Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Mrr
T4
Aff
Ter T
*

Bezugspreis:
Aus Imaligem Crſcheinen menatlich Mk. 23
Nuch, Bolenlohn und Transportioſte ube
4—, poſbezugsweis M. 2.40 einſchl Poſte=
Vuseöührt und ausſchleßich poſtzuſtellgeh.
ir einnelner Nummem imſelge heherer
estigt den Dezieber nicht zur Kürzung des
N. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Umsl one Verbindichtett für mt.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſta
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſt
Nummer 309
Samstag, den 9. November 1935 197. Jahrt

Vor zwölf Jahren.
Deutſche Arbeiterpartei teilnimmt. Die Toten der Bewegung
„Ewige Wache.”

m boch.
11mm
ger Ver=
1e an bes

DNB. München, 8. November.
m repräſentativen Saal des Künſtlerhauſes, von deſſen
ſeichmückter Bühne das Hoheitszeichen der Bewegung
fand am Freitag nachmittag, wie es vor allen großen
Bealie 9,
ktungen der Partei gehalten wird, ein Preſſeempfang
euien lulti A dem Reichspreſſechef Dr. Dietrich die überaus zahlreich
uhor mrhEten Vertreter der in= und ausländiſchen Preſſe —
Oulgliy nen die Hauptſchriftleiter der geſamten NS.=Preſſe des
— namens der Nationalſozialiſtiſchen Partei herzlich
ſand auf die Bedeutung des 9. November hinwies.
ihm würdigte der Gauleiter des Traditionsgaues
MSberbayern, Staatsminiſter Adolf Wagner, das
Geſchehen des 9. November.
genigen Stunden, ſo führte er aus, jährt ſich zum zwölf=
e der Zeitpunkt, an dem Adolf Hitler im Bürgerbräu=
ABend ſich ſeinen Schuß Deutſchland weckte und die Männer
uchenk
charte, mit deren Hilfe er dem Reich eine neue Regie=
öin wollte. Daß die Tat nicht gelang, das mag Schick=
us ſein, aber daß ſie richtig war, daß ſteht heute mehr.

Hießt

werden morgen geehrt, wie noch niemals Tote geehrt worden
ſind. Denn das Spalier werden die geſamten Hoheitsträger der
Partei und die ſämtlichen Dienſtgrade der SA., der SS., des
NSKK. und unſerer Jugendorganiſationen bilden. Und durch

ſevenn der unſelige Verrat der Männer um Kahr die
ter Kü lirem Erfolg vereitelte, ſo wächſt nun um ſo mehr die
ere prorrle. 2. November empor, jenes Tages, an dem dann vom
Un ukeller aus die Männer in die Stadt zogen, die zwar
achen lusten, daß ſie geſchlagen ſeien durch Verrat, die aber
vorhanza ſetzten Augenblick bereit waren, zu ihrer Tat zu ſtehen.
her noch glaubten ſie, daß der Verrat wenigſtens nicht
on Auoc leven könne, auf ſie die Gewehre zu richten. Trotzdem
hob. pütz / Ultramontanismus. Er traf 16 der tüchtigſten von uns
ozse, luch nicht an dem, daß jene regierenden Männer in der
tchätten zugeben wollen, daß die Tat des 9. November
hi geweſen ſei für das Wiedererſtehen unſeres Volkes.
ſie uns vorher verraten, ſo verhöhnten und verſpotteten
hr ſogar unſere toten Kameraden.
hiermt u k liegt näher, als daß wir heute dieſes Geſchehen fühnen?

Pt.

und Aniclg näher, als daß wir heute im Dritten Reich dieſe einſt
tober 1W5=ten und verſpotteten toten Kameraden im Siegeszug
is zum 1 Nunchen tragen?
vieſem Gedanken iſt geworden, was wir morgen feier=
aſtän
bint werden. Unſere Toten werden heute nacht, begleitet
dietz
ſeMl Machtfaktoren der Partei und des Staates, durch das
in München einziehen und werden feierlich auf=
dert, wo Ultramontanismus, Rotmord und Reaktion ſie
ichaben. Und morgen wird der Führer mit ſeinen Ge=
sbranhendlwm hiſtoriſchen Bürgerbräukeller zur Feldherrnhalle
u ch die Straßen des 9. November 1923. Und auf dieſem
Stadt,
leſcden alle die Kameraden dabei ſein, die im Reich für
litralſozialiſtiſche Bewegung gefallen ſind. Alle dieſe

Vor der Feldherrnhalle zu München.
e5 Zuges an einem der Pylone vorbeigehen wird, wird unſere Fahnen werden unter den Klängen des Deutſchlandliedes wache der SA. auf, die das bisherige Wachkommando der SS=
eines der Toten erklingen. Das wird ſymbolhaft unſere Toten dorthin gebracht werden, wo ihre letzte Ruhe= Standarte „Deutſchland” ablöſte. Die Ehrenwache mit den Fah=
Die Klänge des Horſt=Weſſel=Liedes werden den Zug Gepräge gegeben. Es liegt dem Soldaten nicht, daß bei ſeinem der Gefallenen wohnten dem Aufbahrungsakt bei und weilten
denn mit dem Horſt=Weſſel=Lied auf den Lippen ſind Tode getrauert werde. Der ſterbende Soldat will keine Trauer, in tiefer Ergriffenheit vor den Särgen derer, die ſich dem Vater=
bei ſeinem Ende. Die klingende Muſik des Marſches iſt die land geweiht und geopfert haben.
Opfergang wird an der Feldherrnhalle ſein Ende ſchönſte Muſik an ſeinem Grabe. Die Beſtattung unſerer Toten
und wenn der Führer im Jahre 1933 auf die Schleife ſoll vor ſich gehen in einem Rahmen, der nicht nur dem Men= von Stunde zu Stunde abgelöſt werden, wurde der Bevölkerung
anzes ſchrieb: „Und ihr habt doch geſiegt!” ſo ſoll in ſchen von heute, ſondern auch dem kommenden zeigt, daß das Gelegenheit geboten, den gefallenen Vorkämpfern des Dritten
öuhre von der Feldherrnhalle ab das Deutſchlandlied Blut dieſer Gefallenen wachen wird über die Reinheit und Reiches den Tribut ihrer Ehrfurcht zu entrichten.
als Sinnbild dafür, daß die Toten für Deutſchland Sauberkeit der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung und über
Wiederauferſtehung gefallen ſind, und unter den Klän= die Größe des deutſchen Vaterlandes. Aus dieſem Grunde wer=
Deutſchlandliedes wird der Zug der Toten nach dem den die Ehrentempel für dieſe Männer den Namen „Ewige
itz vor ſich gehen. Es iſt nicht mehr als richtig, daß an Wache” tragen, und unſere Toten werden nicht unter den

dieu werden ihre Ehrung finden durch die Pylonen, die
umen tragen, und jedesmal, wenn der Führer an der
Azpruck bringen, daß alle Kameraden, die Rotmord und ſtätte für die kommenden Jahrhunderte ſein wird.
erſchoſſen, morgen im Geiſte mit uns marſchieren
ürt unſerer Kameraden gefallen.
egeszug unſerer Toten die ganze Nationalſozialiſtiſche Klängen von Trauermärſchen beigeſetzt, ſondern unter den führung der Gefallenen von den drei großen Friedhöfen in die
Die 16 Gefallenen des 9. November 1923.

Aus dem Inhalt:
Makalle und Gorahai besetst.
Berliner Kulturschau, von Aohannes Aacobi.
50 Jahre Martinsgemeinde in Darmstadt.
Das gelbe Gesicht: Eine Frau besiegt eine
Armee, von F. Da Costa.
Ein Mann enträtselt Jahrtausende.
Ueberwindet Amerika die Wirtschaftskrise?

Klängen der „Vergatterung”, des Trommelwirbels, der ge=
ſchlagen wird, wenn die Wache aufzieht und für den Wachdienſt
verpflichtet wird.
Der Sprecher der Partei wird die Wache aufrufen, und hier=
auf wird die geſamte angetretene SA., die geſamte HJ., wird
ganz München und mit ihm ganz Deutſchland rufen: Hier!
Denn die Toten werden weiterleben in uns, und ſie werden
weiterleben in unſerer Jugend. Wir werden unſer Volk wir
werden die Väter und Mütter ſo erziehen, daß ſelbſt die
Generationen in tauſend Jahren noch ſpüren, daß ſie berufen
ſind, die Tradition dieſer Gefallenen fortzuſetzen.
In dieſem Sinne wird morgen die Jugend an dem Zuge
der Toten teilnehmen, und die Beſten der ganzen deutſchen Jugend
werden in München ſein, um die feierliche Stunde hier mit=
zuerleben.
Aufbahrung der 16 Gefallenen
der Bewegung.
DNB. München, 8. November.
Auf drei großen Münchener Friedhöfen ſind am Freitag nach=
mittag die 16 Gefallenen des 9. November 1923 feierlich aufge=
bahrt worden. Im Waldfriedhof, im Nordfriedhof und im Oſt=
friedhof waren die Ausſegnungshallen mit hohen Lorbeerbäumen
geſchmückt, vor denen aus acht tannenumwundenen Pylonen Opfer=
flammen aufloderten.
Die einheitlichen edelgeformten Zinnſärge, in die die ſterb=
lichen Ueberreſte der Männer gebettet wurden, die vor zwölf Jah=
ren an der Seite Adolf Hitlers ihr Leben hingaben für die Frei=
heit und das Glück des deutſchen Volkes, tragen als einzigen
Schmuck ein dunkelrotſamtenes Bahrtuch, auf deſſen Mitte von
weißem Grund das Hakenkreuz aufleuchtet, das Siegeszeichen, für
das ſie in den Tod gegangen ſind. Zu Füßen des Hakenkreuzes
trägt das Bahrtuch in goldenen Lettern den Namen der Gefal=
lenen. Vor jedem Sarg iſt ein Korb mit rieſigen weißen Chryſan=
themen niedergelegt.
Punkt 12 Uhr zog unter feierlichem Orgelklang die Ehren=
nenträgern der die Namen der Gefallenen tragenden Traditions=
Wir haben bewußt dieſem Teil der Feier ein triumphales ſtürme nahm hinter den Särgen Aufſtellung. Die Angehörigen
Nach dem Aufzug der Wache, deren Poſten bis zum Abend

Die nächkliche Trauerparade.
Schon lange vor der Stunde, die für die feierliche Ueber=

Seite 2 — Nr. 309

nördlich des Siegestores gelegene, als Aufbahrungsplatz dienende
Leopoldſtraße vorgeſehen war, ſäumte eine dichte Menſchenmenge
die Straßen, die von den Friedhöfen in die Stadt hineinführen.
Einige Zeit vor der Annäherung der Trauerparade wurde der
große Fahrverkehr eingeſtellt. Das Licht der Schaufenſter er=
loſch. Die Straßenbeleuchtung wurde ausgeſchaltet. So lag der
Tag der Trauerparade in nächtliches Dunkel gehüllt.
Immer mehr anquellender Trommelwirbel kündet der längſt
harrenden Menſchenmenge das langſame, feierliche Herannahen
der Trauerparade an. An der Spitze jeder Trauerparade mar=
ſchiert ein Spielmannszug, der unabläſſig die Trommel rührt.
Die von ſechs Pferden gezogene Lafette mit dem Sarg, der mit
dem Bahrtuch geſchmückt, wurde auf dem ganzen Wege von ſechs
alten Kämpfern im ordengeſchmückten Braunhemd entblößten
Hauptes geleitet. Ehrenſtürme der SA., SS., des NSKK., eine
Abteilung des Arbeitsdienſtes mit geſchultertem Spaten und eine
Bereitſchaft politiſcher Leiter marſchierten verhaltenen Schrittes
in dem Ehrenkondukt. Zu beiden Seiten des Marſchweges ſtan=
den in Abſtänden von je zehn Metern SA.=Männer mit Fackeln.
Ehrfürchtig und ſchweigend ſtand entblößten Hauptes die Menge.
Als die Lafette mit dem Sarg herannahte, flogen die Arme
empor zur letzten Ehre für einen jeden der Tapferen, aus deren
Herzblut das neue Reich entſproſſen iſt.
Der Führer bei ſeiner Alken Garde.
Ein unvergeßlicher Abend. Ein Abend der alten Kamerad=
ſchaft und der alten Parteigenoſſenſchaft. Der Appell in dem
hiſtoriſchen Saal des Bürgerbräukellers, der Hauptſtadt der Be=
wegung, hat die Nacht der Toten, hat den denkwürdigen Tag des
9. November 1923 würdig und erhebend eingeleitet.
Da ſitzen ſie nun, jene Männer, die vor Jahren an dieſer
Stelle Zeuge eines Augenblicks von geſchichtlicher Bedeutung
waren, die dabei waren, als Adolf Hitler zum erſten Male den
Verſuch machte, das deutſche Schickſal zu wenden, die auch dabei
waren, als er vom Bürgerkräukeller den Schickſalsmarſch antrat
hinein in die Gewehre der Reaktion.
Hie ſitzen ſie alle im Saale, hohe und höchſte Würdenträger
des Staates, zahlreiche Angehörige des Führerkorps der Partei,
eine Fülle von einfachen Männern, die noch heute wie vor zwölf
Jahren an der gleichen Stelle ihre Pflicht tun und auch in dieſer
Hinſicht Vorbild dafür ſind, daß man eine Sache nicht um ihrer
äußeren Ehre willen, ſondern um ihrer ſelbſt willen tun ſoll. Sie
alle tragen auf der rechten Bruſtſeite das höchſte Ehrenzeichen des
neuen Deutſchland, den Blutorden. Zwiſchen den Trägern des
Braunhemdes ſitzen auch viele Männer im grauen Rock, die das
gleiche Ehrenzeichen auf der Bruſt tragen, und ſchon damals in
den Reihen des Führers marſchierten.
Auf der Galerie haben die Gäſte Platz genommen, die Reichs=
leiter, Gauleiter, Hauptdienſtſtellenleiter der Reichsleitung, Ober=
gruppenführer und Gruppenführer der SA., SS., des NSKK.,
die Gauarbeitsführer, die Obergebietsführer und Gebietsführer
der Hitler=Jugend, dazu namhafte Vertreter der Wehrmacht und
die Hinterbliebenen der 16 Gefallenen.
Um 8.15 Uhr feierliches Schweigen. Einer der alten Kämpfer
von 1923, Sturmbannführer Grimminger, trägt die Blutfahne
in den Saal.
Gegen 8,20 Uhr hat der Führer in Begleitung von Blut=
ordenträgern ſeine Wohnung verlaſſen. Es ſind bei ihm Julius
Schreck, Julius Schaub und Ulrich Graf, der am 9. November
an der Feldherrnhalle ſich ſchützend vor Hitler warf und aus
zahlreichen Wunden blutend auf das Pflaſter ſank. Ferner iſt
beim Führer der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß.
Um 8,30 Uhr trifft der Führer im Bürgerbräukeller ein.
Hermann Göring und Chriſtian Weber begrüßen ihn. In Ver=
tretung des damaligen Führers des Regiments München, Ober=
gruppenführer Brückner, der an dieſem Ehrentag noch an den
Folgen einer Operation leidet und nicht anweſend ſein kann,
meldet Gruppenführer Helfer dem Führer das Regiment Mün=
chen, deſſen ehemalige Kompagnieführer in der Halle an=
getreten ſind.
Viele Hände mußte der Führer ſchütteln, ehe er in den Saal
treten kann. Dann brandet eine einzige Woge des
Jubels auf. Es iſt ergreifend zu ſehen, wie hier mitten durch
die braunen Kämpfer eine ſchmale Gaſſe ſich für den Führer
bildet, wie hinter ihm die braune Woge wieder zuſammen=
ſchlägt. Sie werden immer eins ſein, der Führer
und ſeine Getreuen. Dies iſt alles wie ein Hohes
Lied der Treue, der Treue, die Deutſchland groß ge=
macht hat.
Obergruppenführer Hermann Göring tritt an das Pult und
kündigt an, daß der Führer zu ſeinen alten Kämpfern ſprechen
werde.
Als der Führer dann beginnt, war faſt jeder Satz unter=
brochen von Stürmen der Zuſtimmung und des Beifalls. Brau=
ſend hängt ſich der Beifall an den letzten Satz, als der Führer
geendet hat. Hell und ehern wie aus einem Munde jauchzt dem
Führer das „Siegheil!” ſeiner Getreuen entgegen. Dann erklingt,
einem heiligen Gelöbnis gleich, das Lied der Deutſchen und das
Horſt=Weſſel=Lied. Heilrufe und immer wieder Heilrufe huldigen

Berliner Kulkurſchau.
Von Johannes Jacobi.
Berlin gilt im Reich wie im Ausland als erſte Theaterſtadt
Deutſchlands. Dieſer Ruf gründet ſich ebenſo ſehr auf die zahlen=
mäßige Breite des hauptſtädtiſchen Theaterbetriebs wie auf den
Nang der einzelnen Aufführung. Das Berliner Engagement war
bisher der Wunſchtraum der meiſten deutſchen Schauſpieler. Von
hier aus drang der Ruhm in die Weite. „Berliner Format”
ſtellte die höchſte Anerkennung der mimiſchen Leiſtung dar.
In dieſe Rangordnung iſt Breſche gelegt worden. Berlin
befindet ſich heute als Theaterſtadt in der Verteidigung. Das
Monopol der Wertbeſtimmung durchbrach der Film. War es
lange Zeit üblich, die Größen der Leinwand unter den Spitzen=
darſtellern der Berliner Bühnen auszuwählen, ſo hat die Praxis
gezeigt, daß ein Schauſpieler ſehr wohl von der Plattform eines
„Provinz”=Theaters den Sprung in die breiteſte Oeffentlichkeit
wagen kann. Charaktervolle Perſönlichkeiten mit hoher Kunſt=
leiſtung hat der Film entdeckt, die für den Berliner Theater=
kenner ebenſo neu waren wie für die Kniobeſucher überall im
Reich. Es ſeien von zahlreichen Beiſpielen nur pier Namen ge=
nannt: Angela Salokker, die Oeſterreicherin, erſpielte ſich als
Mädchen Johanna in einem deutſchen Film einen bemerkenswer=
ten Erfolg; René Deltgen, das Mitglied des Frankfurter Schau=
ſpiels, fiel im gleichen Film auf, Hanſi Knotek ſtellte ſich von
Leipzig her als ſchöne Ueberraſchung mit mehreren Filmen in die
erſte Reihe, und Werner Hinz zeigte als Fritz im „Alten und
jungen König”, daß man auch in Hamburg recht gute Darſteller
beſitzt.
Bedeutungsvoller iſt jedoch das kulturpolitiſche Verſagen des
Berliner Theaterbetriebs. Das junge dramatiſche Schaffen unſerer
Zeit fand in der Reichshauptſtadt — ſogar nach dem nationalen
Umbruch — den denkbar ſchwächſten Widerhall. Werke, die in
Berlin geſtartet wurden und als „Erfolgsſtück” den Weg ins
Reich antraten, waren faſt ausnahmslos leichteſte Ware des
Unterhaltungstheaters. Dagegen fanden die weſentlichſten Ur=
aufführungen der letzten Jahre an wagemutigen Theatern im
Reich ſtatt, die der Berliner Hochmut als „Provinz” klaſſifiziert.
Die Ablehnung gegenüber dem geiſtig anſpruchsvollen und welt=
anſchaulich unterbauten Drama ging ſo weit, daß einer unſerer
ſtärkſten lebenden Dichter, E. G. Kolbenheyer, ſchließlich alle Ver=
ſuche aufgab, in Berlin aufgeführt zu werden, und die Hauptſtadt
ſyſtematiſch durch Aufführungen vom Reiche her einkreiſte, bis er
den Triumph erlebte, daß in der vergangenen Berliner Spielzeit
die beſte Berliner Bühne, das Staatstheater, ſein Giordano=
Bruno=Drama „Heroiſche Leidenſchaften” zur Diskuſſion ſtellte.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.
Mit dem Dampfer „Uſambara” der Woermann=Linie kehrte
heute wieder eine Gruppe von Deutſchen, die in Abeſſinien an=
ſäſſig waren, in die Heimat zurück. Sie ſind am 9. Oktober aus
Addis Abeba abgereiſt, alſo bereits nach Ausbruch der Feind=
ſeligkeiten. Am 11. Oktober gingen ſie in Dſchibuti an Bord
Das Präſidium des Memelländiſchen Landtages wurde am
Freitag vom Gouverneur Kurkauskas empfangen.
In Rybnik wurden zwei tſchechiſche Gendarmen, die in Uni=
form und mit Waffen die polniſche Grenze überſchritten hatten
und verhaftet worden waren, zu einer Freiheitsſtrafe von zwei
Monaten verurteilt.
In den letzten Tagen hat die tſchechiſche Rüſtungsinduſtrie
mehrere Aufträge von der abeſſiniſchen Regierung auf Lieferung
von Munition und Handfeuerwaffen erhalten Ein Betrag von
eineinhalb Millionen Dollar wurde bar bezahlt, ein gleich großer
Betrag wurde kreditiert.
Miniſterpräſident Laval hatte am Freitag mittag eine Be=
ſprechung mit dem italieniſchen Botſchafter Cerruti über den
italieniſch=abeſſiniſchen Streitfall.
Das engliſche Wirtſchaftsminiſterium hat beſchloſſen, daß die
wirtſchaftlichen Sanktionsmaßnahmen gegen Italien am 18. No=
vember in Kraft treten. Von dieſem Tage an iſt die Ausfuhr
aller Waren, die in den Völkerbundsentſchließungen aufgeführt
ſind, aus England nach Italien verboten.
Das iriſche Parlament hat die Sanktionenvorlage mit großer
Mehrheit angenommen. Die Vorlage lehnt ſich eng an die Vor=
ſchläge des Völkerbundes an.
Der kanadiſche Miniſterpräſident Mackenzie King iſt am Don=
nerstag in Waſhington eingetroffen, um mit dem Präſidenten
Rooſevelt und Beamten des Staatsdepartements über ein gegen=
ſeitiges Handelsabkommen zu verhandeln.
Der japaniſche Botſchafter in Nanking hat die chineſiſche Re=
gierung aufgefordert, die zu Beginn dieſer Woche verkündete
Währungsreform ſofort wieder rückgängig zu machen. Gleich=
zeitig wird der chineſiſchen Regierung mitgeteilt, daß Japan auf
keinen Fall die Ablieferung der in Nordchina vorhandenen Sil=
bervorräte an die chineſiſche Währungsbank zulaſſen würde. Offi=
zielle Stellen weigern ſich, dieſe Meldung zu beſtätigen oder zu
dementieren.

dem Führer. Tauſende von Armen recken ſich dem Führer ent=
gegen. Der Führer drückt vielen alten, ergrauten Kämpfern die
Hand, ehe er den Sagl verläßt, und in dieſem Händedruck liegt
noch einmal die Erinnerung an das Ringen, an das gewaltige
Ringen und Kämpfen um Deutſchland.
*
Aus allen Gauen des Reiches waren Tauſende von po=
litiſchen Leitern und Dienſtgrade der Gliede=
rungen nach München geeilt. Sie verſammelten ſich am Frei=
tagabend im Zirkus=Gebäude, um die Uebertragung der
Rede des Führers aus dem Bürgerbräukeller mit anzuhören.
Der Nachwuchs der Partei hatte ſich im Löwen=
bräukeller verſammelt, wo der Reichsjugendführer zu den
600 Mädels und 1200 Hitler=Jungen aus dem ganzen Reich ſprach,
die am Jahrestag des 9. November 1923 von dem Stellvertreter
des Führers in den Orden der NSDAP. aufgenommen werden.
(Die Führer=Rede lag bei Redaktionsſchluß noch nicht vor.
Die Schriftleitung.)
Muncens Neues Geſicht.
Gewalkige Neubauken. — Die größte Oper der Welt.
München, 8. November.
Bei einem Preſſeempfang im Künſtlerhaus äußerte ſich Gau=
leiter Staatsminiſter Adolf Wagner über die nationalſoziali=
ſtiſche Kultur und Baukunſt in München.
Das, was jetzt ſeiner Vollendung entgegengeht, ſo führte er
aus, iſt nur ein Anfang deſſen, was geplant iſt.
Ein Verwaltungsbau ſoll noch entſtehen, deſſen Aus=
maße ſo groß ſind, wie der jetzt der Vollendung entgegengehende
Führerbau einſchließlich des Verwaltungsbaues.
Eine mächtige Halle wird erſtehen, die ein Faſſungsver=
mögen von 60 000 Menſchen haben wird.
München wird als eine der nächſten Bauten ein Muſeum be=
kommen, wie es die Welt noch nicht geſehen hat — ein Mu=
ſeum für Zeitgeſchichte, in dem alles zuſammengetragen
wird, was irgendwie mit der Entſtehung der nationalſozialiſtiſchen
Weltanſchauung und mit der deutſchen Wiedergeburt zuſammen=
hängt.
Schließlich wird München als Hauptſtadt der deutſchen Kunſt
eine neue Oper bekommen, die noch in dieſem Herbſt begonnen
wird und die die größte Oper der Welt, ja auch die
ſchönſte Oper des Erdballes ſein ſoll.
So glaube ich, daß das Geſicht dieſer Stadt vielleicht ſchon
nach einem Jahrzehnt ſo ausgeprägt nationalſozialiſtiſch ſein wird,
wie kaum das Antlitz einer anderen Stadt ſein kann.

Was Berlin dem kulturellen Verantwortungsbewußtſein
einiger Theater im Reich entgegenzuſtellen hat, das iſt allerdings
eine noch immer einzigartige Schauſpielkunſt. Der Ruf des neuen
Staates iſt auch hier gehört worden, die Forderung nach der
Wiederbelebung des Enſembleſpiels hat bemerkenswerte Anſätze
zur Folge gehabt. Das Staatstheater trieb unter dieſer Loſung
faſt über Nacht zu neuer Blüte empor. Die Berufung des jungen,
univerſal begabten Guſtaf Gründgens, des „Schauſpielers aus
Feuer und Eis”, zum Intendanten, die langjährige Verpflichtung
eines Darſtellerſtabs von höchſten Graden, die fleißige, ſyſtema=
tiſche und zielbewußte Aufbauarbeit und nicht zuletzt die weit=
ſichtige, auch in finanzieller Hinſicht großzügige Theaterpolitik des
Preußiſchen Miniſterpräſidenten Hermann Göring zeitigten ſehr
bald Erfolge, die die trübe Geſchichte dieſes zur Repräſentation
beſtimmten, aber in den letztn Jahrzehnten arg heruntergewirt=
ſchafteten Hauſes völlig vergeſſen ließen. Die Zeiten, da ein
Leopold Jeßner hier die deutſche Dichtung vergewaltigte, ſie ſind
endgültig überwunden. Das Preußiſche Staatstheater iſt wieder
die erſte Bühne Deutſchlands geworden. Aber ihr Glanz iſt zu=
gleich der Flimmer des reinen Schau=Spiels. Der Starkult wurde
überwunden, indem für jede Aufführung eine große Anzahl von
Prominenten aufgeboten wird. Die Auswahl der Werke folgt
mutatis mutandis dem Geſetz des Hoftheaters: Keine gefährlichen
Experimente, ſondern Pflege des Erprobten und Klaſſiſchen, das
mit letzter artiſtiſcher Verfeinerung dargeboten wird. So halten
ſich die wenigen Ur= und Erſtaufführungen vorſichtig im Umkreis
brandenburgiſch=preußiſcher Thematik mit hiſtoriſcher Bilderbogen=
technik (Rehberg) und ſtoßen allenfalls in die geſchichtliche Ver=
kleidung eines neudeutſchen Patriotismus vor.
Was vom Staatstheater gilt, das kennzeichnet mit einigem
Abſtand auch die übrigen Bühnen: gute Darſtellungskunſt, ſehr
gepflegte Regie und noch beſſere Bühnenbilder — aber bedin=
gungslos an Kaſſenmagneten alter, ja älteſter Herkunft ver=
ſchwendet. Der Wille zum Spiel an ſich verleitete die Geſchäfts=
theater ſogar, über Berlin eine ganze Staubwolke aus der längſt
beiſeitegeſtellten Mottenkiſte aufzuwirbeln. Als Gründgens mit
einer Präziſionsaufführung von Scribes „Glas Waſſer” einen
ſenſationellen Erfolg errang, ſtarrten alle Theaterdirektoren wie
verzaubert auf das vorige und vorvorige Jahrhundert und gru=
ben alles aus, was unſere Großmütter zu Tränen oder zum
Lachen gereizt hat. Das ſeltſame Schattenſpiel iſt noch immer
nicht zu Ende. Das merkwürdigſte an dieſem Geiſtertanz iſt ſeine
Wirkung: Die Direktoren holen ſich eine einmütige Abfuhr bei
der Fachkritik und ernten den anhaltenden Beifall des Publi=
kums. Eine offene Rede des Reichspropagandaminiſters hat dann
zur Folge, daß man die neue Spielzeit mit Dietrich Eckardt oder
Eberhard Wolfgang Möller eröffnet, um ſich ſchleunigſt wieder
auf ſeinen Sardou oder Wied zu beſinnen. Was ſich hier mit

NSK. Der Führer hat zum 9. November folg=
fügung erlaſſen:
In dem opferwilligen Kampfe unſerer Bewegru
viele Nationalſozialiſten ſchwerſte körperliche Schädigun g
getragen. Ihnen für dieſen Einſatz im Dienſte der
ſozialiſtiſchen Idee zu danken, iſt eine Ehrenaufg
NSDAP.
Ich beſtimme daher unter dem 9. November 193
1. Für die Schwerbeſchädigten der Pa
bei ihrer freiwilligen Pflichterfüllung im Kampfe um
Reich einen dauernden, ſchweren, die Erwerbsfähigkeit
einſchränkenden körperlichen Schaden davongetragen hu
aus Mitteln der Partei alljährlich ein Betrag vvn
halben Million Reichsmark für Ehrenunte
zur Verfügung geſtellt.
2. Die Verteilung dieſes Betrages erfolgt je nac
der Körperbeſchädigung ſowie nach Lage der ſozialen
ſchaftlichen Verhältniſſe der Antragſteller.
3. Die Ausführungsbeſtimmungen erläßt der M
meiſter der NSDAP.
München, den 9. November 1935.
(gez.) Adolf

charmi

Der Reichsſchatzmeiſter erläßt dazu die nachſtehen
führungsbeſtimmungen über die Ehrenunterſtützun
beſchädigter der Partei:
Auf Grund der Ziffer 3 der Verfügung des Fün
9. November 1935 erlaſſe ich folgende Ausführungsbeſti
1. Eine Ehrenunterſtützung erhalten diejenige
genoſſen, die nachgewieſenermaßen bei ihrem Einſatz
der NSDAP. für das Dritte Reich eine ſchwere
ſchädigungdavongetragen haben, die nachw
dauernde, erhebliche Erwerbsbeſchränkung be
2. Die Ehrenunterſtützung wird für ein Kalen
feſtgeſetzt, erſtmals für das Kalenderjahr 1936. Die B
Ehrenunterſtützung erfolgt in monatlichen Teilbetn
plötzlich aus
behalte mir vor, die Höhe der Ehrenunterſtützung
liegen wichtiger Gründe zu ändern.
3. Ein Rechtsanſpruch auf Gewährung ein
unterſtützung beſteht nicht. Die Ehrenunterſtützung iſ
willige, zuſätzliche Leiſtung der NSDAP., die dazu b
den Schwerbeſchädigten den Dank der Partei in ſichtE
abzuſtatten. Die Ehrenunterſtützung iſt unpfändb
Gemäß dem Willen des Führers darf die Ehrenum
von den ſtaatlichen und ſonſtigen Behörden auf da
kommen der Bedachten nicht angerechnet ſoty
Feſtſetzung von Hinterbliebenenrenten, Verſorgungsbe
dergleichen, insbeſondere bei den auf Grund des Geſ
die Verſorgung der Kämpfer für die nationale Erhl
27. Februar 1934 (Reichsgeſetzblatt 1, Seite 133)
Bezügen, nicht berückſichtigt werden.
4. Kurze, begründete Anträge auf Gewährung ei
unterſtützung ſind beim Reichsſchatzmeiſter der
München 43, Poſtfach 80, einzureichen.
München, den 9. November 1935.
(gez.) S

Beförderungen in der HJ, Gebiel 13, an

des 9. November.

LPD
Die Abteilung Preſſe und Propaganda der Geb

Frankfurt a. M., 8. 24

gibt bekannt:
Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach ha i9 Mſinie
kung vom 9. November 1935 den bisherigen kommiſſa ze
rer des Gebiets, Oberbannführer Herbert Potthſ
der Führung des Gebiets 13 Heſſen=Naſſt
tragt.
Befördert wurden ebenfalls mit Wirkung vom 9
1935: In der Gebietsführung: Bannführer Paul
kommiſſariſcher Führer des Jungvolks im Gebiet, zun
bannführer.
In den Abteilungen der Gebietsführung: Unte 4
Zeruhn, Leiter der Verwaltungsabteilung, zum Daſt
Unterbannführer Adam, kommiſſariſcher Leiter der !
teilung, zum Bannführer; Unterbannführer Buß, Bef5
pfleger, zum Bannführer; Gefolgſchaftsführer Feſer
Geſundheitsabteilung, zum Unterbannführer; ScharführA
kommiſſariſcher Leiter der Kulturabteilung, zum Eeg
führer.
Ferner wurden befördert: Unterbannführer Ga 7M
rer des Bannes 98 Hanau, zum Bannführer, und Geb
führer Koſchemann, kommiſſariſcher Führer des IaN
115 Darmſtadt, zum Stammführer.

ehrt

auffallender Einmütigkeit vollzog und vollzieht, bleikt7
letzten Zuſammenhängen rätſelhaft. Es ſind ähnlig!
aus denen auch Filme wie „Cavalcade” und „Helene”, gen
raſchenden Erfolg erzielten. Eine Zeit, die ſchon hiſcd
funden wird, zu der aber noch die Fäden perſönlicher Enn
reichen, darf noch einmal Revue paſſieren, um abgele
des geſellſchaftlichen Daſeins dem von der Wirklichkeiſn
Ecken gezwickten Zuſchauer als ſanfte Unterhaltung zu ei
mit einer Miſchung aus heimlichem Kichern und 9
Rührung bereitwilligſt aufgenommen wird.

Ein wichtiger Grund für die auffallende Praxis /!
Berliner Theater, die den kulturpolitiſchen Anſpruch
Zeit ſcheinbar nicht vernommen haben, liegt aber
Struktur des Betriebes. Im Gegenſatz zum Reich
der Hauptſtadt bisher das Geſetz der Serie. Ein Stücl
lange geſpielt, bis es keine Beſucher mehr fand. Darm
von einem neuen abgelöſt. Das konnte fünf Monil
wie „Lady Windermeres Fächer” von Oskar Wilde mu
dänen Hilde Hildebrand im Renaiſſancetheater bewi
den vereinzelt ſogar mehrere Spielzeiten mit deme
beſtritten; ſo brachte es Aug, Hinrichs grunzende Sau
im Leſſingtheater auf rund 800 Aufführungen. Das rd
geſchäftliche Erfolge. Die Ausſtattungsoperette „Lau;
mit der das Metropoltheater ebenfalls für die gan
ausgeſorgt hatte, brachte allein einem der verſchiedere
eine monatliche Tantieme von 1500 Reichsmark ein
kataſtrophale Auflöſung, in der ſich das geſamte En)
in den letzten Vorſtellungen der als Bauernrevue
genen „Jolanthe” befand, zeigte die künſtleriſch T
Wirkungen der Serie nur allzu deutlich. Es hat ſich
Jahren ein Darſteller des Karl=Heinz in „Alt=Heide,
600 Aufführungen des gleichen Stückes die künſtler
ausgeſogen hatten, aus Verzweiflung erſchoſſen.
Man darf daher das verheißungsvollſte Ereigni=
Spielzeit in der gleichzeitigen Abwendung mehrerer B‟
nen von der Serie ſehen. Das Staatstheater übernahm
Deutſche Künſtlertheater als Kleines Haus und führ
wechſelnden Spielplan durch; das Deutſche Theater un
bedeutender Leitung vertauſchte ebenfalls die Serk
Repertoire. Das Theater am Kurfürſtendamm, das
erſehen zu ſein ſcheint, unter der Leitung einer Fra
hat die unrühmliche Aera Inge van Straatens überT.
als Agnes=Straub=Theater eine unternehmungsluſtige
erhalten, die mit ihrem ergänzten Reiſeenſemble von
hohe Drama der Weltliteratur pflegen will.
„Sappho”, Calderons „Dame Kobold” und Ibſens.
folgten in einer Woche dicht aufeinander als Grur?
täglichen wechſelnden Spielplans, der allerdings mi

9. November 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mutune und Gorahat deſehr.
alle kampflos eingenommen. — Der Vormarſch geht weiter. — Die Abeſſinier ziehen ſich zurück.
Was geht auf dem rechken Flügel der Ikaliener vor?
luſt gezeigt. Hier müſſen erhebliche Streitkräfte ſtehen, weil
man immer wieder Offenſivſtöße unternommen und verſucht
Die zweite Ekappe.

Italiener ſind nun endgültig in Makalle eingezogen. Sie
dieſer für ſie geſchichtlich bedeutſamen Stadt die Triko=
Lßt. Sie ſind dadurch ein gut Stück vorangekommen, und
ße wird ſein, daß ſie zunächſt verſchnaufen müſſen. Denn
einen Zweck, immer weiter
ſſten, wenn die Straßenbauer
yr mitkommen können. Den
u, die der Feldzug von 1896
ſſor achte, wollen ſich die Ita=
icht wieder ausſetzen. Sie
hünter ſich eine gut organi=
ſifahr von Waffen, Truppen
densmitteln haben. Sie wol=
plötzlich irgendwo in den
Abeſſiniens förmlich in der
ſogen und von einem zahlen=
hberlegenen Gegner aufgerie=
hden.
leicht, die Italiener in die
hi geraten können, von hin=
bät zu werden, haben ver=
ire Scharmützel in
Tagen gezeigt. So iſt
mba Salame, hinter der
hen Front, zu einem größe=
ſecht mit Eingeborenen ge=
wdie plötzlich aus dem Ge=
irvorbrachen. Sie ſind nahezu
eufgerieben worden. Derar=
Biſchenfälle zwingen aber die
ſer immer wieder, das ein=
ſeberte Gebiet ſehr ſorgfältig
npfän klmmen. Das koſtet Zeit und
2as Aufräumen hin=
Front und auch die
te von Verkehrswe=

hat, den Uebergang über den Takazze zu erzwingen.
Im Süden nehmen die Kämpfe ihren Fortgang. Auch bei
Ual=Ual haben die Abeſſinier ihre Stellungen halten können.
Wie weit der rechte Flügel an der Grenze von Britiſch= Somali=
land inzwiſchen vorgeſchoben worden iſt, läßt ſich nicht feſt=

cht natürlich auf Koſten der
hiſch geſchwindigkeit.
hiener trotz der Regengüſſe. Eingeborenentruppen verfolgt werden.
Iuterbrochen herniedergehen,
Wolkenbrüche bringt.
get) Eil
Mialle iſt allem Anſchein nach den Italienern zum
MüFSiderſtand und nach der Vertreibung der italieniſchen Vor=
dieſer Stadt haben die Abeſſinier beim Herannahen der
hacht der Italiener den Rückzug angetreten. Sie haben es
ſzen, zunächſt an ihrer alten Taktik feſtzuhalten und nur
üiderſtand zu leiſten, wo er augenblicklich Erfolge bringen
da der ſerl Aber bei Makalle haben ſich die Anzeichen
ſigemehrt, daß die Rückwärtskonzentration
Schirach h lbeſſinier bald beendet iſt. Hier haben ſich die
Wſinier herangeſchoben.
ſert
er”
Intalle vorzuſchieben. Man würde dann zu einer geraden
haben die Abeſſinier eine ſtarke Angriffs= italieniſchen Händen.

Fliehende Abeſſinier werden von Italienern verfolgt.
Ein ſeltenes Bild von den Kämpfen in Abeſſinien. Ganz im Hintergrund ſieht man Abeſſi=

eligens iſt es beachtlich, daß „nier (an ihrer weißen Kleidung deutlich zu erkennen), die von den nachdringenden italieniſchen
(Scherl=Bilderdienſt=M.)
gar nicht in dieſe Jahreszeit hineinpaſſen, raſche Fort= ſtellen. Doch ſind gerade in dieſem Gebiet Hitze und Krank=
Mmachen. Für ſie iſt der Kampf im Gewitterregen und auf= heiten die ſchlimmſten Gegner der Italiener. Auch von der Süd=
ſien Boden bereits eine Uebung für den Feldzug während front wird gemeldet, daß dort ſtreckenweiſe Malaria=
Frühjahr einſetzenden Regenzeit, die Tag und Nacht Erkrankungen ſehr ſtark in Erſcheinung treten.
ampflos überlaſſen worden. Nach einem ſehr hef= Matalie oon deit Halieiternk Tampftos
beſehl.
Die Einnahme amtlich beſtätigk.
DNB. Asmara, 8. November.
Am Freitag früh zogen die italieniſchen Truppen in Makalle
ßer auch am nächſten an die eigentliche Verteidigungsſtellung ein. Als Erſte rückten eine Abteilung Infanterie unter der
Führung des Oberſt Broglia, ferner Berſaglieri und Mann=
ers dagegen ſieht es weiter weſtlich aus. Im Zentrum ſchaften des Ras Gugſa mit wehenden Fahnen in die Stadt ein.
Mdfront hat das 2. Armeekorps des Generals Maravigna Die italieniſchen Truppen bezogen unterhalb des alten, heute
hwenkung nach Südweſt vorgenommen. Da zu gleicher zerfallenen italieniſchen Forts, das im Jahre 1896 geräumt
ialieniſche Streitkräfte an der Sudan= werden mußte, Biwak. Ras Gugſa nahm im Namen Italiens
die über den Setit gegangen ſind, darf man an= Beſitz von ſeinem Schloß Makalle. Die Beſetzung von Makalle
Daß das hier operierende Korps des Generals Ceturi erfolgte ohne daß die italieniſchen Truppen auf feindlichen
n wird, die einzelnen Gebirgskämme an der Nordweſt= Widerſtand geſtoßen wären. General de Bono hat folgendes
leſſiniens zu umzingeln und ſo Boden zu gewinnen, um Telegramm geſandt, das als amtliche Mitteilung Nr. 40 vom
hllrnählich mit dem 7. Armeekorps zuſammen zu wirken, Propagandaminiſterium veröffentlicht wird: „Unſere Fahne, die
nt, offenſichtlich die Abſicht hat, nach Südweſten vorzu= am 22. Januar 1896 von der Feſtung Makalle herabgenommen
hum durch die Eroberung der Provinz Wolkait den ſehr werden mußte, flattert jetzt von neuem Dank der nationalen
brickhängenden rechten Flügel der Nordfront auf die Höhe und eingeborenen Truppenabteilungen über dieſem Fort.”
Eingeborenenpatrouillen des Korps Maravigna haben, wie
ſommen, die von Weſten nach Oſten führt, und die natür= amtlich mitgeteilt wird, ſüdlich und weſtlich von Akſum Streif=
ientlich kürzer als die gegenwärtige Front iſt. Ob aber züge in die Gegend des Taſanaſees unternommen, wo es zu
o inz Wolkait ebenſo raſch wie die Provinz Tigre zu kleineren Zuſammenſtößen mit abeſſiniſchen Banden kam, die in
ſein wird bleibt abzuwarten. Gerade am Takazze= die Flucht geſchlagen wurden. Einiges Vieh blieb dabei in

n Luſtſpiel „Chriſta, ich erwarte dich” von Alfred Möller
us Lorenz etwas inſtinktlos nach der Gegenwart und einer
hgichen Konjunkturliteratur hin erweitert wurde. Als
ſangserſcheinung iſt auf allen dieſen Bühnen noch eine
Rnandung feſtzuſtellen, die man als das Nebeneinander=
Anehrerer Serien bezeichnen darf. Aber wenn das Funda=
Mit zahlreichen Neueinſtudierungen gelegt iſt und das Ziel
Ei verfolgt wird, dann darf von dieſer Umſtellung der
Wertvolles erwartet werden. Fördert die Serie den
chager auf Koſten der Dichtung, ſo dient der wechſelnde
Man zugleich der Belebung des Theaterbeſuchs wie der An=
der dramatiſchen Produktion. Der Bedarf an Stücken
Autoren, die keine Erfolgsſerie verſprechen, aber ver=
gehört zu werden, bekommen die Möglichkeit, aufgeführt
dm. Die notwendig ſich einſtellende Miſchung des Spiel=
Aus leicht bekömmlicher Publikumskoſt und weltanſchaulich=
binher Erziehung durch anſpruchsvolle Dichtungen führt
u über die Bretter, dem der Seriendirektor immer wieder
näßte: Ich bedauere, Sie verſprechen keinen durchſchlagen=
Mſalg! Der Theaterfreund, der auch in Berlin „ſeinem”
weit ſtärker verbunden iſt, als die große Auswahl an
c vermuten läßt, wird zu häufigerem Beſuch gelockt.
mifruchtbarſten erweiſt ſich der Repertoirebetrieb jedoch
voe Auftragserteilung des Theaters an Schriftſteller, die
=Bühne verbunden ſind, für ihre Bedürfniſſe arbeiten und
Aufführung lernen ſollen. Das Staatstheater hat ſchon
nerer Zeit dieſen Weg beſchritten, um bühnengerechte
a tungsſtücke zu bekommen. Sechs bekannte Dichter wur=
ein Honorar von tauſend Mark a fonds perdu verpflichtet,
Zuſtſpiel einzureichen, das in gemeinſamer Beſprechung
Dramaturgen vorbereitet iſt. Die wertvollſten Arbeiten
dann uraufgeführt. Auch Agnes Straub regt einige
eller an, für ihre Bühne zu ſchreiben. Sie kann ſchon
Awiſſen Erfolg buchen, denn mit dem Schauſpiel „Die
im” von Förſter und Munk erhielt ſie ein ſauberes Stück,
A dank der Darſtellungskunſt der modernen Neuberin auch
Mrtzt hat.

lbahnt ſich in Berlin manches an, das geeignet erſcheint,
Wonpruch der Zeit zu erfüllen und den Ruhm der Theater=
Derlin zu verteidigen. Organiſatoriſch ſind durch NS. Kul=
ände und NSG. „Kraft durch Freude” Vorausſetzungen
Beſuch der Bühnen geſchaffen, wie ſie ſelten beſtanden
Es wird ſich zeigen, ob die ſchöpferiſchen Geiſter der
e und Bühne fähig ſind, die äußerlich beſeitigte Theater=
rch neue Werke und einen verwandelten Aufführungsſtil

A n innen her zu überwinden. Andernfalls wären
ind großer Aufwand nutzlos vertan.

viel

Heſſiſches Landestheater.
Kleines Haus. — Freitag, den 8. November 1935.
W. A. Mozark: „Die Gärknerin aus Liebe‟.
Mozart iſt neunzehnjährig, das bedeutet bei dieſem Genie
volle Meiſterſchaft. Und nun folgt auf die zahlreichen Jugend=
werke, die ihn auch ſchon zu kleinen Verſuchen in der Opera buffa
geführt hatten, der erſte große Opernauftrag für München, die
finta giardiniera, die nun in einer neuen deutſchen Ueberſetzung
und Bearbeitung mit ſtarkem Erfolg bei uns zur Aufführung ge=
langte. Da wir die ältere Faſſung des liebenswürdigen Werkes nicht
kennen lernten, iſt uns ein Vergleich mit der Neubearbeitung nicht
möglich. Sie ſcheint ſich darin eng an das Original zu halten,
daß ſie die zweiaktige Geſamtform beibehält und daß ſie dadurch
keine Aenderung gegen Mozarts Original bringt, daß ſie nicht
verſucht, das ſtiliſtiſch ganz der damaligen italieniſchen Oper an=
gepaßte Wechſeln von Rezitativen und Arien mit verhältnismäßig
wenigen eingeſtreuten Enſembles durch Einſchieben von Einlagen
aus anderen Werken abwechſlungsreicher zu geſtalten. Als nicht
zum Werk gehörig erkannten wir lediglich am Anfang des 2. Aktes
die entzückende Ouvertüre zu dem Ballett Les petits riens. Sehr
fein iſt ſowohl ſprachlich als auch in ihrer ſtiliſtiſchen Anpaſſung
an den buffo=Stil die Ueberſetzung von Siegfried Anheiſſer.
Die Handlung iſt typiſch, vier Herren, drei Damen, die ſich ver=
ſchiedentlich übers Kreuz lieben, es gibt drei glückliche Paare,
und nur der arme Podeſtä geht leer aus und ſteht zuletzt ent=
täuſcht vor dem ſich ſchließenden Vorhang. Sie iſt amüſant genug,
um dankbare Aufgaben für den Komponiſten und die Sänger zu
ſchaffen, und darum für die Bedürfniſſe der damaligen Opera
buffa gut.
Jede Inſzenierung ſolcher alten, noch enſemblearmen Opern
ſteht nun vor einer ſehr ſchwierigen Aufgabe, und das iſt die, bei
einer Folge von 10 Soloarien, wie ſie im erſten Akt vorkommen,
für das nötige dramatiſche Leben zu ſorgen. Dieſe Schwierigkeit
wurde durch Max Hofmüllers ungewöhnlich erfindungsreiche
Spielleitung hervorragend überwunden, es war ſoviel los, daß
man kaum ſich der vielen Arien bewußt wurde, und zugleich waren
die Regieanordnungen, immer gemeſſen an den Erforderniſſen der
Opera buffa, doch nicht ſo willkürlich oder gewaltſam, daß ſie
weſentlich von der Muſik abgelenkt hätten. Auch die Bühnenbilder
waren ſehr anziehend, luſtige Barockideen, ausgezeichnet paſſend
zu den entzückenden Koſtümen und der Grazie, die über Muſik und
Darſtellung ausgebreitet war.
Die herrliche Muſik iſt zum Teil aus herzlicher innerer Emp=
findung heraus geſchrieben, zum Teil trägt ſie ganz den Buffoſtil,