09. November 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Mrr T 4 Aff Ter T * Bezugspreis : Aus Imaligem Crſcheinen menatlich Mk . 23 Nuch , Bolenlohn und Transportioſte ube 4 — , poſbezugsweis M . 2 . 40 einſchl Poſte = Vuseöührt und ausſchleßich poſtzuſtellgeh . ir einnelner Nummem imſelge heherer estigt den Dezieber nicht zur Kürzung des N . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Umsl one Verbindichtett für mt . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſta Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſt Nummer 309 Samstag , den 9 . November 1935 197 . Jahrt Vor zwölf Jahren . Deutſche Arbeiterpartei teilnimmt . Die Toten der Bewegung „ Ewige Wache . ” m boch . 11 mm ger Ver = 1 e an bes DNB . München , 8 . November . m repräſentativen Saal des Künſtlerhauſes , von deſſen ſeichmückter Bühne das Hoheitszeichen der Bewegung fand am Freitag nachmittag , wie es vor allen großen Bealie 9 , ktungen der Partei gehalten wird , ein Preſſeempfang euien lulti A dem Reichspreſſechef Dr . Dietrich die überaus zahlreich uhor mrhEten Vertreter der in = und ausländiſchen Preſſe — Oulgliy nen die Hauptſchriftleiter der geſamten NS . = Preſſe des — namens der Nationalſozialiſtiſchen Partei herzlich ſand auf die Bedeutung des 9 . November hinwies . ihm würdigte der Gauleiter des Traditionsgaues MSberbayern , Staatsminiſter Adolf Wagner , das Geſchehen des 9 . November . genigen Stunden , ſo führte er aus , jährt ſich zum zwölf= e der Zeitpunkt , an dem Adolf Hitler im Bürgerbräu = ABend ſich ſeinen Schuß Deutſchland weckte und die Männer uchenk charte , mit deren Hilfe er dem Reich eine neue Regie= öin wollte . Daß die Tat nicht gelang , das mag Schick= us ſein , aber daß ſie richtig war , daß ſteht heute mehr . Hießt werden morgen geehrt , wie noch niemals Tote geehrt worden ſind . Denn das Spalier werden die geſamten Hoheitsträger der Partei und die ſämtlichen Dienſtgrade der SA . , der SS . , des NSKK . und unſerer Jugendorganiſationen bilden . Und durch ſevenn der unſelige Verrat der Männer um Kahr die ter Kü lirem Erfolg vereitelte , ſo wächſt nun um ſo mehr die ere prorrle . 2 . November empor , jenes Tages , an dem dann vom Un ukeller aus die Männer in die Stadt zogen , die zwar achen lusten , daß ſie geſchlagen ſeien durch Verrat , die aber vorhanza ſetzten Augenblick bereit waren , zu ihrer Tat zu ſtehen . her noch glaubten ſie , daß der Verrat wenigſtens nicht on Auoc leven könne , auf ſie die Gewehre zu richten . Trotzdem hob . pütz / Ultramontanismus . Er traf 16 der tüchtigſten von uns ozse , luch nicht an dem , daß jene regierenden Männer in der tchätten zugeben wollen , daß die Tat des 9 . November hi geweſen ſei für das Wiedererſtehen unſeres Volkes . ſie uns vorher verraten , ſo verhöhnten und verſpotteten hr ſogar unſere toten Kameraden . hiermt u k liegt näher , als daß wir heute dieſes Geſchehen fühnen ? Pt . und Aniclg näher , als daß wir heute im Dritten Reich dieſe einſt tober 1 W 5 = ten und verſpotteten toten Kameraden im Siegeszug is zum 1 Nunchen tragen ? vieſem Gedanken iſt geworden , was wir morgen feier= aſtän bint werden . Unſere Toten werden heute nacht , begleitet dietz ſeMl Machtfaktoren der Partei und des Staates , durch das in München einziehen und werden feierlich auf= dert , wo Ultramontanismus , Rotmord und Reaktion ſie ichaben . Und morgen wird der Führer mit ſeinen Ge= sbranhendlwm hiſtoriſchen Bürgerbräukeller zur Feldherrnhalle u ch die Straßen des 9 . November 1923 . Und auf dieſem Stadt , leſcden alle die Kameraden dabei ſein , die im Reich für litralſozialiſtiſche Bewegung gefallen ſind . Alle dieſe Vor der Feldherrnhalle zu München . e 5 Zuges an einem der Pylone vorbeigehen wird , wird unſere Fahnen werden unter den Klängen des Deutſchlandliedes wache der SA . auf , die das bisherige Wachkommando der SS= eines der Toten erklingen . Das wird ſymbolhaft unſere Toten dorthin gebracht werden , wo ihre letzte Ruhe = Standarte „ Deutſchland ” ablöſte . Die Ehrenwache mit den Fah = Die Klänge des Horſt = Weſſel = Liedes werden den Zug Gepräge gegeben . Es liegt dem Soldaten nicht , daß bei ſeinem der Gefallenen wohnten dem Aufbahrungsakt bei und weilten denn mit dem Horſt = Weſſel = Lied auf den Lippen ſind Tode getrauert werde . Der ſterbende Soldat will keine Trauer , in tiefer Ergriffenheit vor den Särgen derer , die ſich dem Vater= bei ſeinem Ende . Die klingende Muſik des Marſches iſt die land geweiht und geopfert haben . Opfergang wird an der Feldherrnhalle ſein Ende ſchönſte Muſik an ſeinem Grabe . Die Beſtattung unſerer Toten und wenn der Führer im Jahre 1933 auf die Schleife ſoll vor ſich gehen in einem Rahmen , der nicht nur dem Men = von Stunde zu Stunde abgelöſt werden , wurde der Bevölkerung anzes ſchrieb : „ Und ihr habt doch geſiegt ! ” ſo ſoll in ſchen von heute , ſondern auch dem kommenden zeigt , daß das Gelegenheit geboten , den gefallenen Vorkämpfern des Dritten öuhre von der Feldherrnhalle ab das Deutſchlandlied Blut dieſer Gefallenen wachen wird über die Reinheit und Reiches den Tribut ihrer Ehrfurcht zu entrichten . als Sinnbild dafür , daß die Toten für Deutſchland Sauberkeit der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung und über Wiederauferſtehung gefallen ſind , und unter den Klän = die Größe des deutſchen Vaterlandes . Aus dieſem Grunde wer = Deutſchlandliedes wird der Zug der Toten nach dem den die Ehrentempel für dieſe Männer den Namen „ Ewige itz vor ſich gehen . Es iſt nicht mehr als richtig , daß an Wache ” tragen , und unſere Toten werden nicht unter den dieu werden ihre Ehrung finden durch die Pylonen , die umen tragen , und jedesmal , wenn der Führer an der Azpruck bringen , daß alle Kameraden , die Rotmord und ſtätte für die kommenden Jahrhunderte ſein wird . erſchoſſen , morgen im Geiſte mit uns marſchieren ürt unſerer Kameraden gefallen . egeszug unſerer Toten die ganze Nationalſozialiſtiſche Klängen von Trauermärſchen beigeſetzt , ſondern unter den führung der Gefallenen von den drei großen Friedhöfen in die Die 16 Gefallenen des 9 . November 1923 . Aus dem Inhalt : Makalle und Gorahai besetst . Berliner Kulturschau , von Aohannes Aacobi . 50 Jahre Martinsgemeinde in Darmstadt . Das gelbe Gesicht : Eine Frau besiegt eine Armee , von F . Da Costa . Ein Mann enträtselt Jahrtausende . Ueberwindet Amerika die Wirtschaftskrise ? Klängen der „ Vergatterung ” , des Trommelwirbels , der ge= ſchlagen wird , wenn die Wache aufzieht und für den Wachdienſt verpflichtet wird . Der Sprecher der Partei wird die Wache aufrufen , und hier= auf wird die geſamte angetretene SA . , die geſamte HJ . , wird ganz München und mit ihm ganz Deutſchland rufen : Hier ! Denn die Toten werden weiterleben in uns , und ſie werden weiterleben in unſerer Jugend . Wir werden unſer Volk wir werden die Väter und Mütter ſo erziehen , daß ſelbſt die Generationen in tauſend Jahren noch ſpüren , daß ſie berufen ſind , die Tradition dieſer Gefallenen fortzuſetzen . In dieſem Sinne wird morgen die Jugend an dem Zuge der Toten teilnehmen , und die Beſten der ganzen deutſchen Jugend werden in München ſein , um die feierliche Stunde hier mit= zuerleben . Aufbahrung der 16 Gefallenen der Bewegung . DNB . München , 8 . November . Auf drei großen Münchener Friedhöfen ſind am Freitag nach= mittag die 16 Gefallenen des 9 . November 1923 feierlich aufge= bahrt worden . Im Waldfriedhof , im Nordfriedhof und im Oſt= friedhof waren die Ausſegnungshallen mit hohen Lorbeerbäumen geſchmückt , vor denen aus acht tannenumwundenen Pylonen Opfer= flammen aufloderten . Die einheitlichen edelgeformten Zinnſärge , in die die ſterb= lichen Ueberreſte der Männer gebettet wurden , die vor zwölf Jah= ren an der Seite Adolf Hitlers ihr Leben hingaben für die Frei= heit und das Glück des deutſchen Volkes , tragen als einzigen Schmuck ein dunkelrotſamtenes Bahrtuch , auf deſſen Mitte von weißem Grund das Hakenkreuz aufleuchtet , das Siegeszeichen , für das ſie in den Tod gegangen ſind . Zu Füßen des Hakenkreuzes trägt das Bahrtuch in goldenen Lettern den Namen der Gefal= lenen . Vor jedem Sarg iſt ein Korb mit rieſigen weißen Chryſan= themen niedergelegt . Punkt 12 Uhr zog unter feierlichem Orgelklang die Ehren= nenträgern der die Namen der Gefallenen tragenden Traditions = Wir haben bewußt dieſem Teil der Feier ein triumphales ſtürme nahm hinter den Särgen Aufſtellung . Die Angehörigen Nach dem Aufzug der Wache , deren Poſten bis zum Abend Die nächkliche Trauerparade . Schon lange vor der Stunde , die für die feierliche Ueber = Seite 2 — Nr . 309 nördlich des Siegestores gelegene , als Aufbahrungsplatz dienende Leopoldſtraße vorgeſehen war , ſäumte eine dichte Menſchenmenge die Straßen , die von den Friedhöfen in die Stadt hineinführen . Einige Zeit vor der Annäherung der Trauerparade wurde der große Fahrverkehr eingeſtellt . Das Licht der Schaufenſter er= loſch . Die Straßenbeleuchtung wurde ausgeſchaltet . So lag der Tag der Trauerparade in nächtliches Dunkel gehüllt . Immer mehr anquellender Trommelwirbel kündet der längſt harrenden Menſchenmenge das langſame , feierliche Herannahen der Trauerparade an . An der Spitze jeder Trauerparade mar= ſchiert ein Spielmannszug , der unabläſſig die Trommel rührt . Die von ſechs Pferden gezogene Lafette mit dem Sarg , der mit dem Bahrtuch geſchmückt , wurde auf dem ganzen Wege von ſechs alten Kämpfern im ordengeſchmückten Braunhemd entblößten Hauptes geleitet . Ehrenſtürme der SA . , SS . , des NSKK . , eine Abteilung des Arbeitsdienſtes mit geſchultertem Spaten und eine Bereitſchaft politiſcher Leiter marſchierten verhaltenen Schrittes in dem Ehrenkondukt . Zu beiden Seiten des Marſchweges ſtan= den in Abſtänden von je zehn Metern SA . = Männer mit Fackeln . Ehrfürchtig und ſchweigend ſtand entblößten Hauptes die Menge . Als die Lafette mit dem Sarg herannahte , flogen die Arme empor zur letzten Ehre für einen jeden der Tapferen , aus deren Herzblut das neue Reich entſproſſen iſt . Der Führer bei ſeiner Alken Garde . Ein unvergeßlicher Abend . Ein Abend der alten Kamerad= ſchaft und der alten Parteigenoſſenſchaft . Der Appell in dem hiſtoriſchen Saal des Bürgerbräukellers , der Hauptſtadt der Be= wegung , hat die Nacht der Toten , hat den denkwürdigen Tag des 9 . November 1923 würdig und erhebend eingeleitet . Da ſitzen ſie nun , jene Männer , die vor Jahren an dieſer Stelle Zeuge eines Augenblicks von geſchichtlicher Bedeutung waren , die dabei waren , als Adolf Hitler zum erſten Male den Verſuch machte , das deutſche Schickſal zu wenden , die auch dabei waren , als er vom Bürgerkräukeller den Schickſalsmarſch antrat hinein in die Gewehre der Reaktion . Hie ſitzen ſie alle im Saale , hohe und höchſte Würdenträger des Staates , zahlreiche Angehörige des Führerkorps der Partei , eine Fülle von einfachen Männern , die noch heute wie vor zwölf Jahren an der gleichen Stelle ihre Pflicht tun und auch in dieſer Hinſicht Vorbild dafür ſind , daß man eine Sache nicht um ihrer äußeren Ehre willen , ſondern um ihrer ſelbſt willen tun ſoll . Sie alle tragen auf der rechten Bruſtſeite das höchſte Ehrenzeichen des neuen Deutſchland , den Blutorden . Zwiſchen den Trägern des Braunhemdes ſitzen auch viele Männer im grauen Rock , die das gleiche Ehrenzeichen auf der Bruſt tragen , und ſchon damals in den Reihen des Führers marſchierten . Auf der Galerie haben die Gäſte Platz genommen , die Reichs= leiter , Gauleiter , Hauptdienſtſtellenleiter der Reichsleitung , Ober= gruppenführer und Gruppenführer der SA . , SS . , des NSKK . , die Gauarbeitsführer , die Obergebietsführer und Gebietsführer der Hitler = Jugend , dazu namhafte Vertreter der Wehrmacht und die Hinterbliebenen der 16 Gefallenen . Um 8 . 15 Uhr feierliches Schweigen . Einer der alten Kämpfer von 1923 , Sturmbannführer Grimminger , trägt die Blutfahne in den Saal . Gegen 8 , 20 Uhr hat der Führer in Begleitung von Blut= ordenträgern ſeine Wohnung verlaſſen . Es ſind bei ihm Julius Schreck , Julius Schaub und Ulrich Graf , der am 9 . November an der Feldherrnhalle ſich ſchützend vor Hitler warf und aus zahlreichen Wunden blutend auf das Pflaſter ſank . Ferner iſt beim Führer der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß . Um 8 , 30 Uhr trifft der Führer im Bürgerbräukeller ein . Hermann Göring und Chriſtian Weber begrüßen ihn . In Ver= tretung des damaligen Führers des Regiments München , Ober= gruppenführer Brückner , der an dieſem Ehrentag noch an den Folgen einer Operation leidet und nicht anweſend ſein kann , meldet Gruppenführer Helfer dem Führer das Regiment Mün= chen , deſſen ehemalige Kompagnieführer in der Halle an= getreten ſind . Viele Hände mußte der Führer ſchütteln , ehe er in den Saal treten kann . Dann brandet eine einzige Woge des Jubels auf . Es iſt ergreifend zu ſehen , wie hier mitten durch die braunen Kämpfer eine ſchmale Gaſſe ſich für den Führer bildet , wie hinter ihm die braune Woge wieder zuſammen= ſchlägt . Sie werden immer eins ſein , der Führer und ſeine Getreuen . Dies iſt alles wie ein Hohes Lied der Treue , der Treue , die Deutſchland groß ge= macht hat . Obergruppenführer Hermann Göring tritt an das Pult und kündigt an , daß der Führer zu ſeinen alten Kämpfern ſprechen werde . Als der Führer dann beginnt , war faſt jeder Satz unter= brochen von Stürmen der Zuſtimmung und des Beifalls . Brau= ſend hängt ſich der Beifall an den letzten Satz , als der Führer geendet hat . Hell und ehern wie aus einem Munde jauchzt dem Führer das „ Siegheil ! ” ſeiner Getreuen entgegen . Dann erklingt , einem heiligen Gelöbnis gleich , das Lied der Deutſchen und das Horſt = Weſſel = Lied . Heilrufe und immer wieder Heilrufe huldigen Berliner Kulkurſchau . Von Johannes Jacobi . Berlin gilt im Reich wie im Ausland als erſte Theaterſtadt Deutſchlands . Dieſer Ruf gründet ſich ebenſo ſehr auf die zahlen= mäßige Breite des hauptſtädtiſchen Theaterbetriebs wie auf den Nang der einzelnen Aufführung . Das Berliner Engagement war bisher der Wunſchtraum der meiſten deutſchen Schauſpieler . Von hier aus drang der Ruhm in die Weite . „ Berliner Format ” ſtellte die höchſte Anerkennung der mimiſchen Leiſtung dar . In dieſe Rangordnung iſt Breſche gelegt worden . Berlin befindet ſich heute als Theaterſtadt in der Verteidigung . Das Monopol der Wertbeſtimmung durchbrach der Film . War es lange Zeit üblich , die Größen der Leinwand unter den Spitzen= darſtellern der Berliner Bühnen auszuwählen , ſo hat die Praxis gezeigt , daß ein Schauſpieler ſehr wohl von der Plattform eines „ Provinz ” = Theaters den Sprung in die breiteſte Oeffentlichkeit wagen kann . Charaktervolle Perſönlichkeiten mit hoher Kunſt= leiſtung hat der Film entdeckt , die für den Berliner Theater= kenner ebenſo neu waren wie für die Kniobeſucher überall im Reich . Es ſeien von zahlreichen Beiſpielen nur pier Namen ge= nannt : Angela Salokker , die Oeſterreicherin , erſpielte ſich als Mädchen Johanna in einem deutſchen Film einen bemerkenswer= ten Erfolg ; René Deltgen , das Mitglied des Frankfurter Schau= ſpiels , fiel im gleichen Film auf , Hanſi Knotek ſtellte ſich von Leipzig her als ſchöne Ueberraſchung mit mehreren Filmen in die erſte Reihe , und Werner Hinz zeigte als Fritz im „ Alten und jungen König ” , daß man auch in Hamburg recht gute Darſteller beſitzt . Bedeutungsvoller iſt jedoch das kulturpolitiſche Verſagen des Berliner Theaterbetriebs . Das junge dramatiſche Schaffen unſerer Zeit fand in der Reichshauptſtadt — ſogar nach dem nationalen Umbruch — den denkbar ſchwächſten Widerhall . Werke , die in Berlin geſtartet wurden und als „ Erfolgsſtück ” den Weg ins Reich antraten , waren faſt ausnahmslos leichteſte Ware des Unterhaltungstheaters . Dagegen fanden die weſentlichſten Ur= aufführungen der letzten Jahre an wagemutigen Theatern im Reich ſtatt , die der Berliner Hochmut als „ Provinz ” klaſſifiziert . Die Ablehnung gegenüber dem geiſtig anſpruchsvollen und welt= anſchaulich unterbauten Drama ging ſo weit , daß einer unſerer ſtärkſten lebenden Dichter , E . G . Kolbenheyer , ſchließlich alle Ver= ſuche aufgab , in Berlin aufgeführt zu werden , und die Hauptſtadt ſyſtematiſch durch Aufführungen vom Reiche her einkreiſte , bis er den Triumph erlebte , daß in der vergangenen Berliner Spielzeit die beſte Berliner Bühne , das Staatstheater , ſein Giordano = Bruno = Drama „ Heroiſche Leidenſchaften ” zur Diskuſſion ſtellte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Mit dem Dampfer „ Uſambara ” der Woermann = Linie kehrte heute wieder eine Gruppe von Deutſchen , die in Abeſſinien an= ſäſſig waren , in die Heimat zurück . Sie ſind am 9 . Oktober aus Addis Abeba abgereiſt , alſo bereits nach Ausbruch der Feind= ſeligkeiten . Am 11 . Oktober gingen ſie in Dſchibuti an Bord Das Präſidium des Memelländiſchen Landtages wurde am Freitag vom Gouverneur Kurkauskas empfangen . In Rybnik wurden zwei tſchechiſche Gendarmen , die in Uni= form und mit Waffen die polniſche Grenze überſchritten hatten und verhaftet worden waren , zu einer Freiheitsſtrafe von zwei Monaten verurteilt . In den letzten Tagen hat die tſchechiſche Rüſtungsinduſtrie mehrere Aufträge von der abeſſiniſchen Regierung auf Lieferung von Munition und Handfeuerwaffen erhalten Ein Betrag von eineinhalb Millionen Dollar wurde bar bezahlt , ein gleich großer Betrag wurde kreditiert . Miniſterpräſident Laval hatte am Freitag mittag eine Be= ſprechung mit dem italieniſchen Botſchafter Cerruti über den italieniſch = abeſſiniſchen Streitfall . Das engliſche Wirtſchaftsminiſterium hat beſchloſſen , daß die wirtſchaftlichen Sanktionsmaßnahmen gegen Italien am 18 . No= vember in Kraft treten . Von dieſem Tage an iſt die Ausfuhr aller Waren , die in den Völkerbundsentſchließungen aufgeführt ſind , aus England nach Italien verboten . Das iriſche Parlament hat die Sanktionenvorlage mit großer Mehrheit angenommen . Die Vorlage lehnt ſich eng an die Vor= ſchläge des Völkerbundes an . Der kanadiſche Miniſterpräſident Mackenzie King iſt am Don= nerstag in Waſhington eingetroffen , um mit dem Präſidenten Rooſevelt und Beamten des Staatsdepartements über ein gegen= ſeitiges Handelsabkommen zu verhandeln . Der japaniſche Botſchafter in Nanking hat die chineſiſche Re= gierung aufgefordert , die zu Beginn dieſer Woche verkündete Währungsreform ſofort wieder rückgängig zu machen . Gleich= zeitig wird der chineſiſchen Regierung mitgeteilt , daß Japan auf keinen Fall die Ablieferung der in Nordchina vorhandenen Sil= bervorräte an die chineſiſche Währungsbank zulaſſen würde . Offi= zielle Stellen weigern ſich , dieſe Meldung zu beſtätigen oder zu dementieren . dem Führer . Tauſende von Armen recken ſich dem Führer ent= gegen . Der Führer drückt vielen alten , ergrauten Kämpfern die Hand , ehe er den Sagl verläßt , und in dieſem Händedruck liegt noch einmal die Erinnerung an das Ringen , an das gewaltige Ringen und Kämpfen um Deutſchland . * Aus allen Gauen des Reiches waren Tauſende von po= litiſchen Leitern und Dienſtgrade der Gliede= rungen nach München geeilt . Sie verſammelten ſich am Frei= tagabend im Zirkus = Gebäude , um die Uebertragung der Rede des Führers aus dem Bürgerbräukeller mit anzuhören . Der Nachwuchs der Partei hatte ſich im Löwen= bräukeller verſammelt , wo der Reichsjugendführer zu den 600 Mädels und 1200 Hitler = Jungen aus dem ganzen Reich ſprach , die am Jahrestag des 9 . November 1923 von dem Stellvertreter des Führers in den Orden der NSDAP . aufgenommen werden . ( Die Führer = Rede lag bei Redaktionsſchluß noch nicht vor . Die Schriftleitung . ) Muncens Neues Geſicht . Gewalkige Neubauken . — Die größte Oper der Welt . München , 8 . November . Bei einem Preſſeempfang im Künſtlerhaus äußerte ſich Gau= leiter Staatsminiſter Adolf Wagner über die nationalſoziali= ſtiſche Kultur und Baukunſt in München . Das , was jetzt ſeiner Vollendung entgegengeht , ſo führte er aus , iſt nur ein Anfang deſſen , was geplant iſt . Ein Verwaltungsbau ſoll noch entſtehen , deſſen Aus= maße ſo groß ſind , wie der jetzt der Vollendung entgegengehende Führerbau einſchließlich des Verwaltungsbaues . Eine mächtige Halle wird erſtehen , die ein Faſſungsver= mögen von 60 000 Menſchen haben wird . München wird als eine der nächſten Bauten ein Muſeum be= kommen , wie es die Welt noch nicht geſehen hat — ein Mu= ſeum für Zeitgeſchichte , in dem alles zuſammengetragen wird , was irgendwie mit der Entſtehung der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung und mit der deutſchen Wiedergeburt zuſammen= hängt . Schließlich wird München als Hauptſtadt der deutſchen Kunſt eine neue Oper bekommen , die noch in dieſem Herbſt begonnen wird und die die größte Oper der Welt , ja auch die ſchönſte Oper des Erdballes ſein ſoll . So glaube ich , daß das Geſicht dieſer Stadt vielleicht ſchon nach einem Jahrzehnt ſo ausgeprägt nationalſozialiſtiſch ſein wird , wie kaum das Antlitz einer anderen Stadt ſein kann . Was Berlin dem kulturellen Verantwortungsbewußtſein einiger Theater im Reich entgegenzuſtellen hat , das iſt allerdings eine noch immer einzigartige Schauſpielkunſt . Der Ruf des neuen Staates iſt auch hier gehört worden , die Forderung nach der Wiederbelebung des Enſembleſpiels hat bemerkenswerte Anſätze zur Folge gehabt . Das Staatstheater trieb unter dieſer Loſung faſt über Nacht zu neuer Blüte empor . Die Berufung des jungen , univerſal begabten Guſtaf Gründgens , des „ Schauſpielers aus Feuer und Eis ” , zum Intendanten , die langjährige Verpflichtung eines Darſtellerſtabs von höchſten Graden , die fleißige , ſyſtema= tiſche und zielbewußte Aufbauarbeit und nicht zuletzt die weit= ſichtige , auch in finanzieller Hinſicht großzügige Theaterpolitik des Preußiſchen Miniſterpräſidenten Hermann Göring zeitigten ſehr bald Erfolge , die die trübe Geſchichte dieſes zur Repräſentation beſtimmten , aber in den letztn Jahrzehnten arg heruntergewirt= ſchafteten Hauſes völlig vergeſſen ließen . Die Zeiten , da ein Leopold Jeßner hier die deutſche Dichtung vergewaltigte , ſie ſind endgültig überwunden . Das Preußiſche Staatstheater iſt wieder die erſte Bühne Deutſchlands geworden . Aber ihr Glanz iſt zu= gleich der Flimmer des reinen Schau = Spiels . Der Starkult wurde überwunden , indem für jede Aufführung eine große Anzahl von Prominenten aufgeboten wird . Die Auswahl der Werke folgt mutatis mutandis dem Geſetz des Hoftheaters : Keine gefährlichen Experimente , ſondern Pflege des Erprobten und Klaſſiſchen , das mit letzter artiſtiſcher Verfeinerung dargeboten wird . So halten ſich die wenigen Ur = und Erſtaufführungen vorſichtig im Umkreis brandenburgiſch = preußiſcher Thematik mit hiſtoriſcher Bilderbogen= technik ( Rehberg ) und ſtoßen allenfalls in die geſchichtliche Ver= kleidung eines neudeutſchen Patriotismus vor . Was vom Staatstheater gilt , das kennzeichnet mit einigem Abſtand auch die übrigen Bühnen : gute Darſtellungskunſt , ſehr gepflegte Regie und noch beſſere Bühnenbilder — aber bedin= gungslos an Kaſſenmagneten alter , ja älteſter Herkunft ver= ſchwendet . Der Wille zum Spiel an ſich verleitete die Geſchäfts= theater ſogar , über Berlin eine ganze Staubwolke aus der längſt beiſeitegeſtellten Mottenkiſte aufzuwirbeln . Als Gründgens mit einer Präziſionsaufführung von Scribes „ Glas Waſſer ” einen ſenſationellen Erfolg errang , ſtarrten alle Theaterdirektoren wie verzaubert auf das vorige und vorvorige Jahrhundert und gru= ben alles aus , was unſere Großmütter zu Tränen oder zum Lachen gereizt hat . Das ſeltſame Schattenſpiel iſt noch immer nicht zu Ende . Das merkwürdigſte an dieſem Geiſtertanz iſt ſeine Wirkung : Die Direktoren holen ſich eine einmütige Abfuhr bei der Fachkritik und ernten den anhaltenden Beifall des Publi= kums . Eine offene Rede des Reichspropagandaminiſters hat dann zur Folge , daß man die neue Spielzeit mit Dietrich Eckardt oder Eberhard Wolfgang Möller eröffnet , um ſich ſchleunigſt wieder auf ſeinen Sardou oder Wied zu beſinnen . Was ſich hier mit NSK . Der Führer hat zum 9 . November folg= fügung erlaſſen : In dem opferwilligen Kampfe unſerer Bewegru viele Nationalſozialiſten ſchwerſte körperliche Schädigun g getragen . Ihnen für dieſen Einſatz im Dienſte der ſozialiſtiſchen Idee zu danken , iſt eine Ehrenaufg NSDAP . Ich beſtimme daher unter dem 9 . November 193 1 . Für die Schwerbeſchädigten der Pa bei ihrer freiwilligen Pflichterfüllung im Kampfe um Reich einen dauernden , ſchweren , die Erwerbsfähigkeit einſchränkenden körperlichen Schaden davongetragen hu aus Mitteln der Partei alljährlich ein Betrag vvn halben Million Reichsmark für Ehrenunte zur Verfügung geſtellt . 2 . Die Verteilung dieſes Betrages erfolgt je nac der Körperbeſchädigung ſowie nach Lage der ſozialen ſchaftlichen Verhältniſſe der Antragſteller . 3 . Die Ausführungsbeſtimmungen erläßt der M meiſter der NSDAP . München , den 9 . November 1935 . ( gez . ) Adolf charmi Der Reichsſchatzmeiſter erläßt dazu die nachſtehen führungsbeſtimmungen über die Ehrenunterſtützun beſchädigter der Partei : Auf Grund der Ziffer 3 der Verfügung des Fün 9 . November 1935 erlaſſe ich folgende Ausführungsbeſti 1 . Eine Ehrenunterſtützung erhalten diejenige genoſſen , die nachgewieſenermaßen bei ihrem Einſatz der NSDAP . für das Dritte Reich eine ſchwere ſchädigungdavongetragen haben , die nachw dauernde , erhebliche Erwerbsbeſchränkung be 2 . Die Ehrenunterſtützung wird für ein Kalen feſtgeſetzt , erſtmals für das Kalenderjahr 1936 . Die B Ehrenunterſtützung erfolgt in monatlichen Teilbetn plötzlich aus behalte mir vor , die Höhe der Ehrenunterſtützung liegen wichtiger Gründe zu ändern . 3 . Ein Rechtsanſpruch auf Gewährung ein unterſtützung beſteht nicht . Die Ehrenunterſtützung iſ willige , zuſätzliche Leiſtung der NSDAP . , die dazu b den Schwerbeſchädigten den Dank der Partei in ſichtE abzuſtatten . Die Ehrenunterſtützung iſt unpfändb Gemäß dem Willen des Führers darf die Ehrenum von den ſtaatlichen und ſonſtigen Behörden auf da kommen der Bedachten nicht angerechnet ſoty Feſtſetzung von Hinterbliebenenrenten , Verſorgungsbe dergleichen , insbeſondere bei den auf Grund des Geſ die Verſorgung der Kämpfer für die nationale Erhl 27 . Februar 1934 ( Reichsgeſetzblatt 1 , Seite 133 ) Bezügen , nicht berückſichtigt werden . 4 . Kurze , begründete Anträge auf Gewährung ei unterſtützung ſind beim Reichsſchatzmeiſter der München 43 , Poſtfach 80 , einzureichen . München , den 9 . November 1935 . ( gez . ) S Beförderungen in der HJ , Gebiel 13 , an des 9 . November . LPD Die Abteilung Preſſe und Propaganda der Geb Frankfurt a . M . , 8 . 24 gibt bekannt : Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach ha i 9 Mſinie kung vom 9 . November 1935 den bisherigen kommiſſa ze rer des Gebiets , Oberbannführer Herbert Potthſ der Führung des Gebiets 13 Heſſen = Naſſt tragt . Befördert wurden ebenfalls mit Wirkung vom 9 1935 : In der Gebietsführung : Bannführer Paul kommiſſariſcher Führer des Jungvolks im Gebiet , zun bannführer . In den Abteilungen der Gebietsführung : Unte 4 Zeruhn , Leiter der Verwaltungsabteilung , zum Daſt Unterbannführer Adam , kommiſſariſcher Leiter der ! teilung , zum Bannführer ; Unterbannführer Buß , Bef 5 pfleger , zum Bannführer ; Gefolgſchaftsführer Feſer Geſundheitsabteilung , zum Unterbannführer ; ScharführA kommiſſariſcher Leiter der Kulturabteilung , zum Eeg führer . Ferner wurden befördert : Unterbannführer Ga 7 M rer des Bannes 98 Hanau , zum Bannführer , und Geb führer Koſchemann , kommiſſariſcher Führer des IaN 115 Darmſtadt , zum Stammführer . ehrt auffallender Einmütigkeit vollzog und vollzieht , bleikt 7 letzten Zuſammenhängen rätſelhaft . Es ſind ähnlig ! aus denen auch Filme wie „ Cavalcade ” und „ Helene ” , gen raſchenden Erfolg erzielten . Eine Zeit , die ſchon hiſcd funden wird , zu der aber noch die Fäden perſönlicher Enn reichen , darf noch einmal Revue paſſieren , um abgele des geſellſchaftlichen Daſeins dem von der Wirklichkeiſn Ecken gezwickten Zuſchauer als ſanfte Unterhaltung zu ei mit einer Miſchung aus heimlichem Kichern und 9 Rührung bereitwilligſt aufgenommen wird . Ein wichtiger Grund für die auffallende Praxis / ! Berliner Theater , die den kulturpolitiſchen Anſpruch Zeit ſcheinbar nicht vernommen haben , liegt aber Struktur des Betriebes . Im Gegenſatz zum Reich der Hauptſtadt bisher das Geſetz der Serie . Ein Stücl lange geſpielt , bis es keine Beſucher mehr fand . Darm von einem neuen abgelöſt . Das konnte fünf Monil wie „ Lady Windermeres Fächer ” von Oskar Wilde mu dänen Hilde Hildebrand im Renaiſſancetheater bewi den vereinzelt ſogar mehrere Spielzeiten mit deme beſtritten ; ſo brachte es Aug , Hinrichs grunzende Sau im Leſſingtheater auf rund 800 Aufführungen . Das rd geſchäftliche Erfolge . Die Ausſtattungsoperette „ Lau ; mit der das Metropoltheater ebenfalls für die gan ausgeſorgt hatte , brachte allein einem der verſchiedere eine monatliche Tantieme von 1500 Reichsmark ein kataſtrophale Auflöſung , in der ſich das geſamte En ) in den letzten Vorſtellungen der als Bauernrevue genen „ Jolanthe ” befand , zeigte die künſtleriſch T Wirkungen der Serie nur allzu deutlich . Es hat ſich Jahren ein Darſteller des Karl = Heinz in „ Alt = Heide , 600 Aufführungen des gleichen Stückes die künſtler ausgeſogen hatten , aus Verzweiflung erſchoſſen . Man darf daher das verheißungsvollſte Ereigni = Spielzeit in der gleichzeitigen Abwendung mehrerer B‟ nen von der Serie ſehen . Das Staatstheater übernahm Deutſche Künſtlertheater als Kleines Haus und führ wechſelnden Spielplan durch ; das Deutſche Theater un bedeutender Leitung vertauſchte ebenfalls die Serk Repertoire . Das Theater am Kurfürſtendamm , das erſehen zu ſein ſcheint , unter der Leitung einer Fra hat die unrühmliche Aera Inge van Straatens überT . als Agnes = Straub = Theater eine unternehmungsluſtige erhalten , die mit ihrem ergänzten Reiſeenſemble von hohe Drama der Weltliteratur pflegen will . „ Sappho ” , Calderons „ Dame Kobold ” und Ibſens . folgten in einer Woche dicht aufeinander als Grur ? täglichen wechſelnden Spielplans , der allerdings mi 9 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mutune und Gorahat deſehr . alle kampflos eingenommen . — Der Vormarſch geht weiter . — Die Abeſſinier ziehen ſich zurück . Was geht auf dem rechken Flügel der Ikaliener vor ? luſt gezeigt . Hier müſſen erhebliche Streitkräfte ſtehen , weil man immer wieder Offenſivſtöße unternommen und verſucht Die zweite Ekappe . Italiener ſind nun endgültig in Makalle eingezogen . Sie dieſer für ſie geſchichtlich bedeutſamen Stadt die Triko = Lßt . Sie ſind dadurch ein gut Stück vorangekommen , und ße wird ſein , daß ſie zunächſt verſchnaufen müſſen . Denn einen Zweck , immer weiter ſſten , wenn die Straßenbauer yr mitkommen können . Den u , die der Feldzug von 1896 ſſor achte , wollen ſich die Ita= icht wieder ausſetzen . Sie hünter ſich eine gut organi= ſifahr von Waffen , Truppen densmitteln haben . Sie wol= plötzlich irgendwo in den Abeſſiniens förmlich in der ſogen und von einem zahlen= hberlegenen Gegner aufgerie= hden . leicht , die Italiener in die hi geraten können , von hin= bät zu werden , haben ver= ire Scharmützel in Tagen gezeigt . So iſt mba Salame , hinter der hen Front , zu einem größe= ſecht mit Eingeborenen ge= wdie plötzlich aus dem Ge= irvorbrachen . Sie ſind nahezu eufgerieben worden . Derar = Biſchenfälle zwingen aber die ſer immer wieder , das ein= ſeberte Gebiet ſehr ſorgfältig npfän klmmen . Das koſtet Zeit und 2 as Aufräumen hin = Front und auch die te von Verkehrswe = hat , den Uebergang über den Takazze zu erzwingen . Im Süden nehmen die Kämpfe ihren Fortgang . Auch bei Ual = Ual haben die Abeſſinier ihre Stellungen halten können . Wie weit der rechte Flügel an der Grenze von Britiſch = Somali= land inzwiſchen vorgeſchoben worden iſt , läßt ſich nicht feſt = cht natürlich auf Koſten der hiſch geſchwindigkeit . hiener trotz der Regengüſſe . Eingeborenentruppen verfolgt werden . Iuterbrochen herniedergehen , Wolkenbrüche bringt . get ) Eil Mialle iſt allem Anſchein nach den Italienern zum MüFSiderſtand und nach der Vertreibung der italieniſchen Vor= dieſer Stadt haben die Abeſſinier beim Herannahen der hacht der Italiener den Rückzug angetreten . Sie haben es ſzen , zunächſt an ihrer alten Taktik feſtzuhalten und nur üiderſtand zu leiſten , wo er augenblicklich Erfolge bringen da der ſerl Aber bei Makalle haben ſich die Anzeichen ſigemehrt , daß die Rückwärtskonzentration Schirach h lbeſſinier bald beendet iſt . Hier haben ſich die Wſinier herangeſchoben . ſert er ” Intalle vorzuſchieben . Man würde dann zu einer geraden haben die Abeſſinier eine ſtarke Angriffs = italieniſchen Händen . Fliehende Abeſſinier werden von Italienern verfolgt . Ein ſeltenes Bild von den Kämpfen in Abeſſinien . Ganz im Hintergrund ſieht man Abeſſi = eligens iſt es beachtlich , daß „ nier ( an ihrer weißen Kleidung deutlich zu erkennen ) , die von den nachdringenden italieniſchen ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) gar nicht in dieſe Jahreszeit hineinpaſſen , raſche Fort = ſtellen . Doch ſind gerade in dieſem Gebiet Hitze und Krank = Mmachen . Für ſie iſt der Kampf im Gewitterregen und auf = heiten die ſchlimmſten Gegner der Italiener . Auch von der Süd= ſien Boden bereits eine Uebung für den Feldzug während front wird gemeldet , daß dort ſtreckenweiſe Malaria = Frühjahr einſetzenden Regenzeit , die Tag und Nacht Erkrankungen ſehr ſtark in Erſcheinung treten . ampflos überlaſſen worden . Nach einem ſehr hef = Matalie oon deit Halieiternk Tampftos beſehl . Die Einnahme amtlich beſtätigk . DNB . Asmara , 8 . November . Am Freitag früh zogen die italieniſchen Truppen in Makalle ßer auch am nächſten an die eigentliche Verteidigungsſtellung ein . Als Erſte rückten eine Abteilung Infanterie unter der Führung des Oberſt Broglia , ferner Berſaglieri und Mann= ers dagegen ſieht es weiter weſtlich aus . Im Zentrum ſchaften des Ras Gugſa mit wehenden Fahnen in die Stadt ein . Mdfront hat das 2 . Armeekorps des Generals Maravigna Die italieniſchen Truppen bezogen unterhalb des alten , heute hwenkung nach Südweſt vorgenommen . Da zu gleicher zerfallenen italieniſchen Forts , das im Jahre 1896 geräumt ialieniſche Streitkräfte an der Sudan = werden mußte , Biwak . Ras Gugſa nahm im Namen Italiens die über den Setit gegangen ſind , darf man an = Beſitz von ſeinem Schloß Makalle . Die Beſetzung von Makalle Daß das hier operierende Korps des Generals Ceturi erfolgte ohne daß die italieniſchen Truppen auf feindlichen n wird , die einzelnen Gebirgskämme an der Nordweſt = Widerſtand geſtoßen wären . General de Bono hat folgendes leſſiniens zu umzingeln und ſo Boden zu gewinnen , um Telegramm geſandt , das als amtliche Mitteilung Nr . 40 vom hllrnählich mit dem 7 . Armeekorps zuſammen zu wirken , Propagandaminiſterium veröffentlicht wird : „ Unſere Fahne , die nt , offenſichtlich die Abſicht hat , nach Südweſten vorzu = am 22 . Januar 1896 von der Feſtung Makalle herabgenommen hum durch die Eroberung der Provinz Wolkait den ſehr werden mußte , flattert jetzt von neuem Dank der nationalen brickhängenden rechten Flügel der Nordfront auf die Höhe und eingeborenen Truppenabteilungen über dieſem Fort . ” Eingeborenenpatrouillen des Korps Maravigna haben , wie ſommen , die von Weſten nach Oſten führt , und die natür = amtlich mitgeteilt wird , ſüdlich und weſtlich von Akſum Streif= ientlich kürzer als die gegenwärtige Front iſt . Ob aber züge in die Gegend des Taſanaſees unternommen , wo es zu o inz Wolkait ebenſo raſch wie die Provinz Tigre zu kleineren Zuſammenſtößen mit abeſſiniſchen Banden kam , die in ſein wird bleibt abzuwarten . Gerade am Takazze = die Flucht geſchlagen wurden . Einiges Vieh blieb dabei in n Luſtſpiel „ Chriſta , ich erwarte dich ” von Alfred Möller us Lorenz etwas inſtinktlos nach der Gegenwart und einer hgichen Konjunkturliteratur hin erweitert wurde . Als ſangserſcheinung iſt auf allen dieſen Bühnen noch eine Rnandung feſtzuſtellen , die man als das Nebeneinander = Anehrerer Serien bezeichnen darf . Aber wenn das Funda = Mit zahlreichen Neueinſtudierungen gelegt iſt und das Ziel Ei verfolgt wird , dann darf von dieſer Umſtellung der Wertvolles erwartet werden . Fördert die Serie den chager auf Koſten der Dichtung , ſo dient der wechſelnde Man zugleich der Belebung des Theaterbeſuchs wie der An= der dramatiſchen Produktion . Der Bedarf an Stücken Autoren , die keine Erfolgsſerie verſprechen , aber ver= gehört zu werden , bekommen die Möglichkeit , aufgeführt dm . Die notwendig ſich einſtellende Miſchung des Spiel = Aus leicht bekömmlicher Publikumskoſt und weltanſchaulich= binher Erziehung durch anſpruchsvolle Dichtungen führt u über die Bretter , dem der Seriendirektor immer wieder näßte : Ich bedauere , Sie verſprechen keinen durchſchlagen = Mſalg ! Der Theaterfreund , der auch in Berlin „ ſeinem ” weit ſtärker verbunden iſt , als die große Auswahl an c vermuten läßt , wird zu häufigerem Beſuch gelockt . mifruchtbarſten erweiſt ſich der Repertoirebetrieb jedoch voe Auftragserteilung des Theaters an Schriftſteller , die = Bühne verbunden ſind , für ihre Bedürfniſſe arbeiten und Aufführung lernen ſollen . Das Staatstheater hat ſchon nerer Zeit dieſen Weg beſchritten , um bühnengerechte a tungsſtücke zu bekommen . Sechs bekannte Dichter wur= ein Honorar von tauſend Mark a fonds perdu verpflichtet , Zuſtſpiel einzureichen , das in gemeinſamer Beſprechung Dramaturgen vorbereitet iſt . Die wertvollſten Arbeiten dann uraufgeführt . Auch Agnes Straub regt einige eller an , für ihre Bühne zu ſchreiben . Sie kann ſchon Awiſſen Erfolg buchen , denn mit dem Schauſpiel „ Die im ” von Förſter und Munk erhielt ſie ein ſauberes Stück , A dank der Darſtellungskunſt der modernen Neuberin auch Mrtzt hat . lbahnt ſich in Berlin manches an , das geeignet erſcheint , Wonpruch der Zeit zu erfüllen und den Ruhm der Theater = Derlin zu verteidigen . Organiſatoriſch ſind durch NS . Kul= ände und NSG . „ Kraft durch Freude ” Vorausſetzungen Beſuch der Bühnen geſchaffen , wie ſie ſelten beſtanden Es wird ſich zeigen , ob die ſchöpferiſchen Geiſter der e und Bühne fähig ſind , die äußerlich beſeitigte Theater= rch neue Werke und einen verwandelten Aufführungsſtil A n innen her zu überwinden . Andernfalls wären ind großer Aufwand nutzlos vertan . viel Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Freitag , den 8 . November 1935 . W . A . Mozark : „ Die Gärknerin aus Liebe‟ . Mozart iſt neunzehnjährig , das bedeutet bei dieſem Genie volle Meiſterſchaft . Und nun folgt auf die zahlreichen Jugend= werke , die ihn auch ſchon zu kleinen Verſuchen in der Opera buffa geführt hatten , der erſte große Opernauftrag für München , die finta giardiniera , die nun in einer neuen deutſchen Ueberſetzung und Bearbeitung mit ſtarkem Erfolg bei uns zur Aufführung ge= langte . Da wir die ältere Faſſung des liebenswürdigen Werkes nicht kennen lernten , iſt uns ein Vergleich mit der Neubearbeitung nicht möglich . Sie ſcheint ſich darin eng an das Original zu halten , daß ſie die zweiaktige Geſamtform beibehält und daß ſie dadurch keine Aenderung gegen Mozarts Original bringt , daß ſie nicht verſucht , das ſtiliſtiſch ganz der damaligen italieniſchen Oper an= gepaßte Wechſeln von Rezitativen und Arien mit verhältnismäßig wenigen eingeſtreuten Enſembles durch Einſchieben von Einlagen aus anderen Werken abwechſlungsreicher zu geſtalten . Als nicht zum Werk gehörig erkannten wir lediglich am Anfang des 2 . Aktes die entzückende Ouvertüre zu dem Ballett Les petits riens . Sehr fein iſt ſowohl ſprachlich als auch in ihrer ſtiliſtiſchen Anpaſſung an den buffo = Stil die Ueberſetzung von Siegfried Anheiſſer . Die Handlung iſt typiſch , vier Herren , drei Damen , die ſich ver= ſchiedentlich übers Kreuz lieben , es gibt drei glückliche Paare , und nur der arme Podeſtä geht leer aus und ſteht zuletzt ent= täuſcht vor dem ſich ſchließenden Vorhang . Sie iſt amüſant genug , um dankbare Aufgaben für den Komponiſten und die Sänger zu ſchaffen , und darum für die Bedürfniſſe der damaligen Opera buffa gut . Jede Inſzenierung ſolcher alten , noch enſemblearmen Opern ſteht nun vor einer ſehr ſchwierigen Aufgabe , und das iſt die , bei einer Folge von 10 Soloarien , wie ſie im erſten Akt vorkommen , für das nötige dramatiſche Leben zu ſorgen . Dieſe Schwierigkeit wurde durch Max Hofmüllers ungewöhnlich erfindungsreiche Spielleitung hervorragend überwunden , es war ſoviel los , daß man kaum ſich der vielen Arien bewußt wurde , und zugleich waren die Regieanordnungen , immer gemeſſen an den Erforderniſſen der Opera buffa , doch nicht ſo willkürlich oder gewaltſam , daß ſie weſentlich von der Muſik abgelenkt hätten . Auch die Bühnenbilder waren ſehr anziehend , luſtige Barockideen , ausgezeichnet paſſend zu den entzückenden Koſtümen und der Grazie , die über Muſik und Darſtellung ausgebreitet war . Die herrliche Muſik iſt zum Teil aus herzlicher innerer Emp= findung heraus geſchrieben , zum Teil trägt ſie ganz den Buffoſtil , Nr . 309 — Seite 3 Gorahai von den Italienern genommen DNB . Asmara , 8 . November . Gorahai , auf das ſich die Bemühungen der italieniſchen Trup= pen an der Südfront während der letzten Wochen immer mehr konzentrierten , iſt jetzt von den Italienern eingenommen worden . Die Beſetzung des Ortes durch die Truppen der Armee des Gene= rals Graziani erfolgte Freitagmittag . Damit haben die Italie= ner einen der wichtigſten ſtrategiſchen Punkte an der Südfront in ihre Hand bekommen . Zur gleichen Stunde , in der die italieniſchen Truppen von Makalle Beſitz ergriffen , eroberten die Schwarzhemden unter General Santini die Stadt Dolo , 40 Kilometer öſtlich von Makalle , während die auf dem linken Flügel operierenden irregulären Streitkräfte , die ſich zum größten Teil aus Danakil = Kriegern zuſammenſetzten , Azbi einnahmen . An beiden Punkten hatten die italieniſchen Truppen einen verhältnismäßig ſtarken Widerſtand der abeſſiniſchen Nachhut zu überwinden . Nach der Einnahme von Makalle . EP . Asmara , 8 . November . Zu der Einnahme von Makalle wird von der italieniſchen Heeresleitung mitgeteilt , daß die Beſetzung der Stadt erſt erfolgte , nachdem die Vorhut der Eingeborenen hinreichend den Flanken= ſchutz geſichert hatte . Alle die Stadt beherrſchenden Bergkämme waren ſeit Donnerstag in italieniſchem Beſitz . Der Einzug des Gros der italieniſchen Truppen erfolgte am Freitag vormittag mit klingendem Spiel und wehenden Fahnen . Die Ehre , als erſte Truppe in die Stadt einzumarſchieren , fiel der Infanteriebrigade des Oberſten Broglia ſowie einer Abteilung des Berſaglieri = Regi= ments und Kriegern des Ras Gugſa zu . Von faſt allen Häuſern der Stadt wehten weiße Fahnen , hie und da ſah man auch die italieniſche Trikolore . Die einziehenden Italiener wurden von der Bevölkerung ruhig aufgenommen . Die Behörden hatten Ver= treter zum Empfang der italieniſchen Militärabteilungen ent= ſandt . Ras Gugſa , der von den Italienern zum Gouverneur der Tigre = Provinz eingeſetzt worden war , nahm offiziell im Namen des Königs von Italien von der Stadt Makalle Beſitz und hißte auf dem Gibbi die italieniſche Fahne . Weiter nach Süden . Mit der Einnahme von Makalle und Dolo dürfte nunmehr auf dem linken Flügel eine Ruhepauſe eintreten . Das allgemeine Intereſſe richtet ſich jetzt auf den rechten Flügel . Man rechnet hier damit , daß die italieniſchen Truppen , die ſich auch bereits in Be= wegung befinden , das geſamte Gebiet nordöſtlich des Tana = Sees beſetzen werden . Die Befriedung dieſer Gebiete , in dem ſich noch verhältnismäßig ſtarke abeſſiniſche Streitkräfte aufhalten , gilt als die taktiſche und politiſche Vorausſetzung für einen weiteren Vor= marſch nach Süden über die von Makalle nach Addis Abeba füh= rende breite Karawanenſtraße . Die über Makalle hinaus vorrückenden ita= lieniſchen Truppen erreichten im Laufe des Freitags die Hochebende von Kalamino , wo die Dörfer Emda Selaſſie und Schafat , ungefähr 90 Klm . ſüdlich von Makalle , be= ſetzt wurden . Die Schellikot und Antalo beherrſchenden Höhen ſind ebenfalls in italieniſchen Händen . Hierbei handelt es ſich um Maßnahmen zur Sicherung von Makalle . Nach Mel= dungen der Flieger beabſichtigen die Abeſſinier augenſcheinlich nicht , bei Amba Alatſchi irgend welchen Widerſtand zu leiſten . Sie ſind überall im vollem Rückzug begriffen . Es ſcheint jedoch , daß ſich noch erhebliche Streitkräfte bei Karian befinden . Guerillakrieg im Rücken der ikalieniſchen Armee . EP . Asmara , 8 . November . Am Donnerstag kam es , wie bereits kurz gemeldet , hinter der italieniſchen Front zu einem erbitterten Gefecht zwiſchen italieniſchen Askaris und abeſſiniſchen Guerillabanden , die die Italiener am Amba = Salana = Berg , ſüdweſtlich von Agula , an= gegriffen hatten . Die abeſſiniſchen Streitkräfte konnten erſt nach einem erbitterten Handgemenge in die Flucht geſchlagen werden . Die Abeſſinier verloren dabei 40 Tote ; außerdem wurden 10 Abeſſinier von den Italienern gefangen genommen . Nach den von der Nordfront eintreffenden Meldungen dehnt ſich der Kleinkrieg auf beiden Flanken der Italiener und auch hinter den italieniſchen Linien weiter aus . Bei der Einnahme von Dero im Tambien = Gebiet und weſtlich von Akſum kam es zu zahlreichen Zuſammenſtößen zwiſchen Italienern und zumeiſt während der Nacht operierenden abeſſiniſchen Guerillabanden . Auch in unmittelbarer Umgebung von Makalle ſind augenſchein= lich ſtarke abeſſiniſche Banden eingeſetzt worden . Von Deſſie der ſo gerne coupletartige Einzelſätze von ganz fremdem Inhalt einſchiebt wie in Glucks Pilgrims von Mekka , oder wie die Eſel= hautarie des Baſilio im Figaro . Hierhin gehört die Stammbaum= arie des Podeſtä , die Liebeserklärung in drei verſchiedenen Spra= chen des Nardo und noch einige andere Sätze . Hochbedeutend und genial in ihrer dramatiſchen Anpaſſung ſind die beiden großen Enſembles , das Finale des erſten Aktes und die große Szene der Liebesirrungen kurz vor dem Schluß , die wie eine Skizze zum letz= ten Finale des Figaro wirkt . Ueberhaupt freut man ſich öfters Melodien und Themen zu hören , die ſpäter in Entführung und Figaro ihre Auferſtehung feiern . Auch iſt die muſikaliſche Paval= lele zwiſchen dem Nardo und dem Maſſetto aus Don Juan ſehr augenſcheinlich . Die Erſtaufführung hatte großen Erfolg , ſchon nach dem erſten Akt gab es zahlreiche Hervorrufe , und am Schluß wollte der Beifall kaum aufhören , immer wieder mußten die Dar= ſteller mit Kapellmeiſter Bitter und Max Hofmüller er= ſcheinen . Auf die muſikaliſchen Leiſtungen kommen wir noch zurück . Die Theaterberichte von Mainz und Mannheim finden unſere Leſer auf Seite 18 Geheimrat Stengel geſtorben . Im hohen Alter von faſt 91 Jahren verſtarb in Marburg der Neſtor der deutſchen romani= ſchen Philologen , Geh . Reg . = Rat Dr . Edmund Max Stengel . Der Verſtorbene iſt aus Halle a . d . Saale gebürtig hat von 1873 bis 1896 als Ordinarius der romaniſchen Philologie an der Marburger Univerſität gewirkt und war der erſte Direktor des auf ſeine Anregung hin gegründeten romaniſchen Seminars der Univerſität . Tod eines amerikaniſchen Ehrendoktors der Frankfurter Univerſität . In Garriſon New York ſtarb im Alter von 78 Jahren an Herzſchwäche der Altertumsforſcher Dr . Henry Faifield = Osborn . Er war von 1908 bis 1933 Präſident des Naturwiſſenſchaftlichen Muſeums und wurde im vergangenen Jahr zum Ehrendoktor der Frankfurter Univerſität ernannt . Der Gelehrte ſtarb . gebeugt über dem Schlußkapitel eines Werkes über vorgeſchichtliche Tier= formen , an dem er ſeit 35 Jahren arbeitete . Die neuen Bild = Bücher . die ſoeben im Verlag Ullſtein erſchienen , zeigen auf 64 Seiten in großem Format Bilder über Bilder . Der erſte Band „ Sachen zum Lachen ” bringt Karikaturen , von Barlog , Koch = Gotha , Girod und Möllendorf . „ Weltreiſe durchs Tierreich ” bringt Tierbilder aus Afrika , Aſien , Amerika und den großen Tiergärten der Welt . Das „ Rätſel Indien ” endlich zeigt Aufnahmen des Fotografen Harald Lechenperg , die mit ihren Er= klärungen einen klaren Begriff von dieſem merkwürdigen Stück Aſien geben . Seite 4 — Nr . 309 aus ſind größere Streitkräfte nach dem Norden abmarſchiert , ſo daß mit umfangreichen Operationen gerechnet wird . Die abeſſiniſchen Guerilla = Banden ſtehen , wie weiter bekannt wird , unter der Führung der abeſſiniſchen Prinzeſſin Waziro , in deren Adern europäiſches Blut fließt . Die Prinzeſſin lebte bis= her einſam in den Bergen nordweſtlich von Makalle und kennt die ganze Gegend ſehr genau . Sie iſt mit einem modernen Gewehr mit aufgepflanzten Bajonett bewaffnet und marſchiert ſtets an der Spitze ihrer Truppen , denen ſich in den letzten Tagen auch noch andere Frauen angeſchloſſen haben . " Das Roke Kreuz in Abeſſinien . DNB . Addis Abeba , 8 . November . Der Kaiſer und der Kronprinz haben am Freitag an einem Kronrat teilgenommen , der den ganzen Vormittag tagte , In der abeſſiniſchen Hauptſtadt ſind zwei Beobachter des In= ternationalen Roten Kreuzes aus Genf eingetroffen . Sie brach= ten 80 Kiſten mit Medikamenten mit und werden die Ueber= wachung der Feldlazarette übernehmen . Eine Abordnung des Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Schwediſchen Roten Kreuzes , beſtehend aus fünf Laſtwagen und einem Flugzeug , iſt unter der Leitung des Majors Hylander ebenfalls in Addis Abeba eingetroffen . Die Abordnung hat für ſechs Monate Verbandsſtoffe ſowie einen Laſtwagen mitgebracht , in dem ſich eine elektriſche Lichtanlage befindet . In 14 Tagen werden zwei engliſche Sanitätsabteilungen des Roten Kreuzes eintreffen . Das niederländiſche und das norwegiſche Rote Kreuz haben die Ankunft je einer Sanitätsabteilung für den Dezember angekündigt , ſo daß ſich dann zehn motoriſierte Abteilungen des Roten Kreuzes in Abeſſinien befinden werden . Malaria an der Grenze von Brikiſch = Somaliland . DNB . London , 8 . November . Einer Reutermeldung aus Berbera , der Hauptſtadt von Britiſch = Somaliland , zufolge ſoll an der Grenze des Schutz= gebietes Malaria ausgebrochen ſein . Es ſei nicht bekannt , welche Vorſichtsmaßnahmen auf abeſſiniſcher Seite bei der Grenztruppe getroffen worden ſeien . Auflöſung des Stahlhelm . Aufhebung der Mitgliederſperre der NSDAP für die alten Mitglieder des NS 9 FB . Uebernahme von Stahlhelmmitgliedern in die SA , 55 und das NSKK . Der Führer an den Bundesführer des Stahlhelm . DNB . Berlin , 8 . November . Der Führer und Reichskanzler hat an den Bundesführer des NSDFB . ( Stahlhelm ) folgendes vom 7 . November 1935 datiertes Schreiben gerichtet : Mit dem heutigen Tage iſt der Neuaufbau der deutſchen Wehrmacht durch die Vereidigung des eingezogenen erſten Rekrutenjahrganges auf das Dritte Reich und ſeine Flagge ge= krönt worden . Die deutſche Wehrmacht iſt damit wieder für alle Zukunft die Trägerin der deutſchen Waffe und die Hüterin ihrer Tradition . Geſtaltender Wille und Ausdruck der politiſchen Macht iſt die Partei . Unter dieſen Umſtänden halte ich die Vorausſetzungen für eine Weiterführung des „ Stahlhelms ” als nicht mehr gegeben . Denn das Ziel des Stahihelm war , die Tradition des alten Heeres zu hüten und ſie zu verbinden mit dem Streben nach der Wiederherſtellung eines ſtarken Reiches , das in einer neuen Wehrmacht den eigenen ſicheren Schutz und Schirm ſeiner Frei= heit beſitzen ſoll . Nun , nach der Erreichung dieſes Zieles möchte ich Ihnen als dem Führer des Stahlhelmbundes und allen ſeinen Angehörigen aufrichtigen Dank ſagen für die Arbeit und die großen Opfer , die Sie gebracht haben im Dienſte dieſes Ideals . Um den alten Mitgliedern des NSDFB . , die ſchon vor der Machtübernahme für die Befreiung des Reiches gekämpft haben , die Möglichkeit zu geben , an dem weiteren Ringen um die Ausgeſtaltung des nationalſozialiſtiſchen Dritten Reiches teilnehmen zu können , hebe ich für dieſe die ſonſt beſtehende all= gemeine Mitgliedsſperre der NSDAP . auf . Die Uebernahme ſolcher alter Stahlhelmmitglieder kann nicht korporativ , ſondern nur durch Einzelanmeldung erfolgen . Außer den allgemeinen Bedingungen für die Aufnahme in die NSDAP . und ihre Glie= derungen , der SA . , SS . , des NSKK . , erachte ich noch beſondere Uebereinkommen für notwendig , die mit dem Reichsſchatzmeiſter bzw . mit den Führern dieſer Gliederungen auszumachen ſind . Die letzte Entſcheidung über die Aufnahme in die NSDAP . trifft der Reichsſchatzmeiſter im Einvernehmen mit den zuſtändigen Hoheitsträgern der Partei ( Gauleiter , Ortsgruppenleiter uſw . ) . Ueber die Aufnahme ehemaliger Stahlhelmer in die S A . entſcheidet der Stabschef der SA . , Ueber die Aufnahme ehemaliger Stahlhelmer in die SS . entſcheidet der Reichsführer der SS . Ueber die Aufnahme ehemaliger Stahlhelmer in das NSKK . entſcheidet der Korpsführer des NSKK . Dieſe werden nach pflichtgemäßem Ermeſſen entſcheiden . Um jenen Mitgliedern des Stahlhelm , die nicht den Willen zur politiſchen Tätigkeit oder Mitarbeit in ſich empfinden , die Möglichkeit einer Fortführung der Pflege ihrer ſoldatiſchen Er= innerungen zu geben , empfehle ich den Eintritt in den Kyffhäuſerbund . Die Liquidation des NSDFB . ( Stahlhelm ) und ſeiner wirt= ſchaftlichen Einrichtungen und Unternehmungen hat durch die Bundesführung oder deren Beauftragten zu erfolgen . Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP . iſt bereit , bei dieſer Liquidation ausſchließlich beratend mitzuwirken , allein ohne jede Uebernahme ſich daraus etwa ergebender vermögensrechtlicher Verpflichtungen . Indem ich Ihnen Pg . Seldte , und Ihren einſtigen Mit= kämpfern noch einmal für ihre große idealiſtiſche Arbeit und die vielen Opfer zur Wiederaufrichtung eines neuen Reiches danke , bin ich zugleich überzeugt , daß die Geſchichte auch in fernen Zeiten dieſen Beitrag zur Erhebung der deutſchen Nation nie vergeſſen wird . Die Würdigung muß aber eine um ſo höhere ſein , je einheitlicher und geſchloſſener das Reſultat aller An= ſtrengungen zur Wiederaufrichtung eines neuen Reiches ſein wird . Was heute daher vielen ehemaligen Stahlhelmmitgliedern als ein ſchweres Opfer erſcheinen mag , iſt nichts anderes als die geſchichtliche Aufwertung der bisherigen Arbeit und Lei= ſtungen . Denn vor der Zukunft unſeres Volkes werden wir nur dann gut beſtehen können , wenn es uns gelingt , das uralte Uebel deutſcher Zerſplitterung nicht als Grundzug unſeres Weſens weiter zu erhalten , ſondern erfolgreich zu überwinden . Ein Volk , ein Reich , ein politiſcher Wille und ein Schwert ! Sie und Ihre Mitkämpfer bitte ich , nun auch weiter mit= zuhelfen an dieſem gewaltigen Werk deutſcher Lebensbehauptung . ( gez . ) Adolf Hitler . Der Bundesführer des NSDSB ( Stahlhelm ) richkefe an den Führer und Reichskanzler folgendes Antwortſchreiben : Mein Führer ! Mit aufrichtiger Dankbarkeit beſtätige ich den Empfang Ihres heutigen Schreibens . Mit mir danken Ihnen meine Kameraden vom NSDFB . für die hochherzigen Worte der Anerkennung , die Sie dem Kampfe des Bundes für die innere und äußere Befreiung der deutſchen Nation gezollt haben . Dieſer unſer aller Dank iſt um ſo herzlicher und freudiger , als er dem Manne und Frontſoldaten gilt , der dem deutſchen Volk ſeine innere und äußere Freiheit wiedergeſchenkt hat , die in der Wieder= herſtellung der Wehrhoheit ihren lebendigſten Ausdruck fand . Hierdurch hat auch das Wollen und Ringen des Stahlhelm den Abſchluß gefunden , den meine Kameraden und ich allzeit mit heißem Herzen und nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen erſtrebt haben . Meine Kameraden und ich ſind beſonders dankbar dafür , daß Sie die Reinheit unſeres Wollens anerkennen , indem Sie den Angehörigen des Stahlhelms den Eintritt in die Partei und ihre Gliederungen ermöglichen . An dem hiſtoriſchen Tag , an dem durch Ihren Befehl die wieder erſtandene Wehrmacht die von Ihnen gegebene Fahne aufzieht , wollen wir alten Kameraden des NSDFB . ( Stahlhelm ) es als einen ſymboliſchen Akt anſehen , wenn wir am gleichen Tage unſere alte Fahne einziehen und unſere Ziele für erreicht erklären . Wir tun dies mit dem Dank des Kämpfers , der es noch erleben darf , daß ſeine Ziele und Ideen Erfüllung und Geſtaltung fanden . Ich danke Ihnen nochmals für das Wohlwollen und die Anerkennung , die Sie meinen Kameraden und dem Bunde zuteil werden ließen . Ich melde Ihnen , mein Führer , hierdurch die von mir befohlene Auflöſung des NS . Deutſchen Front= kämpferbundes ( Stahlhelm ) . Heil Hitler ! ( gez . ) Franz Seldte . Franz Seldke an ſeine alten Stahlhelm = Kameraden . DNB . Franz Seldte hat an ſeine alten Stahlhelmkameraden einen Aufruf gerichtet , in dem es heißt : Kameraden ! Ich habe den Auflöſungsbefehl für ſämtliche Gliederungen des NSDFB . ( Stahl= helm ) gemäß der Willenskundgebung des Führers mit Wir= kung vom 7 . November 1935 bekanntgegeben . Wir danken dem Führer und Frontſoldaten Adolf Hitler für die ehrenden Worte der Anerkennung , die er für die Arbeit aller Kameraden im Dienſte des Vaterlandes im Befreiungs= kampf ausgeſprochen hat . Wir danken dem Führer beſonders dafür , daß er in An= erkennung der Leiſtung der Kameraden die Partei den alten Kameraden öffnet und ihnen die Zugehörigkeit zu der von ihm geſchaffenen Bewegung und die weitere aktive Mitarbeit zum Wohle des Vaterlandes in der Partei und ihren Gliederungen ermöglicht . Denn wir alle haben nur das eine Ziel gehabt , und haben nur das eine Ziel , zum Wohle Deutſchlands dienen zu können . Als die Gründer des Stahlhelms am 13 . November 1918 zu Magdeburg ſich gelobten , ungeſäumt und unerſchütterlich den Freiheitskampf gegen innere und äußere Feinde aufzunehmen , mußte aus dem Erleben des Krieges und aus dem Frontgeiſt heraus die Gründung eine ſol= datiſche ſein . Wir ſtellten keine politiſchen Ziele auf , ſondern erhoben die ſoldatiſche Forde= rung nach der Wehrhoheit mit ihrer allgemeinen Dienſtpflicht . Faſt 300 tote Kameraden und weit über 4000 verwundete Kameraden mußte der Bund auf ſeinem ſchweren Wege verzeichnen . Wir haben dann unſerem Weg eine neue Richtung gegeben , als der Führer und Frontſoldat Adolf Hitler ſeine nationalſozialiſtiſche Bewegung zum Siege führte . Wir ſchwenkten ein . Mit dem Wiedeverſtehen der Wehrmacht iſt die Aufgabe des NSDFB . ( Stahlhelm ) erfüllt , um ſo mehr , als die Armee keine neue Armee iſt , ſondern jene ruhmvolle , ſtolze Armee , die wir mitbildeten , die für ſich in An= ſpruch nehmen kann , Trägerin und Hüterin einer einzigartigen Tradition zu ſein . Wir alten Stahlhelmkameraden rollen unſere Fahne ein am 7 . November 1935 , wenn am gleichen Tage die neue vom Führer und Oberſten Befehlshaber der Wehrmacht verordnete Kriegsflagge der deutſchen Wehrmacht am Maſte aufſteigt . „ Ich danke allen Kameraden für ihre Kameradſchaft , für ihre Arbeit , ihren opferbereiten , ſelbſtloſen Einſatz und für ihre Treue für den Bund , für das Reich , für den Führer . Möge unſer Geiſt der Front und der Kameradſchaft immer der Geiſt der deutſchen Wehrmacht ſein und bleiben , damit ſie immer für den deutſchen Führer und für das deutſche Volk Schutz und Trutz in Friedens = und in Notzeit iſt . Front Heil ! ( gez . ) Franz Seldte . Ein deutſcher Schrikk in Brüſſel . Die deutſche Geſandtſchaft in Brüſſel iſt beauftragt worden , aus Anlaß des Lütticher Ausbürgerungsurteils vom 24 . Oktober bei der belgiſchen Regierung Vorſtellungen zu erheben . Der Skaviſky = Prozeß . Die Donnerstags = Verhandlung im Staviſky = Prozeß erreichte ihren Höhepunkt mit der Vernehmung des Angeklagten Cohen , der im ſtädtiſchen Leihhaus von Boyonne als Schätzer von Schmuckſachen und Edelſteinen angeſtellt war . Cohen , der im Verlauf der Vernehmung zugegeben hat , für etwa 15 Millionen Franken Schmuckſachen überſchätzt zu haben , verbreitete ſich ſo eingehend über die Beziehungen Staviſkys zu Parlamentariern und beſonders zur Polizei , daß das Gericht eine zuſätzliche Unterſuchung an= ordnete . Er ſei häufig beauftragt worden , den Parlamentariern Schmuckſtücke als Geſchenke zu überreichen , ſo u . a . dem ehe= maligen Arbeitsminiſter Frangois Albert , der inzwiſchen ver= ſtorben iſt . Um ſein Gewiſſen zu entlaſten , habe er einen anonymen Brief an die Polizei geſchrieben , in dem er die ganze Betrügerei aufgedeckt habe . Zu ſeinem größten Erſtaunen ſei Staviſki wenige Tage ſpäter mit dem Original zu ihm gekommen und habe ihm erklärt , wenn er den Schreiber dieſes Briefes ausfindig mache , würde er mit ihm abrechnen . Dieſe Ausſage des Angeklagten , die darauf ſchließen läßt , daß Staviſky ſehr enge Beziehungen zur Polizei unterhielt , veranlaßte das Gericht gleichfalls zur Anordnung weiterer Unterſuchungsmaßnahmen . Man will ferner verſuchen , feſtzuſtellen , wer Staviſky den parlamentariſchen Polizeiausweis verſchafft hat , der es ihm beiſpielsweiſe erlaubte , bei den Pferderennen ſeinen Kraftwagen auf den dem Staatspräſidenten vorbehaltenen Parkplatz abzuſtellen . Der weitere Verlauf der Sitzung brachte nichts Neues . Die Angeklagten verſuchten immer wieder , ſich gegenſeitig die Schuld zuzuſchieben , wobei der ehe= malige Bürgermeiſter von Bayonne , der Abgeordnete Garat , beſonders belaſtet wurde . Samstag , 9 . Novemben Togtenslohce . Samstag : Die engliſchen Gemeindewahlen bringen einzn raſchenden Sieg der Konſervativen auf Koſten der Qn partei . Die Lage im Mittelmeer verſchärft ſehends . Die Ausſprache in Genf zwiſchen dem e g Außenminiſter Sir Samuel Hoare und dem italieniſcke treter Baron Aloiſi verläuft ergebnislos . Die Sankt . : ferenz ſetzt den Beginn der Sühnemaßn gegen Italien auf den 18 . November feſt . Die Admiralität trifft fieberhafte Vorbereitungen im ME = Die neue italieniſche Front in Abeſ verläuft nunmehr vom Setitfluß ( Sudangrenze ) irn weſten über Adua — Hauſien , am Rande der Danakilwi lang von Ual = Ual bis Dolo im Süden . Sonntag : München begeht einen denkwürdigen Tag . Ir= wart des Führers wird die Ludwigsbrücke eröff je Richtfeſt der Führerbauten und der Gl = od anlagen gefeiert , ſowie das Haus der deutſchen Aerze Beſtimmung übergeben . Von der abeſſiniſchen Nordfront wird neuer it niſcher Vormarſch in Richtung Makalle ge Montag : Zwiſchen Deutſchland und Polen wie Wirtſchaftsvertrag unterzeichnet , der ſamten Warenverkehr zwiſchen beiden Ländern auf der lage der Meiſtbegünſtigung regelt . Die Volksabſtimmung in Griechenland eine überwältigende Mehrheit für die Wied führung der Monarchie . Der italieniſche Vormarſch gegen Makalle geht langſam vonſtatten . Ein Geheimvertrag zwiſchen dem Yemen und Aic ſoll eine militäriſche Unterſtützung Abeſſiniens dun Yemen vorſehen . In Paris beginnt der Staviſky = Prozeß . Die chineſiſche Regierung hat alle Zahlungen in verboten . Nach japaniſchen Meldungen plant England eine 9 an China . Dieſe engliſche Abſicht hat in Japan einer Entrüſtungsſturm ausgelöſt . Dienstag : Die Generalprokuratorin von der Genoſ „ Unſerer lieben Frau ” , Anna Schroers , wird wege geſetzten Deviſenverbrechens zu 10 Jahren Zuchthu urteilt . In Rom finden neue Beſprechungen zw Muſſolini und dem engliſchen Botſy ſtatt . — Italien propagiert den Boykott gegen land . Zahlreiche engliſche Familien verlaſſen Ita/ Die italieniſche Offenſive an der abeſt Nordfront iſt infolge rieſiger Wolkenbrüche , die me Ueberſchwemmungen verurſachen , zum Stillſta kommen . Die Lebensmittel = und Munitionsverſor / italieniſchen Vorhuten iſt gefährdet . Im abeſſiniſchen Großen Hauptquartier befürc einen italieniſchen Angriff auf das Tanaſee Mittwoch : Der Führer hat zugleich mit der Reichski flagge die Form einer neuen Reichsdienſtflag= ſtimmt . Das Programm für den 8 . und 9 . Nobeh ſieht die feierliche Ueberführung der Gefallenen wegung in die Feldherrnhalle , die Wiederholung des 9 vom 9 . November und die letzte Fahrt der 16 Helden Ehrentempeln vor . Ze Die Neuordnung der evangeliſchen 2 ih kirche in Naſſau = Heſſen wird vom Reichsminr kirchliche Angelegenheiten , Kerrl , angeordnet . Kerrſt = Neuordnung iſt die Bildung eines neuen L/ kirchenrats aus Männern der Kirche . Der memelländiſche Landtag , der zueit erſten Sitzung nach der Wahl zuſammentritt , erhe te 0 ſpruch gegen die Entrechtung des An landes durch die Litauer . Italieniſche Vorhuten beſetzen Mel und werden in einem erfolgreichen Nachtangr Abeſſinier zurückgeworfen . Eine dringliche Kabinettsſitzung i don befaßt ſich mit der Ausſprache des engliſchen ters in Rom mit Muſſolini . — Laval ſetzt ſeine lungsbemühungen fort . Japan droht China für den Fall , daß es endlich zu einer engeren wirtſchaftlichen und politiſt ſammenarbeit mit Japan bereitfindet . Die Flottenkonferenz iſt auf den 5 . Dezei London angeſetzt worden . Donnerstag : Einführung der neuen Reichs e flagge . Erlaß des Führers und Oberſten Befeklal zur Einführung . Die Rekruten werden auf Reichskriegsflagge vereidigt . Deutſchland bleibt im italieniſch = abeſſd Konflikt neutral und beteiligt ſich nicht an Sankti u . Nach Meldungen aus London will die engliſckekel rung zwei Schlachtkreuzer und eine Zerſtörer = Flo 1 / dem Mittelmeer zurückziehen , wenn die Italiener au tere Diviſion aus Lybien zurückziehen und die eid feindliche Propaganda einſtellen . Der franzöſiſche Haushalt 1936 für die franzö Kriegsmarine ſieht gewaltige Mehrau= für Rüſtungszwecke vor . Freitag : München , die Hauptſtadt der Bewegung , Eeni denkwürdiger Weiſe den zwölften Jahresti 9 . November 1923 . Der Bundesführer des Stahlhelm , Franz Seldt mit Wirkung vom 7 . November die Auflöſu = Stahlhelm . Die Italiener beſetzen Makalle und Dolo an ON front und Gorahai an der Ogadenfront . Ankiengliſche Umſturzpläne in Süt Aufdeckung eines Geheimbundes . EP . Kapſtadt , 8 . Noxel In einer Rede in Smithfield machte der ſüdaf ” Miniſterpräſident Hertzog aufſehenerregende E lungen über einen Geheimbund , der , we klärte , ſich die Ausſchaltung jedes engliſch fluſſes und die Errichtung einer ſüd‟ niſchen Republik zum Ziele geſetzt habe . erklärte , daß dieſer Geheimbund , der Broeder = Bund , ſe trale in Potchefſtroor gehabt habe und urſprünglich nuc politiſche Ziele verfolgte , ſpäter aber politiſchen Charn genommen hätte . Dabei hätte ſich dieſer Burie nur Burenelemente angehören dürften , anti = britiſche Propaganda konzentrier ! erklärte Hertzog , daß alle Mitglieder des Bundes ſich . dingtem Gehorſam und völligem Stillſchweigen ve‟ mußten . Den Höhepunkt der Enthüllungen bildete llärung , daß der bekannte Abgeordnete Dr . Malan , de ! der parlamentariſchen Oppoſition , zugleich auch ein T"" Mitglied des Bundes ſei . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 5 zjaag , 9 . November 1935 s der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 9 . November 1935 die Bevölkerung Darmſtadks ! 9 . November iſt dem Gedenken des Opfertodes der Vor= von 1923 und allen Gefallenen für ein einiges national= ſices Deutſches Reich geweiht . Sie beſiegelten ihre Treue ſſurer mit dem Tode . In treuer Erinnerung an ihr Opfer as geſamte deutſche Volk gemeinſam die weihevolle Stunde Riehrung . ßoeſem Jahr findet in München die feierliche Beiſetzung bi des 9 . November in den Ehrentempeln ſtatt . irmſtadt ehrt die toten Kämpfer durch eine Feierſtunde eſthalle . ſi an dieſem Gedenktag die Verbundenheit mit der natio = Kiſciſchen Erhebung durch Setzen von Flaggen auf Voll= e ) Teilnahme an der Feierſtunde in der Feſthalle . Heil Hitler ! 8 . November 1935 . Wamboldt , Kreisleiter . s = Wrage = Schau „ Aus der Edda‟ . Die von der NS . Kul= ude in Verbindung mit dem Kunſtverein in der Kunſt= ſranſtaltete zeitgemäße Ausſtellung begegnet ſehr großem ſo daß der Beſuch der Schau ein erfreulich guter iſt . Anerkennung finden die Edda = Blockbücher . Das Wö = „ Das Mühlenlied ” und „ Brynhildes Helfahrt ” , bei ſe künſtleriſche Darſtellung Wort und Bild in eine innere bringt , und ſo in dem Beſchauer das Eddageſchehen be = Albendig werden läßt . Klaus Wrage hat auch neben den ſiten und Radierungen eine Anzahl ſchöner Aquarelle aus= ſivon denen jetzt die „ Lübecker Bucht ” und „ Der Rhein bei reck ” Kaufliebhaber gefunden haben . Allen Kunſtfreun= üäsher verſäumt haben , ſich die Klaus = Wrage = Schau anzu= iun deren Beſuch nur dringend empfohlen werden . binzuläſſige Briefſendungen im Poſtverkehr mit China . ſita ſind Briefe mit zollpflichtigem Inhalt , Warenproben delswert oder zollpflichtigem Inhalt und Päckchen nicht Zu Unrecht aufgelieferte Sendungen dieſer Art werden andt . Eangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Der erwei= eundeskreis der Stadtmiſſion wird noch einmal darauf beſen , daß der bekannte chriſtliche Dichter Fritz Woike ſſitag , den 10 . November , abends , im großen Stadt= aal Darbietungen aus ſeinen Werken vortragen wird . in Teil wird er „ Gedichte um Deutſchland ” vorleſen . Der Meeit des Abends wird Kunde geben von dem inneren ug des Dichters und viel Perſönliches und Selbſterlebtes während im dritten Teil des Abends eine Ausleſe aus ſhyäſtlichen Gedichten dargeboten wird . Es wird auf dieſe btt ge rlaſſen 3 u / 9 d bietende Gelegenheit beſonders aufmerkſam gemacht . hn der / 1 Mckitt iſt frei für jedermann . . die ml = klſarkusgemeinde . Auf den Gemeindeabend am nächſten M . 0 . November , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kies = Stilln kſord hingewieſen . Vortrag des Gemeindepfarrers über iſſe in und um Goslar ” ( zu Lichtbildern ) . Teekarten bei Wi ner Göriſch . Tan= enſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . Re GROSSES HAUS . dien I 82 . Aa Gefialenn 4 h Aov . bolung M 141 r 16 50 ſchend MAov . Reichswit dnet . Nir eue ov . o ſcht bitat Tov . Fov . Fo . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 , 00 Uhr . — NS . = Kultur= gemeinde M . 3 . Vorſtell . Zum Gedächtnis der Ge= fallenen an der Feldherrnhalle : „ Fidelio ” . Oper von Ludwig van Beethoven . Anfang 19 . 30 , Ende 2230 Uhr . — Hauptmiete B . 6 . Vorſt . In neuer Einſtudierung u . Ausſtattung : „ Die Räuber ” . Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete 4 , Vorſtellung . „ Die Räuber ” , Trauerſpiel von Friedrich Schiller . Ende gegen 22 . 30 Uhr . — Haupt = Anfang miete B 7 . Vorſtellung . „ Der fliegende Holländer ” , romantiſche Oper von Richard Wagner . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) „ Der Waffenſchmied ” , komiſche Oper von Lortzing . Anfang 19 . 30 Ende gegen 22 . 15 Uhr . — Haupt= miete D , 7 . Vorſtellung ; „ Kinderreiche Mütter Nr . 271 — 360 . „ Herz über Bord ” , Operette von Eduard Künnecke . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E . Anfang In neuer Einſtudierung u . Aus = Vorſtellung . ſtattung : „ Othello ” , Oper von Giuſeppe Verdi . FEov . Anfang 1930 . Ende nach 21 . 45 Uhr . — Hauptmiete 8 . Vorſtellg . ; Volksmiete Gruppe III 1 . Vorſtellg . „ Die Pfingſtorgel ” , eine bayeriſche Moritat von Alois Johannes Lippl . KLEINES HAUS . Cov . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Volksmiete Gr . I . 2 . Vorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” . Tov . Anfang 20 . 00 Ende nach 22 . 15 Uhr . — 4 . Vorſtellung . „ Die Gärtnerin komiſche Oper von W . A . Mozart . Zuſatzmiete aus . Liebe ” , Kov . Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr — NS = Kultur= gemeinde K 5 . Vorſtellg . ; Zuſatzmiete XIl . „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . Fag , Nov . Anfang 20 . 00 Ende nach 22 . 30 Uhr . — Zuſatzmiete . Zum erſten Male : „ Der III . 4 . Vorſtellu Fall Wunderlich ” Schauſpiel von Renate Uhl . Nov . Anfang 20 . 00 Ende 22 , 00 Uhr . — 2 . Beethoven = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts . Nov Anfang 19 . 30 . Ende 22 , 00 Uhr . — NS = Kultur= gemeinde H 4 . Vorſtellung ; Zuſatzmiete 14 . „ Onkel Theodor ” , Komödie von Selma Lagerlöf . Mor Anfang 19 . 30 Ende nach 21 . 45 Uhr . — Volksmiete Gruppe II . 2 . Vorſtellung . „ Die Gärtnerin aus Liebe ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . In Vorbereitung : echeme ” v . Puccini . — „ Was Ihr wollt ” v . Shakeſpeare . eA ſiſches Landestheater . Zum Gedächtnis für die Gefallenen ſeldherrnhalle bringt das Heſſ . Landestheater heute abend oen Haus Beethovens heroiſche Oper „ Fidelio ” zur Mung . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Werner Bitter . a ptpartien ſingen Liſelott Ammermann , Regina Harre , S Biſchoff , Karl Köther , Heinrich Kuhn . Joachim Satt = Sermann Schmid = Berikoven . Muſikfreunde werden ſicher = Welegenheit begrüßen , die Oper , deren Neuinſzenierung ergangenen Spielzeit einen ſehr ſtarken Erfolg hatte , in Jahre heute abend einmal hören zu können . — Morgen mingt das Schauſpiel des Heſſiſchen Landestheaters zu Geburtstag die „ Räuber ” in neuer Inſzenierung Generalintendant Franz Everth und Max Fritzſche . Die icklen ſpielen Ruth Trumpp . Anton Gaugl ( Franz Moor ) , lphkamp . Heinz Albrecht Marcks , Max Nemetz , Jochen / ( Karl Moor ) , Carl Raddatz , Curt Weſtermann und Wer= au dry . Ver ſich drückk beim Geben , Eem gibk auch nichts das Leben ! Am 10 . November Einkopf = Sonnkag ! Fünfzig = Jahr = Feier der evangeliſchen Martinsgemeinde und Martinskirche Ein halbes Jahrhundert ſegensvoller Tätigkeit einer beſon= ders rührigen und lebendigen evangeliſchen Gemeinde , die Zehn= tauſenden ſeeliſche und geiſtige Heimat , Führerin und Leiterin auf ihrem geſamten Lebensweg war , iſt ein Ereignis , das wahr= lich nicht nur einen kleinen Kreis beſonders Intereſſierter an= geht , ſondern das Anſpruch erheben darf , von der geſamten Oeffentlichkeit unſerer Stadt beachtet zu werden . Nur wer ſelbſt im „ Martinsviertel ” gelebt , weiß , was die Martinsgemeinde und Die Martinskirche . ( Eigene Aufnahme des „ Darmſtädter Tagblatt ” . ) Martinskirche allen ihren Gliedern war und iſt . Wenn ſie in dieſen Tagen ihr Jubiläum begeht , ſo iſt mehr als die öffentliche Anerkennung vor allem der Dank vieler treu verbundener Her= zen ein Zeichen dafür , wie viel Segen unſere Stadt durch die Martinsgemeinde erfahren durfte . Es war eine Tat , als vor einem halben Jahrhundert ein weitſchauender , geiſtig bedeutender , religiös und theologiſch inter= eſſierter Darmſtädter der Privatgelehrte Dr . Max Rieger , den Entſchluß faßte , der kirchlichen Entwicklung in der früheren alten Vorſtadt ” durch eine hochherzige Stiftung weiterzuhelfen . Er hatte erkannt , daß die ſtädtiſchen Maſſengemeinden ein Hin= dernis einer geordneten geiſtlichen Verſorgung ſind . Es galt , der Bildung ſelbſtändiger überſehbarer ſtädtiſcher Einzelgemeinden entgegenzukommen . Der Norden der Stadt bildete einen „ Aſſi= ſtentenbezirk ” der Stadtgemeinde . Die innere Stadt war mit ihren fünf Bezirken ſelbſt ſchon reichlich groß . Es war zunächſt geradezu revolutionär , daß in Darmſtadt nicht mehr eine evan= geliſche Gemeinde , die Stadtgemeinde , beſtehen ſollte , ſondern zwei , die Stadtgemeinde und die Martinsgemeinde . Aber der Gedanke der Verſelbſtändigung war durchaus richtig . Er iſt ſpä= ter in der weiteren kirchlichen Entwicklung Darmſtadts beſtim= mend geweſen , als ſich auch die Johannes = und ſpäter die Paulus= gemeinde als ſelbſtändige Gemeinden bildeten . Dr . Rieger hat aber nun nicht nur theoretiſch ſeine Einſicht verwertet , ſondern er hat ihr die Tat folgen laſſen . Ein „ ungenannter Stifter ” errichtete im April 1884 eine Stiftung von 100 000 Mark zur Gründung einer Pfarrei im Nordoſten der Stadt . Außerdem ſtiftete er 200 000 Mark für den Bau einer Kirche und eines Pfarrhauſes , dem ſpäter noch der Betrag für das „ Martinsſtift ” folgte . Ein Freund des Stif= ters , der Geheime Juſtizrat Buchner , bildete mit Genehmigung der zuſtändigen Stellen ein „ Baukomitee‟ . Dieſes übertrug die Ausführung des Kirchenbaues dem Architekten Kauffmann , wäh= rend als leitender Handwerker Maurermeiſter Vogel tätig war . Die Grundſteinlegung erfolgte am Martinstag 1883 , die Ein= weihung zwei Jahre ſpäter am gleichen Tag . Die Kirche ſollte nach dem Willen des Stifters den Namen „ Martinskirche ” füh= ren , benannt nach Martin Luther ebenſo wie nach dem in der Darmſtädter Kirchengeſchichte nicht unbekannten „ Heiligen Mar= tin ” . Martin von Teurs , dem Vorbild der Barmherzigkeit . Die Kirche wurde in weiſer Vorausſicht weit hinaus an den Rand der damals bebauten Stadt verlegt . Den Kern der Gemeinde bildeten die „ vor der Stadt ” anſäſſigen , bodenſtändigen Landwirte des Arheilger Weges und der „ Baumgärten ” . Am 11 . November 1885 erfolgte die Einweihung . Die ganze Stadt nahm an dem Ereignis Anteil . Den Feſtzug von der Schule in der Müllerſtraße nach der Kirche bildeten u . a . ſämt= liche Geiſtliche der Stadt und ihrer Umgebung , das Oberkonſiſto= rium und die Landesſynode das Staatsminiſterium und die Staatsbehörden , die Generalität , der Stadtvorſtand . An der Kirche wurde die Ankunft der „ höchſten und allerhöchſten Herr= ſchaften ” erwartet . Der Großherzog öffnete die Tür mit den Worten : Unſern Eingang ſegne Gott . ‟ Die Kirche war zum größeren Teil von geladenen Gäſten gefüllt . Sämtliche Darm= ſtädter Schulen hatten Abordnungen geſandt . Trotz des Werk= tages — es war Mittwoch — war die Zahl der ſich beteiligenden Gemeindeglieder ſo groß , daß die wenigſten Einlaß fanden . Die Weiherede hielt der Superintendent Dr . Sell . Dann wurde der erſte Pfarrer der neuen Gemeinde eingeführt , Dr . Flöring . Dieſer hielt die erſte Predigt . Nach der Predigt wurde das Sakrament der Taufe und das Sakrament des Abendmahls ge= feiert . Zu letzterem waren die 12 älteſten Männer der Gemeinde eingeladen worden . Bei erleuchteter Kirche fand nachmittags um 5 Uhr ein zweiter Gottesdienſt ſtatt für die vielen , die morgens keinen Platz fanden . Dabei predigte Prälat Dr . Habicht . Die Martinskirche hat durch die Holzarchitektur einen beſon= ders warmen Charakter erhalten , ſowohl außen wie innen . Die innen ſichtbare Dachkonſtruktion trägt die Holzdecke . Ein beſonde= rer Schmuck der Kirche iſt das von einem unbekannten Geber ge= ſtiftete Lutherſtandbild zur Seite des Altaraufganges . Der Künſt= ler , der es geſchaffen , iſt der Darmſtädter Bildhauer Drach . Der lebensgroße , aus Lindenholz geſchnitzte Kruzifixus , der über dem Altarraum an der Decke befeſtigt iſt , iſt ein Werk des Münchener Bildhauers Karl Fiſcher , von dieſem nach einem Vorbild Riemen= ſchneiders gefertigt . Zahlreiche Stiftungen halfen die Ausſtat= tung der Kirche vollenden . So ſtiftete der Großherzog die Abend= mahlsgeräte . Später , 1900 wurden noch von den Familien Diſchinger , Ewald und Seibel die drei großen Glasfenſter des Altarraumes geſtiftet . Vor zwei Jahren iſt die Martinskirche , ebenfalls vermöge einer hochherzigen Spende , völlig neu herge= richtet worden . Die Innenausmalung iſt dem Kirchenmaler Velte zu verdanken . Die Orgelempore wurde bei dieſer Gelegenheit um einige Meter vorgebaut . Die Kirche hat durch dieſe Ver= änderungen und Ausmalungen einen einheitlichen und ruhig= weihevollen Charakter bekommen . Die Martinsgemeinde hat gemäß dem Tempo der Zeit in den fünfzig Jahren , die ſeit ihrer Entſtehung verfloſſen ſind , eine außerordentlich raſche Entwicklung nach außen und innen genom= men . Aus den 6000 Seelen von damals ſind in ſtetem Anwach= ſen heute faſt 20 000 geworden . Heute reicht ihr Gebiet vom Oberwaldhaus bis zum Nordbahnhof , von der Frankfurter = bis zur Dieburger Straße . Sie umfaßt ſomit wohl den dichtbevölkertſten Wohnbezirk unſerer Stadt . Hier ſind die ſozialen Gegenſätze be= ſonders groß . Die Martinskirche von einſt iſt viel zu klein geworden . An einem Ende der Rieſengemeinde ſteht ſie und harrt der Entlaſtung durch eine Schweſter . Soweit es möglich , iſt die kirchliche Entwicklung der bevölkerungsmäßigen gefolgt . 1906 wurde ein zweiter Gemeindemittelpunkt zwiſchen Liebfrauen = und Mollerſtraße geſchaffen . Hier entſtanden 1907 bis 1909 die ſchöne geräumige Kinderſchule , das Gemeindehaus mit ſeinem hübſchen großen Saal und den paſſenden Nebenräumen , das zweite Pfarrhaus , und endlich liegt hier angrenzend der inzwi= ſchen erworbene Platz für die geplante zweite Kirche . Unter der Führung ihrer Pfarrer , die von anfänglich einem allmählich vier wurden und von denen wir nur die Namen Wittmann und Waitz nennen wollen , hat die Gemeinde ein blühendes Gemeindeleben entwickelt . Freilich haben daran auch die Kirchenvorſteher und Helfer und Helferinnen , die ſich in echtem Gemeindeſinn in den Dienſt ſtellten , ihren redlichen Anteil . Das gottesdienſtliche Leben wurde bereichert durch einen Kinder= gottesdienſt , der zeitweilig die ganze Kirche mit ihren Em= poren allſonntäglich füllte . Die beiden Kinderſchulen in der Mauerſtraße und in der Liebfrauenſtraße ſind ein wahrer Segen für Mütter und Kinder geworden . Die Kranken= pflege der Gemeinde nahm ſich aller Kranken ohne Unterſchied hilfsbereit und unentgeltlich an . Gegenwärtig ſind vier Kran= ken = und fünf Kinderſchulſchweſtern im Dienſt der Gemeinde tätig . Ein Gemeindediakon ergänzt die Arbeit der Pfar= rer . Eine geordnete Gemeindepflege mit zahlreichen Hel= fern und Helferinnen war vor der ſtaatlichen Neuordnung eine unendliche Wohltat , vor allem in der Kriegs = und in der Arbeits= loſenzeit . Ein ſtändiger Strom der Liebe iſt in Hunderte und Hunderte von Häuſern gefloſſen . Strickſchule , Nähſchule , Pflege der männlichen und weiblichen Jugend , Chor= ſchule , Kirchengeſangverein und Poſaunenchor ſind jedes ein Begriff für ſich und laſſen es deutlich werden , was die Martinsgemeinde an ihren kirchlichen Einrichtungen beſaß und beſitzt . Vor allem aber ſind der Männer = und der Frauenverein zu nennen , die zuſammen weit über zweitau= ſend Mitglieder haben . Unermüdlich in der Veranſtaltung von Gemeindeabenden und Vortragsveranſtaltun= gen ſind ſie an der Volksbildung , der geiſtigen Bereicherung und ſeeliſchen Vertiefung der Gemeindeglieder ſehr , weſentlich mit= beteiligt . Auch darf die als treue Hilfe wertvolle „ Nothilfe bei Sterbefällen ” nicht unerwähnt bleiben . Eine ſtändig wachſende Fülle von Arbeit zum Wohle des Nächſten aus chriſtlicher Liebe und getragen von evangeliſchen Glaubenskräften durch fünf Jahr= zehnte hindurch in ſchwerſten Zeiten , wer vermag das alles im einzelnen abzuwägen ! Es muß alles zuſammenklingen in ein ein= ziges überſtrömendes Dankgefühl gegen Menſchen und gegen Gott ! Und dabei iſt noch nichts geſagt von der tiefſten und eigentlichſten Arbeit der Seelſorge . An Krankenbetten und Gräbern bei aller Anfechtung und Not , bei aller Freude und allem Glück ſtand teilnehmend tröſtend , weihend die Gemeinde neben den Ihren . Um alle ſchlang ſie ein Band innerſter Gemeinſchaft , beim Got= tesdienſt und bei der Bibelſtunde , in jeder Form des gemein= ſchaftlichen Lebens . Freilich iſt die Gemeinde heute nicht mehr die , die ſie war ! Freidenkertum , Glaubensloſigkeit , Neuheidentum nagen an ihrer Geſchloſſenheit . Die gewaltige räumliche Entwicklung hal ein ſo raſches Zuſammenſtrömen von einander fremden Menſchen ge= bracht , daß es erſt wieder der inneren Anpaſſung und großer ſeel= ſorgerlicher Bemühungen bedarf , ſie zu einer wirklich innerlich verbundenen Gemeinde werden zu laſſen . Und wenn durch die politiſche Neuordnung der Gemeinde manche Aufgabe ſozialer Art und äußerer Fürſorge abgenommen worden iſt , ſo kann die Ge= meinde nur dankbar ſein , daß ſie deſto mehr frei wird für ihre eigentlichſte Aufgabe . Es wird wohl notwendig werden , daß die bis dahin „ vereinigte evangeliſche Martinsgemeinde ” , die ſchon ſeit 1927 rechtlich in zwei Gemeinden gegliedert iſt , die ſo ange= bahnte Entwicklung fortſetzt . Schon hat die Gemeindeverſamm= lung der ſeitherigen Weſtgemeinde ſich den Namen „ Michaels= gemeinde ” erwählt . Und es wird wohl die Fünfzig = Jahr = Feier zugleich der Schlußſtrich ſein unter einen Abſchnitt der kirchen= geſchichtlichen Entwicklung im Nordoſten der Stadt , damit neues Leben in neuer Form ſich entfalten kann . Das Programm der Fünfzigjahrfeler ſieht vor , daß das Schwergewicht , dem Sinne der Zeit entſpre= chend , auf die gottesdienſtlichen Veranſtaltungen gelegt wird . Den Feſtſonntag , den 10 . , wird Poſaunenblaſen auf Kinderſchule und Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße . ( Eigene Aufnahme des „ Darmſtädter Tagblatt ” . ) Seite 6 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Novembe allen Plätzen der Gemeinde einleiten . Der eigentliche Feſtgot= tesdienſt beginnt mit Glockenläuten um 10 Uhr . In dieſem Gottesdienſt wird auch der Propſt von Starkenburg , ein Kind der Gemeinde , Colin , die Grüße der Kirchenregierung überbrin= gen . Kirchenchor und Poſaunenchor wirken mit . Ein zweiter Feſtgottesdienſt iſt um 5 Uhr nachmittags . Auch an dieſem ſind alle vier Pfarrer der Gemeinde amtierend beteiligt . Er iſt mehr liturgiſch gehalten und wird durch Einzelgeſänge beſonders verſchönt . An ihm ſollen alle die teilnehmen , die morgens nicht können . Nachmittags um 1 . 30 Uhr iſt Feſtkindergottes= dienſt für beide Gemeindeteile gemeinſam . Am Abend erwartet die Gemeinde ein ganz beſonderer Genuß muſikaliſcher Art . Der Kirchenchor der Martinsgemeinde veranſtaltet gemeinſam mit demjenigen der Paulusgemeinde und der Madrigalvereinigufig eine Schütz = Feier in der Martinskirche , die dem großen Ju= bikar gerecht werden ſoll . Eine Gemeindefeier am Mon= tag abend ſoll noch einmal alle Gemeindeglieder geſellig ver= einigen . Es ſei ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß dieſe Veranſtaltung nicht , wie urſprünglich vorgeſehen , im Ge= meindehaus , ſondern in der Woogsturnhalle , die ſchon ſo manche wohlgelungene Feier der Martinsgemeinde geſehen , ſtattfindet . Hier wird neben mancherlei Darbietungen und ( ßen im Mittelpunkt der Feſtvortrag des früheren Pfarrers der Gemeinde , Landeskirchenrates a . D . D . Waitz . über „ Fünf . i Jahre Martinsgemeinde ” ſtehen . Dieſe Feier iſt zugleich die Ab= ſchiedsfeier für den in den Ruheſtand tretenden Pfarrer Beringer . Dr . Bergér . Achtung ! Alte Garde herhören ! Samstag , 9 . November , 19 Uhr , treten die Angehörigen der Alten Garde ( Inhaber des goldenen Ehrenzeichens ) in der alten Uniform ohne Kopfbedeckung und ohne Rangabzeichen am Steuben= platz zwecks Abmarſch zur Feſthalle an . Ortsgruppe Beſſungen . Antreten der Politiſchen Leiter zur Gedenkfeier in der Feſt= halle am Samstag , 9 . November , abends 7 Uhr pünktlich , Ecke Rheinſtraße und Landgraf = Philipp = Anlage . Die Parteigenoſſen verſammeln ſich direkt in der Feſthalle . Ortsgruppe Gutenberg . Am Samstag , 9 . November , treten ſämtliche Politiſchen Leiter um 6 . 30 Uhr abends vor der Geſchäftsſtelle , Riegerplatz , im Dienſt= anzug ( Bluſe ) an . Entſchuldigungen nur in Krankheitsfällen ſchriftlich beim Ortsgruppenleiter . Ortsgruppe Mitte . Die Politiſchen Leiter treten am 9 . November , pünktlich 19 Uhr , in der Landgraf = Philipp = Anlage , Spitze Rheinſtraße , an . Anzug : Dienſtanzug ( Bluſe ) . NSKOV . , Ortsgruppe Darmſtadt . Zur Gedenkfeier am Samstag , 9 . November , begeben ſich unſere Kameraden und Kameradenfrauen direkt in die Feſthalle . Beginn der Feier 20 Uhr . Desgleichen hat uns die Standarte R . 115 zu der am Sonn= tag , den 10 . November , vormittags 8 . 45 Uhr , in der Feſthalle ſtatt= findenden Morgenfeier eingeladen . An dieſer Morgenfeier können jedoch nur ſolche Kameraden teilnehmen , die im Beſitze der vor= ſchriftmäßigen NSKOV . = Uniform ſind . Antreten zu dieſer Feier vormittags 8 Uhr auf dem Paradeplatz . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß die zweite Vorſtellung der Volksmiete Gruppe I für die eingeſchriebe= nen Mitglieder der Theatermiete am Sonntag , 10 . November , im Kleinen Haus ſtattfindet . Deutſcher Reichskriegerbund Kyffhäuſer , Kreisverband Darmſtadt . Sonntag . 10 . November , 9 . 00 — 9 . 45 Uhr vormittags , findet in der Feſthalle eine Deutſche Feierſtunde der NSDAP . ſtatt . Die Kameraden ſind zu dieſer Feier freundlichſt eingeladen und wer= den gebeten , bereits um 8 . 45 Uhr ſich in der Feſthalle einfinden zu wollen . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Achtung ! Tennisſpieler ! Samstag und Sonntag müſſen die Tennisſtunden wegen der Feier zum 9 . November in der Feſt= halle ausfallen . Die Stunden werden ſelbſtverſtändlich nachgeholt . Achtung ! KdF . = Skiausrüſtung ! Der Verkauf der billigen KdF . = Skiausrüſtung ( Skier mit Bindung und Stöcken und 1 Paar Skiſtiefeln ) zu 35 RM . wird bis einſchließlich 10 . 12 . 1935 ver= längert . Sonntag , den 10 . November , Sternwanderung der Orts = und Betriebswandergruppen des Kreiſes Darmſtadt nach dem Jagd= ſchloß Kranichſtein . Den einzelnen Wandergruppen bleibt die Feſtlegung der Marſchſtrecke überlaſſen . Eintreffen am Ziel : 12 Uhr . Beſichtigung des Jagdmuſeums . Anſchließend kamerad= ſchaftliches Beiſammenſein . Teilnehmerkoſten keine . Die Teil= nehmer der Kreiswandergruppe unter Führung des Kreiswan= derwarts treffen ſich um 8 . 30 Uhr am Orpheum . „ KdF . ” = Volksmiete . Die nächſten , bereits feſtliegenden Vor= ſtellungen der Volksmiete finden wie folgt ſtatt : Gruppe 1 : 2 . Vorſtellung ( Waffenſchmied ) 10 . 11 . 3 . Vorſtellung ( Gärtne= rin aus Liebe ) 6 . 12 . Gruppe 2 : 2 . Vorſtellung ( Gärtnerin aus Liebe ) 17 . 11 . 3 . Vorſtellung ( Waffenſchmied ) 3 . 12 . Gruppe 3 : 1 . Vorſtellung ( Pfingſtorgel ) 17 . 11 . , 2 . Vorſtellung ( Gärtnerin aus Liebe ) 23 . 11 . , 3 . Vorſtellung ( Waffenſchmied ) 12 . 12 . Wir geben in Kürze an dieſer Stelle bekannt , zu wel= chen Gruppen die Mieter aus den einzelnen Ortsgruppen und Betrieben gehören . Die Bekanntgabe des Zeitpunktes , zu wel= chem die Theaterkarten auf den Dienſtſtellen der KdF . = Orts= gruppen abgeholt werden können , erfolgt jeweils rechtzeitig in der Preſſe . „ Kraft = durch = Freude ” = Platzkonzert . Am Sonntag , dem 10 . 11 . , vormittags 11 Uhr , ſpielt zum erſten Male eine Werkskapelle ein Platzkonzert in Darmſtadt . Am Herrngarteneingang ( zwiſchen Landestheater und Landes= muſeum ) hören Sie vom Werksorcheſter der Firma Merck unter Leitung von Vg . Hammer folgendes Programm : 1 . Teil : „ Mit Standarten" , Marſch von Fr . von Blon ; „ Erinnerung an Richard Wagner , Große Fantaſie über Wagnerſche Melodien von H . Sil= wedel ; „ Muſſinan = Marſch von C . Carl ; „ Mondnacht auf der Alſter , Walzer von Oscar Fetras . 2 . Teil : „ Weltenſtürmer ” Marſch von Blankenburg ; „ Indiſche Fakire" , Charakterſtück von M . Lüſchow : Aus allen deutſchen Gauen ” Marſch von Teike ; „ Nürnberger Puppe ” , Ouvertüre von A . Adam ; „ Zum Städtel hinaus , Marſch von G . Meißner . Die Darmſtädter Volksgenoſſen werden hoffentlich zahlreich erſcheinen und ihren muſizierenden Arbeitskameraden der Firma Merck Beifall ſpenden . Die NSG . „ Kraft durch Freude ” will dieſe Platzkonzerte zur ſtändigen Ein= richtung werden laſſen . „ KdF . ” = Sportprogramm des Tages . Heute Samstag finden ſtatt : Leichtathletik , für Män= ner und Frauen , Hochſchulſtadion , von 15 — 16 . 30 Uhr . Achtung ! Tennisſpieler ! Der Samstagskurſus und die Sonn= tagskurſe müſſen wegen der Feier zum 9 . November in der Feſt= halle ausfallen . Die Stunden werden am Ende der Kurſe nach= geholt . Achtung ! Nächſte Woche beginnen unſere neuen Schwimm= u . Fechtkurſe . Schwimmen , für Männer , Frauen u . Jugendliche ( Anfänger und Fortgeſchrittene ) , Montag von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr ( kleine Halle ) , Freitag von 20 . 30 — 21 . 30 Uhr ( große Halle ) ; nur für Frauen ; Freitag von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr ( kleine Halle ) , Fech= ten , für Männer , Frauen und Jugendliche , Fechtſchule Kaiſer , Schloßgartenſtraße 11 , Mittwoch von 20 — 21 Uhr . Anmeldung und Auskunft beim Sportamtsſtützpunkt , Bismarckſtraße 19 . Tele= phon 2683 . Dem Betriebswalter der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft Herrn Eiſenbahn = Oberſekretär Karl Beutel , der am 9 . Nov . ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum feiert . Frau Heinrich Bickelhaupt Wwe . , Nieder = Ram= ſtadt , Bachgaſſe , zum 78 . Geburtstage . Herrn Johann Helfert 2 . in Sonderbach bei Hep= penheim zu ſeinem 75 . Geburtstag , den er in voller Rüſtigkeit begehen konnte . * Die letzte Woche begann äußerſt lebhaft mit der Winteroffenſive der SA . , SS . und des Motorſturmes . Der Kampf galt keinem Geringeren als dem geſtrengen Herrn Winter ſelbſt , dem die tüch= tigen und eifrigen Sammler gleich von vornherein den Mut ge= horig abkauften . „ Er ſoll nur kommen ” hieß die Parole , „ wir ſind gerüſtet und rüſten noch mehr ! ” Und tatſächlich kamen die Hilfs= truppen in Scharen herbei . Zehner auf Zehner , Fünfziger und Markſtücke , und füllten die Depots ( lies Sammelbüchſen ) bis oben hin . Dabei war es nicht wie in Abeſſinien , wo es unprogramm= mäßig regnet und noch einmal regnet , ſondern das Wetter machte ſein freundlichſtes Geſicht dazu , ſo freundlich , daß man ſeinen Augen haum traute und eine bißchen beſchämt den Mantel wieder an den Haken hängte . Soll das wirklich der November ſein , fragte man ſich verwundert und blinzelte in die Sonne , die aus dieſem Samstag und Sonntag — wie es ſchien — ebenfalls ganz unpro= grammäßig Oktober = oder gar Septembertage mochen wollte . Die Siedler , Gärtner und Gartenpächter , die ſchon gar nicht mehr daran geglaubt hatten , daß ſo etwas kommen könnte , zogen die Röcke aus , krempelten die Aermel um ſpuckten in die Hände , hol= ten Spaten und Hacke und machten ſich ſchleunigſt noch einmal an die Arbeit im Garten . Der Herrngarten lebte ſichtlich auf , und auf ſeinen Wegen und Plätzen reihten ſich die Kinderwagen zu einem imponierenden Korſo . Und was da fleuchte und kreuchte ringsum , das träumte von Gottweißwas , nur nicht vom Novem= ber . — „ Was freſſen denn die Schmetterlinge ? ” fragte mich ein beſorgter Junge , der im Hausgarten einen prachtvollen Schmet= terling geiagt hatte . Das heißt , mit dem Jagen war es nicht ſo weit her , das bunte Ding , das ſich , durch Sonne und Wärme ge= täuſcht , um einige Monate geirrt hatte , merkte doch bald , daß mit dem November auch bei Sonnenſchein nicht zu ſpaßen iſt , und hatte ſich deshalb im Laub verkrochen . Für den Bub war es alſo mehr ein Entdecken als ein Jagen . Ich riet ihm zu Zuckerwaſſer oder Honig . Inzwiſchen hat er mir aber ſchon betrübt den Tod ſeines Pfleglings angezeigt . Was ja nicht zu verwundern war . Aber daran wollen wir dem November nicht die Schuld geben . Mit Schmetterlingen hat er ſeiner ganzen Erziehung und Beſtimmung nach nun auch wirklich keine Erfahrung . Man muß halt eben auch als Schmetterling wiſſen , wem man ſich anvertrauen kann . Und November bleibt eben immer November . Wie er von rechts wegen auszuſehen und herzukommen hat , das ſagen uns ſchon von alters her ſämtliche Dichter : Eigenſchaften wie trüb , grau feucht , nebe= lig , unfreundlich und ähnliche andere ſpielen in dieſen Charakte= riſierungen eine große Rolle . Und wenn er nun — wie in dieſer letzten Woche — doch einmal anders daherkommt . in Gottes= namen , dann machen wir uns unſeren eigenen Vers und darin reimt ſich Sonne auf Wonne , wie ſich das für ſolche Dichter= linge , wie wir ſind . gehört . Ein gar wichtiges lokales Ereignis brachte die abgelaufene Woche mit der Uebereignung des Großen Wooges an die Stadt Darmſtadt . Zwar betrachteten die Darmſtädter ſchon von jeher den Woog als ihr Eigentum , und wenn man einen echten Heiner gefragt hätte : „ Wem gehört der Woog ? ” , dann hatte der mit nicht zu überbietender Selbſtverſtändlichkeit geantwortet : „ Was e Frog ! Wem ſoll der geheern ? Ei uns , ſelbſtvaſtendlich ! “ — Und jedes Heinermädchen hätte dasſelbe geantwortet . Aber zwiſchen „ uns geheern ” und , der Stadt gehören ” iſt doch noch ein großer Unterſchied . Jetzt kann da draußen in baulicher und ſport= licher Beziehung gewirkt werden , wie es die Stadtverwaltung für gut hält . Das iſt viel wert , beſonders wenn man jetzt ſo manches von großen Plänen hört , die der Verwirklichung harren . Denn das Entſcheidende iſt : nicht nur der Woog mit ſeinem Waſſer , ſei= nen Fiſchen und ſeinen Balken gehört der Stadt , auch alles Hinter= gelände gehört dazu . So können wir alſo jetzt erſt mit voller Be= rechtigung vom „ Darmſtädter Großen Woog ” ſprechen und mit dem Bruſtton vollſter Gewißheit ſagen : „ Der Woog gehört uns ! ” Gibt es das : eine Woche ohne Verkehrsunfälle ? — Wohl kaum . Irgend ein Leichtſinn , ein Tollpatſch , ein Rüpel muß ſich doch immer irgend etwas aufs Kerbholz ſchaffen ( wenn er’s über= lebt ) . Einmal ſinds die wilden Geſellen vom Motorrad ( Speziali= tät : Tempo - Tempo — Tempo und Kurvenſchneiden ) , ein ander= mal ſinds die Damen und Herren Autobeſitzer ( Spezialität : Nicht abblenden , ebenfalls Tempo - Tempo und irgend etwas , was ge= rade dann verſagt , wenns ordentlich tun ſoll ) , und ein drittes Mal ſinds die Chauſſeeroller , die Damen und Herren vom Velozi= ped , das heute Ballonrad heißt ( Spezialität : auf der Straße bum= meln . in Achterreihen nebeneinander herfahren , gelegentlich ſo ſachtemang Kurven raſieren und Gottweißwasſonſt ) . Diesmal haben wir alſo den Griesheimer Fall , wo ſich Radfahrer und Motornadfahrer in der Kurve ins Gehege kamen , und wobei die Unſchuldigſte , nämlich die Braut auf dem Sozia = Sitz am meiſten abbekam . Es war Glück dabei , daß die Sache nicht ſchlimmer verlief . — Dann haben wir den geradezu ſträflich leichtſinnigen Fall auf der Eberſtädter Landſtraße , wo ſich eine Radfahrerin von einem Motorrad ſchleppen ließ , bald aber ins Schleudern kam und mit gehörigem Schwung auf die Straße flog . ( Auf was für ausgefallene Gedanken doch die Menſchen in ihrer Bequemlichkeit immer wieder kommen ! Kaum hat man ge= glaubt , die Unſitte ſich an fahrende Laſtkraftwagen zu hängen , ſei im Abſterben , da kommt die noch gefährlichere Unſitte auf , ſich vom Motorrad ſchleppen zu laſſen . Der Eberſtädter Fall war nicht der erſte . Wie ich die Menſchen kenne , wird nichts anderes übrig= bleiben , als in Zukunft ſtrafend gegen jeden ſolchen Sünder — Schlepper und Geſchleppten — vorzugehen ) . — Wenn auch wieder anders geartet , ſo gehört doch auch der Fall auf der Straße Roß= dorf — Gundernhauſen hierher , wo ein Autofahrer in eine Gruppe Fußgänger hineinfuhr . Aus eigener Erfahrung darf man hier wohl ſagen , daß es in ſolchen Fällen meiſt auf beiden Seiten an der nötigen Rückſicht fehlt . Denn es gibt hartnäckige Fußgänger . Wer hier die Schuld tragt — Bericht ſoll es der Fahrer ſein — unterſteht nicht unſe teilung . Tatſache aber bleibt , daß nicht in allen ſolch den Autofahrer allein die Schuld trifft . Beſonders in= der Stadt gibt es noch immer Hunderte von Fußgä ſich nicht an die nun einmal notwendigen Verkehrsrege können oder halten wollen . Und weil wir gerade bei den Fahrzeugen ſind : S die Damen und Herren Radfahrer , denen man laut we Zuſammenſtellung im Monat Oktober das Rad geklaut Räder durch Schloß oder Kette geſichert ? Ich möchte feln . Auf einem Gang durch die Stadt kann man noch und dort , an allen möglichen und unmöglichen Stellen F Verſchlußſicherung ſtehen ſehen . Gewiß man ſagt , ei Fahrradmarder kümmere ſich auch um Schloß oder Keſt das mag ſein , ich habe darin keine Erfahrung ; aber ſe blank und ſchutzlos irgendwo auf die Straße ſtellen doch den Herren Mardern das Handwerk gar zu leich Polizei das Handwerk beſonders ſchwer machen . Sicher doch die meiſten Fahrraddiebſtähle nicht vor , wenn fahrer etwas vorſichtiger wäre und ſein Rad durch S Kette ſichern wollte . * Aber jetzt , nach allen dieſen wenig erfreulichen S was ganz anderes : Die Jahreszeit bringt es ſo mit ſich , jetzt wieder öfters mal „ auf einen Sprung ” zu Bekan übergeht , oder daß man Freunde oder Bekannte bei ſ 0 ſieht . Da wird ſo ein Abend lang geplaudert oder oder geſpielt , und weil man ſo oder ſo nicht gerne ti bietet die Hausfrau ſchließlich auch eine Taſſe Teea dieſer Taſſe Tee möchte ich jetzt einmal einige Auger ) weilen . Iſt er nur ſo etwas wie gefärbtes Zuckerwaſſ er uns begreiflicherweiſe nicht ; iſt er aber dunkel und Gerberlohe , dann ſchmeckt er uns erſt recht nicht . Die Mitte von beidem iſts , was wir wollen . Aber wie die kommen ? ( Ich bitte die ſehr geehrten Hausfrauen zu gen , wenn ich hier in ihr Reſſort eingreife , aber wi ſollen den Tee ja ſchließlich trinken , und wenn man Taſſe trinkt und dort wieder eine , ſo ſammelt man ja miu auch ſeine Erfahrungen . Und feitdem ich mit meiner von Schnäpſen und Heringen ſo gute Erfolge zu verzeich habe ich mir angewöhnt , mich auch um die Mixturen a uns gelegentlich zu verzehrender Getränke zu kümmern . „ bernſteinfarbene , goldgelbe , wohlſchmeckende Tee" . heimnis iſt : richtig ziehen , nicht zu lang , aber auch nicht In der Praxis ſieht das ſo aus : Zuerſt muß man wiſſe Taſſen Waſſer der Topf etwa enthält , den man aufs Beim erſten leiſen Aufwallen gibt man auf je vier To Teelöffel Teeblätter in den Topf ( natürlich hat man vom Feuer genommen ) . Nun läßt man die Teeblätter di ten ziehen und gießt dann den fertigen Tee durch ein H eine ( möglichſt vorgewärmte ) Kanne . Das iſt alles . Fall hat man nun einen Tee , der einmal die richtige Stärke , und zum andern keinerlei Blätterbeigaben der Vorrat nicht ausreichen — was man ja bold feſtſtell/ ſo macht man das Kunſtſtück noch einmal . Alles andere falls komplizierter , gewagter und — was die Hauptſacht ſo einwandfrei ſicher im Erfolg . Wenn Sie es bisher macht haben , verſuchen Sie’s nun mal ſo . Ich glaube , E mir recht geben . Aber bitte ſchön : auf einen Streit möckt dſamit nicht einlaſſen . Ich wollte nur mit meinen E fr nicht hinterm Berg halten . * Aber wie iſt das ? Sind Sie in dieſer Woche ſche über den Markt gegangen ? Da werden Sie wohl aune haben , daß aus den bisher namenloſen Ständen urder lagern jetzt richtige Geſchäftsfirmen geworden ſu und kleine Schilder ſagen uns nun — wenn wir’s bie nicht gewußt haben — bei wem wir unſere Aepfel ur Handkäſe und unſer Gemüſe kaufen . Vielleicht haben wirn her keine Gedanken darüber gemacht , nun erfahren wi groß doch der Umkreis um unſere Stadt iſt , aus dem Tag für Tag , zum Teil einen über den anderen Tag . leute hierher kommen , um ſo die Bedürfniſſe einer ſtädi meinde zu befriedigen . Außer den Ortsangaben aus dad Umgebung finden wir auch Schilder mit Orten aus dem Modau = , dem Gerſprenz = und ſogar dem Mümlingtal . einem bei dieſer Feſtſtellung leicht ein bißchen nachtgrapdi ſuchers re venn man ſich ausrechnet , wann die Leute aufſtehen me an Markttagen zur rechten Zeit auf ihrem Poſten zu ſei W falls kann , wenigſtens in der jetzigen Jahreszeit — mal die unermüdliche Frau Sonne mit ihnen konkurricr Verzeichnen wir noch kurz , daß in dieſer Woche auc Einführung des „ Arbeitsbuches für häusliche Dienſte‟ wurde ( wir haben Genaueres darüber bereits gebracht ! des erfreulich guten Beſuches wegen die Ausſtellung „ . Kunſt ” im Landesmuſeum noch bis einſchließlich Son 10 . November , verlängert wurde , ſo daß auch alle die , di ſind , zum Zug und zu Ausſtellungen immer erſt in letzte ! zu kommen , morgen noch einmal Gelegenheit haben . ſchöne Schau , die ſogar noch um einige beſonders intereſſp bereichert wurde , anzuſehen . Und nun : allerſeits recht guten Appetit zum zweiß topfſonntag und vor allem — eine recht offene Hr die Abgeſandten des Winterhilfswerks die Eintopfſpemu kommen . Betr . : Eintopfſammlung . Ortsgruppe Mitte . Der kommende Sonntag iſt der zweite Eintopfſammeltag des Winterhilfswerkes 1935 / 36 . Die ſeitherigen Sammler bzw . Samm= lerinnen werden gebeten , entweder morgen , Samstag , in der Zeit vom 15 bis 16 Uhr , oder am Sonntag um 8 . 30 Uhr auf der Ge= ſchäftsſtelle die Sammelliſten abzuholen . Ortsgruppe Steinberg . Sämtliche Blockwalter , Helfer und Helferinnen können ſchon am Samstag , 9 . November , die Liſten zum Einſammeln der Ein= topfſpende für Sonntag , 10 . November , auf der Geſchäftsſtelle , Heinrichſtraße 101 , in der Zeit vom 8 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr in Empfang nehmen . Ortsgruppe Rheintor . Die Liſten für die zweite Eintopfſammlung am Sonntag , 10 . November , können von den ſeitherigen Sammlern und Samm= lerinnen bei den zuſtändigen Zellenwaltern ab Samstag , 9 Uhr , in Empfang genommen werden . Vereins - und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Morgen Sonntag Wanderung nach Wixhauſen . Abmarſch 1 . 30 Uhr ab Gaswerk , Frankfurter Straße . Zahlreiche Beteiligung erwunſcht , Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt , SAL . = Kampagnie II/ 4 . Sonntag , den 10 . d . M . , findet ein Fami= lienausflug nach Ober = Ramſtadt , Heſſiſcher Hof , Schulſtraße , zu Kamerad Rodenhäuſer ſtatt . Abmarſch 14 Uhr Böllenfalltor . Ab= zeichen und Mütze . Erſcheinen Pflicht . Der Kompagnieführer . Alle ehem . Elſaß = Lothringer und Freunde des alten Reichslandes und des Bundes der Elſaß = Lothringer im Reich , in Darmſtadt und Umgebung wohnenden elſaß = lothringi= ſchen Offiziere und Beamten werden hiermit herzlichſt eingeladen , der am Sonntag , dem 10 . 11 . 35 . im Fürſtenſaal , Grafenſtr . 21 , um 17 Uhr , ſtattfindenden Verſammlung beizuwohnen . Herr Dr . Ernſt aus Berlin , der Leiter des Bundes „ Deutſcher Weſten ” wird hochwichtige Ausführungen über die ehemaligen Reichslande machen . Der Ortsgruppenleiter . Kavallerie = Verein Darmſtadt . Der Kamerad= ſchaftsabend am Samstag , dem 9 . 11 . 35 , fällt aus , da an dieſem Abend die Totengedenkfeier in der Feſthalle ſtattfindet . Die Ka= meraden werden gebeten , ſich an dieſer Feier zu beteiligen . Aerzilicher Sonnkagsdienſt . Bezirkseinteilung . Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße urd ? ‟ Bezirk 1 : umgrenzt durch die Heinrichsſtraße , Peter = G ger Straße . Bezirk 2 : nordweſtlicher Stadtteil , begrenzt durch HN Eſchollbrücker Straße , Heinrichsſtraße , Peter = G 0 Straße , Zeughausſtraße , Alexanderſtraße undd ger Straße . Bezirk 3 : Beſſungen ſüdlich der Holzhofallee , Eſchollbrü gé und Heinrichsſtraße . Der Sonntagsdienſt reicht von Samstags mittags Sonntags nachts 24 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringen ! beanſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Bea gern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in weſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntagsdienſt haben am Sonntag , dem 10 . Bezirk 1 : Dr . med . Lewandowſi , Stiftsſtr . Bezirk 2 : Dr . med . Hüffell , Rheinſtr . 32 . Tel . 1905 Dr . med . Gros , Heinrichſtr . 49 , Tel . 201 . Sonnkagsdienſt der Zahnärzke . Auf Anordnung des Reichsverbandes der Zahnärze lands wird ab 1 . September 1935 der Sonntagsdienſt Der zahnärztliche Sonntagsdienſt beginnt Samstaz ” tag um 18 Uhr und endigt Sonntag nachts um 24 Uhr . Die Zahnkranken ſollen jedoch in erſter Linie verſuuch Haus = Zahnarzt zu erreichen , und erſt , wenn dieſer nicht an den Zahnarzt des Sonntagsdienſtes wenden . Die Tätigkeit des Sonntagsdienſtes verſteht ſich le Schmerzbeſeitigung . Weitere Behandlung übernimmt der jeweilig behandelnde Arzt des Betreffenden . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 10 . Novemb arzt Dr . Klös , Peter = Gemeinder = Straße 5 , Tel . 551 - Sonntagsdienſt der Dentiſten . Es verſieht den Sonntagsdienſt am 10 . Nor ” . Dentiſt Wilhelm Bauer , Peter = Gemeinder = Straße 33 , Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken T‟ Es verſehen den Sonntagsdienſt und der daran ſich ai den Woche vom 10 . bis 16 . November : die Apot ” Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , und die Einhorna Kirchſtr . 10 ½ . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag daß die Apotheke welche den Sonntagsdienſt hat , ſch vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Was die Lichtſpielthealer bringen . * Helia : Liebesleute . Film „ Liebesleute ” , der geſtern im Helia an= wirklich ſehr viel mehr , als der etwas belangloſe Titel „ Vor allem möchten wir als die beſte Eigenſchaft des reich hervorheben , daß das Milieu , in dem ſich die Hand= ſwielt , ganz beſonders ſorgfältig , lebendig und liebevoll „ iſt . Friedel Behn = Grund ſtand an der Kamera Den breit und behäbig daliegenden Gutshof Goren in= ſäner weiten üppigen Felder und Aecker in Bildern von r Schönheit und Eindringlichkeit eingefangen . Untertitel des Films beruft ſich auf „ Hermann und g , doch iſt es nur die Handlung in ganz großen Zügen , gs mit Goethes Epos zu tun hat . Ein Zug deutſcher aus Kanada , die dort infolge der kataſtrophalen Dürre ſare 1929 ) ) nicht länger exiſtieren konnten , kommt durch Gutshof Goren gehörige Bahnſtation . Dem jungen Guts= dir unter die Durchreiſenden Brot und Kleider verteilt , ſter den Farmersleuten das Mädchen Dorothea auf ; er hü mit auf den Hof , behält ſie dort gegen den Willen ſei= ſtixs der für den Sohn eine reiche Heirat wünſcht , um neifelte Finanzlage des Hofes zu beſſern . Es kommt zum ſurſchen Vater und Sohn , Hermann verläßt mit Dorothea und ſucht ſich mit ihr in Berlin durchzuſchlagen , — ver = Oorothea , die ſich an dem Elend ſchuldig fühlt , verläßt mich und tritt vor ſeinen Vater , um zu erklären , daß ſie hn freigibt . Der Vater ruft den Sohn zurück auf das Gut , maend ſeine junge Arbeitskraft braucht . Um des Gutes ſonimt Hermann zuruck , forſcht aber heimlich nach der ver= ſeien Dorotha . Sein Vater , der ( recht unvermittelt , und ſeine ſchwache Stelle des Films ) ſeine Meinung über Doro= ſiidert hat , macht dann den Verbleib des Mädchens aus= ſund führt ſie ſelbſt dem Sohne zu . rſt , in großen Zügen , die Handlung . Regie führte Erich ſneck ſehr ſorgſam und doch unaufdringlich . Die beiden ue ſind Renate Müller und Guſtav Fröhlich beide ſehr zurückhaltend , dann aber ein Zuſammenſpiel oft von ſerzlicher Wärme und Zartheit . Zu Anfang wollte uns hate Müller äußerlich gar zu tadellos erſcheinen für eine armerstochter — ſie fiel da ein bißchen aus dem Rah = Die kleineren Rollen waren alle gut beſetzt und jeder init Hingabe ; ein paar Epiſodenfiguren waren beſonders barakteriſiert : die Berliner Vermieterin , der Geſchäfts = g . 9 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 7 er den ſtellenſuchenden Hermann abweiſt , u . a . r gut und intereſſant auch das Beiprogramm , das dem mausging ! Madame Dubarry . Mittelpunkt des Films , den Belida und Reſi zeigen , r Hof Ludwigs XV . und die Geſtalt der Madame Du= letzten großen Maitreſſe des alternden Königs . Film iſt ein amerikaniſches Erzeugnis , und das bedeutet vier niasgemäß einmal einen erſtaunlichen Aufwand zur Er= einer möglichſt großen — vollkommen äußerlichen Mtheit ” , zum anderen eine liebevolle Vertiefung in das hafte . Der Bildſtreifen reiht , beginnend mit der erſten huug von König und Madame , Epiſode an Epiſode — die iſt hierbei wohl das erſte Zuſammentreffen des Enkels , ſterreich — und ſchließt mit der durch den Tod ihres Be= ſelbſtverſtändlich gewordenen Verbannung der Dubarry . beeden konnten . Nach einer kurzen Anſprache der Vor = Erl . Clara von Löw verlas Frl . Grubert das Pro= dei letzten Verſammlung . Dann erfolgte eine rege Aus = Ai ter den Vereinsmitgliedern . Herr Hermann Hölper= wrach ſehr lehrreich und eindrucksvoll über Tierſchutz und an alter und neuer Zeit . Der zweite Teil wurde von Venl Bögel durch prachtvolle humoriſtiſche Vorträge über IEſchönt , und ſo war der harmoniſche Abend nur zu ſchnell Die nachſte Mitgliederverſammlung wird Mitte De = Mſtattfinden . noch keine Nok empfunden hak . ſuphins , mit ſeiner zukünftigen Gattin , Maria Antoinette ſat des Films iſt vom erſten bis zum letzten Bild der ein Tummelplatz für ſchöne , rachſüchtige und macht= trauen verſchlagene Miniſter , edle Kavaliere und treue für Kabalen , Amouren und unerhörte Verſchwendung . Int ſchüchtern wagt der Film , und zwar in Form einer vrgebrachten Ermahnung an die königliche Adreſſe und ſoletiſchen Aeußerung eines — des einzigen , für wenige in vorkommenden — Bürgers , auf das unerbittliche Heran= liner Zeitenwende hinzuweiſen , die 20 Jahre ſpäter auch der Dubarry unter das Fallbeil zwang . lores del Rio , deren raſſige , dunkle Schönheit vor ſor . Südſeefilmen her erinnerlich ſein dürfte , ſpielt die Man merkt ihr an , daß ſie ſich bedeutende Filmkolle= zum Vorbild genommen hat , ohne ſie aber zu erreichen . ezweifeln beiſpielsweiſe , daß es königlichen Maitreſſen im wichtig erſchien , quicklebendig herumzuſpringen und häufig ſilberhell zu lachen , auch wenn es gar nichts zum ob . hZweifel — der Film unterhält , ſtellenweiſe ſogar präch= ſwings muß es einem allmählich um das Geſchichtsbild N ſobeſuchers recht bange werden . Ors Union = Theater zeigt ab heute in Erſtaufführung den ſoannenden Unterhaltungsfilm der Ufa nach dem bekann = Mgeleſenen Roman in der Berliner Illuſtrirten Einer an Bord ” , mit Albrecht Schoenhals , Lida Baarova , eltgen , Willy Birgel , Carl Dannemann . MPalaſt = Lichtſpiele . Himmliſche Leidenſchaften , himmliſche ſter und himmliſche Freuden in Amphitryon ” ( „ Aus lten kommt das Glück ” ) , mit Willy Fritſch , Käthe Gold , hemp , Fita Benkhoff , Adele Sandrock . Welida zeigt einen Prunkfilm ganz großen Formats „ Ma = Dubarry ” mit Dolores del Rio . Meſi = Theater zeigt in Erſtaufführung einen Prunkfilm der Adrktion „ Madame Dubarry ” mit Dolores del Rio Regie von Wilhelm Dieterle . In der Nachtvorſtellung der Horn . Eomedian Harmoniſts ſingen wieder ! Nach Rückkehr von hvergleichlichen Welterfolgstournee in Amerika , England , und Italien ſingen die Comedian Harmoniſts am Sams= tT 6 . , und Sonntag , dem 17 . November , mit neuem Reper = Orpheum . Seit etwa 4 Wochen ſingen ſie wieder ſtſchland unter dem Namen „ Meiſterſextett ” , und berall mit frenetiſchem Beifall in den ausverkauften Yülen überſchüttet . Reimigung der Katzenfreunde . Die letzte Verſammlung er = 1 ch eines ſehr guten Beſuches und legte Zeugnis davon ab , Vereinigung ſich in einer ſtetigen Aufwärtsbewegung Auch die Mitgliederzahl iſt im Wachſen begriffen , und ntereſſe bekundeten auch die zahlreichen Gäſte , die be = Wemnke an die Sorgen einer Mukker ums kägliche Huof und helfe dem Winkerhilfswerk uch Spenden auf die Konten der Kreisführung Darmſtadt Me . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 16 000 bei der utſchen Bank u . Diskontogeſellſchaft und Nr . 3500 bei der hrmſtädter u . Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank . Aus Heſſen . Er . Wixhauſen , 8 . Novbr . Geffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Bürgermeiſter Volz eröffnete die Sitzung mit einem kurzen Rückblick auf die Finanzgebarung der Gemeinde ſeit 1933 , wobei er u . a . auch intereſſante Angaben über erhebliche außerplanmäßige Schuldenabdeckungen der Gemeinde machte . Die Finanzlage zeigt , daß in jeder Hinſicht ſparſam und zweckmäßig gewirtſchaftet wurde . Weiterhin gab der Bürgermeiſter bezüglich der Neupflaſterung der Göthsbachſtraße den Gemeindeanteil an den Koſten mit 4096 Mk . bekannt . Die Umpflaſterung der Mittel= gaſſe bzw . der Fallthorſtraße ſowie die Herſtellung des Borngra= bens belaſten die Gemeinde mit je 951 RM . Sodann ſtand zur Tagesordnung : Rechnungsablage für das Rj . 1934 : An Einnah= men weiſt die Gemeinderechnung für das Rj . 1934 : 107 523 , 19 RM . aus , die Ausgaben betragen 95 025 RM . , ſomit verbleibt ein Ueberſchuß von 12 498 , 19 RM . Nach Prüfung durch den Ge= meinderat wurde die Rechnung einſtimmig genehmigt . Zum Schluß gab Bürgermeiſter Volz ein Schreiben des Heſſ . Kultur= bauamts betr . die Waſſerführung in der Seegartenſtraße bekannt . Der Vorſchlag des Kulturbauamts , der weitaus gunſtiger und weniger koſtſpielig iſt als die urſprüngliche Projektierung , wurde vom Gemeinderat genehmigt . Er . Wixhauſen , 8 . Novbr . Ausder DAF . In den Win= termonaten iſt die Geſchäftsſtelle der Deutſchen Arbeitsfront Dienstags und Donnerstags von abends 7 — 10 Uhr geöffnet . Alle zur Wehrmacht und zum Arbeitsdienſt abgehenden Mitglieder müſſen ſich vorſchriftsmäßig abmelden . — Opferſchießen . Am kommenden Sonntag , 10 . November , wird die Veranſtaltung der Krieger = und Militärkameradſchaft zugunſten des Winter= hilfswerks 1935 / 36 auf den Schießſtänden an der Fraakfurter Chauſſee abgeſchloſſen . Der erſte Sonntag ( 3 Novbr . ) erbrachte den Betrag von 24 RM . — Am kommenden Sonntag nachmittag trifft die Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt im Saale „ Zur Krone ” ( Kam . Ph . Melk ) zu einem gemütlichen Beiſammenſein ein . Alle hieſigen Kameraden ſowie diejenigen aus der Umgebung werden hierzu eingeladen . J . Griesheim , 8 . Nov . Generalappell der NSDAP . , Ortsgruppe Griesheim . Im Gaſthaus „ Zum Rebſtock ” fand der Generalappell der NSDAP . für den Monat November ſtatt , der ſeitens der Parteigenoſſen gut beſucht war . Ortsgruppenleiter Seibert berichtete über ſeine Teilnahme am 23 . Lehrgang der Gauführerſchule . Er ſchilderte einen Tageslauf mit ſeiner geiſti= gen und körperlichen Schulung , ſowie der bewußten Pflege der Kameradſchaft . Anſchließend hielt er ein kurzes Referat über Vererbung und Erziehung . In dieſem Vortrag wurde das Ziel der heutigen Erziehung , nämlich die Erziehung und Bereit= machung des deutſchen Menſchen zur Pflichterfüllung ſeinem Volk gegenüber , klar umriſſen . Die Probleme der Raſſe und Vererbung innerhalb der Erziehung wurden eindeutig herausgeſtellt und die Möglichkeit und Notwendigkeit der Erziehung trotz raſſiſcher An= lagen und trotz Vererbung betont , da die Erziehung durch die Notwendigkeit der Volkserhaltung beſtimmt iſt . Nach dieſem Re= ferat wies der Ortsgruppenleiter auf den Wert der Schulungs= abende hin . Er forderte die Amtsleiter der Gliederungen auf , darauf hinzuwirken , daß auch ihre Mitarbeiter dieſe Abende be= ſuchen . Nach weiteren Bekanntgaben ſchloß Ortsgruppenleiter Seibert den Pflichtappell . Ar . Eberſtadt , 8 . Nov . Der Bereitſchaftsdienſt des Alice = Frauenvereins . Ortsgruppe Eberſtadt , eröffnete am Mittwoch ſeinen diesjährigen Winterkurſus . Die Kreisleite= rin . Frau Dr . Damler = Darmſtadt , wies einleitend auf Zweck und Ziele des Kurſus hin , während Herr Dr . Kunkler wie= derum die Ausbildung in der erſten Hilfeleiſtung übernommen hat . — Opferſchießen . Die „ Soldatenbameradſchaft ” veran= ſtaltet am 10 . und 17 . November , auf ihren Schießſtänden im Griesheimer Wald , hinter dem Sportplatz , zugunſten der Winter= hilfe ein Opferſchießen . Müde und abgespannt ? . . . auf Kaffee Hag umstellen ! Ak . Nieder = Ramſtadt , 8 . Nov . Obſtbaumſchädlings= bekämpfung . Noch ſieht man verhältnismäßig wenig Leim= gürtel an den Obſtbäumen angebracht . Es mag dies darauf zu= rückzuführen ſein , daß bislang das Wetter noch günſtig war . Mit dem Eintritt des erſten Froſtes aber wird es meiſtens ſchon zu ſpät , um den Zweck des Anlegens der Leimgürtel voll und ganz zu erreichen , weil zu dieſem Zeitpunkt das Abfangen des Schäd= lings eine verfehlte Sache iſt . Darum . wer ſchon Leimgürtel an= legen will , und dazu iſt jeder Obſtbaumbeſitzer verpflichtet der ſoll es unbedingt jetzt noch machen . Der Erfolg bleibt dann nicht aus . Cg . Reinheim , 8 . Nov . Am Mittwoch abend ſprach in der ev . Kirche , die ſehr gut beſetzt war . Pfr . Knab über das Thema „ Deut= ſches Chriſtentum oder Deutſchglaube ohne Chriſtus . Voll tiefer Ergriffenheit hatte man dem trefflichen alten Parteigenoſſen noch lange zuhören können . — Am geſtrigen Abend fand im bieſigen Gemeindeſaal der Kaffeeabend des evang . Kirchengeſangvereins ſtatt . Zum Eingang ſpielten der Dirigent Hr . Geiß und Frl . Hein ein Muſikſtück , dann löſten ſich Geſangsvorträge von Herrn Krä= mer mit Sonderdarbietungen von Th . Meiſinger ab . Neu war die Vorführung der ſingenden Säge durch Herrn Meiſinger und die mit feinem künſtleriſchem Gefühl geſpielten kleinen Volks= lieder erregten Bewunderung . Chöre und ein Gedicht über den Dirigenten , welches luſtig die Einübung der Ausſprache karikierte und viel Lachen erntete , machten den Abend zu einem ſchönen Er= lebnis , das mit der Auszeichnung von Frl . Hein und Frau Kilian = Kaiſer für 20 jährige Mitgliedſchaft ein Anſporn für alle zu glei= cher Treue ſein möge . Fd . Wiebelsbach . 8 . Nov . Verſammlung der Orts= bauernſchaft und der Ortsgruppe . Am Sonntag fand im Rathausſaal eine Verſammlung der Ortsbauernſchaft ſtatt . Der BOF . Pg . Wilhelm Ohl wies eindringlich auf die Bedeutung des Winterhilfswerkes hin . Ortsgruppenleiter Pg . Schnellbacher . der die Ehrung der Landarbeiter Johs . Kohlbacher und Johannes Hild vornahm , wies auf die gemeinſamen Ziele der Arbeiter und der Bauern hin . Beide zuſammen bilden das Fundament des nationalſozialiſtiſchen Staates . — Am Montag fand im Saale Ohl ein Schulungsabend der Ortsgruppe ſtatt . Nach geſchäftlichen Mitteilungen des Ortsgruppenleiters ſprach der Schulungsleiter Pg . Schütz über Weſen des Nationalſozialismus . Der Beſuch war ſehr gut . Fd . Nieder = Klingen , 8 . Nov . Am 9 . d . M . veranſtaltet die NSDAP . mit allen Gliederungen im Gaſthaus . Zur Krone ” zu Ehren der toten Helden der Bewegung eine ſchlichte Gedenk= feier . Ein beſonderes Gepräge wird der Feierſtunde durch Muſik = , Geſangs = und Gedichtvorträge verliehen . Die ganze Ge= meinde iſt zu dieſer eindrucksvollen Feier eingeladen . — In der hieſigen Evangel . Kirche fand am Montag abend ein Vortrag mit Lichtbildern über „ Rußland einſt und jetzt ” ſtatt . Fd . Nieder = Klingen , 8 . Nov . Opferſchießen zugun= ſten des WHW . An den kommenden drei Sonntagen findet auf dem hieſigen Schießſtand ein Opferſchießen zugunſten des Win= terhilfswerks 1935 / 36 ſtatt . Geſchoſſen wird liegend freihändig auf die 12 er Ringſcheibe . Jeder Schütze , der 30 Ringe und mehr ſchießt , erhält vom Landesverband Kurpfalz des Deutſchen Reichs= kriegerbundes Kyffhäuſer eine Urkunde ; alle , die 29 Ringe und darüber ſchießen , erhalten eine geſchmackvolle Nadel . Einer für alle — alle für einen ! Das iſt der Sinn des Einkopfſonnkags am 10 . Novbr . Zenkralhengſtkörung und Pferdeſchau in Frankfurk erſt am 26 . und 27 . November . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Für den heutigen Samstag , 9 . November , war die Körung der Privathengſte ſowie die Pferdevorſchau für die nächſtjährige Reichsnährſtandsausſtellung vorgeſehen ; am gleichen Tage ſollte die Reichsverbandsſtutenſchau und Hufbeſchlagprämiierung ſtatt= finden . Dieſe Veranſtaltung muß um 14 Tage verſchoben werden , da die diesjährigen Feierlichkeiten des 9 . November zu einer für ganz Deutſchland bedeutſamen Angelegenheit erklärt wurden , und die folgende Woche durch den Reichsbauerntag in Goslar ausgefüllt iſt . Die Veranſtaltung wird nunmehr endgültig am Dienstag , 26 . , und Mittwoch , 27 . November , in Frankfurt a . M . durchgeführt . Ci . Erbach , 8 . Nov . Aus’dem Kreisjägerbezirk Er= bach . Die Odenwälder Jäger fanden ſich unter Führung ihres Kreisjägermeiſters . Forſtdirektor Weſtermacher = Beerfelden , anläßlich einer vorgeſchriebenen Pflichtprüfung für die Jagdge= brauchshunde zu einer größeren Arbeitstagung zuſammen . Die Prüfung der Jagdtiere nahm zwei Tage in Anſpruch ; am erſten Tage wurden die Dachshunde , am zweiten die Vorſteh = , die eigent= lichen Jagdgebrauchshunde , geprüft . Die Suchenleitung war dem Sachverſtändigen für das Hundeweſen im Kreisjägerbezirk . Forſt= rat Koch = Michelſtadt , übertragen , dem eine Reihe ſachkundiger Jager und Jagdfreunde als Richter zur Seite ſtanden . Die vorge= führten Tiere wurden vor allem auf Schweißarbeit , Verloren= bringen von Haſen . Riemenführigkeit . Ablegen und Verhalten nach dem Schuß uſw . geprüft wobei faſt alle Dachs = und etwa zwei Drittel der geprüften Vorſtehhunde als jagdlich brauchbar befun= den werden konnten . Die ſich anſchließende Bekanntgabe der Er= gebniſſe , zu der ſich auch Graf Konrad zu Erbach einfand , brachte in wertvollen Ausführungen verſchiedener Redner noch wanchen praktiſchen Ratſchlag für die noch zu leiſtende Arbeit . Forſtrat Koch beſprach kritiſch die getätigten Fehler und mahnte , die Tiere dauernd in Arbeit und Führung zu halten , weil die Jagd allein zur Erreichung des geſteckten Zieles nicht ausreiche . Der Kreis= jägermeiſter , machte eindringlich darauf aufmerbſam , daß ſachgemäße Weiterarbeit unbedingt notwendig ſei , da bei künf= tigen Prüfungen zweifellos weit höhere Anforderungen an Führer und Tiere geſtellt würden . Forſtmeiſter Dierſch = Erbach empfahl , nur noch reingezüchtete und eingetragene Hunde zu kaufen und zu führen . Der Antrag , die Odenwälder Jäger möchten ſich , da der Heſſiſche Jagdklub und der Odenwälder Jägerverein aufgelöſt ſind . dem Gebvauchshundeverein Main = Speſſart = Ecke , Sitz Aſchaffenburg . anſchließen , wurde freudig aufgenommen ; mehr als zwei Drittel der Tagungsteilnehmer erklärten ſich auf Anfrage zum Eintritt bereit . m . Beerfelden , 8 . Nov . Vom Evangel . Bund , Ortsgruppe Beerfelden . Vorgeſtern abend tagte im „ Hirſch ” der erweiterte Vorſtand der hieſigen Ortsgruppe vom Evangel . Bund unter der Leitung des 1 . Vorſitzenden Herrn Oberpfarrer Clotz , der einlei= tend Kenntnis gab von den Ausführungen Pfarrer Dappers = Bad = Soden , die dieſer anläßlich der Tagung des Landesverbandes Naſſau = Heſſen vom Ev . Bund am 30 . September d . J . in Alsfeld machte . Weiter berichtete über dieſe Verſammlung Herr Pfarrer Koller , der dort auch die hieſige Ortsgruppe vertrat . Die von Herrn Rendant Hofmann muſterhaft geführte Rechnung wurde vorgelegt und geprüft , Entlaſtung des Rechners und der Dank an denſelben folgten . Erfreulich war , was man über die Mitglieder= zahl und den Kaſſenbeſtand hörte . Der Arbeitsplan für den kom= menden Winter wurde feſtgelegt . Er ſieht für hier eine Veran= ſtaltung vor und eine nach Weihnachten , letztere im Lauf des Fe= bruar . Zu letztgenannter Zeit werden auch die zugehörigen Ort= ſchaften berückſichtigt . In der zweitletzten Novemberwoche werden wir den Genuß haben , einen im Evangel . Bund bekannten Red= ner in der hieſigen Kirche hören zu können , Herrn Pfarrer Heine= mann = Bauerſchwend ; auch erklingen an derſelben Stelle im Lauf des Winters vielleicht einmal die Weiſen eines Leipziger Ge= ſangsquartetts . — Im Laufe des Abends wurde noch über man= ches Intereſſante aus dem Gebiet der Bundesarbeit geſprochen , die Tätigkeit in den kommenden Monaten wird zeigen , daß auch unſere Ortsgruppe wie ſeither im Sinne der neuen Zeit arbeiten wird . Em . Aſchbach i . Odw . , 7 . Nov . Einweihungder neuen kath . Kirche . In Aſchbach wurde die neuerbaute katholiſche Kirche durch den Biſchof von Mainz , Dr . Albert Stohr , feierlich geweiht . Aſchbach war früher Filiale der kath . Kirchengemeinde Waldmichelbach . Die neue Kirche iſt eine Schöpfung des Wald= michelbacher Architekten Georg Lipp . Bildhauer Philipp Auguſt Müller = Heppenheim ſchuf das den Altar krönende Kunſtwerk . Bb . Bensheim , 8 . Nov . Im Rahmen der Förderung der Er= zeugungsſchlacht fand hier auf Einladung des Bürgermeiſters , des Obſt = und Gartenbauvereins und der Obſtverwertungsgenoſ= ſenſchaft ſowie des Bauernführers eine große Verſammlung ſtatt , in welcher Obſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt eingehend über eine rationelle Vermehrung des Obſtanbaues und von Sonder= kulturen ſprach , für welche gerade die Bergſtraße eine ſehr geeig= nete Gegend iſt . Im Inlande müſſe mit einer entſprechenden Mehrerzeugung vorgegangen werden , um den Bedarf zu befriedi= gen . Dazu ſei aber ein planmäßiges Vorgehen notwendig , ſo= wohl bei der Anlage wie auch hinſichtlich der Sortenwahl . Auch ſei eine Zerſplitterung zu vermeiden . Obſtbauinſpektor Behne beſprach des weiteren die für einen Anbau in Betracht kommen= den Obſtarten und = ſorten . Die Abſatzgenoſſenſchaften müßten ſich neben der Förderung des Abſatzes auch in gleicher Weiſe be= ſonders der Förderung der Obſterzeugung befleißigen . In der den mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen folgenden Ausſprache gelangten viele Anregungen und Vorſchläge zur Beſpre= chung . Der Verſammlungsleiter ſchloß die ſehr anregende Ver= ſammlung mit einem Sieg = Heil auf Führer und Vaterland . Em . Heppenheim a . d . B . , 7 . Nov . DAF . Die Betriebs= führer und Vertrauensräte der Betriebe des Kreiſes verſammelten ſich im „ Goldenen Anker ” zur Eröffnung der Winterſchulungsarbeit . Kreisſchulungswalter Schweigert = Viernheim referierte über natio= nalſozialiſtiſche Weltanſchauung , Kreiswalter der DAF . Steffan über Aufbau , Ziel und Leiſtungen der Deutſchen Arbeitsfront . — Ausſtellung von Schülerarbeiten für den Bazar des WHW . Im Zeichenzahl der Volksſchule fand eine Aus= ſtellung der von den Schülern und Schülerinnen der Volks = und Berufsſchule für den großen Bazar des Winterhilfswerks vom 16 . bis 18 . November angefertigten verſchiedenartigen Arbeiten ſtatt . Em . Heppenheim a . d . B . , 8 . Nov . Kaninchenausſtel= lung . Am Sonntag , 10 . November , veranſtaltet der Kaninchen= zuchtverein im „ Heſſiſchen Hof ” eine Lokalſchau , verbunden mit Prämiierung und einer Pelzmodenſchau . Der Verein wird mit ſeinem ſchönen und guten Tiermaterial eine Höchſtleiſtung bieten . — Die vorjährige Obſternte im Kreis Heppen= heim die größte in ganz Starkenburg . Im Jahre 1934 wurden im Kreiſe Heppenheim 184 624 Zentner Obſt ge= erntet . Die Obſternte des Kreiſes Heppenheim , beſonders an Aepfeln , Birnen und Nüſſen , war die größte ganz Starkenburgs . — Gernsheim , 8 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 7 . Nov . 1 , 67 Meter . am 8 . Nov . 1 , 55 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Be Büttelborn , 8 . Nov . Rückſichtsloſer Autofahrer . Der Küferlehrling Karl Raiß von hier iſt auf der Heimfahrt von ſeiner Lehrſtelle in Groß = Gerau an der Underführung am Bahn= hof Dornberg — Groß = Gerau von einem Auto , das den Radfahrer überholen wollte , angefahren worden und wurde vom Rad ge= ſchleudert . Man brachte ihn in das Krankenhaus Groß = Gerau , wo er inzwiſchen wieder entlaſſen werden konnte . Der rückſichtsloſe Fahrer iſt unerkannt entkommen . Offenbach a . M . , 7 . Novbr . Omnibus ſtürzt in den Straßengraben . — Drei Schwerverletzte . Auf der Fahrt nach Rüſſelsheim fuhr ein mit Arbeitern der Opelwerke beſetzter Omnibus unweit Gravenbruch in den Chauſſeegraben und ſtürzte um . Dabei wurden drei Arbeiter ſo ſchwer verletzt , daß ſie ſofort ins Krankenhaus eingeliefert werden mußten . Das Fahrzeug wurde ſchwer beſchädigt . Wutkamenn dau fifsanscradti MAGGIS Würze und achten Sie genau darauf , daß Ihr Fläschchen aus MAGGlS großer Originalflasche gefüllt wird . in dieser darf nach dem Gesetz nichts anderes feilgehalten werden als HAOer NonAE „ MAGGl ” ist nicht eine allgemeine Bezeichnung für Suppen- würzen , sondern die gesetzlich geschützte Fobrikmarke für alle MAGGl - Produkte . — Achten Sie auch auf die Hpische Form der Flasche und auf die gelb - roten Etiketten , in unübersehbarer Auswahl bei Wu . P , dem großen Darmstädter Spezialhaus für preiswerte Damenkleidung und Hüte Moderne Winlermänlel mit verschied . echt . Pelzgarnſturen 16 . 75 19 . 75 29 . - 24 - Ha e 45 . - 54 . Pelzmäntel gro 6 O . - u . höher gpelzlacken Auswahl Seite 8 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Novemder dom Sucheltisch Fahrken und Abenkeuer . * Die drohende Sichel . Von F . R . Nord . Paul Liſt Verlag , Leipzig , 1935 . 371 Seiten . Ein Abenteuerbuch , das man ſich aktueller nicht denken kann . Dort , wo eben in China und der Mongolei Wirren über Wirren ſich ausbreiten , wo überall die vernichtende und zerſetzende Wir= kung des Bolſchewismus zu ſpüren iſt , dort ſpielt die atemberau= bende Handlung , deren Bogen ſich von Moskau bis nach Lhaſa , der geheimnisvollen Hauptſtadt Tibets , ſpannt . Die Methoden der bolſchewiſtiſchen Zielſetzung ſind mit einer Deutlichkeit , die von der Tſcheka angewandten Quälereien mit einer Eindringlich= keit gezeichnet , die auf der einen Seite auf Tatſachen beruhen und auf der anderen rückſichtslos den Schleier fortreißen für den , der noch nicht an die bolſchewiſtiſche Weltgefahr glauben will . Ein ſpannender Roman , ein politiſches Buch , ein Werk , das geſchrie= ben werden mußte ! Möge es recht viele Leſer finden . Die Männer der Fortune . Von Jan Mur . Paul Liſt Verlag , Leipzig . 1935 . 251 Seiten . Im Rahmen der Bücherreihe „ Die Welt der Fahrten und Abenteuer ” hat Jan Mur ein Buch geſchrieben , das zwiſchen Roman und Abenteuererzählung die richtige Mitte hält . Ein Schiffbruch läßt die Mannſchaft eines Robbenfängers in der Ark= tis ſtranden , und der Kampf der kleinen Beſatzung mit Hunger und Kälte wie mit Naturgewalten im ewigen Eiſe iſt treffend und zugleich ſpannend geſchildert . Der tapfere Kampf der Mann = ſchaft bis zum faſt hoffnungsloſen Ende wirkt durch die einfache , ſchlichte und dichteriſche Sprache ſtark und eindrucksvoll . Man= nesmut , Zähigkeit und Lebenswille ſind das Entſcheidende , durch das die Männer der Fortune ſich durchſetzen . * Häuptling Büffelkind Langſpeer . Eine Selbſtdarſtellung des letzten Indianers . Deutſch von Dr . H . R . Rieder . Paul Liſt Verlag , Leipzig . 6 . — 10 . Auflage . 260 Seiten . Keine erdachte Handlung , kein Romanſtoff tritt in dieſem Buch aus der Sammlung „ Die Welt der Fahrten und Abenteuer ” vor den Leſer , ſondern das Leben ſelbſt in der abenteuerlichſten Geſtalt . Es iſt das Heldenlied des „ Roten Mannes ” , es erzählt von ſeinem Leben in der Zeit , in der er noch in der freien Prärie umherſchweifen , kämpfen und jagen konnte , bis zu den Tagen , in denen der Indianer , von der weißen Ziviliſation er= drückt , ſich für Einordnung oder vollkommenen Untergang ent= ſcheiden mußte . Die vorliegende neue Auflage führt das Schick= ſal des Häuptlings Langſpeer bis zum Ende durch . Die Selbſt= darſtellung Langſpeers iſt keine Phantaſie in der Art der Karl = May = Bücher , ſondern das wirkliche Leben ſelbſt , das ja oft viel bunter und phantaſievoller iſt wie die erdachteſte Geſchichtenwelt . HI . W . W . * Werner v . Heidenſtam : „ Karl der Zwölfte und ſeine Krieger ” Volksausgabe . 512 Seiten . Verlag Albert Langen/Georg Mül= ler . München 1935 . In Leinen 4 . 80 RM . Karl der Zwölfte iſt wohl eine der phantaſiereichſten Erſchei= nungen der europäiſchen Geſchichte . Sein Leben wird uns hier in einzelnen Szenen dargeſtellt : Die Jugend des Knaben , der mit 14 Jahren den Thron beſtieg ; Bilder aus ſeinem Kriegszug durch Rußland ; ſeine Niederlage bei Poltawa , ſein mehrjähriger Aufenthalt in türkiſcher Gefangenſchaft , ſeine plötzliche Rückkehr nach Schweden , ſein Tod vor der Feſtung Frederikshall . m zelnen Kapitel ſtehen in keinem Zuſammenhang , wodur = Buch das einheitliche Gefüge fehlt . Es iſt oft ſchwer , die folge der uns nicht geläufigen Ereigniſſe zu verſtehen . bleibt völlig unverſtändlich . Kein Charakter iſt klar durch net . Hierdurch geht die Schönheit mancher Einzelſchildern loren . Dies iſt um ſo mehr zu bedauern , da die Grund= des Buches uns durchaus gemäß iſt . * Dr . Auguſt Diehl : Die Burg zu Würzburg . ( Amend = Würzburg . 1 . 40 RM . ) Ein Gedenkbuch und ein Führer durch die Feſte Ma= unter Berückſichtigung der jüngſten Bodenfunde , Forſchun , / Unterſuchungen der Burg , die bekanntlich zu den ſchönſſe wertvollſten Kulturdenkmälern Deutſchlands gehört . Gu bildungen . Kalender . * Hunde = und Katzenkalender 1936 von Elly Peterſen . Knorr u . Hirth G . m . b . H . , München . Dieſer Kalender wird ſicherlich allen Tierfreunde Freude machen , er enthält ſehr hübſche und techniſch gr . nahmen unſerer vierbeinigen Kameraden und iſt wirklin eſſant und zum Teil recht luſtig . * „ Mein Tagebuch — Kalender 1936 ” Verlag : Tria G . m . b . H . , Berlin SW . 19 . Der Kalender gibt der Jugend Anregung und Gele/ das Tageserleben ſowie Fahrtenberichte , ſportliche Leiſtuns= ſchriftlich feſtzuhalten . Daneben ſind in Wort und Bild bräuche bei Spiel und Tanz . bei ritterlichen Uebungen , men und Jagen geſchildert HrobemaswanfmeBamenkäten Fläpper RM . 2 . 50 • Filzhüte RM . 2 . 95 an Haar - u . Velourhüte besonders preiswert . Schals in reicher Auswahl • Getragene Damen - u . Herrenhüte werden preiswert u . schnell auf neue Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel , Rheinstr . 33 O Dauerverdienst Zimmer mit 1 od . 2 Bet= ten u . Küchenbe= nutzung z . verm . Blumenthalſt . 115 Honniges gut möbl . Zim . ſof zu vermiet . Fr . Dietrich , Hölgesſtraße 10 . Gartenhaus . Tüchtiger Kaufmann erled . geſchäftl . Arbeit . u empf ſich zum Führen v . Buchhaltung . u . dergl . Gefl . * Anfr . 0 137 Gſch . Weiblich . Unabhängiges ſucht Halbtages= ſtelle im Haus= halt . Ang . unt . O 147 Geſchſt . * Aelt . Waſchfrau hat noch Tage frei , nimmt auch and . Arbeit an . Ang . u . O . 149 an die Geſchſt . * Stellenangebote . Tüchtiges Aeinmädch aushilfsweiſe ſofort geſucht . Wendelſtadtſt . 24 Mohr . Wegen Erkrank . des ſeitherigen zu ſofort gut kochendes , ehr= liches , ſauberes Mädchen ( evang . ) geſucht . Zeugniſſe . Ge= halt . Alter er= beten . Zuſchr unter V P 7 an die Geſchſt . Geſucht zuverl . Mädchen , das kochen kann und die Haus = Bismarckſtr . für 2 — 3 Stunden am Vormittag geſucht . Vorzu = / 9 130 Gſch . ſtellen Montag , 11 . Nov . nachm . Zu erfragen Ge= ſchäftsſtelle . Fleißiges , ehri . Mädchen für Küche und Haushalt in Ge = lleer od . teilwſe . ſchäftshaushalt geſucht . Ang . u . tät . Dame z . vm O . 151 Geſch . Tüchtige , erfahrene Vertreter mit guter Garderobe zum Beſuche von Behörden und Büros ( DRP . ) ſowie einige Vertreter zum Beſuche von Auto = und Kraftfahrzeugbeſitzer ſo= fort geſucht , für Mainz , Offenbach , Darmſtadt . Artikel iſt vollſtändig neu und konkurrenzlos . Angeb . u . O . 131 an die Geſchäftsſtelle . Männlich . Einwandfreie Herren geſetzten Alters , gewandt i . Ver= kehr mit Land= kundſchaft , von Saatbauſtelle ſo= ort geſucht . Gt . Verdienſt . Zu neld . : Samstag — 7 U . Müller , Bleichſtr . 35 , I . * Schöne , neuhergerichtete 33 mmek = Wohnung im Zentrum der Stadt . Preis 40 Mark . ſofort zu vermieten . Gfl Anfr . u . O . 145 an d . Geſchäfts= ſtelle erbeten . Ra Mollerſtr . 45 , I . Laden mit abgeſchl . 2 = Z . = Wohn . z . vm . Schöne 2 X 2 od . 3 Zimmer nebſt Küche in eine = Etage zu verm . Näh . Traiſa , Ludwigſtr . 87 . ( 9407 a Zu vermieten in Eberſtadt Bergſtr . Heidelbergerſtr . 28 große , leerſtehende Lagerräume , große Keller , Stallungen . Scheune , evtl . in Garagen um= zubauen . — Auskunft erteilt : Jakob Kirſchner U . Eberſtadt/Bergſtr . , Odenwaldſtr . 24 Kiesſtr . 1 . part . möbl . Zimmer zu vermieten . K Suche 2 - Zimmer = Wohnung mit leer . Raum , für Wurſtküche geeignet . Nähe Markt . Ang . u . O 133 Geſchſt . Junges Ehepaar ſucht 2 = Zim . - Whg . Ang . mit Preis O 136 Geſchſt . Jung . Ehepaar . p . ſof . o . ſpät . 1 Zimmer und Küche od . kleine 2 = Zim . = Wohng . Preis 28 bis 30 Mark . Ang . u . 2 141 Geſchſt . Eberſtadt ! 1 — 2 = Zimmer = Wohnung ev . m . Stallung zu miet . geſucht . Hch . Störger jr . — Eberſtadt . Schloßſtraße 4 2 leere Zim . m . Kochgelegen= heit zu mieten geſucht . Ang . u . . 148 Geſchſt . * Zimm . u . Küche geſucht von ält . Frl . ( Beſſungen ) . Ang . 0 . 150 Gſch . * Garage frei Mackenſenſtr . 30 . arbeit verſteht . * Dim . 1 . Küche mit Zubehör a . alleinſtehende Lauffrau ( Frau od . Frau= lein zu vermiet . Angebote unter 1 Zimmer und Küche an faltere Leute zu verm . Tannen= ſtr . 8 , I . links . Groß . ſonniges Zimmer , möb . an berufs= ſchulſtr . 8 , I . Tüchtiges , arbeitsfreudiges Alleinmädchen nach auswärts in Haushalt mit 3 kl . Kind . geſucht . Lohn 35 , 0 . Näh . Geſch . * Rfhe Deshalb aber nicht verzweifeln ! Doppelherz ist das bewährte Kräftigungsmittel für alle , die sich matt und elend fühlen . Doppel- herz erneuert Blut und 3 — Körxersöfte . Bei Schlof- losigkeil , Nervosität und V 0 M Mattigkeit als Kräftigungsmittel unentbehrlich . Floschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM . 4 . 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachst . Drogerien : Adler - Drog . Anton Fischer , Frank- furterstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Fr . Schaeter , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drog . Th . Brücher , Darm- städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel X Groß - Umstadt : Adler - Drog : C . D . Lautz fun . Pfungstadt : G . Hess , d . 850 Eberstädtevstr . 32 . 6 Zimmer = Wohnung mit Balk . , I . St . alsbald zu verm . Heidelbergerſt . 25 n 5 - Zimmer = Wohnung part . , z . 1 . 12 . z . vermiet . Näh . ; Karlsſtr . 85 , I . ( * ms ) Alleinſtehender Herr o . Dame findet in herr= lich geleg . Ein= familienhaus Eberſtadts * gemütl . Heim bei gut . Verpfl . Näh . Eberſtadt . Mühltalſtr . 41 . Achkung ! Leeres Zim . geſucht . Preis= ang . O 132 Gſch . * Möbl . Zim . mit 2 Betten z . vermieten Mathildenpl . 2 , II Möbl . Zim . ſep . , zu verm . * Karlsſtr . 53 ½ Sep . Pt . = Zimm mit Kochgeleg . zu vermieten . * Näh Geſchäftsſt Kl . möbl . Zim . zu vermieten . Nied . = Ramſtädt Straße 50 , I . Alleinſt . Herr , vorübergeh . ge= ſchäftl . i . Darm= ſtadt , ſucht ſof . einf . möb . Zim . f . ca . 14 Tage . * Ang . O 140 Gſch . O 10000 M . zur Erhöhung der Betriebs= mittel v . ſol . kaufm . Geſchäft geſucht . Angeg . u . O 77 a . d . Geſch . ( * ds RM . 500 . — von kaufm . An= geſtellt . i . beſter Poſition für ei= nige Monate ge= ſucht . Angeb u . O 126 Geſchſt . Auf meinem Grundſtück i . Beſſung . Feld ( Baumſtück ) kann noch unge= fähr 1 Morgen durch Bewirtſch . nutzbar gemacht werden . Ang . u . 2117 Geſchſt . Grundſtück mit jg . Obſtb . Nähe Villenkol . Eberſt . preisw . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Klein- gärten 50 Pfg . Zahlungs= erleichterung . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſpr . 1338 . Garken mit Hühnern u . Haſen abzugeb . , Nähe Feſthalle . Ries . Ballonplatz 4 . Heißwaſſer Speicher ( Gas ) Zinkbadewanne Spenglermeiſter Leuthner , Hein= ſeimerſtr . 22 . * 36 Bieder= neier = Stühle und = Seſſel zu verkaufen und ausgeſtellt in : ( * „ Blumen u . Kunſt ” Wilhelminenplatz Gaskocher 2 flam . , wie neu . Puppenwagen für 8 ℳ zu ver= kaufen . Keil , Rheinſtr . 47 , Stb . Chaiſelongue , gt . erh . , bill . z . vk . * Karlſtr . 65 ½ , II . Größte Auswahl in und Eliſabethenſt . 25 Kleine ! Große Hold - n . Kohlenhandlung in der Nähe einer größeren Stadt Süddeutschlands ist umstände- halber zu verkaufen . Angeb . u . O . 128 an die Geschätsstelle . ( Oerennt und ungerelit Eine lustige Serie in Vers und Prosa Gereimt Zwei Straßenbahnen halten an . ( Ein Mädchen hier und dort ein Mann ſich ſo zum erſien Male ſeh’n , und ſchon iſt es um ſie geſcheh’n . Die Liebe auf den erſten Blick , trifft leider großes Mißgeſchick . Schon fahren beide Bahnen an , bevor man ſich verſtändigen kann . Vor Sehnſucht beide nun vergeh’n . Wann werden ſie ſich wiederſehn ? Ungereimt iſi es natürlich , wenn in einem nicht ſofort eine „ Kleine Anzeige‟ im Darmſtädter von Herrn i . Linſe‟ Tagblatt der grüßte , herzich aufgibt , die etwa auf den erſten Blick ſo lauten kann : Peſamt 2 gebeien ſolchen Fall der junge Mann Dieblonde Dame die geſtern 6 . 15 Uhr mit Einie 2 von Neckarſtr . nach dem Schloß fuhr , wird um Wiederſehen u . Nachricht unt . Liebe Kleine Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt helfen immer ! Faſt neuer dunk = Herrenanzug , ſchwz . Paletot ( unterſ . Figur ) , blauer Bleyle = Anzug f . 12 jähr . Jungen billig z . verkaufen . * Mollerſtraße 35 . ſeffel 25 Mr . , I . Puppaid Schreibtiſche 20 Kinderwagen jund 28 Mk . , All Georg Molllvierſtuhl 8 Mk . , Kilde M Kommode 15 Mk . Wütn G . Wagner Der 3 Karlsſtraße 41 ( * Weg . Geſchäfts= aufgabe Einrichkung kompl . 3 / 3 Da . . Hrr . = Bed . m . all . Zub . bill . z . vk . Heidelb . Str . 102 Gebr . Herd , Ofen u . Dam . = Fahrrad bill abzugeben . * Eliſabethenſtr . 35 Radio - App . Blaupunkt . Röhren mit elektr . Mende = Dynamo z . verk . Wendelſtadt= ſtraße 34 , part . * Sehr gutes Damen = und Herrenrad billig zu verkfn . Schmidt . Bleichſtraße 32 . Smoking . Wintermantel Größe 48 . Petroleumofen zu verk . Frank= furterſtr . 16 ½ , 10 Benezianer Glasſpiegel ( 1 Meter ) Prachtſtück , billig zu ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſt . ( * ds Schönes ſchwarz . Piano wie neu erh . , 3 J . Gar . , nur 295 . ℳ . 8 and . ſehr bill . Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 . Damenrad , Halbballon , faſt neu . . . . . 27 ℳ . Herrenrad , Halbballon , faſt neu , 36 ℳ z . vk . Eidenmüller , Aliceſtraße Ein faſt neuer Si . Gasoſen 7 Glieder . 70 X 82 . zu verkaufen . Ludwigsplatz 8 . Junge ? Biſchoff . ( * d 3 = Röhren = nate at mit eingebautem Lautſprecher zu 50 ℳ zu verkf . Näh . Geſchäftsſt Smfüchen w wtenuſt ( 9199 a ) Klu/ß . Kautſch . Tiſchcher : u . LeF un BlumeiV Roh weg . Pna bill . zu Diebur= ſtraße 5 DAMENL Filz Leder Haar MODE Frauke - Hieller Ka 1 Wird ( Barſo aus Ru gef . , Srl bergr . 1 ſchön g= zu verf ! u . O 1 Deut ” Schäf ( Rüde alt . verk . Griesbi Hofma n Rmed 9 t Schws Schrg Rüde . alt , la- baum zu Frau 2 Sc 71 Alsback 9 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 9 niecliche Kachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Eamstag , 9 . November . bends 8 , 15 Uhr : Abendandacht . Pfarrer W . Köhler . F lbenbs 8 Uhr : Volksmiſſionariſcher Vortrag . erAndachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Abends 8 Uhr : Teilnahme am h Vortrag in der Petruskirche ( ſtatt Wochenſchlußandacht ) . Ebends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 21 . Sonntag nach Trinitatis , 10 . November . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . e gottesdienſt der Markusgemeinde . Pfarrer Kornmann . Nachm . 5 Uhr : mk . Pfarrer Kornmann . Stadtkirche findet an jedem Wochentag eine Liturgiſche Abendandacht 45 Uhr . Faeiſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : Fi . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplanei= er Heß . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan i . R . Zimmermann . Abends iresdienſt ; anſchließend Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Win= ars ( Kiesſtr . 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfr . Heß . ſe . ( 50 = Jahrfeier der Einweihung der Martinskirche . Kollekte einer zweiten Kirche der Martinsgemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Muater Mitwirkung des Kirchenchors . Propſt Colin und Pfarrer Beringer . I Feſtfeier des Kindergottesdienſtes der Martinsgemeinde Oſt und Weſt . ſu d Widmann . Nachm . 5 Uhr : Liturgiſcher Feſtgottesdienſt mit Anſprache r von Einzelkräften und eines Schülerchors . Pfarrer Dr . Berger . — Dirchenmuſikaliſche Feier . ( Schütz = Gedächtnisfeier . ) N 4 . Nov . ; abends 8 Uhr : Bibelſtunden im Martinsſtift und im Ge= rbe , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Vorm . dirgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . 8 Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . ( Römerbrief . ) veiger . miskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . hikaße . miot = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Borm . 10 Uhr : Haupt= wfg raſſiſtent North . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent 4 Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . „ Airche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer 115 Uhr : Kindergottesdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde . Pfr . 6 Uhr : Abendgottesdienſt für Petrus = und Matthäusgemeinde . Pfarrer M . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für die Petrusgemeinde im Ge = Gei Prophet Amos . ar Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . btüre . oe ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . M 1 i - Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . ſhe Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : teiſt . Pfarrer Wolf . 17 . Nov . ; abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . Wrirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Schauf . Vorm . 11 , 15 ſetlesdienſt . 11 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . ungen an Auswärtigen : Pfarrer Weinberger , Kahlertſtr . 24 , Fern = 2 . Veranſtaltungen . iwe . Gemeinbehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 11 . Nov . : Evangeliſchek dr Stadtgemeinde . — Dienstag , 12 . Nov . : Mütterabend der Stadt‟ gemeinde . — Mittwoch , 13 . Nov . , Kirchenchor der Stadtkapelle . — Freitag , 15 . Nov . : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus , Hügelſtr . 6 . Montag , 11 . Nov . : Evangeliſche Frauenhilfe der Kaplanei= gemeinde . — Dienstag , 12 . Nov . : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 11 . Nov . , abends 8 Uhr : Gemeindefeier mit Begrüßungsanſprache und Feſtvortrag des Herrn Landes= hrchenrat D . Waitz über : „ 50 Jahre evangeliſche Martinsgemeinde . ” — Mittwoch , 13 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 15 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . Abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 16 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 12 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 14 . Nov . : abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 15 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 15 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde . Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 11 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 12 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 13 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 14 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 15 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Evang . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 11 . Nov . , abends 8 Uhr ; Kirchenchor . — Mittwoch , 13 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 11 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Außerordentliche Hauptverſammlung der Sterbekaſſe . — Dienstag , 12 . Nov . abends 8 , 15 Uhr : Mädchenkreis . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 13 . Nov . nachm . 2 Uhr : Chorſchule . Nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Donnerstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Frauenabend mit Vor= trag von Frau Dr . Ohly über Arbeit und Zweck des Verbandes . — Freitag , 15 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 16 . Nov . , nachm . 2 — 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule . Trainkaſerne ( Andachtſaal , Eſchollbrücker Str . 44 ) . Sonntag , 10 . Nov . , abends 8 Uhr : Konfirmanden Elternabend für die Matthäusgemeinde . — Donnerstag , 14 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 15 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Männerabend in der Siedlung . — Samstag , 16 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Wochenſchlußandacht . Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 11 . Nov . abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Donnerstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend . Vortrag : „ Kalvins deutſche Sendung . ” — Freitag , 15 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 10 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Abends 8 Uhr : Vorleſungsabend des Arbeiterdichters Fritz Woike . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſions= arbeitsſtunde . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blau= kreuz = Bibelſtunde . Herr Weimer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . ( Offb . Joh . ) — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . ( 1 Petr . 2 , 11 — 17 . ) — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunde . — Mon= tag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchen= kreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , nachm . 5 , 15 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Freitag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde funge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Evgl . Bohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . Jugendfürſorge , Allge= meine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 bis 12 Uhr : — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evgl . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt Pfarrer i . R . Quark . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Mangold . Friedenskirche . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche Arheilgen . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Paſtor Siems . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Griesheimer . Evgl . Kirche Eberſtadt . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Heinrich . Predigt : Matth . 9 , 18 — 19 und 23 — 26 . Lieder : 445 , 319 , 274 . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag , nachm . 5 , 30 — 7 Uhr : Kirchenſteuer= ſprechſtunde . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch : Kirchenchor . Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag , 10 . Nov . , nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Lieder : 445 , 457 . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 20 Uhr : Lichtbilderabend : „ Deutſch und Evangeliſch ” . — Mittwoch , 20 Uhr : Frauenſingabend . Landeskirchl . Gemeinſchaft Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Brück . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Jungmädchenbibelſtunde . — Dienstag , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelbeſprech = und Gebetsſtunde . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Anſchließend Beichte und Heiliges Abendmahl . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Don= nerstag : Frauenverein . — Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Poſaunenchor . Evang . Gemeinde Reichelsheim i . Odw . Sonntag , den 10 . Nov . , vorm . 8 . 45 Uhr : Chriſtenlehre geſ . Jugend der 1 . Pfarrei . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt Pfrv . Hofmann . 10 Uhr : Kindergottesdienſt im Gem . = Haus : Pfr . Munk . Montag : Frauenabend . Mittwoch : Wochen Andacht : Pfr . Munk . Freitag : Vorbereitung des Ki . Go . Kirchenchor . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Verſammlung des Evaug . Männerwerks im Gemeindehaus . Montag abend : Frauenverein . Vortrag von Frau Pfarrer Hoffmann aus Oſſenheim . Dienstag : Kirchengeſangverein . Mittwech , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Donnerstag : Poſaunenchor . Freitag : Jungmädchenabend . Evgl . Kirche Dieburg . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ( Luthergedenk tag ) . — Dienstag : Leſe = und Bibelabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Gemeinde gläubig getaufte Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelandacht . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Predigt . Prediger Schneider . Mittwoch = Abend , 8 , 30 Uhr : Bibel = Gebetſtunde . Methodiſtengemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 10 . Nov . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Kohl= hammer . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , 12 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Gottes= dienſt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde mit Orcheſter . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſionskreis . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsfeier für die Kinder . — Mittwoch , 13 . November , 7 . 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 14 . Nov . , 9 Uhr : Menſchenweihehandlung . Abends 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag von Pfarrer Schütze , Frankfurt über : Seeliſche Krankheiten und geiſtige Geſundungskräfte . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſt jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am Sonntag , 10 . Nov . 1935 : Adam und der gefallene Menſch . Goldener Text : Pſalm 15 : 1 , 2 . Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , 10 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Heiligungsver= ſammlung . Predigt Fr . Brigadier Gruner . Abends 8 Uhr : Große öffentliche Will= kommensverſammlung von Fr . Brigadier Gruner . — Dienstag , abends 8 Uhr : Mit= gliederverſammlung . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Frauenſtunde . Geleitet von Fr . Brigadier Gruner . — Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . Ihre Vermählung geben bekannt Hans Adam Volk und Frau Annu , geb . Uhde Hügelſtraße 35 au ung : Samstag , 9 . Nov . , 3 Uhr , I . d . Stadikapelle Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . ſe früh entſchlief ſanft nach kurzem , ſteren Leiden unſer guter , treubeſorgter r Großvater , Bruder und Schwager Pfarrer i . R . MoPuliton W - Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Dr . med . Otto Buttron und Frau Martha Buttron und 3 Enkelkinder . ſtnſtadt , den 7 . November 1935 . ieveſelſtraße 82 . Beerdigung findet Sonntag , den o vember , um ½ 3 Uhr in Sickenhofen der Kirche aus ſtatt . ie gerkameradſchaft 1874 . Rameraden die traurige Mitteilung , Wun ſer Ehrenmitglied Georg Peirh aBen iſt , Beerdigung findet heute Vor= ſae 11 Uhr anf dem alten Friedhof in Neder = Ramſtädter Str . , ſtatt . Antreten Rmmeradſchaft 10 ¾ vor dem Portale , fſhäuſer = Anzug ) . Der Kameradſchaftsführer . Nie überaus zahlreiche Anteilnahme an ern ſchweren Verluſie ſowie für die Blumen = Kranzſpenden danken wir herzlich . Be = DS danken wir auch den Aerzten und ouſtern des Eliſabethenſiftes für die Delle Oſiege , Herrn Pfarrer Weber für WVorte des Troſſes , und der Frauenſchaff , L - Tiegerkameradſchaft Graf von Haeſeler ie Kranzniederlegung . ( * Wilhelm Crößmann Zugführer i . R . Goit dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Gatten , unſeren treuſorgenden Vater , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager , Schwiegervater , Großvater und Onkel Sngenn Sievemäxk Lokomotivführer im Alter von 54 Jahren von ſeinen ſchweren Kriegsleiden plötzlich zu erlöſen . Um ſiille Teilnahme bitten Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Biedenkapp und Söhne Darmſtadt , den 8 . November 1935 Schrautenbachweg 6 Die Beerdigung findet Montag , 11 . Nov . , nachm . 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Nachruf . Wiederum ſind zwei treue frühere Arbeitskameraden aus dem Kreiſe unſerer Ruhegehaltsempfänger geſchieden Herr Durnnenſter Grotg Peng der dem Unternehmen 42 Jahre lang in vorbildlicher Hingebung und Treue ſeine Dienſte gewidmet hat und ſeit 9 Jahren im wohlverdienten Ruheſtand lebte , und Herr Heintich Tannemäcer dem nach 20 jähriger ebenſo treuer Pflichterfüllung noch 3 Jahre Arbeitsruhe vergönnt waren . Wir werden den Dahingeſchiedenen ein treues Andenken Todes = Anzeige ! Plötzlich und unerwartet verſchied am 7 . Nov . 1935 meine liebe Frau , unſere liebe Mutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Gruu Katharid Hiich geb . Marguth im Alter von 65 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Riſch . Schreinermeiſter Darmſtadt , Sandbergſtr . 13 , den 7 . 11 . 35 . Beerdigung am 9 . Nov . 1935 , 2 ½ Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofes . Ja = Auch den richtigen Hut für Sie bringt Hosmi ! Der preisw . Herren - Ausstatter Ernst - Ludwigstraße 14 in schöner und großer Auswahl Namen - Sticken in bester und billigster Ausführung — 1 Ur 192 r 2 Wäschehaus - Peter - Gemeinder - Straße 29 Reine , gesunde Haut durch Purello - Heil - Seife beseitigt Hautunreinigkeiten wie Pickel , Mitesser etc . Preis RM . — . 90 zu haben bei Anton Fischer , Adler - Drogerie Rheinstr . 12 ½ gegen . der Haupt- post und Frankturterstr . 12 / 14 Piano Hiaſchen zum Lernen , u . Nähmaſchine Ankauf über 20 Jahre Feldmann zu kauf . geſucht . Karlſtraße 73 . Preisang , unter 1 O . 142 Geſchſt . * bewahren . Betriebsführung und Gefolgſchaft der Firma Carl Schenck Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , Darmſtadt Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Geſtorbene . Darmſtadt : Burkhardt , Eleonore , geb . Schnei= der Ehefrau des Kaufmanns 47 Jahre . Schmidt Johanna , geb . Morchel . Witwe des Lackierers , 80 Jahre . Menges , Hch . , Schuhmachermeiſter . Witwer , 90 Jahre . Heß , Marie Johanna , ohne Beruf , ledig , 69 Jahre . Amon , Anna Luiſe Ida , 9 Monate . Stiepel , Julius Robert , Uhrmachermeiſter , verheiratet , 65 Jahre . Freſenius , Karl , Regierungsrat i . R . , ver= heiratet . 73 Jahre . Petri . Wilhelm . Bankbevollmächtigter , ver= heiratet , 53 Jahre . Geißler , Karl Hans Alois . Inſtallateur , verheiratet , 36 Jahre . Riſch , Anna Katharina , geb . Marguth , Ehe = Eheſuchende finden ſich raſch im Dtſch . Brief= bund , Heidelbg . = Doſſenheim . Monatsbeitrag 3 Mk . Näheres diskr . koſtenlos . Steinway , Steinweg , 1 Ibach . 1 Berdux u . mehr . andere wenig geſpielte Mianss Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . O Größere gebr . Wellblech = Garage geſucht . Heber , poſtlagd . Bensheim . Wegen Umzug bleiben unsere bisherigen Geschäfts - räume Suche gutes gegen bar zu kaufen . Preis= angeb u . O 110 a . d . Geſch . ( * fs 72 Jahre . Haarausfall ? Kopfſchuppen , zu dünnes Haar ? Dann ſtets Aega = Laga Brenneſſel = Haarwaſſer Naturechter Auszug aus der Bren= neſſelpflanze . Warum gerade dies ? Weil es tatſächlich viele Haar= wuchserfolge erzielte . Flaſche 1 , 75 und 2 , 95 RM . im Reformhaus A . Braunwart Ludwig Darmſt dt , Ernſt Schützenstraße 4 heute geschlossen . Neu - Eröffnung unserer bedeutend erweiterten Räume Schulstraße 8 ( Mozarthaus ) Montag , den 11 . November 9 Uhr vormittags mit großer Auswahl in Aussteuerwaren Damen - und Herrenstoffen Gardinen - Trikotagen zu überraschend niedrigen Preisen Heintene Tonite autelnienaf Schulstraße 8 Darmstadt Seite 10 . — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Novem ürbaf Ti Der Sport des Sonntags . Eröffnung des Olympia = Eisſtadions . Eine ganze Reihe wichtiger Ereigniſſe ſtehen am kommenden Samstag und beſonders am Sonntag der deutſchen Sportgemeinde bevor . Die 4 . Hauptrunde um den Fußball = Vereinsvokal findet natürlich , wie wir ſchon ſagten , das meiſte Intereſſe . Schon die Paaxungen ſprechen für ſich : in Düſſeldorf : VfL . Ben= reth — FC . Schalke 04 , in Nürnberg : 1 . FC . Nürnberg — Minerva Berlin , in Mannheim : SV . Mannheim = Waldhof Sportfreunde Dresden , in Freiburg : Freiburger FC . — 1 . FC . Hanau 93 . Vorausſagen ? Der 1 . FC . Nürnberg und SV . Wald= hof ſollten ſicher in die Vorſchlußrunde kommen . Die Kämpfe in Düſſeldorf und Freiburg ſind „ offen ” Die ſüddeutſche Gauliga hat wieder einen regen Pflichtſpiel = Betrieb : die Gaue Südweſt und Mittelrhein warten ſogar mit vollem Programm auf . Die Ausgeglichenheit der meiſten Mann= ſchaften zeitigt Sonntag für Sonntag ſogenannte Ueberraſchungen , und auch am 10 . November dürften wieder einige „ unerwartete‟ Ergebniſſe zu melden ſein . Hier die Aufzählung der Spiele : Gau Mittelrhein : Mülheimer SV . — Kölner VfR . , Kölner SC . 99 — Tura Bonn . Köln = Sülz 07 — VfR . Köln . Bonner FV . — Tu . S . Neuendorf , Weſtmark Trier — Eintracht Trier : Gau Nordheſſen : 03 Kaſſel — SV . Bad = Nauheim , Boruſſia Fulda Heſſen Hersfeld . Kurheſſen Marburg — Germania Fulda Gau Südweſt : Kickers Offenbach — Eintracht Frankfurt FSV . Frankfurt — Phönix Ludwigshafen , Union Niederrad — Boruſſia Neunkirchen , Wormatia Worms — Opel Rüſſelsheim , FV . Saar= brücken — FK . 03 Pirmaſens , Gau Baden : Germania Brötzin= gen — Karlsruher FV . Gau Württemberg : Ulmer FV . 94 Stuttgarter Kickers SC . Stuttgart — Sportfreunde Eßlingen , SV . Feuerbach — VfB . Stuttgart . Gau Bayern : Wacker Mün= chen — 1860 München . FC . München — ASV . Nürnberg . BC . Augsburg — Bayern München , 1 . FC . Bayreuth — Spvgg . Fürth . — Zu dieſen Kämpfen um die Punkte geſellt ſich ein Freundſchafts= ſpiel in Viernheim zwiſcheu der dortigen Amicitia und dem Nord= heſſenklub VfB . Friedberg 04 . Im Ausland kämpft Ungarn in Budaveſt gegen die er= ſtarkte Schweiz , Frankreich trifft in Paris auf Schweden . Luxem= burg empfängt die B = Elf der Franzoſen Ein Zwiſchenrundenſpiel um den DFB . = Gauvokal wird in Königsberg nachgeholt : Gau Oſtpreußen will hier gegen Brandenburg verſuchen , unter die „ Letzten Vier ” vorzuſtoßen . Ein Verſuch übrigens , der keineswegs ausſichtslos erſcheint ! Handball . Nach dem „ Tag der Winterhilfe ” am vergangenen Sonntag geht jetzt der Handball wieder mit Volldampf in die Verbands= ſpiele . Aus dieſem Rahmen hebt ſich lediglich das ſeinerzeit ſtrö= mendem Regen zum Opfer gefallene Vorrundenſpiel um den Gau= pokal zwiſchen Baden und Brandenburg in Mannheim . Man wird es im „ Muſterländle ” den Berlinern ſchwer machen , an die Zeiten ihrer einſtmaligen Ueberlegenheit im deutſchen Handball anzuknüpfen . Das Verbandsſpielprogramm iſt wieder recht reichhaltig ; lediglich in Baden herrſcht wegen des Gauſpiels Spielruhe in der erſten Klaſſe . Kunſtturn = Länderkampf Finnland gegen Deutſchland ! Es bedarf eigentlich nur dieſer Ankündigung , um das Herz jedes Freundes der deutſchen Turnerei , höher ſchlagen zu laſſen . Wer möchte nicht am kommenden Sonntag in Helſingfors mit da= bei ſein ? Die Mannſchaften der beiden Länder ſeien hier genannt : Finnland : Noroma , Pakkarinen , Saarvala , Savolainen , Te= räsvirta , Tukiainen , Uoſikkinen . Seeſte . — Deutſchland : Beckert , Frey , Müller , Sandrock , Schwarzmann , Stangl . Stef= fens . Winter . — Als Erſatzleute begleiten Limburg = Ruhla und Bezler = Göggingen die deutſche Mannſchaft , auch bei den Finnen kann ſich in der Mannſchafts = Aufſtellung noch manches ändern . Nach Anſicht der Fachleute müßte ein deutſcher Sieg in der Mannſchaftswertung möglich ſein , während man glaubt , daß beſter Einzelturner Uoſikkinen oder Savolainen ſein werden . Oder ſind Schwarzmann , Beckert und Winter ſchon ſo ſtark verbeſſert , daß ſie vorn enden ? Schwimmen . In Breslau liegt diesmal das Schwergewicht der Schwimmſportveranſtaltungen im Reich . Kiefer , Highland und Brydenthal , die famoſen Schwimmer vom Lake Shore = AC . , wer= den auf die beſten Deutſchen und Ungarn treffen . Es wird ein reiner Genuß ſein , wenn die Fiſcher , Highland und Cſik um den Sieg in der kurzen Kraulſtrecke kämpfen , oder wenn der deutſche Bruſtſchwimmer in der Lagenſtaffel verſucht , den von Kiefer über= nommenen Vorſprung des Amerikaners Brydenthal aufzuholen , um Fiſcher eine Chance gegen Highland zu geben . Breslau wird ein früher Höhepunkt der winterlichen Schwimmſaiſon in Deutſch= land werden ! — In Leipzig gibt es Olympiavorbereitungskämpfe der Schwimmerjugend , Niederrhein und Weſtfalen tragen in Düſ= ſeldorf einen Gaukampf aus . Die „ Starken Männer ” des deutſchen Sports , die Gewichtheber , entſenden ihre zehn Beſten nach Paris , zum Kampf gegen die europäiſche Spitzenklaſſe . Es geht um die Europameiſterſchaften . Titel , die an ſportlichem Wert Welt= meiſterſchaftskronen kaum nachſtehen . Deutſchland hat diesmal den „ Preis der Nationen ” zu verteidigen , in der Hauptſache gegen Oeſterreich , ſeinen ſchärfſten Widerfacher . Einen Einzeltitel will Rudi Ismayr im Mittelgewicht erneut für Deutſchland heim= bringen . Mit ihm aber haben die Deutſchen auch in einigen an= deren Gewichtsklaſſen berechtigte Ausſichten auf einen Eurova= titel . Hoffen wir mit unſeren Gewichthebern auf ein gutes Ab= ſchneiden . Radſport . In Paris gibt es ein Sechstagerennen , an dem ausſchließlich Straßenfahrer teilnehmen . Auch die Deutſchen Thierbach und Um= benhauer ſind als Mannſchaft mit von der Partie . Bahnrennen gibt es weiter in Brüſſel ( mit Deutſchen ) und in Köln . Motorſport . Die Budapeſter Motorſport = Woche ſchließt am Sonntag mit dem „ Drei = Grenzen = Bergrennen ” ab . Die Deutſchen , die ſchon im Laufe der Woche ſchöne Erfolge in Ungarns Hauptſtadt holten , ſollten auch hierbei gute Rollen ſpielen können . Ein bedeutſames Ereignis iſt die Eröffnung des Olympia = Eisſtadions in Garmiſch = Partenkirchen . Anſprachen und ſportliche Wettbewerbe von Qualität werden der Bedeutung dieſer Kampfſtätte ange= paßt ſein . In Deſſau tragen die Kunſt = Kraftſportler ihre Deutſchen Meiſterſchaften aus in Berlin gibt es Eishockey = Wettſpiele . Eine Freiballon = Wettfahrt verſammelt in Düſſeldori die beſten deutſchen Ballonführer am Start . Werbeturnen der Frauen in der Woogsturnhalle ! Geſtern abend veraniſtaltete die TSG . 46 im großen Saale der Woogsturnhalle einen Werbeabend für Frauenturnen , der in den intereſſierten Kreiſen einen großen Anklang fand . Die geräumige Galerie ſowie Bühne und ſogar die Treppen waren von Zuſchau= ern bis auf den letzten Platz gefüllt . Um 8 Uhr eröffnete Oberturnwart Biſchoff den Abend mit einer kurzen Begrüßung und zweckdienlichen Erläuterung . Frauen= turnwart Strauch zeigte anſchließend mit zirka 80 Damen einen Ausſchnitt aus der Damenturnſtunde . Eine geraume Zeit galt der Bodengymnaſtik . die mit Muſik begleitet herrlich wirkte . Auch die Gruppenübungen , wie Keulenſchwingen Medizinballwerfen . Seilſpringen uſw . , wurden ſehr beifällig aufgenommen . Nach einigen Uebungen an den Geräten folgten diverſe Marſch = und Tanzreigen , die für dieſe Werbeveranſtaltung einen würdigen Ab= ſchluß bildeten . Der muſikaliſche Teil lag bei Herrn Lahl in eba — richtigen Händen . Bis heute Samstag abend 18 Uhr 250 Schwimmfporkler am Starl . Bezirksſchwimmfeſt am Sonntag nachmittag 15 . 30 Uhr im Städtiſchen Hallenſchwimmbad . Tbd . Jahn 1875 — Schimmabteilung . Wir geben bekannt , daß die heutige Schwimmſtunde wegen der Feier in der Feſthalle ausfällt . Zußball in der Bezirksklaſſe Südheſſen Die Bezirksklaſſe Südheſſen meldet am Sonntag wieder ein volles Programm . In Darmſtadt ſteigen ſogar zwei Spiele . Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt , SV . 98 Darmſtadt — Jahn Worms . FV . Egelsbach — Olympia Lorſch . SV . Münſter — Olympia Lampertheim . FV . Bobenheim — Normannia Pfiffligheim , VfR . Bürſtadt — Haſſia Dieburg . Polizei Darmſtadt hat am Vorſonntag in Worms eine ſo prächtige Partie geliefert , daß ſie auch in ihrem Kampf gegen die in dieſem Jahre ſtarken Schwankungen unterworfenen Pfungſtäd= ter Germanen im Beſitz der Punkte bleiben ſollte . Schwerer hat es der SV . 98 , der auf die ob ihrer Härte ge= fürchteten Wormſer Alemannen trifft . Beide Mannſchaften ſind techniſch wohl gleichwertig ; hoffentlich iſt ein Schiedsrichter zur Stelle , der das Spiel in den ſportlichen Grenzen zuſammenhält . Immerhin ſollte die voranſtrebende Platzelf ſtark genug ſein , einen oder gar zwei Punkte zu erkämpfen . Der Tabellenführer Egelsbach empfängt die Lorſcher Olym= pianer , und ſeinen Punktegewinn auf heimiſchem Platze ſollte niemand anzweifeln . Münſter wird ſich anſtrengen müſſen , um gegen die Lampert= heimer Olympen beſſer abzuſchneiden wie am Vorſonntag . Einen Gäſteſieg erwarten wir in Bobenheim . Die Bürſtädter werden alles daranſetzen , den Dieburger Haſſiaten den Punktekoffer für die Heimreiſe zu erleichtern , wel= ches Vorhaben ihnen auch gelingen ſollte . Heute 4 Uhr : Jugend = Auswahlſpiel ! Darmſtadt — Eberſtadt/Pfungſtadt . Zu dem heute nachmittag 4 Uhr , an der Rheinallee , ſtattfin= denden Auswahlſpiel der Jugend , wurde den Darmſtädter Jungens eine aus Eberſtadt und Pfungſtadt kombinierte Mannſchaft als Gegner verpflichtet , da gerade bei dieſen beiden Vereinen recht ſtarke Jugendabteilungen beſtehen . Die Darmſtädter Eli wurde wie folgt aufgeſtellt : ( 46 ) Savelsberg , Weber , Reeg , ( beide 46 ) Kreh . Herbert . Schmittmer , ( Pol . ) ( 46 ) 6 Aßmuth . Schütz , Lorenz . Weitzel . Michel , ( 46 ) ( Pol . ) ( Beſſ . ) ( 98 ) ( Pol . ) Erſatz : Pfeiffer 1 . ( 46 ) . — Schiedsrichter : Wedel ( 46 ) . Am Sonntag nachmikkag Großkampf am Böllenfalltor : SV . 98 Darmſtadt — Jahn/Schwarz = Weiß Worms . Die bisherigen Kämpfe in der Gruppe Südheſſen haben mit ſchlagender Deutlichkeit bewieſen , daß die Wormſer zu den drei ſtärkſten Vereinen gehören . Daran kann auch ihre Niederlage nichts ändern , die ſie am Sonntag bezogen haben . Die Mannſchaft iſt , darüber ſind ſich alle Kritiker einig , techniſch ſehr gut . Darüber hinaus verſtehen es aber die 11 Wormſer auch , hart zu ſpielen , ſo daß man ſie ſchon jetzt , ohne ſie in letzter Zeit in Darmſtadt ge= ſehen zu haben , als eine Fußballmannſchaft aus echtem Schrot und Korn bezeichnen kann . Die Darmſtädter haben gerade das Glück , die Wormſer gegen eine 98 er Mannſchaft ſpielen zu ſehen , die von Sonntag zu Sonntag ihre Leiſtung geſteigert hat . Gegen den V . f . R . Bürſtadt am letzten Sonntag zeigten ſie von der erſten bis zur letzten Minute ein techniſch ganz ausgezeichnetes Mannſchafts= ſpiel , woran die 1000 erſchienenen Zuſchauer ihre helle Freude hat= ten . Wer von den Darmſtädter Sportanhängern wird ſich alſo ein Spiel entgehen laſſen , das zwei techniſch gleichwertige und einſatz= bereite Maunſchaften zuſammenführt . Wir gehen wohl nicht fehl , wenn wir annehmen , daß dieſes Treffen eines der ſpannendſten der ganzen Verbandsſerie werden wird . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . Die Handballer fahren nach Frieſenheim . Die Handballer , die bis jetzt erſt zwei Verbandsſpiele hinter ſich gebracht haben , haben am Sonntag die große Chance , beim Tabellenletzten für eine Erhöhung ihrer Punktſkala zu ſorgen . Die Abfahrt erfolgt um 11 . 30 Uhr ver Omnibus ab Adolf = Hitler = Platz . Es können noch einige Schlachtenbummler zu geringem Fahrpreis mitfahren . Dom Taort dr n können Sie noch Ihre Einſendung auf die allwöchentliche kleine Sportpreisfrage „ Wie ſpielen ſie am Sonntag ? ” ( in der Don= nerstag = Ausgabe ) der Sportredaktion , Darmſtadt . Rheinſtr . 23 , I . , zugehen laſſen . Faſt 250 Schwimmſportler werden am Sonntag nachmittag im Darmſtädter Hallenſchwimmbad zu einer ſportlichen Veran= ſtaltung ganz beſonderer Art am Start erſcheinen . Im Rahmen einer Bezirkswinterrunde , die in ihrer Art etwas ganz Neues im deutſchen Schwimmſport darſtellt wird es am Sonntag nachmit= tag eine ausgezeichnete ſchwimmſportliche Veranſtaltung in Darm= ſtadt geben , die den Auftakt zu einer Reihe gleichartiger Veran= ſtaltungen in dieſem Winter bilden wird . 27 Mannſchaften der beſten Schwimmſportvereine des Bezirks 3 / 13 werden hier in Darmſtadt zum erſten Male aufeinandertref= fen , um Zeugnis abzulegen von der geleiſteten Arbeit , um zu be= weiſen , daß auch der rhein = mainiſcheSchwimmſport nicht ſtille ſteht bei dem Aufſchwung , den der Schwimmſport ſeit etwa zwei Jahren in ganz Deutſchland nimmt . Die beſten Schwimmer und Schwimmerinnen aus Frankfurt , Offenbach , Mainz , Wiesbaden , Worms und Darmſtadt werden ſich in drei Männerklaſſen und einer Frauenklaſſe am Sonntag nachmittag harte Kämpfe liefern , um bereits beim erſten Feſt einen guten Platz zu erringen , der für die ſpätere Geſamtplacierung von ausſchlaggebender Bedeu= tung ſein kann . Gerade in der Einführung einer Punktwertung auch bei den Schwimmern liegt der Reiz dieſer Veranſtaltungen . die in dieſer Winterſaiſon den Schwimmſport unſeres Bezirks be= leben werden . Acht Staffelkämpfe , darunter allein zwei Kraulſtaffeln mit 10 Teilnehmern über 50 und 100 Meter der Klaſſe 1 , ſechs Ein= zelkämpfe und ein Waſſerballſpiel der beiden beſten Bezirksaus= wahlmannſchaften bilden ein Programm , das auch den verwöhn= teſten Anſprüchen gerecht werden wird . Eine beſondere Bedeutung kommt dem Waſſerballſpiel zu , das von folgenden Mannſchaften beſtritten werden wird : Mannſchaft 4 : Köllner ( Jung = Deutſchland ) ; Reſch ( TSG . 46 ) , Woltersdorf ( EFSC . ) ; Schüßler ( Jung = D . ) ; Lindemann ( EFSC . ) Mayer , Weicker ( Jung = D . ) . Mannſchaft B : Schmidt ( TSG . 46 ) ; Brehm ( EFSC . ) , Richter ( Jung = D . ) Leonhard ( Jahn 1875 ) ; Franz ( EFSC . ) , Roß= kopf ( TSG . 46 ) , Caeſar ( EFSC . ) . Aus dieſen beiden Mannſchaften wird am Sonntag die Mann= ſchaft gebildet werden , die acht Tage ſpäter den Bezirk Heſſen beim Länderkampf in Stuttgart gegen Württemberg vertritt . „ Große Schlager ” gab es in dieſer Woche eig ſoweit eben nicht die einzelnen Vereinsanhänger den ganzen Punktverluſt als „ ſchweren Schlag ” bezeichne „ bis zum nächſten Mal ” . Bittere Notizen ſind aher vorhanden : Unſer Mol Rudolf Steinweg = München verunglückte bei Bud a und unſer Schwergewicht = Boxer Walter Neuſelmußt gegen den Boxrieſen Primo Carnera wegen einer ſta Augenverletzung in der 4 . Runde aufgeben . Er hat , wi die Abſicht , ſich aus dem aktiven Sport zurückzuziehen Fabrik ſeines Schwiegerpapas , eines engliſchen Fabrit „ weniger ſchmerzliche Art das Brot für ſich und die Se dienen . Eine Freude war dagegen der Sieg unſerer Fau gegen die franzöſiſche Staffel , der mit 11 : 5 Punkten in Rheinlandhalle recht überzeugend ausfiel . Auch der Sieg unſerer Südweſt = Fußball über Niederſachſen war eine erfreulich ſchöne Sache . Die Handballer ſtanden im Dienſt der Win= nur wenige Begegnungen haben in unſerer Gegend Schlager für die Kaſſe des WHW . geführt , ein Zeiche Gründen nachzuſpüren . — Darmſtadt ſieht am 17 . Nor = Uhr , in der Zwiſchenrunde den Pokalkampf Südwe den Favoriten Gau Mitte , der folgende Mau den will : Lüdecke = 98 Deſſau ; Ehrecke = SC . Fermersleben PSV . Magdeburg ; Peplinſki = MTV . Neuſtadt , Waſſi mersleben , Schröder = PSV . Magdeburg ; Weller = Tſckhil Keller = MTV . Magdeburg , Böttcher , Klingler , Star Magdeburg ) . Erſatzmann iſt Kraus = PSV . Die Schwimmer ſind längſt in die Halle geg deutlichen Hinweis auf die 1936 beim Olympia zu Kämpfe zeigt der neue Weltrekord Adolf Kiefers = 400 Meter Rücken , die er auf der Budapeſter Margar/ 5 . 22 , 6 Min . zurücklegte . — Morgen ſteigt im Da Hallenbad der erſte Bezirkskampf mit einer au guten Beſetzung . Die Ergebniſſe werden knapp auseind denn alle Vereine haben im Sommer energiſch im Fre Wohl aus wirtſchaftlichen Sorgen hat einer der . deutſchen Radfahrer , Emil Levanow , am Donne Leben ein Ende gemacht . 40 Kilometer ſüdlich von Budapeſt liegt Gyonmi kannten Rekordſtrecke , verſtändlich , daß man bei der A Fremden höchſt vorſichtig iſt , und manchmal aus gute mißtrauiſch iſt . Um ſo erfreulicher , daß es Joſef Mör 350 er DKW . gelang , vier neue Rekorde aufzuſtelle folgende Rekorde neu aufſtellen : 1 Kilometer ( ſtehe d 91 , 324 Stundenkilometer ; 1 Kilometer ( fliegender S Stdklm . ; 1 Meile ( ſtehender Start ) : 99 512 Stdklr . ( fliegender Start ) ; 121 . 408 Stdklm . Zum Fußball = Weltturnier 1936 in Be Japan eine Mannſchaft gemeldet : 20 Fußballer , beis reitet , ſtellen ſich zum Kampf gegen die Väter = Natiore balls . Nirgendwo in der Welt dürfte das Rugby = Spiel tale Weiſe geſpielt werden wie in den Vereinigten E 4 geht aus einer Statiſtik hervor , die von amerikaniſcke veröffentlicht wird . Danach ſind bereits in den erſten der diesjährigen Spielſaiſon nicht weniger als 23 Sni , verunglückt . Der Bericht , in dem dieſe Zahl enthalten von Profeſſor Floyd Eaſtwood von der New Yorke und berückſichtigt nur die Opfer des Rugby unter di jugend , die allerdings die beſten Rugbymannſchaften den 23 Toten ſind 18 noch auf dem Spielplatz an Verle Schädelbruch , Wirbelſäulenbruch , Gehirnblutungen , in letzungen uſw . verſchieden . Die meiſten Verletzungen 4 wenn ein Spieler , der den Ball in Händen hält . von ein Dutzend und mehr Gegnern angegriffen wird . Mit Su derartig „ harte ” Spielweiſe natürlich nichts mehr zu Fußball im Kreis Skarkenburg . Schiedsrichter . Verſchiedene Beobachtungen der letzten Zeit veraf die Schiedsrichter nachdrücklichſt darauf hinzuweiſen , auf die mitunter große Notlage der Vereine , insbite der Kreisklaſſe 2 , immer nur das Mindeſtmaß der ihne den Aufwandsentſchädigungen zu fordern . Meh f 1 werden rückſichtslos beſtraft und ſogar Streichung vu beantragt . Die ſofortige Zuſtellung der Spielberichte an die Klaſſenleiter läßt ebenfalls mitunter ſehr zu wünſche Die Leiter der Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſcha i gebeten , ihre Schiedsrichter wiederholt zur genaueſte dieſer Forderungen anzuhalten . Mitgliedsausweiſe des Reichsbundes und Entziol der Verwaltungsgebühr . Im letzten Kicker ( Nr . 45 vom 5 . November 193 Gauführer bekanntgegeben , daß alle Vereine , die b 7 = November 193 , 5 weder im Beſitze der Mitgliedu noch die Verwaltungsgebühr entrichtet haben , ſofon Spielverkehr ausgeſchloſſen werden . Ich erſuche die Klaſſenleiter , mir bis zum 17 . Nood die Vereine zu melden , die noch im Rückſtande ſind . gez . : Dr . Grünewald , Kieül Jahn 1875 — TSG . 1846 . Das am Sonntag vormittag 10 U Uhr auf dem am Ziegelbuſch ſtattfindende Meiſterſchaftsſpiel wird ſes Jahr mit großem Intereſſe der Darmſtädter Fuß . 10 erwartet . Daß dieſes Spiel weit wichtiger als die iſt , beſagt der gleiche Tabellenſtand beider Vereine hat der Wettergott ein Einſehen , dann iſt beſtimmt und ſpannendes Fußballſpiel zu erwarten . Um 9 Uhr Reſerven beider Vereine . Polizei = SV . Darmſtadt — Jugendabteilun/ Fußballjugend : Schüler : Arheilgen — Pol ” dort ( Abfahrt 12 . 15 Uhr ab Gaswerk per Rad ) , Jug ” — Merck , 9 . 30 Uhr . Polizeiſportplatz . Handballjugend : Schüler : Polizei — SV . 98 Polizeiſportplatz B = Jugend : Tgd . Beſſungen 65 4 1 . 30 Uhr , dort ( Treffpunkt 1 Uhr , Rennbanh ) , 4 = Jug ) — TSG . 46 , 10 . 30 Uhr , Polizeiſportplatz . SV Olympia Hahn — Germania Eſchollbrüd Morgen Sonntag trifft Olympia Hahn auf heit lände auf den Nachbarn Germania Eſchollbrücken . dieſem Gegner gab es ſtets erbitterte Gefechte un Punkte . Obwohl die Germanen bis jetzt wenig über ten , werden ſie es Olympia beſtimmt nicht leicht mi erwarten daher reſtloſe Einſatzbereitſchaft , und wenr das Toreſchießen nicht vergißt , werden die Punkte in ben . Spielbeginn ſiehe Plakate . Chattia Wolfskehlen am Frankenſtein . Germania Eberſtadt — Chattia Wolfskehlen 2 . 3 Nach ihrem 3 : 2 = Sieg in Griesheim und ihrem hauſen empfangen die Leute vom Frankenſtein am O eigenem Gelände die Chatten aus Wolfskehlen . Fi . leute wird der Gang zum Frankenſtein ein recht ſer und wenn nicht alles trügt , ſollten ſie dort die Px Aber wohl erſt nach hartem Kampf , denn ſie ſind Kampfmannſchaft erſten Ranges . Germania ſollte 2 . ſichtig ſein , denn ſie hat in dieſer Saiſon auf eigen es noch zu keiner großen Leiſtung gebracht . Von der wurden 4 auf fremdem Gelände geholt . Man erwarte der Elf , daß ſie morgen vor heimiſchem Publikum A gs , 9 . November 1935 Die Elf ſteht wie in Wixhauſen mit Werner ; Pfeif = Fs . Marquardt , Weizenmüller , Größmann ; Bönſel , Roß , ſäämpf , Göttmann 1 . Vorher ( 12 . 45 Uhr ) Reſerven . ollmannſchaft ſpielfrei . 1 . Jgd . — Tgd . Beſſungen 1 . Jgd . Uhr auf der Rennbahn . Gegner für 2 . Jgd . ſteht noch Schüler — 1 . Schüler Merck , dort 1 Uhr . 1 . Handball = . Schüler TV . Pfungſtadt , dort , 1 Uhr . Turn = Sportgemeinde 1877 Ober = Ramſtadt . all : SV . Höchſt — TSG . 1877 Ober = Ramſtadt . Die tädter Fußballer begeben ſich am Sonntag nach Höchſt . zui einem harten , und ſpannenden Kampfe kommen , zu ber = Ramſtädter in ſtärkſter Beſetzung antreten können . zwünſchen , wenn recht viele Anhänger die Mannſchaft Viktoria Schaafheim Jgd . Handball = Elf empfängt den FV . Sprendlin = Verbandsſpiele . Es wird wieder zu einem ſchönen und fairen Kampfe kommen , in dem die Ober = Ramſtädter rſten Punkten kommen können , wenn ſie das Spiel mit igen Kampfgeiſt beſtreiten . Spielanfang 3 Uhr . alljugend — TV . Roßdorf Jgd . 12 . 30 Uhr . gen : Die 1 . Ringermannſchaft begibt ſich am Sonntag ſafheim zum dortigen Kraftſportperein . TSV . Meſſel — SV . Nieder = Ramſtadt . Sonntag empfängt Meſſel die gefürchteten Nieder = Ram= fülenn auch die Gäſte am Sonntag gegen Beſſungen knapp wurden , ſo werden ſie doch zu den ſtärkſten Vereinen hope gezählt . Zum anderen muß Meſſel daran denken , bkiekonto zu erhöhen . Es wird wohl ein ſpannendes ſpeben , in dem Nieder = Ramſtadt vielleicht ein kleines Anfang 2 . 30 Uhr . Handball in Gruppe Odenwald . Beachtung : Die Vereine der Kreisklaſſe 1 führen am 17 11 . 35 , wie angeſetzt durch . Sollte jedoch ein ir Rückſicht auf das in Darmſtadt ſtattfindende Pokal= biegung beantragen , ſo wird dem Antrag ſtattgegeben . miſſe der Winterhilfsſpiele : Momart = Zell — König 6 : 11 nafeld — Reinheim 9 : 7 ( 5 : 4 ) ; Groß = Umſtadt — Richen = 3 : 3 : Pf . = Beerfurth = Reichelsheim — Nieder = Klingen 7 : 13 hachbrücken — Groß = Bieberau = Fr . = Crumbach 3 : 0 : Groß = — Gundernhauſen = Semd 14 : 9 ; K . = Brombach = Böllſtein — geführten Spielen ſtellten ſich die Mannſchaften in den Winterhilfe . In bezug auf die Einnahme meldet den Aſſen entſprechend nur Momart einen vollen Erfolg . Der geführte Betrag verdient Anerkennung . Alle anderen en betr . der Eingänge enthalten — „ leider Sport= ſen die Spiele durchweg einen guten Verlauf . Ueber= hrgab es in Lengfeld und Kirch = Brombach . Dort mußten ſteier der Bezirksklaſſe nach hartem Kampf beugen . Alle hiErgebniſſe gehen in Ordnung . Reichsbahn Darmſtadt — TV . Nieder = Modau . hreiteren Verlauf der Pflichtſpiele kommt am Sonntag lieder = Modau an den Dornheimerweg . Von den Gäſten ſat , daß ſie einen eifrigen und ausdauernden Handball vermögen . Ihr letzter Sieg gegen die gewiß nicht Beſſunger ließ aufhorchen . Reichsbahn als Spitzenreiter hot muß ſehr aufpaſſen , daß Sieg und Punkte in Darm= ſhen , woran eigentlich bei ihrer großen Spielſtärke nicht iſt . Spielbeginn um 3 Uhr . Die 2 . Mannſchaft und nd ſind ſpielfrei . TTlddte Teok Roman von Henrik Heller . ſrngweilte , unbeſchäftigte Männer ſind des Teufels ” , feſt , „ es gibt keine Grube , in die ſie in ſolchem Zuſtand ein fielen . Mein Mann hat meines Wiſſens Dutzende von ſen gehabt , ich kümmere mich nicht darum . Er iſt rück= ewig hungrig , ein Mann , eine naive Beſtie . Aber in genen Haus ſich mit einem Dienſtboten einzulaſſen . . . " bin kein Dienſtbote , und das iſt nicht Ihr Haus ” , ſagte hder Stimme eines Automaten . Es war die einzige Mög= orte zu formen und ſie aus dem Hals herauszubringen . in Sie ſo , als hätte ich Ihnen etwas weggenommen ? Mtellen Sie ſich auf einmal ſo faſſungslos ? Sie waren doch Ihrer Abreiſe nach Grindelwald über die Lage unter = TG . Beſſungen — TV . Roßdorf . hSonntag ſpielt TG . Beſſungen gegen den TV . Roßdorf . igner ſtehen ſich zum erſtenmal in der Verbandsrunde Für die Beſſunger wäre es endlich an der Zeit . zu zu rommen , denn die Mannſchaft kann mehr leiſten wie Alenplatz beſagt . Wir wollen hoffen , daß ſich die Mann= uhr Können beſinnt und den Gegner nicht zu leicht wird auch der Sieg in Darmſtadt bleiben . Spielbeginn 30 Uhr : 1 . Jugend — 2 . Jugend Polizei . TSG . 46 , Handballabteilung . ſerinnern nochmals unſere Mitglieder an die Fahrt nach ſel ersbach . Die Abfahrt iſt um 12 . 30 Uhr am Marienplatz . ſReſerve ſpielt um 1 . 45 Uhr bei SV . 98 Reſerve . Wir ½ Stunde früher ſich in den Umkleideräumen des 98 er einzufinden . — 10 , 30 Uhr Jugend auf dem Polizeiplatz izei Jugend . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SV . Merck Darmſtadt — Tv . Mörfelden . Sonntag vormittag 11 Uhr treffen ſich beide Vereine zum fälligen Verbandsſpiel auf dem neu geſchaffenen Gelände des Sportvereins Merck an der Maulbeerallee . Wie erinnerlich , wurde der neue Sportplatz des SV . Merck im Auguſt dieſes Jah= res mit einem Leichtathletiktreffen eingeweiht . Zur Feſtigung der Grasnarbe blieb das neuzeitlich hergerichtete Spielfeld bis jetzt liegen . Am kommenden Sonntag ſollen nun zum erſten Male Verbandsſpiele auf der neuen Anlage ausgetragen werden , wobei Tv . Mörfelden , der ſpielſtarke Spitzenkandidat , als Gegner an= tritt . Die bisherigen Treffen brachten wechſelnde Erfolge . Viel= leicht winken den Merckern auf dem neuen Platz im Verein mit ihrer verbeſſerten Spieltechnik die nötigen zwei Punkte . Um 10 Uhr 2 . Mannſchaften . Ringen . KSV . Darmſtadt 1910 — KSV . 1910 Rimbach . Am kommenden Sonntag , nachmittags 5 Uhr , empfangen die Darmſtädter in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , ihren Namens= vetter aus Rimbach , zum fälligen Verbandsmannſchaftskampf . Die Gäſte ſtellen eine der ſtärkſten Mannſchaften des Kreiſes Darmſtadt , waren aber bisher noch nicht erfolgreich . Von rieſi= gem Pech verfolgt , iſt es ihnen noch nicht gelungen , Punkte auf ihr Konto zu bringen . Beſonders in den unteren Klaſſen iſt ſie hervorragend beſetzt und faſt unſchlagbar . Die beiden Könner , Scharf im Feder = und Allert im Weltergewicht , die das Rückgrat der Mannſchaft bilden , ſind in Darmſtadt durch ihre erſtklaſſigen Kämpfe ſehr gut bekannt . Daß die beiden Genannten bei dieſem Treffen auf ebenbürtige Gegner ſtoßen , vergrößert den Reiz an dieſer Mannſchaftsbewegung . Die Beſetzung der übrigen Ge= wichtsklaſſen kann als ziemlich ausgeglichen bezeichnet werden . Es iſt deshalb ein ſpannender Kampfverlauf zu erwarten , der beſtimmt jeden Freund des griechiſch = römiſchen Ringens inter= eſſieren wird . Die gut geheizte Halle iſt ab 4 Uhr nachmittags geöffnet . Abgeſetzt ! Der vorgeſehene Verbandsringkampf am Samstag Landes= polizei Darmſtadt gegen Frankfurt a . M . = Ecken= heim fällt aus Anlaß der Feierlichkeiten am Gedenktag der Ge= fallenen vom 9 . November 1923 aus . Er wird an einem noch zu beſtimmenden Termin nachgeholt . Aus den dereinen u . derbanden SV . 98 . Damenabteilung . Am Sonntag , den 10 . Nov . , findet bei günſtiger Witterung unſere Herbſtwanderung ſtatt . Treffpunkt 9 Uhr am Böllenfalltor . Auch die Mitglieder anderer Abteilungen ſind eingeladen . Kanu = Klub Darmſtadt . Wir machen auf die am Sonntag ( 10 . November ) ſtattfin= dende Wanderung aufmerkſam . Treffpunkt 9 . 30 Uhr am Böllen = falltor . — Jeden Dienstag Schwimmen im Hallenſchwimmbad von 18 — 19 Uhr . Am Dienstag , dem 12 . November : Beginn des Kur= ſus zur Erlangung des Grundſcheins der DLRG . Die Teilneh= mer treten pünktlich 18 Uhr an . — Jeden Donnerstag Gymnaſtik von 20 — 22 Uhr in der Eliſabethenſchule ( Sandſtraße ) . Werbewoche der Turngemeinde Beſſungen 1865 . Der für heute vorgeſehene Schwimm = Werbeabend wird wegen der Heldengedenkfeier auf kommenden Sams= tag verlegt . Am Sonntag ( 10 . November ) findet eine herrliche Wan= derung durch den herbſtlichen Wald nach Dieburg ſtatt . Ab= marſch 9 . 00 Uhr Ecke Jahn = und Theodor = Fritſch = Straße . Kein Turner und keine Turnerin darf fehlen . Am Montag turnen Turnerinnen und Frauen um 20 . 30 Uhr in der Turnhalle . — Ferner findet um 20 Uhr eine Sitzung des Führerſtabes ſtatt . Orientierungs = Waldlauf des Mercks SV . Darmſtadt . Am Sonntag führte der Mercks = Sportverein zum erſten Male einen gemiſchten Mannſchaftswaldlauf , beſtehend aus einer Dame , einem Jugendlichen , einem Alten Herrn , einem Schüler und einem aktiven Sportler , in dem Gelände , welches die Gemarkung Ar= heilgen und das nördliche Gelände der Stadt Darmſtadt umgibt , erfolgreich nach der Karte durch . — Das Ergebnis ( verſpätet ein= geſandt ) : 1 . Mannſchaft : Führerin Frl . Krapp , Waffenſchmidt , Friedrich , Hellriegel . Kraft , Schmidt . Zeit : 43 Minuten . 2 . Mannſchaft : Führerin Frl . Gröning , Langendorf , Gutkäſe . Neef . Zeit : 46 Minuten . — 3 . Mannſchaft : Führerin Frl . Caſtritius , Brücher , Beckmann , Stuckert Krämer . Zeit : 49 Minuten . — 4 . Mannſchaft : Führerin Frl . Schimsheimer Kögel , Krapp . Schwö= bel , Sauerwein . Zeit 59 Minuten . — 5 . Mannſchaft : Führerin Nr . 309 — Seite 11 Frl . Leonhard , Krichbaum . Feil . Lautz , Büttner , Böttcher . Zeit : 1 Std . 18 Minuten . — 6 . Mannſchaft : Führerin Frl . Buß , Menger . Eichhorn , Lautz , Zimmer . Erſtes Damen = Hockeyſpiel in Darmſtadt : TSG . 46 Darmſtadt — RTuSV . Aſchaffenburg , Damen . Nach den ſchönen Kämpfen der Darmſtädter Hockeyſpieler am letzten Sonntag in Heidelberg , wobei mit drei Mannſchaften große Achtungserfolge erzielt wurden , geht es nun am kommen= den Sonntag in die weitere Serie der Freundſchaftsſpiele . Das Spiel der 1 . Herren gegen Höchſter HC . ſteht wegen des Olympia = Prüfungsſpieles in Frankfurt a . M . noch nicht ganz feſt . Kommt das Spiel nicht zuſtande , dann treffen ſich am Sonntag nach= mittag um 14 Uhr 1 . und 2 . Herrenmannſchaft der TSG . 46 zu einem Trainingsſpiel . Daran anſchließend um 15 . 15 Uhr ſteht die neu aufgeſtellte Damen = Elf der TSG . 46 dem bekannten RTSV . Aſchaffenburg in einem Heimſpiel gegenüber . Bei ihrem erſten Spiel am vergangenen Sonntag in Heidelberg wurden von den Darmſtädter Spielerinnen ſehr ſchöne Leiſtungen gezeigt . Am Samstag nachmittag ab 15 Uhr pünktlich allgemeines Training auf der Woogswieſe . Zu dem Spiel am Sonntag haben ſich 1 . und 2 . Herren = Elf pünktlich um 13 . 45 Uhr auf der Woogswieſe einzufinden . Um Schröders Diskus = Weltrekord von 53 , . 10 Meter wurde bekanntlich in der ausländiſchen Preſſe viel geſchrie= ben . Der zum Wurf benutzte Disrds ſoll nach einer Erklärung des Ungarn Stankovits vier Gramm zu leicht geweſen ſein . Nun teilte Stankovits dem Deutſchen Leichtathletik = Verband in einem Schrei= ben mit , daß er eine ſolche Erklärung nie abgegeben habe . Reichsſender Frankfurt Sonnabend , 9 . November 6 . 30 : Frankfurt : Morgenſpruch . Frühmuſik . 8 . 00 : Funkſtille . 10 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Feier= ſtunde der Hitler = Jugend . 11 . 00 : Funkſtille . 12 . 00 : Köln ( außer München und Deutſchlandſender ) : Feſtliche Muſik . Mitw . : Das Große Orcheſter und der Kammerchor des Reichsſenders Köln . Ltg . : Dr . Wilh . Buſchkötter . — Nur Deutſchlandſender u . München : Aus München : Der Schickſalsmarſch von 1923 . Ein Bericht der Reichsſendeleitung vom Marſch des Führers und ſeiner Getreuen zur Feldherrnhalle und der Ueberführung der Gefallenen in die Ehren= tempel der Bewegung am Braunen Haus . — 14 . 00 ; Deutſchlandſender : Nachrichten ; anſchl . : Funkſtille . 16 . 00 : Leipzig : Symphonie Nr . 3 ( Eroica ) von Beet= hoven . 17 . 00 : Vom Deutſchlandſender : „ Ruf ins Reich . ” Lieder , Dichtungen u . Märſche der Bewegung . 18 . 00 : Leipzig : „ Die Halle des Ruhms . ” Kantate zum 9 . November . Dichtung von Herbert Böhme . Muſik von Hermann Ambroſius . 19 . 00 : Funkſtille . 20 . 00 : München : Der Schickſalsmarſch von 1923 . Ein Bericht der Reichsſendeleitung vom Marſch des Führers und ſeiner Getreuen zur Feldherrnhalle und der Ueberführung der Gefallenen in die Ehren= tempel der Bewegung am Braunen Haus . 22 . 00 ; München : Nachrichten . Anſchl . : Feierlicher Ausklang . Oudtien Candanmnn Rom : 20 . 50 : Der Freiſchütz . Oper von Weber . Beromünſter : 21 . 10 : Virtuoſe Muſik . Warſchau : 22 . 00 : Volkstümliches Konzert Wetterbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Während ſich zwiſchen England und Island ein kräftiger Tief= druckwirbel entwickelt , bilden ſich über Frankreich fortgeſetzt klei= nere Randſtörungen , die raſch über Weſtdeutſchland oſtwärts ziehen . In ſchneller Folge wechſeln ſtärkere Bewölkung und Nie= derſchläge mit kürzerer Aufheiterung ab . Mit einer Beſſerung kann noch nicht gerechnet werden . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Meiſt bedeckt , nicht niederſchlagsfreies Wetter , ſüdweſtliche bis weſtliche Winde . Tem= peraturen etwas niedriger . emarie blieb vor Eva ſtehen , einen Moment lang ſah als wollte ſie ihr ins Geſicht ſchlagen . „ Ihre Frechheit alles Dageweſene , nach Ihren Moralbegriffen war es richtig , ſich an meinen Mann zu hängen . Natürlich , er iſt reigebig — ſo eine Gelegenheit läßt man nicht vorbei= hie ſehen , ich verſtehe Ihren Standpunkt ganz gut . ” berſtehen gar nichts ” , verſetzte die andere , „ Sie ſind raht . Dr . Baitſky gegenüber werden Sie ſich vermutlich hmmungslos betragen haben . Er ſagte mir einmal , Ehe mit Ihnen längſt nur mehr dem Namen nach eie ſchaute der Gräfin mit höhniſchen Augen ins Ge= ſachelte rachſüchtig . iß nicht meine Abſicht , mit Ihnen zu debattieren , Fräu= berg . ‟ Die Gräfin wurde übergangslos eiskalt . „ Es Vehler , mit Ihnen zu reden . Ich hätte Sie durch mein hinauswerfen laſſen ſollen . ” las iſt unnötig , ich gehe freiwillig . ” en falls haben Sie hier nichts mehr zu ſuchen . Vor einem ſch noch einmal dem Kind zu nähern , warne ich Sie , Und was Dr . Baitſky betrifft , hat es keinen Sinn , warten , er wird nicht mehr nach Grütliberg zurück = Luch meine Geduld hat Grenzen . ” Wieder geriet die helle Wut . „ Unterſtehen Sie ſich nicht , ihm irgendwo e 1 , rechnen Sie nicht mit Rückſicht . Ich ſcheue vor kei = Meal zurück , ich dulde nicht mehr , daß ſich ein Dienſtbote Ehe drängt . Eher gehe ich zur Polizei , eher ſchieße ich Ihre Stimme ſchlug um , und Eva preßte beide Die Ohren , um nichts mehr zu hören . Sie konnte nicht war fertig mit ihrer Kraft , mit ihrer Tapferkeit , mit eünnnung . nziger Gedanke war Flucht , weg aus dieſem Zimmer , Neſer Frau . Ohne weiteres Wort , unter den erhobenen e anderen , huſchte ſie plötzlich zur Tür hinaus , ge= waffenlos , beſiegt . Wozu noch ſtreiten , wenn ohnehin berloren iſt ? Wozu ſtandhalten , wenn’s nichts zu ver = Rot ? Richard kam nicht wieder . Ein ſchreckhafter Inſtinkt hatte ſie erwarten laſſen , draußen vor der Tür auf die Triumphgeſichter der anderen zu ſtoßen , der anderen „ Dienſtboten ” wie ſie die Gräfin nannte . Aber im engen , mit Clairemaries Gepäck angefüllten Gang war , dank der Eng= länderin Robinſon , kein Menſch ſichtbar , weißlackierte , geſchloſſene Türen zeigten ihre gleichmütig glänzenden Flächen . Auch weiterhin niemand . Es war eine Barmherzigkeit , eine Gnade der Vorſehung . Alle Gäſte befanden ſich im Speiſeſaal , ſie konnte ungeſehen , ungefragt fliehen , brauchte keine Erklärung zu geben , mit niemandem zu ſprechen . In der großen Spiegel= ſcheibe neben der Treppe ſah ſie ſich geduckt vorüberhuſchen und erſchrak vor dem eigenen Geſicht . Der Lift kam herauf — nein , ſie wollte nicht mit dem Lift — lieber die Treppe . — Hinter der angelehnten Tür des Schweſternzimmers klapperte Geſchirr , eine phlegmatiſch knarrende Stimme redete , unbewacht lag die Signalanlage , der Brummer des Haustelephons ſchnarrte rabiat , aber die Pflegerin Kreuzberg dachte nicht daran , ſich zu melden . Sie gewann ihr Zimmer wie ein Schlupfloch , atemlos ſaß ſie auf dem zugedeckten Bett und ſtarrte nach der Tür , als drohe von dort Gefahr . Ihr Kopf dröhnte , — von den Schläfen her zog ſich der Schmerz über die Wangenmuskeln abwärts und ließ ihren Mund zucken . Das war alſo das Ende , — ein Ende mit Schrecken der Hölle . „ Er hätte ſo nicht gehen dürfen ” , dachte Eva , „ Richard hätte mich nicht ſo unbeſchützt und ungewarnt zurücklaſſen dür= fen . ” — So leicht , ſo gedankenlos leicht lieferte er ſie aus ! Ein würgender Schmerz ſtieg von der Bruſt zur Kehle hinauf und zwang ſie , einmal laut aufzuſchluchzen . Es war wie ein Schrei , und ſie erſtickte faſt daran . Wo blieb jetzt die Einſicht , die Ver= nunft , deren ſie ſich dummer Einbildung voll , gerühmt hatte ? Kühler Wind ſtrich durchs offene Fenſter , der weiße Vor= hang blähte ſich auf und ſchwankte hin und her . — Möglicher= weiſe machte Richard es immer ſo mit Frauen , möglicherweiſe war das eine bewährte und im gewiſſen Sinne barmherzige Art , Schluß zu machen , — ohne Peinlichkeit , ohne Vorwürfe und Ent= ſchuldigungen . Das andere hatte er ja nicht ahnen können . Wahr= ſcheinlich bekam ſie nächſter Tage einen Dankbrief und ein Ge= ſchenk . Nächſter Tage würde ſie aber nicht mehr da ſein . Auch morgen nicht mehr . Auch dieſe Nacht nicht mehr . Die Gräfin hätte nicht mit Polizei und Revolver zu drohen brauchen , Eva fühlte ſich völlig unfähig , eine gewiſſe Anſtandsfriſt durchzuhal= ten , im Grütliberg herumzugehen wie ihr eigenes Geſpenſt . In dieſer nächſten Zeit mußte ſie allein ſein , ganz ungeſtört und unabgelenkt allein , — ſich von niemandem betrachten laſſen . Was nachher kam , war noch troſtloſer , denn nachher kam überhaupt nichts mehr , — der alte Trott am Göpel , der endloſe Weg zurück . Unten entzündeten ſich die Bogenlampen und erfüllten das finſtere Zimmer mit ſtarkem weißen Licht . Es weckte Eva auf , riß ſie heraus aus dem betäubten Entſetzen . Sie ſtand auf und drehte die Lampe an , vor dem Spiegel richtete ſie ſich das Haar , den Kragen ihrer Bluſe . Sie wollte zu Scheibenreiter — ſofort ! Sie würde ihm alles offen und ohne Rückhalt erzählen , das mit Richard Baitſky und das mit Clairemarie , und dann wollte ſie das kleine Auto verlangen , um ſich zur Station fahren zu laſſen . Als verünftiger Mann konnte der Chefarzt dieſe Bitte nicht ab= ſchlagen , es war die beſte Löſung auch in ſeinem Intereſſe . Der Lokalzug kam noch vor Mitternacht über den Arlberg . Morgen früh war ſie dann ſchon in Salzburg . Eva ſchaute ſich um , überlegte , daß ihr Koffer bald gepackt ſein würde , die Hauptſache war der Weg . In längſtens einer Stunde mußte ſie aufbrechen , ſie mußte während dieſer Stunde Scheibendeiters Einverſtändnis erwirken , mit ihrem Gepäck fer= tig zu warden , und — Evas Nacken ſteifte ſich — Miß Robinſon Lebewohl ſagen . Ja , das würde ſie tun , genau das ! Keinesfalls würde ſie ſich wie ein geprügelter Hund davonmachen , — Clairemaries Leute hatten alles gehört . Ableugnen oder Abſchwächen des Geſchehenen wäre lächerlich geweſen . Dann ſtürzte ſie ebenſo haſtig davon , wie ſie gekommen war . Sie freute ſich , daß ihre Augen ganz trocken glänzten , ſie ſpürte ſtechende Schmerzen im Rücken und in den Knien , ihre Geſichts= farbe war unwahrſcheinlich , aber ſie weinte nicht . Das war ſchon etwas — ein kleiner Sieg der Nachhut nach einer verlorenen Entſcheidungsſchlacht . Wieder zirpte irgendein Signal , um das ſich niemand kümmerte , zwei weiße Lampen flimmerten auf und erloſchen , der Tagesdienſtraum ſtand weit offen , aber beherbergte keine Schweſter . Als Eva , tief atemholend , die Tür zu dem ab= geſchloſſenen Korridor der Baitſkyſuite mit großem Schwung aufriß , blieb ſie eine Sekunde verwirrt ſtehen . Hinter dieſer Tür herrſchte ſonderbarerweiſe tiefes Dunkel , die Leitung ſchien ge= ſtört — oder hatte vielleicht jemand verſehentlich den Schalter * Mit einem mechaniſchen Griff taſtete ſie nach dem Porzellanknopf an der Wand , das Licht flammt ſofort gehorſam auf und beſchien nicht nur den gepäckerfüllten Gang , ſondern auch ein Stückchen des Salons , in dem Eva eben ſo fürchterliche Minuten verlebt hatte . So weit es die halbgeöffnete Tür eben erlaubte , leuchtete die helle Lampe hinein , auf den Perſerteppich , auf ein lang aus= geſtreckt daliegendes Frauenbein im grauen Seidenſtrumpf , auf einen Fetzen roſtroten Wollſtoff und , darauf = gelegt , eine ver= krampfte , weiße Hand . „ Gnädige Frau ” ſagte Eva atemlos . „ Frau Baitſky — was iſt — um Gottes willen ! “ Sie hatte auch im Zimmer das Licht angeknipſt . Die Gräfin lag auf dem Teppich , groß und flach wie ein Mann , den blonden Kopf zurückgebeugt , ſah ſie Eva aus entſetzt aufgeriſſenen Blau= augen mitten ins Geſicht , an ihrem Hals zeigte ſich eine klaffende Wunde . Sie war ſchon tot , ſie war auf eine Art davon gegangen , die ihr ſonſt gar nicht lag — geräuſchlos und ganz ohne Auf= ſehen . Hatte man ſie ermordet ? Oder hatte ſie ſelbſt — aber wo= mit tat ſie es ? „ Gnädige Frau ” , ſagte Eva flehend , mit flatternden Lippen , und wußte dabei , daß ſie zu einer Toten ſprach , „ gnädige Frau ! ” Es kam keine Antwort , die Porzellanaugen ſtarrten . Eva beugte ſich hinunter , um den hinaufgeſchlagenen Rock über die Beine zu ſtreifen , und ihre Finger wurden ſofort klebrig und rot . Das gab ihr die Beſinnung zurück . Ein Arzt mußte her — ſofort ! ung folgt . ) Nummer 309 Dansastkausaee Taglllabsſofriendierat Samstag , 9 . Ueberwindet Amerika die Wirtſchaftskriſe ? Skekige Aufwärksenkwicklung ſeit dem Frühjahr . Nachdee bereits ſeit Monaten die Wirtſchafts = und Geſchäfts= berichte aus den USA . günſtig gelautet hatten , iſt dort neuer= dings ein Konjunkturaufſchwung zu verzeichnen deſſen Beſtändig= keit und Größe die Erwartung auf baldige Ueberwindung der Depreſſionserſcheinungen zu rechtfertigen ſcheint . Wallſtreet , ein empfindlicher Barometer für die Beurteilung der amerikani= ſchen Geſchäftslage , begann ſchon im April mit Kursſteigerungen , ſetzte ſie ſeitdem mit geringen Schwankungen fort und hat heute vielfach , die Rekordhöhe der Jahre 192930 er= reicht . Das gilt insbeſondere für die Aktien der Automobil= induſtrie , die im Vordergrunde des Intereſſes ſtehen . Schon in vergangenen Jahren hat es ähnliche , wenn auch nicht gleich große Perioden des Aufſchwunges gegeben , und an jede ſchloß ſich die Hoffnung auf einen endgültigen Wiederanſtieg . Keine hat indes vier Monate überdauert , während die jetzige be= reits über ſieben Monate währt , ohne daß Anzeichen für einen demnächſtigen Umſchwung bemerkbar wären . Dagegen weiſt die heutige Lage genügend Tatſachen konjunktureller Deutung auf . die auf eine geſunde und von Spekulation freie Aufwärtsbewe= gung ſchließen laſſen . Allerdings iſt auch die heutige Wirtſchaftsbeſſerung noch nicht völlig gleichmäßig . So hat z . B . die Wagen= geſtellung der Eiſenbahnen zur allgemeinen Enttäu= ſchung bis in die allerletzten Wochen hinein nur minimale Fort= ſchritte gemacht , ſtieg dann allerdings ab Oktober beträchtlich und übertraf Mitte Oktober die entſprechenden Transporte des Vor= jahres um 15 Prozent . Die bisher erſchienenen Veröffentlichun= gen der Eiſenbahngeſellſchaften weiſen gegenüber dem Vorjahre durchſchnittlich 10 — 12 Prozent höhere Bruttoeinnahmen auf . Bei alledem iſt zu bedenken , daß die Verfrachtungen von Weizen und Vieh in dieſem Jahre recht gering waren und daß die Eiſenbahn in Amerika dauernd durch andere Formen des Verkehrs zurück= gedrängt wird , einen zuverläſſigen Maßſtab für die Beurteilung der Wirtſchaftslage alſo nicht abgibt . In dieſer Beziehung ſind Erzeugung und Verbrauch von elektriſcher Kraft viel höher zu werten und ſie ſind größer , als je zuvor . Anſcheinend iſt das Automobil im Begriff , in den Vereinig= ten Staaten nunmehr tatſächlich ein Gegenſtand des allgemeinen Gebrauchs zu werden . Zu Beginn des Jahres war die Auto= fabrikation bereits ſehr groß , wuchs trotz gewiſſer Rückſchläge an und ſteht heute an der Spitze der Entwicklung . Mitte Oktober übertraf der Index der Automobil = Produktion denjenigen der Vorjahrswoche um 17 Proz . und iſt allein gegen= über der Vorwoche um faſt 13 Prozent geſtiegen . Man rechnet auch mit einem weiteren raſchen Steigen . Wichtig iſt endlich die Tatſache , daß die Nachfrage nach Kraftwagen für Geſchäftszwecke mehr zunimmt als diejenige nach Perſonenautos . — Die Stahl= induſtrie hat aus der ununterbrochenen Belebung des Auto= mobilmarktes großen Nutzen gezogen . Ihre Produktion ging im bisherigen Verlauf des Jahres 1935 niemals unter 37 Prozent Berliner und Rhein = Main = Börſe . Hatte man auf Grund der freundlichen Frankfurter Abend= börſe und im Hinblick auf die vorliegenden Wirtſchaftsnachrichten vorbörslich an der Berliner Börſe mit einer etwas feſteren Tendenz an den Aktienmärkten gerechnet , ſo erwies ſich dieſe Hoff= nung zunächſt als trügeriſch . Das auf das Fehlen von Publi= kumsorders zurückzuführende Glattſtellungsbedürfnis des berufs= mäßigen Börſenhandels hatte meiſt leichte Abſchwächungen zur Folge , die auch durch vereinzelt zu beobachtende Käufe angeblich induſtrieller Kreiſe nicht ausgeglichen werden konnten . Beſonders ſchwach lagen Montanwerte . Von chemiſchen Werten gingen Farben auf 147 zurück . Als verhältnismäßig widerſtandsfähig erwieſen ſich Elektro = und Tarifwerte . Geringes Kaufintereſſe beſtand für Metallaktien . Sehr ſchwach Süddeutſche Zucker mit minus 3 ½ Prozent . Eine freundlichere Tendenz läßt der Renten= markt erkennen . Am Aktienmarkt bröckelten auch im Verlaufe die Kurſe überwiegend weiter leicht ab . Entgegen den vorbörslichen Erwartungen eröffnete die Rhein = Mainiſche Börſe am Aktienmarkt in ſchwächerer Haltung . Es lagen größere Verkaufsorders vor , während die Aufnahmeneigung gering war . Ueberraſchend ſchwach lagen be= ſonders Montanaktien . JG . Farbeninduſtrie gingen auf 148 bis 147 zurück , Scheideanſtalt verloren etwa 2 Prozent . Etwas freund= licher lagen Reichsbank . Daimler Motoren und Deutſcher Eiſen= handel mit je plus ½ Prozent . Am Rentenmarkt war die Hal= tung freundlich , das Geſchäft erreichte jedoch kein nennenswertes Ausmaß . Die Kurſe lagen unverändert . In der zweiten Börſen= ſtunde war die Haltung widerſtandsfähig , und die Kisſe lagen auf dem ermäßigten Stand etwa behauptet . An der Abendbörſe beſtand nach den AbſchwächKegen im Mittagsverkehr ſtarke Zurückhaltung . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidemarkt vom 8 . November . Es notierten in RM . ( Großhandelspreiſe per 100 Kilogramm loko Mainz ) ; Wei= zen W 19 21 , 00 frei Mühle , Roggen R 18 17 . 30 frei Mühle , Futterhafer H 14 16 , 20 ab Station ( Erzeugerfeſtpreis ) , Braugerſte und Induſtriegerſte 22 , 25 — 23 , 00 , Futtergerſte G 11 17 . 10 ab Sta= tion ( Erzeugerfeſtpreis ) , Malzkeime 18 . , 00 — 18 , 50 . Weizenkleie W 19 . 11 , 00 ( Mühlenpreis ) Roggenkleie R 18 10 , 40 ( Müh= lenpreis ) Weizennachmehl 17 , 50 . Tendenz : Brotgetreide immer noch genügend angeboten . Gerſte bei kleinem Geſchäft feſt . Wei= zennachmehl und Weizenfuttermehl ruhiger . Malzkeime und Biertreber bei kleinem Angebot feſt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 8 . November . Das Geſchäft hat ſich im neuen Monat wieder belebt . Deutſche Friſch= eier waren nur wenig am Markt . Etwas ſtärker waren die Zu= fuhren aus Holland , die Hauptmengen kamen jedoch vom Balkan , insbeſondere aus Bulgarien . Der Konſum bevorzugt die kleinen , billigeren Eier , Kühlhauseier blieben lebhaft gefragt . Es notier= ten in Pf . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs= preiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markeneier ( Friſchware ) ) 12 25 — 1250 , A ) . 11 . 50 — 11 , 75 . B ) 10 . 75 — 11 , C ) 9 . 75 — 10 . D ) 9 . 75 . Holländer S ) 12 , 25 — 12 . , 50 , A ) 1150 — 11 , 75 , B ) 10 . 75 bis 11 . C ) 9 . 75 — 10 . Bulgaren 9 75 — 10 , 75 , Kühlhauseier : S ) 11 , A ) 10 . 25 — 10 , 50 . B ) 9 , 50 — 9 . , 75 . C ) 9 — 9 . 25 . D ) 8 . 50 — 8 , 75 . Frankfurter Butergroßhandelspreiſe vom 8 . November . Am Butermarkt hat ſich die Lage gegen die letzten Tage nicht verän= dert . Auf Grund der ergangenen Anordnung rechnet man im Großhandel bald mit einer leichten Entſpannung . Es notierten in RM . pro 50 Kg . frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufs= preiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche Markenbuter 145 — 148 , feine deutſche Molkereibutter 143 — 146 , deutſche Butter 142 Holl . Butter 145 — 148 . Die Anfangspreiſe verſtehen ſich für Butter im Faß , während der Endpreis den Zuſchlag für ausgeformte Lutter darſtellt . nu Stellvertr . Kaup’ſchriftleiter : Max Streeſe . Veran wortlich für Politik : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den lofalen Teil . i . V . Dr . C . 6 . Quetſch jür Feuilleron : Dr . Herbert Nette : für Gegenwart ” , Or . Herbert Aet e ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch : fu den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Spor : ; Karl Böhmann : Anzeigen= keiter : Willn Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . T . 35 über 19010 . Pl . 5 . Druck und Vertag . Darmſtädter Tagblatt . Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . = Druckerei , Darmſtadt Rheinſtr . 23 Für unverlangte Veiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . ihrer Produktionskapazität herunter , während ſie im vergangenen Jahre verſchiedentlich auf 20 Prozent und weniger geſunken war ; Mitte Oktober ſtand der Produktions = Inder auf 52 Prozent der Kapazität und hat damit für dieſe Jahreszeit den höchſten Stand ſeit den Rekordtagen von 1929 aufzuweiſen . — Auch die Textil = Induſtrie , die lange Zeit zurückgeblieben war , weiſt jetzt Beſſerungserſcheinungen auf : die Verbrauchsziffern der Warenhäuſer ſind im Steigen begriffen und die Gewinn= ziffern der Induſtrie übertreffen diejenigen des Vorjahrs um annähernd 22 Prozent . Beſondere Beachtung verdient der Baumarkt . Zwar iſt das Programm der öffentlichen Bauten ſchon teil= weiſe zu Ende geführt oder nähert ſich ſeinem Ende , dafür wächſt aber die private Bautätigkeit um ſo ſchneller an . Die ent= ſprechenden ſtatiſtiſchen Zahlen ſind doppelt ſo groß wie in dem vergangenen Jahre . Nachdem der Hypothekenmarkt , der auch in Amerika für die Finanzierung des privaten Häuſerbaues von ausſchlaggebender Bedeutung iſt , neuerdings eine weſentliche Beſſerung aufweiſt , ſind auch die finanziellen Vorbedingungen für die weitere Zunahme der privaten Bautätigkeit gegeben . Mitte Oktober wurden um 50 Prozent mehr Baukontrakte abgeſchloſſen als im geſamten September und 140 Prozent mehr als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Endlich hat auch die Landwirtſchaft , deren Zukunft beſondere Beachtung geſchenkt wird , abgeſehen von Obſt = und Gartenbau , aus dem induſtriellen Aufſchwung Nutzen gezogen . Die Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe ſind höher als im vergangenen Jahre , und das landwirtſchaftliche Einkommen iſt , einſchließlich der von der Regierung für Anbaubeſchränkungen gezahlten Beträge , in der erſten Hälfte des Jahres 1935 um etwa 13 Prozent gegenüber derſelben Zeit 1934 geſtiegen . Wie bereits betont , iſt die Aufwärtsentwicklung nicht gleich = mäßig ; gegenüber den angeführten Zahlen , aus denen die wirt= ſchaftliche Beſſerung klar erſichtlich wird , gibt es auch retardie= rende Momente , die nicht überſehen werden dürfen . Die Zahl der Arbeitsloſen z . B . hat ſich bisher noch nicht allzu ſehr verringert und bewegt ſich immer noch um 10 Millionen herum . Nach ſeiner Rückkehr von einer längeren Erholungsreiſe in die Weſtſtaaten hat ſich allerdings Präſident Rooſevelt in einer Preſſekonferenz über die weitere Entwicklung ſehr optimiſtiſch ausgedrückt . Die Regierung ſei entſchloſſen — erklärte er — , während des Winters allen Arbeitswilligen Be= ſchäftigung zu verſchaffen . Im Juni 1934 betrug die Arbeits= loſigkeit , die ſich gleichmäßig auf Induſtrie und andere volkswirt= ſchaftliche Gebiete verteilt . , 24 Prozent , ſank im Juni 1935 auf 18 , 3 Prozent und im Oktober 1935 auf 16 . 4 Prozent ; weiſt alſo immerhin einen gewiſſen Rückgang und die Tendenz zur Beſſe= rung auf . Der Geldmarkt iſt außerordentlich flüſſig , die Banken ſchwimmen in Geld und ihre Debitorenkonten wachſen ſchnell an . Auch von dieſer Seite her ſieht man unter Umſtänden Gefahren drohen , indem die Spe= kulation ſich der Bewegung bemächtigt und ſie zu ſchnell vor= wärtstreibt , ſo daß ſchwere Rückſchläge eintreten müßten . Die Beſorgniſſe in dieſer Beziehung ſind ſogar ganz erheblich und werden vorausſichtlich demnächſt zu Maßnahmen der Regierung und der Banken führen . Schweinekappheit iſt inkernakional . Die Dürre des Vorjahres und diesjährige teilweiſe nicht gün= ſtige Futtermittelernte haben , international betrachtet , zu einem Rückgang der Weltſchweinebeſtände geführt . Intereſſant iſt in dieſem Zuſammenhang ein Bericht des Ackerbauminiſteriums und Landwirtſchaftsminiſteriums der Vereinigten Staaten , in dem u . a . feſtgeſtellt wird , daß die Geſamtzahl der im Frühjahr 1935 in Amerika gezüchteten Schweine um 19 Prozent geringer iſt als im Frühjahr 1934 und um 40 Prozent geringer als im Durch= ſchnitt der Frühjahre 1932 / 33 . — Ueber den Stand der Schweine= verſorgung der Welt wird vom amerikaniſchen Landwirtſchafts= miniſterium u . a . ausgeführt , daß in den Ländern , wo Schweine zum Verkauf gezüchtet werden , die Zahl im Sommer 1935 den niedrigſten Stand ſeit 10 Jahren erreicht hat . In Deutſch= land . Dänemark , Irland und Schottland war die Zahl der Schweine am 1 . Juni ds . Js . um 10 Prozent niedriger als vor Jahresfriſt . Im übrigen ſei es offenſichtlich , daß das Ende der Schweineabnahme erreicht iſt , denn in meh= reren Ländern iſt eine Vermehrung der in dieſem Jahre gezüch= teten Mutterſchweine feſtgeſtellt werden . Die Eiſen = und Stahlerzeugun Die Erzeugung von 11 Induſtrieländern , die zuſch= größten Teil der Welt = Eiſen = und Stahl = Produktion I betrug in den erſten 8 Monaten dieſes Jahres bei Ro = 42 669 000 Tonnen , bei Rohſtahl insgeſamt Tonnen . An dieſer Erzeugung waren die einzelnen geiu in der Reihenfolge ihrer Bedeutung — wie folgt beteilig Vereinigte Staaten Deutſchlands ) Rußland England Frankreich Belgien Luxemburg Italien Tſchechoſlowakei Schweden Polen Roheiſen 13 290 000 8 142000 8 213000 4333 000 4116000 2 033 000 1281000 387 000 503 000 385 000 248 000 Rohſta - 1 l 21 408 0 N 10 . 584 C 0 7 709 0 6 466 O 4 332 O/ 2014 70 1 24470 1 42970 777 C 597 70 637 G 0 Die Eiſenerzeugung iſt in dieſem Jahre in faſt allei bedeutend größer geweſen als im Vorjahre . 2 f iſt in einigen Werken die Kapazitätsgrenze bereits en= den . Der Anteil der ſechs an der Ireg ( Deutſchla z burg , Belgien , Frankreich . Großbritannien und Polen ) Länder beträgt an der Geſamt = Roheiſenproduktion 45 an der Geſamt = Rohſtahlerzeugung 43 , 8 Prozent . * ) Einſchließlich Saargebiet . Verbrauch von Nahrungs = und Genußnzl Deiſegen . Der Beſchäftigungsgrad der Nahrumg Genußmittelinduſtrien lag im Septembe . an der Ausnutzung der Arbeiterplatzkapazität , mit rurd etwas über dem Vorjahrsſtand . Der Arbeiterſtundd nach wurden die Betriebe im gleichen Umfange wie Jahre ausgenutzt ( rund 69 Proz . ) . Gegenwärtig dü Beſchäftigung , wie regelmäßig um dieſe Jahreszeit , wal haben . Der Verbrauch von Nahrungs = ung mitteln hat ſich , ſoweit er durch den Einzelhande wird , in den erſten acht Monaten des laufenden Jahre dem Vorjahre dem Werte nach um rund . 6 Prozent und nach — wenn man die Entwicklung der Inderziffer für zugrunde legt — um rund 4 Prozent erhöht . INHABER Wirtſchaftliche Rundſchau . Errichtung einer Ueberwachungsſtelle für Seide . und Zellwolle . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat dud nung vom 29 . Oktober 1935 ( veröffentlicht im Reichscuk ! ” 261 vom 7 . November 1935 ) eine Ueberwachungsſtelle Kunſtſeide und Zellwolle errichtet . In Verbindung dic Ueberwachungsſtelle , für Seide , Kunſtſeide = Kleidung wandte Gebiete in „ Ueberwachungsſtelle für Kleidurg wandte Gebiete ” umbenannt worden . — Die Abgr . f Zuſtändigkeit wird demnächſt veröffentlicht werden . ordnung über die Errichtung der Ueberwachungsſtelle Kunſtſeide und Zellwolle tritt am 15 . November 1935 Dyckerhoff = Wicking AG . , Mainz . Die Geſellſchaft Mul beiten in Angriff genommen , die als Vorbereitung fun derinbetriebnahme des Werkes Friedrichshorſt in Nerbllutzſühle wendig ſind . Sollte dieſes Werk , wie beabſichtigt , z Mihſühle Frühjahr in Gang kommen , ſo würde damit ein wellt zernwerk im Beckumer Revier neben dem ſeit Vorjah /e/ Tſche Betrieb genommenen Werk Mark laufen und damit e Mrſonenwagt 120 Mann Beſchäftigung finden . Erhöhter Schadensausfall bei den Kraftfahrzeug Wohdogen Im September ſind bei den in der Tarifgemeinſchaft Micinden fahrzeugverſicherer zuſammengeſchloſſenen privaten um Uebondſioffe rechtlichen Verſicherungsunternehmungen 29 233 Haftrilll und 12 488 Kaskoſchäden angemeldet worden . GegaMdülgen gleichen Monat des Vorjahres bedeutet dies in Haf - Muewau Steigerung von 29 Prozent , in Kasko eine SteigerM = Prozent . Am 7 . November belief ſich die Zeichnung auf die Mu topädiſche M niſche Rüſtungsanleihe auf 76 , 043 Mill . Lire , ſo daß Uläitenſte . 10 10 Barzeichnung und Umwandlung der alten 3 ½prozenti insgeſamt 4211 , 86 Mill . Lire eingegangen ſind . Berliner Kursbericht vom 8 . November 1935 Deviſenr/ 4 vom 8 . Noveng D eseste Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann = Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 1 Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 1 Vee 82 . 50 83 . 15 . 125 16 . 75 36 . 118 . 50 103 . 25 112 . 625 156 . 625 125 . — 101 . 6 es Meit e 5 . 0 . Farben . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann . galt Aſchersleben Klöcknerwerte Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nagf 146 . 805 121 . 855 107 . 50 89 . 125 88 . 125 126 . 50 83 . 625 113 . 125 8 o . 68 . 25 Wee e Rütgerswerke . ſ . Salzdetfurth Kali Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 11 Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ie 111 ues 177 . 50 23 . 875 77 . 50 12125 9 a 2 s 8 . 875 113 . 59 . 75 124 . — 125 . 125 135 . — Aghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canadg . Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D gaypt . * 1 Pap . Peſol 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva tegnab . Doll . 100 Kronen ſs 100 Gulden ſ 4 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr I 6 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Nr . Rt a . 58 0 . S 72 42 . 02 2 : 141 2947 2 . 461 54 . 62 4 s . 80 12 . 23 67 . 93 5 . 39 . e . 57 2 . 253 188 . 80 54 . 8 Richt . 5 0 . Sis 42 , 10 0 . 143 3 . 083 2 . 4 gs 54 , 72 28 . 30 12 . 25 6 a , 65 5 . 40 18 . 41 2 . 357 189 . 14 54 . 961 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währurzil 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 grone 100 Schilk . /d Mf 100 Krone 100 Fran = 100 Peſet 4 b 1100 Tſch . - 4 1 türk . 2 100 Peng 2 Goldpeſ 1 Dollar Zurihſtäuter and t . Fliale der Dresdner Frankfurter Kursbericht vom 8 . November 1935 . „ Keenee „ Gr . II p . 1934 1935 1938 1937 1938 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½ 9 Baden , v . 27 41 , 2 Bayern v . 27 4 ½ %beſſen v . 28 ſ . N 5 v . 29 4 ½Preuß . b . 28 4 ½Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt Reichsbahn = Schätze „ . . 220 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . 4 ½% v Dtſch . Anl . Ausl . F . % 0 Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½ 2 %Berlin , v . 24 4 ½ %Darmſtadt . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 29 Heidelbergss 4 ½ 2 %Mainz . ½ %Mannheim 2 ? LaMünchenv . 29 4 ½%Wiesbadenss 4 ½%Heſſ . Landesb 41 . % Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . Liquid . 103 " , 1071 : 1163 108 . 55 108 . 3 107 . 7 100 - . 97 . 575 101 . 5 96 . 25 97 . 5 96 95 1 G 5 95 99 . 4 100 . 5 1121 , 10 . 25 93 . 5 90 . 35 89 . 5 91 . 75 89 . 5 931 , 33 94 91 . 5 96 . 25 93 . 5 100 , W Komm . = Obl . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½%Goldoblog . 4 ½ , % Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ Glbobl . R . 11 4348 desgl R . 12 4 ½% Kaſſ Landes . kreditk . Goidpfb . 4 ½% Naſſ Landes . bank Goldpfb . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I 4 Ausl . Ser II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½BBerl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½%Frkft . Pfbr . B . 5 ½% Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hnv B . 5 ½% „ Lig = Pfbr . 4 ½%Pfälz . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½BRh . Hhp . = Bi . Lig . = Pfr . 4 ½ 2 „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden Ered . = Bank . 5 ½% — Lig . Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 62 Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Berke % Klöcknerwerke 96 . 25 34 n 5 33 . 5 96 . 25 96 . 25 100 . , 8 113 . 25 130 181 , 95 . 25 101 . 5 96 . 25 100 , 5 931 ) . 96 . 25 100 - , 96 . 5 170 97 . 25 100 ‟ 96 . 25 100 . 7 * 94 98 98 . 25 104 . 5 102 101 . 5 16 %Mainkrw . b . 281 18 % Mitteld . Stahl 5 %Neckar A . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v 23 . 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke RM . Anl . 43 % 4 ½% 8 %Voigt & Häffner 3 . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . 2 Inveſt . 523 Bulg . Tab b . 62 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumä . 4 ½½ 42 Türk . I . Bagdadl U . Bagbadl 4 ½%üngar . 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon . . . . 42 ½Stockholm . Unffen . Accumulat . Fabri ! Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff . Bad Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u Licht . Brauhaus Nürnbg . muir 99 . 5 1032 101 122 . 25 11 10 . 5 7 . 3 39 . 5 5 . 9 8 . 5 4 . 8 gei . 3 . 5 9 . 5 57 . 75 541 . 115 52 . 5 35 , 109 . 5 129 163 , 5 141 . 5 1122 Mie Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . G . Chemie Baſell 1 Chem . WerkeAlbert : Chade ( A . = ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Eilb ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterk Onckerhoffe ? Eichbaum = We Elektr . Liefer Licht u . Kraf Enzinger Union EſchweilerBergwerils Eßling . Maſchinen Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . 3 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . EGuillegume . Frankfurter Hof . . Geſt felektr untern . ) = Goldſchmibdt , Th . Gritzner = Kaiſer Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . ! . Holzmann , Phil . Re 130 137 . 5 104 . 5 294 155 . 75 911 , 104 1101 . 5 leuo 133 . 5 93 ‟ 120 89 165 . 75 1128 701 263 160 59 146 ‟ , 80 a 2 121 . 5 104 25 . 25 190 97 . 123 roß , 112 . 5 DeBerl dan Genüſſel ! Junghans . . . . . . ! . Kali = Chemie . . . . . / 1 Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . . . . Konſerven Braun . Lahmener & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußéCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Franrf . Miag . Mühlenbau = Moenus . . . . . . : MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunfohlen . „ Gletr . Stamm ! ” Stohlwerfe . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn : Schöfferhoſ = Bind . Schramm , Lackfabr Schuckert , Eletr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 2 Tellus Bergbau Thür . Lieſer . = Geſ . D 125 80 . 25 129 ‟ 126 . 5 84 20 . 5 94 . 25 98 " 190 . 5 860 1 o 3 , 5 88 . 5 1106 113 . 7 * 214 104 98 98 1111 . 5 75 114 . 55 161 . 7 90 203 193 123 Miee Ber . Stahlmal Ver , Utrar ” Beſtdte . Ka 9 Weſteregeln ZeliſtoſiBa Allg . Dt . Gre 1 Badiſche B . a Br . 1 . Brau/ k Bayer Hnr : 1 Berl . Hande‟ — Hypothe , ! Comm . u . o Dt . Ban 1 u . 3 Dt . Eff . u . 2 Dresdner Vn Franiſ . Bor Sht ) Mein . Shp . Pfälz . Hhp . 3 Reichsbanl - 4 Rhein . Hyp Bereinsb . H . = Bürtt . Aote Alfianz = u . it Verſichem z . VerE ! / Frankona R I . Mannh . Ver ” Otavi Miner Schantungk ! 9 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — Seite 13 Er Deille k Eiafsstte ! ! UaRo Uerererabell Wollen Sie Ihre Gesundheit und die Ihrer Lieben gut gesichert wissen ? Hinter Schutzwällen , so stark und zuverlässig , daß alle Krankheiten daran abprallen ! Beugen Sie vor , erhalten Sig sich ge- sund und frisch . INHABER : MARTIN BRALKELSBERG ist auch in Gesundheitsschuhen Führend ! Wir zelgen Ihnen dle elegante , naturgemäße Fußbekleldung beugen ist besser als heilen eshalb für die kalten Tage Gummiwärmflasche , Qualitätsarb . 1 . 80 , 2 . 20 , 2 . 80 , 3 . 50 elektrisches Heizkissen . . . . . . . . . . Mk . 7 . 00 heuma oder Gicht helfen Katzenfelle , 1 . 30 , 1 . 80 , 2 . 20 ile Artikel zur Kinderpflege wie Kinderpuder , Kinder- eife , Hautcréme , Gummiunterlagen , Windelhöschen Kattler Rheinstraße 3 Venpllegeartikel achtſtühle ahrſtühle kſett = Tiſche erſonenwaagen Jandagen eibbinden erbandſioffe üßeinlagen nach Maß inderwaagen leibweiſe ien zu all . Krankenkaſſen urg Behrmann rthopädiſche Werkſtätte chützenſtr . 10 Ruf 918 Augsfähigkeit örperliche Friſche rreichen Sie durch eine mere Körperreinigung eit der bewährten HLSKIR HNr . med . Otto Greither eſen Sie die koſtenloſe Lufklärungsbroſchüre : veilen heißt reinigen ” , rhältlich im Mihaus Schlässer ter = Gemeinder = Straße 13 friher Wilhelminenſtr . Natürliches Diineranlsäffer Generalvertretung Neu = Selters Selters a . d . LCahn ½/ , Ltr . 0 . 25 Ludw . , Quelle Vilbel ? / , Ltr . 0 . 23 Heilwäſſer , Marken = Limonade , Wein , Bier im Siphon und in Flaſchen 23 er Natur = Wein k/ . Lir . 1 . 00 Getränke = Vertrieb Otte Creter Inſelſtraße 18 Treibt Sport ! Sportschuhe Medizinbälle Hand - ung Fußbälle Fußballstiefel Trainings - Anzüge Expander Boxhandschuhe alles in größter Auswahl Sporthaus Adelmann Rheinstraße 12 ½ Geben Sie Ihrem Kinde zur Stärkung und Vorbeugung Mediclnal - Lebertran Lebertran - Emulslon Traubenzucker ! Lose gewogen und in Packung bei Gebr . Vierheller Telefon 200 • Schustergasse 14 Launig Aiing Lpisen - Str . 2 - Tel . 2822 Bade - Oefen Bade - Wannen Waschtische Hautpflegel Gelunge Haut ſtelgert das allgemeinewohlbe finden Sle können ihre Haut in kürzeiter Zelt verlüngen , das helstſtraffen u . ſtärken Im kosmet inititut von FrauL . Budecker Darmitadt - Viktorlaltr . 80 ₰ Tel . 2982 Indielduelle Behandlung Zeitgemäße Pralle Die erste P/icht : Dein Augenlicht ! pdethe Darmstadt• Schuchardstraße 11 Fogetärtsche Gaststätte Bienenhonig . neuer Ernte , garant , rein , in verſch . Blütentrachten , loſe gew . u . in Gläſern Fr . Beckenhaub Medizin . Fachdrogerie = Schulſtraße „ Jungborn ” Inh . : W . Kiesel orzialeder Mignr - 1 ndendlisen Schuchardstraße 15 , I . St . gegenüber „ Maxim ” Central - Drogerie A . Logel , Apotheker Elisabethenstr . 30 , Fernspr . 720 Für die Wintermonate Leber- tran und Emulsion zur Kräf- tigung . Alle Heilkräuter und Mittel gegen Erkältungen Schuhe nach Maß für geſunde wie kranke Füße Anfertigung von Maß = Einlagen nach Fußabdruck . Wilh . Weber Inh . Aug Ferber Orth . Schuhmachermſtr = Wilhelminenpl . kalte Tage Gummiwärmeflaschen von 1 . 50 an Heizkissen • Katzenfelle in jeder Preislage Elisabethenstraße 22 wig Röth Telieton 8 s 1 ut aller Krankenkassen u . Behörden Schönheitsfehler wie Damenbart , Warzen , Miteſſer uſw . entferne für immer Geſichtsmaſſagen gegen welke , faltige Häut Schönheitsſalon N . Six Eliſabethenſiraße 28 , II . Treibe Sport hierfür alle Ausrüstungen im Fachgeschäft Sport - lost Mackensenstr . 16 . Tel . 1938 Artikel Bekleldung Geräte und Port = Ski - Ausrüstung aller Art finden Sle billigst bei Nort - Bischoff embergstraße es - Telefon 2 o 44 Wasser PrPARFÜMERIE TILLMANN Elisabethenstr . 21 1 st nicht nur eine Erfrischung , auch bei Kopfschmerzen ist seine be- lebende Wirkung allgemein bekannt Flasche 0 . 20 , 0 . 40 , 0 75 , 1 . 50 , 2 . 50 Germanig = Drogerie Karl Steinhäuſer Darmſtadt Ecke Mühl = u . Nied . = Ramſtädter Straße Heilkräuter Lebertran friſch und heilkräftig Bedienen Sie sich des Versicherungs - Büros Reinhard Lotheisen Hölgesstraße 16 , parterre Fernruf Nr . 1530 FürKranken - , Unfall - u . Sterbeversicherungen jeder Art . Drogerie Zachmann Bleichstraße 47 Reichhaltigstes Kräuterlager , neue Ernte Nähr - und Kräftigungs- mittel , größte Auswahl Gummi - Wärmtlaschen Ueberschuhe Badematten Hygien . Artlkel . Gummi - MörS Schulstraße Wie auf einem weichen Jeppich der sich an den Fuß anschmlegt und höchstes Wohlgefühl er- weckt , ihn einbettet und sein Kräftesplel fördert , So fühlt sich der Fuß in dem beauemen und doch eleganten 9 e 2 Thalysia - Naturform - Schuh dem richtigen Schuh füralle Preis von Mark 13 . 50 an im THAUaA Reformhaus , „ Ros‟ Darmstadt • Schulstraße 7 Deutscher ! Trink , was deutscher Boden bringt . Trink POHL S Deutscher Gesundheitstee , anstatt Kaffee oder schwarzen Tee . Paket 100 Gramm netto Mk . 0 . 50 KRÄUTER - POHL Darmstadt , Elisabethenstr . 36 , Ecke Zimmerstr . Moderne Haar - und Schönheitspflege sowie alle kosmetischen Bedarfs - Artikel HAN 8 STRECKERT RHEINSTRASSE 31 • TELEF 0 N 1974 Alle führenden Marken in Leibbinden , Reform - Büstenhalter sowie alle modernen Korsetts ( aiamyschune EIELIDDISE TTEIDNSDRR Zucker — Kranken Brot = Zwieback . Nudeln . Mehl : Gebäck Luffbrötchen Kels Schokoladen Mar= meladen Pralinen , immer friſch Reformhaus Braunwarth ( am Weißen Turm ) Arterienverkalkung zu hohem Blutdruck , Gicht , Rheuma , Magen = u Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vordurch „ Immer jünger ” . Geſchmack = und geruchlos . 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Mon . ausr . Alleinverkauf : Adler = Drogerie Anton Fiſcher Frankfurterſtraße 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ¼ , geg . Hauptpoſt Jedem Deutſchen wöchentlich ein Bad ! Römerbad Zimmerstr . 7 • Ruf 3834 Zu allen Krankenkaſſen zugelaſſen verſenkbar , auf Holzgeſtell , Weltmarke , fabrikneu . Auch in Mon . . entſpr . Aufſchl . oder wöchtl . 1 . 50 , 1 . Rate Jan . 1936 . Lieferum o . Anzahlg . Altmaſch . u . Eheſtandsdarl . t . Zahl . Verl . Sie koſtenln Beſuch . Chr . d . Schuch , Nähmaſch . = Vertr „ Frankfurt = M . , Gutleutſtr . 1 . Poſtk . Glgelleder billig und beſſer kochen , backen , brate Tänzers Heißluftherd a Holz Steinkohle Hausfrauen , Ehemänner Briketts kommen Sie zu unſeren prakti ohne Strom Gas , flüſſ . Brennſtoff „ Hucn Tortänrane Verfeuerung eines deutſch . Braunkohle ca . RM . 4 . — monatliche Montag , 11 . Nov . u . Diems Reſtproduktes der IIUL 12 . Nov . , im Reſtanrant Bürg — abends 8 Uhr , Eliſabethenſtru Eintritt frei ! Koſtproben ! Teelöffel mitbringen . Unkoſten an Küchenfeueru Kuchenverloſu WILLVBIRGEL Ein starker , fesselnder Unterhaltungsfilm von Schuld und Opfer , Liebe und Kampf , der durch seine spannende Dramatik und seine wuchtige kriminalist . Tendenz zu einem mitreißenden , nicht alltäglichen Erlebnis wird . IEI Beginn : 345 — 6 . 00 — 8 . 20 Uhr Sonntag Tanz Täglich Mittagstisch von 80 Pfg . an Inſerieren bringt . Gewinn ! Wegen Plahmangel bill . zu verkauf . Speiſezimmer mit Vitrine Eiche , 7 teil . , ſo= wie eine kleine weiße Küche ( 4 teilig ) . Hindenburg= ſtraße 2 SührLud= anhänger ( Volksmodell ) Ia Ausführg . , bei Georg Hahn , Fahrrad = Schloſſermeiſter , Schwanenſtr . 12 . empfiehlt zum Frühstück : Täglich frische Fleischpasteten Schinkenhörnchen und Brat- würste in Blätterteig , dazu Fleischbrühe und Südweine ORPHEUR 16 . u . 17 . November 8 / 40 Opel = Limouſine ſpottbillig Schröbel , Luiſenſtraße Rfff Motorräder nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ Unsere nächste große Ueberraschung : Nach Rückkehr von ihrer Welterfolgstournée in Amerika , England , Frankreich und ltalien 4 / 20 PS Opel = Limouſine , Ballon , in gut . Zuſtand . Preis 375 ℳ verkauft Reis , Arheilgen Seeſtraße 13 . Telefon 2084 . Für Selbstfahrer ein z Auto m . Haftpfl . - u . ins . - Versicher . Anr . 9444 Fritz Kappel , Hermannstraße 5 ! : Die Comedian Karmonists singen wieder ! ! Oft kopiert — nie erreicht ! Neues , herrliches Repertoire ! OPE 4 Der Kartenverkauf beginnt heute im Verkehrs - Büro und bei Hugo de Waal 8 / 40 PS , 4 = Sitzer , einwandfrei laufend , für Rm . 200 . — Ess - Service Hutſchenreuther , für 12 Per= ſonen , 70 teilig , gezeichn . B . I . . Tee = Hervice für 12 Perſon Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Herrlicher Ausflugsort Müller&Ober Rheinſtr . 39 . Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( 1080 a Kafſee = Service für 6 Perſon . Mocca = Hervice für 6 Perſon . Sekt = , Wein = , Likörgläſer ſowie Kriſtallſachen aller Art billig zu verkaufen . Hindenburgſtr . 27 . Tdensihaanokummelbrau - - ostsaal und Beerensträucher Gr . Auswahl •Baumschulpreise Dieburger Härtnerei Barban Straße 195 . / Ardeet Der Prunkfilm s voll prickelnd . Situationen ERTAUFFUHRUNG HEUTE UND MORGEN NACHTVORSTELLUNG Beginn 10 . 45 Uhr Der sensation . Afrika - Film : 144 . W A ! mueikalisches 1 Mstgeie 1 . : Hermann Mimigl Hülte Krüge Milde Milckbrand / Bul Henhels Rifeidemami kians Zmnhermam STRADER HORN S Flucht vor Kannibalen — mit In deutscher Sprache SKnüppeln gegen Löwen . Sonntag , 1 . 30 Jugendvorstellung : RlVALEN DER LUET Martins - Kerp ist in der Weinstube Mutti Kraufs Taunusstr . 6 ( heinstraße 101 Tel . 2519 Sonntag , den 10 . Movember I . Großer Tanz - Abend unter Leitung der Kapelle A . FORNOFF Eintritt 35 Pfennig einschließl . Tanz Anfang 8 Uhr Anfang 8 Uhr Tanz - Unterricht erteilt ROSE , Luisenstr . 10 , II . Mod . Kautſch u . Seſſel liefert in la Qualität : Roth , Magda= lenenſtr . 11 . ( a Nehme a . gebr . Sofas in Zahl . Grüner Wellenſittich am 3 . 11 . entflo= en . Geg . 10 . — RM . Belohnung abzugeb . : Ried= lingerſtr . 4 , II . * Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 27 . November 1935 , vor= mittags 9 ½ Uhr , im neuen Gerichtsgebäude Zimmer 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk III . Band XV . Blatt 713 . 1 . Flur II . Nr . 10 : Hofreite Nr . 16 , Alexan= derſtraße , 545 qm . Schätzung 17 000 . — RM . 2 . Flur III . Nr . 11 : Grasgar= ten daſelbſt , 91 qm . Schätz . 1000 . — RM . 18 000 . — RM Der ſteuerliche Einheitswert per 1 . 1 . 35 iſt vorausſichtlich 31 700 . — RM . Eigentümer : Salo Friſch in Heidelberg . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 10 . Oktober 1935 . Amtsgericht . Bekanntmachung . In unſerer Generalverſammlung am 28 . No= vember 1935 , nachmittags 4 Uhr , ſoll außer über die bekanntgegebenen Punkte noch beſchloſſen wer= den über 5 . Wahl des Bilanzprüfers für das Geſchäfts= jahr 1935 / 36 . Darmſtadt , den 6 . November 1935 . Motorenfabrik Darmſtadt , Akt . = Geſ . Darmſtadt . Der Vorſtand : Friedrich May . Laubverſteigerung . Montag , 11 . d . Mts . , nachm . von 3 ½ Uhr ab . wird in der Turnhalle am Woogsplatz , hier , das Laub von den Wegen und Schneiſen der Städt . Förſtereien Heiligkreuz und Beſſunger Laubwald verſteigert . Darmſtadt , 8 . November 1935 . Städt . Güterverwaltung . der Staubsauf mit der hohen Leistung vielseltigen Ven . wendungsmög lichkelt . K mannn Lauf . Mit Radlostsr - R Minag RM . 80 . - 90 . haben bei : Mielewerke Hkt . - Ges . , Darnd Mielehaus , gegen . dem Haunc 7 135 P 8 Wand Limousin Vorführungswagen , sehr preiswert zu G . L . Stüber , Da Heidelbergerstr . 59 , Achenbach 1393 SaM Jagaucdl . Fahrrzud feuersiche - 1 aus Stahlblech oder le Gebr . Achenba , Weidenan/Sieg . ( Vertr . : W . Röper , Da Orangerie - Allee ß . R/ Oeffenkliche Ausſchreibung von Erd = , Maurer = und Bekon = Arbeiten . Für die Neubauten des Bauvereins für Arbeiter= wohnungen , Darmſtadt . Ecke Weiterſtädter Straße und Feldbergſtraße , ſind die oben genannten Ar= beiten an ortsanſäſſige Unternehmer zu vergeben . Angebotsvordrucke können im Atelier Prof . Albin= müller . Darmſtadt . Ernſt = Ludwigs = Haus ( Alexan= draweg 26 ) links , Samstag zwiſchen 11 und 13 Uhr , ſonſt vormittags zwiſchen 10 und 13 Uhr und nachmittags zwiſchen 15 und 17 Uhr , ſolange der Vorrat reicht , in Empfang genommen werden . Die aufliegenden Pläne können dort eingeſehen werden . Angebotsabgabe muß bis Samstag , den 16 . November 1935 , erfolgen . Eröffnung der An= gebote Samstag , den 16 . Nov . , 12 Uhr , bei Prof . Albinmüller . Arbeitsgemeinſchaft Prof . Albinmüller Sixtus Großmann Jak . Krug Architekten . 9 . November 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten as gelbe desicht Eine Arau vernichtet eine Armee Von F . DA OOSTA . Ri werl III . ſchaudert . zit alſo das wahre Geſicht Chinas . Auuldes aſiatiſches Geſicht . Brutal und hart und ohne Mit = Miſenſch und Tier . ſeniſch gilt nichts . . . und eine Frau iſt noch nicht ein= helwertiger Menſch . enig ſpäter kommt Chang Weng in den Wagen zu Edith . Nürürt , daß ein Zittern über ſie hinläuft , als ſie dieſen ie Menſchen ſieht . iß , daß er keine beſondere Ehrfurcht vor Europäern ſſorſcheinlich ſogar Haß . Und das Schlimmſte : ſie iſt jetzt n Händen dieſer wilden , undiſziplinierten Soldateska . . . ganzen Situation lachen . Weng betrachtet Edith eine Weile boshaft , ehe er utte Sie gewarnt , mit dem Zuge zu fahren ! “ ſiöeißt ſich auf die Lippen , um nicht grob zu werden . Sie öaß gegen dieſen Chang Weng erfüllt , daß es ſie eine hAnſtrengung koſtet , ihm nicht all das ins Geſicht zu hawas ſie von ihm hält . wer , Mörder , Frauenhändler ! . en könnte , wenn ſie eine Waffe hätte . „ Bringk ſie zu den Frauen . . . ! " ehe unter dem Schutz meines Konſuls ! ” ſagt Edith m Chang Weng einzuſchüchtern . Chang Wengs Geſicht geht ein ſpöttiſches Lächeln . ᛋaube , es war der amerikaniſche Konſul , der mich in inmal auspeitſchen ließ , weil ich ſeine Sänfte umwarf . eiten ſind vorbei . Ich habe keine Furcht vor Eurem mr . Mögen ſie mich hier fangen . mögen ſie doch her= in unſer Land . Sie ſind nur dort ſtark und mächtig , ſiegsſchiffe in der Nähe ſind . Soweit die Kanonen ihrer ſchen . Aber hier iſt ihre Macht zu Ende . Hier tue ich , liebt . ſtpürte , daß ihre Knien weich werden . r ſchlägt ihr bis zum Halſe . ſ ) piß , ſie iſt erbarmungslos dieſem gelben Burſchen aus= aeribaniſche Konſul ? Weng hat nur zu recht . Kein Hund , noch Hahn wird Fähen , wenn ſie nicht aus dem Innern Chinas zurück = 5 gegen die Weißen triumphiert . Weng ſpricht jetzt einige Worte zu der Eskorte , die hüt gleichzeitig wird Edith von den Soldaten umringt . Befehl haben Sie den Leuten gegeben ? ” ſchreit Edith Wengs Lächeln wird impertinent . gte nur : bringt ſie zu den Frauen . . . ! " hreit auf , denn ſie ahnt , was das bedeutet . der Waggon , in den die Chineſin gebracht wurde . Hände fork von der Frau . . . ! " ih herum iſt einen Augenblick ein wildes Knäuel gel= berinſender Geſichter und glänzender Gewehrläufe . bvill ſich auf keinen Fall von den gelben Burſchen an = Mägt ſinnlos um ſich und trifft in manches Geſicht . anmer enger wird der Kreis um ſie . Aunz plötzlich kann ſie die Arme nicht mehr bewegen . em Arm hängen drei , vier gelbe Burſchen . ſtiſt mehr da von der unterwürfigen Liebenswürdigkeit eitere Gegenwehr iſt zwecklos und man ſchleppt Edith NoueVwm dem Waggon , in dem ſich die Frauen befinden . hang Weng ſchlendert mit ſpöttiſchem Grinſen neben en und Edith her . Aanz plötzlich geſchieht etwas Seltſames . Mvolver bellt zwei = . . . dreimal nrgiſche Stimme wird laut und zu Ediths Erſtaunen Mplötzlich alle Hände los . Aſte , was Edith jetzt erblickt , iſt ein ungewöhnlich bbreitſchultriger Mann in ſchneeweißer Tropenkleidung . Auhelm ein wenig unternehmungsluſtig in den Nacken 5 inen ſchweren Revolver in der Hand und in dem Ml eine Shagpfeife . hihne laſſen ſeine Shagpfeife nicht los , während er 0 Ehineſen beſchimpft und wie Edith auch annehmen Ryt . Aber das alles iſt es nicht , was Edith am meiſten Uud erfreut . BMann im ſchneeweißen Tropenanzug iſt ein Weißer . t iſt ein wenig kantig , aber energiſch . Blondes Haar ur dem Tropenhelm hervor . unt aber auch nicht die geringſte Spur von Furcht vor A Soldateska zu empfinden . 9 s freut Edith am meiſten . Arlung auf die Chineſen iſt unbegreiflich . higen ſich alle ziemlich aus ſeiner Nähe fort und nur Rg überſchüttet ihn mit einem wütenden Wortſchwall , Awüitend von dem Weißen erwidert wird . RWeng gerät nach einer Weile in ſichtbare Verlegen = Abedauert nur , daß ſie ſo gar nichts von dem Wort = Kiden verſteht . oh , den ſie hätte fragen können , hat ſich irgendwohin t . Vielleicht hat ihn auch Chang Weng verhaften ſieden Fall iſt er fort . Meit nicht lange und faſt ſämtliche Offiziere ſind jetzt uri im weißen Tropenanzug verſammelt . ürnme donnert und tobt . 9 r wütend mit den Armen in die Luft . ner Mimik zu urteilen , ſcheint er dieſen gelben Herr = Strafen des Diesſeits und des Jenſeits anzudrohen , at ſeinen Wünſchen nachkommen wollen" . Mich ſchweigt der Weiße . ien ſchnattern aufgeregt untereinander , aber ſchließ= man es für beſſer zu finden , den Willen dieſes Verfüllen . er Offiziere machen eine Verbeugung vor ihm , die Merende Herr gefliſſentlich zu überſehen ſcheint . Er Aus zu wiſſen , wie man ſich benehmen muß , um e ſeinen Willen aufzuwingen . E A eng macht ein mißmutiges Geſicht und ſcheint von Ang abſolut nicht erfreut zu ſein . Aber die anderen rnen gegen ihn geſtimmt zu haben und ganz plötz = Chang Weng knurrend wie eine gereizte Dogge herr Pekermann greift ein . . . " Ib um Edith iſt ganz plötzlich verändert . t ſcheinbar nicht mehr daran , ſie zu den Frauen zu Coppright by Nationaler Pressedienst Die Soldaten haben ſich zurückgezogen . Einige der Offiziere machen im Vorübergehen eine Verbeugung vor Edith . Und auch plötzlich iſt ihr Boy wieder in Sichtweite . Vor ihr ſteht jetzt ein Herr in weißem Tropenanzug . Er macht eine tadelloſe Verbeugung , nimmt die Shagpfeife aus dem Mund und ſagt mit lächelndem Geſicht : „ Willi Petermann aus Hamburg ! ” Edith iſt ſo verblüfft über eine förmliche Vorſtellung hier inmitten der wilden Soldateska , daß ſie zuerſt ganz verdutzt ſchweigt . Erſt dann nennt ſie ihren Namen . Und ganz plötzlich müſſen beide laut über die Komik der Dieſes Lachen nimmt alle Spannung und beide haben das Gefühl , als ob ſie alte Bekannte wären . „ Um des Himmels Willen , Herr Petermann , wie tauchen Sie hier ſo überraſchend auf . Ich hatte keine Ahnung , daß ein Euro= päer hier im Zuge iſt . . . " „ Und ich nicht , daß eine ſo ſchöne Frau im Zuge iſt , aber die gelben Burſchen waren auch ſchön erſtaunt , als ich auftauchte und einige Schreckſchüſſe in die Luft abgab , aber mir ſchien die lih iſt ſoweit , daß ſie kalten Blutes dieſen Menſchen Behandlung , die man ihnen angedeihen ließ nicht recht gentle= manlike und da brachte ich ihnen wieder etwas Hochachtung vor den Weißen bei , die ja leider in den letzten Jahren ganz zum Teufel iſt . . . ! Wo ich herkomme ? Himmel , ich war , im Zug , aber mein Boy hatte mein Gepäck in einer Ecke des Waggons ſo hübſch aufgebaut , daß ich dahinter auf meinem Streckſtuhl wie hinter einer ſpaniſchen Wand lag und ſo überſahen mich die Burſchen , wie ſie die armen Kulis und Händler und Reiſenden aus dem Zuge jagten . Nun , bei mir wären ſie auch an die falſche Adreſſe gekommen . . „ Aber wieſo haben dieſe Burſchen Angſt vor Ihnen ? ſo ſcheint es mir doch . Ich kann mir nicht denken , daß bloß der Revolver in Ihrer Hand . . . . . ! " Herr Petermann aus Hamburg grinſte vergnüglich . „ Nein , ich beſiegte ſie nicht mit dem Revolver , ſondern mit Liſt . Ich erzählte den gelben Burſchen , daß ich von der Firma Wilkinſon Broth aus Schanghai käme und daß General Tfu Waf= fen bei uns beſtellt habe . " Ich wolle jetzt zu General Tfu , um wegen der Auslieferung der Waffen , die in Schanghai für ihn lägen , zu verhandeln . Waffen iſt das große Wort jetzt in dieſem Lande . Alles , was geſchieht , geſchieht um Waffen . Mord , Tot= ſchlag und Betrug . . . Nur Waffen ! Gewehre , Handgranaten , Bomben , Maſchinengewehre ſind die Sprache des Landes geworden und im Gefolge davon Verwüſtung , Ueberfälle , Raub , Banditen= tum , Heldentaten und Schurkereien . Alles wild durcheinander Mr . Wu hat ſein Schickſal ereilt . Er war nicht der ſchlechteſte Waffenlieferant . In ſeiner Art ehrlich und anſtändig , aber wem Krieg eine Ware bedeutet , kann leicht an dieſer Ware ſterben . . . ! " „ Handeln Sie denn wirklich auch in Waffen ? ” fragt Edith ein wenig beſtürzt . Herr Petermann lächelt . . „ Nein , ich bin zwar Kaufmann , aber ich handle nicht mit Waffen . Ich habe den gelben Burſchen nur dieſe hübſche Ge= ſchichte erzählt , weil ich nur unter dieſer Flagge von meinen guten Beziehungen zu General Tfu erzählen konnte . Jetzt glauben ſie , ich ſei ein halber Vertrauter von General Tfu . Tatſächlich kenne ich Tfu überhaupt nicht , aber ohne dieſes Märchen wären weder Sie noch ich des Lebens ſicher geweſen . Man wird Sie jetzt un= geſchoren laſſen , weil ich beſchworen habe , General Tfu würde jeden einzelnen köpfen laſſen , der Ihnen ein Leid antäte . „ Aber was wird nun werden ? Die Schienen ſind aufgeriſſen . Der Zug ſteht ſtill ! Was wird mit uns . . . . ? ” ſagt Edith beſorgt . Ueber Herrn Petermanns Geſicht legt ſich eine leichte Wolke . „ Ich befürchte , man wird uns doch nicht ganz tun laſſen , was wir wollen . Auf jeden Fall wird man uns zwingen , mit in das Hauptquartier des Generals Tfu zu ziehen „ Und dort wird herauskommen , daß Sie nicht ſein Vertrauter ſind und daß die Firma Wilkinſon Broth keine Ahnung von ihrer Exiſtenz hat ! ” ſagt Edith erſchrocken . Herr Petermann lächelt . . . . „ Noch ſind wir nicht im Hauptquartier von General Tfu und ich möchte auch darauf ſchwören , daß wir und all die vielen Waf= fen und Munition , die man dort auslädt nie in den Beſitz des Herrn Tfu kommen werden . Waffentransporte haben hier im Lande ihre eigenen Schickſale . Es geht meiſt ſo vor ſich . General X . kauft die Waffen . General Y überfällt den Waffentransport und raubt die Waffen . General X erfährt ſofort davon , denn das Spionageſyſtem arbeitet in dieſem Lande hervorragend ſchnell und gut , und ſofort macht ſich General X auf , die geſtohlenen Waffen durch neuen Ueberfall in ſeinen Beſitz zu bringen . Meiſtens ge= lingt ihm dieſes . Aber es geht dann eine Weile hin und her . Mal iſt General X im Beſitz der Waffenlieferung , dann wieder Gene= ral Y . Schließlich wieder General X . . . Glauben Sie mir , dies iſt das verrückteſte Land der Erde . Ein halbes Tollhaus . Ein Spielball von Abenteurern , Betrügern und Helden . General Tfu iſt ein vollendeter Schurke , aber ein noch größerer Schuft iſt Boris Ludwinka . Boris Ludwinka iſt ein ruſſiſcher Agent . Er beherrſcht General Tfu vollkommen und das ſchlimmſte iſt , daß dieſer Lud= winka ein hervorragender Offizier und Stratege iſt . Er iſt der eigentliche Führer der Armee des General Tfu . Dieſer Ludwinka iſt einer der grauſamſten Menſchenſchlächter aller Zeiten , grauſam , brutal und ohne jedes menſchliche Empfinden . Er verſucht den ruſſiſchen Terror in ungeheurem Ausmaß auch auf China zu über= tragen . Er iſt die menſchliche Geißel des Diſtriktes , die General Tfu beherrſcht . Und doch hat er einen erbitterten Widerſacher in dieſer Gegend . Einen Widerſacher , der ihn wie die Sünde haßt . Einen Mann , der ſeit über 15 Jahren in einem ununterbrochenen Kampf gegen die Bolſchewiken ſteht . Einen Mann , der ſeit 15 Jahren nie die Waffe aus der Hand gelegt hat und deſſen ganzes Leben aus Krieg beſteht . Dieſer Mann iſt in dieſer Gegend überall nur bekannt unter dem etwas phantaſtiſchen Namen „ Der große weiße Teufel ” . Ich werde Ihnen kurz die Geſchichte des großen weißen Teufels erzählen . Der große weiße Teufel . . . An dem Tage , als die Welle der roten Flut über Petersburg hinbrandete , als das berühmte Frauenbataillon am Winter= palais verblutet , als das Rieſenmorden aller Offiziere , der In= telligenz , der Bourgeoiſie durch die Roten beginnt , entflieht ein junger Gardeoffizier aus dem Lazarett , wo er ſchwer verwundet mit einem Lungenſchuß lag . Trotz hohen Fiebers treibt es ihn nach Hauſe zu ſeiner jungen Frau , die vor wenigen Monaten einen Sohn geboren hatte . In den Straßen bellen die Gewehre . Die Häuſer ſind Feſtungen und die großen Plätze Hinrich= tungsſtätten geworden . Der junge Offizier trägt den fadenſcheinigen Anzug eines Lazarettgehilfen und es gelingt ihm , die Wohnung ſeiner Frau zu erreichen . Schon auf der Treppe hört er wilde und gellende Schreie aus der Wohnung ſeiner Frau kommen . Voll böſer Ahnung ſtürzt er nach oben . Die Wohnungstür iſt eingeſchlagen . Er trifft eine Horde betrunkener Matroſen in den Zimmern , die wilde Lieder grölen und ſich über die Weinvorräte des jungen Offiziers hergemacht haben . Nr . 309 — Seite 15 In dem fadenſcheinigen Anzug halten ſie den jungen Ofizier für einen Bolſchewiken und ſie fordern ihn johlend auf , an dem Gelage mit teilzunehmen . Er ſtürzt en ihnen vorbei in das nächſte Zimmer . In der Tür ſtößt er auf zwei wilde Burſchen , die das Gewehr in der Hand tragen . „ Wieder zwei weniger von den Blutſaugern . . . . ! " grölt der eine und zeigt auf zwei dunkle Geſtalten auf dem Fußboden . Der junge Offizier ſieht , blutüberſtrömt auf dem Boden , ſeine junge Frau und in den Armen hält ſie das Baby . Auch das Baby iſt tot . . In dieſem Augenblick ſieht der junge Offizier rot . Er reißt dem nächſten Matroſen das Gewehr aus der Hand und in einer wilden Raſerei verübt er ein ſchreckliches Blutbad unter den Soldaten . Vier ſchießt er nieder , ehe überhaupt die an= deren ſich von der Verblüffung erholt haben . Die anderen ergreifen die Flucht , denn der junge Offizier ſcheint kein Menſch , ſondern ein wildes reißendes Tier geworden zu ſein . . . " Und wirklich , von dieſem Tage an ſcheint der junge , ſonſt ſo lebensluſtige Gardeoffizier verwandelt zu ſein . Es gelingt ihm , aus Petersburg zu entkommen , aber die Waffe wird er nie aus der Hand legen . Er wird ſolange gegen die Roten kämpfen , wie er ſeinen Arm noch bewegen kann . Er ſchließt ſich der weißen Armee an . Am Don , im Kaukaſus , in der Ukraine , überall , wo noch eine Armee ſteht , die die Roten bekämpft , da kämpft auch dieſer junge Offizier . Der rote Schleier , der ſich damals vor ſeine Augen gelegt hat , wird nie mehr weichen . Eine Armee nach der anderen wird von den Roten geſchlagen . Koltſchak , Denikin , Kornilow , Wrangel . Namen , die auftauchen und verſchwinden . Helden , deren Heldentum vergeblich iſt . . . " Aber der junge Gardeoffizier kämpft weiter . Mit der Präzi= ſion einer Maſchine . Mit dem Inſtinkt eines Tieres findet er immer wieder Stämme , Sippen , Nationen , die gegen die Bolſche= wiken zu Felde ziehen . Schließlich ſchlägt er ſich mit einem halben Tauſend von Ko= ſaken bis China durch . China war das Eldorado des Krieges . Rote Generäle bekämpften Chriſtliche . Chriſtliche Generäle Rote . . . . . . " Und wo gegen Rot gekämpft wurde , war der junge Garde= offizier , der nun ſchon nicht mehr jung iſt und General ſeiner eigenen Truppe , die wild , fanatiſch , voll blinder Liebe an ihm hängt ! Ahasver irrk durch China . . . Aber es war nicht immer ein faires Spiel , das die Chineſen und die chineſiſchen Generäle ſpielten . Zwar kam den weißen Generälen die Hilfe der Ruſſen , die von allen Seiten aus Rußland nach China hereinſtrömten , mehr als erwünſcht , aber ſie zögerten keinen Augenblick , ihre ruſſiſchen Hilfstruppen an die Roten zu verraten und ſie kaltblütig von ihnen niedermetzeln zu laſſen , wenn ſie ſelbſt dabei ihre Haut ret= ten oder einen Vorteil dabei erlangen konnten . Aber bei dem fanatiſchen ehemaligen Gardeoffizier kamen ſie dabei an die falſche Adreſſe . Er dachte nicht daran , ſich den chineſiſchen Generälen unter= zuordnen . Er zog immer mehr Ruſſen an ſich . Er gliederte in ſein Heer tüchtige Chineſen ein , die bald ebenſo begeiſtert an ihm hingen , wie ſeine ruſſiſchen Truppen . Wie Ahasver irrt er mit ſeinem Heere in dieſem Lande um= her . Er und ſeine Truppen ſind immer dort , wo es gilt , den roten Feind zu bekämpfen . Jedem General , der einen bolſchewiſtiſchen General bekämpft , eilte er zu Hilfe . Er iſt übevall und wirgends . Ganz beſtimmt aber taucht er dann auf , wenn irgendein weißer General von einem Roten umzingelt iſt , oder wenn eine weiße Feſtung vor der Einnahme durch einen roten General ſteht . Er iſt faſt ſchon eine myſtiſche Geſtalt geworden . Seinen wahren Namen kennt keiner mehr . Er iſt nur bekannt , als der „ große weiße Teufel ” Einen Teufel , der von ſeinen Feinden auf das bitterſte ge= haßt , aber von ſeinen Freunden um ſo mehr verehrt wird . Die Bolſchewiken haben aber eingeſehen , wie gefährlich ihnen dieſer Mann hier in China iſt . Man hat daher Boris Ludwinka zu General Tfu geſchickt , da= mit er endlich den „ Großen weißen Teufel ” vernichte . Tfu und Ludwinka haben nun ungeheure Truppenmengen zu= ſammengezogen , um den „ Großen weißen Teufel ” zur Strecke zu hringen . Und wahrſcheinlich wird es ihnen diesmal wirklich ge= lingen , denn die Munition iſt knapp bei dem großen weißen Teufel geworden . Dieſer Zug ſollte ihm neue Munition und Waf= fen bringen , aber leider hat Ludwinka durch Beſtechung des ſchuf= tigen Chang Weng den Waffentransport verraten und Tfus Sol= daten in die Hände geſpielt . Das iſt die Geſchichte des „ Großen weißen Teufels ” . Es iſt wirklich ſchade , daß wahrſcheinlich bald das letzte Blatt ſeiner Lebensgeſchichte geſchrieben ſein wird . Er iſt ein tapferer Krieger , der den Sieg verdient hätte . . . . . ! " ſchloß Herr Peter= mann aus Hamburg ſeinen Bericht . Roter Terror . . . In der Zeit , wo Herr Petermann die Geſchichte des „ Großen weißen Teufels ” Edith Withby erzählte , hatte man Waffen und Munition aus dem Zuge ausgeladen . Auf mehr als ein Dutzend Laſtautos wurden die Waffen und Munition geladen . Mit großem Mitleid ſah auch Edith , daß die chineſiſchen Frauen aus dem Wagen nicht anders wie Tiere heraustranspor= tiert und auf zwei Laſtautos verladen wurden . Edith und Petermann wurde ein kleiner alter , ſchon recht klappriger Fordwagen zur Verfügung geſtellt . Ein chineſiſcher Soldat ſaß am Steuer . Auch das Gepäck Ediths und Petermanns wurde mitge= nommen . Petermann tröſtete Edith wieder „ Nur keine Angſt , wir wer= den uns ſchon irgendwie aus der Patſche herausziehen . . . . " . Aber Edith dachte doch mit Grauen an das Hauptquartier des Generals Tfu und des Herrn Boris Ludwinka . Auf der Reiſe ins Hauptquartier zu General Tfu kommen ſie zweimal durch Dörfer . Das erſte Dorf iſt völlig zerſtört . Nichts als Ruinen , und während ſie durch die Ruinen des Dorfes ziehen , ſieht Edith überall Leichen zwiſchen den Trüm= mern , auf der Stvaße , den Plätzen . . Leichen von Männern , Frauen und Kindern . Edith erſchauert bei dieſem Anblick . Auch Petermann macht ein finſteres Geſicht . Petermann unterhält ſich auf chineſiſch mit dem Fahrer des Wagens . Dann erzählt er Edith . „ Die Zerſtörung iſt Ludwinkas Werk . Dieſes Dorf hat dem „ Großen weißen Teufel ” und ſeinen Truppen Lebensmittel ge= liefert . ” Der Haß Ediths gegen dieſen ſchrecklichen Ludwinka beginnt mehr zu wachſen . Im zweiten Dorf aber bietet ſich ihnen ein noch ſchrecklicherer Anblick . Auf dem Dorfplatz ſind hunderte von Töpfen aufgeſtellt und in jedem dieſer Töpfe befindet ſich ein abgeſchlagener Chineſen= kopf . Edith iſt einer Ohnmacht nahe , als ſie über dieſen Platz fahren . fortſetzung folgt nächſten Samstag . ) Seite 16 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samst 1 . Nove Links : Die neuen Rekruten ſchwuren den Eid auf Führer und Fahne . Am Donnerstag leiſteten die neuen * Jahrgangs 1914 in ſämtlichen Standorten des Reiches ihren Soldateneid auf Führer und Fahne . Auf unſerem Bil die Soldaten bei der Eidesleiſtung in einer Berliner Kaſerne . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) — Oben : Abſchreiten ! nach der Vereidigung in Berlin = Ruhleben . Die Vereidigung der Rekruten bei Berlin fand in Gegenwart des habers des Heeres , General der Artillerie v . Fritſch , und des Generaloberſten a . D . v . Seeckt ſtatt . Unſer Bild ze v . Fritſch und Generaloberſt v . Seeckt bei Abſchreiten der Front . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) Chronik des Tages . Das ſchwere Flugzeugunglück bei Montpellier hat , wie ſich jetzt herausſtellt , nicht ſieben , ſondern fünf Todesopfer gefordert . Das Flugzeug , ein großer Bomber , wollte im Nebel eine Notlandung vornehmen , prallte dabei jedoch mit aller Wucht auf den Erdboden und wurde vollkommen zer= trümmert . Auf der Eiſenbahnlinie Neapel — Rom ereig= nete ſich im Bahnhof von San Antonio ein Zug= unglück . Ein einlaufender Perſonenzug fuhr auf einen auf dem Bahnhof haltenden zweiten Per= ſonenzug . Bei dem heftigen Anprall wurden 20 Perſonen verletzt . Der Erfinder der ſynthetiſchen Wolle Antonio Feretti iſt in Begleitung des italieniſchen Indu= ſtriellen und Senators Borletti und des Vertre= ters der Snia = Viscoſa = Werke von Muſſolini empfangen worden . Dem italieniſchen Regie= rungschef wurden verſchiedene aus dieſer Kunſt= wolle hergeſtellte Bekleidungsſtücke vorgelegt . Er hat ſeine volle Anerkennung ausgeſprochen . Mailand . Der Wärter an der Einfahrt zur Autoſtraße Como — Mailand in Como iſt das Opfer eines Raubüberfalls geworden . Automo= biliſten fanden in der Nacht zum Freitag , kurz nach Mitternacht , ſeine Leiche am Straßenrand . Die Taſche mit der Tageseinnahme von rund 500 Lire ( etwa 100 RM . ) war geraubt . „ IPod . . . TPCd . . . " „ Peranlaßt ſofortige Verhaftung ! ” Internationaler Polizei = Funkſpruch an alle ! — Die Geheimſprache des Aethers . Die erſſe Internationale Fachtagung der Polizei = Funker in Berlin . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Vom 12 . bis 14 . November findet in Berlin zum erſten Male eine Inter= nationale Fachtagung der Polizeifunker ſtatt , auf der die Erfahrungen der letz= ten Jahre untereinander ausgetauſcht und neue Möglichkeiten in der inter= nationalen Verbrecherbekämpfung er= ſchloſſen werden ſollen . „ Wie Scokland Hard über Paris meldet ” Irgendwo in einer deutſchen Stadt iſt die Fa= milie X . um den Lautſprecher verſammelt . Das Mittagskonzert iſt zu Ende , und verzweifelt dreht Vater an den Knöpfen , um neue Sendungen „ herzubekommen ” . Bald meldet ſich Rom , dann wieder Paris oder London . Schließlich hat man etwas Paſſendes gefunden , doch ein ſich immer wiederholendes monotones Summgeräuſch macht den Empfang zunichte . „ Dieſe elenden Störun= gen ! ” ſchimpft Vater . „ Da hat wohl wieder ſoln Burſche ſeinen Hochfrequenzapparat eingeſchaltet ! “ Im Polizeipräſidium , iſt man indeſſen über die Urſachen und Bedeutung dieſer „ Störungen ” anderer Meinung . Geſpannt ſitzen dort die Be= amten der Polizeifunkſtelle über ihre Aufnahme= apparate gebeugt und ſtellen die Morſezeichen der Zentralfunkſtelle Berlin , auf deren Wellenlänge die Familie X . bei ihren Empfangsverſuchen zu= fällig geraten iſt , zu einer dem Laien gänzlich unverſtändlichen Funkmeldung zuſammen . Natür= lich handelt es ſich hierbei ſtets um Chiffreſchrift deren Entzifferung nur dem Eingeweihten mög= lich iſt . „ Wie Scotland Yard über die Polizei= funkſtelle Paris meldet ” , lieſt bald darauf der Leiter des örtlichen Fahndungsdienſtes , „ iſt aus dem Londoner Staatsgefängnis heute morgen der berüchtigte Bankräuber Watſon entſprungen . Er hat ſich vermutlich nach dem Feſtland gewandt . Um Fahndung an Hand beigefügter Unterlagen wird erſucht ! “ „ Bankräuber Watſon , Sie ſind verhaftet ! “ Eine Stunde ſpäter landet auf dem Flugplatz der Stadt das fahrplanmäßige holländiſche Ver= kehrsflugzeug . Es entſteigt ihm unter anderen Reiſenden ein ſtattlicher , gut gekleideter Herr , der es etwas eilig zu haben ſcheint . Bevor der An= kömmling noch den Flugplatz verlaſſen hat , legt ſich ihm eine ſchwere Hand auf die Schulter : „ Bankräuber Watſon , Sie ſind verhaftet ! ” Ent= rüſtet beſtreitet der Ankömmling jede Identität mit dem geſuchten Verbrecher . Doch alle Proteſte nützen ihm nichts , er muß mit zum Polizeipräſi= dium . Dort legt man ihm ſein eigenes Bild und Fingerabdrücke vor , die ſeine Perſonengleichheit mit dem Bankräuber Watſon erweiſen . Da bricht der Verbrecher zuſammen , und bequemt ſich zu einem Geſtändnis . Gleich nach ſeinem Ausbruch aus dem Staatsgefängnis hat er England auf dem Luftwege verlaſſen — doch die Funkwellen ſind noch ſchneller als das Flugzeug . Schon bevor der Verbrecher das Feſtland erreichte , hatte in jeder größeren Stadt des Kontinents die Polizei ſein genaues Signalement in Händen . „ IPCO . . . IPC 0 . . . tü — tü — tütü — tü — ‟ meldet ſich in der Funkerkabine des großen , meer= wärts eilenden Ueberſeedampfers die Zentral funkſtelle Berlin zum Wort . „ Internationaler Polizeifunkſpruch an alle : Mord in Elberfeld . Der Mörder ſucht auf Ihrem Schiff nach Amerika zu entkommen . Veranlaſſen Sie ſeine ſofortige Feſt= nahme auf Grund nachſtehenden Signalements ! “ Nach wenigen Minuten hält der Kapitän die Funkdepeſche in Händen . Die Paſſagierliſte wird nachgeprüft , und bald iſt ein verdächtiger Name feſtgeſtellt . Matroſen machen ſich auf die Suche nach dem Flüchtling und bald wird dieſer irgend= wo im Zwiſchendeck , wo er ſich ſcheu zwiſchen den übrigen Paſſagieren herumgedrückt hat , entdeckt . Obwohl ſich der Dampfer bereits in exterritoria= len Gewäſſern befand , hat den Mörder doch noch der Arm der rächenden Gerechtigkeit erreicht . Im nächſten Hafen wird der Flüchtling , der ſich ſchon in völliger Sicherheit wähnte , der Polizei über= geben und von dieſer nach Deutſchland ausge= liefert . Doch wie ſind alle dieſe Wunder möglich ? Berlin , die Zentrale des europäiſchen Polizei= funknetzes . Schon vor Jahren würde durch Deutſchland eine internationale Zuſammenarbeit im Polizei= funkweſen angeregt . Im November 1929 erfolgte dann die erſte internationale Polizeifunkſendung . Heute gehören dem internationalen Polizeifunk= abkommen außer Deutſchland , Frankreich , Oeſter= reich , Ungarn „ Polen , Jugoſlawien und Rumä= nien an . Holland und die Schweiz beſchränken ſich einſtweilen noch auf einſeitige Mitarbeit , in= dem ſie wohl Polizeifunkſprüche aufnehmen , aber nicht ſelbſt welche ausſenden . Berlin iſt die Zen= trale für das geſamte europäiſche Polizeifunknetz . Alle Funkſprüche der in = und ausländiſchen Sicher= heitsbehörden werden zunächſt nach Berlin gelei= tet und von dort aus erſt allgemein verbreitet . Natürlich bedingt dieſe zentrale Stellung Deutſch= lands auf dem Gebiet des Polizeifunkweſens um= fangreiche techniſche Einrichtungen . Die Berliner Zentralfunkſtelle verfügt daher über drei eigene Sender , einen 20 = KW = Langwellen = Sender , ſowie einen 600 = W = und einen 70 = W = Kurzwellen = Sender Auf der langen Welle werden dreimal täglich zu beſtimmten Zeiten Sammelfunkſprüche hinausge= geben , während die Kurzwellen = Sender lediglich für die Verbreitung einzelner Funkſprüche be= ſtimmt ſind , die nur beſtimmte Stellen inter= eſſieren . Außerdem beſitzt Deutſchland — leider bisher als einziges europäiſches Land — alle er= forderlichen Einrichtungen für die Fernübermitt= lung von Photographien und Fingerabdrücken auf dem Funkwege . Die Zukunft des Polizeifunks . Einer der Hauptzwecke der Internationalen Fachtagung in Berlin iſt es , die dem internatio= nalen Polizeifunkabkommen noch fernſtehenden europäiſchen Länder zum Beitritt zu veranlaſſen . Ebenſo ſoll der Bildfunk möglichſt bald auch in allen anderen Ländern Europas eingeführt wer= den . Iſt erſt in den übrigen Ländern ein ſo dich= tes Funknetz geſchaffen , wie es in Deutſchland bereits beſteht , ſo wird den Verbrechern ihre Tä= tigkeit ſehr erſchwert ſein . In dieſem Sinne iſt die Berliner Tagung der „ Kriminalpolizei des Aethers ” von wahrhaft internationaler Bedeu= tung . Die Münchener Rekruken wur den vor der Feldherrnhalle vereidigk . Im Angeſicht der hiſtori= ſchen Feldherrnhalle zu München fand am Don= nerstag vormittag die Vereidigung der Rekruten des Heeres und der Luft= waffe des Standortes München ſtatt . Die Ver= eidigung ſelbſt nahm der Kommandeur des 7 . Ar= meekorps , Generalleutnant v . Reichenau , vor . Dieſes Bild gewährt einen Über= blick über die geſchichtliche Stunde , in der die jungen Soldaten ihre Treue zum Führer und zu der neuen Reichskriegsflagge mitdem Eide bekräftigten . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) * Wochenrückschau . Die vergangene Woche verlief verhältnis mäßig ruhig , d . h . abgeſehen von den leider im = mer wiederkehrenden täglichen Unfällen , ereigne= ten ſich wenigſtens keine Kataſtrophen größeren Ausmaßes . Die Stürme haben ſich gelegt , größere Nachwirkungen haben ſich nicht mehr gezeigt , aller dings traf vorgeſtern die Meldung ein , daß der Fiſchdampfer Wurſten der Hanſeatiſchen Hochſee = Fiſcherei = A . = G . , Bremerhaven , mit ſeiner drei= zehnköpfigen Beſatzung ein Opfer der damaligen Stürme geworden iſt , denn der Dampfer , der be= reits am 10 . Oktober zum Fang in die Nordſee ausgelaufen war , iſt nicht zurückgekehrt . Immer= hin wurden viele Menſchenleben durch unglück= liche Ereigniſſe vernichtet . In Dubashaken , am Friſchen Haff waren zwei Zollbeamte aus Danzig mit ihrem Boot nach nächtlichem Dienſt auf der Heimfahrt begriffen und wurden von einem Mo= torboot ins Schlepp genommen . Plötzlich kenterte ihr Boot , die Beamten ertranken , bevor Hilfe ge= bracht werden konnte . — Infolge einer Exploſion in einer Garage in Milwaukee wurden zwei Männer und ein achtjähriges Mädchen getötet und elf weitere Perſonen verletzt . Es wird vermutet , daß die beiden getöteten Männer die Urheber eines Anſchlages auf die Garage waren . — Bei Klettertouren ſtürzten zwei Münchener Bergſteiger im Karwendelgebirge und ein Bergſteiger mit Be= gleiterin vom Südgrat des Großen Priel im To= ten Gebirge ( Oberöſterreich ) ab . Drei Schmugg= ler wurden bei der öſterreichiſch = italieniſchen Grenze , im Gebiet der Oetztaler Alpen , von einem heftigen Schneeſturm überraſcht . Zwei Männer erlitten den Erfrierungstod . — Unſer braver „ Graf Zeppelin ” unternimmt zurzeit wieder ein „ Jubiläum ” , und zwar die 50 . Südamerikafahrt . Das Luftſchiff hat am Don= nerstag früh 6 . 48 Uhr , unter Führung von Ka= pitän Lehmann , ſeine letzte diesjährige Ausreiſe von Friedrichshafen nach Pernambuco und Ri = de Janeiro angetreten . Auch auf ſind wieder ſämtliche Kabinen an ſetzt , ein Zeichen für die ſtändig liebtheit der Zeppelinreiſen . Vo aus wird das Luftſchiff einen M= erſtenmal einen reinen Poſtdienſt und Fracht zwiſchen Braſilien und halten , um dadurch eine Ueberhol Lufthanſa = Flugzeugmutterſchiffe „ Schwabenland ” zu ermöglichen . Ueberfall auf amerike Perſonenzug . New York . Im Staat Ohio , der Bahnſtation Garrettsville , ereſt Donnerstag ein Ueberfall auf de eines Perſonenzuges , der ſeinesgl Während des kurzen Aufenthal erſchien plötzlich eine Gruppe von auf dem Bahnſteig , die bis an die net waren . Die Leute brachten ſor führten Maſchinengewehre in Stellu gen mit gezücktem Revolver in d des Zuges ein . Sie ſchoſſen ſoforte griffen ſechs Poſtſäcke , ſprangen ausl heraus und in ein bereitſtehendes und entkamen . Der Raub hatte ſich mit einer ligkeit abgeſpielt , daß die meiſten Zuges nichts davon bemerkt hatter paar Perſonen auf dem Bahnſte . Dutzend Wartende , hatten den V . ten können . In den geraubten Poſtſäcken Lohngelder , in einem der Säd 96 000 RM . Bankgelder , in einem wie vermutet wird , 174 000 RM . in den geraubten Poſtſäcken noch ard Poſtfachen enthalten . Soldateneid auf die neue Reichskriegsflagge . anstag , Miis der „ leure ” Vickor Hugo . In Paris wurde jetzt die Bibliothek des im mugenen Jahr verſtorbenen Außenminiſters eou verſteigert , der als Kunſtſammler , weit reit bekannt war . Die Pariſer und inter= male Sammlerwelt war in Scharen zu dieſer igerung erſchienen , in deren Verlauf rund ücher und Manuſkripte aus der berühmten wouſchen Sammlung verſteigert wurden . Da= eszielte ein Album mit Notizen und Manu= rn aus der Hand von Victor Hugo den be= ſifichen Preis von 32 100 Francs . Die Ent= zu „ Sappho ” von Alphons Daudet wurden 7000 Francs erſteigert . Insgeſamt brachte 0 uktion , die aber erſt den unbedeutendſten her Barthouſchen Sammlungen darſtellte , den von 400 000 Francs . Der wertvollſte Teil Eanmlungen aber iſt nach dem Willen von ru in den Beſitz der Franzöſiſchen Akademie awangen . Dieſe Verſteigerung war übrigens jie zweite . Die erſte Auktion eines großen g der Barthouſchen Bibliothek brachte vor ſair ſchon den Erlös von 3 700 000 Francs . 7 heißt , ſoll noch eine dritte und letzte Ver= ang folgen . Die Eiſenbahn von Tiflis . Stis . Wenn heute jemand nach Tiflis und von den Fremdenführern in der Kul= geſchleppt wird , dann muß er auch jene hn bewundern , die hier von 500 Schülern er Länge von faſt 1 Kilometer konſtruiert Die Schienenbreite beträgt 75 Zentime= ne Lokomotive und vier Wagen ſtehen zur ung . 65 000 Fahrkarten ſind in den erſten Aonaten des Beſtehens ausgegeben worden . zwvjetblätter ſind voll des Lobes über dieſe Eiſenbahn . Eines jedoch verſchweigen ſie : dieſe Eiſenbahn von Tiflis die einzige in io iſt , die drei Monate lang ohne Zuſam= oder Kataſtrophe verkehrt hat ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 309 — e 17 . Dan der Hochzeit im engliſchen Königshaus . In der Privatkapelle des Buckingham = Palaſtes zu London wurde am Mittwoch der Herzog von Glouceſter , der dritte Sohn des Königs von England , mit der Herzogin Lady Alice Scott getraut . Dieſes Bild zeigt das Brautpaar mit dem König und der Königin von England nach der Trauung ; ganz links Prinzeſſin Elizabeth und ganz rechts Prinzeſſin Margaret , die Töchter des Herzogs von York , die die Braut zur Trauung führten . ( Weltbild = M . ) in Mann enträtſelt Jahrtauſende Spezialgebiet : „ Leichen in Zeitungspapier ” — Mumien beginnen zu ſprechen . Ein Geſpräch mit Dr . h . c . Kugo Ibſcher . Wie reich war Pharao ? Der Reſtaurator der Berliner Staats= bibliothek , Dr . h . c . Hugo Ibſcher , wurde nach Kopenhagen gerufen , um dort koſt= bare perſiſche Handſchriften vor dem drohenden Untergang zu retten . Dr . Ib= ſcher gilt als der einzige Wiſſenſchaftler in der ganzen Welt , der ſolche ſchwie= rigen und mühſeligen Reſtaurierungs= arbeiten durchführen kann . — In einem Geſpräch gab er unſerem F . = S . = Mitarbei= ter intereſſante Aufſchlüſſe über ſeine Arbeit . Be Buchbinder mit Weltruhm . Dachgeſchoß des Aegyptiſchen Muſeums zu ſauf der Muſeumsinſel befindet ſich das ſeites Gelehrten , um den Deutſchland heute ie Welt beneidet , deſſen Namen einen in = 1 tialen Klang hat , und an den ſich die Mu = ᛋ 1 ganzen Welt wenden , wenn ſie nicht mehr wiſſen . Und das Seltſame an der Sache iſt , Pſer Gelehrte gar kein Gelehrter in dem üb= einne iſt , keineswegs abgeſtempelt iſt mit ſen und Patenten , ſondern ſich als Auto= us eigener Kraft und Energie zu ſeinem 4 iene emporgearbeitet hat , ein Muſterbei= btir , wie deutſcher Fleiß und deutſche Zähig . 4 der entſprechenden Veranlagung zum höch= de führen können . ſer Gelehrte und Ehrendoktor iſt Hugo won Beruf Buchbinder , der gerade durch hadwerkliche Tüchtigkeit auf ein Spezial = 1 a raten iſt , das er heute als international hrte Kapazität anführt . Denn Dr . h . c . ſt heute der beſte deutſche Papyrus = Ken= wir beſitzen und zugleich ein Helfer für üäfferung der aufgefundenen Papyri , wie ſi der einzige Menſch der Welt , der dank benialen Methode faſt in Staub verfallene ekonſtruiert und uns auf dieſe Weiſe un= tiel Material geliefert hat , das Aufſchluß 7 Jahrtauſende vor Chriſti Geburt ver = . Gerade ſeine Vertrautheit mit Papier , Vergament und Leim , die ihm als Buch = ein tägliches Handwerkszeug waren , gab ſe Mittel und Kenntniſſe in die Hand , wie Uten Mumien und Papyri zu Leibe rücken ſr Seutſchen Wiſſenſchaft unſchätzbare Dienſte unnte . In Ddarf ſich nicht einbilden , daß der Papyrus or Jahrhunderten ein Sammelobjekt ge= liſt . Noch in der erſten Hälfte des 19 . Jahr= t ” hatten unſere Muſeen ihre Bedeutung rlannt . Erſt Theodor Mommſen , der große lſer , war es , der die Anlage einer Papyrus = Lurig um 1880 anregte und ſchließlich auch Irte . in Zeitungspapier . wir heute etwas gut aufheben wollen , eir es auch einmal oder mehrfach in Zei= kau ier ein und ſtellen es in eine Ecke . Die eypter haben es nicht viel anders gemacht , hmen ſie — da ihnen das Zeitungspavier iekannt war — ihre Papyri zu Hilfe , jene Mark der Papyrus = Staude geſchnittenen euzweiſe übereinandergelegten dünnen n , die auch einen papierähnlichen Charakter urd ſich zum Schreiben vorzüglich eigneten . Eigen ſogar ſo weit , ihre Leichen , bevor ſie 4 wurden , in Leinwand zu hüllen , ſie mit u umwickeln . Da ſie eine Methode kann = 9 e Unſerem heutigen Papiermaché nicht ganz D iſt , kam allmählich eine feſte Maſſe zu = Ne den Körperformen nachgebildet war und Veerſte Schicht dann bunt bemalt wurde . bas , was wir heute Mumien nennen , wie iehem Muſeum zu finden ſind . Jahrhunderte ant man lediglich dieſe äußere Bemalung auch aus dem einen oder anderen dort nchten Schriftzeichen Schlüſſe gezogen , bis = es Tages der Buchbindergeſelle Ibſcher ſo druchteil einer Mumienhülle in die Hand bekam , ihn fachmänniſch unterſuchte und feſtſtellte , daß ja dieſe Hülle im Grunde gar nichts anderes ſei als eine Fülle zuſammengeleimter ( modern ausgedrückt ) „ Zeitungsblätter ” — oder genauer Papyri . Alſo , ſagte er ſich , müſſen wir doch eine ganze Menge Intereſſantes aus dem Altertum er= fahren können , wenn es gelingt , dieſe Schichten voneinander zu trennen und die darauf befind= lichen Schriftzeichen zu entziffern . Und damit hatte ein Buchbinder ſein Lebensziel gefunden , das ihn zu einer erſten Kapazität auf dem Gebiete der Papyruskunde machen ſollte . Was lehrte die Manichäer = Sekte ? „ Es ſteckt ungeheuer viel Arbeit , von der der Laie ſich gar keinen Begriff zu machen vermag , in dieſer Wiedergewinnung alter Geheimniſſe ” , ſo er= zählt Dr . h . c . Ibſcher . „ Als im Jahre 1930 die 7 Bände des Religionsſtifters Mani aufgefunden wurden , zerfiel der größte Teil ſofort bei Hinzu= tritt der atmoſphäriſchen Luft . Die Bände ſahen ungefähr ſo aus wie ein Torfbtikett , nur daß ſie aus Papyrus beſtanden . Die Konſervierung und Entzifferung dieſer 7 Bände , die ungefähr 3500 Seiten enthalten , iſt eine Arbeit , die gut ihre 15 Jahre in Anſpruch nehmen wird . Es iſt mir bis jetzt geglückt , 300 Blatt davon zu retten und zur Entzifferung vorzubereiten , und die jetzt bevor= ſtehende Publikation im modernen Druck dürfte religionsgeſchichtlich eine Senſation erſten Ranges werden , denn jetzt erſt lernt unſere Wiſſenſchaft die Lehre dieſes Mani und ſeine Bedeutung kennen . Er wurde 215 geboren und wurde 276 als Ketzer gekreuzigt , denn er wollte den Parſismus mit dem Chriſtentum verſchmelzen . Seine Werke wurden verbrannt , ſo daß es ein großer Glückszufall iſt , daß dieſe 7 Bände aus einem Grab eines Anhän= gers ſeiner Manichäer = Sekte gerettet werden konnten . Von ähnlicher Bedeutung auf geographiſchem Gebiete wird die Publikation eines großen Pa= pyrus ſein , den ich eben für ein Brüſſeler Muſeum konſerviere . Er ſtammt ungefähr aus dem Jahre 1000 v . Chr . und enthält die Aufſtellung des gan= zen Beſitzes des Pharao Hroihor , alſo aus einer Zeit , aus der wir wiſſenſchaftlich herzlich wenig wiſſen . Daraus wird ſich ein genaues geographi= ſches Bild des damaligen Pharaonenreiches und ſeiner Städte formen Das älteſte Traumbuch der Welt . Daß ſich ein Wiſſenſchaftler von heute natürlich aller modernen Hilfsmittel bedient , die ihm die moderne Technik zur Verfügung ſtellt , iſt ſelbſt= verſtändlich . Chemie und Mikrochemie ſpielen auch bei mir eine große Rolle , denn wonn man den Mumien ihre Geheimniſſe entreißen will , darf man kein Mittel unverſucht laſſen . Es gehört eine ungeheure Geduld dazu und eine Feinarbeit , die keinen Quadratmillimeter aus dem Auge läßt . Und wenn man dann einen Haufen winzigſter Schnitzel glücklich gerettet hat , gibt es ein Ge= duldsſpiel , das wochen = und monatelang dauern kann , bis jeder Schnitzel wieder auf ſeinem rich= tigen Platz ſitzt und der Papyrus ſein Geheimnis preisgibt . Aber dieſe Arbeit und Geduld anacht ſich auch bezahlt . Es iſt mir ſo gelungen , die älteſten Teile der Bibel zu retten , die aus dem 2 . Jahr= hundert nach Chriſtus ſtammen und die in Aegyp= ten aufgefunden wurden . 250 Blatt des Alten und Neuen Teſtamentes konnte ich konſervieren . Die Hieratiſchen Papiere ſtammen von 1700 v . Chr . und enthalten das älteſte Traumbuch der Welt und eine ganze Reihe magiſcher Aufzeichnungen , Werte , die in Geld überhaupt nicht zu beziffern ſind . Als die Engländer das Grab Ramſes II . fan= den , fiel ihnen auch in einem tiefen Schacht eine Kiſte mit 25 Papyrus = Rollen in die Hände . Durch unſachgemäße Behandlung wurde die Hälfte des Fundes verdorben . Als ich dann zugezogen wurde , gelang es mir noch , einige mediziniſche Schriften zu retten und das älteſte Drama der Welt , das um 1300 v . Chn entſtanden ſein mag , zu erhalten . Lockendes Feld für wiſſenſchaftlichen Nachwuchs . Solche Funde ſind natürlich ein reicher Lohn ſelbſt für jahrelange Arbeit . Wir haben heute in unſeren Archiven über 16 000 Papyri = Seiten wohl= konſerviert ſtehen , ein koſtbarer Schatz , der ſich aber noch vervielfältigen laſſen wird , denn unſere mo= derne Arbeit ſteht ja erſt in ihrem Anfang . Es kann auf dieſem Weg noch unendlich viel Licht in das Dunkel des Altertums getragen werden , wenn — wir die Gelehrten haben , die dieſe Schriften auch entziffern können . Und hier liegt ein wunder Punkt . Mit dem Nachwuchs iſt es nicht allzu gün= ſtig beſtellt , denn materiell bietet das Studium dieſer toten Sprachen wenig Ausſichten auf Exiſtenzmöglichkeit . Ich ſelbſt beherrſche die Paläo= graphie von ungefähr 12 — 14 dieſer alten Spra= chen . Zum Beiſpiel den Timotheus = Papyrus konnie nur v . Wilamowitz = Möllendorf leſen , die Papyri mit den Dichtungen der Sappho fanden in Pro= feſſor Schubart den Entzifferer , während das ober genannte ägyptiſche Drama nur Profeſſor Sethe zu leſen imſtande war . Dieſe Nachwuchsfragen ſind für dieſes wiſſen= ſchaftliche Gebiet von großer Bedeutung . Es gibt noch unzählige Papyri , die im Lauf der Zeit ent= ziffert werden müſſen ; es gibt noch ungezählte Mumien , die uns ihre Geheimniſſe preisgeben können . An Arbeit wird es uns für die nächſten hundert Jahre nicht fehlen ! “ Und dann zeigte Dr . Ibſcher noch etwas , was charakteriſtiſch iſt . Lederſchnitzel . Viele Jahrzehnte lang hatten die Gelehrten ſie für Ueberreſte von Schuhzeug gehalten , bis der Buchbinder von einſt kam , ſie genau anſah und — aus ihnen tauſend= jährige Bucheinbände zuſammenſetzte . Er ſchuf auch aus modernem Material das gleiche nach . So wurden wir auch um eine Kenntnis reicher . Eine Banditenjagd nach amerikaniſchem Mu= ſter — die zweike innerhalb weniger Tage — ſchreckte in der Nacht zum Donnerstag die Be= wohner der Pariſer Vorſtadt Bagnollet aus dem Schlaf . Ein Polizeibeamter hatte Jagd auf drei Verbrecher gemacht , die mehrere Dutzend Revol= verſchüſſe auf ihn abfeuerten . Nach mehrſtün= digem Suchen und nach einer aufregenden Jagd über die Dächer gelang es den Poliziſten , zwei der Banditen zu ergreifen ; der dritte entkam . „ Warum ich nicht Kaiſerin von Wbeſinien bin . Jeannette Idibli erzählt das Geheimnis ihres Lebens . — Das Intrigenſpiel um Kaiſer Lidi Jaſſu . — Oberſt Lawrences Genieſtreich . — Ein Photo in 40000 Auflage . So endete eine Liebe . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Avignon , im November . Unſer Mitarbeiter hatte ein Interview mit der Griechin Jeannette Idibli , die einſt im Leben des entthronten Kaiſers Lidi Jaſſu eine entſcheidende Rolle ſpielte und die heute Kaiſerin von Abeſ= ſinien wäre , — wenn nicht ein Intri= genſpiel , hinter dem Oberſt Lawrence ſtand , ihr Glück zerbrochen hätte . „ Jegnnelte Idibli — gebürtig aus Cypern . ” in aller Stille in Südfrankreich . Vor zwei Jahren hat ſie den Vater verloren und ſteht jetzt ganz allein da . Aber immer noch iſt ſie beſeelt von der ſtillen , geheimen Hoffnung , daß ihr Leben eines Tages doch wieder eine entſcheidende Wen= dung nehmen könnte . Man wußte bisher von ihr nur , daß ſie Jean= nette Idibli hieß , aus Cypern gebürtig war und irgendein erſchütterndes Erlebnis hinter ſich hatte . Als der abeſſiniſche Krieg die Aufmerkſamkeit der Welt auch in dieſem kleinen franzöſiſchen Städt= chen auf ſich lenkte , wunderte man ſich , daß dieſe eigenartige Fremde aus Cypern ſo genau Be= ſcheid wußte über jene Dinge im fernen Afrika . „ Sie weiß mehr als die Hiſtoriker ! ” Ein ortskundiger weiſt den Weg zu ihr . Er macht ſchon vorher darauf aufmerkſam , daß man ſehr vorſichtig , mit dieſem ein wenig empfind= ſamen Menſchenkind ſprechen müſſe . Bringe mar ſie aber zum Sprechen , dann werde man bald er= kennen , daß ſie mehr wiſſe um die Kuliſſer geheimniſſe Abeſſiniens als die Hiſtoriker Diplomaten . Wirklich beginnt ſie ohne Zaudern von jenen Lidi Jaſſu zu plaudern , der heute 40 Meilen nördlich von Addis Abeba in einer einſamen Fe ſtung gefangen gehalten wird und von dem man ſagt , daß er durch ſeine Mutter Shoagaſh , der zweiten Tochter Meneliks II . , direkt von König Salomo und der Königin von Saba abſtamme . Sie erzählt auch von jenem Jahre 1907 , als er auf Veranlaſſung Meneliks II . zum Thronfol= ger auserkoren wurde und zur Gattin mit drei = mit ihrem Vater , rechtzeitig entfliehen . Sie leb= zehn Jahren die ſieben Jahre alte Prinzeſſin Romanie , die Enkelin des Kaiſers Johann , be kam . Dieſe Ehe zerbrach , ehe Lidi Jaſſu offiziell zum Herrſcher gekrönt wurde . „ Der Kaiſer wollte mich heiraten . . . " „ Mein Vater war mit den britiſchen Armeen durch den Sudan vorgedrungen und kam zuſam= men mit mir damals mit den Truppen Kitcheners an die Grenzen Abeſſiniens . Später verſtand es mein Vater , ſich verſchiedene Konzeſſionen zu ſichern . Er wurde ein reicher Mann . Ich weiß noch , daß wir mehrmals nach London fuhren und dort die ſchönſten Zimmer des Hotels Cecil be= wohnten . Als wir eines Tages nach Addis Abeba zurück= kehrten , wo mein Vater ſchon längſt der Freund und Vertraute des Kaiſers Lidi Jaſſu geworden war , begegnete ich zum erſten Male dieſem jungen Herrſcher Abeſſiniens . Wir haben uns ineinander verliebt , wie ſich eben Menſchen ineinander ver= lieben . Er wollte mich heiraten . Meinem Vater gab er einen großen Teil der Provinz Harrar zur Verwaltung . Doch da brach in letzter Sekunde über uns alle die große Tragödie herein . Oberſt Lawrence — im Flugzeug . Sie lebt nun ſchon ſeit mehr als 15 Jahren „ Damals — im Weltkrieg — war die Situa= tion für Lidi Jaſſu ſehr ſchwierig geworden , denn die Alliierten wollten ihn auf ihre Seite brin= gen , während er für General Lettow = Vorbeck in Deutſch = Oſtafrika viel Sympathie hatte und ihm ſogar Hilfstruppen ſenden wollte . Gleichzeitig konſpirierte er mit den Mohammedanern und plante , über ſie einen Heiligen Krieg gegen die Engländer auszurufen . Bis eines Tages Oberſt Lawrence im Flug= zeug nach Abeſſinien kam . Er war der gefähr= lichſte und klügſte Intrigant , den ich jemals ſah . Er machte von Lidi Jaſſu eine Photoaufnahme im mohammedaniſchen Koſtüm , im Kreiſe ſeiner mohammedaniſchen Freunde . Dieſes Photo ließ er in einer Auflage von 40 000 Stück unter der koptiſchen Geiſtlichkeit Abeſſiniens verteilen . Gleichzeitig druckte man eine phantaſtiſche Liebes= geſchichte , die ſich — angeblich — zwiſchen mir und ihm abgeſpielt haben ſollte . In drei euro= päiſchen und vier afrikaniſchen Sprachen wurde auch dieſe Geſchichte verbreitet . Die Angſt der koptiſchen Geiſtlichkeit um ihren Einfluß , der Haß der Ras , die ihre eigenen Töchter mit Lidi Jaſſu vermählen wollten , genügten , um im Jahre 1917 ſechs Monate nach der Abreiſe des Oberſt Lawrence — einen Putſch in Abeſſinien hervor= zurufen , der Lidi Jaſſu vom Throne ſtürzte und unſere Liebe zerbrach . Er floh in die Berge und in jener Gefangenſchaft , in der er heute noch ſchmachtet „ Ich glaube an Lidi Jaſſus Liebe ! ” Jeannette Idibli konnte damals , zuſammen ten eine Zeit lang in afrikaniſchen Küſtenſtädten und ſiedelten dann nach Frankreich über . Idibli , der vom kleinen griechiſchen Marketender zum Konzeſſionär abeſſiniſcher Bodenſchätze und zum Freund des Kaiſers aufgeſtiegen war , gab nie die Hoffnung auf . eines Tages wieder zurückzukehren . Im Herzen der Jeannette aber lebt der ſtille Glauben und die feſte Hoffnung auf die uner= ſchütterliche Liebe des Lidi Jaſſu , die dieſer frei= lich erſt in dem Augenblick beweiſen könnte , in dem er ſelbſt it wiedergewönne . Seite 18 — Nr . 309 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Novem 100035 Die Pineta von Ravenna . Der berühmteſte Wald Italiens iſt vermutlich die Pineta von Ravenna , aber wenn von italieniſchem Walde die Rede iſt , darf man niemals an die Wälder im Norden der Alpen denken , wenn man nicht enttäuſcht werden will . Ganz ſo ſchlimm , wie der oberflächliche Touriſt glaubt , ſteht es freilich nicht mit dem Wald in Italien : es gibt wirklich Wald auf der Halbinſel , aber ſo wenig und ſo weit verſtreut ! Was unſereiner wirklich mit gutem Gewiſſen „ Wald ” nennen kann , gibt es nur an ganz wenigen Stellen , ſo abſeits der üblichen Touriſtenwege , daß der Fremdling im allgemeinen nichts davon zu ſehen bekommt . Und was ihm als „ Wald ” gezeigt wird , wie etwa die Kaſtanien= wälder , welche die Albaner Berge bedecken , oder gar das Ge= ſtrüpp von verkrüppelten Eichen und Dornengebüſch aller Art , das an geſchützten und feuchten Plätzen der Sabiner und Lepiner Berge den Kampf ums Daſein führt , das kann den Mann aus dem Norden doch nur zu mitleidigem Achſelzucken bewegen . Nicht beſſer ſteht es mit den Pinienwäldern am Ufer des Meeres , die man jetzt von Rom aus ſehr bequem erreichen kann , und was von ähnlichen Bäumen auf den Bergen landeinwärts von der Riviera ſteht , kann auch den Namen „ Wald ” im nordiſchen Sinne nur ſehr bedingungsweiſe verdienen . Das iſt doch kein Wald , wo nur alle fünfzig oder dreißig Schritte ein Baum ſteht ! An einigen Stellen aber gibt es wirklichen Wald , auch in unſerem nordiſchen Sinne : die Höhen des Prato Magno ſüd= öſtlich von Florenz prangen mit einem Tannenwald , wie ihn der Schwarzwald nicht ſchöner bietet , obſchon man kaum länger als eine Stunde in einer Richtung gehen kann , ohne ſein Ende zu erreichen ; und auf dem Gipfel des Cimino , ſüdöſtlich von Viterbo , habe ich vor einem Jahr einen Buchenwald entdeckt , allerdings auch nur von beſcheidenem Umfang , aber mit Baum= rieſen , wie ich ſie von ſolcher Größe und Schönheit ſonſt nur ganz vereinzelt geſehen habe . Aber auf den Cimino werde ich Sie bei einer andern Gelegenheit führen . Heute wollen wir den allerberühmteſten italieniſchen Wald beſuchen , der ſeinen Ruhm hauptſächlich den italieniſchen und auch ausländiſchen Dichtern verdankt . Wenigſtens hege ich dieſe Anſicht , nachdem ich ihn ge= ſehen habe . Die Dichter — und andere Leute auch — neigen gräßlich dazi , einander nachzudichten und nachzureden , und von der Pineta von Ravenna haben Dante , Boccaccio , Byron und vermutlich noch eine ganze Menge weniger berühmter Leute ge= ſungen und berichtet . Auch Jornandes , der Geſchichtsſchreiber der Goten , erwähnt ihn , und wir dürfen nicht bezweifeln , daß Dietrich von Bern , der in Ravenna ſaß und dicht bei der Stadt begraben wurde , in dieſem nämlichen Walde auf die Jagd ritt . Mehr kann man füglich nicht verlangen , — höchſtens dürfen wir die leiſe Hoffnung ausſprechen , daß Dietrich ſamt dem alten Hildebrand , deſſen Sohn Hadubrand und allen anderen Helden des Roſengartenliedes recht feſte Stiefel und tüchtige Lederhoſen trugen , — ſonſt wäre das Durchſtreifen des ganz und gar aus dornigen Sträuchern zuſammengeſetzten Unterholzes ein höchſt . abſcheuliches Vergnügen geweſen . Dieſes erſchreckliche Geſtrüpp ſpielt auch bei Boccaccio eine Rolle , der aus der Pineta von Ravenna eine höchſt grauſame Geſchichte erzählt , die nur am Schluß durch eine ſchalkhafte Be= merkung ſozuſagen etwas appetitlich wird . Er berichtet , Anno Dazumal habe ſich jeden Freitag in der Pineta ein geſpenſter= hafter Reitersmann gezeigt , der mit zwei Bullenbeißern hinter einer nackten Dame herjagte . Das arme Mädchen wurde von den Dornen des Geſtrüpps und von den Zähnen der Bullen= beißer zerfleiſcht , bis der Reiter es erreichte , um es mit dem Degen zu durchbohren , der Wehklagenden das Herz aus dem Leibe zu reißen und den Hunden vorzuwerfen . Danach aber wurde die Ermordete wieder lebendig , die wilde Jagd ging wie= der los , und das dauerte ſo den ganzen Freitag . Wer den Spuk ſah und der verfolgten Dame beiſtehen wollte , erhielt von dem reitenden Geſpenſt die Aufklärung , daß ſowohl er ſelbſt als auch die verfolgte Dame aus den vornehmſten Geſchlechtern Ravennas ſtammten ; er , der Reiter , habe die Dame feurig geliebt und an= gebetet , ſie aber ſei ſo hartherzig und lieblos geweſen , daß ſie alle ſeine Bemühungen jahrelang mit Spott und Hohn abge= wieſen habe . Da habe er ſchließlich mit eben dem Degen , womit er ſie jetzt verfolge und durchbohre , ſeinem Leben ein Ende gemacht und ſei dafür in die Hölle gekommen . Die grauſame Dame aber ſei nicht lange nachher ebenfalls geſtorben und habe jetzt erfahren , wie man im Jenſeits ein ſolches Verhalten der Weiblichkeit beurteile , nämlich als die abſcheulichſte Sünde . Nun müſſe ſie zur Strafe ihrer Hartherzigkeit auf dieſe Art verfolgt und umgebracht werden , und zwar ein Jahr lang für jeden in liebloſer Grauſamkeit verbrachten Monat . Dieſe Sache nun , ſagt Boccaccio , habe großen Eindruck auf die Damen von Ravenna gemacht , und aus Angſt , ebenſo beſtraft zu werden , hätten ſie ſeither niemals einen Liebhaber lange hingehalten und abgewieſen . Wie es damit ſteht , kann ich nicht aus eigener Erfahrung berichten , aber mit dem dornigen Geſtrüpp hat es ſeine Richtig= keit , und man braucht nicht gerade nackt zu ſein , um den Ver= ſuch , dieſen Wald zu durchqueren , alsbald aufzugeben . Man bleibt hübſch auf den Wegen , die zwar nicht wie im Norden ſchön gebahnt und mit Ruhebänken und Wegweiſern verſehen ſind , aber doch ganz bequem und glatt durch den Wald hin= führen . Dieſes iſt nicht gerade das Verdienſt der Ravennaten , die wie alle Italiener wenig Vergnügen am Walde haben und nicht daran denken , etwa am Sonntag mit Kind und Kegel hinauszuziehen und die Natur durch Butterbrotpapiere zu ver= ſchönern . Nein , die Wege in dieſer Pineta — und in allen anderen italieniſchen Wäldern — haben einen ausgeſprochen nützlichen Zweck . Es ſind Holzwege im eigentlichen Sinne des Wortes , und ſie dienen zu ſonſt nichts als zur Erreichung der gefällten Stämme und beſonders der daraus gebrannten Holz= kohle . Sonſt aber führen ſie nirgends hin , weder an Dörfer , die es überhaupt nicht gibt , noch an irgendwelche beſonders ſchöne oder ſehenswerte Punkte , die es zwar vermutlich gibt , wofür ſich aber der Italiener , da er überhaupt nicht ſpäzieren geht , nicht intereſſieren kann . Immerhin kann man auf dieſen Wegen , einerlei in welcher Richtung man ihnen folgt , eine ganz gute Vorſtellung von dieſer berühmten Pineta gewinnen , ohne daß man ſie dazu in ihrer ganzen Ausdehnung durchwandern müßte . Neben dem Ruhme , den ihr die Dichter verſchafft haben , verdankt die Pineta von Ravenna ihren Ruf vor anderen italieniſchen Wäldern ihrer gro= ßen Ausdehnung . Sie zieht ſich etwa 20 Kilometer weit am Meere hin und hört erſt bei Cervia auf , einem Ort , der dem Kenner der Geſchichtee Italiens wohlbekannt iſt . In den Kämpfen und Streitigkeiten zwi , hen den Päpſten , Venedig , Mailand und den kleineren Herrſchaften der Gegend ſpielt Cervia eine ſehr große Rolle , nicht weil da eine beſonders ſtarke Feſtung geweſen wäre , ſondern weil man da Salz gewann , und weil dieſes Salz eine Haupteinnahmequelle der Päpſte war . In den verſchiedenen Friedensverträgen bedangen ſich die Päpſte , wo ſie es durchſetzen konnten , jedesmal aus , daß die Gegenpartei hinfort ihr Salz aus Cervia beziehen müſſe . Dieſe Salzwerke ſind heute noch in Schwang : man läßt in den heißen Sommermonaten durch einen ſchmalen Kanal das Meerwaſſer in eine niedere Gegend , das Waſſer berdunſtet dort , und das Salz bleibt zurück . Ebenſo wird auf Sizilien zwiſchen Syrakus und Catania und in Frank= reich bei Batz in der Bretagne — und ſicherlich noch an tauſend anderen Orten , die ich nicht aus eigener Anſchauung kenne . — Salz gewonen . Uebrigens iſt die Salzgewinnung in Italien ein königliches Vorrecht . Kein Menſch hat das Recht , auch nur einen Kochtopf voll Meerwaſſer daheim auf den Herd zu ſtellen und auszukochen . Wer das wagt , macht ſich ebenſo ſchuldig wie der Schmuggler , der fremde Waren heimlich über die Grenze bringt . Sollte alſo jemals einer meiner Leſer an den idylliſchen Geſtaden des Adriatiſchen oder auch Tyrrheniſchen Meeres luſtwandeln und auf den Gedanken kommen , ſich ein paar Pfund Salz für den heimiſchen Gebrauch ausdünſten zu laſſen , ſo ſei er hiermit gebührend gewarnt ! Der Wald von Ravenna heißt zwar Pineta , und die Pinie ſpielt wohl auch die Hauptrolle , aber es gibt auch andere Bäume , beſonders Eichen und dann eine Pappelart , deren Rinde ganz glatt und beinahe ſo weiß iſt wie die der Birken . Zwiſchen dieſen , recht weit voneinander ſtehenden , hohen Bäumen wächſt dann ein dichtes Geſtrüpp von allen möglichen dornigen Sträu= chern . Auch der Epheu iſt ſtark vertreten und umſchlingt die meiſten Bäume bis hoch hinauf . Der ganze Wald iſt in gewiſſem Sinne Urwald , nämlich inſofern , daß nicht ein einziger Baum von Menſchenhand gepflanzt iſt . Wo ein Samenkorn Fuß faſſen und das junge Bäumchen gedeihen kann , da ſteht nachmals ein hoher Baum , und wo das Geſtrüpp dieſes nicht zuläßt oder wo ein Waldbrand das Unterholz auf eine Weile vernichtet , da iſt eben eine weite Lücke . Daß die Brände recht häufig ſind , ſieht man an alten und neuen Spuren . Inſofern alſo könnte man dieſe Pineta — und faſt alle anderen Wälder Italiens — Ur= wald nennen , aber ein rechter Urwald hat doch andere Merkmale , die dem italieniſchen Walde — vielleicht mit Ausnahme des Buchenwaldes auf dem Monte Cimino — ganz abgehen . Der rechte Urwald wächſt nicht nur ohne menſchliche Hilfe , ſondern er wird auch nachmals nicht von Menſchen beſucht und ausge= nutzt . Hier aber geſchieht das offenbar ſchon ſeit Jahrtauſenden . Man ſieht da keinen einzigen Baum , der auch nur hund alt ſein könnte . Im allgemeinen ſcheint das Alter d . nicht über 50 Jahre hinauszukommen , und die allermei den ſchon vorher gefällt und in Holzkohle verwandelt . Beziehung wird man alſo in dieſer berühmten Pineta täuſcht , denn in den Parkanlagen der italieniſchen Ste in der Villa Borgheſe und mehr noch in der Villa Dor in Rom ſieht man bei weitem ſchönere , ältere und Pinien als hier . Uebrigens iſt die Pineta des Caſtel Fuſano am S Oſtia , die man von Rom aus ſo bequem erreichen i Pineta von Ravenna ſehr ähnlich , obſchon nicht ſo au = Das kommt , ſchon daher , daß beide , wie auch die Livorno und Viareggio , auf altem Dünenboden mit m Stellen ſtehen , daß alſo der ſandige , von mehr oder ſalzhaltigem Grundwaſſer durchdrungene Boden no = Weiſe eine ganz ähnliche Vegetation erzeugen muß . leben ſcheint durchaus nicht ſehr großartig zu ſein , die Italiener in dieſem Augenblick , bedroht von den So des Völkerbundes , vergnügt auf den Reichtum ihrer O 0 f Wild hinweiſen , wodurch etwaiger Mangel an Fleiſch . ſetzt werden könnte , ſo iſt das wohl nur eine Redewend ſie unter ähnlichen Umſtänden auch von anderen Völken zu werden pflegt . Wahrſcheinlich könnte man mit allen was in der Pineta von Ravenna kreucht und fleugt , d . 30 000 Einwohnern der Stadt Ravenna laum eine ordentliche Mahlzeit herrichten . Deſto beſſer ſteht es dagen dem nahen Meere , aus dem wir in Ravenna ganz aue nete Seezungen gegeſſen haben . Dieſe empfehle ich zug = Gewiſſen allen nach Ravenna kommenden Pilgern . Karl Eugen Schmid tſon Von Erich Pſeiffer = Belli . Am Abend zuvor hatte er beſchloſſen , dieſen Morgen zu einer Paßwanderung zu benutzen . Aber als er ſehr früh erwachte , hin= gen die Wolken tief und grau ins Tal , und ein Regen fiel ſanft , aber eindringlich und bedrängte lautlos das fette Gras , dem die zweite Mahd des Jahres noch bevorſtand . Er hatte alle Fenſter geöffnet ; es gab deren vier in dem geräumigen Zimmer , und nun kam das ſilbergraue Licht und die herbe Friſche von Tanne , mooſigem Stein , Regen und Wieſen zum Lager , auf das er ſich wieder ausgeſtreckt hatte . Er war nicht müde , ſein Wachſinn ſo klar , daß an neues Schlafen nicht zu denken war . So lag er denn auf dem Rücken , die Arme über dem Kopf verſchränkt , und ſah zur Decke . Es fröſtelte ihn , denn ein Regenſommertag im Gebirge kann fröſteln machen . Die Decke des niedrigen Zimmers war aus Holz . Das hatte er am geſtrigen Abend nicht bemerkt , als die kleine Lampe grell und weiß ihr Licht verſtrahlt hatte ; ein Holzbalken trug dieſe Decke ; er war riſſig und dunklere Aſtlöcher gaben ihm ein ſelt= ſames Lebendigſein . Aber auch die Wände waren aus Holz , breite Balken liefen rings um das Zimmer , geriſſen auch ſie , gemaſert und an vielen Stellen ausgebeſſert und geflickt . Und der Boden ? Aus Holz , ſandig gelb , willkürlich , wie es ſcheinen wollte , gewellt ; dort lag eine Bohle etwas höher , dort tiefer , die weicheren Stellen der Holzes waren ausgehöhlt von vielen Füßen , vielen , wohl recht rauhen Schuhen , aber die Wirbel im Holz waren ſtehen geblieben , Hügel in einer Landſchaft , der bloßen Sohle gut bemerkbar , wenn der Fuß mit dem Teil zwiſchen Bal= len und kleinem Zeh taſtend dieſes Gelände abfühlte . Wie ver= traut war das doch fremde Holz dem Fuß , dem es neu ſein mußte , wie gerne ging er hier nackt . Die Dielen federten wunderbar und um jeden Schritt hing ein leiſeres oder lauteres Knarren und Kniſtern . Das war alſo ein Hochhaus , zweihundert Jahre alt , erbaut in dieſem ſtillen Hochtal von einem Mann , der zwar Bauernblut in ſich hatte , aber ein Nobilitierter geworden war und den es zog , hier oben ein Haus zu haben , einen Schutz , eine Heimat aus duftendem Holz , eine ſtille Klauſur , vielleicht auch eine Stelle , an die zu denken gut war , wenn man ans Sterben kam . Das alles ſtand nun ſeit 1740 , der Bauherr lag längſt auf einem Totenacker ; andere waren gekommen , andere gegangen , hatten gelebt hier und gearbeitet , gefeſtet und geliebt , hatten von der Einſamkeit ge= koſtet , nicht ſo ſehr von jener der ſtummſteinernen Berge rings , als von jener des Herzens , deren Bitterkeit und unbeſiegbare Härte keinem erſpart bleibt ; ſie alle hatten hier gewerkelt , ge= ſchlafen und geträumt ; man hatte ſie , alt oder jung , auf den Schragen gelegt , die Füße voran aus dem Hauſe getragen . Das Haus aber war geblieben , geblieben nicht im eigenen Unver= ändertſein , geblieben im eigenen Wandel , geblieben in ſteter Veränderung es ſelbſt , ein Haus für Menſchen erdacht und ge= baut , ein Haus aber ganz für ſich trotzdem , deſſen Böden ſich ſenkten , deſſen Wände ſich langſam aufſpalteten , deſſen Schwellen wie Schalen wurden , dem Schickſal hingebreitet und angefüllt mit Schickſalen . Der Mann auf ſeinem Lager ſah die Türen , bäuerliche Ein= legearbeit , unpoliert , jetzt ohne Glanz , trocken wie Knochen , aber zuinnerſt lebendig auch dort , wo kein Name , keine Jahreszahl ſtand . Das Holz lebte , in Türe , Wand , Eſtrich und Decke . Das Haus lebte , es ſtand da , gewachſen wie ein Kriſtall , aber nicht ſtarr , ſondern lebensvoll ; es atmete wohl , dehnte ſeine Bruſt und zog wohl die Flanken ein , wenn die Kälte an ihm nagte . In einer Türe ſtand zu leſen : GROS - WIBl . BENDICTRIAEN LV . A LEG . ACER . Wer deutete das heute noch , wenn er die Türe in den ſchmiedeeiſernen Angeln ſchwang , das ſchwere Schloß be= wegte ? Das Haus aber ſtand . Dunkel , mit weitſchattendem Pultdach auf niedrigem ſteinernem Sockel ; und aus ſeinem Kamin wehte dünner Rauch , der nach Tannenholz roch und nach Eſſen . Schwarzgolden war die Haut des Hauſes , wundervoll tief im Ton , ſamtartig . Wie harte Sehnen lief die Maſer des Holzes von unten nach oben , bildete ſcharfe Grate , zwiſchen denen das Weichere geſchrumpft und geſchwunden war . Dieſe Haut hatte Runzeln und einen Duft , den man nie , nie vergaß . Zu ihnen gehörten Federnelken und Geranium , dicht in Käſten an die Fen= ſter gepflanzt , und die Fenſter hatten bleigefaßte Scheiben und einige trugen farbige Wappenbilder . In hundert Jahren mochte es nicht anders ſein , vielleicht noch ein wenig dunkler ( wie rauchgeſchwärztes Kupfer ) , und manchmal noch tiefer atmend und ſeufzend , daß es in Decken und Boden kniſterte , nicht um ängſtlich zu machen , ſondern um zu be= ruhigen , um zu ſagen : Siehe , ich bin noch da , das alte Haus aus Holz . Nun aber wurden Schritte im Hauſe wach . Männerſtiefel , mit Nägeln beſchlagen , gingen hin und her . Der Morgen war da . Und bald war das innerlich ewig wache Haus angefüllt mit dem guten Lärmen erwachender Menſchen . Man hörte ſie alle : ſprechen , mit dem Waſſer rauſchen , hin und wider gehen . Das Haus umſchloß ſie alle , es hegte alle Geräuſche in ſich , es ver= einigte wie eine Geige auf ihrem ſanft geſchwungenen Boden die Töne ihrer geſtrichenen Saiten führt und klingen läßt . Das Haus hielt die Menſchen zuſammen auf eine eigene Art , es trennte und verband , es war eine Herzkammer , in der viele Blutſtröme pochend ſich vereinten und magiſch gehalten auseinanderfloſſen . Es war ein richtiges Haus , geſchaffen für Menſchen , die auf der Welt ſind , miteinander und nebeneinander zu leben , geſittet u aufeinander Rückſicht nehmend . Es war ein altes , ein altmodi= ſches Holzhaus , aus den beſten Stämmen des Waldes gefügt ; es war nicht aus Beton gegoſſen , aus billigen Ziegeln zuſammen= geklebt . Es ſchien , als brauſe in dieſen Wänden , ſtiller geworden , Blut , gebraut aus Harzen , lockerer Hochwalderde , aus dem Duft von Tannennadeln und dem blinkenden Licht himmelnaher Firne . Es war dem Raſtenden , als ſei es das erſte wirkliche Haus , das ihm Herberge geworden war , Heimſtatt und Ziel einer nicht mehr erlöſchenden Sehnſucht . Er ſchwang ſich vom Lage Füße taſteten zärtlich die gütige Rauheit des Bodensn zum Fenſter , und ſich hinausbeugend , gewahrte er , daß is wölk zu zerreißen begann , daß zwiſchen Wolkenfetzen zam ſichtbar wurde , golden von der Sonne angeatmet . Da beid wenngleich verſpätet , unverzüglich die Wanderung anzuet Mainzer Stadikhealer . Schüler ſpielen Ariſtophanes . Es iſt nun ſchon das vierte Mal , daß Mainzer Gymſ an die dramatiſche Nachgeſtaltung eines antiken Büh nm herangehen : nach Sophokles ” „ Antigone ” Plautus' „ Dl . riosus ” und Aiſchylos ” „ Perſer ” kam nun des großen Arſohfan genialſtes Werk , die „ Vögel ” , in einer geradezu muſteriltng jahnentt Form heraus . Die Komödie iſt eine Gelegenheitsdichngt höheren , goetheſchen Sinne , aber ſie iſt ein Stück Weltenat geworden , weil ihre zeitgebundenen Beſtandteile vor di ſ loſen Hintergrunde des großen Genius ſtehen . Man kamAri phanes auf zwei Arten ſpielen : Entweder philologiſch ichti mit genauer Beibehaltung aller , auch der nebenſächlint techniſchen Einzelzüge , dann aber auch in der Sprache deOf nals . Oder aber , und dieſen Weg hatte man hier gew ! entkleidete die Dichtung aller der Züge , die aus ihrer boren , nur für dieſe Zeit Bedeutung haben . Die Bereit von Owlglaß hat die Komödie ganz aus ariſtophaniſchnE heraus neugeſchaffen und ihren überzeitlichen Kern we eine andere , ihr im Grunde doch gar nicht ſo fremde Zeit= geſtellt . Dabei muß natürlich der Chor eine weſentliknet ſächlichere Rolle ſpielen als im Original , wenn er aufge hier das tragende Element bildet . Zwei Mainzer Kornn Hans Oskar Hiege und Karl Emmel , hatten eine munh Untermalung für zwei Klaviere zugeſteuert , die allerdire weg zu ſchwer und akademiſch ſtreng iſt . Die ſchwierige ſagungsvolle Arbeit des Einſtudierens hatten Studient Eſcher und Oberſpielleiter Hans Kämmel geleiſtet undn Tat eine überraſchend weitgehende Auflockerung des S . zielt . Unter den Darſtellern ragte wieder Fritz Bockiu/ der auch in den früheren Aufführungen die Hauptroll , d geführt hatte . Alle anderen Mitwirkenden ſind Schin Gymnaſiums , für deſſen Gefallenen = Ehrenmal die Veran = erfolgreich warb . Araufführung im Mannheimer Rakionalihee „ Petra und Alla ” von Max Geiſenheyner . Wieviele Dramatiker haben die Legende um Michceh haas , ſeit Kleiſt ſie in ſeiner Novelle ſo herrlich verewi ) zum Vorwurf ihrer Bühnendichtungen genommen ! AufA Geiſenheyner , der durch ſeine Zeppelinfahrtberichte h gewordene Frankfurter Schriftſteller , ſchöpft für ſe „ Petra und Alla ” , das im Dietrich = Eckart = Wettbewe . gekrönt wurde , und das das Mannheimer Nationalthe erfolgreichen Uraufführung brachte , die Idee aus der 5 des Kohlhaas . Es geht auch in ſeinem Werk um eine ums Recht , der ſich aus der Beſchlagnahme zweier flen Reitergäule entwickelt . Ihretwegen reißt das Schickſal de ſten Michael in einen Strudel von Geſchehniſſen , die der in deſſen Adern das unterirdiſche Feuer für das Recht ung bar brennt , des Widerſtandes gegen die richterliche Gewlid dig machen . Geiſenheyner hat ſein dreiaktiges Werk , das zweifel end den Charakter eines geſchichtlichen Schauſpiels als den ein ihm bezeichneten ) Volksſtücks trägt , mit ſicherem Bühn enn aufgebaut . Er bietet Szenen von ſtarker Geladenheit r . ſamſter Zuſpitzung ; er gibt eine erſtaunlich gewandte Ded rung . Die Kraft des Erlebens mit Mitteln der Sparn ſteigern , die , geſpeiſt von der teilnehmenden Leidenſchaft ſee ters für ſeinen Helden , das Intereſſe des Hörers an den ums Recht nicht erlahmen laſſen , iſt ihm vortrefflich 44 Eine ſtrotzende Fülle zeitgemäßer Perſpektiven , Progranw unſerer heutigen Weltanſchauung , ſind in die Handlung ſchickt eingeflochten . Durch ihre Vielfalt wird zwar die tiſche Stoßkraft einer Belaſtung ausgeſetzt , die gerade an hemmend wirkt . Daß manche Nebenfigur ein etwas blut M ſein führt , iſt gewiß dem geiſtigen Unterbau des Stüch ? ſchreiben . Der Erfolg des Stückes das unter der Spielleitung v ) Carl Müller mit Unterſtützung des Bühnenbildners A eine eindrucksſtarke Wiedergabe erfuhr , war ſchon nach di Bildern geſichert . Spontaner Beifall dankte da bereits 1 gezeichneten Leiſtungen der Schauſpieler , allen voran Hc ohr als Michael . Annemarie Schradiek als ſeine Frau . Linder als Zaſchwitz . Nach Fallen des Vorhangs übe das begeiſterte Haus mit minutenlangem Beifall den an Dichter , der ſich immer wieder zeigen mußte . Dr . Konr : Im Verlag Franz Schneider , Leipzig W . Wien I . iſt eine Reihe neuer Bücher für Jungen etwa 1 Jahren an erſchienen . Von Heldentaten unſerer Armee zu ind zu Lande in der Zeit des großen Krieges berichten da Bände , Lüttich ” von Oberſtleutnant a . D . Albert B‟ und „ Admiral Spees Sieg und Untergari Korvettenkapitän a . D . Fritz Otto Buſch . Ein feines 9 burgbuch für die Jugend iſt der Band , in welche Magnus Wehner vom Leben und Weſen des große erzählt . Lebhafteſtes Intereſſe wird auch das Bild vom deutſchen Heer , mit Bildern von der neuerſt Wehrmacht und kurzen Skizzen aus dem Soldatenleben . In die Vergangenheit führen die beiden Bände „ An Hofer ” von Anton Graf Boſſi Fedrigotti , und ſchichte von Grettir , dem isländiſchen Nationalheld , d . Preſtel erzählt . — Solide Ausſtattung , Bildſchmuck wo es zum Verſtändnis nottut , auch Kartenmaterial , , T Büchern der Reihe gemeinſam .