs der Berghänge des Flußtales, durch
Zülner marſchieren müßten, um nach dem Aſchangi=
zufiohln.
eit ApEM Taylors Bericht von der Südfronk.
22NSonderkorreſpondenten der United
Preß, H. Ekins.
* Harrar, 24. Nov. (United Preß)
Vhers ben die abefſiniſchen Truppen, dem Vormarſch
4r Glyanis an der Südfront große Schwierigkeiten in
ASIBht. Es iſt ihnen gelungen, zahlreiche italieniſche
94. ISſern und die Italiener von den Waſſerlöchern zu
ben Aſr fern zu halten.
92 ihrem Gegner ſchwere Verluſte beigebracht und
DoA ſie moderne techniſche Ausrüſtung der Italiener
Nchß der Lage war, den Kampfesmut der Verteidiger
erwiein

Militärattachés in Harrar, die ſoeben von einer Reiſe an die
Front hierher zurückgekehrt ſind. Sie brachten nichtexplodierte
italieniſche Bomben mit, die ſie bei ihrem Beſuch im Kriegs=
gebiete ſüdlich von Dagaburrh gefunden hatten. Auf ihrem Be=
ſuch entkamen ſie nur mit knapper Not italieniſchen Bombern.
Die beiden Männer rühmten in lobenden Worten den Mut und
Opfergeiſt des amerikaniſchen Arztes Dr. Hopman in Daga=
burrh, wo er mit ſeinem Rotkreuz=Hoſpital tätig iſt, das von
den italieniſchen Fliegern bisher als neutral beachtet wurde.
Militäriſche Beobachter erklären, daß die Kämpfe in Ogaden
aller Vorausſicht nach noch Monate in Anſpruch nehmen werden,
da es für die italieniſchen Streitkräfte außerordentlich ſchwierig
ſei, die auf der großen Ebene und in den Schluchten ver=
ſteckt liegenden Verteidiger zu ſtellen. Die Moral der abeſſiniſchen
Truppen ſei gut, ihre Verpflegung und Munitionsvorräte aus=
reichend.
Vor einem ikalieniſchen Vorſtoß an der Danakil=Fronk
DNB. Asmara, 24. November.
Das Korps Santini bereitet, wie hier verlautet, eine Säu=
berungsaktion in den Gebirgsausläufern längs der Danakilfront
vor, wo abeſſiniſche Truppen bemerkt worden ſeien. In der
Gegend von Schelikot, ſüdlich von Makalle, ſtießen italieniſche
Streifen vor und ſollen, wie behauptet wird, keinen feindlichen
Widerſtand gefunden haben.
Die Diviſion Gavinana ſoll am Samstag das Gebiet Elda=
Mikael=Songui, ſüdöſtlich von Adua beſetzt haben. Längs des
Takazza=Fluſſes haben italieniſche Truppen Poſten aufgeſtellt.
Bei Erkundungsflügen in der Nähe von Katſchamo ſollen, wie
von italieniſcher Seite mitgeteilt wird, Flugzeuge, die von abeſ=
ſiniſchen Truppen beſchoſſen wurden, das Feuer mit großer Wir=
kung erwidert haben. Die gegneriſchen Verluſte werden als ſehr:
groß bezeichnet.
Die ikalieniſchen Transporke durch den Suezkanal.
EP. Paris, 24. November.
Nach den Statiſtiken der Suezkanal=Geſellſchaft haben in der
Zeit vom 13. bis 20. November italieniſche Schiffe folgende Trans=
porte durch den Suezkanal ausgeführt: 7702 Soldaten, 6085
Tonnen Kriegsmaterial, 4276 Tonnen Getreide, 2047 Tonnen
Futtermittel, 452 Mauleſel und 770 Kamele. In Richtung
Italien haben 3124 Arbeiter und 507 italie=
niſche Soldaten den Kanal paſſiert.
Von Auſſa=Kriegern überfallen.
* Rom, 23. Nov. (United Preß).
Wie aus Djibouti gemeldet wird, ſollen Reiſende aus
Abeſſinien bei ihrer Ankunft in Djibouti von ſchweren Gefechten
zwiſchen Kriegern des Negus und wilden Kriegern des Auſſa=
Stammes im öſtlichen Tiefland berichtet haben. So ſeien im
Tal des Awaſh=Fluſſes etwa 300 abeſſiniſche Soldaten, die etwa
500 Maultiere und mehrere Laſtautos eskortiert hätten, von
Auſſa=Kriegern überfallen und faſt bis auf den letzten Mann
niedergemacht worden. Nach den Berichten der Reiſenden habe
die abeſſiniſche Eskorte, die von Ankobar nach Deſſie unter=
wegs geweſen ſei, die Nacht über am linken Ufer des Awaſh, in
der Nähe des Mayu=Berges, kampiert. Die Auſſa=Krieger hätten
ihnen aufgelauert und ſie in dem Augenblick überfallen, als ſie
im Morgengrauen gerade mit dem Satteln ihrer Maultiere be=
ſchäftigt waren. Sofort ſei ein heftiger Kampf entbrannt, bei
dem die Auſſa=Krieger ſiegten, da die abeſſiniſchen Soldaten,
die mit ihren Tieren beſchäftigt waren, keine Zeit mehr fanden,
zu ihren Waffen zu greifen. Die allgemeine Verwirrung wurde
noch geſteigert, als die Maultiere durch den Lärm des Kampfes
ſcheuten, und vollbepackt wild in dem engen Flußtal durch=
einander rannten. Nachdem die Auſſa=Krieger faſt alle Mann
der Eskorte niedergemetzelt hatten, ſeien ſie mit einigen Ge=
fangenen und reicher Beute in nördlicher Richtung geflohen.
600 Gewehre und große Mengen Munition, 450 Maultiere und
wertvolle Lebensmittelvorräte ſeien in ihre Hände gefallen.
Kundgebungen gegen amerikaniſche Reiſende
in Padua.
DNB. Rom, 23. November.
In Padua wurden zwei auf einer Europareiſe befindliche
amerikaniſche Ehepaare von mehreren hundert Kundgebern be=
läſtigt. Der vor dem Gaſthaus ſtehende Kraftwagen wurde be=
ſchädigt und der amerikaniſche Wimpel in der Annahme, daß der
Wagen nicht amerikaniſcher, ſondern engliſcher Herkunft ſei, ab=
geriſſen, der durch den amerikaniſchen Wimpel nur geſchützt wer=
den ſollte. Carabinieri griff ein und zerſtreute die Menge. Die
Amerikaner waren von England herübergekommen. Unter dem
Schutz der Polizei ſetzten ſie die Reiſe am nächſten Tage fort. Sie
haben, wie von zuſtändiger amerikaniſcher Seite mitgeteilt wird,
bereits die franzöſiſche Grenze überſchritten.
Gegen die amerikaniſchen Oellieferungen an Ikalien
„Daily Mail” meldet aus Genf, von gewiſſen Sanktionsſtaa=
ten werde ein großer Druck ausgeübt, um die amerikaniſchen Oel=
geſellſchaften zur Einſtellung der Ausfuhren nach Italien zu be=
wegen. Einer Oelfirma ſei mitgeteilt worden, daß, wenn ſie wei=
terhin Italien mit Oel beliefere, mehrere Staaten gezwungen
ſeien, ihre Petroleumaufträge an Rumänien, Sowjetrußland und
andere Sanktionsſtaaten zu übertragen.

Muſſolini empfing Eric Drummond.
Ikaliens Widerſtand gegen die Oel= und Eiſenſperre.
EP. Rom, 24. November.
Muſſolini empfing am Samstag neuerdings den engliſchen
Botſchafter Sir Eric Drummond zu einer Beſprechung, die nur
etwa 20 Minuten dauerte. In unterrichteten politiſchen Kreiſen
Roms wird angenommen, daß dieſe Unterredung gleich wie das
geſtrige Geſpräch zwiſchen Laval und dem italieniſchen Botſchafter
in Paris ſich vor allem auf die Frage der Verhängung einer
Petroleumſperre gegen Italien, wie ſie von England gewünſcht
wird, bezog. Das offiziöſe „Giornale d’Italia” warnt in ſeiner
Sonntag=Ausgabe vor einer weiteren Verſchärfung der Sanktio=
nen, wie ſie mit der Petroleum= und Eiſenſperre geplant ſei.
Sollte man die Dinge auf die Spitze treiben wollen, ſo müſſe man
auch mit einer erbitterten italieniſchen Reaktion rechnen. Die
Mittel, um den Sanktionen zum Durchbruch zu verhelfen, ſeien
nicht geeignet, der internationalen Abklärung und dem Frieden zu
dienen.
Das „Echo de Paris” weiſt darauf hin, daß ſich Italien die
bisherigen wirtſchaftlichen Sühnemaßnahmen zwar habe gefallen
laſſen, daß es aber eine Sperrung der Oelzufuhr als feindſelige
Handlung anſehen würde. Dieſe Anſicht hätten auch die Bot=
ſchafter Italiens in London, Waſhington und
Moskau ſowie die italieniſchen Geſandten in Bukareſt und
im Haag mitgeteilt. Nach dem Urteil des Außenpolitikers des
„Echo de Paris” könne ſich aber der Genfer Verbindungsausſchuß
nur ſchwer mit den Sühnemaßnahmen begnügen, wenn er nicht
gegen den Artikel 16 verſtoßen wolle, Frankreich gehöre nicht zu
den Ländern, die Petroleum ausführen, es kaufe vielmehr ſelbſt
im Auslande ſeinen Petroleumbedarf. Deshalb brauche ſich auch
Frankreich nicht in den Mittelpunkt der Ausſprache ziehen zu
laſſen, ſondern es könne dieſe Angelegenheit Rom, London,
Waſhington, Moskau, Bukareſt und dem Haag überlaſſen.
Ueberraſchung in London.
EP. London, 24. November.
Die am Samstag zwiſchen Muſſolini und dem engliſchen Bot=
ſchafter Drummond ſtattgefundene Unterredung hat hier einige
Ueberraſchung ausgelöſt, da man den Eindruck hatte, daß die eng=
liſch=italieniſchen Verhandlungen völlig ins Stocken geraten ſeien.
Soweit bekannt iſt, ging die Initiative zu dieſer Unterredung
auch von Muſſolini aus.

Vom Tage.

Anläßlich der Unwetterkataſtrophe in Süditalien hat der
Führer und Reichskanzler an den König von Italien
das nachſtehende Beileidstelegramm gerichtet: „Eurer
Majeſtät ſpreche ich meine und des deutſchen Volkes aufrichtige
Anteilnahme an dem ſchweren Unglück aus, das Süditalien be=
troffen hat und dem ſo viele Menſchenleben zum Opfer gefallen
ſind.” — Die Zahl der Todesopfer bei dem ſchweren Unwetter in
Süditalien hat ſich weiter erhöht. In der Gegend von Catanzaro
ſind bis jetzt 47 Todesopfer zu beklagen; nahe Reggio di Calabria
kamen zehn Menſchen ums Leben.
Am Sonntagmittag wurde die erſte große Reichsſchu=
lungsburg Erwitte in der Nähe von Lippſtadt i. Weſtf.
im Rahmen einer politiſchen Großkundgebung durch Reichsorgani=
ſationsleiter Dr. Ley geweiht und übergeben.
Bei der am Sonntag abgehaltenen Stichwahl um einen
baſelländiſchen Ständeratsſitz wurde der Sozialdemokrat Walter
Schaub mit rund 2000 Stimmen Mehrheit vor dem freiſinnigen
Gegenkandidaten und bisherigen Ständerat Rudin gewählt. Mit
Schaub zieht der dritte Sozialdemokrat in den 44gliederigen
Ständerat ein.
Der Goldabfluß aus Frankreich nimmt immer grö=
ßere Ausmaße an. Allein am Samstag hat das franzöſiſche
Noteninſtitut Gold im Werte von mehreren hundert Mil=
lionen Fr. abgeben müſſen.
Der unangenehme Eindruck, der durch die Verta=
gung, des Königsmörder=Prozeſſes in Aix=en= Pro=
vence in der jugoſlawiſchen Oeffentlichkeit hervorgerufen worden
iſt, kommt in den Kommentaren der Blätter immer ſtärker zum
Ausdruck.
Einigen Gaſt= und Kaffeehausbeſitzern in Marienbad wur=
den die Rundfunkgeräte auf eine Zeit von 14 Tagen bis 3 Wochen
beſchlagnahmt, weil ſie Nachrichten — Sendungen — aus Deutſch=
land ohne beſondere Bewilligung öffentlich verbreitet hatten.
Aus allen Gegenden Griechenlands ſind viele Tauſende nach
Athen gekommen, um hier am Montag den Einzug ihres
Königs zu erleben. Auch viele Fremde, unter ihnen zahlreiche
ausländiſche Journaliſten, haben ſich eingefunden. Die griechiſche
Hauptſtadt iſt bereits feſtlich geſchmückt.
Im türkiſchen Staatsmuſeum iſt ein Pergament von 9 Metern
Länge und 7 Metern Breite ausgeſtellt worden, das eine Bot=
ſchaft des Schahs von Perſien an Sultan Soliman
den Großen (1520—1566) darſtellt. Dieſer größte „Brief” der Welt
wird demnächſt der Oeffentlichkeit zur Beſichtigung zugänglich ge=
macht werden.
Wie in Peiping am Sonntag bekannt wurde, hat ſich das Ge=
biet Tſchitung, das allgemein Oſthopei genannt wird.
für unabhängig erklärt.
Wie die Agentur Rengo berichtet, ſind in den letzten Tagen
weitere 38 Anarchiſten in Tokio verhaftet worden,
nachdem bereits kürzlich über die Verhaftung von 85 Anarchiſten
Mitteilung gemacht wurde.

Seite 2 — Nr. 324

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 25. Noy

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, 25. November 1935
der Tokenfonnkag.
Grau und ernſt war der geſtrige Sonntag, der Sonntag, an
dem wir unſerer Toten gedachten und ihre Gräber beſuchten. Schon
früh morgens waren die Friedhöfe ſtark beſucht, die letzten Ruhe=
ſtätten der Verſtorbenen waren mit Liebe und Sorgfalt mit fri=
ſchen Blumen und Kränzen geſchmückt. Ernſt und in Erinnerung
verlief der Tag. In der üblichen Weiſe wurden auf den verſchie=
denen Friedhöfen ſchlichte Totengedenkfeiern abgehalten.
Auf dem alten Friedhof an der Nieder=Ramſtädter Straße
hatten ſich vormittags zahlreiche Trauernde zu einer Feierſtunde
zuſammengefunden. Der Poſaunenchor der Stadtmiſſion unter Lei=
tung ſeines Dirigenten Behring und der gemiſchte Chor der Stadt=
miſſion unter Leitung ſeines Dirigenten Specht umrahmten die
ernſte Gedenkrede, die dem Andenken der Toten gewidmet war
und die Stadtmiſionsinſpektor Brinkmann hielt. Auch die
Totengedenkfeiern des Nachmittags waren gut beſucht. — Der
trübe Sonntag war ſo recht geeignet, im Geiſte Zwieſprache zu
halten mit den Lieben, die für immer von uns gegangen ſind.
Auch aufdem Lande wurde der Totenſonntag in ähnlicher
Weiſe gefeiert. Vielfach fanden auch in den Landorten nach alter
Sitte Friedhofsfeiern ſtatt, zu denen ſich, wo Kirchengeſangvereine
oder Poſaunenchöre fehlen, die örtlichen Männergeſangvereine
gern zur Verfügung ſtellten. Auch an den Denkmälern für die
Gefallenen ſah man viele Kränze niedergelegt.
Die Gemeinde Braunshardt benutzte den Totenſonntag
zur Einweihung ihres neuen Helden=Ehrenmals, das
auf dem Adolf=Hitler=Platz mitten im Orte erſtellt wurde und aus
der Bildhauerwerkſtätte Bareis, Auerbach, ſtammt. Es trägt die
Inſchrift: „Die dankbare Gemeinde Braunshardt ihren Gefal=
lenen” und. Sie ſtarben, damit Deutſchland lebe!” In der Mitte
der Steinfläche ſteht ein Feldgrauer, helmab zum Gebet, vor dem
Grabhügel des gefallenen Kameraden. Das Denkmal, das zu bei=
den Seiten die Namen von ungefähr 20 Gefallenen aufzeichnet,
wird mit einem Kreuz gekrönt.

Weihnachtsmeſſe der 15Fr.
Vom 30. November bis 3. Dezember 1935 veranſtaltet die
NS=Frauenſchaft Kreis Darmſtadt in ſämtlichen Räumen des
Städt. Saalbaues eine Weihnachtsmeſſe. In den unteren Räumen
ſtehen die hübſchen Weihnachtsbuden der 24 Ortsgruppen mit
den Handfertigkeiten, Spielſachen und allerlei wertvollen Dingen,
die von den Frauen der NS=Frauenſchaft Stadt und Land ſelbſt
hergeſtellt und geſtiftet wurden. Der Alice=Frauenvereine vom
Roten Kreuz mit ſelbſtverfertigten und geſtifteten Geſchenken
reiht ſich an. Da ſteht ein luſtiges Lebkuchenhaus. In bunten
Farben ſtrahlt heſſiſche Heimatkunſt an Töpfereien. Daneben
geiſtige Nahrung, der Tiſch mit den Büchern für die deutſche
Frau und Familie in ernſten und heiteren Auflagen. —
Im Gartenſaal iſt reger Betrieb. — Kaffee und Kuchen zu
ſo billigen Preiſen, — noch etwas Muſik dazu — iſt eine Ab=
wechſlung bei all dem Schauen. Und in den oberen Räumen erſt,
wvas gibt es da all für die Kinder? Die Märchenſtube der guten
Tante, wo Wunderdinge zu hören und zu ſehen ſind, wo an
kleinen Spieltiſchen allerlei Spielwaren zur Verfügung ſtehen
und wo täglich auf der Leinwand die alten Märchen und
Scherenſchnitte luſtig vorüberlaufen: „Aſchenputtel”, „ Dorn=
röschen”, „Hänſel und Gretel” „Struwelpeter” „Tiſchlein deck
Dich”, und andere mehr bringen Glanz und Freude in Kinder=
augen. Die Mütter derweil im Nebenraum, Abteilung Mütter=
ſchulung, beim Anſchauen der praktiſchen Aufſtellung für das
Wohl des kleinſten und größeren Erdenbürgers. Dieſe 4 Tage
Ausſtellung bringt eine Vorfreude zum Weihnachtsfeſt für jeden
Volksgenoſſen.

NS.Gemeinſchaft „Kraft durch Freude‟.
„KdF.”=Sportprogramm des Tages.
Heute, Montag, finden ſtatt: Allgemeine Körperſchule:
Männer und Frauen. Goetheſchule. Viktoriaſtr. 31, 20—21 Uhr.
Fröhliche Gymnaſtik: Nur für Frauen. Eliſabethenſchule, Sand=
ſtraße 12. 20—21 Uhr. Schwimmen: Für Männer und Frauen.
Hallenbad (kleine Halle), 20.30—21.30 Uhr: SA= Schwimmlehr=
gang (große Halle) 21.30—22.30 Uhr. — Kommt in die neuen
Sportkurſe der NSG. „Kraft durch Freude‟! Auskunft und An=
meldung: Bismarckſtr. 19. Tel. 2683.
Wochenſplelplan des Heſſiſchen Landesthealers.

Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Sonntag, den 24. November 1935.
Richard Wagner: „Tannhäuſer”
Maria Reining, ſeit ihrem Scheiden von Darmſtadt an
der Münchner Staatsoper tätig, gaſtierte als Eliſabeth und zog
ſo viele Verehrer ihrer Kunſt in das Theater, daß es trotz aufge=
hobener Miete ſehr gut beſucht war. Ihre Eliſabeth iſt uns in
allen Einzelzügen ſo genau bekannt, da die Künſtlerin jede ihrer
Rollen geſanglich und ſchauſpieleriſch bis in jede Einzelheit hinein
durchdacht, durchfühlt und ausgearbeitet hat, daß es ein reines
Genießen iſt, ihr Geſtalten mitzuerleben. Neben der herrlichen
klaren Stimme und der großen Geſangskunſt — ausgezeichnet
iſt vor allem die Atembeherrſchung und Phraſierung im Gebet —
bezaubert die Schlichtheit und Natürlichkeit des Spiels. So haben
wohl viele ihre Szenen als Höhepunkt der Aufführung gefühlt und
ſich ſchöner Stunden erinnert, die uns Maria Reining in vielen
Rollen, vor allem als Pamina und Arabella geſchenkt hat. Die
Künſtlerin wurde nach dem zweiten und dritten Akt begeiſtert ge=
feiert. Den Landgrafen gab Georg Wieter ſchon bei ſeinem
erſten Auftreten in Darmſtadt als Gaſt, und der damalige Ein=
druck verſtärkte ſich, daß der ſympathiſche und vorzügliche Sänger
in ſolchen pathetiſchen und mehr repräſentativen Rollen nicht ſo
ſtark wirkt wie in denen, wo ſein gemütvolles Spiel und ſeine gute
Charakteriſierungskunſt mehr zur Geltung kommen. Neu war fer=
ner Heinz Janſſen als Walther von der Vogelweide, der in
Geſang und Bewegung ſtärker hervortrat als die meiſten Vertre=
ter dieſer Rolle. Sonſt war die Beſetzung die gleiche wie im Vor=
jahr, hervortretend durch ſehr gute Leiſtungen, vor allem Joachim
Sattler, Liſelott Ammermann, Karl Köther wie auch
die Vertreter der kleineren Rollen. War auch die unter General=
muſikdirektor Karl Friderich ſtehende Aufführung im großen
Zug recht erfolgreich und eindrucksvoll, ſo machte ſich die Auf=
nahme nach einem Halbjahr Pauſe doch darin geltend, daß eine
Reihe kleiner Fehler in Einſätzen im Enſemble und andere Un=
ſicherheiten vorkamen, die wir ſonſt bei der an unſerem Theater
waltenden Sorgfalt nicht gewohnt ſind. Auch die Chöre klangen
nicht ganz ſo ausgeglichen wie ſonſt, vor allem ſtörte gelegentlich

2. JahreNS=Gemeinſchaft Kraft durch F

Die Aemker berichken:

Der nationalſozialiſtiſche Geiſt auf den KdF. von dem gemeinſamen großen Erlebnis, hat ei
liſtiſches Ferienzeitalter geſchaffen.

Ferengeſtallung im neuen Deutſchland.

Schafft ſchöne Arbeitsſkäkken!

Innerhalb der NS.=Gemeinſchaft „Kraft durch Freude” hat
wohl kaum ein Amt ſo hervorragende Möglichkeiten die Grund=
gedanken der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung durch die Be=

treuung der Volksgenoſſen zum Ausdruck zu bringen, wie gerade
das Amt Reiſen, Wandern, Urlaub.

Zunächſt muß klar und eindeutig feſtgeſtellt werden, daß dieſes
Amt keineswegs eine Konkurrenz für das beſtehende Verkehrs=
gewerbe darſtellt, oder den Verkehr in andere Bahnen lenken will.
Die Aufgabe des Amtes Reiſen, Wandern, Urlaub liegt vielmehr
in der Schaffung eines zuſätzlichen Verkehrs.
Wir wollen den vielen ſchaffenden Volksgenoſſen und ihren
Angehörigen, denen es bisher vielleicht wegen ihres geringen Ein=
kommens oder aus ſonſtigen Gründen verſagt geblieben iſt, in Ur=
laub zu fahren, die Möglichkeit der Teilnahme an einer ſolchen
Urlaubsfahrt ſchaffen. Auf Wochenend und Urlaubsfahrten, Aus=
flügen und Wanderungen ſoll der deutſche Arbeiter ſeine ſchöne
Heimat kennen und lieben lernen.
Neben der hohen ideellen und volkskulturellen Bedeutung des
Amtes Reiſen, Wandern, Urlaub iſt auch die wirtſchaftliche Seite
erwähnenswert. Es ſind ganz beachtliche Summen, die allen
Zweigen der Wirtſchaft durch den zuſätzlichen Verkehr zugute
kommen. Auch dadurch, daß bewußt Urlauberzüge in ausgeſprochene
Notſtandsgebiete geleitet wurden, konnte viel Not gelindert
werden.
Die Urlaubsbewegung hat gerade in dieſem Jahr eine ſtür=
miſche Aufwärtsbewegung genommen. Zahlen vermögen am an=
ſchaulichſten die gewaltigen Leiſtungen des Amtes Reiſen, Wan=
dern, Urlaub näher zu bringen. Aus der Fülle des vorliegenden
Materials mögen nur einige Zahlen aus der Arbeit des Kreiſes
Darmſtadt aus dieſem Jahre genannt ſein, die deutlich zeigen,
wieviel Arbeitskameraden von „Kraft durch Freude”, erfaßt
wurden.
Es nahmen teil:

an Urlauberfahrten des Gauamtes: 1847 Volksgenoſſen,
an Rheinfahrten und Sonderzügen: 4564

1107
an Omnibusfahrten:
an Ausflügen und Wanderungen: 1175
„
Der Kreis Darmſtadt hat alſo allein in der Zeit vom 1. April
bis 30. Oktober rund 9000 Arbeitskameraden erfaſt, was einer
Verdoppelung der Zahl im Vergleich zum Vorjahre darſtellt.
Beſonders die Wandexarbeit hat in dieſem Jahre innerhalb un=
ſeres Kreiſes große Fortſchritte gemacht. Dreißig weltanſchau=
lich und fachlich geſchulte Arbeitskameraden ſind in den einzelnen
Ortsgruppen und Betrieben als Wanderführer tätig.
Die Sozialdemokratie des verfloſſenen Syſtems hat durch ihre
Gewerkſchaften die kühnſten Verſprechungen dem Arbeiter ge=
macht; eingelöſt wurden ſie aber erſt durch die NS.=Gemeinſchaft
Kraft durch Freude” in der Deutſchen Arbeitsfront. Zehntau=
ſende von deutſchen Arbeitern wurde der Traum einer Reiſe über
das Meer in fremde Länder und an fremde Küſten zur Wahrheit
gemacht. Das ſind Leiſtungen, deren moraliſcher Wert nicht mit
Zahlen nachzurechnen iſt.

Es iſt eine unleugbare Tatſache, daß ſich heut
tauſende von Arbeitsſtätten in troſtloſem Zuſtan
Profitgier und Gedankenloſigkeit ſtanden bei der (
und haben ſie ihr Leben lang nicht verlaſſen. Für
wurde geſorgt, ſie wurden mit ſauberen Kacheln
erdenklichen Sorgfalt umhegt, weil man wußte, ſie
ihren Dienſt verſagen. Aber an den wertvollſten
Arbeit, den ſchaffenden Menſchen dachte man 1
nicht, man glaubte wohl, er reagiere nicht ſo fein
ſchine. Es mußten erſt Geſetze kommen, Paragrap)
zei und eine Behörde mußte gebildet werden, um
zu ſchaffen. Aber Geſetze wirken am Ende nur, u
druck eines allumfaſſenden Volkswillens ſind, und
willen gab es im vergangenen Deutſchland nicht;
noch vieles oder alles in den Betrieben im Argen.
nünftige Betriebsführer hatte von jeher gewußt,
duktionsſtätten auch Stätten des Lebens ſind, wo
ken, die geſund und froh ſein müſſen, um etwas 9
zu können. Er ſorgte daher ſchon bei der Anlage ſe
für das Wohl ſeiner Gefolgſchaft, indem er für ger
und gute Luft für Geſundheit und Sauberkeit, für
Erfriſchung alles Nötige beſtimmte. Er erreichte
lich, daß ſein Werk von der ganzen Gefolgſchaft ge
pflegt wurde, daß jeder von „ſeinem Werk”, „ſeinen
ſprach. In den Betrieben der gedankenloſen Proft
dagegen anders aus. Da finden wir alles, was n
freudlos und am Ende verhaßt machen kann.
nennt der Volksmund ſolche Arbeitsſtätten.
Dieſen Betrieben geht das Amt für Schönhe
in der NS. Gem. Kraft durch Freude” zu Leibe.
und dringendſte Aufgabe, dieſe armſeligen, ungeſu
ten in Stätten froher Arbeit zu verwandeln. Eine
beginnt, die in alle Betriebe, Büros und Werkſt
wird, ſolange, bis unſere Parole auch für den 1
zum verpflichtenden Imperativ geworden iſt. Sch
Arbeitsſtätten! Dazu braucht es keiner Paru HühM
Ausführungsbeſtimmungen.
Daneben gilt es, alle fähigen Kräfte für dieſe /Preinspoka
die eine Kulturaufgabe ſein wird, einzuſpannen.
daß der Begriff. Schönheit der Arbeit” im ganzen Me:0, kann die Wiſſenſchaft der Betriebshygiene mNürwberg
kenntniſſen auf breiter Front wirkſam werden, küenund:
und Beſtimmungen bis in den letzten Betrieb Mulle 94 —
werden und wird ſchließlich die Grundlage geſchonl
würdige und ſchöne Geſtaltung von neuen Arbeitsſti Anderkampf
die Beſtrebungen der beſten deutſchen Städtebauex
Architekten, Aerzte, Bildhauer und Gartengeſtalte
Recht kommen.
Noch ſtehen wir am Anfang. Noch gibt es erdküt
ſchlechte Betriebe als vorbildliche. Das Ziel aber
alle helfen mit die Arbeit zum freudigen Lel
machen für den ſchaffenden deutſchen Menſchen.

— Reichskolonialbund. Zu der öffentlichen Kundgebung am
27. 11. in der „Krone” hat jeder Volksgenoſſe freien Eintritt.
Ueber die Perſon des Redners möge folgendes für die Beſucher
zur Aufklärung dienen: Kurt Bütow, geboren 1911 in Swakop=
mund, Deutſch=Südweſtafrika, beſuchte die dortige Realſchule. In=
folge der wirtſchaftlichen Lage mußte B. die Schule vor dem
Abitur verlaſſen, lernte vier Jahre Farmer und Bauhandwerk.
Bütow iſt Mitbegründer der Südweſtafrikaniſchen Jugendbewe=
gung. Führer der Gruppe III der HJ. in Windhuk, und Erbauer
des Windhuker Pfadfinderheims. Ende 1931 trat er eine drei=
jährige Reiſe durch Südafrika, Portugieſiſch= und Britiſch= Oſt=
afrika an. Die Mittel verdiente er ſich jeweils durch ſein Hand=
werk, ſowie als Mitarbeiter der „Windhuker Allgemeinen Zei=
tung”. Als Südweſter=Deutſcher beſitzt Kurt Bütow gleichzeitig
die engliſche Staatsangehörigkeit. Bereits nach 6 Monaten konnte
er mit dem verdienten Geld eine Reiſe nach Indien antreten.
Während faſt eines Jahres in Indien konnte er den berühmten
Mahatma Gandi ſechs Monate lang auf deſſen großer Propa=
gandareiſe durch ganz Indien begleiten. Bereits in Südafrika,
ſowie beſonders in Indien nahm Bütow jede Gelegenheit wahr
zur Aufklärung der Engländer und Inder. Beſonders wertvoll
für die dortigen Engländer und Inder war die Aufklärung über
die Perſon unſeres Führers Adolf Hitler und den Nationalſozia=
lismus. Seine Propagandatätigkeit trug ihm in der indiſchen
Provinz Oriſſa ein Redeverbot ein. Im Oktober 1934 nach ſchwe=
rer Malaria in Südweſtafrika eingetroffen, fuhr Bütow als
Matroſe nach Deutſchland, da ſämtliche Paſſageplätze an Bord
ausverkauft waren. Bütow ſprach auf der Kolonialtagung in
Freiburg im Juni dieſes Jahres vor 7 Gouverneuren. General
Ritter von Epp und etwa 2000 Zuhörern mit größtem Erfolge.
Er erhielt daraufhin Aufforderungen, im ganzen Reichsgebiet zu
ſprechen. Allein im Auguſt d. J. ſprach Bütow in Schleſien auf
73 Kundgebungen. Zurzeit iſt er im Ruhrgebiet tätig. — Der
Beſuch unſerer heutigen Veranſtaltung dürfte für viele ſehr
intereſſant werden. Die Originalaufſätze und Vortragsbeſpre=
chungen in den indiſchen Zeitungen, ſowie Photos von der Reiſe
in Indien ſtehen Intereſſenten zur Einſicht zur Verfügung.

Was die Lichlſpielthealer bringe

— Das Union=Theater zeigt den Großfilm „F.
(ein deutſches Schickſal auf ruſſiſcher Erde), mit „uttgarter
Friedr. Kayßler, Inkijinoff. Jugendliche ab 14 Jahryg Zuf
— Die Helia=Lichtſpiele bringen ein unerhört pchen: 18
werk: „Mazurka”, Regie: Willi Forſt. HaupW. G
Negri, Albrecht Schoenhals. Ingeborg Theek, Pauſſſ.
Jugendliche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen.
— Die Palaſt=Lichtſpiele bringen heute zum letz
großen Emil Janningsfilm „Der alte und der
nig” mit Emil Jannings, Werner Hinz, Marielu
Jugendliche zugelaſſen.
In zwei Märchen=Nachmittagsvorſtellungen zeig
Theater den reizenden Märchentonfilm „Aſchenb
ginn 2.00 Uhr,
bitzſviele:

— Belida zeigt nur noch drei Tage Hans Alben/ V
bella in dem Spitzenwerk der Bavaria: „Variet /

ier
W1t3

Witwe Eliſabethe Däubner, der älte
nerin von Leeheim, zu ihrem 86. Geburtstage,
Herrn Karl Gieray, Wagenaufſeher i. T.ſhrn; G.
Magdalene geb. Werthes in Darmſtadt, Kirſchc f.,
die morgen ihr 40jähriges Ehejubiläum feiern. SeMz
ehelichung iſt die Familie treue Leſerin des Darmſtä2sun ),

Nerburg:

übertriebenes Forcieren der erſten Tenöre. Dieſe Kleinigkeiten
waren Erdenreſte der ſonſt feſtlichen Aufführung.
F.N.

Kirchenmuſikaliſche Zeier in der Stadkkirche.

In der Stadtkirche fand geſtern nachmittag eine
gottesdienſtliche Feier aus Anlaß des Totenſonn=
tags und zugleich zum Gedächtnis von Heinrich Schütz ſtatt.
Im Mittelpunkt der Feierſtunde ſtanden die Muſikaliſchen
Exequien von Heinrich Schütz, die er zum Tode ſeines Lan=
desherrn, des Prinzen Heinrich Poſtumus von Reuß, kompo=
nierte. Die Entſtehung dieſes Werkes, deſſen Text die Lieblings=
bibelſprüche und Liederverſe des Prinzen umfaßt, wurde in den
einführenden Worten von Pfarrer Lautenſchläger an=
gedeutet, der auch vom Inhalt des Werkes die Brücken ſchlug
zum geſtrigen Tag des Totengedenkens.
Vom demütigen Flehen und Erbarmen führt das Werk in
immer mehr ſich feſtigendem Vertrauen hinüber zu dem tröſt=
lichen Gedanken der Erlöſung und des ewigen Lebens. Sprüche
der Heiligen Schrift und Verſe geiſtlicher Lieder ſtehen wechſelnd
nebeneinander und die Muſik läßt die Worte ſo recht zur Gel=
tung kommen, die Linie der Melodie unterſtreicht immer aufs
feinſte den Sinn, ohne ihn je zu verhüllen. Soli und Chor
wirken bald zuſammen, bald wechſeln ſie einander ab und dann
meiſt ſo, daß die Worte der Schrift Soliſten anvertraut ſind.
Es liegt eine Schwierigkeit darin, das Werk zu einem Ganzen
zuſammenzufaſſen und nicht in einzelne kleine Sätze auseinander
fallen zu laſſen. Zunächſt wollte ſich die innere Verbindung der
Teile nicht recht einſtellen; ſpäter fühlte man dann deutlicher
das geiſtige Band, da antworteten und entſprachen die Sätze
einander.
Der Stadtkirchenchor wurde von Stadtorganiſt Born=
gäſſer durchweg in maßvoller Gedämpftheit gehalten; außer
einigen etwas zaghaften Einſätzen zu Anfang löſte er ſeine
ſchwierige Aufgabe recht ſicher. Als beſonders abgerundet ent=
pfanden wir „Weil Du vom Tod erſtanden biſt” und die
Motette „Herr wenn ich Dich nur habe‟. Die Soliſten waren
E. Hahn und G. Steuer (Sopran), E. Buck (Alt), H. Land=
zettel und H. Möbus (Tenor), Th. Hannappel und
Ch. Maſſoth (Baß), die ſich alle durchweg mit ſchönem Ge=
lingen an ihrer Stelle einſetzten; durch beſonders feine Aus=
deutung des Textes und unbedingte muſikaliſche Sicherheit ragte

Herr Landzettel unter ihnen hervor. Beſonders Mſihera 93
wir die tröſtlich über dem Schlußchor (Lobgeſan zuſſa
ſchwebenden Soli „Selig ſind die Toten”, — aber A0wawes 0
wie. „Ich laſſe Dich nicht”, „Der gerechten Seelen” Ve9.5
den beſonders eindrucksvollen des Abends.
Dr. L. Borngäſſer begleitete die „Exequien”
haltend an der Orgel und ſpielte zu Beginn und

Bachchoral, klar

gegliedert und in ſchöner Steigerung

Dem Charakter des Tages entſprechend fand a‟
auch in der Pauluskirche zum Totengedächtnis einen.

Kirchenmuſikaliſche Feierſtunde in der PAsl4

Feierſtunde ſtatt. Ein feines und ſchönes Muſiziere
Vokal= und Inſtrumentalſoliſten, geeignet, das Gem:ſhrl.
giöſer Andacht und künſtleriſcher Weihe zu erheben ur
Gemeindegeſang und Gebet durchzog die Vortragsfols Pigt
ſomit die Gemeinde zu gemeinſamem inneren Erlebn?
Karl Kauer feinſinnig geleitete Kirchenchor brachtk
und reiner Intonation mehrere Proben aus der pic
Kirchenmuſikliteratur, einen Chorgeſang von Roſenmr”
und von J. S. Bach den ergreifenden Choral „Komml:ſt
aus der Matthäuspaſſion im Chorſatz von A. Meno”
neben einen Originalſatz Bachs aus der Kantate „Ml-
Freud fahr ich dahin”, einen in großartiger Polyphoh.
Chor „So fahr ich hin zu Jeſu Chriſt” von dem A
proteſtantiſchen Kirchenmuſik des 16. Jahrhunderts 9‟

und ſchließlich noch „Die Chriſten gehn von Ort zu 2
ſehr anſprechenden Vertonung des Kirchenmuſikers 4.

delsſohn aus ſeiner letzten Reifezeit. Dazwiſchen bracht
und ausgiebige Sopran von Lili Rückward zwei Sſ
Bach, von der Orgel begleitet, und außerdem die 3

Bachſchen Kantate „Ich hab in Gottes Herz und Sil
gater Violine, die dem reifen und gediegenen Könne.
beth Diefenbach überantwortet war. Ihr war?
dige und ſtilvolle Wiedergabe eines Adagio aus der
violinſonate in g=Moll zu danken, ſowie ein grübler!
feſſelndes Grave von des großen Bach genialem 2
mann in einer Bearbeitung von Kreisler. Adam

macher war allen an der Orgel ein zuverläſſigel.
ter Begleiter.

erwartel
Schnte
Fußbal= Ergebniſſe.
lereinspokal=Vorſchlußrunde:
hulerg:
. Nürnberg — SV. Waldhof 1:0 (0:0),
nnd:

Salke 04 — Freiburger FC. 6:2 (3:1).
länderkampf der Studenten:

um — Deutſchland . . . . . . 5:1 (4:1).
l5ddeutſche Meiſterſchaftsſpiele:
drſt:
ſtatt Frankfurt — FSV. Frankffurt 1:0.
ſte: Phönix Karlsruhe — VfB. Mühl=
12: VfR. Mannheim — Amicitia
him 4:2; VfL. Neckarau — 1. FC.
iam 2:3.
Metemberg: 1. SSV. Ulm — SV. Feuer=
); Spfr. Stuttgart — Ulmer FV. 94
Suttgarter SC. — SpVgg. Cannſtatt
15. Zuffenhauſen — VfB. Stuttg. 2:1.
herhört jſhen: 1860 München — SpVgg. Fürth

2e Ue Mubeig iin dornt didfpien

„Aichen
Hans 70f
„Variik

W. 05 Schweinfurt — ASV. Nürnberg
HF. München — Wacker München 1:2;
Bureuth — BC. Augsburg 2:1
Kdleſſen: Germania Fulda — Spielver=
Foſel 3:0; Heſſen Hersfeld — Kaſſel 03
FC. Hanau 93 — Kurheſſen Kaſſel
ſürhein: TuS. Neuendorf — Kölner
12); Tura Bonn — VfR. Köln 2:0;
tak Trier — Köln=Sülz 07 0:1.
ſokatsſpiele: Kölner SC. 99/Mülheimer
JK. Stockholm 2:4; Boruſſia Neun=
— Germania Brötzingen 2:3.

Zußball im Reich.

ſthrußen: Pruſſia Samland — VfB. Kö=
b1 2.:0: Asco — Raſenſport Preußen
ſiüsterg 2:3; Polizei Tilſit — SV. Inſter=
950; Tilſiter SC. — Preußen Inſter=
1/4: Preußen Gumbinnen — Yorcklvon
eis .5: Hindenburg Allenſtein — VfB.
rad 11:3: SC. Lauenthal — Viktoria
im :4: Preußen Danzig — BuEV. Dan=
dr 16 1) Gedania Danzig — Polizei Danzig
ſonmern: Greifswalder SC. — Polizei
hutt m5:2; Germania Stolp — Viktoria
m :13; Pfeil Lauenburg — Sturm
umn erehrg 077.
—ranenburg: Hertha=BSC. — Viktoria 89
Anerva 93 — VfB. Pankow 2:2; Ten=
Bn ſſia — Wacker 04 0:3; Berliner SV.
— Nwawes 03 6:1; Blau=Weiß — Span=
en WV. 6:1.
ſchüefen: Beuthen 09 — Ratibor 03 3:2;
8. ſeiwitz — Vorwärts Breslau 2:3;
ini esliu 02 — Vorwärts Raſenſp. Gleiwitz
W. Breslau — Preuß. Hindenbg. 3:0.
Sauha: Dresdenſia Dresden — Polizei
emau 0:2; Fortung Leipzig — Dresdner
1 BC. Hartha — Sportfr. 01 Dres=
W Mint Sportfr. Halle — Wacker Halle 2:2;
ickesthiktoria Magdeburg — Viktoria 96
„„V. Jena — SpVgg. Erfurt 4:0; SC.
furt— SC. 05 Deſſau 2:0.
Nonhark: Viktoria — Hamburg SV. 7:1;
hönnzübeck — Holſtein Kiel 2:2.
„Nie=Rſachſen: Algermiſſen 1911 — VfB.
einel 31, Boruſſia Harburg — VfL. Osna=
ſück 19; Arminia Hannover — Raſenſport
arbä 0:4; Werder Bremen — Eintracht
rauglweig 2:1.
Weiſtlen: SuS. Hüſten 09 — Weſtfalia
ernſ 2, TuS. Bochum — SV. Höntrop 0:2.
Nieitrhein: Fortung Düſſeldorf — Duis=
urg 1/ 6:0; Rot=Weiß Oberhauſen
chwa. Weiß Eſſen 2:1; VfL. Preußen Kre=
(ld—Ihamborn 07 0:1.
Fußball im Ausland.
derſpit in Mailand:
ſtalilg— Ungarn .. . . . . . . . 2:2 (0:1).
AiekAäfſen=Zußball im Gau Südweſt
Appe =Süheſſen: FC. 03 Egelsbach — Polizei
Karnitt 1:1; Jahn/Schwarz=Weiß Worms
Mohannia Pfiffligheim 2:2: SpV. 1919
NümR — Germania Pfungſtadt 3:3: VfR.
10 brſtadt — Olympia Lampertheim 4:1;
Spß8 Darmſtadt — Haſſia Dieburg 5:1;
Luym Lorſch — Spgde. 1913 Bobenheim