Darmstädter Tagblatt 1935

Bezugspreis:

rach 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.30
Fchl. Botenlohn und Transportkoften. Ab=
4—. Poſtbezugspreis M. 2.40 einſchl. Poſt=
nsebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
au einzelner Nummern infolge höberer
etigt den Bezleher nicht zur Kürzung des
e. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
nmi obne Verbindlichkeit für und

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſkattet.
Nummer 311
Montag, den 11. November 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen (nur von Privaiperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Familien= Anzeigen die
22 mm breite Zeie 1mm hoch 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Prelsliſte Nr. S gültig.
poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 9694 Banllonte
Darmſtädter und Natonalbanl. Fernſprecher 4.

Wo ſtehen die Abeſſinier?
für das italieniſche Oberkommando. — Vor dem Skillſtand der zweiken ikalieniſchen Nord=Offenſive?
Verſtopfke abeſſiniſche Ekappe.
Inzwiſchen hat die Einfuhr von Kriegsmaterial nach Abeſ=
ſinien beträchtlich zugenommen. Es iſt ein Glück für die Abeſ=
berungsakkionen um Makalle.

Sonderkorreſpondenten des Exchange
iph aus dem italieniſchen Hauptquartier.
EP. Asmara, 10. November.
der Beſetzung der ſüdlich von Makalle gelegenen Höhen,
Sadt beherrſchen, iſt auch das geſamte Schellikot= und
Bebiet in die Hände der Italiener geraten. Die Vor=
hen etwa 30 Kilometer ſüdlich von Makalle, wo ſtarke
dei errichtet werden. Ein weiterer Vormarſch iſt an=
ticht geplant, und es heißt ſogar, daß vor Weihnachten
ſteren Truppenbewegungen mehr an der Nordfront zu
ſänd. Inzwiſchen konzentriert ſich das Oberkommando
Güuberung des neueroberten Gebietes und auf den Aus=
Verbindungswege.
dimn rechten Flügel kam es zu einigen kleineren Gefech=
ſeren die vorſtoßenden abeſſiniſchen Banden abgewieſen
Südlich von Makalle ſtießen Flieger bei Amba Alaſchi
beie abeſſiniſche Streitkräfte, die ſofort mit Flugzeug=
ſgützen das Feuer eröffneten. Die Flieger gingen dar=
bier und beſchoſſen die feindlichen Truppen mit Maſchi=
brin.
hhrigen gibt der Standort der abeſſiniſchen Streitkräfte
hmſchen Heeresleitung ein immer größeres Rätſel auf.
von vereinzelten Banden von wenigen Hundert Mann,
ſitalieniſchen Truppen bei ihrem Vormarſch auf keine
ſiei Streitkräfte geſtoßen, und auch die ſüdlich von Ma=
eſchobenen Poſten trafen auf keinen ernſtlichen Wider=
fſdlich des Aſchangi=Sees haben die italieniſchen Flieger
=Anzeichen größerer Truppenanſammlungen entdeckt.
henge der Italiener wurden dort beſchoſſen und mehrere
Eehrten mit Treffern in den Flügeln zu ihren Stütz=
hurück. Es liegen aber keinerlei Anzeichen dafür vor,
flleſſinier irgendwelche größeren offenſive Operationen
15ie ſcheinen ſich vielmehr ſo weit wie möglich von der
eu Linie zu entfernen.

ſinier, daß der Waffentransport auf der Eiſenbahnlinie Dſchi=
buti—Addis Abeba noch durchgeführt werden kann; auch auf der
Karawanenſtraße Berbera—Dſchidſchiga ſcheinen die Waffen= und
Munitionstransporte noch ohne Störung vor ſich zu gehen.

N

Die abefſiniſchen Amazonen.

Vormarſch der Italiener.

EP. Asmara, 10. November.
ſtalieniſchen Truppen haben von Makalle aus ihren
in ſüdlicher Richtung fortgeſetzt. Das Eingeborenen=
kos hat folgende Höhen bei Schelikot beſetzt: den Monte
der Monte Bolbala und den „Punkt 2002 Meter”. — Seit
lovember haben die italieniſchen Truppen rund 10 000
Alumeter neues Gebiet beſetzt.
Norich des Kriegsberichterſtatters des DNB.: Die Trup=
Böinerals Graziani haben den Vormarſch an der So=
brt fortgeſetzt. Sie erreichten am Samstag die am
Aluß gelegene Stadt Saſſabaneh und rücken nunmehr,
dieſes Fluſſes folgend, in Richtung auf Dſchidſchiga vor.
tiſchen Kreiſen rechnet man angeſichts dieſes Erfolges in
Zeit auch mit der Beſetzung von Harrar.
Fmerkenswerte Einzelheit aus den Kämpfen an der Nord=
Au verzeichnen, daß das unwegſame Adiabo=Ge=
Eſich weſtlich von Akſum bis zum Takaſſe hinzieht, weder
Italienern noch von den Abeſſiniern beſetzt werden konnte,
WGegend durch eine Fliegenart verſeucht wird, deren
ſofortigen Tod ſämtlicher Tragtiere herbeiführen.
il itäriſcher italieniſcher Seite wird darauf hingewieſen,
angſamkeit des Vormarſches nicht nur durch das Gelände
) ſondern auch durch die Rückſicht auf die politiſchen und
IM Rückwirkungen, die ſelbſt der kleinſte Mißerfolg haben
e Taktik der abeſſiniſchen Truppen, mit ſtarkem Kräfte=
Iugreifen, mache unter dieſen Umſtänden den Einſatz
bieilungen, die weit vorſtoßen könnten, hinfällig. Die
Rg zwiſchen den verſchiedenen Korps dürfte niemals ab=
Mnowenig könne man zu weit vorprellende Abteilungen
Inülicher Uebermacht ausſetzen.
Nerne Truppen, ſondern Kriegsmakerial
und Munikion.”
EP. Addis Abeba (über London), 10. Nov.
Mdern Gleichmut, den man bei den höchſten abeſſiniſchen
gnüber den italieniſchen Erfolgen an der Nordfront
r Südfront bewahrt, macht ſich nicht nur bei der Be=
Aſendern auch bei zahlreichen anderen Stellen eine zu=
WUnzufriedenheit mit dem bisherigen Verlauf des Feld=
eikbar. Man hat hier das unbeſtimmte Gefühl, daß
iſt, wie es ſein ſollte, daß die zur Verfügung ſtehen=
I teilweiſe nutzlos aufgewandt werden und daß vor
öuſammenarbeit zwiſchen den verſchiedenen Raſen und
en ſehr viel zu wünſchen übrig läßt.
eit dieſe hier im Umlauf befindlichen Gerüchte den
etſprechen, läßt ſich in einer ſo von Gerüchten aller
üllten Stadt wie Addis Abeba natürlich nicht feſt=
Wererſeits kann es keinem Zweifel unterliegen, daß
ichen Fronten im Norden und im Süden buchſtäblich
hen verſtopft ſind. Dazu kommt, daß täglich neue
n die verſchiedenen Fronten abgehen. Die abeſſiniſchen
ollen in dieſem Zuſammenhang den Kaiſer auch ſchon
den, keine Truppen mehr an die Fronten zu entſen=
0 urch nur die Operationen der abeſſiniſchen Streit=
Eh mt und die an ſich nicht bedeutenden Lebensmittel=
utz aufgezehrt würden. Dafür verlangen die Gene=
Kriegsmaterial, insbeſondere Gewehre und Gewehr=

Addis Abeba, 9. Nov. (United Preß.)
Ebenſo wie die abeſſiniſche Frau in früheren Kriegen Speer,
Schwert und Dolch zu handhaben wußte, hat ſie ſich jetzt bereits
mit dem wichtigſten modernen Kriegsmittel, dem Maſchinen=
gewehr, vertraut gemacht. Unſerem Vertreter wurden von hoher
militäriſcher Seite intereſſante Einzelheiten über Heldentaten
von Frauen an der Somalifront erzählt. Bei dem Angriff auf
Webbe Schibeli z. B. hätten zwei Frauen bei der Bedienung
eines Maſchinengewehr geholfen, eine Dritte habe zuſammen
mit 4 Männern einen Vorpoſten in einem in den harten Wüſten=
ſand gegrabenen Unterſtand 4 Stunden lang gegen die Ueber=
macht des Feindes gehalten. Die Berichte über die tapferen
Taten dieſer Frauen, die jetzt nach Addis Abeba gelangt ſind,
erklären, daß es zum großen Teil dieſen 3 Kriegerinnen zu ver=
danken geweſen ſei, daß der Rückzug der abeſſiniſchen Streit=
kräfte in Ruhe und Ordnung durchgeführt werden konnte. Sie
hätten den Feind ſolange aufgehalten, bis die Munition ver=
ſchoſſen geweſen ſei, und ſich dann ohne eigene Verluſte vom
Feind gelöſt. Während ganzer 4 Stunden hätten die 2 Frauen,
die das Maſchinengewehr bedienen halfen, immer wieder friſche
Munition nach vorn geſchleppt. Erſt als es unmöglich geweſen
ſei, die Stellung länger zu halten, hätten ſie die Verſchlußteile
des Maſchinengewehrs entfernt und ſeien zurückgekrochen, da
das Maſchinengewehr zu ſchwer war, um bei dieſer unbequemen
Rückzugsart, die wegen des feindlichen Feuers nötig war, mit=
zunehmen. Die dritte Kriegerin habe zuſammen mit den vier
männlichen Kameraden 4 Stunden lang kaltblütig und treffſicher
auf den Feind gefeuert. Im letzten Augenblick habe ſie den
Befehl zum Rückzug gegeben, der dann ohne Verluſte durch=
geführt worden ſei.
Die abeſſiniſchen Behörden hatten bisher verhindert, daß
Berichte über die Beteiligung der Frauen an den Kämpfen be=
kannt wurden, da man fürchtete, daß die Italiener daraufhin
gegen die Frauen, die ihnen als Gefangene in die Hände fielen,
Repreſſalien ergreifen würden.
Der Fluch der böſen Tak.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
* Paris, 10. November.
Als die franzöſiſch=ruſſiſche Annäherung angebahnt wurde,
fehlte es in Paris nicht an hellſichtigen Warnern, und die Ent=
wicklung gab ihnen recht. Frankreich hatte bis jetzt keine Vor=
teile aus dem Bündnis mit Rußland, weder politiſch, noch wirt=
ſchaftlich, dafür ſpürte man aber um ſo mehr die Schattenſeiten
der Intimität mit Moskau. Man braucht keineswegs auf die
Ereigniſſe in Toulon und Breſt zurückzugreifen, um
dies zu belegen, wenn auch gerade in dieſen Tagen der Beweis
dafür erbracht wurde, daß ſie von Moskau finanziert
wurden . .
Der innenpolitiſche Kampf iſt entbrannt um das franzöſiſch=
ruſſiſche Verhältnis. Die mit Mühe aufrechterhaltene Zuſammen=
arbeit der Parteien droht daran zu ſcheitern. Die Rechte reagiert
mit den heftigſten Attacken auf die Lyoner Rede Herriots
„L'Echo de Paris” ganz beſonders — und der letzte Reſt des
parteipolitiſchen Burgfriedens geht in die
Brüche.
Die franzöſiſche Rechte ſagt die Wahrheit, wenn ſie behaup=
tet, daß das Bündnis mit Moskau viel mehr eine Angelegen=
heit der Innenpolitik als die der Außenpolitik iſt. Der Einfluß
Moskaus auf die innere Lage in Frankreich iſt groß und un=
überſichtlich. Und man kann rechts noch auf einige ſchlimme
Ueberraſchungen rechnen.
Die Poſition der Rechtsparteien iſt aber in
dieſer Auseinanderſetzung ſehr heikel. Sie haben
den nicht gut zu machenden Fehler begangen, das Bündnis
mit Moskau ſeinerzeit zu befürworten — nur aus Haßgegen
Deutſchland. Das wird ihnen jetzt von der Linken
entgegen gehalten. Die franzöſiſchen Nationaliſten beſitzen keine
klare außenpolitiſche Konzeption, ſie haben dieſe bis jetzt mit
Leidenſchaft und gelegentlichen Gefühlsausbrüchen erſetzen wol=
len. Und wenn man jetzt ihnen entgegenhält, daß ſie nichts von
Moskau, nichts von Deutſchland und nichts von England hören
wollen, ſondern die franzöſiſche Außenpolitik auf zwei natür=
lichen Gegnern, auf Italien und der Kleinen Entente, aufbauen
möchten, dann können ſie ihre Verlegenheit nur ſchwer ver=
bergen.
Die Verſchärfung des Kampfes zwiſchen den
Parteien wirkt notwendigerweiſe in ungünſti=
gem Sinne auf die Wirtſchaftslage zurück. Der
Finanzminiſter Marcel Régnier hat das Gefühl der Unſicherheit
als die größte Gefahr für die franzöſiſche Wirtſchaft bezeichnet
und es iſt ſicher, daß er damit in das richtige traf. Es iſt nur
fraglich, ob die Regierung jetzt noch, da ihre Lage täglich ſchwerer
wird, gegen die Alarmſtimmung genug anzukämpfen vermag.
Wäre die außenpolitiſche Lage günſtiger und wäre insbeſondere
das finanzpolitiſche Zuſammenwirken zwiſchen Paris und Lon=
don wieder hergeſtellt, dann würde die öffentliche Meinung
weniger ſtark auf eine zeitweiſe Verſchärfung des parteipolitiſchen
Kampfes reagieren.

Heute
Sport des Sonntags!
Feierſtunde der SA im Rundfunk.
Stabschef Luhe über den 9. November.
DNB. Berlin, 10. November.
In der „Deutſchen Feierſtunde” der SA, die am Sonntag
vormittag 9 Uhr aus dem großen Sendeſaal des Funkhauſes
durch den Deutſchlandſender übertragen wurde, ſprach der Stabs=
chef der SA Lutze. Die Feierſtunde wurde von der —A im gan=
zen Reich als Gemeinſchaftsempfang angehört. Im Sendeſaal
wohnten mehr als 1000 Angehörige der Gliederungen der natio=
nalſozialiſtiſchen Bewegung der Feier bei. Stabschef Lutze er=
innerte in ſeiner Anſprache an die Feier vor der Feldherrnhalle,
in der die erſten Helden der Beweg ng ihr: höchſte Ehrung emp=
fingen. „Die erſten 18 Blutzeugen der Ber egung, die vor nunmehr
12 Jahren im Feuer der Reaktion zuſammenbrachen, wurden zu
ewig lodernden Fackeln des Aufbruchs der Nation. In den har=
ten Jahren unſeres Kampfes iſt dieſes erſte Symbol des Glau=
bens und der Treue, des Opfers und der Tat zur Grundlage des
Opfertums der SA geworden. Den Toten von der Feldherrn=
halle folgten Hunderte aus allen deutſchen Gauen. Sie ſtarben,
damit Deutſchland lebt.‟ Der Stabschef ſchloß mit einem Be=
kenntnis zum Führer.
Urkeil des Volksgerichtshofes gegen einen
Landesverräker.
DNB. Berlin, 9. November.
Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit: Durch Urteil des Drit=
ten Senats des Volksgerichtshofes wurde der 33jährige Joſef
Szymanſki aus Reichthal wegen Landesverrats und verſuchter
Verleitung zur Fahnenflucht zu 8 Jahren Zuchthaus verurteilt.
Gleichzeitig wurde auf Zuläſſigkeit von Polizeiaufſicht erkannt.
Szymanſki hatte während eines in Schleſien abgehaltenen
Manövers verſucht, Soldaten der Wehrmacht zum Verrat mili=
täriſcher Geheimniſſe zu verleiten, und hat daben an einen von
dieſen das Anſinnen gerichtet, ſeine Truppe zu verlaſſen, um im
Auslande in fremde Dienſte zu treten. Jedoch ſind dieſe Verſuche
des Verurteilten erfolglos geblieben.

Bom Tage.

Die Reichstagung des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe
ſindet in dieſem Jahre in Anweſenheit des Reichsminiſters Dr.
Goebbels, in den Tagen vom 28. bis 30. November, in der Hanſe=
ſtadt Köln ſtatt.
Der belgiſche Staatsminiſter ohne Portefeuille Poullet hat dem
belgiſchen Miniſterpräſidenten van Zeeland ſein Rücktrittsgeſuch
überreicht. Poullet begründet dieſen Schritt mit Geſundheitsrück=
ſichten.
Am Sonntag brach in dem Londoner Vorort Marylobone ein
Großfeuer aus, bei dem fünf Perſonen ums Leben kamen. Das
Feuer entſtand in dem Haus eines Arztes und breitete ſich mit
einer ſolchen Schnelligkeit weiter aus, daß die fünf Todesopfer,
vier Erwachſene und ein Kind, ſich nicht mehr in Sicherheit brin=
gen konnten.
Präſident Maſaryk hat den Miniſterpräſidenten Dr. Hodza
auf ſeinen Wunſch von der Leitung des Landwirtſchaftsminiſte=
riums enthoben und gleichzeitig den Abgeordneten Dr. Joſeph Za=
dina zum Landwirtſchaftsminiſter ernannt.
Der Leſe= und Redeverein der deutſchen Hochſchüler in Prag
Germania”, der bereits im Jahre 1933 nach einer Hausſuchung
ſeine Tätigkeit einſtellen mußte, wurde auf Anordnung der Lan=
desbehörde aufgelöſt. Damit verſchwindet einer der älteſten auf
völkiſchen Boden ſtehenden Hochſchulverbände der deutſchen Uni=
verſität Prag.
Das tſchechiſche Miniſterium für nationale Verteidigung ver=
öffentlicht ein Dekret über die Ernennung von Offizieren, aus dem
erſichtlich iſt, daß drei Kampfwagen=Regimenter gebildet worden
ſind. Bisher beſtand nur ein Kampfwagen=Bataillon. Der Stand=
ort dieſer Regimenter wird nicht angegeben.
In Maſa o Carrara in der Toscana hat ein Wolkenbruch
große Verheerungen angerichtet. Die Landſtraße iſt an mehreren
Stellen unterbrochen. Zwei Brücken wurden beſchädigt. Durch das
Hochwaſſer und einſtürzende Häuſer kamen drei Perſonen ums
Leben.
Der Finanzmann Carlo Feltrinelli, Präſident des Credito
Italiano und Verwaltungsrat zahlreicher induſtrieller Unter=
nehmungen Italiens iſt im Alter von 55 Jahren einem Herzſchlag
erlegen. Er galt als der reichſte Mann Italiens, da ſein Ver=
mögen auf über eine Milliarde Lire geſchätzt wird, das er haupt=
ſächlich durch Holzgroßhandel in Italien und Oeſterreich erwor=
ben hat.
Die ſowjetamtliche Nachrichtenagentur TASS. meldet aus
Ankara, daß ſämtliche zwiſchen der türkiſchen Regierung und der
Regierung der Sowjetunion in letzter Zeit abgeſchloſſenen Abkom=
men auf weitere 10 Jahre verlängert worden ſind.
Die türkiſche Regierung hat den geſamten Kohlenbergbau ver=
ſtaatlicht. Man erwartet von dieſer Maßnahme eine erhebliche
Herabſetzung der Kohlenpreiſe.
Der König von Griechenland nahm in London die ihm durch
die griechiſche Abordnung übermittelte Aufforderung an, auf den
griechiſchen Thron zurückzukehren. Der König wird vorausſichtlich
London am Donnerstag verlaſſen und ſich zunächſt nach Paris be=
geben, wo er zwei oder drei Tage als Gaſt des Präſidenten der
franzöſiſchen Republik bleiben wird. Von hier aus wird er nach
Rom reiſen, um dem italieniſchen König einen Beſuch abzuſtatten.
Von Brindiſi aus wird er auf dem Kreuzer „Elli” nach Athen
fahren und dort zwiſchen dem 22. und 24. November programm=
mäßig eintreffen.

Seite 2 — Nr. 311

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 11. Noveml

Aus der Landeshauptſtadt

Darmſtadt, 11. November 1935

*Hubertusfeier.

Das Ergebnis der Einkopf=Sammlung Der Ehrenkag der deutſchen Jägerſchaft.

in Darmſtadt war folgendes:

Ortsgruppe 1

1497,14 RM.
1437,11 RM.
956,33 RM.
1334,70 RM.
975,90 RM.
1176,90 RM.
1471,02 RM.
1010,64 RM.

Zuſammen, 9859,74 RM.
Die Ziffer dürfte ſich noch etwas erhöhen, da in den Haus=
haltungen, in denen am Sonntag niemand angetroffen wurde,
eine Nachſammlung vorgenommen wird.

Die Fünfzigjahrfeier
der Marlinskirche und Marlinsgemeinde.
Der geſtrige Ehrentag der Martinskirche und Mar=
tinsgemeinde, an welchem ſie ihre Fünfzig=Jahr=
Feier begehen konnte, wurde in feſtlicher Weiſe eingeleitet durch
Poſaunenchöre, die morgens auf den Plätzen innerhalb der Ge=
meinde erklangen. Zu den beiden Feſtgottesdienſten am
Vormittag und Nachmittag konnte das Gotteshaus, das reichſten
Schmuck von ernſtem Grün und lichten weißen Blumen erhalten
hatte, die Maſſen der Beſucher kaum faſſen. Bei der Ausgeſtaltung
des Gottesdienſtes am Morgen halfen Kirchenchor und
Poſaunenchor mit ihren Darbietungen mit, der Nachmittags=
gottesdienſt wurde durch Einzelgeſänge verſchönt. Auch für die
Kinder beider Gemeindeteile wurde in der Mittagsſtunde ein be=
ſonderer Feſtgottesdienſt veranſtaltet.
Am Abend war die Kirche noch einmal bis auf den letzten.
Platz gefüllt zu der kirchenmuſikaliſchen Feier, die dem
Gedächtnis von Heinrich Schütz galt. Der Chor der Martins=
gemeinde wirkte hier mit dem Pauluschor und der
Madrigalvereinigung Darmſtadt zuſammen. Ein Or=
cheſter von Muſikfreunden hatte ſich ebenfalls zur Ver=
fügung geſtellt. Die Tenorſoli ſangen Heinrich Landzettel,
Darmſtadt, und Joſef Traſell, Mainz, an der Orgel ſaß Lieſel
Jäger. Die aufgeführten Werke, ausſchließlich von Heinrich
Schütz, entſprachen in ihrem Weſen und auch in der Ausführung
ganz der Würde des feſtlichen Tages! Wir gingen auf die einzel=
nen Werke ſchon näher ein bei ihrer Aufführung in der Paulus=
kirche am 13. Oktober; in der Martinskirche war die Aufſtellung
der zahlreichen Mitwirkenden mit einigen räumlichen Schwierig=
keiten verknüpft geweſen, und ſo wie das Problem geſtern gelöſt
worden war, ſtellte die Aufführung hohe Anforderungen an die
Konzentrationsfähigkeit aller Mitwirkenden, beſonders aber an
die beiden Dirigenten, Prof. Dr. Noack und Carl Cauer. —
Die hohe Schönheit und Ausdruckskraft der Schützſchen Werke ver=
fehlte auch bei der geſtrigen Aufführung nicht ihre Wirkung auf
die Zuhörer, Beſonders ſtark empfanden wir wiederum den Ein=
druck der großartigen Viſion der Saul=Szene, die von Prof. Noack
ebenſo wie das Konzert „Es erhub ſich ein Streit” bearbeitet und
für die hieſigen Aufführungen eingerichtet worden ſind. Das letzt=
erwähnte Konzert gab dem Abend den Ausklang mit ſeinem über=
wältigenden Jubel: „Darum freuet euch
Die Fünfzig=Jahr=Feier wird am heutigen Abend ihren Ab=
ſchluß finden mit der Gemeindefeier in der Woogsturn=
halle, wo Landeskirchenrat i. R. Waitz den Feſtvortrag halten
wird.
* Morgenfeier der SA zu Ehren der
Gefallenen des 9. November.
Ein eindrucksvoller Propagandamarſch.
Die Darmſtädter SA veranſtaltete geſtern in der Feſthalle
zu Ehren der am 9. November Gefallenen eine öffentliche Mor=
genfeier. Der rieſige Saal war bis auf den letzten Platz mit den
Gliederungen des Standorts Darmſtadt beſetzt. Den Mittelblock
füllten die Männer von der Standarte 115 des SS= Sturm=
bannes, der NSKK Motorſtandarte, der Politiſchen Leiter, in
den erſten Reihen hatten Vertreter der verſchiedenen Organi=
ſationen, der Deutſchen Arbeitsfront und der Behörden Platz
genommen. Auf der linken Seite des weiten Raumes ſaßen dicht
gedrängt Hirler=Jugend. Jungvolk, BDM, die rechte Seite war
für die Bevölkerung beſtimmt. Auf der geſchmückten Bühne hat=
ten zahlloſe Fahnen Aufſtellung genommei.
Sturmbannführer Mahla eröffnete 8,50 Uhr die Morgen=
feier. Er wies darauf hin, daß der 9. November ein Stück Ge=
ſchichte umſchließt, erinnerte an die grauen Novembertage 1918,
an eine Zeit, die die Rechtſchaffenen nicht faſſen konnten, ſich oft=
mals fragten, war der Krieg tatſächlich umſonſt, wurde die beſte
Armee der Welt wirklich für nichts geopfert? Fünf Jahre ſpä=
ter marſchierten der Führer und ſeine Getreuen für Deutſchland,
und wieder waren es Volksgenoſſen, die dagegen ſtanden. Jene
16 aber die damals fielen, wurden Blutzeugen der national=
ſozialiſtiſchen Weltanſchauung. Ihr Gedenken verpflichtet, ſich
reſtlos und bedingungslos für den Führer und ſein Werk ein=
zuſetzen. Mit dem Gelöbnis, immer in dieſem Sinne zu wirken,
erklärte Sturmban=führer Mahla die Feierſtunde für eröffnet.
Anſchließend erfolgte die Uebertragung der würdevollen
„Deutſchen Feierſtunde” vom Deutſchlandſender. Die Mitwirken=
den — Einzelſprecher Sprechchor und Muſikzug — wurden von
der SA=Gruppe Berlin=Brandenburg geſtellt, das Manuſkript
ſchrieb der oſtdeutſche Dichter Herybert Menzel. Im Mittelpunkt
der Feierſtunde ſtand die Anſprache des Stabschefs der SA Lutze.
Nach Beendigung der Uebertragung klang die Morgenfeier in
der Feſthalle mit einem Bekenntnis zum Führer und Volk und
dem gemeinſamen Geſang des Horſt=Weſſel=Liedes aus.
Die Gliederungen nahmen dann auf dem Feſthallengelände
Aufſtellung, um ſich von hier aus zu einem der größten Propa=
gandamärſche, die Darmſtadt bis jetzt geſehen hat in Bewegung
zu ſetzen. An der Spitze der S3 und MZ der NSKK Motor=
Standarte, die Motor=Standarte ſelbſt mit ihren Sturmhauben,
anſchließend die dichten Reihen der Standarte 115 der Marine=
ſturm 177, dann der Standarten S3 und M3. hinter ihm der
Sturmbann 1/R 115, der Techniſche Lehrſturm Gruppe Kurpfalz.
der Nachrichtenſturm Brigade 50, der Sanitätsſturm, der SS
Sturmbann 1/33, die Politiſchen Leiter, ſchließlich der Hitler=
Jugend=Bann und das Jungvolk, ſo marſchierten ſie in tadel=
loſer Ordnung unter klingendem Spiel mit ihren Fahnen durch
die von grüßenden Menſchen umſäumten Straßen über Ludwigs=
platz, Rheinſtraße, Bismarckſtraße zum Hauptbahnhof. Hier tra=
fen etwas nach 11 Uhr die Kameraden ein, die die unvergeß=
lichen Tage von München miterlehen durften.
In feierlichem Zuge wurden die Feldzeichen, Stander und
Fahnen, die mitgeweſen waren, an die Spitze der Marſchkolon=
nen geſetzt und dann zum Haus der Standarte 115 und zum Mo=
torhaus gebracht. Der Propagandamarſch wurde anſchließend
über Marktplatz, Schillerplatz und Schwimmbad bi; zur Ried=
lingerſtraße fortgeſetzt, wo die Auflöſung der Kolonnen erfolgte.
Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters.
GROSSES HAUS.

Diensta.
12. Nov.

Anfang 19.30. Ende 22.30 Uhr.
Vorſtellung. „Die Räuber”,
Friedrich Schiller.

— Hauptmiete 4,
Trauerſpiel von

Mittwoc
13. Nov.

Anfang 19.30. Ende gegen 22.30 Uhr. — Haupt=
miete B 7. Vorſtellung. Der fliegende Holländer”,
romantiſche Oper von Richard Wagner.

KLEINES HAUS.

Dienstag,

Anfang 2000. Ende nach 22.15 Uhr. — Zuſatzmiete
V., 4 Vorſtellung. „Die Gärtnerin aus Liebe”,
komiſche Oper von W. A. Mozart.

In altgewohnter Weiſe feierte am Sonntag abend die Jä=
gerſchaft des Kreiſes Darmſtadt im großen Saal der
Krone” den Hubertustag. Waldgrün und Herbſtlaub ſchmückten
die Wände ſowie die Bilder des Führers und des Reichsjäger=
meiſters, Miniſterpräſidenten Göring.
Kreisjägermeiſter Hildebrand begrüßte den Vertreter
des Landesjägermeiſters, den Gaujägermeiſter, den Landforſtmei=
ſter, den Provinzialdirektor, die Kreisjägermeiſter der Nachbar=
kreiſe und andere Ehrengäſte. Der Redner teilte dann mit daß
am 3. November der Reichsjägermeiſter jedem deutſchen Jäger
das Recht verliehen habe, den Hirſchfänger zu tragen. Hiermit
ſei die Hubertusfeier 1935 zu einem Ehrentag der deutſchen Jä=
gerſchaft geworden. Kreisjägermeiſter Hildebrand ſtellte dann
die Fragen: „Warum Hubertus?” „Warum 3. November?‟ Zur
erſteren Frage gab der Redner eine kurze Skizzierung des ge=
ſchichtlichen und des ſagenhaften Hubertus. Zur zweiten Frage
betonte er die beſondere Naturverbundenheit des Jägers mit der
Natur. Am Hubertustage gelte es, ſich innere Rechenſchaft
abzulegen von dem Verhältnis zu unſerer Heimat, gelte es, das
Weidwerk in Einklang zu bringen mit dieſer Natur. Der Hu=
bertustag ſoll uns an unſere Pflicht erinnern, allzeit den Schöp=
fer im Geſchöpfe zu ehren und ein getreuer Heger unſeres Waldes
zu ſein. Er ſoll uns endlich verpflichten, wenn wir ein Stück aus
der Natur herausnehmen müſſen, dies mit einem ruhigen und
ſicheren Schuß zu tun. Der Redner erklärte dann, daß der Dank
an den Herrn Reichsjägermeiſter und die Verſicherung unbeding=
ter Gefolgſchaft das Gelöbnis der Treue umfaſſe, die in dieſer
Feierſtunde dem Führer dargebracht werde. Die deutſche Jäger=
ſchaft, hoffentlich recht bald auch äußerlich kenntlich an dem ge=
meinſamen Kleid und im Schmuck der neu verliehenen Waffe,
ſolle ein ſtarkes, in ſich geſchloſſenes und bindendes Glied in der
deutſchen Volksgemeinſchaft ſein. Dabei ſoll nie vergeſſen werden
— und dies ſei weiterhin Sinn und Mahnung des Hubertus=
tages —, daß der Nationalſozialismus geboren ſei aus der tiefſten
Liebe zum Volke und aus dem unerſchütterlichen Glauben an
Deutſchland und an ſeine Zukunft. Dieſes Gelöbnis zur Treue

werde nicht nur mit dem Verſtande gebracht, ſondern
Jägerherz ſpreche mit und vergelte ſo dem Baumeiſte.
ſchen Reiches wenigſtens einen Teil ſeiner unendl
die er uns dem deutſchen Volke, und unſerem Vater
erweiſe. Denn ehrlicher und wärmer als bei ihm
Wunſch „Deutſchland über alles” von keinem deutſc
geſprochen, von keinem deutſchen Verſtande gedacht 1.
nem deutſchen Herzen gefühlt! — In das Treuegelöbn
Führer klang die Rede aus.
Oberforſteiſter Schlich als Vertreter des) So
meiſters, Gauleiters Sprenger, der zu ſeinem Bedauuen
ſcheinen verhindert war, überbrachte deſſen Grüße zu
die Jäger auf, ſich der Pflichten, die ihnen das neu
Recht auferlege, immer bewußt ſein ſein.
Gaujägermeiſter Oberforſtmeiſter Maul hob dan
Anſprache hervor, daß bei der Hubertusfeier 1935 die
Darmſtadt der Deutſchen Jägerſchaft zum erſten Mal
worden ſei. Bewußt umfaſſe die Hubertusfeier, wie
ſozialiſtiſcher Anſchauung entſpreche, die Geſamtheit
Jägerſchaft. Die Hubertusfeier gehöre eigentlich nich
Saal, und es müſſe überlegt werden, ob die Feier ni
ſten Jahre im Freien, an einem geeigneten Orte beg
den könne. Der Redner ſprach dann von ſeinen Ein
der ſoeben am 3. November in Braunſchweig ſtal
Tagung der Landes= und Kreisjägermeiſter und hob
es auch in der Jägerei gelte, altes Brauchtum zu v
eine vergangene liberaliſtiſche und marxiſtiſche Zeit vi
habe. Die alten, nur zum Teil noch vorhandenen Fou
müßten belebt und ausgebaut werden. Mitarbeit urd
tung in dieſem Sinne verſprach der Kreisjäge
der beiden Rednern für ihre Worte herzlichen Dank
Jagdmuſik der Kapelle, gemeinſam geſungene
glänzend geblaſene Jagd=Signale wechſelten miteina
gaben der Hubertusfeier, die ſich ganz zwanglos
gramm!) abwickelte, ihr beſonderes Gepräge. Dieſes
durch die Rezitationen von Karl Bögel unterſtri
u. a. „Hirſchbrüllen” — in vortrefflicher Weiſe aus

der Jagd ausgewählt waren und ebenſo vortrefflich
wurden.

Brokſammlung des Jungvolkes
am Samskag, dem 16. November.

Brot! Brot! Große Not.
Brot! Brot! Der Liebe Gebot!
Brot den Armen in die hungernde Hand!
Der Hunger muß ſterben im deutſchen Land.
Max Jungnickel.
Der Reichsſtatthalter in Heſſen. — Perſonalnachrichten. Er=
nannt wurden: Am 30. Oktober 1935 der Tierarzt Dr. med. vet.
Auguſt Schummer aus Selitſchte (Siebenbürgen) unter Be=
rufung in das Beamtenverhältnis zum Proſektor am Veterinär=
anatomiſchen Inſtitut der Univerſität Gießen mit Wirkung vom
1. April 1936 an; am 2. November 1935 unter Berufung in das
Beamtenverhältnis der Kanzleigehilfe bei der Heſſiſchen Haupt=
ſtaatskaſſe Philipp Weber zum Kanzliſten mit Wirkung vom
1. November 1935; der Meiſter der Schutzpolizei Johann Mei=
ſter zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1. Oktober 1935 zum Kom=
miſſar der Schutzpolizei; die Gendarmeriemeiſter Karl Peter
zu Oppenheim und Karl Haber zu Alsfeld mit Wirkung vom
1. September 1935 zu Gendarmeriekommiſſaren; der Hauptwacht=
meiſter der Schutzpolizei Heinrich Kögel zu Gießen mit Wir=
kung vom 1. Oktober 1935 zum Meiſter der Schutzpolizei; der
Gendarmeriehauptwachtmeiſter Emil Kreutzmann zu Groß=
Zimmern mit Wirkung vom 1. September 1935 zum Gendarmerie=
meiſter.

Kaninchenzuchk-Werbeſchal

In vorbildlicher Gemeinſchaftsarbeit veranſtalte
nur am geſtrigen Sonntag — die Darmſtädter einſchſi=
eine der Zuchtklub, der Allgemeine Kleintierzuchtven
Kaninchenzuchtverein Darmſtadt=Süd im Beſſunger O.
haus eine ausgezeichnet beſchickte und auch eben
Werbeſchau.
Landesfachgruppenleiter Krauß konnte in ſeir
nungsanſprache eine ſtattliche Anzahl von Vertretern;
den und Organiſationen begrüßen und wies dann
heute erſt erkannten — volkswirtſchaftlichen Wert hiterMmt 4.0:
Kaninchenzucht ſchlummert; wurden doch allein in Her Asſoſen 3:1;
letzten Erhebung rund 160 000 Kaninchen gezählt.
Führung des Redners wurde dann die Ausſtellung beit
der außer der Sonderſchau Geflügel (prächtige Tau)
Enten und Puter) etwa 500 Kaninchen zu ſehen wara 3
wurde gezeigt, wie aus dem Fell von Angorakaninch ald
Wolle geſchnitten, geſponnen, gefärbt und darnu
weichen wie warmen und leichten Jacken, Handſchu)
Pullovern, Unterwäſche uſw. verarbeitet wird. Darnud
auch nicht zu verachtenden kulinariſchen Genüſſe, weil
Kochbuch der Kaninchenküche über 500 Rezepte auf
und Eingewecktes, Leberwürſte und Geräuchertes, Brräd
Sülze, alles recht appetitlich aufgemacht, reizten da En
Augen. Schließlich waren noch viele Handarb/
Pelzwerk ausgeſtellt, die von den Damen der m
einem Pelznählehrgang (Leitung Frau Anna 9/
Frankfurt=Zeilsheim) tadellos hergeſtellt worden wer.
chenfelle laſſen ſich ja vielſeitig imitieren, oder beſſei
edeln. So gab es hier vom rohen Fell und ſeiner
neben einer reichhaltigen Muſterſammlung wunderſhr
Mäntel, Kragen, Mützen, Muffs, Pelzkrawatten
zu ſehen.
In der eigentlichen Kaninchenſchau glänzte
ben und Arten, einfarbige, geſcheckte, gepunktelte, geſ
ſenkaninchen. blaue Wiener, Japaner, franzöſiſche Si.b
kurz eine Fülle von ſchönen und gepflegten Tieren,
Preisrichtern ſchon nach allen möglichen Geſichtspunke
bewertet waren.
Als ſchönſtes Zeichen echter Volksverbundenheit
Abſchluß der offiziellen Führung im Rahmen des deutd
hilfswerkes etwa 100 Kinder mit appetitlichem un
Kaninchenbraten geſpeiſt.

Perſonalveränderungen in der Reichsjuſis
(Oberlandesgerichtbezirk Darmſtadt). Die Juſtizp
Darmſtadt gibt bekannt: Ernannt wurde ar=
1935 der Hausmeiſter auf Probe, Verſorgungsanwärz
Kaul, zurzeit in Darmſtadt, zum Hausmeiſter ar.
richtsgebäude in Darmſtadt, mit Wirkung vom 1. Ju
Berufung in das Beamtenverhältnis.

Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Sonntag, 10. November.
Die Räuber.
Trauerſpiel von Schiller.
Das Theater glich einem Irrenhauſe, rollende Augen,
geballte Fäuſte, heiſere Aufſchreie im Zuſchauerraum. Fremde
Menſchen fielen einander ſchluchzend in die Arme. Frauen wank=
ten, einer Ohnmacht nahe, zur Tür. Es war eine allgemeine
Auflöſung, wie ein Chaos, aus deſſen Nebeln eine neue
Schöpfung hervorbricht.
Ganz ſo lebhaft, wie es dieſer Bericht von der Mannheimer
Uraufführung der „Räuber” am 13. Jänner 1782 ſchildert, ging
es an dem Darmſtädter Landestheater nicht zu. Die ſtark=
bewegte Aufführung hinterließ jedoch auch geſtern einen leb=
haften und eindringlichen Eindruck. Der hinreißende Schwung
der Sprache, der hohe Flug der Gedanken, die Leidenſchaftlich=
keit der Handlung übten ihre packende Wirkung aus.
Generalintendant Franz Everth, der, wenn mich die Er=
innerung nicht täuſcht, vor Jahren ſchon einmal in den hieſigen
„Räubern” wirkte, indem er als Gaſt aus Wiesbaden für den
erkrankten Hans Baumeiſter als „Karl Moor” einſprang, führte
die Spielleitung. Er gab der Dichtung den Sturm und
Drang, aus dem ſie geboren iſt.
Ein heiſer Atem wehte durch die acht Bilder des erſten
Teils, während gegen Schluß die innere Spannung etwas nach=
ließ. Von Leidenſchaft erfüllt war die Verſchwörung der Räu=
ber in der Schenke. Die nächtliche Szene der falſchen Botſchaft
von Karl Moors Tod in dem gräflichen Schloſſe war im Schim=
mer der Kerzen am brennenden Kamin ſo eindrucksvoll grup=
piert, daß ſie ſich zu einem lebendigen Drama für ſich zuſammen=
ſchloß.
Aus gezeichnet war der Uebergang von dem Zuſammenbruch
des alten Moor zu dem Auftreten der Räuber in den böhmiſchen
Wäldern herausgearbeitet. Kaum hatte in der Einſamkeit und
der nächtlichen Stille des Schloſſes das furchtbare Verbrechen
ſich vollzogen, ſo brauſte der Sturm der Räuber mit dem be=
freiten Roller durch den Wald: Verbrechen und Rache,
die beiden Pole der Dichtung, traten in ſtärkſter dramatiſcher
Konzentration hervor.
Max Fritzſches Bühnenbilder waren großzügig und ge=

ſchmackvoll; unterſtützt von maleriſchen Projektioner
grund.
Als „Franz Moor” erſchien Anton Gaugl in ſe=!
wohl bedeutendſten Rolle auf der hieſigen Bühne. Sok
Franz das Laſter mit ſeinem ganzen inneren Räderm=‟
Es löſt in Franz die verworrenen Schauer des Gewi
mächtige Abſtraktionen auf, es ſkelettiſiert die richt g
dung und ſcherzt die Stimme der Religion hinweg.
Schiller den unmoraliſchen Charakter von ſeiten de
winnen und glänzen laſſen: „Jedem, auch dem Laſtern
gewiſſermaßen der Stempel des göttlichen Ebenbilde
und vielleicht hat der große Böſewicht keinen ſo weig
Rechtſchaffenen, als der kleine.” Gaugl war als
der Extrakt eines haarſcharfen Verſten
der Schneide des Meſſers ſkelettiſierte er die Erwägrun
zu den verbrecheriſchen Entſchlüſſen führen. Man ſa)
plan mit zwingender Logik aus der Veranlagung z.u
wachſen. Ueber der Logik triumphierte der Zynisru
Gaugls „Franz” der geborene, fertige Böſewicht, f
etwa zu Moiſſi, aus deſſen Spiel die menſchliche Enn
Grafenſohnes ſich offenbarte und ihm hierdurch eine
nahme gewann. Ein Vergleich, der die warme Anel)
Gaugls ausgezeichnete Leiſtung nicht ſchmälern ſoll.
Karl Moor: Das „Gemälde einer verirrten gu
So von Jochen Poelzig aufgefaßt und zu geſtalten l
erlebte die Skala aller Stimmungen und Leidenſ7ß
wurde in dem Wohlklang der Stimme von dem Patho)
Schillers ergriffen und mitgeriſſen.
Als Urbild der Reinheit ſteht Ruth Trump
zwiſchen den feindlichen Brüdern; ſchön vor allem
brochenen Friſche der Empfindung des teufliſchen Mo)l
Dem Leid des alten Grafen Moor gab Curt W.
ergreifenden Ausdruck; nur dürfte die Gefahr dil
(Franken, nicht Sachſen!) zurückzudrängen ſein.
Von den Räubern zeigte jeder ein eigenes, cha‟
Geſicht; ſo Max Nemetz als der treue Roller, H. A.
der verbrecheriſche Phantaſt Spiegelberg, E. Lohke‟
böhmiſche Edelmann Koſinski, Reinhard Lehmany=
dry, K. Bittler, K. Ewald und E. Heck als
Libertiner. Die Bußpredigt des Paters hielt U. 42:
gräflichen Schloſſe vertraten C. Raddatz und L.
mit Geſchick ihre kleineren Partien.
Das vollbeſetzte Haus lohnte die ausgezeichnele
mit lebhaftem Beifall.

die Zußball=Ergebniſſe.
. Sauptrunde um den Vereinspokal.:
WiTdhof — Sportfr. 01 Dresden 1:0 (1:0).
draer FC. — 1. FC. Hanau 93 . 2:1 (0:0).
Türnberg — Minerva 93 Berl. 4:1 (3:0).
ßmmrath — FC. Schalke 04 . . . 1:4 (0:1).
Bundespokal=Zwiſchenrunde
igsberg:
pieußen — Brandenburg . . . 0:1 (0:1).
Repräſentativſpiel

hnkſurt 4:0; SFV. Frankfurt — Phönix
ſtuigshafen 3:1; Union Niederrad — Bo=

ſia Neunkirchen 2:1; Wormatia Worms —
Rüſſelsheim 2:2; FV. Saarbrücken —
13 Pirmaſens 0:2.
baden: Germania Brötzingen — Karls=
er FV. 2:6.
ſſürttemberg: Ulmer FV. 94 — Stuttgarter
Reis 2:7: SC. Stuttgart — Sportfreunde
ugen 3:0; SV. Feuerbach — VfB. Stutt=
3.
avern: Wacker München — 1860 München
FC. München — ASV. Nürnberg 0:3;
Augsburg — Bayern München 2:0; FC.
Fruth — Spvgg. Fürth 0:1.
ordheſſen: Kaſſel 03 — SV. Bad=Nauheim
Boruſſia Fulda — Heſſen Hersfeld 1:2;
ſheſſen Marburg — Germania Fulda 2:2.
ittelrhein: Mülheimer SV. — Kölner
B.1:1; Kölner SC. 99 — Tura Bonn 2:2;
ArSülz 07 — VfR. Köln 1:2; Bonner
— TuS. Neuendorf 2:1; Weſtmark Trier
ntracht Trier 4:1.
Liſche Freundſchaftsſpiele: Amicitia Viern=
— VfB. Friedberg 1:1: FC. Schwein=
5 — FV. Zuffenhauſen 2:1.

ſteuzlingen:
weiz B. — Baden .......
Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiel
bSsüdweſt: Kickers Offenbach —

Müoornen
Siege i P7)
ORorat.

Eintr.

Zußball im Reich.
Gauſpiel
slau: Schleſien — Pommern 0:3 (0:0).
ſtpreußen: Raſenſp. Preußen — VfB. Kö=
biberg 1:5; Pruſſia Samland — RSV.
higenbeil 5:1; Yorckſv. Boyen Inſterburg
BC. Inſterburg 6:0; Preußen Gumbinnen
Polizei Tilſit 1:1; VfB. Oſterode — Vikt.
Unk ein 0:3; SV. 1910 Allenſtein — RSV.
Verburg 2:0: Maſovia Lyck — RSV. Or=
urg 6:1; Gedania Danzig — 1919 Neu=
Lwaſſer 3:1: SC. Lauenthal — Preußen
ig 2:3: Hindenburg Lötzen — Hinden=
Biſchofsburg 6:7.
ommern: Hubertus Kolberg — Hertha
Pteidemühl 3:3.
EFleſien: Preußen Hindenburg — VfB.
witz 6:1; VfR., Gleiwitz — Ratibor 03
Beuthen 09 — Deichſel Hindenburg 5:2.
chren: Dresdner SC. — VfB. Leipzig 0:0;
Ws Muts Dresden — SC. Planitz 2:2;
ier Leipzig — Polizei Chemnitz 0:2.
lſitte: 1. SV. Jena — Wacker Halle 2:1;
RA. Erfurt — Viktoria 96 Magdeburg 3:1;
drir. Halle — SC. Erfurt 3:1; Crick.
Magdeburg — 1. FC. Lauſcha 1:1.
Phrdmark: TV. Eimsbüttel — Union Al=
:3: Hamburger SV. — Sperber 1:0;
ein Kiel — Altona 93 1:4; Phönix Lü=
Viktoria Hamburg 3:3.
ederſachſen: Arminia Hannover — Alger=
n 1911 2:2: Boruſſia Harburg — Komet
en 4:0: Werder Bremen — Hildesheim
ir VfL. Osnabrück — Eintracht Braun=
ia 1:2; Hannover 96 — VfB. Peine 4:0.
Fexfalen: Germania Bochum — Union
En ghauſen 2:1: SV. Höntrop — Sppgg.
et 3:1; FC. Erle 08 TuS. Bochum 1:3.
elerrhein: Union Hamborn — Turu Düſ=
N 0:4; Boruſſia Gladbach — Hamborn
Duisburger FV. 08 — Rot=Weiß
khauſen 1:0: Schwarz=Weiß Eſſen. — VfL.
ußen Krefeld 2:2.
Bezirksklaſſen=Fußball.
Gau Südweſt.
Eäidheſſen: FC. 03 Egelsbach — Olympia
19 6:2: SV. 1910 Münſter — Olympia
yertheim 4:0; Polizei Darmſtadt — Ger=
Ea Pfungſtadt 8:0: (SV. 98 Darmſtadt
Ahn Schwarz=Weiß Worms 1:1: Spgde.