Darmstädter Tagblatt 1935

Bezugspreis:
Tmaligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
14. Boienlohn und Transporttoſten. Ab=
poſtbezugsprels M. 2.40 einſchl. Poſf=

VeiEhr und ausſchließlſch Poſitzuſiellgeld.
Sinzelner Nummern imnfolge höherer
un den Bezieher nicht zur Kürzung des „
Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
wbne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 318
Montag, den 18. November 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm
boch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ven
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Nachlaß nach StaffelC. Kleine An=
zeiger (nur von Privazperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Famillen Anzeigen die
22 mm breite Zeile, 1 mm hoch. 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 3 gültig.
poſiſcheckonto: „Franifurt a. M. 9694 Banllonte
Darmſtädter und Nationalbanl. Fernſprecher 4.

in Datum der Schmach und Schande!
1ße Fasciſtenrak zum heutigen Beginn der „Belagerung Italiens” durch die Sankkionsländer.
Enkſcheidende Skunden in Rom.
Bombenangriffe am laufenden Band.
Die Herbſtkagung
EP. Asmara (über Rom), 17. November.
Infolge der heftigen italieniſchen Luftangriffe auf die abeſ=
Des Großen Sasciſtenrakes.
ſiniſchen Stellungen ſüdlich von Makalle haben ſich die abeſſini=

EP. Rom, 17. November.
ie gegenwärtige Herbſttagung des Großen Fasciſten=
Nal=Periſvon auswärts der Londoner Botſchafter Grandi und
ſtll Balbo aus Tripolis nach Rom gekommen.
iſte Sitzung des Großen Fasciſtenrates von Samstag=
(te drei Stunden. Die Beratungen werden am Mon=
jAllſche bitgeſetzt werden.
ſittelpunkt der Beratungen des Großen Fasciſtenrates
den Cherubß das politiſche und wirtſchaftliche Leben Italiens be=
ſdel und Siſt Sanktionen. Muſſolini erſtattete einen ausführlichen
eſſor Dr. Nr die Lage in Italien am Vorabend der Sanktionen.
ſd an dieſen Bericht ergriffen verſchiedene Mitglieder
tnrates, darunter der Ackerbauminiſter und der
ſſter, ſowie Marconi das Wort.
ſSchluß der Ausſprache wurde die folgende Erklä=
ſel migt:

ſvei Tage vor Anwendung der ſogenannten Sanktionen
en verſammelte Große Fasciſtenrat betrachtet den
der 1935 als ein Datum der Schmach und der Schande
ſtgeſchichte. Er betrachtet die nie vorher angewendeten
Aeb als ein Mittel zur wirtſchaftlichen Erdroſſelung des
Volkes und als einen vergeblichen Verſuch, es zu
um es zu verhindern, ſeine Ideale zu verwirklichen und
vsrechte zu verteidigen. Der Große Fasciſtenrat lobt
liche und zähe Diſziplin, mit der das italieniſche Volk
der hiſtoriſchen Tragweite der gegenwärtigen Ereig=
bewußt zu ſein und fordert es auf, den Sanktionen den
Iten Widerſtand entgegenzuſetzen, mit dem durch die
Regimes alle moraliſchen Kräfte und die materiellen
der Nation aufgeboten werden. Die Italiener wer=
Aden, ihre Häuſer am 18. November für 24 Stunden zu

uind die 94 Provinzausſchüſſe von Müttern und Witwen
beiallenen werden auf den 1. Dezember nach Rom beru=
Widerſtand zu organiſieren und zu verſchärfen, wobei
tſchen Frauen eine große Rolle zufällt. Der Große
befiehlt, an den Gemeindehäuſern Italiens eine Ge=
ſizubringen, zur Erinnerung an die Belagerung, damit
ſtalien, dem die Ziviliſation aller Erdteile ſoviel

bangene ungeheure Ungerechtigkeit jahrhundertelang
Ian 2 Wkt. Der Große Fasciſtenrat richtet den Ausdruck ſeiner
han die Staaten, die durch Verweigerung ihrer Zuſtim=
In Sanktionen der Sache des Friedens gedient haben.”
W dem Kommandowechſel in Oſtafrika.
EP. Rom, 17. November.
iil Badoglio will in Oſtafrika ein ſtraffes militäriſches
bführen und hat daher ſofort zum Vizegouverneur von
Stelle des bisherigen Zivilbeamten einen hervor=
IRLitär, den römiſchen Diviſionskommandanten Gene=
berufen.
hni hat von Marſchall de Bono folgendes Danktele=
Aſeine Ernennung zum Marſchall von Italien erhalten:
Adas konnte ich nicht erhoffen. Ich bin glücklich, von
Verk als Soldat und alter Fasciſt anerkannt zu ſehen.
Rße. — Gez. de Bono.”
MMeinungen zum Wechſel im Oberkommando
EP. London, 17. November.
Aberufung des Generals de Bono vom oſtafrikaniſchen
hplatz und ſeine Erſetzung durch Marſchall Badoglio

ei engliſchen Preſſe in erſter Linie als ein Anzeichen
Eſpannung in Europa gewertet. Dabei weiſen die Blät=
Phin, daß Muſſolini kaum den Marſchall Badoglio, der
r größten europäiſchen Strategen gelte, nach Oſtafrika
Iben würde, ſolange ſeiner Anſicht nach in Europa die
Verwicklungen noch weiterbeſtehe.
Kampf ums Waſſer.
Sonderberichterſtatter des „Exchange Telegraph”
im italieniſchen Hauptquartier.
EP. Asmara, 17. November.
ſen von vereinzelten Zuſammenſtößen zwiſchen Pa=
Ian den auf dem linken Flügel operierenden irregu=
Iſtfräften der Abeſſinier, ſowie der abeſſiniſchen Nach=
e auf dem linken Flügel am Sonntag vollſtändige
egen kam es auf dem rechten Flügel zu mehreren Ge=
ha uplatz eines dieſer Gefechte war das linke Ufer des
Euſes, wo die Abeſſinier den vorrückenden italieniſchen
bh aften Widerſtand entgegenſetzten. Die Abeſſinier
I ſchließlich im Schutze der Maisfelder unter Zurück=
nur zwei Toten entkommen.
Nähe des Maiweri=Fluſſes kam es zu einem mehr=
eiecht zwiſchen Askaris und einem abeſſiniſchen Kom=
Sführung von Fitorali Bitauh. Die Abeſſinier waren
Aie niſchen Askaris beim Tränken ihrer Reittiere über=
Möingelt worden. Noch ehe die Abeſſinier ſich deſſen
wurden, wurden ſie von allen Seiten beſchoſſen. Der
Durch die italieniſche Umzingelung hindurchzuſchla=
ledoch nur einem kleinen Teil der Abeſſinier. Die
ſnen ſich den Italienern angeſichts des unbarmherzi=
Memgewehrfeuers der italieniſchen Streitkräfte. Unter
Den befindet ſich auch Fitorali Bitauh ſelbſt, der erſte
es Feldzuges von den Italienern gefangen genom=
AlHerr.

ſchen Truppenanſammlungen in dieſer Gegend erheblich vermin=
dert. Die italieniſchen Flieger haben im feindlichen Lager ein
großes rotes Zelt entdeckt, das von den anderen getrennt aufge=
ſtellt war und das wahrſcheinlich Ras Seyum gehört. — Ein von
abeſſiniſchen Maſchinengewehren beſchoſſenes und getroffenes ita=
lieniſches Bombenflugzeug hat auf dem Rückflug in Makalle eine
Notlandung vorgenommen, um den von den Kugeln durchbohrten
Oelbehälter zu reparieren; der Bomber iſt dann wieder weiter=
geflogen. — Die Verwendung von Panzerwagen hat ſich auch
bei der Säuberungsaktion in dem unwirtlichen Gebiete von Addi
Abo ſehr gut bewährt.
Unter den abeſſiniſchen Führern, die ſich den italieniſchen Be=
hörden unterworfen haben, befindet ſich auch der Derwiſch Mo=
hammed Abdullah Aſſan.
Zuſammenſtöße zwiſchen Feuerkreuzlein
und Ankifasciſten.
EP. Paris, 17. November.
Ernſte Unruhen brachen am Samstagabend in Limoges, im
Anſchluß an eine Verſammlung von Mitgliedern der Kriegsteil=
nehmervereinigung „Feuerkreuz” aus. Während der Veranſtal=
tung hatten die Antifasciſten vor dem Rathaus eine Gegenkund=
gebung abgehalten. Die Anhänger der beiden Lager ſtießen in
den Straßen aufeinander. Es kam zu ſchweren Schlägereien, bei
denen mit Pflaſter= und Ziegelſteinen geworfen und zahlreiche
Revolverſchüſſe abgegeben wurden. Die Polizei, die 80 Beamte
eingeſetzt hatte, mußte ſchließlich vier Abteilungen Mobile Garde,
darunter eine berittene, zu Hilfe rufen, um die Ordnung wieder=
herzuſtellen. Sechzehn Verletzte, von denen einer in Lebensgefahr
ſchwebt, wurden in die Krankenhäuſer eingeliefert.
Verſtärkung der japaniſchen Truppen in China.
DNB. Tokio, 16. November.
Wie die Agentur Rengo meldet, iſt der Abteilungschef im
Generalſtab Okamura von einer Reiſe durch China zurückgekehrt
und hat dem ſtellvertretenden Chef des Generälſtabes über ſeine
Eindrücke Bericht erſtattet. Okamura hält den politiſchen Ver=
fall Chinas für unaufhaltſam. Deshalb betrachtet er eine Ver=
ſtärkung der japaniſchen Truppen in Nordchina wegen möglicher
Verwicklungen als notwendig. Weitere beunruhigende Meldun=
gen aus Hſinking und Peiping wollen von umfangreichen mili=
täriſchen Vorbereitungen Nankings gegen die bald erwartete
Loslöſung Nordchinas wiſſen.

Vom Tage.

Der Präſident der Republik, Lebrun, empfing den franzöſi=
ſchen Botſchafter in Berlin, Franeois Poncet, zu einer Beſpre=
chung.
Nach einer Meldung aus Grenoble iſt infolge des wieder ein=
ſetzenden Regens zu befürchten, daß die von einem Erdrutſch ſchwer
heimgeſuchte Karthäuſer=Brennerei neue Schäden erleidet. Ein als
Lagerraum dienendes Gebäude von etwa 50 Meter Länge und 15
Meter Breite iſt eingeſtürzt. Ein zweites Gebäude droht eben=
falls einzuſtürzen. Es beſteht wenig Hoffnung, das Hauptgebäude
zu retten.
Der Londoner Vertreter der „Liberté” berichtet ſeinem Blatt,
an maßgebender engliſcher Stelle ſei ihm erklärt worden, daß
England angeſichts der Unruhen in Aegypten nicht, mehr daran
denken könne, ſeine Kriegsflotte aus dem Mittelmeer zurückzu=
ziehen, denn dieſe Flotte ſei das einzige Machtmittel, mit dem der
britiſchen Souveränität über Aegypten Geltung verſchafft werden
könne.
Die Ernennung Badoglios zum Oberkommiſſar von Oſtafrika
wird in Italien als bedeutungsvoller Schritt für die ſchnellere
Durchführung des Feldzuges gegen Abeſſinien aufgefaßt. Es wird
dabei auf die glänzenden Führereigenſchaften Badoglios ſowie auf
ſeine im Weltkrieg und als Gouverneur von Lybien bei der Er=
oberung und Befriedung Tripolitaniens und der Cyrenaika er=
worbenen Verdienſte hingewieſen.
In der Nacht zum Sonntag wütete an der portugieſiſchen
Küſte ein ſchwerer Sturm. Das portugieſiſche Kriegsſchiff „ Ta=
mega” riß ſich von ſeiner Verankerung in der Tejo=Mündung los
und trieb führungslos dem Meere zu. Es ſtieß dabei mit einem
Kanonenboot zuſammen. Beide Kriegsſchiffe wurden erheblich
beſchädigt. Nur nach großen Anſtrengungen gelang es ſchließlich
Schleppern, die „Tamega” ins Schlepptau zu bekommen.
Auf Grund eines vom ſpaniſchen Staatspräſidenten unter=
zeichneten Dekrets iſt der der Katholiſchen Volksaktion angehö=
rende Staatsanwalt Gamazo zum Generalſtaatsanwalt der ſpa=
niſchen Republik ernannt worden.
Vom ſpaniſchen Kriegsgericht in Dijon wurden 2 Marxiſten.
die während der Oktober=Revolution einen Polizeihauptmann und
einen Wachtmeiſter ermordet hatten, zum Tode, neun Mitſchuldige
zu lebenslänglichem Gefängnis und zehn andere zu 12 Jahren
Gefängnis verurteilt.
Der vom Miniſterrat angenommene polniſche Staatsvoran=
ſchlag für 1936/37 weiſt zum erſten Male ſeit fünf Jahren keinen
Fehlbetrag auf. Das Budget iſt mit 2237 Millionen Zloty ſowohl
auf der Einnahmen= als auch auf der Ausgabenſeite ausgeglichen.
Die japaniſche Abordnung für die Londoner Flottenkonferenz
iſt am Sonntag abgereiſt. Vaterländiſche Organiſationen und
Mitglieder des Kabinetts hatten ſich bei der Abfahrt eingefunden.
Die Mitglieder der Abordnung hielten Anſprachen, in denen ſie
ihre Entſchloſſenheit hervorhoben, die japaniſchen Flottenforde=
rungen aufrechtzuerhalten.

Baldfzus mit der Bildung des Memel=
direkkoriums beaufkragk.
DNB. Kowno, 17. November.
Nachdem, wie gemeldet, der Litauer Borchertas ſeinen Auf=
trag zurückgeben mußte, und auch der Litauer Labrenz vom Frak=
tionsführer der Einheitsliſte, Papendieck, eine Abfuhr erhalten
hat, iſt nunmehr der Ländtagspräſident, Baldſzus, Mitglied der
Einheitsliſte, vom Gouverneur mit der Bildung des Memeldirek=
toriums beauftragt worden.
Abwehrſchlacht gegen denBolſchewismus
Der Abſchluß des 3. Reichsbauernkages.
DNB. Goslar, 17. November.
Zum letzten Male verſammelten ſich am Sonntag mittag
die 3000 Bauernführer und Gäſte zur letzten Haupttagung, die
ſich durch die großen Reden des Stellvertreters des Führers und
des Reichsbauernführers gleichzeitig zum Höhepunkt des Reichs=
bauerntages geſtaltete.
Der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, betonte,
im Marxismus und im Bolſchewismus ſei der Kampf des
Judentums gegen Deutſchland geführt worden, ein Kampf, der
ſich mit dem Verſailler Vertrag und nach dem Kriege in erſter
Linie gegen die Ernährungsgrundlage des deutſchen Volkes ge=
richtet habe.Durch den Hunger ſollte Deutſchland in den Bol=
ſchewismus getrieben werden. Nachdem Adolf Hitler mit ſeiner
Gegenorganiſation in zwölfter Stunde die bolſchewiſtiſche
Organiſation in Deutſchland niederwarf, ihre Führer feſtſetzte
und damit den Drahtziehern der Weltrevolution die Rechnung
durchkreuzte, ſetzte der im Judentum verkörperte Bolſchewismus
ſeinen Kampf von außen her fort; denn nichts anderes ſei die
jüdiſche Boykotthetze gegen deutſche Waren. Man wollte Deutſch=
lands Ausfuhr weiter abwürgen, damit die Einfuhr von Lebens=
mitteln weiter zurückginge mit der Folge, daß Hunger in Deutſch=
land doch noch ausbreche und das Hitler=Regiment endlich durch
den Bolſchewismus abgelöſt würde.
Wenn dieſe Rechnung fehlgeſchlagen ſei, ſo ſei dies in erſter
Linie neben den zielſicheren Maßnahmen der nationalſozialiſtiſchen
Regierung der wiedererweckten Kraft des deutſchen Bauerntums
zu danken.
„Die Erzeugungsſchlacht, ſo rief der Stellvertreter des
Führers aus, iſt im weſentlichen eine Abwehrſchlacht gegen den
Bolſchewismus: Mit Stolz ſtellen wir feſt, auch dieſe Schlacht
in unſerem Verteidigungskrieg gegen die rote Flut war erfolg=
reich.”
Zu des neuen Deutſchland größten Leiſtungen gehöre, daß
das deutſche Volk vor dem Hunger bewahrt blieb.
Was bedeuten demgegenüber zwiſchendurch auftretende kleine
Schwierigkeiten, wie das Fehlen von 10 Prozent des Fettbedarfs
oder des Schweinefleiſches. „Ich weiß ſehr wohl einzuſchätzen”, ſagte
Rudolf Heß, „was es für einen Schwerarbeiter bedeutet, wenn
er nicht ganz das Quantum Fett erhält, das er benötigt. Aber ich
weiß auch, daß nichtsdeſtoweniger der deutſche Arbeiter es iſt, der
ſich am wenigſten durch einen vorübergehend auftretenden Verzicht
erſchüttern läßt in ſeiner Treue zu einer Idee und einer Führung,
die für gut anzuerkennen er ſich im ſchweren inneren Kampf durch=
gerungen hat. Um ſo weniger wird er ſich erſchüttern laſſen, als
er ſieht, daß nicht böſe Preistreiberei auf dem Buttermarkt in=
folge der Verknappung etwa unter dem Einfluß ausländiſcher
Spekulanten geduldet wird.
Der deutſche Arbeiter ſieht vielmehr, daß die Butterverknap=
pung nicht auf ſeinem Rücken ausgetragen wird, ſondern daß das
geſamte deutſche Volk in nationaler Diſziplin einen vorübergehen=
den Mangel dadurch leichter erträgt, daß es ihn unterſchiedslos
auf ſich nimmt.”
Der deutſche Bauer habe, ſo führte Rudolf Heß zum Abſchluß
der Tagung aus, neben der ehrenvollen Aufgabe, die materielle
Lebensgrundlage unſeres Volkes zu ſichern, noch ein weiteres koſt=
bares Gut zu betreuen: Das beſte deutſche Blut, das in ſo reichem
Maße im deutſchen Bauerntum vorhanden iſt. Viel Schönes und
Edles, das vergeſſen und verſchüttet war, ſei ſchon jetzt wieder
freigelegt. Nie möge das Bauerntum vergeſſen, daß es auch ſeine
Rettung zugleich mit der Rettung des ganzen deutſchen Volkes
— nächſt dem Führer — den alten SA.= und SS.=Männern und
politiſchen Streitern verdankte, die in langen Jahren eines ſchier
hoffnungsloſen Kampfes treu zu Adolf Hitler ſtanden.
Mit einem Sieg=Heil auf Adolf Hitler, dem Führer in dieſem
Kampf, ſchloß Rudolf Heß ſeine Anſprache. Sein Gruß an den
Führer fand ein vieltauſendfältiges Echo. Mit erhobener Rechten
ſangen die 3000 deutſchen Bauernführer das Horſt=Weſſel=Lied und
das Deutſchlandlied als heiliges Bekenntnis, ihre ganzen Kräfte
einzuſetzen für die Erzeugungsſchlacht, für das deutſche Volk.
Ikalien lehnk jede Verankworkung für die ägppkiſchen
Unruhen ab.
Die Unruhen in Aegypten werden in Rom mit lebhaftem
Intereſſe verfolgt und von der Preſſe in größter Aufmachung,
jedoch ohne eigene Stellungnahme gebracht. In hieſigen poli=
tiſchen Kreiſen verwahrt man ſich mit Entſchiedenheit gegen die
im Auslande verbreiteten Behauptungen, nach denen Italien
irgendwie für die blutigen Ereigniſſe verantwortlich zu machen
ſei. Es wird darauf hingewieſen, daß es ſich um rein inner=
politiſche Vorfälle handele, für die nicht einer fremden Macht
die Schuld zugeſchoben werden könne,

Seite 2 — Nr. 318

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 18. Noveiſe

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, 18. November 1935
Keiner ſoll hungern....
Feietliche Übergabe des vom Jungvolk geſammelken
Brokes an das WHW.
Der Meßplatz zeigte am geſtrigen Morgen em buntbewegtes
Bild. In das große Viereck des Platzes, der ſchon vor Beginn
der Kundgebung von Spendern und Betreuten des WHW. dicht
umſäumt war, fuhren langſam die 15 Wagen der Heſſ. Landes=
polizei Darmſtadt mit den im Kreis Darmſtadt geſammelten
Broten ein, alle Wagen ſchön geſchmückt mit grünen Girlanden
und Hakenkreuzfähnchen und dem Schriftband „Du ſollſt Opfer
bringen” und „Das iſt unſer Krieg”. Zu dem dumpfen Klang
ihrer Landsknechtstrommeln marſchierten dann die Pimpfe mit
ihren Fahnen an, die ſtrammen kleinen Helfer des Winterhilfs=
wverks, die ſich am Samstag wieder ſo treu bewährt haben!
Auch die NSV.=Walter und=Helfer, z. T. in den ſchmucken neuen
grauen Anzügen, waren angetreten. In die Mitte des Platzes
hatte man den braunen Rieſenlaib Brot aufgeſtellt, der für die
kinderreichſte Familie unſerer Stadt beſtimmt war.
Trommeln und Fanfaren des Jungvolks, ſchneidige, helle
Spielmannsmuſik und das Lied „Vor uns marſchieren die ſturm=
zerfetzten Fahnen” leiteten die Kundgebung ein. Dann ſprach
Jungbannführer Koſchemann. Mit Stolz konnte er das Er=
gebnis der Brotſammlung melden: 50 000 Pfund Brot
haben die fleißigen Pimpfe geſammelt, das
ind noch 4000 Pfund mehr als im Vorjahre! Ein
Beweis dafür, daß nationalſozialiſtiſcher Opfergeiſt weiter ins
Volk gedrungen iſt. Aus dieſem Geiſt heraus haben ja auch
die Pimpfe geſammelt, ſie wollten über ihre Kameradſchaft hin=
aus für das ganze Volk wirken!
Der Kreisbeauftragte des WHW., Pg. Hanſel, gab ſeiner
lebhaften Freude über das ſchöne Ergebnis der Sammlung
Ausdruck; dieſes Ergebnis ſoll Mut und Anſporn zu weiterer
Arbeit im Sinne des Führers geben! Mit herzlichen Worten
dankte er den ſammeleifrigen Pimpfen, aber auch der opfer=
bereiten und gebefreudigen Bevölkerung. Mit beſonderem Dank
wandte er ſich an die unermüdlichen Helfer des WHW., die buch=
ſtäblich Tag und Nacht bei der Arbeit ſind. Ihnen übergab er
das geſammelte Brot zur Verteilung, die dann nachmittags auf
den einzelnen Ortsgruppen erfolgte.
Eindringliche, herzhafte Worte richtete dann Oberbürger=
meiſter Kreisleiter Wamboldt an die Pimpfe: ſie waren bei
dieſer Sammelaktion als Mittler zwiſchen Gebenden und Nehmen=
den eingeſetzt und konnten da ſo recht erleben, daß wir uns nicht
in Egoismus abſchließen dürfen, ſondern daß wir einander
helfen ſollen und müſſen! Dies Erlebnis möge ihnen für alle
Zeit in Erinnerung bleiben, auch wenn ſpäter einmal all die
Notſtände, die heute noch zu beheben ſind, nicht mehr exiſtieren.
Der Weg in dieſe beſſere Zukunft kann nur durch treues Zu=
ſammenhalten gefunden werden. Ein Beiſpiel der Treue und
Selbſtloſigkeit ſind auch die WHW.=Helfer, denen herzlicher Dank
gebührt! — Eine nachdrückliche Warnung richtete Kreisleiter
Wamboldt dann an diejenigen, die ſich heute bei der teilweiſen
vorübergehenden Lebensmittelverknappung durch gewiſſenloſes
Hamſtern am Volksganzen vergehen: es ſei genug für alle
da, wenn richtig eingeteilt würde. Treues Zuſammenſtehen,
unbedingte Gefolgſchaft dem Führer — das wird uns über alles
hinweghelfen!
Ein dreifaches Sieg=Heil und das Lied der Hitlerjugend
bildeten den Abſchluß der Feier.
Dank der guten Organiſation begann die Ausgabe von rund
14000 Broten pünktlich um 1 Uhr und wickelte ſich reibungslos
ab. Die einzelnen Ausgabeſtellen des Amtes für Volkswohlfahrt
waren der Feier des Tages entſprechend ausgeſchmückt. Kreis=
leiter Oberbürgermeiſter Pg. Wamboldt ließ ſich im Anſchluß an
die Kundgebung auf dem Meßplatz die kinderreichſte Familie
unſerer Stadt vorſtellen.

„Im gleichen Schrikt und Trikt”
Union=Theater trug geſtern vormittag ernſten Feſtſchmuck.
Friſches Grün zierten Aufgänge, Raum und Bühne, von leuchten=
den Herbſtblumen waren die Fahnen des Dritten Reiches und die
Kyffhäuſerfahnen eingerahmt. Der weite Raum war dicht be=
ſetzt. Der Kyffhäuſer=National=Film „Im gleichen Schritt und
Tritt” wurde vorgeführt. Es war eine erhebende Feierſtunde,
die mit einem klaſſiſchen Muſikſtück von der Landespolizeikapelle
unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau und mit einem
Orgelchoral eingeleitet wurde. Der Film ſelbſt war ein wun=
dervolles Dokument alter Soldaten= und Kameradentreue. Er
brachte eindrucksvolle Bilder von dem großen Ringen, in dem
vier Jahre lang deutſche Männer den Feind von Deutſchlands
Grenze fernhielten. Er brachte Bildabſchnitte von den furcht=
baren 15 Nachkriegsjahren, in denen unſer Volk an den Rand
des Abgrunds kam, und führte dann in das neue Reich unſeres
Führers Adolf Hitler. Jedem Deutſchen unauslöſchliche Ereig=
niſſe von hiſtoriſcher Bedeutung zogen an unſeren Augen vorüber,
dann gab der Film in großen Zügen einen Einblick in das Tätig=
keitsfeld des Kyffhäuſerbundes, in ſeine umfangreichen Arbeiten
für die Mitglieder und deren Angehörigen. Wuchtig und er=
hebend war das Treffen des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyff=
häuſer” in Kaſſel. (Wir verweiſen auf unſere Vorbeſprechung in
unſerer Nummer 311 vom vorigen Montag.) Der Film hinter=
ließ bei allen, die ihn geſtern ſahen, einen nachhaltigen, tiefen
Eindruck.
Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters.

Heſſiſches Landestheater. Morgen abend findet im Kleinen
Haus des Landestheaters das erſte Gaſtſpiel von Curt Götz,
Valerie v. Martens und Enſemble ſtatt. Wenn Curt Götz
ſpielt, ſieht man immer geiſtreiches, witziges und charmantes Thea=
ter, und gerade in der Komödie „Towariſch” wird man Ge=
legenheit haben, die ganze Kunſt dieſes Darſtellers und ſeiner
Truppe zu bewundern. — Im Großen Haus gelangt die viel be=
achtete „Frau ohne Schatten” von Richard Strauß, in der
Inſzenierung Hofmüller=Paſetti, unter Leitung von General=
muſikdirektor Friderich, zur Aufführung. — Mittwoch bringt das
Kleine Haus die erſte Wiederholung, des großen Premierener=
folges „Der Fall Wunderlich” von Renate Uhl, in der
Einſtudierung von Jochen Poelzig und Fritz Riedl, mit Ludwig
einkmann in der Titelrolle. — Im Großen Haus erſcheint Paul
Graeners Oper „Friedemann Bach” inſzeniert von Bruno
Heyn und Fritz Riedl, unter Leitung von Werner Bitter, wieder
auf dem Spielplan. — Unſere Leſer ſeien beſonders auf den be=
reits eröffneten Vorverkauf für das Gaſtſpiel von Maria Rei=
ning von der Staatsoper München im „Tannhäuſer, am
Sonntag, 24. Nov aufmerkſam gemacht. Da bei der großen Be=
liebtheit der Künſtlerin die Nachfrage nach Karten natürlich ſchon
ſehr groß iſt, empfiehlt es ſich, frühzeitig Karten zu ſichern.

zhenterorand

Feuerlöſch

und Rekkungsübung der ſtädtiſchen
und Freiwilligen Feuerwehr.

Geſtern vormittag fand auf dem Paradeplatz eine Schulübung
der Freiwilligen Feuerwehr und im Anſchluß daran eine gemein=
ſchaftliche Feuerlöſch= und Rettungsübung der ſtädtiſchen Berufs=
und Freiwilligen Feuerwehr ſtatt.

Die Schulübung,
die unter dem Kommando des Kreisfeuerwehr=Inſpektors Kar=
pfinger abgehalten wurde, nahm einen ſehr exakten, befrie=
digenden Verlauf. Fuß= und Geräteexerzieren in tadelloſer Diſzi=
plin zeigten die Gewandtheit und das Zuſammenarbeiten von
Führung und Mannſchaft. In dieſem Zuſammenhang dürfte fol=
gendes über die Freiwillige Feuerwehr intereſſieren: Die Tätig=
keit der Freiwilligen Feuerwehr beſteht darin, Hilfe bei jedem
Großfeuer zu leiſten und ſämtliche Sicherheitswachen zu beſetzen.
Die Freiwillige Feuerwehr Darmſtadt hat 90 aktive Mitglieder
und iſt in vier Züge je nach den Wohnbezirken eingeteilt. Aus=
gerüſtet ſind die Züge mit 3 mechaniſchen Leitern 4 Mannſchafts=
wagen, auf denen die Rettungsgeräte, Sprungtücher und Ret=
tungsſack=Schiebleitern, Hackenleitern Stock= und Dachleitern,
Raumgeräte, Tragbaren, Verbandskaſten und Löſchgeräte unter=
gebracht ſind. Außerdem hat die freiwillige Wehr noch die Kreis=
Autoſpritze zu bedienen. Die Beförderung der Leitern und Mann=
ſchaftswagen iſt allerdings nicht neuzeitlich, denn die Geräte müſ=
ſen mit Auto geſchleppt werden. 50 Mann ſind an die Ringlei=
tung angeſchloſſen (Alarmglocken), die bei einem Großfeuer zugs=
weiſe und zuſammen alarmiert werden können. Bei einem Alarm
kann nach fünf Minuten ſpäteſtens jeder Zug mit dem erſten Ge=
rät und nach 8—10 Minuten das zweite Gerät an die Brand=
ſtelle abrücken.
Die ſtändige Feuerwache unter der Leitung des
Branddirektors Witzler, iſt dauernd mit zuſammen 15 Mann
beſetzt. Bei Großfeuer wird die Freimannſchaft durch Ringleitung
alarmiert, um die Wache zu beſetzen. Die Alarmierung geſchieht
durch die Zentrale vom Stadthaus aus, wo auch alle Feuermel=
dungen einlaufen.

Der Brandangriff am Theater,
der von Branddirektor Witzler geleitet wurde, wurde exakt und
mit voller Sicherheit durchgeführt. Man hatte angenommen, im
Innern des Theaters ſei ein Brand ausgebrochen. Mit Hilfe der
im Theater befindlichen Alarmvorrichtungen wurde die ſtädtiſche
Berufsfeuerwehr alarmiert, die in kaum zwei Minuten mit ihren

Motorſpritzen und ſämtlichen Zügen zur Stelle war. Bald waren
die Brandſtellen von allen Seiten unter Waſſer geſetzt. Da es ſich

um ein Großfeuer handelte, wurde auch die Freiwillige Feuer=
wehr alarmiert. Gemeinſam rückte man dem Brand zu Leibe.
Mit Gasmasken drang die Mannſchaft, die, jeder an ſeiner Stelle,
ausgezeichnet arbeitete, in das Innere, die „Verletzten” wurden
aus den Fenſtern und über die Notleitern gerettet und von der
Sanitäts= und Rettungskolonne, die ſich aktiv an der Uebung be=
teiligte, ſachgemäß verbunden und behandelt. — An die Uebung,
ie zeigte, daß unſere Feuerwehren in jeder Beziehung auf der
Höhe ſind, ſchloß ſich eine Kritik. Die berufenen Stellen waren
ebenſo wie die zahlreich erſchienenen Vertreter der Behörden und
der Partei von dem Geſehenen ſehr befriedigt. Erwähnt ſei noch
eine Löſchvorführung mit Schaumgeneratoren im Rahmen der
Feuerlöſchübung.

Preisverkeilung im Radfahrer-Verein Darmſtadk.

Der Radfahrer=Verein Darmſtadt nahm im Rummelbräuſaal
im Rahmen einer ausgezeichneten radſportlichen Veranſtaltung
die Preisverteilung und Ehrung verdienſtvoller Mitglieder vor.
Das Feſt nahm einen glänzenden Verlauf und wird allen Betei=
ligten in beſter Erinnerung bleiben. Die Kapelle Schlupp
hatte den muſikaliſchen Teil des Abends übernommen und bot
lotte Märſche und Muſikſtücke.
Der 1. Vorſitzende des Vereins, Herm. Ullrich, hieß die
Erſchienenen, namentlich auch das Ehrenmitglied und 2. Vor=
ſitzenden des Deutſchen Radfahrer=Verbandes, Karl Bauer, herz=
lich willkommen. Er wies in großen Zügen auf das Aufwärts
der Radſportbewegung in Darmſtadt und auf den Sinn der Ver=
anſtaltung hin. Weiter erläuterte er die bei der Preisverteilung
naßgebenden Geſichtspunkte. Es folgten dann die außerordent=
lich intereſſanten und ſchwierigen Sportarten. Mit erſtaunlich
gewandten Jugendreigen wurden die Vorführungen eröffnet, und
zwar fuhren zunächſt die Mädchen der Jugendabteilung einen

8er=Begrüßungsreigen und anſchließend die Knaben der Jugend=
abteilung einen 6er=Schulreigen. Inzwiſchen war Verwaltungs=

direktor Löwer eingetroffen, der ſich über die Leiſtungen des Rad=
fahrer=Vereins ſehr anerkennend äußerte. In ſeiner Anſprache
gab er ſeiner Freude über die Einladung zu dem Feſte Ausdruck,
der er gerne gefolgt ſei, ſchon deshalb, weil der Radſportverein
der erſte Sportverein war, der ſofort die Richtung des Führers
und des neuen Deutſchland unterſtützt hat. Er zeichnete dann die
Ziele der geſamten deutſchen Sportbewegung auf, deren Haupt=
gewicht auf die Erziehung der Jugend zu mutigen und entſchloſſe=
nen Männern gerichtet ſei. Führernaturen und Männer mit klarem
Blick und Pflichtbewußtſein ſollen herangezogen werden. Der Er=
reichung dieſes Zieles werde er auch weiter ſeine beſondere Be=
achtung ſchenken. Der Radſport ſoll auch in Zukunft gepflegt
werden, ihm ſoll auch eine beſondere Radrennbahn geſchaffen wer=
den. — Die Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall auf=
genommen.
Beſondere Leiſtungen vollbrachten mit ihrem glänzenden
2er=Kunſtfahren die Jugendmitglieder Heinz Zimmermann
und Friedel Dietz und Mitglied Hellmuth Stein mit ſeinem
1er=Kunſtfahren. Zu ſchönen Hoffnungen berechtigen die Jüng=
ſten der Jugendabteilung, die einen ſchwierigen 6er=Schulreigen
zeigten, Vorbild ſind die „Alten Herren”, die ihr ſchönes Können
in einem 6er=Kunſtreigen bewieſen. Nach dem Reigen der Kunſt=
mannſchaft des Vereins wurde ein intereſſantes 2er=Radballſpiel
der Jungmannſchaften vorgeführt, das für die 1. Mannſchaft mit
9:5 (6:3) endete. Lebhaftes Intereſſe fand auch die Vorführung
des neubeſchafften Trainingsapparats der Rennfahrer=Abteilung.
Nach Beendigung der bewundernswerten radſportlichen Vorfüh=
rung erfolgte die Ausgabe der Preiſe, die im Sport=
jahr 1935 errungen wurden. Preiſe wurden verteilt für
Meiſtbeteiligte im Wanderfahren. Im Rennſport waren die drei
erſten Preisträger; Frühjahrsrennen: A. Jekler, Tr.
Koks, H. Ullrich; Rund um Darmſtadt: Fritz Heckmann,
Rummel, K. Trietſch, Fr. Krebs; Darmſtadt — Linden=
fels und zurück: H. Lehr. K. Trietſch, Fr. Heckmann; Vor=
gabefahren Kranichſtein: H. Ulrich. A. Jekler, Renſch=
ler. Ehrenplaketten erhielten für 25jährige Mitgliedſchaft:
Gg. Wittich, Göttmann. E. Dahlmus; für 50jährige Bundesmit=
gliedſchaft: Ehrenmitglied A. Schmitt. Anerkennung wurde Herrn
und Frau Göttmann ausgeſprochen, die die Jugend in vorbild=
licher Weiſe betreuen.
Nach den vorgenommenen Ehrungen blieb man bei geſelliger
Unterhaltung und Tanz noch einige frohe Stunden zuſammen.

Was die Lichtſpieltheater bringen.

— Das Union=Theater zeigt heute zum letzten Male die neue
Tonfilmoperette Tolle Marietta” mit Jeanette Mac Do=
nald und Nelſon Eddy. Ab morgen läuft in dieſem Theater. Der
Weltkrieg”, ein Filmwerk von ungeheuren Ausmaßen. Jeder
Deutſche muß dieſen Film geſehen haben.
Die Helia=Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen
Maddalena”. Marta Eggert ſpielt die Hauptrolle in die=
ſem Film.
— Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen zum letzten Male den herr=
ichen Sängerfilm „Ich liebe alle Frauen”, mit Jan Kie=
pura, Lien Deyers, Inge Liſt, Theo Lingen, Adele Sandrock.
Belida zeigt heute zum letzten Male in Erſtaufführung den
Film des NDLS. „Nacht der Verwandlung”, mit Guſtav
Fröhlich. Heinrich George, Roſe Stradner. Ferner wirken mit;
Max Gülstorf. Ellen Frank, Harry Hardt.
Reſi=Theater zeigt noch heute und morgen den weltberühm=
ten Muſik=Clown in ſeinem Film „Grock”, mit Liane Haid und
Harry Hardt. Jugendliche haben Zutritt.

Evangeliſche Stadtmiſſion, Mühlſtraße 24. Wegen des Buß=
und Bettages am kommenden Mittwoch, 20. Nov., wird die ſonſt
übliche Donnerstag=Bibelſtunde der Stadtmiſſion in dieſer Woche
ausfallen. Die entſprechende Verſammlung wird auf den Buß= und
Bettag, nachmittags 3.30 Uhr, verlegt, wo Herr Pfarrer Glock=
Noßdorf eine Gemeinſchaftsabendmahlsfeier für die Mitglieder
der Stadtmiſſion halten wird.

Freiſprechung der Lehrlin
der meinnverürorntenden IuM

Geſtern hatten die jüngſten Arbeitskameraden 1
verarbeitenden Induſtrie des Kreiſes Darmſtadt ihrel
Ihre Lehrzeit war vorüber, die Geſellenprüfung
nun erfolgte, uralter Sitte gemäß, die Freiſprechun
rechung des Geſellenbriefes. Im feſtlich geſchmückte
diaſaal fanden ſich zahlreich Vertreter der Oeffg
Lehrherren und die Angehörigen ein, um Augenzey
lichen Aktes zu ſein. Fur eine würd ge muſikaliſche
ſtellten ſich das Werkorcheſter der Firma Gebr. R
(Hedler) und die Werkschöre der Firmen Motore
A.=G. und Carl Schenk A.=G. (H. Weber) mitt
getragenen, dem Ernſt der Stunde angemeſſenen Müch
Chören zur Verfügung.
Nach dem Einmarſch der Fahnen der Hitler=Jue
triebszellenfahnen, des Geſellenprüfungsausſchuſſes i
zuſprechenden Lehrlinge ergriff Dipl.=Ing. Buchne
der Veranſtalterin, der Bezirksgruppe Heſſen, Rel
duſtrie. Zweigſtelle Darmſtadt, und als Vertreter
ten Leiters, Dir. May das Wort. Er beglückwünſch=
Lehrlinge und begrüßte die Vertreter der Reichsbei
ſchaft Eiſen und Metall, der Deutſchen Arbeitsfron,
werkskammer, des Stadtſchulamts, der Stadtverwalu
beitsamts und der Hitler=Jugend. Es müſſe jeden
digung erfüllen, daß durch die Tatkraft der Reichsugi
Feſtigung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe erreicht vor
heute die Lehrlinge nach Beendigung ihrer Lehrzet
vor eine ungewiſſe Zukunft ſtelle. Eine Tatſache uneſ
Freiſprechung weſentlich von den vorhergegangenen
führung der Dienſtpflicht, die einen erfreulichen und ſe
lichen Erziehungsfaktor der deutſchen Jugend darſtel
meiſter und der Prüfungsausſchuß hätten ihre Pflch=
ſei nun Aufgabe der freizuſprechenden Lehrlinge zu ſe
die Mühe und Sorgen ihrer Eltern nicht umſonſt e
Die Durchſchnittsleiſtung habe ſich, wie die Prüfunge
weiſen, gehoben, die Spitzenleiſtungen ſowohl nach
unten ſeien geringer geworden. Der Prüfungsausſchu
den, aber der einzelne Prüfling dürfe es nicht ſein, M höct
hier einen dringenden Rat mit auf den Weg geben:
ſei aus, die Lernzeit werde niemals zu Ende gehen. d
Dipl.=Ing. Büchner die Lehrlinge frei und nahm ihnn
nis ab, tüchtige deutſche Menſchen zu werden.
Oberingenieur Göbel betonte, daß man nur u
vollen Könnern eine Volksgemeinſchaft aufbauen kn
wahre Menſch ſich erſt im Leben erweiſen müſſe:
Prüfungsausſchuſſes wünſchte er den jungen Arbitz
alles Gute für den weiteren Weg.
Anſchließend erfolgte die feierliche Ueberreichu=
lenbriefe. Von 65 Prüflingen hatten 4 mit „Sehr
37 mit „Gut” und 23 mit „Beſtanden‟ Die 4 Beſten:
Schloſſer bei der Fa. Stahlbau Donges. Fr. Suder
dreher bei der Fa. Carl Eckert, G. Weber, Macht
1.10
bei der Fa. Gebr. Roeder A.=G., und W. Nöſinge,
ſchloſſer bei der Fa. Venuleth u. Ellenberger A.=G.,
die Ueberreichung einer Schiebelehre ausgezeichnet. Uſ MaMülle
Schloſſermeiſter Jacoby beglückwünſchte die Jn
Namen des Handwerks. der Geſellenbrief möge ihner =Eil gröf
ſein zu weiterer Leiſtungsſteigerung und ſteter Bata
für die Volksgemeinſchaft einzuſetzen. Für die Hſſhw
werkskammer wünſchte Dr. Schwerer den Jungeſ

Erfolge für die weitere Berufsarbeit. Induſtrie un

ſeien ſchickſalsverbunden und gehörten immer zuſam

betriebszellenleiter Adorf ſprach im Auftrag der

beitsfront die Erwartung aus, daß die Junggeſele

hohen Pflicht gegenüber Volk und Führer bewußt
Ihnen ſtänden jetzt wieder reiche Zukunftsmöglichkeimin
das Stadtſchulamt gab Dir. Kübitz, Leiter der Beuhuſ
Wunſche Ausdruck, daß die Jungeſellen in echter ( eſt=
gleichberechtigte Volksgenoſſen die Größe unſerer ZeiXu
ihre Arbeit als Ausdruck dieſer Zeit, als das tatkritl
eines Volkes verſtehen mögen. Ebenſo wünſchte
bacher im Auftrag des Arbeitsamts den Junggeſelcku” gere
für die Zukunft und forderte ſie auf, tüchtige Fad
Volksgenoſſen zu werden. Im Namen der Hitler=Jg4-/
Sozialamtsleiter Kraatz einerſeits an die Elter
der deutſchen Jugend zu vertrauen, die ſich nicht nu
wegung, ſondern auch für die Wertarbeit einſetze /o=mar
an die Jungarbeiter die Aufforderung, neben Fachal
daten zu ſein, das deutſche Volk brauche eine Genend. Aun
1auc mack
den Führer glaubt, daran, daß der Nationalſoziali=
des 20. Jahrhunderts iſt. Sein „Sieg=Heil” auf den iſhuzen nur
begeiſtert aufgenommen, und mit dem gemeinſamer K ihen auf das
Horſt=Weſſel=Liedes klang die Feierſtunde aus. IS eine Freude
lenen Endſieg
141 im Hintertr
Hiagineven Benerwberlfar Tevauſe
weitere Ueberr
unr die Süt
am Roßberg, verbunden mit Flugzeu
Sürmer krä
f. Roßdorf, 17. Nov. Roßdorf ſtand heute in 4=ſ ab. ko

liegerei. Schon am frühen Morgen machten Tromn
12 Schrit wur
HJ.=Flugſcharen und des Jungvolks die Einwohner

Modelltreffen am Roßberg aufmerkſam. Kurz nach er auf da
die jungen Modellbauer auf dem Roßberg ein, w. 7c warm w
Flaggenparade der Modellwettbewerb eröffnet wurd / ſicht ſparten

Anſprache des Landesgruppenführers Schädel ur 4—uels der Blo=
tors Löwer als Vertreter, der Landesregierung ſs der Topu
Wettbewerb, an dem ſich etwa 100 Modelle beteinerweiten Halbze=

nicht gerade günſtiger Witterungsverhältniſſe zeigte
Modellflieger ſehr gute Leiſtungen, welche die zah.
melten Zuſchauer begeiſterten. Der Wettbewerb
2 Uhr beendet, und die Teilnehmer begaben ſich na
Roßdorf, um daſelbſt der Flugzeugtaufe der Flieg
Roßdorf auf dem Sportplatz beizuwohnen.
In Anweſenheit ſämtlicher Parteigliederungen
Segelfliegerſturms Darmſtadt wurde nach Begrüßun
Werkgruppen=Leiters Heinrich Amann das von
werkgruppe Roßdorf in faſt einjähriger Arbeit erba.
zeug durch Bürgermeiſter Nicolei auf den Namel

n einen ian

getauft. Die Patenſchaft hatte in dankenswerter We‟
wälder Hartſtein=InduſtrieAG.. Darmſtadt, übernon

jungen Werkgruppe ein anſehnliches Patengeſchenk
die Fliegerlandesgruppe ſprach Propagandaleiter N
fende Worte über die Bedeutung des deutſchen Flug
beſondere Ehre war es für die Segelflieger, den Le
ſchen Forſchungsinſtituts für Segelflug, Profeſſor
der Taufe anweſend zu ſehen.
Anſchließend marſchierten die Teilnehmer in
Zuge unter Vorantritt einer Muſikkapelle nach dem
Hof‟. Dort wurde durch Herrn Prof. Georgi
verteilung vorgenommen, wobei neben den P
Einzelſieger der Jungſchar Griesheim b. D. der W)
die beſte Gruppenleiſtung zuerkannt wurde.
Ein kameradſchaftliches Beiſammenſein mit Da
Jungflieger gab dem Tag einen würdigen Abſchluß.

NS-Gemeinſchaft „Kraft durch Frei

K. d. F.=Sportprogramm des Tages.
Heute Montag, finden ſtatt: Allgem
perſchule, Männer und Frauen: Goetheſchu
ſtraße 31), 20—21 Uhr. — Fröhliche Gymna
Frauen: Eliſabethenſchule (Sandſtraße 12), 20—
Schwimmen für Männer und Frauen: Hale
Halle), von 20.30—21.30 Uhr: SA.=Schwimmlehi
Halle) von 21.30—22.30 Uhr. — Kommt in die neu
der NSG. „Kraft durch Freude”, Auskunft und And
marckſtraße 19 (Tel. 2683).

Herrn Adam Büttner in Arheilgen. Obe
ſeinem 90. Geburtstag. Der Altersjubilar, der
recht wohl befindet und noch nie über Krankheit zu f1
dürfte gegenwärtig unſer älteſter Ortseinwohner ſei=