Darmstädter Tagblatt 1935

Nalle
Werin lesentich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm ho
den helea 4tehſchl. Boienohn und Transportioſen, ue Morgenzeliung dei Landeshauptftadt
e im Textil 1 mm
pfennig. Die 92 mm breite 2
joch 80 Pfennig. Platzauſſchlag (nach vorheriger Ver=
PN. 2.—. Poſtbezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſſte
nierbringung unter Text oder an be=
einbarung) für
efungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
ſimmter Stelle
zeigen (nur von Privaiperſonen) d ie 22 mm breite
Familen= Anzelgen die
Geinen einzelner Nummern infolge höherer Nachdruck ſämntlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattei.
Zeile, 1 mm hoch, 5.
mm.
Ein Wtberchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
hoch. 6 Pfg. Zur Zeit iſt
22 mm brelte Zeie
greſſe. Beſiellungen und Abbeſtellungen durch
breisliſte Nr. 8 gült
M. 9694 Banllonie
poſſcheckonio: Franifurt a
Fernruf obne Verbindlichkelt für und
Nummer 282
Freitag, den 18. Oktober 1935
Darmſtädter und Nationalbani. Fernſprecher 4.
197. Jahrgang

Kiuzelncktiier 10 Pfennigs

30

Tr
Mſtädte
Tagblatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Frankreich am
Scheideweg.
C
Zuſammenbruch der Bermikklungsakkion Lavals. — Frankreichs gegenwärkige Taktik für England
nicht länger kragbar. — London erwarkei klate Enkſcheidung.

Englands „Enkweder —oder”.

Laval hat in letzter Zeit eine unglückliche Hand gehabt. Er
lich mit ſeinem letzten Vermittlungsverſuch von England einen
em Korb geholt. Das iſt nun der dritte Mißerfolg in kurzer
Aber nicht genug damit, er hat es glücklich erreicht, daß von
on aus jetzt das Thema der engliſch=franzöſiſchen Beziehungen
„hrupt auf die Tagesordnung geſetzt iſt und daß ihm jetzt die
henfrage vorgelegt wird, wie er ſich bei einer weiteren Ver=
Hief
fung des Mittelmeerkonfliktes zu ſtellen gedenkt.
9aß es ſoweit gekommen iſt, daran hat Laval zum größten
31 ſelbſt ſchuld. Er hat eine Politik mit doppeltem Boden ge=
ten, weil er ſich um eine Entſcheidung zwiſchen Italien und
ſed land herumdrückte. Er hat dadurch bei den Engländern den
zruck erweckt, daß er zwar offiziell die Sanktionspolitik mit=
ſelt, hintenherum aber durch ſeine ſehr guten Beziehungen bei
Büttzhih rigen Staaten dafür ſorgt, daß immer neue Schwierigkeiten

Lie ſuchen und die Durchführung der Sanktionen mehr und mehr
nde. ſrdet wird.
Eigland hat ihm daraufhin jetzt die Piſtole auf die Bruſt
und verlangt ein klares „Ja” oder „Nein”, das dem Hell=
1 der letzten Tage ein Ende macht. Laval hat ſich zu retten
ſcht, indem er von ſeinem eigenen Vermittlungsverſuch ab=
und ihn als italieniſchen Fühler darſtellte. Aber das nützt
kaum mehr etwas. Auch mit einer Wiederholung des alten
ſe= und Antworteſpieles vom Anfang Oktober, das er wieder
dem Papierkorb hervorgeholt hatte, um Zeit zu gewinnen,
ſr ihn nichts mehr zu erreichen. London will jetzt wiſ=
woran es iſt, und hat deshalb in Paris die beſtimmte
geſtellt, ob Frankreich bereit iſt, ſeine Verpflichtungen aus
Artikel 16 des Völkerbundsvertrages tatſächlich zu erfüllen.
ger!t Frage iſt umfaſſender als früher, denn ſie geht an das Prin=

Gisher hatte Frankreich ſich nur verpflichtet zu einer Unter=
hng der engliſchen Flotte, wenn und ſoweit England im Auf=
Mar des Völkerbundes handelte, während unterirdiſch alle Be=
„Malngen dapauf hinausliefen, eine entſprechende Beſchlußfaſſung
VVölkerbundes zu verhindern. England ſcheint alſo jetzt auch
gegenüber ſeinen Standpunkt auf alle Konſequenzen hin
biegen zu wollen und die engliſche Preſſe ſcheut nicht vor
h ſtark unterſtrichenen Peſſimismus zurück, um den Fran=
2h den ganzen Ernſt der Lage vor Augen zu führen.
ſimiſche Venn einer engliſch=franzöſiſchen Entfremdung, von einer
greſey Anung zwiſchen London und Paris geſprochen wird, dann iſt
ſige Im Augenblick wohl ſchon zu viel geſagt. Das Ganze iſt viel=
rzeute ein Manöver, das darauf berechnet iſt, Laval ſchon mit
ſicht auf die inneren Schwierigkeiten, die ihm ſonſt erwachſen
en, zu einer neuen Stellungnahme zu veranlaſſen. Und
die Engländer ſo tun, als ob ſie es tatſächlich für mög=
ielten, daß ſich Laval jetzt doch noch für Italien entſcheiden
ſo halten wir das für eine beabſichtigte Schwarzmalerei,
da die Anhaltspunkte, die für eine ſolche Wendung an=
I5 vorliegen ſollen, doch nur ſehr dürftig ſind.
der „Daily Telegraph” behauptete ſchon vor einigen Tagen,
olini habe in Paris angefragt, ob Frankreich bereit ſei, ſo=
Truppen an den Brenner zu werfen. Dieſe Meldung iſt
rA
tätigt geblieben. Sie hat auch ſachlich nicht ſehr viel für
Näherliegend iſt ſchon, daß Muſſolini nur auf die
ieniſch=franzöſiſchen Abmachungen hinge=
. mchlſen hat, umdie franzöſiſche Regierung daran
rinnern, daß ſie gezwungen ſein würde, ihre
lieniſche Front wieder ſtärker zu decken, alſo
er Diviſionen, die ſie jetzt nach dem Norden verſchoben hat,
zurückzuholen, falls die Abmachungen der Generalſtäbe
franzöſiſche Schuld ihre Gültigkeit verlieren ſollten. Das
wohl nur ein Wink mit dem Zaunpfahl, aber kein
Aber die Abmachungen, die unter der Oberfläche hier hin=
hergehen ſind vorläufig noch ſo wenig durchſichtig, daß es
nmöglich iſt, die Zuſammenhänge in voller Klarheit zu er=
Sicher iſt nur, daß die Engländer mit rückſichtsloſer
ütigkeit ihren Weg weitergehen und trotz aller Bemühun=
avals entſchlofſen zu ſein ſcheinen, den gordiſchen Knoten
urchhauen, d. h. auf deutſch. Frankreich kurzfriſtig vor die
eidung zu ſtellen, ob es ſich zu Italien oder England be=
Das iſt außen= und innenpolitiſch das unbequemſte, was
tanzöſiſchen Politik, was insbeſondere Laval gerade jetzt ge=
in konnte, und es wird nicht gerade dazu beitragen, die
hin ſchon gefährdete parlamentariſche Lage zu feſtigen.
Das britiſche „Nein”.
WAe Berminderung der engliſchen Slokkenſtreitkräfte
EP. Paris, 17. Oktober.
der franzöſiſche Miniſterpräſident Laval hatte am Mittwoch
erneute Unterredungen mit dem italieniſchen und anſchlie=
mit dem engliſchen Botſchafter in Paris.
Vie „Jour” meldet, hatte der engliſche Botſchafter von ſeiner
rung den Auftrag, erneut an Miniſterpräſident
al die Frage zu ſtellen, ob Frankreich jetzt end=
die vollſtändige Anwendung der Paktbeſtim=
gen durchzuführen bereit ſei. Gleichzeitig hatte
Det Botſchafter dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten erneut die
ScAung Englands auseinandergeſetzt und dabei betont, daß Eng=
Aum nicht daran denke, die im Mittelmeer ge=
tÜfenen militäriſchen Maßnahmen vorbeu=
aEcher Natur abzuändern oder aufzuheben. Auch
Jwwüihte London keinerlei Verhandlungen außer=
bh des Genfer Rahmens. Der engliſche Botſchafter hatte
ſeiche den Auftrag erhalten, dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten
zuc clären, daß England über die zögernde Haltung Frankreichs
im enf unzufrieden ſei.

Laval vor ſchweren Entſcheidungen.
Mit dem Zuſammenbruch der letzten franzöſiſchen Vermitt=
lungsaktion haben die engliſch=franzöſiſchen Beziehungen ein kri=
tiſches Stadium erreicht. England hat es nicht nur rundweg
abgelehnt, ſeine im Mittelmeer zuſammengezogene Flotte zu demo=
biliſieren, es ſcheint nunmehr auch entſchloſſen, das immer noch
zögernde Frankreich vor die Frage zu ſtellen, ob es
ſeine ihm aus dem Völkerbundspakt erwachſen=
den Verpflichtungen erfüllen wolle oder nicht.
Augenſcheinlich iſt das Kabinett in ſeiner geſtrigen Sitzung zu dem
Entſchluß gekommen, daß die gegenwärtige Taktik Lavals nicht
länger tragbar ſei, und die Londoner Blätter melden heute über=
einſtimmend, daß dieſe Auffaſſung ſowohl in der geſtrigen Unter=
redung zwiſchen Sir Samuel Hoare und dem franzöſiſchen Bot=
ſchafter als auch in der Beſprechung zwiſchen Laval und dem eng=
liſchen Botſchafter ſehr deutlich zum Ausdruck gekommen ſei. An=
ſcheinend iſt man hier davon überzeugt, daß, wenn Laval nunmehr
eindeutig vor die Wahl zwiſchen England und dem Völkerbund
und Italien und ſonſt nichts geſtellt würde, er ſich für England
und den Völkerbund entſcheiden müßte.
Im Gegenſatz hierzu meldet der diplomatiſche Mitarbeiter des
„Daily Telegraph” aus Genf, daß Laval entſchloſſen ſei, an
ſeiner gegenwärtigen Politik des Zauderns feſtzuhalten und dem
engliſchen Botſchafter u. a. ausdrücklich erklärt
habe, daß Frankreich im gegenwärtigen Augenblick nur dann
England militäriſche Hilfe gegen Italien leiſten könne, wenn ſich
aus der Durchführung vom Völkerbund beſchloſſener Sanktionen
eine Kriegslage ergeben ſollte, daß aber ein franzöſiſcher Beiſtand
auf keinen Fall in Frage komme, ſobald ſich aus der gegenwärtig
geſpannten Lage im Mittelmeer allein kriegeriſche Verwicklungen
ergeben ſollten.
Der franzöſiſche Miniſterpräſident, ſo ſchreibt
der diplomatiſche Mitarbeiter, befinde ſich zwar in offenem Gegen=
ſatz zu ſeinen eigenen militäriſchen Beratern, die die enge Zu=
ſammenarbeit mit England für lebenswichtig für Frankreich hiel=
ten, vertrete aber nach wie vor den Standpunkt,
daß Frankreich heute mit Italien zuſammen=
gehen müſſe, ſelbſt auf die Gefahr hin. England
zu entfremden und damit unvermeidlich den Zu=
ſammenbruch des Völkerbundes heraufzube=
ſchwören. Der Friede ſei nach Lavals Anſicht
heute für Frankreich wichtiger als der Völker=
bund.
Lapal ſucht nach einem Ausweg.
EP. Paris, 17. Oktober.
Miniſterpräſident Laval hatte am Donnerstag vormittag
eine Unterredung mit dem türkiſchen Außenmini=
ſter Rüſchdy Aras, der von dem türkiſchen Botſchafter Suad
begleitet war. Man nimmt an, daß dieſe Beſprechung ſich auf
die Lage im öſtlichen Mittelmeer im Zuſammenhang mit dem
italieniſch=abeſſiniſchen Konflikt und der Zuſammenziehung der
engliſchen Flotte im Mittelmeer bezogen hat.
Die Antwort, die Laval am Mittwoch dem engliſchen Bot=
ſchafter Sir George Clerk auf die Anfrage des britiſchen Kabi=
netts über die Auslegung des Artikels 16, Abſ. 3 erteilt haben
ſoll, wird heute von der Agence Economique et Financiere
folgendermaßen umriſſen: Laval habe erneut beſtätigt, daß
Frankreich ſeine aus dem Artikel 16 ſich ergebenden Verpflich=
tungen bis zum letzten erfüllen werde. Das bedeute, daß Groß=
britannien der militäriſchen Unterſtützung Frankreichs ſicher ſei,
falls es während der Anwendung der Völkerbundsbeſchlüſſe an=
gegriffen werde. Frankreich werde alſo nicht zum Ein=
greifen gezwungen ſein, wenn die engliſche
Flotte gegenwärtig im Mittelmeer angegrif=
fenwürde, denn dort ſei ihre Anweſenheit zur Durchführung
der Sanktionen nicht notwendig. Falls ſich ein Zwiſchenfall zwi=
ſchen engliſchen und italieniſchen Streitkräften ereigne, werde er
nicht ohne weiteres als ein provozierter Angriff betrachtet wer=
den können, ſondern als ein neuer Zwiſchenfall, der eine erneute
Prüfung durch den Völkerbundsrat zur Feſtſtellung des An=
greifers erforderlich mache.
Der Wirkſchaftsausſchuß in Genf berät
die Boykoktmaßnahmen.
DNB. Genf, 17. Oktober.
Der Wirtſchaftsausſchuß der Sanktionskonferenz hat am Don=
nerstag die Beratung der über Italien zu verhängenden Ein= und
Ausfuhrſperre fortgeſetzt. Die Liſte der Schlüſſelprodukte, deren
Ausfuhr nach Italien geſperrt werden ſoll, wurde nochmals ge=
prüft und durch einige Rohſtoffe, z. B. Wolle und Baumwolle, er=
gänzt.
Größere Schwierigkeiten entſtanden bei der Behandlung des
endgültigen Antrages in bezug auf die völlige Verweigerung der
Annahme italieniſcher Erzeugniſſe.
Der polniſche Vertreter Wſcelaki erklärte, ſeine Regierung
müſſe bei einer ſo tief einſchneidenden Maßnahme alle Umſtände
genau kennen, ehe ſie Entſchlüſſe faſſen könne. Er warnte vor zu
ſtarren und zu einfachen Formeln, die zu anderen oder ſogar zu
entgegengeſetzten Zielen als den urſprünglich beabſichtigten führen
könnten. Beſonders kritiſierte er den Vorſchlag der Nichterfüllung
laufender Verträge. Für Polen bedeute dieſer Gedanke beträcht=
liche Erſchwerungen.
Der ſchweizeriſche Vertreter Stucki erneuerte ſeine Kritik an
den engliſchen Vorſchlägen, die beſonders den zwiſchen der Schweiz
und Italien beſtehenden wirtſchaftlichen Beziehungen nicht gerecht
werden und erklärte deshalb, er ſei nicht in der Lage, den Vor=
ſchlägen zuzuſtimmen.
Für Donnerstag nachmittag und Freitag vormittag ſind bis=
her mur weitere Ausſchußarbeiten vorgeſehen.

* Enkwicklungen im baltiſchen Raum.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
Dr. C. G. St. Reval, Mitte Oktober 1935.
Nachdem nun das Wahlergebnis im Memelgebiet endgültig
feſtſteht und ſich herausgeſtellt hat, daß trotz des unglaublichen
litauiſchen Terrors gegen die Memeldeutſchen die Litauer nichts
haben erreichen können, beginnt man auch in den übrigen bal=
tiſchen Staaten Eſtland und Lettland einzuſehen, daß das
Memelland in ſeiner überwiegenden Mehrheit deutſch iſt. Bei
der Veröffentlichung der Wahlergebniſſe beſchränkten ſich die
Blätter zwar darauf, feſtzuſtellen, daß das bisherige Verhältnis
zwiſchen deutſchen und litauiſchen Abgeordneten im Landtag
ziemlich unverändert geblieben iſt und ſprachen nur vereinzelt
von einem deutſchen Wahlſieg. Immerhin haben aber auch die
nördlichen Nachbarn Litauens eingeſehen, daß es ſich hier um
einen gewaltigen deutſchen Erfolg handelt, den man in ſeinem
ganzen Umfang wohl nicht zugeben möchte und der doch nicht
aus der Welt zu ſchaffen iſt.
Führende eſtniſche Staatsmänner haben in der letzten Zeit
wiederholt darauf hingewieſen, daß die Zuſammengrbeit der
Staaten des Baltiſchen Blocks durch den Memelſtreit und durch
die Wilnafrage ſtark geſtört wird. Wiederholt iſt beſonders von
eſtniſcher Seite auf nichtamtlichem Wege an Litauen mit der
Aufforderung herangetreten worden, die Politik im Memelgebiet
einer Reviſion zu unterziehen und einen Ausgleich mit dem gro=
ßen deutſchen Nachbarn zu ſuchen. Dieſe wohlgemeinten eſtniſchen
Ratſchläge haben, wie die Erfahrung zeigt, in Kowno keinen
Widerhall gefunden. Im Gegenteil; ſie haben dort nuur Ver=
ſchnupfung ausgelöſt. In Reval weiß man, daß die Außenpolitik
Litauens in großem Maße durch ſowjetruſſiſche Einflüſſe be=
ſtimmt wird. Das gibt hier wieder Anlaß zu Sorgen die zwar
in der Oeffentlichkeit im Hinblick auf die nun einmal beſtehende
politiſche Zuſammenarbeit mit Litauen wenig erörtert werden,
die aber zweifellos vorhanden ſind, denn hier in Eſtland fürch=
tet man den Bolſchewismus wie die Sünde und möchte alles
verhindern, um unmittelbar oder mittelbar unter Moskaus Ein=
fluß zu kommen. Hierin iſt der eſtniſche Standpunkt ausgeprägt
und feſt umriſſen. Auch ſowjetruſſiſche Bemühungen, eine An=
näherung auf kulturellem Gebiet zwiſchen Eſtland und Rußland
herbeizuführen, haben nichts gefruchtet. Weit weniger ausge=
ſprochen in ſeiner Haltung iſt Lettland, das unter Kownos Ein=
fluß in letzter Zeit immer mehr mit Sowjetrußland zu lieb=
äugeln beginnt. Hierzu paßt die ausgeſprochen deutſchfeindliche
Richtung der lettiſchen Regierung, die beſonders deutlich noch
kürzlich in Erſcheinung trat, als eine Reihe von wertvollen deut=
ſchen hiſtoriſchen Sammlungen und Archiven in Riga und Mitau
von der lettiſchen Regierung kurzerhand enteignet wurden; ein
Vorgang, der übrigens bei den eſtniſchen Wiſſenſchaftlern auf
eine ausgeſprochene Ablehnung geſtoßen iſt.
Lettlands Haltung wird nicht zuletzt durch das lettiſch= pol=
niſche Verhältnis beſtimmt. Zwar gibt es zwiſchen Lettland und
Polen heute keine offenen Streitfragen, wie noch vor wenigen
Jahren, aber die Reibungsflächen ſind nach wie vor vorhanden.
Im ſüdöſtlichen Zipfel Lettlands, in Lettgallen, exiſtiert eine
ſtarke polniſche Minderheit, für deren Lebensrecht ſich der pol=
niſche Staat wiederholt eingeſetzt hat. Zudem gehören zum heu=
tigen Lettland eine Reihe nach polniſcher Auffaſſung rein pol=
niſcher Gemeinden, die auch heute noch von weiten Kreiſen
Polens beanſprucht werden. Lettland fühlt ſich durch ein mäch=
tiges und ſtarkes Polen eingeengt, ebenſo wie es ſich völlig
unbegründeterweiſe durch ein ſtarkes Deutſchland bedroht fühlt.
Das ſind die Gründe, die jetzt auch die lettiſche Außenpolitik
immer ſtärker in das ſowjetruſſiſche Fahrwaſſer treiben.
In Eſtland hat man andere Sorgen. Immer wieder kann
man den Mann auf der Straße beſorgt davon ſprechen hören,
daß nun, wo Italien in Abeſſinien einmarſchiert iſt, Sowjet=
rußland möglicherweiſe, dem italieniſchen Beiſpiel folgend, ver=
ſuchen könnte, in Eſtland und Lettland einzumarſchieren, um ſich
in den Beſitz der Oſtſeehäfen zu ſetzen.
Mit Neid blickt man nach Finnland hinüber, das es ver=
ſtanden hat, ſeine Außenpolitik völlig ſelbſtändig und ohne Bin=
dungen, die vielleicht einmal gefährlich werden können, aus=
zubauen.
Man hat hier in Eſtland erkannt, daß der eindeutige Aus=
fall der Memelwahlen die Memelfrage nicht löſen wird. Selbſt
eine hier erhoffte Aenderung der litauiſchen Memelpolitik würde
auch nach eſtniſcher Auffaſſung keine Löſung, ſondern höchſtens
eine Hinauszögerung bedeuten. Solange jedoch der Memelkon=
flikt beſteht, iſt mit einer immerwährenden Verſtärkung des
ſowjetruſſiſchen Einfluſſes auf Litauen und mithin auch auf
Lettland zu rechnen. Dem eſtniſchen Außenminiſter Seljamaa
muß unter ſolchen Umſtänden ſchon recht gegeben werden, wenn
er der Preſſe erklärt, daß Eſtland, obgleich es zwar keine ausge=
ſprochenen Feinde beſitze, ſich in einer ſchwierigen außenpolitiſchen
Lage befindet, die alle Aufmerkſamkeit der leitenden Männer
dieſes kleinen Staates beanſprucht.
So macht denn der Baltiſche Staatenblock gegenwärtig eine
Belaſtungsprobe durch, die für ihn vielleicht verhängnisvoll
werden kann. Es muß immer wieder darauf hingewieſen werden,
daß die drei Völker Eſten, Letten und Litauer raſſiſch, kulturell
und weltanſchaulich grundverſchieden ſind. Schon aus dieſem
Grunde iſt beſonders in Eſtland die Blockpolitik in weiteren
Bevölkerungskreiſen nicht beſonders volkstümlich. Man verſpürt
hier wenig Luſt, für Litauen die Kaſtanien aus dem Feuer zu
holen und will vielfach nicht einſehen, warum ausgerechnet
Eſtland durch ſeine Teilnahme am Baltiſchen Block Litauen bei
ſeiner Memelpolitik, die hier zumindeſt für unklug gehalten
wird, moraliſch unterſtützen ſoll. Daß die Zuſtände in Memel
nicht ſo bleiben können, wie ſie eben ſind, davon iſt man hier
allgemein überzeugt und gleichzeitig wenig geneigt, die Wirt=
ſchaftsbeziehungen zu Deutſchland, die ſich in den letzten Mong=
ten weiter gebeſſert haben, der litauiſchen Deſperadopolitik zu=
liebe zu gefährden.
Die außenpolitiſchen Sorgen Eſtlands werden ferner durch
den Umſtand verſtärkt, daß dieſes Land mit ſeiner langen Küſten=
linie keinerlei wirkſamen Schutz bei Angriffen zu Waſſer beſitzt.
Eſtland verfügt über kein einziges Kriegsfahrzeug, das den
heutigen Anſprüchen genügen könnte. Die Küſtenbefeſtigungen
in der Umgebung von Rebal, die kurz vor und noch während des
Krieges von Rußland mit unerhörtem Koſtenaufwand erſtellt
wurden, können dieſe Scharte nicht auswetzen. Zudem ſind ſie

Seite 2 — Nr. 287

dem Material nach ſchon recht veraltet. Daß man unter ſolchen
Umſtänden und angeſichts der dauernden Verſtärkung der Roten
Flotte in der Oſtſee in Eſtland ernſte Sorgen hat, iſt ganz ver=
ſtändlich. In Lettland überſieht man gefliſſentlich dieſe Gefahr.
Aber das iſt eine Vogel=Strauß=Politik, die den Letten einmal
teuer zu ſtehen kommen kann.

Die Bemühungen der Italiener an der Südfront ſind teil=
weiſe ins Stocken geraten. Starke Regenfälle haben den Boden
ſo aufgeweicht, daß die Truppen kaum vorwärts kommen und
Kraftwagen und Tanks im Schlamm ſtecken bleiben. Bei dieſen
Güſſen handelt es ſich unzweifelhaft um Ausläufer der Nieder=
ſchläge, die zurzeit noch in Südweſtabeſſinien niedergehen. In
dieſem Gebiet hört die Regenzeit erſt im November, teilweiſe ſo=
gar im Dezember auf. Wie weit die feuchte Region reicht, iſt
aus den Berichten nicht zu entnehmen. Der öſtliche Teil der
Provinz Ogaden ſcheint aber regenfrei zu ſein. Hier gehen die
Operationen weiter. Nach allem, was man hört, ſind die Ita=
liener mit Hochdruck an der Arbeit, bis nach Djidjiga vorzu=
toßen, um die Munitionstransporte aus Britiſch=Somaliland
nach Abeſſinien abzufangen. Nach ihren Informationen ſind allein
in den letzten Tagen in einem Hafen Britiſch=Somalilands ſieben
Dampfer angelaufen, die Kriegsgerät aller Art für die abeſſi=
niſche Regierung an Bord hatten.
Von dem beabſichtigten Flankenſtoß der
Abeſſinier iſt plötzlich nichts mehr zu hören. In
Addis Abeba wird ſogar verſichert, daß überhaupt kein Befehl
gegeben worden ſei, offenſiv vorzugehen. Man ſieht hier wieder
einmal, wie widerſpruchsvoll die Nachrichten ſind, die aus Abeſſi=
nien zu uns gelangen. Nach allen Informationen, die aus der
Zeit vor Beginn der Feindſeligkeiten ſtammen, möchte man an=
nehmen, daß tatſächlich nur die ernſte Weiſung ergangen iſt, ſich
auf keinerlei größere Kämpfe einzulaſſen, weil die Italiener doch
die beſſeren Waffen beſitzen. Unter dieſen Umſtänden wird
namentlich im Süden der Kleinkrieg fortgeſetzt werden, der die
Italiener zwingt, jeden Quadratkilometer im Buſchkrieg zu er=
obern und dann ſofort zu ſichern. Für die Italiener entſteht da=
durch Zeitverluſt, aber die Abeſſinier vermeiden wieder unnötiges
Blutvergießen. Sie vermeiden auch eine Niederlage in offener
Feldſchlacht, die ihnen gewiß iſt, wenn ſie ſich mit ihren ſchlechten
Gewehren den wohlbewaffneten italieniſchen Korps entgegen=
werfen.
Auch im Norden herrſcht verhältnismäßig
Ruhe. Die eroberten Städte ſind förmlich in Feſtungen ver=
wandelt. Man hat um ſie dichte Drahtverhaue gezogen und über=
all Maſchinengewehre poſtiert. Das hat zur Folge gehabt, das
irgendwelche neue Angriffe der Abeſſinier nicht mehr gemeldet
werden. Sie haben erkannt, daß ſie gegen dieſe italieniſchen Stel=
lungen mit Ausſicht auf Erfolg doch nicht anrennen können.
Allerdings wird behauptet, daß es ihnen gelungen ſein ſoll, den
Takazzefluß zu überſchreiten. Franzöſiſche Zeitungen behaupten
ſogar, daß beide Flügel der italieniſchen Nordarmee durch
abeſſiniſche Truppen umgangen worden ſeien und daß ſich die
Streitkräfte des Negus hinter dem Rücken der Italiener getrof=
fen haben ſollen, wie auch gleichzeitig hinter dem linken Flügel
der italieniſchen Somalifront Abeſſinier aufgetaucht wären. Wir
wagen zu bezweifeln, daß es ſich hierbei um größere Einheiten
handelt. Kleinere Truppenabteilungen dürften wagemutig vor=
gedrungen ſein. Aber von größeren Unternehmungen wiſſen die
abeſſiniſchen Kriegsberichterſtatter zur Stunde nicht zu berichten.
Ras Gugſa iſt inzwiſchen im Namen des Königs von
Italien durch den General de Bono zum Ras von Tigre
ernannt worden. Eine ausländiſche Meldung will aber
wiſſen, daß Ras Gugſa von einem ſeiner Offiziere, der über.
ſeinen Verrat empört geweſen ſei, erſchoſſen worden ſei. Auch
das ſcheint eine der Meldungen zu ſein, die aus beſtimmten
Gründen in die Welt geſetzt wurden. Die Abeſſinier haben jeden=
falls ein Intereſſe daran, die Leidenſchaften gegen den Ras
Gugſa zu entfachen, während umgekehrt verſucht wird, durch die
Behauptung von angeblich ernſten Unruhen in der Provinz
Gogjam die Lage des Negus als wenig angenehm hinzuſtellen.
Richtig dürfte ſein, daß es den Italienern gelungen iſt, rund
10000 abeſſiniſche Soldaten zum Ueberlaufen zu bewegen. Es
dürfte ſich hierbei um Abeſſinier handeln, deren Beſitzungen im
eroberten oder gefährdeten Gebiet liegen und deren Familien in
den von den Italienern beſetzten Orten zurückgeblieben ſind. Ras
Gugſa ſelbſt ſcheint nur mit einem kleinen Gefolge und mit
einer großen Leibwache die italieniſchen Linien paſſiert zu haben.
In ſeinem Hoheitsgebiet um Makalle ſtehen bereits erhebliche
Streitkräfte des Negus, die nicht bereit ſind, dieſes Gebiet
kampflos den Italienern zu überlaſſen. Im italieniſchen Heeres=
bericht wird auch zugegeben, daß namentlich die nach Makalle
vorgeſtoßenen Flugzeuge heftig beſchoſſen worden ſind.
Die Kownoer Regierung hat die Abſicht, für das Memelgebiet
eine eigene Unterſuchungsbehörde für großlitauiſche Gerichte zu
ſchaffen.

Von Erich Pfeiffer=Belli.

An das Haus des Großvaters wird anders gedacht, als an
das der Eltern.
Dieſes Haus barg mehr Geheimniſſe, und in ihm zu leben
hieß vollgültiger Kind ſein. Denn das Haus des Großvaters iſt
für das Kind ohne Alltag, und der kindliche Wunſch geht ſtets
nach dem großen ewigen Sonntag. So kommt es, daß hier den
Dingen ein friſcherer feſtlicher Sinn einwohnt: nur hier gibt
es wahres Geheimnis, Glück und Schauder, und hier geht leiſe
der Engel um den Tiſch, der ernſte mahnende Engel, den wir
ſpäter zu leicht vergeſſen, und er hebt das Glas an die ſteinern
ſchweigſame Lippe voll Güte und er bricht das Brot. Nur hier
tut er das, im Hauſe des Großvaters. Nicht, daß es hier fromm
zuginge, aber alles ſcheint ſeinem Urſprung näher. Das kommt
daher, weil drunten in der großen Bibliothek, von der aus über
eine breite, glyzinienbewachſene Terraſſe man in den Garten
nit den gelben Wegen tritt, weil dort die Bücher liegen, durch
die man ins Leben ſchreitet, wie durch die Glastüre in den
Garten. Die Abenteuerbücher großer Reiſender, und die Bilder=
bände großer Maler
aber auch das Märchen iſt hier zu
inden und die Möglichkeit, über luſtige Zeichnungen von Herzen
lachen zu können. All dies geſchieht an den Nachmittagen auf
dem Fußboden, auf dem roten dicken Teppich, der ſo ſauber iſt
und doch nach Staub riecht.
Das Haus liegt an einer verkehrsreichen Straße, und wer an
ihm vorübergeht, der ahnt nicht den Garten hinter dem Haus,
nicht die Bibliothek und die beiden großen Terraſſen. Wer aber
im Garten ſpäziert, auf den gelben Wegen, hier unter den vielen
Platanen, die ihre harte Rindenhaut ſprengen und fleckig wie
Leoparden daſiehen; dort bei den Roſen verweilt oder im wein=
überwachſenen Gang, der hat längſt die Straße vergeſſen, der
ſt in einem anderen Land: bei den Pfirſichen am Spalier, den
Erdbeeren am Boden, beim Nußbaum, den man an Herbſtabenden
beſucht, der feuchten Früchte wegen in grünem Ueberzug, aber
auch des unbeſchreiblichen Duftes wegen, der aus Bodennäſſe,
Erde, faulendem, gärendem Laub zuſammenſetzt, über allem als
dünner Nebel ſchwebt.
Nur des Nachts, wenn die Kinder einmal ausnahmsweiſe
die Fremdenzimmer im zweiten Stock bewohnen müſſen, kommt
die Straße ins Haus. Sie entſendet ihr Licht durch die regel=
mäßigen Schlitze der Fenſterläden und zaubert ein klares,
goldenes Linienſyſtem an die Zimmerdecke, das liegt ruhig und
in ſich ein wenig bebend und nur manchmal wird es erſchuttert
durch das Dröhnen der elektriſchen Bahn, die neue Lichtflecken

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 18. Oktober

Vom Tage.

Der Führer und Reichskanzler beſichtigte am Mittwoch die in
der Reichskanzlei aufgeſtellten Modelle der künftigen endgültigen
Ausgeſtaltung des Berliner Meſſegeländes und der dort zur Er=
richtung gelangenden umfaſſenden Neubauten.
Im Haus des deutſchen Handwerks in der Neuſtädtiſchen
Kirchſtraße, unmittelbar an der Straße Unter den Linden, fand
im Donnerstag vormittag in Gegenwart zahlreicher Ehrengäſte
die feierliche Schlußſteinlegung ſtatt, bei der Dr. Schacht und Dr.
Ley Anſprachen hielten.
Die Zwiſchenfälle an der Kownoer Univerſität nehmen bedenk=
liches Ausmaß an, ſo daß gegebenenfalls mit einer vorübergehen=
den Schließung der Univerſität gerechnet werden muß. Der am
Mittwoch begonnene Streik führte zu weiteren Zuſammenſtößen
mit den nichtſtreikenden Studenten.
Miniſterpräſident und Außenminiſter Laval hatte am Mitt=
woch Unterredungen mit dem italieniſchen Botſchafter Cerutti und
dem engliſchen Botſchafter Sir George Clerk.
Nach einem Tage ernſter Ruheſtörungen im Streikgebiet von
Südwales hat der Bergarbeiterverband von Südwales beſchloſſen,
den „Streik unter Tage” für beendet zu erklären und die Berg=
leute anzuweiſen, die Gruben zu verlaſſen.
Die Regierungen Polens. Griechenlands und Kubas haben
dem Völkerbundsſekretariat mitgeteilt, daß ſie der Entſchließung
Nr. 1 der Sanktionskonferenz über das Waffenembargo Folge lei=
ſten werden.

in Ogaden. .
ehrtr
Abeſſiniſche Maſchineng
Die abeſſiniſchen Truppen haben in der Provinz Ogaden eine
gewaltige Gegenoffenſive vorbereitet und, wie es heißt, den ita=
lieniſchen Vormarſch auf Harrar und Djidjiga bereits zum Stehen
gebracht. Dieſes Bild veranſchaulicht das ſchwierige Gelände an
der Ogadenfront. Abeſſiniſche Soldaten tragen Maſchinengewehre
und Munition durch den abeſſiniſchen Buſch. (Scherl=Bilderd.=M.)
hochbetrieb in engliſchen Flugzeugfabriken.
DNB. London, 17. Oktober.
„Daily Mail” meldet: Im Zuſammenhang mit dem letzten
Flugzeug=Bauprogramm hat das Luftfahrtminiſterium 18 ver=
ſchiedene Typen von Militärflugzeugen ausgewählt und beſtellt.
Bis zum Herbſt 1937 ſollen 2000 Flugzeuge gebaut
werden, und die Flugzeugfabriken in ganz England ſind orga=
niſiert worden, um dieſe noch nicht dageweſene Arbeitsfülle zu be=
wältigen. Die Zahl der Beſtellkungen iſt ſo groß, daß die Fabri=
kanten gewiſſer Flugzeugtypen einen Teil ihrer Arbeit unter Auf=
ſicht des Miniſteriums an andere Geſellſchaften weitergegeben
haben.

an den Himmel der Stube zaubert und das Linienſyſtem aus
Helligkeit und Dunkel raſch einmal von der einen Seite des
Zimmers zur anderen hinſchiebt. In der Regel aber ſchlafen die
Kinder nach dem Garten hinaus: das Fenſter öffnet ſich und
in ſeinem Rechteck iſt nur Weite, die Wipfel der Bäume im
Garten, die in das kleine Blättermeer der Anlage übergehen —
das ſcheint dem kindlichen Auge ſchon recht fern — und in den
Abendhimmel. Wo gab es je wieder ſolchen orangefarbenen
Sonnenuntergang? Nur aus dem Garten kommt hier die Nacht,
nur aus ihm der Morgen. Er iſt eine Welt, und das Haus iſt
eine die gut neben der ſeinen herlebt.
Rechts und links liegen ebenfalls Gärten, auch ſie haben
ein höher gelegenes Teil und dann ein tieferes, weil man die
alten Befeſtigungen zu Gärten umgewandelt hat. Der Nußbaum
zum Beiſpiel und das Spalier mit dem Obſt und die vier
großen Gebüſche, in deren gewölbtem Mittelraum die Kinder
ihre kleinen Stühle und ihre Tiſchchen ſtellen, ſie liegen im
tieferen Teil, im Graben der alten Befeſtigung. Der Garten zur
Linken iſt wenig gut erhalten, er hat keine hohen Bäume, in
ihm wächſt nur Obſt, und die niedrigen geweißten, oft krummen
Stämme bringen in das Bild den Eindruck einer gewiſſen an=
genehmen Nachläſſigkeit, das Gefühl von Nichtaufgeräumtſein.
Rechts iſt ein herrlicher Garten, er iſt ſo groß, daß er auf einem
vorſpringenden Teil einer Baſtion ſpielend ein richtiges
Schweizerhäuschen ertragen kann, ein wirkliches kleines Chalet,
wvie aus dem Laubſägekaſten genommen.
Aber zurück zum Haus. Es ſoll nicht von Weihnachten er=
zählt werden, vom zimmerhohen Baum, dem See davor aus
Spiegelglas und der Landſchaft mit der Krippe, den Tierchen
und Häuſern: nicht von dem Salon, wo man die Großmutter
zwviſchen vielen ſilbernen Leuchtern aufbahrte und ſpäter den
Großvater. Nur des guten Gruſelns ſoll noch Erwähnung getan
werden, das den Kindern den Rücken entlang fuhr, wenn ſie an
Winterabenden aus dem warmen Behütetſein der Stube hinaus=
raten auf die weiten, dunklen und kühlen Gänge, um über die
ſteinernen Treppen hinab, im erſten Stockwerk, den Großvater
zu finden, der die Brille auf der Naſe, leſend ſaß und wartete,
damit man ihm Gute Nacht ſage und einen tabakduftenden, von
ſtechendem Barthaar eingerahmten Kuß erhielt. Und das Glücks=
gefühl, wenn in das Dunkel des Wintermorgens der Diener die
Schlafzimmertüre öffnete, wieder ſchloß, am Kachelofen nieder=
niete und das Feuer entzündete! Rot und warm trat der
Feuerſchein in die dunkle Stube, die Scheite krachten, die Kinder=
augen blinzelten hinüber zum eifrig lärmenden Feuer, noch eine
Stunde war bis zum Aufſtehen, eine glücklich träumende
Stunde voll Geheimnis, huſchende Schatten an den Wänden,
Schnee vor den Fenſtern und vielleicht, vielleicht — halb im
Schlaf geſpürt, ein kühles Wehen hin über das traumwarme

Die Sanktionsbeſchlüſſe in Genf haben faſt überall
gemiſchte Gefühle ausgelöſt. Namentlich die Ausſicht au
völligen Verzicht des Warenaustauſches mit Italien ruft de
man vom italieniſchen Markt lebt, helle Empörung hervor.
ſind es nicht die Regierungen, die ſich, abgeſehen von der S
Oeſterreich und Ungarn in ablehnendem Sinne äußern. Ne
ſind zunächſt die einzelnen Wirtſchaftskreiſe, die durch das
oder durch die Tat zu verſtehen geben, wie wenig ſie mit der Wfüſl
in Genf geſpielt wird, einverſtanden ſind.
Da haben wir in erſter Linie die tſchechoſlowak
Gruben, die gerade in dieſem Augenblick über einen u 906
reichen Kohlenlieferungsvertrag mit Italien verhandeln un
mitteilen, daß dieſer Vertrag unmittelbar vor dem Abſchluf
obwohl ſie wiſſen, daß die Regierung in Prag ſogar ſchon i
griffe iſt, die erſten Sanktionsbeſchlüſſe in die Praxis umzu
In den Vereinigten Staaten iſt es die Stan
Oil Co., die von einer Oellieferungsſperre
Italien nichts wiſſen will. In Jugoſlawien
ebenſo wie in der Schweiz entſetzt. Ein großer Teil der
lawiſchen Ausfuhr geht nach Italien. Durch dieſen Expor
den die Inlandspreiſe beſtimmt. Geht der eiſerne Vorha
der, dann kann Jugoſlawien ſeine Ueberſchüſſe nicht abſetz
daß die Inlandspreiſe wieder raſch abſinken werden. Do=
durch den an hohe Preiſe gebundenen Export nach Jugoſl
allmählich einiger Wohlſtand wieder einzog, wird neue
ſchaftsnot in die Erſcheinung treten. Unzufrieden
auch die Polen, die natürlich gerne das große Kohlen
mit Italien machen würden. Wie die franzöſiſche Waf
induſtrie denkt, geht aus einer kleinen Mitteilung der
manité” hervor, wonach die Munitionsfabrik Villeneuve=
dieſer Tage 40 Waggons mit Munition nach Italien abgeſchie
Helle Empörung herrſcht auch in gew
Kreiſen Belgiens wo man gar nicht damit einverſt
iſt, daß die Brüſſeler Regierung bedingungslos die Genfer
tionspolitik mitmacht. In der Zeitung „Nation belge” find
ein Sanktionsartikel mit der Ueberſchrift „Ein Akt des W
ſinns”, in dem die belgiſche Regierung ſcharf angegriffen wir
wird ihr vorgerechnet, daß ſich unter den acht Millionen bele
Einwohnern mehr als 300 000 Arbeitsloſe befinden, und daß
gien nicht in der Lage ſei, ſich aus eigener Kraft zu ernähre

es vielmehr von der Ausfuhr und dem internationalen. H

lebe. Es wird dann weiter unterſucht, wie ſich etwaige Beſ
Sanktionen auf diejenigen Länder auszudehnen, die ſich den
fer Sanktionsbeſchlüſſen widerſetzen, auf Belgien auswirken
ten. „Nation belge, meint, daß durch einen derartigen Fall/”
gien gezwungen ſein würde, ſeine Handelsbeziehungen m
halben Welt aufzugeben.
Aus dieſer kleinen Sammlung von Tatſachen und
mungen geht einwandfrei hervor, wie wenig Sympathie
Grunde genommen die Sanktionen finden. Sie ſind zudem
jenigen gleichgültig, die nicht unmittelbar berührt werden.
alles, was in dieſem Falle von Italien lebt, iſt mehr als be
weil unerhörte wirtſchaftliche Schäden drohen und unter Ur
den ganze Betriebe in Bruch gehen können. Selbſt wenn Genſi ſut
ſchließen ſollte, daß man ſich, um einen Ausgleich herbeizuf!
untereinander hilft, will das nichts bedeuten; denn der
nationale Handel iſt wert= und mengenmäßig in den letzten Y hatt
ren ſo zurückgegangen, daß niemand mehr bereit iſt, zuguf de
irgendeines anderen Landes Opfer zu bringen.

zum Geſek zur Ordnung der nakionalen Arbeiugset

ten u
ſemer 1
1der
ſtretär
Neue Durchführungsverordnung
Ang
ßerorde
breits
DNB, Berlin, 17. Oktol
Fa
Der Reichsarbeitsminiſter hat im Einvernehmen mit den
beteiligten Miniſtern eine 14. Verordnung zur Durchführung), Die
Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit erlaſſen. Dieſe brſsher den
zunächſt die im Intereſſe der Rechtsſicherheit erforderliche
den E
ſtellung, daß im Bedarfsfalle eine Tarifordnung auch mit
wirkender Kraft erlaſſen werden kann. Sie trägt dafür Sch gleicht
daß von dieſer Möglichkeit mit der nötigen Vorſicht Gebrau9
macht wird. Die Verordnung regelt weiter das Verfahren fürl Me
Befreiung einzelner Betriebe oder einzelner Gefolgſchaftsd
von B
hörigen von der Geltung von Tarifordnungen. Die Neureg An, der M
ſucht entſprechend dem Grundgedanken des Geſetzes zur Ordynit dem
der nationalen Arbeit den in einer überbetrieblichen Regelungſngekünt

Arbeitsbedingungen liegenden Gefahren der Schematiſierung ) meh=
Erſtarrung zu begegnen und gibt dem Treuhänder der Arbeiſige w
Möglichkeit, ohne langwieriges Verfahren den wirtſchaftlichen!ni.d

ſozialen Erforderniſſen Rechnung zu tragen. Die Verordnung
ſchließlich gegenüber einer Verſäumung der im Geſetz vorgeſehwl)we
Zweiwochenfriſt zur Erhebung der Kündigungs=Widerrufsklagehn die z
Möglichkeit der Wiedereinſetzung in den vorigen Stand vor. Wehrk)
Wiedereinſetzungsantrag iſt jedoch nur innerhalb beſtimn” u
und
Friſten möglich.
Geſicht. Kam es herab von dem großen Piraneſiſtich über Münige
Bette? Oder folgte es dem Gewand des Engels, deſſen ſtei iräte,
ſchweigſame Lippe voll Güte die Kinder, einfältig ahnende ſa die
wahrten und beglückt und erſchrocken zugleich als nah empfan? lleiben
Rethe
einem
„Beekhovens Denkmal im Work.”
Der wahl
Richard, Benz, der bekannte Vorkämpfer Aunſt kei=
deutſche Kultur, hat in einem wie oben betite emfern=
Buche die authentiſchen Ausſprüche Beethovens / nouer
drucksvoll zuſammengeſtellt. (Verlag Piper, Münck!
Wir vernehmen hier Beethovens Wort über Meiſ ſee Ge
En ich
und Leben, dann die Kunde ſeines perſönli
Schickſals ſeines Leidens und Kämpfens, ſeine ARe
danken über Künſtler und Kunſt, über die Na
6
und das All. Wir haben einige Ausſprüche
ammengeſtellt. Weil Beethoven alle dieſe Gedari0l und
im tiefſten erlebt, ſtrömen ſie auch auf den Lſe
Die Schriftleitun4 /eres
belebende Wirkung aus.
när
Kraft iſt die Moral der Menſchen, die ſich vor ande
auszeichnen, und ſie iſt auch die meinige.
Ich kenne keine anderen Vorzüge des Menſchen, als
enigen, die ihn zu den beſſeren Menſchen zählen machen; ſſſor
ich dieſe finde, dort iſt meine Heimat.
Wohltun wo man kann — Freiheit über alles lieben M Saal
Wahrheit nie, auch ſogar am Throne nicht, verleugnen!
den
Laſſen Sie uns doch helfen, wo wir können, ich muß r0
einmal ſo und nicht anders handeln! — ſcheuen Sie keine 209
ſoſten, ich trage ſie gern, es iſt nicht der Mühe wert, we9
lumpigen einigen Gulden jemanden leiden zu laſſen.
Ich kann ſagen, ich bringe mein Leben elend zu; ſeit zweiJahz Ugel
aſt meide ich alle Geſellſchaften, weil es mir nun nicht möglich
den Leuten zu ſagen: ich bin taub. Hätte ich irgendein ande
Fach als die Muſik ſo gings noch eher; aber in meinem F
iſt das ein elender Zuſtand. Dabei meine Feinde, deren 3
nicht geringe iſt, was würden dieſe hierzu ſagen!
Ich will dem Schickſal in den Rachen greifen, ganz nied
beugen ſoll es mich gewiß nicht.
Muſik iſt das Klima meiner Seele, da blüht ſie und ſchie
nicht bloß ins Kraut, wie die Gedanken anderer, die ſich KomP
niſten nennen. Aber wenige verſtehen, welch ein Thron O
Leidenſchaft jeglicher einzelne Muſikſatz iſt — und wenige wiſſe
daß die Leidenſchaft ſelbſt der Thron der Muſik iſt.
Die Welt iſt ein König, und ſie will geſchmeichelt ſein, I.
ſie ſich künſtig zeigen — doch wahre Kunſt iſt eigenſinnig, ia
ſich nicht in ſchmeichelnde Formen bringen.

Hing, 18. Oktober 1935

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 981 — Seite 3