Bezugspreis : Tmaligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 14 . Boienlohn und Transporttoſten . Ab= poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſf = VeiEhr und ausſchließlſch Poſitzuſiellgeld . Sinzelner Nummern imnfolge höherer un den Bezieher nicht zur Kürzung des „ Beſtellungen und Abbeſtellungen durch wbne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 318 Montag , den 18 . November 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Textteil 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ven einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Nachlaß nach StaffelC . Kleine An= zeiger ( nur von Privazperſonen ) die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch , 5 Pfg . Famillen Anzeigen die 22 mm breite Zeile , 1 mm hoch . 6 Pfg . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : „ Franifurt a . M . 9694 Banllonte Darmſtädter und Nationalbanl . Fernſprecher 4 . in Datum der Schmach und Schande ! 1 ße Fasciſtenrak zum heutigen Beginn der „ Belagerung Italiens ” durch die Sankkionsländer . Enkſcheidende Skunden in Rom . Bombenangriffe am laufenden Band . Die Herbſtkagung EP . Asmara ( über Rom ) , 17 . November . Infolge der heftigen italieniſchen Luftangriffe auf die abeſ = Des Großen Sasciſtenrakes . ſiniſchen Stellungen ſüdlich von Makalle haben ſich die abeſſini = EP . Rom , 17 . November . ie gegenwärtige Herbſttagung des Großen Fasciſten = Nal = Periſvon auswärts der Londoner Botſchafter Grandi und ſtll Balbo aus Tripolis nach Rom gekommen . iſte Sitzung des Großen Fasciſtenrates von Samstag = ( te drei Stunden . Die Beratungen werden am Mon= jAllſche bitgeſetzt werden . ſittelpunkt der Beratungen des Großen Fasciſtenrates den Cherubß das politiſche und wirtſchaftliche Leben Italiens be= ſdel und Siſt Sanktionen . Muſſolini erſtattete einen ausführlichen eſſor Dr . Nr die Lage in Italien am Vorabend der Sanktionen . ſd an dieſen Bericht ergriffen verſchiedene Mitglieder tnrates , darunter der Ackerbauminiſter und der ſſter , ſowie Marconi das Wort . ſSchluß der Ausſprache wurde die folgende Erklä= ſel migt : ſvei Tage vor Anwendung der ſogenannten Sanktionen en verſammelte Große Fasciſtenrat betrachtet den der 1935 als ein Datum der Schmach und der Schande ſtgeſchichte . Er betrachtet die nie vorher angewendeten Aeb als ein Mittel zur wirtſchaftlichen Erdroſſelung des Volkes und als einen vergeblichen Verſuch , es zu um es zu verhindern , ſeine Ideale zu verwirklichen und vsrechte zu verteidigen . Der Große Fasciſtenrat lobt liche und zähe Diſziplin , mit der das italieniſche Volk der hiſtoriſchen Tragweite der gegenwärtigen Ereig= bewußt zu ſein und fordert es auf , den Sanktionen den Iten Widerſtand entgegenzuſetzen , mit dem durch die Regimes alle moraliſchen Kräfte und die materiellen der Nation aufgeboten werden . Die Italiener wer = Aden , ihre Häuſer am 18 . November für 24 Stunden zu uind die 94 Provinzausſchüſſe von Müttern und Witwen beiallenen werden auf den 1 . Dezember nach Rom beru = Widerſtand zu organiſieren und zu verſchärfen , wobei tſchen Frauen eine große Rolle zufällt . Der Große befiehlt , an den Gemeindehäuſern Italiens eine Ge= ſizubringen , zur Erinnerung an die Belagerung , damit ſtalien , dem die Ziviliſation aller Erdteile ſoviel bangene ungeheure Ungerechtigkeit jahrhundertelang Ian 2 Wkt . Der Große Fasciſtenrat richtet den Ausdruck ſeiner han die Staaten , die durch Verweigerung ihrer Zuſtim = In Sanktionen der Sache des Friedens gedient haben . ” W dem Kommandowechſel in Oſtafrika . EP . Rom , 17 . November . iil Badoglio will in Oſtafrika ein ſtraffes militäriſches bführen und hat daher ſofort zum Vizegouverneur von Stelle des bisherigen Zivilbeamten einen hervor = IRLitär , den römiſchen Diviſionskommandanten Gene= berufen . hni hat von Marſchall de Bono folgendes Danktele = Aſeine Ernennung zum Marſchall von Italien erhalten : Adas konnte ich nicht erhoffen . Ich bin glücklich , von Verk als Soldat und alter Fasciſt anerkannt zu ſehen . Rße . — Gez . de Bono . ” MMeinungen zum Wechſel im Oberkommando EP . London , 17 . November . Aberufung des Generals de Bono vom oſtafrikaniſchen hplatz und ſeine Erſetzung durch Marſchall Badoglio ei engliſchen Preſſe in erſter Linie als ein Anzeichen Eſpannung in Europa gewertet . Dabei weiſen die Blät = Phin , daß Muſſolini kaum den Marſchall Badoglio , der r größten europäiſchen Strategen gelte , nach Oſtafrika Iben würde , ſolange ſeiner Anſicht nach in Europa die Verwicklungen noch weiterbeſtehe . Kampf ums Waſſer . Sonderberichterſtatter des „ Exchange Telegraph ” im italieniſchen Hauptquartier . EP . Asmara , 17 . November . ſen von vereinzelten Zuſammenſtößen zwiſchen Pa = Ian den auf dem linken Flügel operierenden irregu = Iſtfräften der Abeſſinier , ſowie der abeſſiniſchen Nach= e auf dem linken Flügel am Sonntag vollſtändige egen kam es auf dem rechten Flügel zu mehreren Ge= ha uplatz eines dieſer Gefechte war das linke Ufer des Euſes , wo die Abeſſinier den vorrückenden italieniſchen bh aften Widerſtand entgegenſetzten . Die Abeſſinier I ſchließlich im Schutze der Maisfelder unter Zurück= nur zwei Toten entkommen . Nähe des Maiweri = Fluſſes kam es zu einem mehr= eiecht zwiſchen Askaris und einem abeſſiniſchen Kom = Sführung von Fitorali Bitauh . Die Abeſſinier waren Aie niſchen Askaris beim Tränken ihrer Reittiere über = Möingelt worden . Noch ehe die Abeſſinier ſich deſſen wurden , wurden ſie von allen Seiten beſchoſſen . Der Durch die italieniſche Umzingelung hindurchzuſchla= ledoch nur einem kleinen Teil der Abeſſinier . Die ſnen ſich den Italienern angeſichts des unbarmherzi = Memgewehrfeuers der italieniſchen Streitkräfte . Unter Den befindet ſich auch Fitorali Bitauh ſelbſt , der erſte es Feldzuges von den Italienern gefangen genom = AlHerr . ſchen Truppenanſammlungen in dieſer Gegend erheblich vermin= dert . Die italieniſchen Flieger haben im feindlichen Lager ein großes rotes Zelt entdeckt , das von den anderen getrennt aufge= ſtellt war und das wahrſcheinlich Ras Seyum gehört . — Ein von abeſſiniſchen Maſchinengewehren beſchoſſenes und getroffenes ita= lieniſches Bombenflugzeug hat auf dem Rückflug in Makalle eine Notlandung vorgenommen , um den von den Kugeln durchbohrten Oelbehälter zu reparieren ; der Bomber iſt dann wieder weiter= geflogen . — Die Verwendung von Panzerwagen hat ſich auch bei der Säuberungsaktion in dem unwirtlichen Gebiete von Addi Abo ſehr gut bewährt . Unter den abeſſiniſchen Führern , die ſich den italieniſchen Be= hörden unterworfen haben , befindet ſich auch der Derwiſch Mo= hammed Abdullah Aſſan . Zuſammenſtöße zwiſchen Feuerkreuzlein und Ankifasciſten . EP . Paris , 17 . November . Ernſte Unruhen brachen am Samstagabend in Limoges , im Anſchluß an eine Verſammlung von Mitgliedern der Kriegsteil= nehmervereinigung „ Feuerkreuz ” aus . Während der Veranſtal= tung hatten die Antifasciſten vor dem Rathaus eine Gegenkund= gebung abgehalten . Die Anhänger der beiden Lager ſtießen in den Straßen aufeinander . Es kam zu ſchweren Schlägereien , bei denen mit Pflaſter = und Ziegelſteinen geworfen und zahlreiche Revolverſchüſſe abgegeben wurden . Die Polizei , die 80 Beamte eingeſetzt hatte , mußte ſchließlich vier Abteilungen Mobile Garde , darunter eine berittene , zu Hilfe rufen , um die Ordnung wieder= herzuſtellen . Sechzehn Verletzte , von denen einer in Lebensgefahr ſchwebt , wurden in die Krankenhäuſer eingeliefert . Verſtärkung der japaniſchen Truppen in China . DNB . Tokio , 16 . November . Wie die Agentur Rengo meldet , iſt der Abteilungschef im Generalſtab Okamura von einer Reiſe durch China zurückgekehrt und hat dem ſtellvertretenden Chef des Generälſtabes über ſeine Eindrücke Bericht erſtattet . Okamura hält den politiſchen Ver= fall Chinas für unaufhaltſam . Deshalb betrachtet er eine Ver= ſtärkung der japaniſchen Truppen in Nordchina wegen möglicher Verwicklungen als notwendig . Weitere beunruhigende Meldun= gen aus Hſinking und Peiping wollen von umfangreichen mili= täriſchen Vorbereitungen Nankings gegen die bald erwartete Loslöſung Nordchinas wiſſen . Vom Tage . Der Präſident der Republik , Lebrun , empfing den franzöſi= ſchen Botſchafter in Berlin , Franeois Poncet , zu einer Beſpre= chung . Nach einer Meldung aus Grenoble iſt infolge des wieder ein= ſetzenden Regens zu befürchten , daß die von einem Erdrutſch ſchwer heimgeſuchte Karthäuſer = Brennerei neue Schäden erleidet . Ein als Lagerraum dienendes Gebäude von etwa 50 Meter Länge und 15 Meter Breite iſt eingeſtürzt . Ein zweites Gebäude droht eben= falls einzuſtürzen . Es beſteht wenig Hoffnung , das Hauptgebäude zu retten . Der Londoner Vertreter der „ Liberté ” berichtet ſeinem Blatt , an maßgebender engliſcher Stelle ſei ihm erklärt worden , daß England angeſichts der Unruhen in Aegypten nicht , mehr daran denken könne , ſeine Kriegsflotte aus dem Mittelmeer zurückzu= ziehen , denn dieſe Flotte ſei das einzige Machtmittel , mit dem der britiſchen Souveränität über Aegypten Geltung verſchafft werden könne . Die Ernennung Badoglios zum Oberkommiſſar von Oſtafrika wird in Italien als bedeutungsvoller Schritt für die ſchnellere Durchführung des Feldzuges gegen Abeſſinien aufgefaßt . Es wird dabei auf die glänzenden Führereigenſchaften Badoglios ſowie auf ſeine im Weltkrieg und als Gouverneur von Lybien bei der Er= oberung und Befriedung Tripolitaniens und der Cyrenaika er= worbenen Verdienſte hingewieſen . In der Nacht zum Sonntag wütete an der portugieſiſchen Küſte ein ſchwerer Sturm . Das portugieſiſche Kriegsſchiff „ Ta= mega ” riß ſich von ſeiner Verankerung in der Tejo = Mündung los und trieb führungslos dem Meere zu . Es ſtieß dabei mit einem Kanonenboot zuſammen . Beide Kriegsſchiffe wurden erheblich beſchädigt . Nur nach großen Anſtrengungen gelang es ſchließlich Schleppern , die „ Tamega ” ins Schlepptau zu bekommen . Auf Grund eines vom ſpaniſchen Staatspräſidenten unter= zeichneten Dekrets iſt der der Katholiſchen Volksaktion angehö= rende Staatsanwalt Gamazo zum Generalſtaatsanwalt der ſpa= niſchen Republik ernannt worden . Vom ſpaniſchen Kriegsgericht in Dijon wurden 2 Marxiſten . die während der Oktober = Revolution einen Polizeihauptmann und einen Wachtmeiſter ermordet hatten , zum Tode , neun Mitſchuldige zu lebenslänglichem Gefängnis und zehn andere zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt . Der vom Miniſterrat angenommene polniſche Staatsvoran= ſchlag für 1936 / 37 weiſt zum erſten Male ſeit fünf Jahren keinen Fehlbetrag auf . Das Budget iſt mit 2237 Millionen Zloty ſowohl auf der Einnahmen = als auch auf der Ausgabenſeite ausgeglichen . Die japaniſche Abordnung für die Londoner Flottenkonferenz iſt am Sonntag abgereiſt . Vaterländiſche Organiſationen und Mitglieder des Kabinetts hatten ſich bei der Abfahrt eingefunden . Die Mitglieder der Abordnung hielten Anſprachen , in denen ſie ihre Entſchloſſenheit hervorhoben , die japaniſchen Flottenforde= rungen aufrechtzuerhalten . Baldfzus mit der Bildung des Memel= direkkoriums beaufkragk . DNB . Kowno , 17 . November . Nachdem , wie gemeldet , der Litauer Borchertas ſeinen Auf= trag zurückgeben mußte , und auch der Litauer Labrenz vom Frak= tionsführer der Einheitsliſte , Papendieck , eine Abfuhr erhalten hat , iſt nunmehr der Ländtagspräſident , Baldſzus , Mitglied der Einheitsliſte , vom Gouverneur mit der Bildung des Memeldirek= toriums beauftragt worden . Abwehrſchlacht gegen denBolſchewismus Der Abſchluß des 3 . Reichsbauernkages . DNB . Goslar , 17 . November . Zum letzten Male verſammelten ſich am Sonntag mittag die 3000 Bauernführer und Gäſte zur letzten Haupttagung , die ſich durch die großen Reden des Stellvertreters des Führers und des Reichsbauernführers gleichzeitig zum Höhepunkt des Reichs= bauerntages geſtaltete . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , betonte , im Marxismus und im Bolſchewismus ſei der Kampf des Judentums gegen Deutſchland geführt worden , ein Kampf , der ſich mit dem Verſailler Vertrag und nach dem Kriege in erſter Linie gegen die Ernährungsgrundlage des deutſchen Volkes ge= richtet habe . Durch den Hunger ſollte Deutſchland in den Bol= ſchewismus getrieben werden . Nachdem Adolf Hitler mit ſeiner Gegenorganiſation in zwölfter Stunde die bolſchewiſtiſche Organiſation in Deutſchland niederwarf , ihre Führer feſtſetzte und damit den Drahtziehern der Weltrevolution die Rechnung durchkreuzte , ſetzte der im Judentum verkörperte Bolſchewismus ſeinen Kampf von außen her fort ; denn nichts anderes ſei die jüdiſche Boykotthetze gegen deutſche Waren . Man wollte Deutſch= lands Ausfuhr weiter abwürgen , damit die Einfuhr von Lebens= mitteln weiter zurückginge mit der Folge , daß Hunger in Deutſch= land doch noch ausbreche und das Hitler = Regiment endlich durch den Bolſchewismus abgelöſt würde . Wenn dieſe Rechnung fehlgeſchlagen ſei , ſo ſei dies in erſter Linie neben den zielſicheren Maßnahmen der nationalſozialiſtiſchen Regierung der wiedererweckten Kraft des deutſchen Bauerntums zu danken . „ Die Erzeugungsſchlacht , ſo rief der Stellvertreter des Führers aus , iſt im weſentlichen eine Abwehrſchlacht gegen den Bolſchewismus : Mit Stolz ſtellen wir feſt , auch dieſe Schlacht in unſerem Verteidigungskrieg gegen die rote Flut war erfolg= reich . ” Zu des neuen Deutſchland größten Leiſtungen gehöre , daß das deutſche Volk vor dem Hunger bewahrt blieb . Was bedeuten demgegenüber zwiſchendurch auftretende kleine Schwierigkeiten , wie das Fehlen von 10 Prozent des Fettbedarfs oder des Schweinefleiſches . „ Ich weiß ſehr wohl einzuſchätzen ” , ſagte Rudolf Heß , „ was es für einen Schwerarbeiter bedeutet , wenn er nicht ganz das Quantum Fett erhält , das er benötigt . Aber ich weiß auch , daß nichtsdeſtoweniger der deutſche Arbeiter es iſt , der ſich am wenigſten durch einen vorübergehend auftretenden Verzicht erſchüttern läßt in ſeiner Treue zu einer Idee und einer Führung , die für gut anzuerkennen er ſich im ſchweren inneren Kampf durch= gerungen hat . Um ſo weniger wird er ſich erſchüttern laſſen , als er ſieht , daß nicht böſe Preistreiberei auf dem Buttermarkt in= folge der Verknappung etwa unter dem Einfluß ausländiſcher Spekulanten geduldet wird . Der deutſche Arbeiter ſieht vielmehr , daß die Butterverknap= pung nicht auf ſeinem Rücken ausgetragen wird , ſondern daß das geſamte deutſche Volk in nationaler Diſziplin einen vorübergehen= den Mangel dadurch leichter erträgt , daß es ihn unterſchiedslos auf ſich nimmt . ” Der deutſche Bauer habe , ſo führte Rudolf Heß zum Abſchluß der Tagung aus , neben der ehrenvollen Aufgabe , die materielle Lebensgrundlage unſeres Volkes zu ſichern , noch ein weiteres koſt= bares Gut zu betreuen : Das beſte deutſche Blut , das in ſo reichem Maße im deutſchen Bauerntum vorhanden iſt . Viel Schönes und Edles , das vergeſſen und verſchüttet war , ſei ſchon jetzt wieder freigelegt . Nie möge das Bauerntum vergeſſen , daß es auch ſeine Rettung zugleich mit der Rettung des ganzen deutſchen Volkes — nächſt dem Führer — den alten SA . = und SS . = Männern und politiſchen Streitern verdankte , die in langen Jahren eines ſchier hoffnungsloſen Kampfes treu zu Adolf Hitler ſtanden . Mit einem Sieg = Heil auf Adolf Hitler , dem Führer in dieſem Kampf , ſchloß Rudolf Heß ſeine Anſprache . Sein Gruß an den Führer fand ein vieltauſendfältiges Echo . Mit erhobener Rechten ſangen die 3000 deutſchen Bauernführer das Horſt = Weſſel = Lied und das Deutſchlandlied als heiliges Bekenntnis , ihre ganzen Kräfte einzuſetzen für die Erzeugungsſchlacht , für das deutſche Volk . Ikalien lehnk jede Verankworkung für die ägppkiſchen Unruhen ab . Die Unruhen in Aegypten werden in Rom mit lebhaftem Intereſſe verfolgt und von der Preſſe in größter Aufmachung , jedoch ohne eigene Stellungnahme gebracht . In hieſigen poli= tiſchen Kreiſen verwahrt man ſich mit Entſchiedenheit gegen die im Auslande verbreiteten Behauptungen , nach denen Italien irgendwie für die blutigen Ereigniſſe verantwortlich zu machen ſei . Es wird darauf hingewieſen , daß es ſich um rein inner= politiſche Vorfälle handele , für die nicht einer fremden Macht die Schuld zugeſchoben werden könne , Seite 2 — Nr . 318 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Noveiſe Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 18 . November 1935 Keiner ſoll hungern . . . . Feietliche Übergabe des vom Jungvolk geſammelken Brokes an das WHW . Der Meßplatz zeigte am geſtrigen Morgen em buntbewegtes Bild . In das große Viereck des Platzes , der ſchon vor Beginn der Kundgebung von Spendern und Betreuten des WHW . dicht umſäumt war , fuhren langſam die 15 Wagen der Heſſ . Landes= polizei Darmſtadt mit den im Kreis Darmſtadt geſammelten Broten ein , alle Wagen ſchön geſchmückt mit grünen Girlanden und Hakenkreuzfähnchen und dem Schriftband „ Du ſollſt Opfer bringen ” und „ Das iſt unſer Krieg ” . Zu dem dumpfen Klang ihrer Landsknechtstrommeln marſchierten dann die Pimpfe mit ihren Fahnen an , die ſtrammen kleinen Helfer des Winterhilfs= wverks , die ſich am Samstag wieder ſo treu bewährt haben ! Auch die NSV . = Walter und = Helfer , z . T . in den ſchmucken neuen grauen Anzügen , waren angetreten . In die Mitte des Platzes hatte man den braunen Rieſenlaib Brot aufgeſtellt , der für die kinderreichſte Familie unſerer Stadt beſtimmt war . Trommeln und Fanfaren des Jungvolks , ſchneidige , helle Spielmannsmuſik und das Lied „ Vor uns marſchieren die ſturm= zerfetzten Fahnen ” leiteten die Kundgebung ein . Dann ſprach Jungbannführer Koſchemann . Mit Stolz konnte er das Er= gebnis der Brotſammlung melden : 50 000 Pfund Brot haben die fleißigen Pimpfe geſammelt , das ind noch 4000 Pfund mehr als im Vorjahre ! Ein Beweis dafür , daß nationalſozialiſtiſcher Opfergeiſt weiter ins Volk gedrungen iſt . Aus dieſem Geiſt heraus haben ja auch die Pimpfe geſammelt , ſie wollten über ihre Kameradſchaft hin= aus für das ganze Volk wirken ! Der Kreisbeauftragte des WHW . , Pg . Hanſel , gab ſeiner lebhaften Freude über das ſchöne Ergebnis der Sammlung Ausdruck ; dieſes Ergebnis ſoll Mut und Anſporn zu weiterer Arbeit im Sinne des Führers geben ! Mit herzlichen Worten dankte er den ſammeleifrigen Pimpfen , aber auch der opfer= bereiten und gebefreudigen Bevölkerung . Mit beſonderem Dank wandte er ſich an die unermüdlichen Helfer des WHW . , die buch= ſtäblich Tag und Nacht bei der Arbeit ſind . Ihnen übergab er das geſammelte Brot zur Verteilung , die dann nachmittags auf den einzelnen Ortsgruppen erfolgte . Eindringliche , herzhafte Worte richtete dann Oberbürger= meiſter Kreisleiter Wamboldt an die Pimpfe : ſie waren bei dieſer Sammelaktion als Mittler zwiſchen Gebenden und Nehmen= den eingeſetzt und konnten da ſo recht erleben , daß wir uns nicht in Egoismus abſchließen dürfen , ſondern daß wir einander helfen ſollen und müſſen ! Dies Erlebnis möge ihnen für alle Zeit in Erinnerung bleiben , auch wenn ſpäter einmal all die Notſtände , die heute noch zu beheben ſind , nicht mehr exiſtieren . Der Weg in dieſe beſſere Zukunft kann nur durch treues Zu= ſammenhalten gefunden werden . Ein Beiſpiel der Treue und Selbſtloſigkeit ſind auch die WHW . = Helfer , denen herzlicher Dank gebührt ! — Eine nachdrückliche Warnung richtete Kreisleiter Wamboldt dann an diejenigen , die ſich heute bei der teilweiſen vorübergehenden Lebensmittelverknappung durch gewiſſenloſes Hamſtern am Volksganzen vergehen : es ſei genug für alle da , wenn richtig eingeteilt würde . Treues Zuſammenſtehen , unbedingte Gefolgſchaft dem Führer — das wird uns über alles hinweghelfen ! Ein dreifaches Sieg = Heil und das Lied der Hitlerjugend bildeten den Abſchluß der Feier . Dank der guten Organiſation begann die Ausgabe von rund 14000 Broten pünktlich um 1 Uhr und wickelte ſich reibungslos ab . Die einzelnen Ausgabeſtellen des Amtes für Volkswohlfahrt waren der Feier des Tages entſprechend ausgeſchmückt . Kreis= leiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt ließ ſich im Anſchluß an die Kundgebung auf dem Meßplatz die kinderreichſte Familie unſerer Stadt vorſtellen . „ Im gleichen Schrikt und Trikt ” Union = Theater trug geſtern vormittag ernſten Feſtſchmuck . Friſches Grün zierten Aufgänge , Raum und Bühne , von leuchten= den Herbſtblumen waren die Fahnen des Dritten Reiches und die Kyffhäuſerfahnen eingerahmt . Der weite Raum war dicht be= ſetzt . Der Kyffhäuſer = National = Film „ Im gleichen Schritt und Tritt ” wurde vorgeführt . Es war eine erhebende Feierſtunde , die mit einem klaſſiſchen Muſikſtück von der Landespolizeikapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau und mit einem Orgelchoral eingeleitet wurde . Der Film ſelbſt war ein wun= dervolles Dokument alter Soldaten = und Kameradentreue . Er brachte eindrucksvolle Bilder von dem großen Ringen , in dem vier Jahre lang deutſche Männer den Feind von Deutſchlands Grenze fernhielten . Er brachte Bildabſchnitte von den furcht= baren 15 Nachkriegsjahren , in denen unſer Volk an den Rand des Abgrunds kam , und führte dann in das neue Reich unſeres Führers Adolf Hitler . Jedem Deutſchen unauslöſchliche Ereig= niſſe von hiſtoriſcher Bedeutung zogen an unſeren Augen vorüber , dann gab der Film in großen Zügen einen Einblick in das Tätig= keitsfeld des Kyffhäuſerbundes , in ſeine umfangreichen Arbeiten für die Mitglieder und deren Angehörigen . Wuchtig und er= hebend war das Treffen des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyff= häuſer ” in Kaſſel . ( Wir verweiſen auf unſere Vorbeſprechung in unſerer Nummer 311 vom vorigen Montag . ) Der Film hinter= ließ bei allen , die ihn geſtern ſahen , einen nachhaltigen , tiefen Eindruck . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . GROSSES HAUS . Dienstag . 19 . Nov . Anfang 19 . 00 . Ende 23 . 15 Uhr — Hauptmiete A . , 8 . Vorſtellung . „ Die Frau ohne Schatten ” , Oper von Richard Strauß . Mittwoch . 20 . Nov . Anfang 20 . 00 , Ende nach 22 . 15 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde O , 5 . Vorſtellung . „ Friedemann Bach ” , Oper von Paul Gräener . KLEINES HAUS . Dienstag , 19 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende 22 . 45 Uhr . — Außer Miete . 1 . Gaſtſpiel Curt Götz mit Enſemble : „ Towäriſch ” Komödie von Jaques Deval . ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . ) Mittwoch . 20 . Nov . Anfang 20 . 00 Ende nach 22 . 15 Uhr . — Zuſatzmiete II , 4 . Vorſtellung . „ Der Fall Wunderlich ” , Schau= ſpiel von Renate Uhl . Heſſiſches Landestheater . Morgen abend findet im Kleinen Haus des Landestheaters das erſte Gaſtſpiel von Curt Götz , Valerie v . Martens und Enſemble ſtatt . Wenn Curt Götz ſpielt , ſieht man immer geiſtreiches , witziges und charmantes Thea= ter , und gerade in der Komödie „ Towariſch ” wird man Ge= legenheit haben , die ganze Kunſt dieſes Darſtellers und ſeiner Truppe zu bewundern . — Im Großen Haus gelangt die viel be= achtete „ Frau ohne Schatten ” von Richard Strauß , in der Inſzenierung Hofmüller = Paſetti , unter Leitung von General= muſikdirektor Friderich , zur Aufführung . — Mittwoch bringt das Kleine Haus die erſte Wiederholung , des großen Premierener= folges „ Der Fall Wunderlich ” von Renate Uhl , in der Einſtudierung von Jochen Poelzig und Fritz Riedl , mit Ludwig einkmann in der Titelrolle . — Im Großen Haus erſcheint Paul Graeners Oper „ Friedemann Bach ” inſzeniert von Bruno Heyn und Fritz Riedl , unter Leitung von Werner Bitter , wieder auf dem Spielplan . — Unſere Leſer ſeien beſonders auf den be= reits eröffneten Vorverkauf für das Gaſtſpiel von Maria Rei= ning von der Staatsoper München im „ Tannhäuſer , am Sonntag , 24 . Nov aufmerkſam gemacht . Da bei der großen Be= liebtheit der Künſtlerin die Nachfrage nach Karten natürlich ſchon ſehr groß iſt , empfiehlt es ſich , frühzeitig Karten zu ſichern . zhenterorand Feuerlöſch und Rekkungsübung der ſtädtiſchen und Freiwilligen Feuerwehr . Geſtern vormittag fand auf dem Paradeplatz eine Schulübung der Freiwilligen Feuerwehr und im Anſchluß daran eine gemein= ſchaftliche Feuerlöſch = und Rettungsübung der ſtädtiſchen Berufs = und Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Die Schulübung , die unter dem Kommando des Kreisfeuerwehr = Inſpektors Kar= pfinger abgehalten wurde , nahm einen ſehr exakten , befrie= digenden Verlauf . Fuß = und Geräteexerzieren in tadelloſer Diſzi= plin zeigten die Gewandtheit und das Zuſammenarbeiten von Führung und Mannſchaft . In dieſem Zuſammenhang dürfte fol= gendes über die Freiwillige Feuerwehr intereſſieren : Die Tätig= keit der Freiwilligen Feuerwehr beſteht darin , Hilfe bei jedem Großfeuer zu leiſten und ſämtliche Sicherheitswachen zu beſetzen . Die Freiwillige Feuerwehr Darmſtadt hat 90 aktive Mitglieder und iſt in vier Züge je nach den Wohnbezirken eingeteilt . Aus= gerüſtet ſind die Züge mit 3 mechaniſchen Leitern 4 Mannſchafts= wagen , auf denen die Rettungsgeräte , Sprungtücher und Ret= tungsſack = Schiebleitern , Hackenleitern Stock = und Dachleitern , Raumgeräte , Tragbaren , Verbandskaſten und Löſchgeräte unter= gebracht ſind . Außerdem hat die freiwillige Wehr noch die Kreis = Autoſpritze zu bedienen . Die Beförderung der Leitern und Mann= ſchaftswagen iſt allerdings nicht neuzeitlich , denn die Geräte müſ= ſen mit Auto geſchleppt werden . 50 Mann ſind an die Ringlei= tung angeſchloſſen ( Alarmglocken ) , die bei einem Großfeuer zugs= weiſe und zuſammen alarmiert werden können . Bei einem Alarm kann nach fünf Minuten ſpäteſtens jeder Zug mit dem erſten Ge= rät und nach 8 — 10 Minuten das zweite Gerät an die Brand= ſtelle abrücken . Die ſtändige Feuerwache unter der Leitung des Branddirektors Witzler , iſt dauernd mit zuſammen 15 Mann beſetzt . Bei Großfeuer wird die Freimannſchaft durch Ringleitung alarmiert , um die Wache zu beſetzen . Die Alarmierung geſchieht durch die Zentrale vom Stadthaus aus , wo auch alle Feuermel= dungen einlaufen . Der Brandangriff am Theater , der von Branddirektor Witzler geleitet wurde , wurde exakt und mit voller Sicherheit durchgeführt . Man hatte angenommen , im Innern des Theaters ſei ein Brand ausgebrochen . Mit Hilfe der im Theater befindlichen Alarmvorrichtungen wurde die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr alarmiert , die in kaum zwei Minuten mit ihren Motorſpritzen und ſämtlichen Zügen zur Stelle war . Bald waren die Brandſtellen von allen Seiten unter Waſſer geſetzt . Da es ſich um ein Großfeuer handelte , wurde auch die Freiwillige Feuer= wehr alarmiert . Gemeinſam rückte man dem Brand zu Leibe . Mit Gasmasken drang die Mannſchaft , die , jeder an ſeiner Stelle , ausgezeichnet arbeitete , in das Innere , die „ Verletzten ” wurden aus den Fenſtern und über die Notleitern gerettet und von der Sanitäts = und Rettungskolonne , die ſich aktiv an der Uebung be= teiligte , ſachgemäß verbunden und behandelt . — An die Uebung , ie zeigte , daß unſere Feuerwehren in jeder Beziehung auf der Höhe ſind , ſchloß ſich eine Kritik . Die berufenen Stellen waren ebenſo wie die zahlreich erſchienenen Vertreter der Behörden und der Partei von dem Geſehenen ſehr befriedigt . Erwähnt ſei noch eine Löſchvorführung mit Schaumgeneratoren im Rahmen der Feuerlöſchübung . Preisverkeilung im Radfahrer - Verein Darmſtadk . Der Radfahrer = Verein Darmſtadt nahm im Rummelbräuſaal im Rahmen einer ausgezeichneten radſportlichen Veranſtaltung die Preisverteilung und Ehrung verdienſtvoller Mitglieder vor . Das Feſt nahm einen glänzenden Verlauf und wird allen Betei= ligten in beſter Erinnerung bleiben . Die Kapelle Schlupp hatte den muſikaliſchen Teil des Abends übernommen und bot lotte Märſche und Muſikſtücke . Der 1 . Vorſitzende des Vereins , Herm . Ullrich , hieß die Erſchienenen , namentlich auch das Ehrenmitglied und 2 . Vor= ſitzenden des Deutſchen Radfahrer = Verbandes , Karl Bauer , herz= lich willkommen . Er wies in großen Zügen auf das Aufwärts der Radſportbewegung in Darmſtadt und auf den Sinn der Ver= anſtaltung hin . Weiter erläuterte er die bei der Preisverteilung naßgebenden Geſichtspunkte . Es folgten dann die außerordent= lich intereſſanten und ſchwierigen Sportarten . Mit erſtaunlich gewandten Jugendreigen wurden die Vorführungen eröffnet , und zwar fuhren zunächſt die Mädchen der Jugendabteilung einen 8 er = Begrüßungsreigen und anſchließend die Knaben der Jugend= abteilung einen 6 er = Schulreigen . Inzwiſchen war Verwaltungs = direktor Löwer eingetroffen , der ſich über die Leiſtungen des Rad= fahrer = Vereins ſehr anerkennend äußerte . In ſeiner Anſprache gab er ſeiner Freude über die Einladung zu dem Feſte Ausdruck , der er gerne gefolgt ſei , ſchon deshalb , weil der Radſportverein der erſte Sportverein war , der ſofort die Richtung des Führers und des neuen Deutſchland unterſtützt hat . Er zeichnete dann die Ziele der geſamten deutſchen Sportbewegung auf , deren Haupt= gewicht auf die Erziehung der Jugend zu mutigen und entſchloſſe= nen Männern gerichtet ſei . Führernaturen und Männer mit klarem Blick und Pflichtbewußtſein ſollen herangezogen werden . Der Er= reichung dieſes Zieles werde er auch weiter ſeine beſondere Be= achtung ſchenken . Der Radſport ſoll auch in Zukunft gepflegt werden , ihm ſoll auch eine beſondere Radrennbahn geſchaffen wer= den . — Die Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall auf= genommen . Beſondere Leiſtungen vollbrachten mit ihrem glänzenden 2 er = Kunſtfahren die Jugendmitglieder Heinz Zimmermann und Friedel Dietz und Mitglied Hellmuth Stein mit ſeinem 1 er = Kunſtfahren . Zu ſchönen Hoffnungen berechtigen die Jüng= ſten der Jugendabteilung , die einen ſchwierigen 6 er = Schulreigen zeigten , Vorbild ſind die „ Alten Herren ” , die ihr ſchönes Können in einem 6 er = Kunſtreigen bewieſen . Nach dem Reigen der Kunſt= mannſchaft des Vereins wurde ein intereſſantes 2 er = Radballſpiel der Jungmannſchaften vorgeführt , das für die 1 . Mannſchaft mit 9 : 5 ( 6 : 3 ) endete . Lebhaftes Intereſſe fand auch die Vorführung des neubeſchafften Trainingsapparats der Rennfahrer = Abteilung . Nach Beendigung der bewundernswerten radſportlichen Vorfüh= rung erfolgte die Ausgabe der Preiſe , die im Sport= jahr 1935 errungen wurden . Preiſe wurden verteilt für Meiſtbeteiligte im Wanderfahren . Im Rennſport waren die drei erſten Preisträger ; Frühjahrsrennen : A . Jekler , Tr . Koks , H . Ullrich ; Rund um Darmſtadt : Fritz Heckmann , Rummel , K . Trietſch , Fr . Krebs ; Darmſtadt — Linden= fels und zurück : H . Lehr . K . Trietſch , Fr . Heckmann ; Vor= gabefahren Kranichſtein : H . Ulrich . A . Jekler , Renſch= ler . Ehrenplaketten erhielten für 25 jährige Mitgliedſchaft : Gg . Wittich , Göttmann . E . Dahlmus ; für 50 jährige Bundesmit= gliedſchaft : Ehrenmitglied A . Schmitt . Anerkennung wurde Herrn und Frau Göttmann ausgeſprochen , die die Jugend in vorbild= licher Weiſe betreuen . Nach den vorgenommenen Ehrungen blieb man bei geſelliger Unterhaltung und Tanz noch einige frohe Stunden zuſammen . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male die neue Tonfilmoperette Tolle Marietta ” mit Jeanette Mac Do= nald und Nelſon Eddy . Ab morgen läuft in dieſem Theater . Der Weltkrieg ” , ein Filmwerk von ungeheuren Ausmaßen . Jeder Deutſche muß dieſen Film geſehen haben . Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Maddalena ” . Marta Eggert ſpielt die Hauptrolle in die= ſem Film . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen zum letzten Male den herr= ichen Sängerfilm „ Ich liebe alle Frauen ” , mit Jan Kie= pura , Lien Deyers , Inge Liſt , Theo Lingen , Adele Sandrock . Belida zeigt heute zum letzten Male in Erſtaufführung den Film des NDLS . „ Nacht der Verwandlung ” , mit Guſtav Fröhlich . Heinrich George , Roſe Stradner . Ferner wirken mit ; Max Gülstorf . Ellen Frank , Harry Hardt . Reſi = Theater zeigt noch heute und morgen den weltberühm= ten Muſik = Clown in ſeinem Film „ Grock ” , mit Liane Haid und Harry Hardt . Jugendliche haben Zutritt . Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Wegen des Buß = und Bettages am kommenden Mittwoch , 20 . Nov . , wird die ſonſt übliche Donnerstag = Bibelſtunde der Stadtmiſſion in dieſer Woche ausfallen . Die entſprechende Verſammlung wird auf den Buß = und Bettag , nachmittags 3 . 30 Uhr , verlegt , wo Herr Pfarrer Glock = Noßdorf eine Gemeinſchaftsabendmahlsfeier für die Mitglieder der Stadtmiſſion halten wird . Freiſprechung der Lehrlin der meinnverürorntenden IuM Geſtern hatten die jüngſten Arbeitskameraden 1 verarbeitenden Induſtrie des Kreiſes Darmſtadt ihrel Ihre Lehrzeit war vorüber , die Geſellenprüfung nun erfolgte , uralter Sitte gemäß , die Freiſprechun rechung des Geſellenbriefes . Im feſtlich geſchmückte diaſaal fanden ſich zahlreich Vertreter der Oeffg Lehrherren und die Angehörigen ein , um Augenzey lichen Aktes zu ſein . Fur eine würd ge muſikaliſche ſtellten ſich das Werkorcheſter der Firma Gebr . R ( Hedler ) und die Werkschöre der Firmen Motore A . = G . und Carl Schenk A . = G . ( H . Weber ) mitt getragenen , dem Ernſt der Stunde angemeſſenen Müch Chören zur Verfügung . Nach dem Einmarſch der Fahnen der Hitler = Jue triebszellenfahnen , des Geſellenprüfungsausſchuſſes i zuſprechenden Lehrlinge ergriff Dipl . = Ing . Buchne der Veranſtalterin , der Bezirksgruppe Heſſen , Rel duſtrie . Zweigſtelle Darmſtadt , und als Vertreter ten Leiters , Dir . May das Wort . Er beglückwünſch = Lehrlinge und begrüßte die Vertreter der Reichsbei ſchaft Eiſen und Metall , der Deutſchen Arbeitsfron , werkskammer , des Stadtſchulamts , der Stadtverwalu beitsamts und der Hitler = Jugend . Es müſſe jeden digung erfüllen , daß durch die Tatkraft der Reichsugi Feſtigung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe erreicht vor heute die Lehrlinge nach Beendigung ihrer Lehrzet vor eine ungewiſſe Zukunft ſtelle . Eine Tatſache uneſ Freiſprechung weſentlich von den vorhergegangenen führung der Dienſtpflicht , die einen erfreulichen und ſe lichen Erziehungsfaktor der deutſchen Jugend darſtel meiſter und der Prüfungsausſchuß hätten ihre Pflch= ſei nun Aufgabe der freizuſprechenden Lehrlinge zu ſe die Mühe und Sorgen ihrer Eltern nicht umſonſt e Die Durchſchnittsleiſtung habe ſich , wie die Prüfunge weiſen , gehoben , die Spitzenleiſtungen ſowohl nach unten ſeien geringer geworden . Der Prüfungsausſchu den , aber der einzelne Prüfling dürfe es nicht ſein , M höct hier einen dringenden Rat mit auf den Weg geben : ſei aus , die Lernzeit werde niemals zu Ende gehen . d Dipl . = Ing . Büchner die Lehrlinge frei und nahm ihnn nis ab , tüchtige deutſche Menſchen zu werden . Oberingenieur Göbel betonte , daß man nur u vollen Könnern eine Volksgemeinſchaft aufbauen kn wahre Menſch ſich erſt im Leben erweiſen müſſe : Prüfungsausſchuſſes wünſchte er den jungen Arbitz alles Gute für den weiteren Weg . Anſchließend erfolgte die feierliche Ueberreichu= lenbriefe . Von 65 Prüflingen hatten 4 mit „ Sehr 37 mit „ Gut ” und 23 mit „ Beſtanden‟ Die 4 Beſten : Schloſſer bei der Fa . Stahlbau Donges . Fr . Suder dreher bei der Fa . Carl Eckert , G . Weber , Macht 1 . 10 bei der Fa . Gebr . Roeder A . = G . , und W . Nöſinge , ſchloſſer bei der Fa . Venuleth u . Ellenberger A . = G . , die Ueberreichung einer Schiebelehre ausgezeichnet . Uſ MaMülle Schloſſermeiſter Jacoby beglückwünſchte die Jn Namen des Handwerks . der Geſellenbrief möge ihner = Eil gröf ſein zu weiterer Leiſtungsſteigerung und ſteter Bata für die Volksgemeinſchaft einzuſetzen . Für die Hſſhw werkskammer wünſchte Dr . Schwerer den Jungeſ Erfolge für die weitere Berufsarbeit . Induſtrie un ſeien ſchickſalsverbunden und gehörten immer zuſam betriebszellenleiter Adorf ſprach im Auftrag der beitsfront die Erwartung aus , daß die Junggeſele hohen Pflicht gegenüber Volk und Führer bewußt Ihnen ſtänden jetzt wieder reiche Zukunftsmöglichkeimin das Stadtſchulamt gab Dir . Kübitz , Leiter der Beuhuſ Wunſche Ausdruck , daß die Jungeſellen in echter ( eſt= gleichberechtigte Volksgenoſſen die Größe unſerer ZeiXu ihre Arbeit als Ausdruck dieſer Zeit , als das tatkritl eines Volkes verſtehen mögen . Ebenſo wünſchte bacher im Auftrag des Arbeitsamts den Junggeſelcku ” gere für die Zukunft und forderte ſie auf , tüchtige Fad Volksgenoſſen zu werden . Im Namen der Hitler = Jg 4 - / Sozialamtsleiter Kraatz einerſeits an die Elter der deutſchen Jugend zu vertrauen , die ſich nicht nu wegung , ſondern auch für die Wertarbeit einſetze /o = mar an die Jungarbeiter die Aufforderung , neben Fachal daten zu ſein , das deutſche Volk brauche eine Genend . Aun 1 auc mack den Führer glaubt , daran , daß der Nationalſoziali= des 20 . Jahrhunderts iſt . Sein „ Sieg = Heil ” auf den iſhuzen nur begeiſtert aufgenommen , und mit dem gemeinſamer K ihen auf das Horſt = Weſſel = Liedes klang die Feierſtunde aus . IS eine Freude lenen Endſieg 141 im Hintertr Hiagineven Benerwberlfar Tevauſe weitere Ueberr unr die Süt am Roßberg , verbunden mit Flugzeu Sürmer krä f . Roßdorf , 17 . Nov . Roßdorf ſtand heute in 4 = ſ ab . ko liegerei . Schon am frühen Morgen machten Tromn 12 Schrit wur HJ . = Flugſcharen und des Jungvolks die Einwohner Modelltreffen am Roßberg aufmerkſam . Kurz nach er auf da die jungen Modellbauer auf dem Roßberg ein , w . 7 c warm w Flaggenparade der Modellwettbewerb eröffnet wurd / ſicht ſparten Anſprache des Landesgruppenführers Schädel ur 4 — uels der Blo= tors Löwer als Vertreter , der Landesregierung ſs der Topu Wettbewerb , an dem ſich etwa 100 Modelle beteinerweiten Halbze = nicht gerade günſtiger Witterungsverhältniſſe zeigte Modellflieger ſehr gute Leiſtungen , welche die zah . melten Zuſchauer begeiſterten . Der Wettbewerb 2 Uhr beendet , und die Teilnehmer begaben ſich na Roßdorf , um daſelbſt der Flugzeugtaufe der Flieg Roßdorf auf dem Sportplatz beizuwohnen . In Anweſenheit ſämtlicher Parteigliederungen Segelfliegerſturms Darmſtadt wurde nach Begrüßun Werkgruppen = Leiters Heinrich Amann das von werkgruppe Roßdorf in faſt einjähriger Arbeit erba . zeug durch Bürgermeiſter Nicolei auf den Namel n einen ian getauft . Die Patenſchaft hatte in dankenswerter We‟ wälder Hartſtein = InduſtrieAG . . Darmſtadt , übernon jungen Werkgruppe ein anſehnliches Patengeſchenk die Fliegerlandesgruppe ſprach Propagandaleiter N fende Worte über die Bedeutung des deutſchen Flug beſondere Ehre war es für die Segelflieger , den Le ſchen Forſchungsinſtituts für Segelflug , Profeſſor der Taufe anweſend zu ſehen . Anſchließend marſchierten die Teilnehmer in Zuge unter Vorantritt einer Muſikkapelle nach dem Hof‟ . Dort wurde durch Herrn Prof . Georgi verteilung vorgenommen , wobei neben den P Einzelſieger der Jungſchar Griesheim b . D . der W ) die beſte Gruppenleiſtung zuerkannt wurde . Ein kameradſchaftliches Beiſammenſein mit Da Jungflieger gab dem Tag einen würdigen Abſchluß . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Frei K . d . F . = Sportprogramm des Tages . Heute Montag , finden ſtatt : Allgem perſchule , Männer und Frauen : Goetheſchu ſtraße 31 ) , 20 — 21 Uhr . — Fröhliche Gymna Frauen : Eliſabethenſchule ( Sandſtraße 12 ) , 20 — Schwimmen für Männer und Frauen : Hale Halle ) , von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr : SA . = Schwimmlehi Halle ) von 21 . 30 — 22 . 30 Uhr . — Kommt in die neu der NSG . „ Kraft durch Freude ” , Auskunft und And marckſtraße 19 ( Tel . 2683 ) . Herrn Adam Büttner in Arheilgen . Obe ſeinem 90 . Geburtstag . Der Altersjubilar , der recht wohl befindet und noch nie über Krankheit zu f 1 dürfte gegenwärtig unſer älteſter Ortseinwohner ſei = Dar= gblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 318 18 . November 1935 pon eieg anſetet Saweft Madbanet . favoriſierte Gau Mitte wird in Darmſtadt vor 3000 Zuſchauern von Südweſt aus dem Pokal = Wettbewerb ausgeſchaltet . — Bei Halbzeit 4 : 7 verloren , doch größere Kampfkraft führt zum verdienten Endſieg ! Südweſt — Gau Mitkke 14 : 10 ( 4 : 7 ) . N . Ein dramakiſcher Kampf ! mnenSspiel größter Ueberraſchungen , wie es ſteter Bülhall eigentlich ſelten zu finden iſt , er= für die Ach Sonntag nachmittag die ca . 3000 Zu= uf dem alten Darmſtädter „ Exert ” , wo Bwiſchenrundenſpiel , um den Deutſchen Mokal die Auswahlmannſchaften der Jungſellweſt und Mitte gegenübertraten . rer bewußt hunſte Ueberraſchung dieſer 60 Minuten smöglichkeiunatürlich — der insgeſamt verdiente ſter der Berſtutſerer Gaumannſchaft , die ſich ja aus in echter ſſtädter , 3 Herrnsheimer und Schwan= nſerer Zeſykelern zuſammenſetzte . Denn mit die= ſchte 94 hatten nicht übermäßig viele Hand= unde gerechnet . achle Ausſichten dieſer ſeltenen Optimiſten ſerMach der erſten Viertelſtunde Kampf auf die Eltemſterpunkt , denn da führten die Gäſte mit hnicht nuilt rbeit einſetze las war die andere Ueberraſchung : daß neben Fad der Südweſtſturm einen ſchrecklich hilf = ( druck machte , während der Angriff der nAwarzen nur ſo dahinbrauſte und mit mebürfen auf das Südweſt = Tor aufwar= es eine Freude war . Wer gab da noch leinen Endſieg , der Südweſter , die bei / 14 : 7 im Hintertreffen lagen ? ſder Teepauſe aber erlebten die Zu = Ine weitere Ueberraſchung : Einfach um= icht war die Südweſt = Elf . Nun ſetzten ſich ZNcee Stürmer kräftiger ein , ſpielten ihren inſeller ab , kombinierten auf den freien r Schritt wurde behender und die hen auer auf das Tor gejagt . Daß nun ſauer warm wurden und mit anfeuern= en nicht ſparten , war eine Folge des Sviels der Blau = Weißen . So wurde ahl der Torunterſchied ausgeglichen , eteibe zweiten Halbzeit fiel der 10 : 10 = Aus = E in einem kampf = und tempoerfüllten , u Endſpurt , der gegen Schluß ſehr rmen annahm , wurde den Gäſten mit en Treffern der Sieg entriſſen . hat der Gau Südweſt die Berechti= tngt , in die Vorſchlußrunde einzugrei= ben wir , daß die Südweſthandballer die hen dann mit dem gleichen Geiſt durch= in ſie heute nach der Pauſe an den Tag dann wird ihre Teilnahme am End= khart ſein . „ u offizieller Empfang der Gäſte MSonntag vormittag erfolgt . Das Stadt = Oberbürgermeiſter Wamboldt und er der hieſigen Ortsgruppe des RfL . , hr . Löwer , hießen die Gäſte herzlich hen . Punter Mittag niedergehende Regen rlh leider auf den Beſuch des Spieles ſo waren , als das Hauptſpiel begann , 8000 Zuſchauer auf dem Polizeiſport= küienen . Unter den Anweſenden ſah man Gaufachwarte von Mitte und Südweſt , Iir und A . Reitz = Frankfurt , ſowie Reichs = WLehrer Kaundynia . VVorſpeiſe ” ſtanden ſich zwei Frauen = An aus Frankfurt gegenüber , Eintracht we iß komb , kämpften gegen Stadtſport = K ” ſie trennten ſich nach anſtändigem Undient 1 : 1 . ( Halbzeit ( 1 : 1 ) . Alich betraten dann däe beiden Gaumannſchaften 8 Sie ſtanden wie angekündigt mit : we ſt : Kehnig ; Pfeiffer , Brohm ; Krä= der , Stahl ; Embach , Spalt , Leonhardt , MMorms . te : Lüdicke ; Ehrecke , Wohlfahrt : Pe = Waſſella , Schröder ; Weller , Keller , Klingler , Stahr . AAgrundverſchiedene Halbzeiken . itte diktiert erſte Spielhälfte . ging es los . Der Anwurf der Süd= uo von Waſſella abgefangen , und ſchon 7 grün = ſchwarze Sturm los , aber un = ſere Verteidigung kann den Angriff ſtoppen . Ihre Vorlage wird von Leonhardt aufgenom= men , im Gäſte = Strafraum wird er regelwidrig abgeſtoppt , und Embach als Strafwurfſpezia= liſt wirft wuchtig zum Führungstreffer für Süd= weſt ein . Sofort anſchließend kommt Mitte zum Aus= gleich : Peplinſki ſpurtet aus der Läuferreihe in den Angriff und wirft unhaltbar für Keimig ein . In der 4 . Minute gibt Daſcher einen Straf= wurf an Spalt , und Lüdicke iſt zum zweiten Male geſchlagen . Eine prächtige Parade voll= führt dann Keimig , als er einen placierten Strafwurf Klinglers zur Ecke hinausſchlägt . Doch 3 Minuten ſpäter bucht Klingler das 2 : 2 mit einem unhaltbaren Strafwurf . Bei den Strafwürfen zeigten ſich erhebliche Mängel in der Südweſt = Abwehr , ſo daß es den Strafwurfſpezialiſten des Gaues Mitte möglich war , beide Torecken erfolgreich zum Ziel zu ge= winnen . Dieſe fehlerhafte Taktik brachte den Gäſten noch einige weitere Erfolge , und erſt in der 2 . Halbzeit war man aufmerkſamer bei der Abwehr von Strafwürfen . Hier waren , die Gäſte von Anfang an vorbildlich . Ueber ein Dutzend Strafwürfe wurden von den Südweſt = Stürmern erfolglos gegen die grünſchwarzen Leiber geworfen , anſtatt an freiſtehende Neben= leute zu verlängern . In der 12 . Minute übernimmt Mitte wieder das Kommando . Ein Strafwurf Böttchers wird von Keimig zwar abgeſchlagen , doch läßt er den Ball über die Linie rollen . Der Gäſteſturm drückt nun mächtig auf das Tempo . Immer wieder iſt er mit raſchen Durch= brüchen von Böttcher und Klingler in gefähr= licher Tornähe . Da ſich in der noch etwas „ ein= gefrorenen ” Südweſt = Deckung einige Schwächen zeigen , kommen die Gäſte , mehrfach in erfolg= reiche Schußſtellung . Ein prächtiges Feldtor er= zielt Böttcher in der 13 . Minute , und kurz dar= auf heißt es nach einem Strafwurf 2 : 5 für Mitte . Ja , die Grün = Schwarzen be= enden ihren nächſten Angriff mit dem 2 : 6 , da Stahr mit einem ſchönen Links= händer erfolgreich war . Allmählich findet ſich auch der blauweiße Sturm , aber es wird viel zu viel im Straf= raum kombiniert und zu wenig geſchoſſen . Freund bricht durch , und ſein Doppelhänder iſt für Lüdicke unhaltbar . Eine halbe Minute ſpä= ter kommt Leonhardt gut zum Schuß , und die Partie ſteht 4 : 6 . Fünf Minuten tobt der Kampf ununterbrochen auf und ab . Da bricht der Gäſteläufer Peplinſki wieder überraſchend vor , die Südweſt = Halbſtürmer machen es ſich wieder bequem , keiner geht mit , und der 4 : 7 = Halbzeit= ſtand für Mitte iſt fällig , da ein prächtiger Wurf Daſchers kurz vor dem Seitenwechſel von der Torlatte ins Aus ſpringt . Die Wendung . In der Pauſe ſtanden die Wetten nicht günſtig für Südweſt , denn wenn der blau = weiße An= griff nicht aktiver und geſchloſſener in ſeinen Aktionen ſein würde , war an eine Wendung zum Beſſeren nicht mehr zu denken . Aber dieſe Wendung erfolgte dennoch . Zunächſt ging zwar Mitte durch Klingler noch 4 : 8 in Führung , da Keimig leichtſinnig abgewehrt und den abge= ſchlagenen Ball ins Tor rollen ließ , aber das ſchadete nichts . Er machte ſpäter ſeine Fehler wieder reſtlos gut und holte ſich , ebenſo wie ſein Gegenüber , mehrfach verdienten Beifall . In der 34 . Min , beendete Leonhardt einen An= griff der rechten Seite mit dem 538 . Vom An= wurf weg bricht der Innenſturm der Gäſte durch und Klingler wirft unhaltbar zum 5 : 9 ein . We= nige Sekunden ſpäter wird der Südweſt = Angriff unterbunden , vor der Verteidigungsmauer gibt Spalt zu Worms und die Partie ſteht 6 : 9 , und ein prächtiger Schockball von Spalt verbeſſert auf 7 : 9 . Eine ſchöne Kombination der Gäſte wied von Klingler — Stahr zum 7 : 10 ausgewer= tet , und dieſes 10 . Tor ſollte auch das letzte der Gäſte bleiben . Unentmutigt rennen nun die Blau = Weißen gegen die maſſive Deckung der Gäſte an , ſie wer= den nun von der Läuferreihe im Druck nach vorn ſtärker unterſtützt , während andererſeits der Südweſtſturm ſich jetzt auch etwas um den gegneriſchen Angriff kümmert , ſo daß den Gäſten das Torewerfen erheblich erſchwert wird . In der 42 . Min , fackelt Worms nicht lange , ſein Strafwurf ſetzt zum 8 : 10 . Eine muſtergül= tige Kombination Spalt — Leonhardt — Freund — Embach bringt in der 46 . Min . das 9 : 10 , und unter den ſtürmiſchen Anfeuerungsrufen der Zuſchauer gehen die Südweſtläufer . Daſcher und Stahl mit in den Angriff , Stahls Kern= wurf ſitzt zum ſtürmiſch bejubelten 10 : 10 = Ausgleich . Die Gäſte beſchränken ſich bei dem vermehrten Druck jetzt etwas mehr auf die Abwehr , dabei wird auch recht feſt zugepackt und feſtgehalten . Strafwürfe beenden faſt jeden Angriff . Da gibt Spalt einen Strafwurf zu Worms weiter , und Südweſt geht in Führung mit 11 : 10 . Nun ſind die Südweſtſpieler muſtergültig beim Zeug . Alle Reihen überbieten ſich an Einſatzbereit= ſchaft und Zuſammenarbeit . In raſcher Folge fallen noch drei Tore . Ein ſchnelles Zuſammen= ſpiel Stahl — Leonhardt macht das Dutzend Süd= weſttreffer voll . Aus faſt 20 Meter Entfernung feuert Worms einen Freiwurf direkt aufs Tor , und unter der Latte ziſcht er in das Netz . Worms wird dann beim nächſten Angriff verletzt und muß 4 Minuten ausſetzen . Das war in der 21 . Minute . Die Gäſte drehen nun noch einmal allen Dampf auf , um dieſe Schwächung des Geg= ners auszunutzen , aber es gelingt ihnen nicht , denn Freund feuert einen Strafwurf zum 14 : 10 ins Gäſtetor , und in den Schlußminuten hält die Südweſtabwehr ihren Laden rein . Schon ſtrömen die begeiſterten Jungen auf den Platz , um ihre ſiegrei je Mannſchaft zu be= glückwünſchen . Der Sieg der Südweſter iſt die Belohnung für ihre in der zweiten Halbzeit gezeigte vor= bildliche Mannſchaftsarbeit und Spiel= begeiſterung . Krikiſch geſehen , waren ſich beide Mannſchaften an Technik und Ballführung mindeſtens gleichwertig , die tak= tiſche Zuſammenarbeit der Gäſte war vom erſten Pfiff an deutlicher ausgeprägt . Ihr ſchnelles Durchbruchſpiel im Angriff , von der Läufer= reihe wirkſam ergänzt , ſetzte die Einheimiſchen ſchwer unter Druck , da die Halbſtürmer um dieſe Zeit ſich um die Abwehr nicht kümmerten , was die Gegenſeite in vorbildlicher Weiſe demon= ſtrierte . Die größeren Kraftreſerven garantier= ten den Endſieg . Gau Mitte hatte in Lüdicke einen prächtigen Hüter , der an den Gegentoren machtlos war . In der Vertei= digung war Wohlfahrt der energiſchere An= griffsſpieler , während in der Läuferreihe Waſ= ſella und Peplinſki dem Nebenſpieler Schröder überlegen waren . Im Angriff waren Böttcher und Klingler die ſchärfſten und beſtechendſten Waffen , auch Keller kam ſehr gut zur Geltung , während die Außenſtürmer eigentlich etwas we= niger in Erſcheinung traten . Von beiden war es Stahr , der wirkungsvoller hervorſtach . Und Sütweſt . Keimig im Tor zeigte in der erſten Hälfte einige Schwächen , die zu zwei vermeidbaren Toren führten , aber nach der Pauſe war er ganz groß in Form und rechtfertigte die auf ihn geſetzten Erwartungen . Pfeiffer in der Ver= teidigung gefiel wieder mit einigen Kabinett= ſtückchen geiſtesgegenwärtiger Zerſtörerkunſt , während Brohm erſt ei , e längere Anlaufszeit benötigte , um an ſeine gewohnte Form heranzu= kommen . In der Läuferreihe war Daſcher das Rückgrat , Stahl in der zweiten Hälfte ebenſo prächtig , und auch Krämer ergänzte die Abwehr nun ohne Tadel . Der Sturm hatte , wie ſchon geſagt , vor der Pauſe wenig Benzin im Motor , aber dann kam er auf Touren . Embach ſtand allerdings als Linksaußen auf ungewohntem Poſten . Die Zuſammenarbeit litt zu Beginn ſtark unter Soloſpiel , mit dem bei der ſchnellen und maſſiven Gäſteabwehr allerdings kein Er= folg möglich war . Erſt als verſtändnisvoll unter den Fünfen gearbeitet wurde , konnte ihre Lei= ſtung als der des Gegners gleichwertig ange= ſprochen werden . Ein Sonderlob auszuteilen , Die Preiskräger der kleinen Preisfrage für Zußballer . Faſt alle Teilnehmer an der kleinen Preis= frage wurden diesmal durch die Spielausgänge in Pirmaſens und Michelſtadt überraſcht . Das Spiel Groß = Rohrheim — Biebesheim fiel aus . Zehn Teilnehmer hielten mit je 7 richtigen Spielausgängen die Spitze , aus der das Los fol= gende Preisträger ergab : 1 . Preis : 5 RM . bar : Ferd . Süßenböck , hier , Nieder = Ramſtädter Straße 54 . 2 . Preis : zweimonatiger Freibezug des „ D . T . ‟ : Karl Schulz , hier , Beſſunger Str . 184 . 3 . Preis : einmonatiger Freibezug des „ D . T . ” : Hermann Grimm , Münſter b . Dieburg , Liebfrauenſtraße 3 , vor Hch . Biſſantz = Dſt . , Fritz Fuhrer = Dſt . , H . Ha= bich = Dſt . , Rudolf Meyer = Dſt . , M . A . Schnauber = Dſt . , Willi Schupp = Griesheim b . D . und K . Spalt = Seeheim . 41 Einſender folgen mit je 6 richtigen Spiel= ergebniſſen auf dem 2 . Rang . Die nächſte „ Klein = Preisfrage ” kommenden Donnerstag . erſcheint jedoch nicht berechtigt , um keinen hintanzuſetzen . SR . Pöppler = Würzburg hatte es gegen Schluß nicht leicht , machte aber ſeine Sache ſonſt recht gut , wenn er auch bei der Taktik der Gäſte= abwehr , Strafwürfe bis zum Aufbau einer gan= zen Mauer von Spielern hinauszuzögern , ſchnel= ler hätte pfeifen ſollen . Ein ſüddeutſches Endſpiel ? Pokal = Zwiſchenrunde . In Darmſtadt : Südweſt — Mitte . . . 14 : 10 ( 4 : 7 ) . In Hannover : Niederſachſen — Baden . 5 : 9 ( 3 : 3 ) . In Bielefeld : Weſtfalen — Niederrhein 7 : 8 ( 4 : 3 ) . In Breslau : Schleſien — Sachſen . . . 7 : 4 ( 4 : 1 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gau Südweſt . TV . Frieſenheim — TV . Haßloch . . . 1 : 13 . V . f . R . Kaiſerslautern — FSV . Frankfurt 3 : 5 . Die Zwiſchenrunde um den Handball = Gaupokal . In Darmſtadt , Hannover , Bielefeld und Breslau fanden am Sonntag die Zwiſchen= rundenſpiele im Kampf der deutſchen Handbau = Gaue um den „ Nemeiſchen Löwen ” ſtatt . Dabei gab es Ergebniſſe , die für manchen überraſchend kommen mögen , die aber in Wirklichkeit doch keine ſind . Kaum hatte man damit rechnen können , daß der Gau Südweſt in Darmſtadt den Gau Mitte würde ausſchalten können . Mit 14 : 10 ( 4 : 7 ) geſchah dies dennoch , und zwar vollkommen verdient . Auch der zweite ſüd= deutſche Gau , der Gau Baden , kam zu einem Erfolg , den man jedoch wohl erwarten konnte . In Hannover wurde Niederſachſen mit 9 : 5 ( 3 : 3 ) geſchlagen . Den Weſtfalen hätte man in Bielefeld noch am eheſten einen Sieg über Niederrhein zugetraut , aber die Rheinländer erhärteten durch einen knappen 8 : 7 ( 3 : 4 ) = Erfolg den aus dem Vorrundenſieg über das ſtarke Bayern wiedergewonnenen Ruhm . Schließlich wußte man auch von Schleſien , daß es beſonders in vertrautem Rahmen zu Sonderleiſtungen aufzulaufen pflegt , ſo daß der 7 : 4 ( 4 : 1 ) = Sieg über Sachſen eigentlich nur in ſeinem Ausmaß eine gewiſſe Ueberraſchung bedeutet . Die Vorſchlußrunde wird alſo von folgen= den Gaumannſchaften beſtritten : Südweſi , Baden , Niederrhein und Schleſien . Wenn nicht dabei ſchon Baden und Südweſt gegeneinander kommen , könnte es ein „ ſüd= deutſches Endſpiel ” geben . Nr . 318 Siebenmal Rekordſchühe Spengler . In Hannover hatten ſich nur 2000 Handball= freunde eingefunden , um im Zwiſchenrunden= ſpiel der Handball = Pokalkonkurrenz Nieder= ſachſen - Baden einen verdienten Sieg der Süd= deutſchen erleben zu müſſen . Man hatte der einheimiſchen Mannſchaft nach ihrem hohen Vorrundenſieg auch gegen Baden Ausſichten eingeräumt , aber die Gäſte — voran ihr Sturm= führer Spengler — waren für Niederſachſen nicht zu ſchlagen . Mit 9 : 5 ( 3 : 3 ) blieben die Süd= deutſchen weiter im Wettbewerb . Vor der Pauſe war die Sache für Nieder= fachſen noch recht ausſichtsreich geweſen . Sein Sturm ſpielte ſchnell und ideenreich und ſparte auch nicht mit harten Schüſſen . Und da die Hintermannſchaft der Norddeutſchen während dieſer Spielphaſe der guten Deckung von Baden in nichts nachſtand , gab es zu recht mit 3 : 3 einen ausgeglichenen Pauſenſtand . Nachher ſetzte ſich aber die größere Routine und das reifere Zuſammenſpiel der Badener durch . Be= ſonders deren Angriffsführer Spengler war einfach nicht zu halten . Von den neun badiſchen Erfolgen erzielte er allein ſieben , obwohl man ihn natürlich ſchärfſtens zu bewachen ſuchte . Der Sieg der Badener war auch der Höhe nach verdient . SV . 98 am Mittwoch in Si . Ingberk . Für kommenden Mittwoch , 20 . Nov . , iſt das Handball = Verbandsſpiel SV . 98 Darmſtadt gegen Ingobertia in St . Ingbert angeſetzt . Die Mannſchaft fährt mit Omnibus . Näheres folgt . Halbzeit der Bezirksklaſſe . Braunshardt und Groß = Zimmern an der Spitze . Bezirksklaſſe . Staffel 5 : Viktoria Gries= heim — Bickenbach 11 : 5 ( 2 : 3 ) ; 46 Darmſtadt — TV . Pfungſtadt 14 : 2 ( 7 : 1 ) ; Lorſch — Birkenau 8 : 7 ( 2 : 4 ) . Staffel 6 : Nauheim — 04 Arheilgen 3 : 5 ( 1 : 3 ) : Mörfelden — Braunshardt 4 : 9 ( 3 : 4 ) ; Worfelden — Merck 0 : 7 ( 0 : 2 ) ; Tgd . Egelsbach — TV . Arheilgen 6 : 4 ( 4 : 1 ) . Staffel 7 : Reinheim — König 11 : 0 ( 5 : 0 ) ; Groß = Umſtadt — Erbach 5 : 8 ( 4 : 4 ) ; Momart — Groß = Zimmern 8 : 10 ( 4 : 6 ) . Die Bezirksklaſſe hat „ zur Halbzeit ” ge= pfiffen . Die Vorrunde iſt um . Klare Front gab es nur in Staffel 6 und 7 , wo Brauns= hardt und Groß = Zimmern einen Vorſprung haben , der normalerweiſe nicht mehr einzu= holen iſt . Lediglich Staffel 5 läßt die Mög= lichkeit : 46 Darmſtadt oder Germania Pfung= ſtadt offen , denn die Pfungſtädter werden das hängende Heimſpiel gegen Nieder = Liebersbach beſtimmt gewinnen . — Folgende Tabellen geben den derzeitigen Stand wieder . Bei genauer Prüfung ergibt ſich , daß um Vermeidung des Abſtiegs noch hart gekämpft werden wird , denn man beachte : Es ſteigen in jeder Staffel 2 Vereine ab ! Wohl verzeichnete bis jetzt jede Staffel eine ſchwache Mannſchaft . Sie ſtehen auch alle drei am Tabellenende . Aber der andere , der den Weg mitmachen muß ? Zweifellos müſſen ſich die Pfungſtädter Turner mit allen Auswärts= ſpielen ſehr auf die Hoſen ſetzen . Und im andern Lager fragt man ſich , was bloß mit TV . Arheilgen los iſt . Dagegen hat Momart gezeigt , daß Kräfte zum Halten der Stellung wohl vorhanden ſind . Darmſtadt 46 Staffel 5 . 80 : 34 12 Germ . Pfungſtadt 51 : 27 Vikt . Griesheim 51 : 43 TV . Pfungſtadt 40 : 43 Bickenbach 54 : 47 Lorſch 28 : 36 6 Birkenau 53 : 70 5 Nieder = Liebersbach ( 23 : 80 Braunshardt Staffel 6 . 58 : 33 13 Mörfelden 42 : 33 Arheilgen 04 29 : 26 Worfelden 29 : 28 Merck 45 : 44 TV . Arheilgen 47 : 31 Tgd . Egelsbach 37 : 48 Nauheim 31 : 75 Groß = Zimmern Staffel 7 . 57 : 39 Erbach 48 : 41 Reinheim 54 : 40 König 21 : 31 Groß = Umſtadt 33 : 43 Momart 35 : 40 Nieder = Klingen 6 32 : 46 Infolge Terminſchwierigkeiten hat die Be = hörde für Mikkwoch ( Bußkag ) folgende Spiele angeſeht : Germania Pfungſtadt — Nieder = Liebersbach ; TV . Birkenau — TV . Pfungſtadt : Tgd . Egels= bach — Arheilgen 04 : Wallerſtädten — Tſchft . Griesheim ; Nieder = Ramſtadt — Bensheim . Eine luſtloſe Sache an der Rhein = Allee TSG . 46 Darmſtadt — Tv . Pfungſtadt 14 : 2 ( 7 : 1 ) . Dieſes im Schatten des Pokalhandballſpiels am Vormittag an der Rheinallee zum Austrag gelangte Spiel hatte einen ſchwachen Beſuch aufzuweiſen , erfreute ſich aber des Beſuchs des Gaufachamtsleiters und Mannſchaft des Gaues Mitte . Die Pfung eädter Turner hielten nicht das , was man allgemein von ihnen erwartete und lieferten ein ſehr mieſes Spiel . TSG . 46 zeigte auch nicht das gewohnte Spiel und nahm die Angelegenheit nicht ernſt . Die 14 Tore ſind auch keine Leiſtung gegen einen Gegner , der nur mit 9 Mann antrat und erſt ſpäter auf 10 ſich ergänzte . Zu Ehren der Gäſte muß beſcheinigt werden , daß ſie ihre Niederlage ſo teuer wie möglich verkauften und den Darmſtädtern mit unerhörtem Eifer noch mit 9 Mann viel zu ſchaffen machten . Die meiſte Zeit des Spieles lagen die 46 er in der Gäſtehälfte , brachten es aber vor lauter Ueberkombination , dem Spiel= verlauf nach , zu verhältnismäßig wenig Toren . Die einzelnen Durchbrüche der Pfungſtädter Tur = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ner waren darum immer mit Erfolg gekrönt . Dem Teffen ſtand Zſchernak = Frankfurt mit der nötigen Umſicht gut bevor , mußte aber einmal gegen die allzu harte Abwehr der Gäſte mit einem 13 = Meter aufwarten . In der erſten Hälfte bis zur 15 . Minute hat= ten Darmſtadt mit 4 : 0 geführt , die ſich Schmitt und Witzleb teilten , erſt dann kam Pfungſtadt zum erſten Tor . Hufnagel , Weſp und Witzleb ſchraubten dann das Ergebnis auf 7 : 1 zur Halbzeit . Wer glaubte , Pfungſtadt hätte ſich ver= ausgabt nach der erſten halben Stunde , ſah ſich ſehr getäuſcht . Es bedurfte Anſtrengungen der 46 er genug , das Schlußergebnis herzuſtellen , an dem die Stürmer wohl gleichmäßig Anteil hat= ten . Planmäßigen Aufbau vermißte man ganz . Die Reſerven trennten ſich mit 11 : 0 ( 3 : 0 ) für 46 . TSG . 46 , Handballabteilung . Am Mittwoch , den 20 . November ( Buß = und Bettag ) , iſt Training der geſamten Handball= abteilung auf der Woogswieſe , ab 10 Uhr . Alle Aktiven haben ſich zeitig einzufinden , auch die 3 . Mannſchaft und die Jugendlichen , ſoweit ſie nicht beſchäftigt bei dem Jugendſpiel in Gries= heim ſind . Weitere Spiele : Jugend um 10 Uhr vormit= tags bei Viktoria Griesheim , Verbandsſpiel ; Schüler = Verbandsſpiel in Pfungſtadt gegen Ger= mania Pfungſtadt , Spielzeit 10 Uhr . Treffpunkt und Abfahrt beider Mannſchaften eine Stunde früher ab Griesheimer Brücke bzw . Marienplatz . Näheres noch durch den Jugend = und Schülerleiter . Breinint Anentſchieven i Susweft . Die Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : FK . Pirmaſens — Eintr . Frankfurt 0 : 0 , FSV . Frankfurt — FV . Saar= brücken 2 : 1 , Kickers Offenbach — Wormatia Worms 1 : 1 , Opel Rüſſelsheim — Boruſſia Neun= kirchen 2 : 2 , Phönix Ludwigshafen — Union Nie= derrad : kampflos für Union . Gau Baden : Karlsruher FV . — V . f . L . Neckarau 4 : 1 , Freiburger FC . — Phönix Karls= ruhe 5 : 2 , SV . Waldhof — Germ . Brötzingen 3 : 0 , 1 . FC . Pforzheim — V . f . R . Mannheim 1 : 2 , Amicitia Viernheim — V . f . B . Mühlburg 3 : 1 . GauWürttemberg : Ulmer FV . 94 — Sppg . Cannſtatt 3 : 1 , Spfr . Eßlingen — SV . Feuerbach 2 : 1 , V . f . B . Stuttgart — Stuttgarter Kickers 2 : 2 . Gau Bayern : Sppg . Fürth — ASV . Nürnberg 1 : 1 , Wacker München — 1 . FC . Nürn= berg 2 : 2 , Bayern München — FC . 05 Schwein= furt 3 : 1 . Gau Nordheſſen : Boruſſia Fulda — VfB . Friedberg 4 : 0 , Spielverein Kaſſel — 1 . FC . Ha= nau 93 2 : 2 , Heſſen Hersfeld — Kurheſſen Mar= burg 2 : 2 . Gau Mittelrhein : T . u . S . Neuendorf — Mül= heimer SV . 1 : 2 , Eintr . Trier — Kölner C . f . R . 2 : 0 , V . f . R . Köln — Kölner SC . 0 : 1 , Tura Bonn — Weſtmark Trier 4 : 2 . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele . SV . Bad = Nauheim — Union Niederrad 1 : 1 . Zußball im Reich . Gau Oſtpreußen : V . f . B . Königsberg Pruſſia Samland 2 : 2 , Asco Königsberg — Kö= nigsberger STV . 1 : 1 , RSV . Heiligenbeil — RSV . Braunsberg 3 : 4 , Yorckſv . Boyen — Preuß . Inſterburg 3 : 1 , Preußen Gumbinnen — SV . In= ſterburg 2 : 0 , Tilſiter SC . — Polizei Tilſit 1 : 2 , Hindenburg — Vikt . Allenſtein 2 : 2 . VfB . Oſte= rode — RSV . Raſtenburg 0 : 5 , Maſoviy Lyck — SV . 1910 Allenſtein 3 : 2 , B . u . EV . Danzig Vikt . Elbing 2 : 0 , Pol . Danzig — SC . Lauen= thal 1 : 2 . Gau Pommern : V . f . B . Stettin — Stettiner SC . 05 , Greifswalder SC . — Preußen Stettin 6 : 0 , Vikt . Stolp — Hubertus Kolberg ausgef . ; Pfeil Lauenburg — Hertha Schneidemühl 3 : 5 . Gau Brandenburg : Minerva 93 — Berliner SV . 92 ( Pokalſp . ) 2 : 3 , Frieſen Kottbus — No= wawes 03 ( Pokalſp . ) 2 : 0 , Vikt . 89 — VfB . Pan= kow 5 : 0 , Hertha/BSC . — Tennis Boruſſia ( Geſ . ) 3 : 4 . Gau Schleſien : Breslau 02 — Deichſel Hin= denburg 2 : 0 , Preußen Hindenburg — Beuthen 09 0 : 3 , VR . Gleiwitz — Vorw . Breslau 1 : 0 , Rati= bor 03 — Breslau 06 4 : 2 . Gau Sachſen : Pol . Chemnitz — Guts Muts Dresden 5 : 3 , Spfr . 01 Dresden — Dresdener SC . 0 : 0 , Dresdenſia Dresden — Fortuna Leipzig 1 : 3 , VfB . Leipzig — SC . Planitz 2 : 0 , Wacker Leipzig — BC . Hartha 0 : 1 . Gau Mitte : Wacker Halle — Sppg . Erfurt 3 : 0 , 1 . FC . Lauſcha — 1 . SV . Jena 2 : 1 , Vikt . 96 Magdeburg — Deſſau 05 2 : 2 , Cr . /Vikt . Magde= burg — VfB . Schönebeck ( Geſ . ) 2 : 0 . Gau Nordmark : Städteſpiel Hamburg — Ber= lin 1 : 3 , Städteſpiel Kiel — Hamburg 2 : 5 , in Schwerin : Mecklenburg — Hamburg 0 : 2 . Gau Niederſachſen : Komet Bremen — Ar= minia Hannover 1 : 1 , Eintr . Braunſchweig — Al= germiſſen 1911 5 : 1 , Raſenſp . Harburg — Werder Bremen 2 : 3 , 1896 Hannover — VfL . Osna= brück 1 : 1 . Gau Weſtfalen : FC . Schalke 04 — Germania Bochum 2 : 1 , T . u . S . Bochum — Spvg . Herten 1 : 1 , Weſtfalia Herne — Preußen Münſter 3 : 0 , Union Recklinghauſen — S . u . S . Hüſten 09 2 : 1 . SV . Höntrop — FC . Erle 08 8 : 1 . Gau Niederrhein : Turu Düſſeldorf — VfL . Benrath 2 : 3 , Hamborn 07 — Fortuna Düſſeldorf 0 : 1 , Duisburger FV . 08 — Boruſſia Gladbach 2 : 1 , Schwarz = Weiß Eſſen — Union Hamborn 3 : 0 . Bezirksklaſſen = Zußbal im Gan Südweſt Gruppe Südheſſen : Germ . Pfungſtadt — FC . 1903 Egelsbach 0 : 1 , Olympia Lampertheim Pol . Darmſtadt 1 : 4 , Haſſia Dieburg — Jahn Schwarz = Weiß Worms 1 : 1 , SV . 1919 Münſter — Olympia Lorſch 1 : 1 , Norm . Pfiffligheim — VfR . 1910 Bürſtadt 1 : 3 . Gruppe Nordmain : VfL . Germ . Frankfurt — Reichsb . /Rot = Weiß Frankfurt 1 : 2 , Sportfrde . Frankfurt — VfL . 03 Neu = Iſenburg 2 : 1 , Sppg . 03 Fechenheim — Sppg . 02 Griesheim 4 : 0 , Alem . Nied — Vikt . 1912 Eckenheim 4 : 1 , FSV . 1910 Bergen — FC . 02 Wacker Rödelheim 2 : 4 , Poſt = Merkur Frankfurt — Spv . 07 Heddernheim 2 : 3 . Gruppe Südmain : Germ . Schwanheim FSV . 06 Heuſenſtamm 2 : 2 , SC . 06 Dietzenbach — Teutonia Hauſen 1 : 2 , Germ . Bieber — FV . 06 Sprendlingen 2 : 0 , SV . 1911 Neu = Iſenburg — SV . 02 Offenbach 2 : 4 , Kickers = Vikt . Mühlheim — Blau = Weiß Bürgel 0 : 0 , 1 . FC . 03 Langen — Alem . Klein = Auheim 3 : 0 . Gruppe Rheinheſſen : 1 . FSV . 05 Mainz SV . Wiesbaden 0 : 2 , Tura 86 / 06 Kaſtel — SV . 1912 Koſtheim 1 : 1 , Haſſia Bingen — SV . 09 Flörsheim 3 : 1 , Germ . Okriftel — Vikt . Wall= dorf 2 : 1 , Sppg . 1910 Weiſenau — FV . 02 Bieb = rich 4 : 1 , Spv . 09 Mörfelden — FVgg . 03 Mom= bach 3 : 0 . Fußball im Ausland . In Brüſſel : Belgien — Schweden . . . . 5 : 1 ( 2 : 1 ) . In Charleroi : Belgien , B — Frankreich , B : ausgefallen . Bei den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Fußball = Meiſterſchaftsſpielen wurde an dieſemSonn= tag auch der letzte verluſtpunktloſe Verein geſtürzt : Der Nürnberger „ Club ” büßte mit 2 : 2 gegen Wacker München den erſten Punkt ein . Im Gau Südweſt blieben Boruſſia Neun= kirchen und FK . Pirmaſens zuſammen an der Spitze der Tabelle . Neunkirchen ſpielte gegen Opel in Rüſſelsheim 2 : 2 und Pirmaſens ließ ſich zu Hauſe von der Frankfurter Eintracht mit 1 : 0 einen Punkt abnehmen . Das dritte Unentſchie= den gab es im Spiel zwiſchen den Offenbacher Kickers und Wormatia Worms , und zwar mit 1 : 1 . Der FSV . Frankfurt holte gegen den FV . Saarbrücken einen knapen 2 : 1 = Sieg heraus und Union Niederrad gewann gegen den geſperrten Phönix Ludwigshafen beide Punkte kampflos . In Baden wurden zum erſten Male ſeit Beginn der neuen Meiſterſchaftsſaiſon fünf Spiele ausgetragen . Die Reſultate entſprachen im allgemeinen den Erwartungen . Den wert= vollſten Sieg feierte der Meiſter VfR . Mannheim mit 2 : 1 beim bisher ungeſchlagenen 1 . FC . Pforz= heim . Auch der VfB . Mühlburg erlitt ſeine erſte Niederlage , er ging beim Neuling Amicitia Viernheim mit 1 : 3 ein . Der SV . Waldhof gab Germania Brötzingen mit 3 : 0 das Nachſehen , der Freiburger FC . fertigte Phönix Karlsruhe mit 5 : 2 ab und der Karlsruher FV . ſiegte gegen den VfL . Neckarau mit 4 : 1 . In der Tabelle liegt immer noch der 1 . FC . Pforzheim vorne . Im Gau Württemberg endete der Großkampf VfB . — Kickers Stuttgart vor 8000 Zuſchauern im Adolf = Hitler = Stadion 2 : 2 unent= ſchieden , wodurch die Kickers ihre führende Po= ſition behaupteten . Der Ulmer FV . 94 konnte nach längerer Pauſe wieder zu zwei Punkten kommen . Der Neuling Sppg . Cannſtatt war in Ulm mit 3 : 1 der Lieferant . Die Eßlinger Spfr . ſiegten gegen den SV . Feuerbach knapp mit 2 : 1 . Die Lage Feuerbachs , das immer noch mit zwei Pluspunkten am Tabellenſchwanz hängt , wird nun allmählich hoffnungslos . Im Gau Bayern fanden ebenfalls nur drei Spiele ſtatt , die aber glänzend beſucht waren und ausgezeichneten Sport brachten . Beim Münchener Doppelſpiel erlitt der 1 . FC . Nürn= berg vor 12 000 Zuſchauern ſeinen erſten Punkt= verluſt mit 2 : 2 gegen Wacker München . Die Münchener „ Bayern ” ſetzten ſich mit einem 3 : 1 = Erfolg gegen Schweinfurt 05 an die erſte Stelle der Tabelle . Im Fürther Ronhof lieferten ſich vor 6000 Zuſchauern die Spvg . Fürth und der ASV . Nürnberg einen erbitterten Kampf , der gerechterweiſe 1 : 1 unentſchieden ausging . Ohne Conen und Heimer FSV . Frankfurt — FV . Saarbrücken 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Der Kampf am „ Bornheimer Hang ” wurde vor 4000 Zuſchauer wohl hart , aber immer an= ſtändig durchgeführt . Die Frankfurter waren in der erſten Halbzeit klar überlegen , doch ver= ſtanden es die Stürmer nicht , eine der zahl= reichen Torchancen zu verwerten . Saarbrücken mußte ſich meiſt auf ſchnelle Vorſtöße beſchrän= ken , hatte aber dabei mehr Erfolg . Bereits in der 10 . Minute konnten die Saarländer durch ihren Mittelſtürmer Wilms mit 1 : 0 in Füh= rung gehen . Nach dem Wechſel wurde der Kampf offener , die Saarbrückener gingen mehr aus ihrer Defenſive heraus und geſtatteten ſo den Frank= furtern , das Spiel auseinanderzuziehen . In der 5 . Minute verwandelte Sadtler einen von Armbrüſter getretenen Strafſtoß mit dem Kopf zum Ausgleich . Gleich darauf mußten Sold und der Torwart Evers verletzt für 10 Min . ausſcheiden . Während dieſer Zeit gelang den Frankfurtern der Siegestreffer . Dem für Evers ins Tor gegangenen Verteidiger entfiel ein Ball aus den Händen , gerade Schuchardt vor die Füße , der nur einzuſchieben brauchte . Bis zum Schlußpfiff blieb das Spiel dann gleich= verteilt . Die Saarbrücker verſuchten zum Aus= gleich zu kommen , es gelang ihnen aber nicht . Bei den Gäſten machte ſich das Fehlen von Conen und Heimer ſtark bemerkbar , ſie hinter= ließen aber trotzdem einen guten Eindruck . Bei den Frankfurtern tat ſich beſonders der Stür= mer Heldmann hervor , der techniſch voll auf der Höhe war und auch ſeine Nebenleute gut ins Spiel brachte . Schiedsrichter war Becker = Ludwigshafen , mit deſſen Leiſtung man im Großen und Ganzen zufrieden ſein konnte . Wieder ein Punkk für die Kickers . Offenbacher Kickers — Wormatia Worms 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Vor 5000 Zuſchauern entwickelte ſich unter der guten Leitung von Fink = Seckbach in Offen= bach ein ſpannender Punktekampf , der mit einem gerechten Unentſchieden , 1 : 1 ( 0 : 0 ) , endete . Beide Mannſchaften zeigten ausgezeichnete Lei= ſtungen , beſonders gefielen die Wormſer Stür = mer und die Offenbacher Deckungs Offenbacher Stürmer waren nicht genug , um die zahlreich gebotenen ausnützen zu können . Die erſte Halh= torlos , nach dem Wechſel ging Wo Eckert , der eine gute Vorlage von nahm , mit 1 : 0 in Führung . Zehr ſpäter glich Kühnle mit einem aus d halt abgegebenen Schuß für die K Der Reſt der Spielzeit ſah beide M gleich oft im Angriff , etwas Zählbe jedoch nicht mehr gebucht werden . Unentſchieden in Rüſſels Opel Rüſſelsheim — Boruſſia Ne = 2 : 2 . Das Auftreten des Tabellenführ kirchen hatte 2500 Zuſchauer auf dern in Rüſſelsheim angelockt , die von ſtungen der beiden Mannſchaften wurden . In der erſten Halbzeit kam infolge des aufgeweichten Bodens in Fluß , nach dem Wechſel aber ſal beiden Seiten zügige Kombinati Neunkirchener hatten ihre Stärke ſ züglichen Hintermannſchaft , in der präſentative Welſch wieder einmal Partie lieferte . Opel ging in der durch Bitter in Führung , ſchon dre ſpäter aber hatte Hütt für Neunki geglichen . Nach dem Wechſel kan Boruſſia in der 18 . Minute durch du ſtürmer Petry zum Führungstref Minuten darauf hieß es jedoch ſchFiſt 2 : 2 . Schucker verwandelte einen F unhaltbar zum Ausgleich . Bei die nis blieb es dann bis zum Schluß . Frankfurt war dem anſtändig dur Treffen ein aufmerkſamer Leiter . Kein Treffer in Pirmaſe FK . Pirmaſens — Eintracht Fran . 3500 Zuſchauer ſahen in Pirma ſchönen und ſpannenden Kampf , bei die Pirmaſenſer die beſſeren Torgel hatten , die Frankfurter Eintracht ihrer gepflegteren Spielweiſe zum Unentſchieden kam . Das Glanzſtück furter Mannſchaft war wieder Läuferreihe mit Gramlich , Fürbeth tel , doch ſtanden die Verteidiger Konrad den Läufern kaum nach . Inl Halbzeit hatte die Eintracht etwas Spiel . Die Pirmaſenſer Verteidi jedoch die gegneriſchen Angriffe mei dem Strafraum ab , ſo daß der To mehr viel zu tun bekam . Im Sturm machte ſich das Fehlen regulären Außenſtürmer Maier un bemerkbar . Der Innenſturm kam abe er gut abgedeckt war , oft in gefähnl nähe und ſtellte den Eintrachthüter ſchwere Probe . Gleich nach Be Pirmaſens drei klare Torchancen , von Flohr ausgelaſſen wurden . Deſſs richter Fleckſenhaar = Ludwigshafen le Tabelle der ſüddeutſchen Gauliſſtelg Wer Gau Südweſt . Verte Boruſſia Neunkirchen . 17 : 1 Frederholt an FK . Pirmaſens 16 : 1 Gsußen Pfe FSV . Frankfurt 17 : 100 u . Min , ei Union Niederrad 11 : : Endelte . Wormatia Worms 12 - Panten bäter ga Eintracht Frankfurt . . 10 - MMs der Ball an Ph . Ludwigshafen . . 10 - Ehpungen war 0 . O . Rüſſelsheim . . . 14 : 1 Rn gut . Der FV . Saarbrücken . . . 8 13 : Mirmte aber den e K . Offenbach . . . . 8 11 : Ih ierwinden . M Mberfolges war das Urkeil im „ Fall Phönik - Eikrmnſomehr au Mös , die meiſtens Nach einer Ludwigshafener RZuls herrührten ung erging in der Angelegenheit „ Alc emeltes Foul y wigshafen — Eintracht Frankfurt ” nIMk , der Wervern= endgültige Urteil , dem wir als wichtiſkſrei nachlief und ntnehmen : tat , Trotzdem Spieler = Beſtrafungen : Leis = Eintracht Frankfurt 1 Mouk = Auſe war das b amtlicher Veröffentlichung ; KodhMi varübergeh . Frankfurt 3 Monate Sperre ab am 14 iden gewon= öffentlichung ; Lindeman = Phönig Mn die Hond hafen 6 Monate Sperre ab Vorſperre , /rn Angriſfe Phönix Ludwigshafen 6 Monate SpenAl uch allzu ha= perre : Stubb = Eintracht Frankfurt 9 , und Rüge wegen unſportlichen DA Bm duie Schi ier in 3 a ſantel = Eintr . Frankfurt Rüge wegs/ . In var esb ichen Verhaltens ; Konrad = Eintric urt Geldſtrafe wegen unſportlichen Mkhs ) r gegeni Platzſperre : Der Platz des FC . Phöni ; MAeſwer w . durd fafen wird für vier Heimſpiele der eſt allmannſchaft geſperrt . — Wertung 7 es : Das Meiſterſchaftsſpiel zwiſchen X 9 vigshafen und Eintracht Frankfurt viſ . ober 1935 wird dem FC . Phönix Lu /M tit 4 : 2 Toren als gewonnen anged Schiedsrichter = Beſtrafung : Dem Sch des Gauligaſpieles Phönix Ludwig Eintracht Frankfurt vom 27 . Oktw Wengrzyk = Worms , wird die Tätigkeit liga = Schiedsrichter für zwei Monate Die Hockey = Ergebniſſe Süddeutſchland . SC . Frankf . 1880 — TV 57 Sachſenb . ! frauen : SC . Frankfurt 80 — Höchſte JG . Frankfurt — Mainzer HC . 0 : 2 , F rankfurter TV . 1860 — TFC . Haz Reck lente ruhis rauen 1 : 0 ; Reichsb . /Rot = Weiß Frd V . Rüſſelsheim 1 : 3 , Frauen 6 : 0 ; ankfurt — FSV . Frankfurt 2 : 1 , Fau ntracht Frankfurt — Offenbacher R . rauen 7 : 0 ; TV . 1860 Fechenheim — r HC . 2 : 1 , Frauen 6 : 0 . Höchſter HC . lau Aſchaffenburg 1 : 2 ; VfR . Mar : ” Liesbadener THC . 1 : 1 , Frauen : ausc 7 46 Mannheim — TFC . Ludwigsh‟ 46 Heidelberg — Germ . Mannheim Im Reich . In Bremen : Niederſachſen — Dei ihl 1 : 2 . Frauen = Silberſchildſpiel . In Düſſeldorf : Rheinland — Weſte rſachſen 1 : 3 Aiafrt ergreniffe WSupgeffen . tere Enttäuſchung , mit 3 : 1 wurden die Platz= herren von den eifrigen Gäſten aus Bürſtadt Genreiker fiegreich ! geſchlagen . Tampertheim - Polizei Darmſtadt 1 : 4 . umgſtadt — FC . 03 Egelsbach 0 : 1 ( 0 : 0 ) . ſiſter — Olympia Lorſch 1 : 1 . teHurg — Jahn Worms 1 : 1 . ſie Pfiffligheim — VfR . Bürſtadt 1 : 3 . up Bobenheim waren ſpielfrei . Seiden Favoriten , Polizei Darmſtadt sbach , ihre Auswärtsſpiele in Lam = und Pfungſtadt gewinnen würden , vornherein feſt , allerdings iſt auffal = Egelsbach gegen die am Tabellen= henden Pfungſtädter Germanen nur taappſten aller Reſultate gewinnen n den beiden weiteren Spielen Mün = und Haſſia Dieburg — Jahn Worms ſich mit je 1 : 1 die Punkte , alſo auch mn ſich die am Schluß ſtehenden Die= in die Gäſte aus Worms tapfer ge= iffligheim bereitete ſeinen Anhängern tirweiſe auf eigenem Platze eine wei = Die Tabelle nach dem 17 . November : FC . Egelsbach 9 8 0 1 34 : 11 16 : 2 Jahn Worms SV . Münſter 7 6 1 . 0 31 : 7 13 : 1 9 4 3 2 20 : 15 11 : 7 10 3 4 3 21 : 16 10 : 10 10 4 2 4 15 : 21 10 : 10 7 4 1 2 10 : 13 9 : 5 9 3 2 21 : 16 8 : 10 10 3 2 15 : 28 8 : 12 21 : 18 7 : 9 9 2 2 * 12 : 24 6 : 12 10 3 13 : 25 5 : 15 10 2 1 14 : 32 5 : 15 me nden So nntag ſind V . f . R . Bürſtadt SV . 98 Darmſta Pfiffligheim Olympia Lorſch 1913 Bobenheim Haſſia Dieburg Polizei Darmſtadt , SV . 98 Darmſtadt — Haſſia Dieburg , Münſter — Pfungſtadt , Lorſch — Bobenheim , Bürſtadt — Lampertheim , Jahn Worms — Pfiffligheim . ſtrier Kampf in Lampertheim . ger , umſichtiger Sturmführer . Harter und Gö= bel auf dem rechten Flügel waren immer einſatz= impig Lamperkheim bereit und recht gut . Sehr ſchwach war der Lampertheimer Innen= der Bariftadt 2 . 4 10 . 2 ) ſturm und der Mittelläufer Baier . Im übrigen außer Zweifel , aß ſich die heſſiſchen ziſten aus Darmſtadt auf vielen ßen mehr gefallen laſſen ſollen , als dies des Fußballſpiels entſpricht . Leider ntracht Franſ : aber auch noch ſo , daß das Publi= iſe nicht objektiv iſt , Fehler der eige = W Purmen überſieht und lieber zuguterletzt dem Rachpy beiſt alles in die Schuhe ſchieben will , eren Logehiſter Linie ſportlich zu ſein und Lei = Sſwracht kzuerkennen , wenn ſie wirklich geboten wveiſe zum Nanzſtick es geſtern den Darmſtädtern in Lam= wieder / Man hoffte , daß vor zirka 800 Zu = Furhey in temporeicher , aber ritterlicher eeioiger In Stapel gehen würde . Demgemäß nach . Uh und gar nicht verwunderlich , wenn eimas vehr gute Spielleiter , Müller = Gries = H , von vornherein die Zügel nicht ſpannte . Die Sache wurde leider anders . Die Gäſte begannen mit recht hitvollen Angriffen und zeigten dabei Fehlen ſy und taktiſch ſehr hochwertiges Spiel , Naier WFflatzbeſitzer einfach nicht gewachſen im lan Aben ihr ſonſt überragender Mittel= in geſolſter eine äußerſt ſchwache Partie lie= achthuter Koings iſt anzuerkennen , daß die Lam= nach Bee Mannſchaft techniſch auch wohl gut viel Blindgänger in ihren Reihen 6 meiſt die Gäſte ſpielten , während = Rheimiſchen durch allzu hartes Kampf= mGguiſſtel gewiſſe Schwächen ihrer Elf über = Nen . Dabei vergaß ſich in erſter Linie EVerteidiger Weidenauer von Lam= iederholt an dem ſehr guten Darm = Mksaußen Pfeiffer , zumal dieſer Wr 18 . Min . eine Flanke von Göbel indelte . Ninuten ſpäter gab es einen Elfer As der Ball angeblich von Kaſpars hprungen war ( dabei war es ſein Nun gut . Der kleine Rechtsaußen onnte aber den guten Polizeitormann icht überwinden . m Mißerfolges war man im Lampert= phäniſt - Flber um ſo mehr aufgebracht und es reg= nößze , die meiſtens aus dummen Lam= mFouls herrührten . In der 40 . Min . heit Uch erneutes Foul von Weidenauer an pbei der übernervöſe Lampertheimer widlPßener nachlief und mit aller Macht in ſe trat . Trotzdem konnte Pfeiffer noch ingen : Im Keck lenkte ruhig und überlegt ein . MPauſe war das Spiel zuerſt verteilt , iner vorübergehenden Ueberlegenheit eniſchen gewannen die Gäſte das Spiel M in die Hand . Leider wurden jetzt ſerere Angriffe der Gäſte ſeitens der * durch allzu hartes Spiel unterbun= r ſonſt gute Schiri hatte Mühe , die Gemüter im Zaume zu halten . F . Min . war es aber mit ſeiner Nach= eienauer gegenüber vorbei . Als Ɨhder einmal durchgebrochen iſt , raſte Auith eimer Verteidiger hinter ihm her eihn „ mit allen Regeln ſeiner trauri= an zuſammen . Dafür wurde er nun 1 Feldes verwieſen , während m Strafſtoß ſchön auf den Kopf von Wu eht , von wo er ins Netz ſpritzt . 5 . Min . machte Klotz im Lampert = Jafraum „ Hände‟ , Keck verwandelt lEſe ſicher zum 0 : 4 . b es darauf noch etliche böſe Zuſam= ais Lampertheim in der 33 . Minute Oreier zum Ehrentor kommen konnte . allem war der Kampf auf Grund hen und taktiſchen Fehler der Platz = Iſt ſchön , und man konnte froh ſein , Es diel zu Ende war . Die Mann= ſand . 10 Mſtanden : Polizei : Sauer ; Muth , ſpar , Dumont , Kaufmann ; Göbel , 9 c . Arheilger , Pfeiffer . Lampert = Gſheroth ; Weidenauer , Klotz ; Weyand , chm ; Bienefeld , Güntheroth 1 . , Dörr , * F 9 ſrn zeigte ſich die Darmſtädter Mann= allute Klaſſe , die ihrem Gaſtgeber in Atondition und Taktik glatt überlegen Dy mußten ſie zum Undank für ihre ns Schmähungen fanatiſcher Zu= keilweiſe ungehobeltes Spiel ver= arnpertheimer Spieler hinnehmen , alles andere am Platze geweſen Set im Darmſtädter Tor und die Ver = AnNrth — Balſer ſehr gut . In der Läu= der ſehr gut aufbauende und ent= eder zurückgehende Mittelläufer Du = Foſchend , während Kaſpar und Kauf= mehr der Abwehr widmeten . Der Mer war Pfeiffer . Arheilger fand 7 aanz gut zurecht . Keck iſt ein ruhi = war Lampertheim insgeſamt den beſſeren Gäſten einfach nicht gewachſen . H . H . „ Gekeilte Freude . . . in Münſter . SV . Münſter - Olympia Lorſch 1 : 1 ( 0 : 1 ) Olympia Lorſchs ſtark verjüngte Mannſchaft gaſtierte am Sonntag beim Neuling in Münſter und konnte dann ſeiner aufopferungswürdigen Spielweiſe einen glücklich errungenen Punkt mit nach Hauſe nehmen . Münſters Mannſchaft war gegen die am Vorſonntag gezeigten Leiſtungen kaum wieder zu erkennen . Von dem ſonſt ſo ge= fährlichen Sturm ſah man herzlich wenig . Von 12 gut getretenen Ecken für Münſter in der er= ſten Hälfte wurde keine einzige verwertet , ob= wohl der Ball manchmal einſam auf der Tor= linie lag . Eines jedoch ſoll nicht unerwähnt bleiben , nämlich die durchaus faire Spielweiſe , der ſich beide Mannſchaften befleißigten . Mit dem An= pfiff des ſehr klar und ſicher in ſeinen Entſchei= dungen amtierenden Spielleiters Kaiſer = Biebrich ſtanden ſich folgende Mannſchaften ge= genüber : Münſter : Herd 1 . , Ries Werner , Roßkopf , Huther , Seibert , Barth , Beck , Heckwolf , Herd 2 . , Grießmann . Lorſch : Lorbacher 2 . , Schmidt , Adrian , Mattern , Angert , Rothenhe= ber , Herdt 2 . , Angert , Gärtner , Herdt 1 . , Wachtel . Das Geſchehen auf dem Spielfeld . Nach Ballfreigabe ſind die Gäſte gleich im Angriff , ſpielen ſehr flott zuſammen und geben Münſters Hintermannſchaft manches Rätſel zu löſen auf . Beſonders der kleine , wieſelflinke Mittelſtürmer Gärtner verſteht es ausgezeichnet , ſich ſeiner Bewachung zu entziehen und ſeinen Sturm zu gefährlichen Attacken mitzureißen . Ver= ſchiedenemal ſind beide Verteidiger überſpielt , doch bleibt vorerſt dem Gaſtgeber das Glück noch hold . Der Neuling läßt jeden Zuſammenhang heute vermiſſen . Alle Aktionen werden von den ausgezeichnet zerſtörenden Gäſten ſchon im Keim erſtickt . Ein einziger Lichtblick iſt ein Pracht= ſchuß Becks , der leider ſein Ziel an der Quer= latte findet . In der 25 . Minute geht Lorſch über= raſchend in Führung . Eine feine Vorlage des linken Läufers Rothenheber nimmt der auf Linksaußen gelaufene Gärtner auf , umſpielt in feiner Manier drei Gegner und ſchießt überlegt ein . Scheinbar iſt der Neuling durch dieſen Erfolg der Gäſte aufgewacht . Für die Folge ſetzte ein ganz energiſches Bombardement des Gäſte= tores ein , was aber nur in zahlreichen Ecken ſeine Ausbeute fand . Lorſchs Torhüter zeigte durch ſein energiſches Eingreifen und ſeine Fangkunſt ſein gutes Können . Die zweite Hälfte brachte für den Gaſtgeber in der zweiten Mi= nute den Ausgleich . Ein 20 = Meter = Strafſtoß von Verteidiger Werner ſcharf getreten , konnte Lorbacher im Tor , dem die Sicht verſperrt war , nicht verhindern . Münſter wird jetzt ſtark über= legen und hatte verſchiedenemal totſichere Gele= genheiten , in Führung zu gehen — doch alles ſcheiterte an der Unentſchloſſenheit ſeiner Stür= mer . Der junge Mittelſtürmer Heckwolf brachte ſogar das Kunſtſtück fertig , den Ball nicht ins leere Tor zu befördern . Ungefähr 350 Zuſchauer waren trotz unfreund= lichen Wetters gekommen , die teils froh , teils verſtimmt die Kampfſtätte verließen . K . F . Haſſias Kampfgeiſt rekket einen Punkk . Haſia Dieburg - Jahn Worms 1 : 1 ( 1 : 0 ) „ Erſtens kommt es anders , zweitens als man denkt ” , wer geglaubt hatte , die Dieburger könnten gegen Worms nichts erben , hat ſich in ſeinen Erwartungen getäuſcht , vielmehr iſt das Unentſchieden , für die Gäſte aus Worms ſehr ſchmeichelhaft , denn 75 Prozent der Zeit diktier= ten die Haſſianer das Geſchehen auf dem Spiel= felde , wenn es trotzdem nicht zum Siege reichte , ſo lag das einzig und allein an der Unentſchloſ= ſenheit der Stürmerreihe . Wieviel Torgelegen= heiten in der erſten Halbzeit herausgearbeitet wurden , iſt gar nicht zu ſchildern , ein Reſultat von 4 : 0 wäre beſtimmt nicht zu hoch geweſen , denn Dieburgs Verteidiger ſtanden den größten Teil der erſten Halbzeit auf der Mittellinie und die Gäſtehintermannſchaft hatte in dieſer Zeit des öfteren bange Minuten auszuſtehen . Die erſten 25 Minuten der 2 . Halbzeit ruhten ſich die Haſſianer auf ihrem Vorſprung aus , die Gäſte kamen auf Touren und in dieſem Spielabſchnitt gelang ihnen durch Gumbinger der Ausgleich . Mit wuchtigen Angriffen eröffneten die Haſſianer den Kampf , der ſie auch die ganze erſte Halbzeit drückend überlegen ſieht . Die Läuferreihe baute heute vorzüglich auf , die Flügel wurden muſtergültig eingeſetzt , aber im Verſchießen übertraf einer den andern . Hinter= einander erzielt Dieburg 3 Ecken , aber Schwind im Gäſtetor klärt mit eiſerner Ruhe . Worms beſucht zwiſchendurch Haſſias Heiligtum , aber Fach 3 . und Stückling beherrſchen den Straf= raum . Die Ueberlegenheit der Dieburger ſteigert ſich , Angriff auf Angriff rollt gegen die Worm= ſer Deckungsreihe , aber nichts will gelingen . Kolb verſchießt zweimal aus ausſichtsreicher Stellung , ein andermal iſt es Gautz , der gerade noch im letzten Moment klären kann . In der 35 . Minute kann Dieburg die ſchon lang ver= diente Führung an ſich reißen . Im Anſchluß an die 6 . Ecke , die von Kolb gut hereingegeben wurde , ſchoß Herd durch viele Beine zum 1 : 0 . Die Ueberlegenheit hält auch noch bis zur Pauſe an , aber an dem Reſultat ändert ſich nichts mehr . Waren es in der erſten Halbzeit die Diebur= ger , die das Spiel diktierten , ſo war es in den erſten 20 Minuten der zweiten Halbzeit gerade umgekehrt . Worms kam mächtig auf , Hautz warf ſeinen Sturm immer mehr nach vorn , und Haſſias Hintermannſchaft wurde ſchwer unter Druck geſetzt . Mitte der Halbzeit naht das Ver= hängnis . Gumbinger = Hundt ſpielen ſich durch , die Verteidigung zögert zu lange , und ein ſtram= mer Schuß von Gumbinger hat den Ausgleich hergeſtellt . Noch haben die Haſſianer Gelegenheit , den Punkt wieder zurückzuholen , aber nichts will mehr glücken . Die Gäſte verſtehen es , bis zum Schlußpfiff ihr Tor rein zu halten , wobei Schwind im Tor am meiſten beſchäftigt wurde . So endete ein überlegenes Spiel der Haſſianer mit einem ſchmeichelhaften Untentſchieden für die Gäſte . Haſſia Dieburg hatte Gruber , Fach 3 . , Stückling , Steinmetz , Fach 1 . , Blank Kolb , Fromm , Schmidt , Würz und Herd zur Stelle . Worms erſchien mit Schwind Spohnhei= mer , Kern , Götz , Hautz , Herbert , Pohle , Sander , Hartenbach , Gumbinger , Hundt . Schwind , Hautz und Pohle waren die Stützen der Gäſte . Schiedsrichter Ent = Wiesbaden konnte nicht immer überzeugen . Die Reſerve trug ein Freundſchaftsſpiel gegen die gleiche von Münſter aus und konnte dieſel= ben mit einer haushohen Niederlage von 12 : 0 nach Hauſe ſchicken . Germanigs heldenmütige Abwehr gegen Egelsbach . Germ . Pfungſtadt - Egelsbach 0 : 1 ( 0 : 0 ) Die Pfungſtädter Fußballanhänger haben ihre Elf noch nicht aufgegeben , wie der zahlreiche Be= ſuch geſtern bewies , zumal eine verjüngte Elf geſtellt wurde , der man ſchon einiges zutraute . Ferner zog man alle die guten Spiele mit in Betracht , die Germania ſtets daheim gegen Egelsbach geliefert hatte . Wenn die Gäſte dies= mal nur ein Tor ſchoſſen , was jedenfalls zu bei= den Punkten reichte , ſo muß man doch ehrlich ſagen , daß der Sieg vollauf verdient war . Hel= denmütig ſchaffte die Abwehr , Darmſtädter be= herrſchte faſt immer den Strafraum , und wenn es brenzlich wurde , ſtand ihm das Glück zur Seite . Die Pfoſten wehrten mit ab , bis 6 Min . vor Schluß Egelsbachs Rechtsaußen Becker im Gedränge einſchob . Vollzählig die Gäſte mit : Schuch , B . An= thes , F . Volz , Haller , F . Knöß , Wollhardt , Becker , Hch . Anthes , Knöß 1 . , E . Volz u . Knöß 2 . Germania : Darmſtädter , Nickel , Voß , Eichmann , Crößmann , Steinmetz , Müller , Haſſen= zahl 1 . , 2 . und 3 . Nr . 318 Egelsbach griff ſofort ſtark an , um einen Vorſprung zu erzielen , doch zu guten Gelegen= heiten reichte es dank der Pfungſtädter Aufmerk= ſamkeit nicht . Dann machte ſich Germania frei und man darf in den nächſten 20 Min . ein klei= nes Plus nennen , wobei nur eine Chance her= ausgearbeitet wurde . Aber Haſſenzahl 2 . köpfte die ſchöne Flanke ſeines Namensvetters hoch übers Tor . Dann kamen die Gäſte wieder zu Wort . E . Volz jagte eine Bombe knapp über den Kaſten und kaum ſpäter rettete der Pfoſten . „ 0 : 0 geht es aus ” , ſo meiſtens die Meinung in der Pauſe . Egelsbach beherrſchte dann immer das Feld , zeigte im Aufbau aber manches Manko . So verſtrich eine halbe Stunde . E . Volz knallte einen Strafſtoß an den Pfoſten . Dann ging P . Knöß infolge einer Geſichtsverletzung vom Feld . Auch dieſer Umſtand verhalf den Germanen zu keinem Oberwaſſer . Umgekehrt . Nochmals jagte E . Volz einen ſcharfen Schuß darüber , Haller einen vorbei , und da — Ge= dränge — Tor ! Man konnte den Jubel der nicht wenigen Egelsbacher Anhänger verſtehen . Zu einem Endſpurt für die reſtlichen 6 Minuten raffte ſich die Platzelf nicht auf . Vorweg in der Kritik den Schiedsrich= ter : Kilb = Flörsheim bot eine feine Leiſtung . Die Platzelf hatte ihren ſchwächſten Teil im Sturm . Nicht eine Minute , daß der Ball ge= halten wurde . Dann beſchäftigte man den Rechts= außen zu wenig , der doch unbedingt ſchneller iſt als ſein Mann auf dem anderen Flügel . Müller war keine „ Entdeckung ” und der Einſatz der Brüder Haſſenzahl viel zu zaghaft . Dafür zeigte Eichmann , den man wieder geholt hatte , daß es doch nützlich war , und der junge Mittelläufer wird brauchbar , wenn er das Lampenfieber ab= gelegt hat . Das bekannte Abwehrtrio ohne Ta= del . — Die Gäſte waren in allen Teilen gut beſetzt . Die Abwehr brauchte ſich nicht beſon= ders zu entfalten . Dafür hatte man im Sturm mehr erwartet . Wohl überragte E . Volz , doch an Nickel biß er ſich Zähne aus , genau wie Becker an Voß . Ein Sturm von dieſer Qualität durfte ſich nicht ſo kaltſtellen laſſen . Norm . Pfiffligheim - BfR . Bürſtadt 1 : 3 Jedenfalls war man überraſcht , daß Bürſtadt gegen Pfiffligheim auf dem Hochheimer Sport= platz , auf dem die Normannen jetzt ihre Spiele austragen , nachdem ihr ſeitheriges Feld als Baugelände erklärt worden iſt , ſo eindeutig ge= winnen konnte . Die Bürſtädter Elf war aber auch ſehr gut , hauptſächlich der Verteidiger Gotha und Gebhardt , auch der Läufer Ruh und Schmidt im Mittellauf . Die Einheimiſchen konn= ten ſich nicht zurechtfinden , probierten es mit verſchiedenen Umſtellungen , die aber wenig nütz= ten . Zudem mußten ſie auf ihren ſehr guten Spieler Gernsheimer verzichten und hatten auch ſonſt noch einige Ausfälle , ſo daß dieſe Mann= ſchaft trotz eifrigen Spieles den Sieg der Gäſte nicht verhindern konnte . Sieg auf der Rennbahn . Tgd . Beſſungen — SVgg . Erzhauſen 4 : 2 ( 1 : 0 ) . Trotz des Sieges konnte die Beſſunger Elf heute in keiner Weiſe gefallen . Sie war von ihrer Leiſtung am Vorſonntag in Sprendlingen weit entfernt . Für den Außenſtehenden mach= ten die elf Spieler den Sindruck , als wollten ſie das Treffen im Spazierengehen gewinnen . Daß dem aber nicht ſo war , bewieſen die Gäſte ganz deutlich . Wenn auch die Beſſunger über die Hälfte der Spieldauer den Gäſten überlegen waren , ſo langte es doch nicht , um dies in Toren Ausdruck zu geben . Jeder der Elf machte einen müden Eindruck und verzettelte ſich in Aktionen , die aber , wie vorauszuſehen , nichts Erſprießliches einbrachten . Jedoch Beſſungen hat gewonnen und wiederum zwei wichtige Punkte errungen . Deshalb ſei von einer nähe= ren Mannſchaftskritik abgeſehen . Nur das eine müſſen wir der Mannſchaft ſagen : Mit ſolchen „ Leiſtungen ” werden auswärts wenig oder gar keine Punkte geholt . Die Gäſte überraſchten durch ihre Schnellig= keit , aber auch durch ihr fortdauerndes Rekla= mieren gegen SR . Schidlowſky = Biebesheim , der beſtimmt dem Treffen ein korrekter Leiter war . Aus den Kreisklaſſen . Gruppe 2 — Darmſtadt . Union Wixhauſen — Jahn Darmſtadt 8 : 0 ( : ) , 3 : 1 ( 3 : 0 ) , SVgg . Arheilgen — SV . Merck Wolfskehlen — TSG . 46 Darmſtadt 0 : 3 ( 0 : 2 ) , 2 : 2 ( 1 : 0 ) , Alsbach — Griesheim Groß = Gerau — Germania Eberſtadt 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Wixhauſen behauptete ſeine , führende Stel= lung ſehr klar mit 8 : 0 Toren gegen die enttäu= ſchenden 75 er aus Darmſtadt . Auch Arheilgen nutzte die ihm gebotene Chance , ſeine Stellung zu verbeſſern , durch einen 3 : 1 = Sieg gegen ſeinen Nachbarn , den SV . Merck , aus . Sicherer als erwartet kommt die TSG . 46 Darmſtadt mit 3 : 0 Toren ſiegreich aus Wolfs= kehlen heim . In Groß = Gerau traten die Eberſtädter Ger= manen an und wurden überzeugender , als das Ergebnis beſagt , niedergehalten . Die Einhei= miſchen dominierten faſt während der ganzen erſten Hälfte , ſie waren in der erſten Viertel= ſtunde ſogar drückend überlegen . In dieſer Periode ſchoß auch der Linksaußen Väth auf eine Flanke von rechts das einzige Tor des Spieles . Ein klarer Handelfer gegen die Gäſte wurde von dem ſonſt ſehr guten Spielleiter nicht gegeben . Einige Eckbälle und Lattenſchüſſe än= derten an dem Ergebnis nichts mehr . Eberſtadts Sturm , der im Linksaußen den beſten Mann hatte , wurde ſpäter etwas gefährlicher , ohne allerdings die ſtabile Groß = Gerauer Hinter= mannſchaft ſchlagen zu können . Nach der Pauſe brachten einige Gäſteſpieler , offenſichtlich von einigen undiſziplinierten Anhängern dazu auf= gefordert , in den vorher äußerſt fairen Kampf eine unnötige Härte , ſo daß zwei Mann des Feldes verwieſen wurden . Die reſtlichen neun Spieler gingen gegen Schluß noch einmal zum Generalangriff über , aber der 3 = Mann = Sturm war nun zum Scheitern verurteilt . Vorher hatte Groß = Gerau die unglaublichſten Sachen ver= geben , ſo daß man von Pech kaum noch ſprechen kann Das Treffen zwiſchen Alsbach und Gries= heim endete 2 : 2 , brachte alſo den beiden Letzten je 1 Punkt und damit den erſten Erfolg . Die Tabelle nach dem 17 . November : Wixhauſen 23 : 4 11 Groß = Gerau 18 : 6 11 TSG . 46 Dſtdt . 13 : 5 10 Merck Darmſtadt 18 : 11 8 04 Arheilgen 9 : 6 8 Germ . Eberſtadt 14 : 7 Jahn 75 Darmſtadt 7 13 : 17 Wolfskehlen 0 6 : 14 TV . Alsbach 8 : 31 Vikt . Griesheim 6 10 : 31 1 Gruppe 1 — Ried . Biblis — Heppenheim 2 : 2 ( 1 : 1 ) , 1 Gernsheim — Lampertheim 4 : 2 ( 1 : 2 ) , Klein = Hauſen — — Bensheim 0 : 2 ( 0 : 0 ) , Stockſtadt — Hofheim 4 : 1 ( 3 : 0 ) , Groß = Rohrheim — Biebesheim ausgefallen . Die Bibliſer hatten , ihre liebe Mühe und Not , die bis jetzt noch ungeſchlagenen Berg= ſträßer niederzuhalten . Vor der Pauſe lagen die Gäſte ſogar in Führung , die der Bibliſer Nock durch Strafſtoß ausgleichen konnte . Nach der Pauſe riſſen ſie das Spiel wieder an ſich und erzielten durch ein ſchönes Tor wieder die 1 : 2 = Führung , bis kurz vor Schluß Biblis' Mit= telläufer Nock wiederum , diesmal durch Hand= elfer , gleichziehen konnte , ſo daß der Tabellen= führer wenigſtens einen Punkt auf eigenem Platze erringen konnte . Zu bedenken iſt aller= dings , daß Biblis ſeinen rechten Flügel aus= wechſeln und neue Leute einſetzen mußte . Das Spiel in Groß = Rohrheim mußte wegen eines Trauerfalles abgeſetzt werden . Nr . 318 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten In Gernsheim ſpielte Lampertheim und zeigte vor der Pauſe eine ſehr ſchöne Leiſtung . In der zweiten Hälfte drehten aber die Platz= beſitzer mächtig auf und ſpielten die an ſich ſehr guten Gäſte glatt nieder . Klein = Hauſen bewies auf eigenem Platze , daß mit ihm zu rechnen iſt . Bis zur Pauſe hiel= ten die Platzbeſitzer das Spiel unentſchieden . Erſt in der zweiten Hälfte , als Bensheim mit aller Macht auf die Entſcheidung drängte , muß= ten ſie kapitulieren . Die Stockſtädter zeigten diesmal gegen Hof= heim wieder eine ſehr gute Leiſtung und wan= delten diesmal ihre Ueberlegenheit in entſpre= chende Tore um . Hofheim trat , wie ſeither in der Runde , erſatzgeſchwächt an , war auch ſonſt an ſich gut , konnte aber an dem Reſultat nichts ändern . Die Tabelle nach dem 17 . November : Spiele Tore Punkte FV . Biblis 21 : 8 10 Heppenheim 17 : 10 Groß = Rohrheim 14 : 5 Konkordia Gernsheim 6 14 : 11 Biebesheim 16 : 7 Stockſtadt 14 : 23 07 Bensheim 11 : 9 FV . Hofheim Ke 12 : 17 TV . Lampertheim 8 : 13 Klein = Hauſen 5 : 31 Gruppe 3 — Odenwald . Beerfelden — Erbach 2 : 1 ( : ) , Michelſtadt — Groß = Umſtadt 0 : 1 ( : ) , Groß = Zimmern — Babenhauſen 1 : 1 ( 0 : 1 ) , Lengfeld — Ober = Ramſtadt 0 : 3 0 : 2 ) . Das Treffen Roßdorf — Höchſt mußte aus= fallen , da Höchſt wegen der Vorfälle vom Sonn= tag vorläufig geſperrt wurde . Bis zur Urteils= verkündung haben wir in der Tabelle dieſes Spiel nicht gewertet . In Michelſtadt mußten ſich die faſt dauernd überlegenen VfLer durch ein unglückliches Selbſt= tor mit 1 : 0 von den Gäſten aus Groß = Umſtadt geſchlagen bekennen . In Groß = Zimmern trennte man ſich von Ba= benhauſen mit 1 : 1 und konnte einen wertvollen Punkt behalten . In Lengfeld nahm das Spiel gegen Ober = Ramſtadt unter der guten Leitung von Wedel = Darmſtadt einen ſehr ſchönen Verlauf . Leng= feld hinterließ trotz der Niederlage einen ſehr guten Eindruck und hätte wenigſtens den Ehren= treffer verdient gehabt . In Beerfelden war die Platzelf tüchtig beim Zeug und blieb ſo über Erbach mit 2 : 1 Toren erfolgreich . Die Tabelle nach dem 17 . November : Ober = Ramſtadt 19 : 8 12 Michelſtadt 20 : 11 10 Erbach 26 : 7 . Groß = Umſtadt 18 : 19 Lengfeld 15 : 10 Babenhauſen 17 : 17 Beerfelden 12 : 20 Groß = Zimmern 9 : 20 Roßdorf 7 : 18 Höchſt — 5 10 : 23 Unſchönes Spiel in Groß = Gerau . Groß = Gerau — Germania Eberſtadt 1 : 0 ( 1 : 0 ) . ( Eckenverhältnis 6 : 4 . ) Vor nur 200 Zuſchauern lieferten ſich die beiden Mannſchaften ein Spiel , das wirklich keine Offenbarung war . Der naſſe und von Grashübeln überzogene Platz ſtellte an beide Mannſchaften ſehr große Anforderungen . Die Platzherren fanden ſich damit beſſer ab als die Gäſte . Gleich zu Beginn ſind die Gäſte leicht im Vorteil , aber ihr Sturm verſteht es nicht , ſeine Chancen auszunützen . In der 19 . Minute bringt Arnold den Ball nicht weg , es kommt zu einer Flanke , die der Linksaußen ſofort aus zwei Meter Diſtanz für Werner unhaltbar verwan= delt . Trotz alledem ſind die Gäſte weiter im Vorteil . Das Spiel ärtet in der Folge immer mehr aus . Der linke Verteidiger von Groß = Gerau ſchlug dann den Ball mit Abſicht in die Zuſchauerreihen . SR . Smackmann = Mainz 05 be= ließ es bei einer Verweiſung . Von da ab hatte er das Spiel nicht mehr in der Hand . Auch nach dem Wechſel wurde das nicht an= ders . Die Gäſte ſind weiter leicht im Vorteil , ohne zu Treffern zu kommen . Im weiteren Ver= lauf des harten Kampfes verlieren die Gäſte ihren Mittelläufer , durch Platzverweis . Trotz alledem nehmen ſie das Spiel mehr und mehr in die Hand . Aber der längſt fällige Treffer fällt nicht . Fiſſel erlaubt ſich dann ein Foul , auch er muß vom Platz . Jetzt haben die Gäſte nur noch 9 Leute im Felde . Aber dieſe Neun wachſen über ſich ſelbſt hinaus . Die Platzherren haben ille Mühe , ſich dieſer Angriffe zu wehren . Aber ſie haben Glück , als Größmann 2 Meter vor dem Tor frei am Ball iſt und die Torgelegenheit nicht wahrnehmen kann . Gleich darauf ſtreicht ein Wuchtſchuß Göttmanns handbreit übers Tor . Unter andauerndem Drängen der Gäſte geht der Kampf zu Ende . Die Platzherren atmen auf , als der Abpfiff das Ende anzeigt . Das eine ſteht feſt : wären die Leute vom Frankenſtein in dieſer letzten Minute vollzählig geweſen , dann wären die Punkte abgewandert . In Eberſtadt werden jetzt Mannſchaftsſorgen eintreten und man darf geſpannt ſein , wie man ſie beheben wird . Smackmann = Mainz 05 war ein ſchwacher Lei= ter . — 2 . Mannſchaft 1 : 1 . Ein hark erkämpfter Sieg ! Chattia Wolfskehlen — TSG . 46 0 : 3 ( 0 : 2 ) . : So glatt wie das Reſultat ausſieht , fiel den 46 ern der Erfolg auf dem ſchlüpfrigen Platz in Wolfskehlen ganz und gar nicht in den Schoß . Wolfskehlen kämpfte unverdroſſen bis zur letzten Minute , und wäre heute die ge= ſamte Abwehr der 46 er nicht ganz groß in Fahrt geweſen , man weiß nicht , ob ein Sieg unter anderen Umſtänden möglich war . Das Spiel war erſt nach der Pauſe entſchieden , als es dem alten Kämpen Müller gelang , den drit= ten Treffer einzuleiten . Von den wenigen Zu= ſchauern ſtellten die Darmſtädter die Haupt= ſache Der Sieger hatte , wie ſchon erwähnt , eine Hintermannſchaft zur Stelle , die ſich jeder = zeit überlegen zeigte und dem Gaſtgeber kaum eine Chance ließ . Das Schmerzenskind war auch heute wieder der Sturm , der wohl für das Auge abermals ſchön ſpielte , aber zu wenig von ſeiner Schußkraft Gebrauch machte . Wolfskehlen iſt auf eigenem Platz ein wuchtig kämpfender Gegner . In den hinteren Reihen der Mannſchaft wird nicht lange ge= fackelt und energiſch dazwiſchengefunkt . Der Sturm zeigte wohl einen Rieſeneifer , aber zu wenig Geſchloſſenheit . Die unfairen Mätzchen einiger Spieler wirkten zum Ueberfluß recht unſchön auf das geſamte Mannſchaftsgebilde . Der Spielleiter , ein Herr aus Weiſenau , hatte bei dieſem Spiel ein Amt , um das er beſtimmt nicht zu beneiden war . Seine Nach= ſicht war wohl der einzige Fehler , den man ihm zum Vorwurf machen konnte , denn ſonſt leitete er umſichtig und korrekt . Auf ſchlüpfrigem Raſen kämpften vorher die Reſerven beider Vereine , wobei die 46 er ihrem Gegner ein Reſultat mit 16 : 10 zurückließ . Als die erſten Mannſchaften auf den Platz liefen , hörte wenigſtens der Regen auf . Wolfskehlen fand ſich in den erſten Minuten beſſer mit dem glatten Platz ab , und die Gäſte müſſen alles Können zeigen , um den türmiſchen Angriffen der Gaſtgeber ſtand= zuhalten . Ganz allmählich kommen die 46 er auf Touren und von dieſer Zeit ab iſt Wolfs= kehlen abgetan . Trotzdem dauert es eine ge= raume Zeit , bis die Führung kommt , die dann durch Finger in der 25 . Min . erzielt wird . Derſelbe Spieler iſt es wieder , der kurz vor dem Wechſel einen Prachtſchuß zum 2 . Tor SV . 98 ſiegt bei den Akkiven und der Jugend , TSG . bei den A . H . Auf einer in kürzeſter Entfernung etwa 10 Kilometer langen Strecke mußten die Alten Herren , Aktiven und Jugendlichen bei dieſer letzten leichtathletiſchen Veranſtaltung des Jah= res 1935 insgeſamt 4 Kontrollen feſtſtellen und anlaufen . Die erſte Kontrolle befand ſich zwi= ſchen Katzenweg und Oppermanns Wieſenſchneiſe . Sie war gut getarnt und ſie auszumachen , wollte erklärlicherweiſe nicht allen Mannſchaften ſofort gelingen . Von dort ab war die Aufgabe an Hand der Orientierung nach der bereits ge= nannten Schneiſe nicht ſonderlich ſchwer , zumal auch das Gelände keine Schwierigkeiten bot . Der zweite Kontrollpoſten ſtand in der Nähe des Kahlert = Brunnens , der dritte am Hang ge= genüber dem Eleonoren = Brunnen und der vierte war ſchließlich ganz in der Nähe des Ziels im Vorgelände des Dachsberges oſtwärts des großen Steinbruch . Wie immer , ſo auch dies= mal : nach dem Lauf gab es viele „ Wenn ” und „ Aber ” , die einen verloren an Kontrolle 1 , die anderen an Kontrolle 2 oder 3 oder 4 koſtbare Zeit , und zwei Mannſchaften konnten die Auf= gabe überhaupt nicht bewältigen . Daß diejeni= gen , die an Hand der Karte die einzelnen Punkte erſt ausmachen und auch dann im Ge= lände die Punkte richtig anſteuern , im Vorteil vor denen ſind , die ſich nur auf ihre „ Gelände= enntnis ” und ihr mehr oder weniger ausge= prägtes Suchtalent verlaſſen , iſt klar und hat ſich auch diesmal wieder klar erwieſen . Rein läuferiſches Können reicht dann nicht aus , und auch die vielgerühmte Geländekenntnis ſtellt ſich im entſcheidenden Augenblick als doch nicht vor= handen heraus . Dieſer Lauf hat wieder einmal mehr gezeigt , daß viel zu viel aufs Geratewohl geſucht und viel zu wenig an Hand der Karte Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 iſt der älteſte Leibesübung treibende Ver= ein in Darmſtadt . Von Turner Felſing , dem Schöpfer der vier Turner = F gegründet , hatte ſie eine große Aufgabe im Sinne Jahns zu er= füllen . Ende Oktober des Jahres 1860 bean= tragte Turner Reuter , zu der körperlichen Aus= bildung der jungen Turner auch Fecht = und Bajonettierübungen in den Turnplan aufzuneh= men . Von dieſem Augenblick an beginnt die Geſchichte der Fechtabteilung , die ſonach neben der Turnmannſchaft die älteſte Abteilung der heute vielgliedrigen Turn = und Sportgemeinde 1846 iſt . Die Fechtabteilung hat eine an Erfolgen reiche und wechſelvolle Geſchichte . Sie hat ſtrah= lende Tage höchſter Blüte und auch ſchwarze Tage aufzuweiſen , aber dieſe Geſchichte iſt eine Kette von eifrigen und ehrlichen Beſtrebungen und der Ausdruck ewiger deutſcher Jugend mit dem Hang zur Waffenfreude und Wehrhaftig= keit . Dieſen Grundgedanken hat die Fechtabtei= lung in den 75 Jahren ihres Beſtehens nie ver= laſſen , und er bildet auch heute noch den Leit= ſtern für ihre weitere Arbeit . Aus den erſten Jahren wiſſen wir nur , daß die Abteilung bei verſchiedenen Veranſtaltun= gen der Turngemeinde durch Vorführungen mit= wirkte . Unterricht erteilte damals Fechtmeiſter Müller , der eine hochgeachtete und geſchätzte Perſönlichkeit in Darmſtadt war . 1883 ſtellten ſich auch äußerlich die erſten fechteriſchen Erfolge ein . Unter den Siegern bei dem Turnfeſt in Frankfurt a . M . befand ſich auch das heutige Ehrenmitglied der Fechtabtei= lung J . P . Langsdorf . Er hat während ſeines aktiven Wirkens die Fechtabteilung von Sieg zu Sieg geführt . J . P . Langsdorf wurde 1865 — alſo vor nun= mehr 50 Jahren — bei dem Deutſchen Turnfeſt in Dresden erſter Sieger und damit Deutſcher Meiſter . 1887 errang Langsdorf bei dem inter= nationalen Wettfechten in Mannheim neben dem zweiten Preis noch die Goldene Medaille . Bei dem Deutſchen Turnfeſt in München 1889 bewies er , daß er nicht nur eine Waffe be= herrſchte , denn hier erhielt er den zweiten Preis im Schlägerfechten . Die nächſten Jahre waren angefüllt mit eif= riger Arbeit und vielen ſchönen Siegen auf ver= ſchiedenen Turnfeſten . Mancher dieſer damaligen loßläßt . Nach der Pauſe ſpielen die 46 er weiter leicht überlegen , doch Wolfskehlen wehrt ſich tapfer ſeiner Haut . Endlich , in der 65 . Min . kann Müller 2 . an zwei Gegner vorbei= kommen und ſein Schuß kann erſt hinter der Linie abgewehrt werden . Dieſen Treffer hätte der Schiedsrichter wohl nicht gegeben , wenn nicht Vogelmann im Nachſchuß den Ball zum zweiten Mal über die Torlinie befördert hätte . Nach dieſem 3 . Tor ſpielen die 46 er ſehr ver= halten , zumal der Gaſtgeber eine Spielweiſe inſetzte , die nicht immer einwandfrei war . TSG . 46 III . — Arheilgen Jun . 5 : 2 . eba . Winterhilfſpiel , TSV . Meſſel — Arheilgen 04 . Im Zeichen der Volksverbundenheit tragen beide Mannſchaften in Meſſel ein Fußballſpiel aus , deſſen Reinerlös dem Winterhilfswerk zur Verfügung geſtellt wird . Arheilgen geht ein ſehr guter Ruf voraus und den Einwohnern von Meſſel ein ſehr ſpannendes Spiel gezeigt werden wird . Denn Arheilgen wird in Meſſel beſtimmt ein tadelloſes Spiel vorführen , und Meſſel da= durch zwingen , ſein ganzes Können zu zeigen , um ehrenvoll zu beſtehen . Das Spiel findet am Mittwoch , 20 . November ( Buß = und Bettag ) , nachmittags 2 . 30 Uhr , ſtatt . Betr . Winterhilfſpiel in Michelſtadt am 20 . 11 . Zur Erſparung von Fahrtkoſten haben die für das kommende Michelſtädter Spiel aufgeſtellten Spieler und Erſatzſpieler am kommenden Mitt= woch ihre Reichsbundmitgliedskarten mitzubrin= gen . Zuſammenkunft um 12 Uhr ( pünktlich ) am Oſtbahnhof . Dr . Grünewald , Kreisführer . und dem Standort im Gelände überlegt und nachgedacht wird . Von 32 Mannſchaften entfielen auf den SV . 98 allein 15 , auf die TSG . 46 6 , den Arbeits= dienſt 4 , Tbd . Jahn 3 und Merck 3 und ASC . 1 Mannſchaft . Die A = Mannſchaft des Tbd . Jahn , die Startnummer 1 gezogen hatte , kam auch als erſte wieder ins Ziel , mußte aber erleben , wie ihre an ſich ſchon gute Zeit von einigen Mann= ſchaften , die im Mittelfeld oder gegen Schluß ſtarteten , unterboten wurde . Sieger in der Aktivenklaſſe wurden ſchließlich Habich = Baum ( SV . 98 ) in 43 : 08 Minuten , in der AH . = Klaſſe Moeſer = Roſt ( TSG . ) in 54 : 12 Min . und in der Jugendklaſſe Lippert = Schubert ( SV . 98 ) in 45 : 02 Minuten . Aktive : 1 . Habich = Baum ( 98 ) 43 : 08 Min . ; 2 . Heuer = Süß ( 98 ) 45 : 55 ; 3 . Held = Rieger ( 98 ) 48 : 30 ; 4 . Fink = Früh ( Jahn ) 53 : 40 ; 5 . Lom= matzſch = Brambeer ( 98 ) 55 : 04 ; 6 . Schiller = Dr . Wittich ( ASC . ) 56 : 25 ; 7 . Krichbaum = Waffen= ſchmidt ( Merck ) 1 : 03 , 6 Std . ; 8 . Hager = Bremerich ( NS = Arbeitsdienſt ) 1 : 05 ; 9 . Frei = Dannenberger ( Tbd . Jahn ) 1 : 07 : 10 . Graf = Gackſtetter ( NS = Arbeitsdienſt ) 1 : 07 , 12 ; 11 . Knies = Pütz ( Arbeits= dienſt ) 1 : 11 , 56 ; 12 . Creter = Haag ( 98 ) 1 : 17 , 25 , 13 . Kreuder = Schulze ( 98 ) 1 : 17 , 50 ; 14 . Himmler = Schlegel ( 98 ) 1 : 19 . 15 ; 15 . Blind = Kleinſchmidt ( 98 ) 1 : 22 , 38 ; 16 . Fornoff = König ( TSG . ) 1 : 25 , 10 ; 17 . Beckert = Mierwa ( TSG . 1 : 26 , 40 Std . Jugend : 1 . Lippert = Schubert ( 98 ) 45 : 02 Min . ; 2 . Ackermann = von Stein ( 98 ) 48 : 45 ; 3 . Beck= mann = Vöttger ( Merck ) 56 : 44 ; 4 . Schmank = Weidemann ( 98 ) 59 : 00 ; 5 . Bachmann = Marquard ( 98 ) 1 : 04 , 50 Std . ; 6 . Grimm = Hüther ( 98 ) 1 : 11 , 38 ; 7 . Holſchuh = Feuerpeil ( TSG . ) 1 : 15 , 00 ; 8 . Mützel = Stumpf ( Jahn ) 1 : 17 . 10 : 9 . Cloos = Creter ( 98 ) 1 : 19 , 10 ; 10 . Gutkäſe = Sauerwein ( Merck ) 1 : 35 , 00 Std . Alte Herren : 1 . Moeſer = Roſt ( TSG . ) 54 : 02 Min . ; 2 . Jung = Schneider ( TSG . ) 1 : 02 , 23 Std . ; 3 . Gellweiler = Maul = Pfeil ( 98 ) 1 : 07 , 35 Std . Sieger iſt heute noch rühriges Mitglied der Turn = und Sportgemeinde und hat immer noch eine ſtill gehegte Liebe zur Fechtabteilung . 1894 verſtarb der Gründer der Abteilung , und 1899 ſchloß auch Fechtmeiſter Müller die Augen . Es gab nun mancherlei Wechſel in der Leitung . Sie ſelbſt aber blühte weiter und über= ſtand auch die ſtarke Kriſe im Jahre 1904 . Ein weiteres Jubiläum . 1905 , alſo vor nunmehr 30 . Jahren , über= nahm Fechtmeiſter Auguſt Kaiſer die Leitung der Abteilung . Ihm verdankt die Fechtabteilung neuerlichen Aufſchwung , der auch die ſchwere Zeit des Krieges überſtehen ließ . Der Meiſter und ein großer Teil der Fechter ſtanden unter den Waffen . Nach dem Krieg hat Fechtmeiſter Kaiſer mit einem Stab Getreuer aus kleinen Anfängen die heutige Abteilung geſchaffen . In den dreißig Jahren ſeines Wirkens hat ſich Au= guſt Kaiſer , der auch als Hochſchul = Fechtmeiſter tätig iſt , viel Verdienſte um die Abteilung er= worben . Er iſt ſeinen Schülern mehr als nur der Leiter techniſcher Fertigkeiten und weiß die Kluft zwiſchen Meiſter und Schüler durch eine herzliche Freundſchaft zu überbrücken . Zu ſeinen Getreuen zählt auch Hans Weiß= mann , der ebenfalls 30 Jahre in der Abtei= lung iſt und heute noch in alter Friſche auf dem Fechtboden ſteht . Hier können nicht alle Daten und alle Er= folge aufgezählt werden . Wer ſich von dem Blühen und Gedeihen der Abteilung überzeugen will , der komme auf den Fechtboden . Hier iſt auch eine eifrige Jugendabteilung unter Abtei= lungsleiter Georg Kurtz am Ueben . Fechter und Fechterinnen ſtehen in der Schule von Hoch= ſchul = Fechtmeiſter Auguſt Kaiſer und Diplom = Fechtmeiſter Adalbert Kötting . In all dieſen Jahren haben die Fechter ihren Grundgedanken niemals umgeſtoßen . Heute wie vor 75 Jahren gilt der gleiche Leitgedanke , der nun unterm Hakenkreuz ſiegreich in die Zukunft führt . „ Ehre — Freiheit — Vaterland ” der alte Fechterwahlſpruch , hat durch Adolf Hitler ſeinen wirklichen und herrlichſten Sinn gefun= den , dem die Fechter mit Leib und Seele , mit ihrer Waffe und ihrem Willen Erfüllung geben . Die Jubelfeier wurde am Samstag abend im ſchlichten Rahmen auf dem Fechtboden der Turnhalle am Woogs = Herbſt = Orientierungslauf nach Karten . 73 Jahre Fechtabteilung 2 SG . 1846 . Montag , 18 . platz begangen . Schlicht wie das Fechter war auch der äußere Rah wart Georg Kurtz begrüßte die ihre Gäſte , beſonders aber die Ve Vorſtandes der Turn = und Sportgem an ihrer Spitze Verwaltungsdirekto Fechtwart Kurtz gedachte in ſeiner An großen Verdienſte , die Fechtmeiſter K rend ſeiner 40 jährigen Tätigkeit in ſchen Turnerſchaft und 30 jährigen 4 Fechtabteilung erworben hat . Eben er der ſchönen Erfolge der Fechter un hierbei den Deutſchen Altmeiſter , Eh = J . P . Langsdorf , nebſt einigen älten dern der Abteilung . Nach mehreren Glückwunſch = Anſp dem Dank der Jubilare gab ein h . gramm künſtleriſcher Darbietungen Kreiſen der Fechter dem würdigen Te abends einen gemütlichen Abſchluß . ) bewies auch die unterhaltende Folge grammnummern , daß in der Fechtabt ſeitige Kräfte tätig ſind . Neben liſchen Darbietungen weckten die Einfälle der „ großen Wunderſchau Freude und fröhliches Lachen . Die Fechtabteilung der Turn = u meinde 1846 hat mit dieſem Abend ſie in der Eingliederung unter den danken körperlicher Ertüchtigung und machung des Volkes mitten im täf ſteht , das einen verheißungsvollen die Zukunft gibt . Zwei Waſſerball = Riede der Heſſen . Heſſen — Würkkemberg in 2 3 : 8 und 3 : 5 . * Anläßlich eines kreisoffenen Scht des Reichsbundes für Leibesübungen trafen ſich die Gelietsmannſchaften Württemberg zu zwei Waſſerballſpig über den Spielen des Vorjahres ge Heſſen diesmal nicht , Wurttemberg / Die Mannſchaften trafen ſich in der Heſſen ; Köllner ( JD . ) , Re Schüßler ( JD . ) , Leonhard . Jahn ) , ( EFSC . ) , Maier ( JD . ) , Weiker ( Württemberg : Bothe , Kienzle , Eberbach , Menderzycki ( alle Stuttgart ) , Kleiß ( Ludwigsburg ( Heilbronn ) . Heſſen — Württemberg 3 : 8 Die Württemberger begannen das außerordentlicher Härte , die oft de des Erlaubten überſchritt . Der Sf Benne konnte dem ſchnellen Spiel gerecht werden und benachteiligte dieß und mehreren Fällen , die faſt jedesmal Aszm Perei Torerfolg der Württemberger fünK n Württembergern gelang es vor allen ffing . größere Schnelligkeit , z . u Erfolgen u man Außerdem nutzten ſie die Fehler mannſchaft beſſer aus , die nur drei d durch Maier ( 2 ) und Lindemann konnten . Die Spieler des Gaues SM ten nicht ihre gewohnte Form , doch geringerer Torunterſchied dem Spie rechter geweſen . Die Württember / der Halbzeit Torwart und Vertei/ ? tauſchten , hatten in Kienzle , Eberbach derzycki ihre beſten Spieler . Heſſen — Württemberg 3 : 5 Gegenüber dem Vortage zeigte Mannſchaft im zweiten Spiel am S weſentlich beſſere Form , und das Er einen intereſſanten Verlauf . Auf ten wurde mit größtem Eifer geſpil temberg geht durch einen wundervol ? Kienzles in Führung und kommt 2 u zu einem weiteren Tor . Maier e 3 einen placierten Fernſchuß einen E‟ dem Kienzle ein weiteres Tor für A folgen läßt . Ein Tor für Heſſen I gegeben . Nach der Halbzeit iſt He durch Maier und dann durch Lindenn reich . Durch ein Mißverſtändnis i teidigung kann Württemberg ein wi erzielen . Kurz vor Schluß ſendet A einen weiteren Treffer ein , der eigen hätte gegeben werden dürfen da Sch widrig angegriffen wurde . Die geſa Mannſchaft bot eine weſentlich beſſeel als am Vortage . Es fehlt den Späll res Gaues nicht an dem notwendäſ können , es fehlt ihnen vielmehr du an Spielmöglichkeiten mit guten Ma die notwendige Härte und Spielerfcl Ausſcheidungs = Keg Darmſtadt 1935 2 Beginn des vierten Lauet Am Samstag und Sonntag hat Lauf des Ausſcheidungskegelns auf D des Kegelſporthauſes begonnen . Ue Ergebniſſe wurden an dieſen beiden — erzielt , mit Ausnahme einzelner jum ” brüder des Klubs Chattia , die beſom kennung verdienen . Die Ergebniſſe beiden Tagen ſind : Harres jr . 561 92 545 , Reichert 543 , Paul 537 , Berg 53 526 . Volz 518 . Daab 515 , Pohl 51 ½ Weber 509 , Wagner 503 , Klein . 0 Otto 500 , Kraft 500 Holz . — Senic 529 , Schinnerl 520 , Frank 510 . — Fic Armbruſt 505 . Am Vorſonntag beteiligte ſich die er mannſchaft des Keglervereins Darmſte Kämpfen der Gau = Herbſtſportwoche V 13 in Mainz . Leider iſt es der Manſi gelungen , ſich erfolgreich durchzuſetzell - Beſondere Anerkennung verdient 9 . — unſeres Sportwartes Paul Rößler , de Holz das goldene Sportabzeichen konnte . Die Gaue Mittelrhein u . weſt trugen in Koblenz einen Bosiſee der 8 : 8 unentſchieden endete . ſtrg , 18 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 318 — Seite 7 Die Linaftang des Sauern . 28 , 9 / 3 , 3 ) ½ 3 ½ 35 Aus dem Bericht der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt über die Kreditlage der deutſchen Landwirtſchaft . tEeſen Tagen war in Goslar der Reichs= tag , der ſich mit den weſentlichen Fragen rlichen Schaffens befaßte . Es iſt in h uſammenhang intereſſant zu hören , daß letzten Jahren auch in der landwirtſchaft= eſchuldung eine Beſſerung eingetreten iſt . ter Unterſuchung der Deutſchen Renten= witanſtalt in Verbindung mit dem Reichs= über die Kreditlage der deutſchen Land = 15 im Wirtſchaftsjahr 1933 / 34 iſt die Ge= ſibuldung gegenüber dem Vorjahr von 11 , 8 6 Milliarden Reichsmark zurückgegangen . 9 die Belaſtung der Landwirtſchaft mit und Altenteilen , die etwa 1 , 3 Milliarden ſlragen dürfte , nicht berückſichtigt . Die haben alſo um 2 . v . H . abgenommen . i als dieſer zunächſt zwar geringe Schul = denrückgang iſt die Erleichterung von den Zins= laſten . Die Zinsbelaſtung iſt gegenüber dem Vor= jahr um mehr als 10 v . H . , gegenüber dem Höchſt= ſtand von 1931 / 32 um 25 v . H . geſunken . Sie wird jetzt auf etwa 730 Millionen RM . geſchätzt . Da gleichzeitig die Verkaufserlöſe der Landwirtſchaft eine Zunahme von 6 . 4 auf 7 , 5 Milliarden RM . erfahren haben , hat ſich das Verhältnis von Zins= laſt zu dem Verkaufserlös im erſten Jahr national= ſozialiſtiſcher Agrarpolitik erheblich gebeſſert . Ueber die Beträge , die der Bauer an Zinſen von einem Hektar Land jährlich aufzubringen hat , unterrichtet unſer Bild . Auch hier kommt die Ab= nahme der Zinslaſt zum Ausdruck . Ferner zeigt das Bild , daß die Zinslaſt im Weſten niemals ſo hoch geweſen iſt wie im Oſten . ( Zeichnung Alf Luſchnat Scherl = M . ) 36 , 5 ; 922 . ½ 23 o 28 6 . 1 ſt . H . Deutſchland Entwicklung des Hinſendienſtes in RM Je Hektar landwirtſchafkl . Nutzfläche : dem Berufsverkehr dient . Da der Verkehr mit Fahr = Umkreis der Großſtädte und in induſtriellen Gegenden huhrer getötet und 80 000 verletzt . Eine erhöhte Sicher = 9 . hen Radfahrer zu ſchaffen , für dieſen Gedanken ſetzen ſich derzye hr Zeit die zuſtändigen Stellen ein . Durch die Anlage geen Radfahrwegen ſoll der Radfahrer aus dem allgemei= hehrsſtrom ausgeſchaltet werden , nicht zuletzt auch des= die Schnelligkeit der Verkehrsabwicklung nicht zu ge= mderd 19 75 Zu dieſem Zwecke iſt unter entſcheidender Einflußnahme alinſpektors für das Straßenweſen die Reichsgemein = Radfahrwegebau mit ihren 16 Gauſtellen tätig . Ermitt = Aiben ergeben , daß ſich der Bedarf an Radfahrwegen , die bech ſind , auf eine Strecke von etwa 40 000 Kilometer er = Fe kommunalen und ſtaatlichen Behörden ſagten bereits ſigte ! rändung der Reichsgemeinſchaft zu , die Arbeiten dieſer jedesm zigen Vereinigung in jeder Weiſe zu fördern . Gaues /beiches 30 000 RM . zur Verfügung geſtellt hat . Mehr Radfahrwege ! dringlicher Bedarf 40 000 Kilomeker . der ſtarken Zunahme der Motoriſierung hat der Rad= ſht ſtändig an Bedeutung zugenommen . In Deutſchland ſurähernd 16 Millionen Radfahrec . Infolge der geringen mächtlich Beſchaffung und Unterhaltung iſt das Fahrrad einem Volksbeförderungsmittel geworden , das in der ten ausgeprägt iſt , iſt es zu verſtehen , wenn gerade die bllerten Gegenden Deutſchlands ein beſonders ſtark von ſtn beanſpruchtes allgemeines Wegenetz beſitzen . Wo die des Straßennetzes mit dem Kraftwagenverkehr am hſt , weiſt auch der Radfahrverkehr die größte Verkehrs = Infolgedeſſen wird die Abwicklung des mit den ver = Verkehrsmitteln gemiſchten Straßenverkehrs immer hr . ganz abgeſehen von den häufigen Unfällen auf ſtark Straßen . Im Jahre 1934 wurden im Straßenverkehr berger ſtEyn erſten Schritt folgte bald der zweite , nämlich der der es vor all ſtffung . Während der Radfahrwegebau auf Reichsſtraßen Erfolgen ee finanziert wird , bleibt die Förderung dieſer Anlagen Fehler /andſtraßen erſter Ordnung Sache der Provinzial = bzw . nur drei 4 örden . Erwähnenswert iſt in dieſem Zuſammenhang , hch der Rheiniſche Provinzialverband an Zuſchüſſen zur ay ſelbſtändiger Radfahrwege , innerhalb ſeines Zuſtän = Form , M dem Syi mberg 3 . viel am das ſind für die Radfahrwege dieſelben ſtraßenbautechniſchen ſeungen gegeben wie für jede andere Verkehrsſtraße . Er = Adärfte eine Mindeſtbreite von 1 , 50 Meter und eine ge= ſintwäſſerung zur Fahrbahnveieſtigung ſein . Kommt horauf an , daß auch bei Regenwetter und unter Fuſſen von Nachtfröſten mit anſchließendem Tau= e Fahrdecke nicht aufweicht , denn andernfalls de = Gefahr , daß die Radfahrer trotz Polizeiverord= hre Sonderwege verlaſſen und die Straßenfahrbahn cvenn letztere für ſie bequemer fahrbar iſt . Da die Ein= ger Fahrzeuge auf die Radfahrwege verhältnismäßig ſügenügt eine ſchwache Befeſtigung . Als Unterbau kommt Wei wohl örtlich gewonnenes Material ( verſchiedene Ge= ſie , Hochofenſchlacke uſw . ) in Frage , das wohl zweckmäßig dung mit Teer als Deckenbefeſtigung zu verwenden Erade bei Anwendung von Straßenteer iſt eine weit = Unpaſſung an die Verkehrsſtärke durch Anwendung der ben Teerſtraßenbauweiſen ( Oberflächenteerung . Teer = M Miſchmakadam = Decken ) möglich . Die Oberflächentee= ian heiß oder kalt anwenden kann , bildet einen ſchützen= ſabweiſenden Ueberzug über eine vorhandene oder eine aſten Mitteln herzuſtellende Decke . Sie genügt dort , wo Pinanziellen Gründen auf die hochwertigeren Bauweiſen , ATränkung der Decke mit Teer oder mit dem Aufwalzen rien Steinſchicht beſtehen , verzichten muß . Wenn man ei Planung von neuen Radfahrwegen in erſter Linie orhandenen Geldmitteln richten muß , ſollte man an= arch die Begriffe der Billigkeit und Wirtſchaftlichkeit Aswahl der Straßenbeläge nicht verwechſeln , denn eine Achaffung teure Decke kann auf die Dauer mirtſchaftlicher in zunächſt zwar billiger Belag , der aber erhebliche Dr . F . ngskoſten erfordert . euerfreiheit für Weihnachtsgeſchenke . Wie in den Kalenderjahren 1933 und 1934 , wird es em Jahr wieder viele Arbeitgeber geben , die zu Weih= ten Gefolgſchaftsmitgliedern einmalige Zuwendungen ullen . Um die Gebefreudigkeit der Arbeitgeber anzu= ganz beſonders geeignet iſt , dem Geiſt wahrer Volks = 9 t zu dienen , hat der Reichsminiſter der Finanzen in ß an die Finanzämter vom 1 . November 1935 ( S . 2174 Reichsſteuerblatt 1935 , S . 1393 ) beſtimmt , daß auch im hr . 1935 einmalige Zuwendungen von Arbeitgebern Nei ( ollgſchaftsmitglieder zu Weihnachten frei von der Ein = Ecer ( Lohnſteuer ) und der Schenkungsſteuer ſein ſollen , Ande Vorausſetzungen erfüllt ſind : ecnmalige Zuwendung muß in der Zeit vom 25 . No = 24 . Dezember 1935 erfolgen . einmalige Zuwendung muß über den vertraglich aesahlten Arbeitslohn hinaus gewährt werden . Sie koder in Sachen gegeben werden und iſt der Höhe nach Rtärkt . Steuerbefreiung gilt nur für Gefolgſchaftsmitglieder , Ayparter Arbeitslohn nicht mehr als 3960 RM . jährlich Aus der Werkſtakt des Amkes Schönheit der Arbeit . Unſere Bogelwelt im November . ( Gau Heſſen = Naſſau ) . Es dürfte von Intereſſe ſein , einen Blick in das Tätigkeits= gebiet des Amtes „ Schönheit der Arbeit ” zu tun . Das Amt , der NSG . „ Kraft durch Freude ” , angegliedert , ſteht unter der Leitung des Gaureferenten . Es hat die ſchöne Aufgabe , für die Schaffung würdiger Arbeitsſtätten und = plätze , Aufenthaltsräume für die Freizeit , Grünanlagen uſw . zu ſorgen . Lange genug haben die Arbeitskameraden in unwürdigen , geſundheitsſchädlichen Löchern den größten Teil ihres Daſeins gefriſtet . Der neue deutſche Arbeitsmenſch hat ein unbeſtreit= bares Recht , eine ſeinem Werte entſprechende Geſtaltung der techniſchen Umgebung zu beanſpruchen . Der Nationalſozialismus ſieht in dem ſchaffenden Menſchen das koſtbarſte Gut der Nation . In jedem Kreis unſeres Gaues iſt ein Referent tätig , der die Belange der Arbeitskameraden in ihren Arbeitsſtätten be= treut . Bei ſtändiger Verbindung mit dem Gauamt „ Schönheit der Arbeit ” iſt ſomit die Möglichkeit gegeben , bei allen Anliegen alsbaldige Abhilfe zu ſchaffen . Hier mangelt es an einer Staub= ſaugevorrichtung . Dort ſoll ein Werksraum neu hergerichtet wer= den . Ein Betriebsführer beabſichtigt , einen Teil ſeines Werk= hofes in Grünanlagen umzugeſtalten . Ein anderer wieder die Errichtung eines Kameradſchaftsraumes und dergleichen mehr . Ueberall ſteht das Amt mit Anregungen , Skizzen uſw . dem Inter= eſſenten zur Seite . Um auch den ſchaffenden Künſtlern Gelegenheit zur Löſung dieſer Aufgabe zu geben , iſt eine enge Zuſammenarbeit mit den Mitgliedern der Reichskulturkammer der bildenden Künſte vor= geſehen , ſo daß mit der Zeit alle künſtleriſch ſchaffenden Architek= ten Ingenieure , Raumgeſtalter , Bildhauer . Maler Graphiker in das Wirken des Amtes einbezogen werden . Es muß den Künſt= lern zur Ehre gereichen , für ihre Kameraden der Arbeit geſtalten zu können . Durch das Eindringen in die Seele des deutſchen Ar= beiters wird ſich ihnen mit der Zeit eine ganz andere Schaffens= perſpektive eröffnen . Manche werden von ihrem heute noch hohen Sockel unerfüllbarer Künſtlerträume herabſteigen müſſen , um an der Geſtaltung des Alltags deutſcher ſchaffender Menſchen pro= duktiv mitzuarbeiten . Hier finden ſie ein noch nicht kultiviertes Arbeitsgebiet , deſſen Inangriffnahme alle ſchöpferiſchen Kräfte zu nationalſozialiſtiſchem Formwillen beanſprucht . Unermüdlich iſt der Gaureferent und ſeine Mitarbeiter tätig , um das Wollen des Amtes bei Induſtrie . Handwerk und Handel populär zu machen . Redneriſche , ſchriftſtelleriſche ſowie Film = und Ausſtellungspropaganda tragen die Abſichten des Amtes in das Volk . Die bisher errungenen Erfolge in allen Kreiſen unſeres Gaues feuern zu weiteren , noch größeren Leiſtungen an . Noch viele Aufgaben harren der Löſung , Mißverſtandenes muß geklärt , Hinderniſſe beſeitigt werden . Mit unbeugſamer Energie aber wird der nationalſozialiſtiſche Geſtaltungswillen in alle Betriebe bis in die kleinſte Werkſtätte getrieben zur Verſchönerung des Alltags ſchaffender Menſchen . Im November reiſen die letzten Zugvögel ab . Trotzdem wird es immer noch vorkommen , daß man ein Rotkehlchen oder eine Heckenbraunelle ſieht . Hier handelt es ſich aber dann meiſtens um Vögel , die überwintern , obwohl die Mehrzahl dieſer Arten wan= dern und wärmere Gegenden aufſuchen . Für die fortgezogenen Vögel aber kommt in dieſem Monat Erſatz vom Norden . Vor allem ſind es die Droſſeln , die nun Zuzug erhalten von nor= diſchen Arten , insbeſondere von der Wacholderdroſſel , früher unter dem Namen Krammetvogel bekannt . An den Seen und Teichen tauchen jetzt die nordiſchen Schwimmvögel auf , die Säger und die verſchiedenen Entenarten . Vor allem bekommt man jetzt auch die Raubvögel mehr zu Geſicht als im Sommer , wo ſie überall Nah= rung finden . Gar nicht ſelten ſtellen ſich jetzt vor allem Sperber und Hühnerhabicht in der Nähe der Dörfer und Städte ein und ſchädigen Hühnerhöfe und Taubenſchläge . Selbſt der Wander= falke läßt ſich in Städten nieder und kann zum Schrecken der Tau= benzüchter werden . Der Vogelfreund aber richtet jetzt ſeinen Futterplatz her , an dem ſich bald die umherziehenden Meiſen ſammeln werden . Die braune Nonnenmeiſe , die Schwanzmeiſe und gelegentlich auch die Haubenmeiſe ſtellen ſich jetzt am Futterplatz ein ; dazu kommen dann auch noch die nordiſchen Finken , vor allem die Bergfinken . Auch die Spechte wird man nicht ſelten im Garten beobachten kön= nen , da ſie ſich gern in Geſellſchaft der Meiſen aufhalten . Von den Krähen taucht jetzt auch die graue Nebelkrähe bei uns auf , die ihr Brutgebiet von Mecklenburg oſtwärts hat . Sie iſt aber keine beſondere Art , ſondern nur eine geographiſche Abart der bei uns heimiſchen Rabenkrähe . 1935 für 3 Millionen RM . Bergſträßer Obſt verkauft In den Bergſträßer Markthallen wurden 1935 bis jetzt über 3 Millionen RM . für Obſt umgeſetzt , während am Ende der Sai= ſon 1934 die zweite Million nur unweſentlich überſchritten wor= den war . Das Kartoffelmännchen . Sonderbare Launen zeigt zuweilen die Natur . Dieſe drollige Kar= toffel wurde von einem Kleingärtner in Beetz = Sommerfeld bei Kremmen in der Nähe von Berlin geerntet . ( Weltbild = M . ) De . Arheilgen , 17 . Nov . Freiwillige Feuerwehr . Im Wehrlokal „ Zur Sonne ” hielt die Freiwillige Feuerwehr geſtern abend eine außerordentliche Generalver= ſammlung ab , zu der auch Bürgermeiſter Birkenſtock erſchienen war . Nach einem ſchneidigen Marſch der Wehrkapelle begrüßte Oberbrandmeiſter Gimbel die zahlreich erſchienenen Kameraden und ſprach dann über die Sterbegeldverſicherung . Eine eingehende Ausſprache hatte das Ergebnis daß die Wehr kollektiv keinen Verſicherungsvertrag mehr abſchließen will . Die Mitglieder ſollen ſich in Zukunft einzeln verſichern — Kommandant Ober= brandmeiſter Gimbel hatte infolge ſeines hohen Alters und ſeines verſchlechterten Geſundheitszuſtandes ſein Amt zur Verfügung geſtellt und bat nach eingehender Begründung dieſes Schrittes um Beſetzung ſeines Poſtens mit einer jüngeren Kraft . Da aber am 1 JJanuar bzw . ſpäteſtens am 1 . April kommenden Jahres eine geſetzliche Neuordnung im Feuerwehrweſen in Kraft treten ſoll , wird Oberbrandmeiſter Gimbel bis dahin ſein Amt behalten . Zu ſeiner Entlaſtung wurde Oberbrandmeiſter Georg Benz 14 . als ſein Stellvertreter ernannt . Weiter wurden die Kameraden Lud= wig Kunz und Ludwig Anthes zu Löſchmeiſtern ernannt . Die Wintermonate ſollen der theoretiſchen Weiterbildung der Wehr= männer dienen . Mehrere Kameraden haben ſich zur Verfügung geſtellt , in den kommenden Monatsverſammlungen Vorträge zu halten . Am 25 . ds . Mts haben die Signaliſten der Wehr im Wehrlokal zur Signallehre anzutreten . Unter Punkt Verſchie= denes erfolgte eine Ausſprache über interne Angelegenheiten der Wehr . An die Verſammlung ſchloß ſich ein kameradſchaftliches Zuſammenſein an , das bei flotten Muſikdarbietungen der Kapelle und ungezwungener Unterhaltung einen harmoniſchen Verlauf nahm . n . Raunheim , 12 . Nov . Die Kleinkinderſchule beging ihr 40 Beſtehen . Aus dieſem Anlaß fand eine Feſtverſammlung ſtatt , bei der Bürgermeiſter Weigandt im Namen der Gemeinde gratulierte . Wetkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Mit überraſchender Schnelligkeit hat ſich im Laufe des Sams= tags über der Biscaya ein Tiefdruckkern gebildet und entſcheiden= den Einfluß auf das Wetter Weſteuropas genommen ; denn wäh= rend über Oſtdeutſchland unter Hochdruckeinfluß noch heiteres Wet= ter mit Morgentemperaturen unter null Grad herrſcht , wird der größte Teil des Kontinents weſtlich der Rheinlinie von einem einzigen großen Regengebiet bedeckt . Mit der Verlagerung des Tiefdruckzentrums nach der Nordſee kommen , wir aber ſchnell in den Bereich der von Weſten nachſtoßenden friſcheren Meeresluft , ſo daß ſich die Regentätigkeit im weſentlichen auf einzelne Schauer beſchränken wird . Vorherſage bis Montag abend : Veränderliche Bewölkung mit zeitweiliger Aufheiterung und nur vereinzelten Schauern , bei böigen weſtlichen Winden Tagestemperaturen um 10 Grad . Witterungsausſichten für Dienstag : Noch keine Aenderung des wechſelvollen , aber nicht durchweg unfreundlichen Wetters wahrſcheinlich . Hauptſchrittleiter : Rudolf Mauve Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Veranwortlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lokalen Teil i . V . Dr . C . H . Quetſch ür Feutlleton : Dr . Herbert Nettex für „ Gegenwart‟ , Dr . Herber : Ner e : für „ Neich und Ausland‟ : Di . C . 6 . Quetich ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Spor : ; Karl Böhmann ; Unzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . K . 35 . über 19000 . Pl . 5 . Druck und Verlag . Darmſtädter Tagblatt , Eliiabeth Wirtich , Zeitungsverlag u . = Druckerei ; Darmſtadt Rheinſtr . 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 8 Geiten . aromatisch und preiswert e , ostleiestsche Mischung UaPfd . 1 . 60 Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 Darmstadt Bheimz schulstr . 10 Aas leistungsfähige Fachgeschäft für Bilder , Oelgemälde und Einrahmungen Radio Elektrische Anlagen Trauringe Bettfedern = Reinigung In allen Preislagen im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechken . Kompl . Ausſtattungen . Juwelier Storck Darmstadt / Schulstr . 12 L . J . Menger Ehe Möbel und Betten chſtraße 17 • Telefon 1608 Seite 8 — Nr . 318 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Nover Salkädto er Tlateloble Roman von Henrik Heller . 54 ) Draußen wartet ein ſchwerer Tourenwagen . Draußen ſind Bogenlampen , breite Straßen , beleuchtete Kinoreklamen , Späzier= gänger , Autos , Radfahrer — ſchrecklich viele Radfahrer . Jede dritte Sekunde ſtrampelt einer vor der Kühlernaſe herum und geht nicht aus dem Weg . Unaufhörlich brüllt die Hupe , der Wagen ſchwingt wunderbar weich in den Federn , er fährt ein hölliſches Tempo , hinter ſich läßt er eine Gaſſe von ſchimpfen= den erſchrockenen Leuten — vorbei ! Eine erleuchtete Hotelterraſſe voller Menſchen , wie eine Theaterdekoration wird ein Stückchen See zwiſchen den Häuſern ſichtbar — es ſieht hübſch aus ſo im Vorüber= huſchen . Lautſprechermuſik klingt auf , ein Schutzmann fuch= telt mit den Armen . . . weg . Dann werden die Häuſer kkeiner , die Stadt ſchrumpft zum Dorf zuſammen , verebbt endlich in Bauernhöfen . Jetzt iſt nurmehr die Nacht da , eine warme , feuchte Nacht , die nach Frühling duftet . Leere Stoppelfelder — vereinzelte Bäume recken ſich ins Dunkel hin= ein , neben der Straße glitzert es wie Waſſer . Iſt das ein Bach ? Nein . Es iſt das Gleis der Eiſenbahn . Wie die Telegraphen= ſtangen fliegen . Sie wirken wie ein auseinandergezogener Staketenzaun . Nachher läßt die Straße den Bahndamm links liegen und macht ſich ſelbſtändig . Pfeilgerade ſtößt ſie mitten durch die ſchlafenden Dörfer . Anſehnliche Höfe mit ſtein= beſchwerten Dächern , larvenhaft nicken die gelben Geſichter der Sonnenblumen über hölzerne Zäune , Hunde bellen , grellbemalte Bienenſtöcke ſtehen über farblos hellen Aſternbeeten . Der Wagen wiſcht über die verlaſſene Straße hin . Schwarzes Buſchwerk rauſcht auf im Gegenwind der ſchnellen Fahrt . Jetzt fährt der Pariſer Expreßzug durch den Arlberg . Richard Baitſky iſt im Zug . Man kann kaum atmen . Wie ein Sturm , ja , wie Sturm iſt dieſes Vorwärtsfegen durch nächtliches Land . Im Weſten liegt noch heller Schein , vereinzelte Bogenlampen werfen weiße Lichter auf weiße Mauern , ein paar Schornſteine , hoch und zerbrechlich dünn wie Maſten eines Seglers ſind ſekunden= lang ſichtbar . Iſt das ſchon Dornbirn ? Geſpenſterhaft ſtill ver= ſinkt die kleine Stadt , kaum , daß ſie auftaucht , eine Lokomotive pfeift in der Ferne , die mächtigen Rädern einer Mühle peitſchen brauſend den geſtauten Bach , das große Haus iſt hell , man ſieht die ſchrägen Mühlgänge auf = und niedertauchen , wie jene mechaniſch bewegten Guckkaſtenbilder ſieht es aus , ein Kinder= ſpielzeug . „ Was macht Baby ? ” ruft Eva mit lauter Stimme . Mark ſchreit zurück , Eliſabeth befinde ſich gegenwärtig in Zürich , man reiſe nur in Etappen mit dem zarten Kind , ſie habe zweimal nach ihrer Lehrerin gefragt . Eva nickt ernſthaft und ſagt nichts mehr . Ueber ihr hängt ein Sternenhimmel von zauberhafter Pracht — über die ganze Welt iſt er gebreitet — wolkenlos , voll tänzender Geſtirne , die glänzende Schärpe der Milchſtraße ſchleift darüber hin . Lange fährt man im Licht , die Scheinwerfer ſtürzen wie tolle Hunde auf das leere Straßenband , einmal ſchreit die Hupe wie zum Salut vor der Obrigkeit . Zwei Gendarmen ſtehen vor einem einſamen Wachthaus , ſtählern glänzen die Gewehrläufe . Jetzt werden die Dörfer dichter , überall ſind Aecker , Wieſen , Häuſer , Scheunen . Auch hier blüht noch der Buchweizen , aber das Korn iſt ſchon geerntet . Es war ein geſegnetes Jahr , die hochgeſtockten Ge= treidehaufen brechen faſt unter der Laſt . Auch das Eiſenbahn= gleis ſchlängelt ſich wieder aus der Finſternis heran und hält nun treu zur Straße , hinter einem Wärterhaus ſind drei weiße Nelkenbeete , wie einen betäubenden Schlag zwiſchen die Augen empfängt man den ſchweren Geruch der verblühenden Blumen . Die Silhouette einer Katze huſcht über mattſchimmernde Scheunendächer . Unten warten ein paar Loren mit Langholz auf feuchtglänzenden Schienen , aus dem langgeſtreckten Heiz= haus tönt das rabiate Puffen einer Maſchine , darüber ſtehen einladend und zuverläſſig die grünen Blinkeraugen eing maſtes . Menſchenſtimmen , erleuchtete Fenſter , ein Biey roten Lampen , Bahnperſonal , Gendarmen , Träger . Feldkirch . Mark lobt den Chauffeur , er ſagt , daß er ausgezeit gefahren iſt . Der Mann grinſt ſeine Trinkgeldbankno/ behauptet prahleriſch , dies ſei ein gewöhnliches Tem keine Frau im Wagen geweſen wäre , hätte er noch ſeiner Maſchine herausgeholt . Dann geht der Sekretärl Fahrkartenſchalter , ein Träger übernimmt das Gepäck Am anderen Ende des Bahnſteigs tritt eine ſ . Familie mit Diener und Jungfer herum , ſonſt iſt nie den man füglich als Paſſagier des erwarteten Arl anſprechen könnte . Kleinſtädtiſche junge Leute treiben und plänkeln mit den hübſchen Biermädchen . Aus der Bahnhofskanzlei tönen hallende Glockenſt Zug wird ſignaliſiert , er hat Fraſtanz bereits paſ ſieht ſich hilflos ſuchend um , das Herz klopft ihr bis Ganz nahe bei ihr am Büfett lehnt ein Eiſenbahner hält ſich mit der Kellnerin , er deutet fragend nach de decke hinauf , und die junge Perſon zuckt bedauernd de „ Ja ” , ſagt ſie ſeufzend , „ leer iſt das Neſt . Heut und davon , unſere Schwalben . " Die warme Abendluft iſt erfüllt von anſchwellenden ) Zwei weiße Lichter fliegen aus der Finſternis herau größer , ſtärker , blendender . Nichts iſt mehr da , als die und das Donnern der Maſchine . „ Der Zug kommt ” , ſagt Mark . — Ende . mener Komaf HEUTE LETZTER TAG der entzückenden Tonfilm - Operette : Tolle Marietta Jeanette Mac Donald . Ein wahrhaft musikalisches Erlebnis ! Maddalena MARTA EGGERTH . Jugendliche zugelassen . HEUTELETZTER TAG ! lch liebe alle Frauen Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Tanz Unterricht für Anfänger jederzeit ( 3338 a Bäulke Sandstraße 10 Ruf 3151 Wer wiel geht , wer wiel steht Sport- schuhe m . Gummisohlen beſohlt billigſt Schnellbacher , Karlsſtraße 47 . Eliſabethenſtr . 35 . der trage Herisana - Strümpfe od . Socken mit Woll - Krimmer - Futter . Bei Herisana mit ihrer außerge- wöhnlichen Haltbarkeit gibts kein Einlaufen , es sind ideale Strümpfe für empfindliche Füße ! Herren - Socken zu Mk . 1 . 70 , 1 . 95 , 1 . 10 Damen - Strümpfe zu Mk . 2 . 25 , 2 . 50 , 2 . 85 andschuh - Hauptmann Briefmarken Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Ankauf . Verkauf . Koſtenloſe Beratung . Walter Neuſel , Friedrichſtr . 16 , 4921 . ( Emso Worger Bienstag und Mittwoch CBustao ) IIister Tärmhen Tund msdenl Tokds neher Ais vonn Beonker 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Bußtag 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 AGroß - Film Tanz = Unterricht in Kurſen und Einzelſtunden . ( a Käthe Frank . Heidelbergerſtr . Nr . 28 . Pspcho - Graphologin beurteilt auf rein wissen- schaftlicher Grundlage die schwierigsten Lebensfragen Sprechstunden 10 — 13 , 14 — 19 Uhr . Frau A . Krüger Hloffmannstraße 19 , I . St . 1 LfT L 4 Marg . Becker , Priv . Zuſchneide= ſchule , Eliſabethenſtraße 34 . ( 7588 a Tages = und Abendkurſe , ScrOier für Sie immer z . Vorteil . Beiſp . Herrenrad , gut Herrenrad , ſehr gut , 28 . — Damenrad , ſehr gut , 28 . — Knabenrad . Wanderer , volle Garantie . 40 . nur . Herrenrad , Wanderer , volle Garantie . nur . . . 60 . — Benz , Grafenſtr . 20 . Fürlhrkind Prachtvolle Puppen - und Kinderwagen sehr güngtig . ütime Sehrshardur . 10 epunkten Die Riesen - Schlachten Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 des größten Krieges aller Zelten Furchtbar wütet die Kriegsfurie ! Die Erde zittert . — Dörfer und Städte sinken in Staub und Trämmen Stehleitern Waschkörbe , Waschleinen , Bügel- bretter , Bohner , Besen aller Art kön- nen schon jetzt aufbewahrt werden KORB - WEINSCHENK Schuster- asse 10 Beiladun na Millionen Loolt Deutsche im offenen Kampf cindenburgs Bieg bei Cannenberg die menschenmordende Woldan senndch Todesfort Douaumont U - Book - Krieg Die Schlacht der Millionen : Somie Nit möööglich . . Mannheim , Stuttgart , Worms , Heidelberg , Aſchaffenburg , Frank= furt , Gießen . Umzüge werden billigſt ausgeführt . Herzog , Steinackerſtraße 18 . Fernruf 4165 . Stürmische Heiterkeit über die Spässe des beliebten un weltberühmten GRock mit Liane Haid in seinem Film , der allen gefällt ! Woch heute und morgen ! Jugendliche zugelassen . a „ Gas - und Bombenangriſte Flleger - Kämpfe und Tankschlachten Obſtbäume• Beerenobſt hoher See : Die Schlacht am Ziergehölze und Noſen in vielen Sorten , Schnitt = u . Felſenſtauden E . Bauer / Ruf 4092 Gärtmerei Seitersweg : Wohnung Bechſtr . 53 Karten 0 . 70 , 0 . 90 , 1 . 10 bis 1 . 80 Mk . Kinder nachmittags halbe Preise Radio - Lorz Union - Theater Mollerstr . 4 , Telephon 36431 Sicherer fahren durch besseres Sehen ! Vielleicht brauchen auch Ste ſchonlang elne Brule Haben Sie eine zweck= mäßige Schutz = Brille , Mdie neuen Blend - Auchntzeläser ? ? Optiker Spdethe Schuchardstr . 11 Dieerſſe pfliſcht : Dein Augenlicht ! Die große Auswahl in Puppen = und V bei ORIO Kaclſtr . 14 / 16 . ſehr billige Preiſe Todes = Anzeige . Karl Jun Heute wurde unſer lieber , guter treuſorgender Vater , Bruder , Schu und Onkel Schloſſer = und Mechanikermer aus ſeinem arbeitsreichen Leben , einen jähen Tod im faſt vollend 68 . Lebensjahre , aus unſerer geriſſen . Im Namen der trauernd Hinterblieb/ Willi Jung Karl Jung Emil Jung Darmſtadt , den 17 . November Wienerſtraße 61 , Günſtige Preiſe u . Bedingungen für NdeiR , Rlüvie ſtimmen u . repa= rieren im Fach= geſchäft HI . W . Dimmerwann Gxafenſtr 21 . Tel . 2830 . Ia Winter = Kartoffel Probezentner 3 . 40 Mk . , liefert frei Keller : ( a K . Aug . Mahr II . Traiſa bei Darmſtadt . Die Beerdigung findet am Dien nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Fng Ao ) an der Nieder = Ramſtädterſtraße , Petroleumofen 2 Kriſtall = Obſt= ſchalen mit ſechs Tellerchen Damenteſching mit Futteral . gr . Bratpfanne . Näh . Geſchſt . U . - Paletot neu Gr . 50 , für 30 Mk . zu verk . Roßkopf . Hein= richſtr . 76 . ( go Hal Schreibmaschinen T . RM . 109 . 50 an Allein - Vertreter Ha . daenle Alexanderstr . 6 Fernruf 2454 Spez . - Reparat . - Werkstätte für alle Systeme Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An nahme von gut= erhalt . Kleidern . Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . Freitags 10 - 12 und 3 - 6 Uhr . ( a A Aelterer gebildeter . Herr übernimmt Vorleſen , ſchriftl . Arbeit Spaziergänge Angebote unter R 58 Geſchſt . ( * 4 = Zim . = Wohn . Richthofenplatz 2 , II . Stock , zu ver= mieten . Näheres III . Stock . ( * Werkſtätte geſucht . Angebote unt . R 40 Geſch . / ( Flek Föoke Kosttlme Klelder Stets Neuheiten ! Preisw . Maßanfertigung ! triokt Jchmiat Teichhausstr . 34 . Tel . 2536 . ( 7793 a Haaraus Kopfſchuppen , m düm Dann ſtets Arnadt Brenneſſel = Haal Naturechter Auszug aurs neſſelpflanze . Warum gel Weil es tatſächlich ve wuchserfolge erzielte , 29 und 2 , 95 RM im Reformhaus A . Brckf Darmſt dt . Ernſt = A Jugend will sp Große Auswahl Fuppenn Puppel Kinderschutz ) Kindertische u . Spielwaren d bei Zetzs Ernst - Ludwig - Jetzt ſchon eine kleine Anzahlung auf eine ſchöne Wäſchetruhe ſichert Ihnen eine große Freude . Rieſen Auswahl bei Schuſter = Norb = Weinſche gaſſe 10