Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

A
Tt
V
V
Tat
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

zur wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatich Mk. 2.20
a. Haus einſchl. Bolenlohn und Transporftoſten. Ab=
ewolt M. 2.—. Poſtbezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſte
trrweſſungegebühr und ausſchließlich Poſzuſtellgeld.
7Bterſcheinen einzelner Nummern mſolge höherer
Jspalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Haugspreſet. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verblndlſchkeſt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 276
Montag, den 2. Oktober 1935
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzelgentell, 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breiſte Zelſe im Vertell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%h Nachlaßnach StaſſelL. Kleine An=
zeſgen (nur von Pringverſonen) die 2 wm breite
Zeile, 1 mm hoch. 5 Pfg. Famiſſen=Anzelgen die
22 mm breite Zeile. 1mm hoch. 6 Pfg. Zur Zeſt iſt
Preisliſte Nr. 5 gältig.
poſſcheckonio: Franfurt. a. M. 9694 Banllonte
Darmſſädter und Nationalbani. Fernſprecher 4.

Seginn der zweiten Erzeugungsſchlacht.
der Zührer gibt die Parole. — Wir wollen weiter unſere Pflichk kun. — Jeder ein Soldak im Kampf um die Erhalkung der
Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes und der Stabilikät der deutſchen Wirkſchaft.
Ort von vielleicht einem Dutzend Wohnhäüſern und Neben=
gebäuden. Hier verteidigen ſich die roten Kräfte gegen den an=
Der Skaaksakk auf dem Bückeberg.
dringenden blauen Feind, der in überholender Verfolgung über

Auf dem Bückeberg, 6. Oktober.
Ein klarer, heller, ſonnenerfüllter Morgen iſt angebrochen.
Gemeinſam bekunden heute alle Schichten des deutſchen
zulkes ihren Dank dem Führer, der Deutſchland nicht nur die
Nahrungsfreiheit, ſondern auch ſeine Wehrfrei=
it wiedergegeben hat. Zum Zeichen der Verbundenheit von
Ahrſtand und Wehrſtand reichen an dieſem Tage die Bauern
i. Hand den jungen Männern des Volkes, die die Waffen zur
8 rteidigung des heiligen deutſchen Bodens führen. Darum
ſt mit der Heerſchau der Bauern auch eine Heerſchau
r deutſchen Waffenmacht verbunden.
Schätzungsweiſe 700 000 Volksgenoſſen, die Ab=
ſe andten aller deutſchen Stämme, die Vertreter der geeinten
erttſchen Nation, ſtehen hier. Dazu kommen noch weitere
punderttauſende, die die Anfahrtsſtraßen des
Führers umſäumen.
Maſſenchöre und Muſikkorps, Vorführungen von Muſik und
Eenz ſorgen für die Unterhaltung der immer ſtärker anwachſen=
err Menſchenmenge. Auf zwei hohen Schaugerüſten ſpielen,
anzen und ſingen Trachtengruppen aus allen deutſchen Gauen
unfd künden von deutſchem Brauchtum. 3000 Trachtenträger ſind
ier verſammelt, ein heiteres und farbenfrohes Bild. Auf einem
e onderen Platz vor der Ehrentribüne haben 800 Opfer der
Uibeit Platz gefunden. Die Ehrengäſte ſind in großer Zahl er=
arenen, auch die Vertreter der fremden Staaten, Botſchafter
und Geſandte haben ſich eingefunden.
Der Führer kommk!
Kurz vor 12 Uhr wird der Wagen des Führers auf der
srraße von Hameln her ſichtbar. Die Maſſen richten ſich auf,
iue Ehrenkompagnie Infanterie ſowie eine Ehrenbereitſchaft des
lbeitsdienſtkommandos präſentieren. Grenzenlos iſt der Jubel,
de— nun über das Feld hinwegbrauſt. Die Artillerie hat 21
Stlutſchüſſe abgefeuert, aber die Heil=Rufe übertönen den Don=
ter der Geſchütze. Ein Geſchwader von 17 Flugzeugen iſt dem
Fuhrer entgegengeflogen. In Hakenkreuzform zieht es am Him=
39mk ſeine Schleifen. Reichskriegsminiſter Generaloberſt von
ug. 25 Zwmberg, der Oberbefehlshaber des Heeres, General der Artil=
ſimmrlleiie Freiherr von Fritſch, der Oberbefehlshaber der Kriegs=
uurine Admiral Raeder ſowie der Oberbefehlshaber der Luft=
ſal ve ffe General Göring begrüßen am Fuße des Berges den Führer.
Dann ſteigt der Führer, allen ſichtbar, den etwas höher
Gad0eleg egenen Weg zur Ehrentribüne hinauf. Immer wieder nimmt
e— Führer aus den Händen der nächſtſtehenden Bauern und
bien
Gruerinnen die Früchte des Feldes ſowie Blumenſträuße ent=
egen. Nur langſam geht es den Berg aufwärts. Die Muſik=
2e20ps ſpielen den Badenweiler Marſch. Auf der Ehrentribüne
Ainggelangt, begrüßt der Führer die dort verſammelten Ehrengäſte
Nufd Diplomaten.
Die Ernkekrone für den Führer.
Drei Knallbomben künden den Beginn des Staatsaktes an.
Suie Abordnung der Kreisbauernſchaft Dannenberg, beſtehend
Aus einer Jungbäuerin, einem Jungbauern, einer Landarbeiterin
Aud einem Landarbeiter, tritt an den Führer heran und über=
encht ihm die Erntekrone des deutſchen Bauerntums mit einem
D7n euegelöbnis.
Der Führer nimmt die Erntekrone, ſichtbar bewegt, entgegen
ind dankt der Jungbäuerin mit herzlichen Worten.
Nach einem Chorgefang „Segnung” nimmt Reichs=
u opagandaminiſter Dr. Goebbels das Wort zu
zurer Anſprache, in der u. a. ausführte:
„Nicht umſonſt beſtreitet die wiedererſtandene deutſche Volks=
irnnee am heutigen Mittag einen großen Teil des Programms
ufſeres Bauern= und Erntedankfeſtes. Denn das Bauern=
u m ſtellt den beſten Teil ſeiner Söhne für die
unge deutſche Volksarmee zur Verfügung und die
unge deutſche Volksarmee wurde von Ihnen, mein
ührer, nicht geſchaffen, um Kriege zu führen
der Kriege zu provozieren. Sie wurde geſchaf=
em; um den Maſchinen deutſcher Arbeiter und
REAVen Pflügen deutſcher Bauern den Schutz zu ge=
dähren, auf den ſie Anſpruch haben und der für
ie nötig iſt, um das deutſche Volk zu ernähren
and zu kleiden. (Beifall.) Deshalb ſteht auch dieſer
auerntag im Zeichen der deutſchen Freiheit,
und es iſt vielleicht das ſchönſte Symbol dieſer letzten großen
Selksdemonſtration dieſes Jahres, in dem Sie mein Führer,
um deutſchen Volke die Wehrfreiheit zurückgegeben haben, daß
Arbeiter, Bauer und Soldaten Hand in Hand
u ammenſtehen, um dem Volke ſein täglich Brot zu geben und
dern Reiche ſeine Freiheit zu ſichern. (Heil=Rufe.) In dieſem
Sunne, mein Führer, grüßen die Arbeiter, Bauern und Sol=
Uoſten, grüßt Sie das geeinte deutſche Volk: Adolf Hitler
Sueg=Heil!”
Die große Schauübung der Wehrmachl.
Und nun beginnt die große Schauübung der Wehrmacht,
dei= der alle modernen Waffengattungen zum Einſatz kommen.
2ie Uebung hat nicht ſo ſehr das taktiſch und techniſch richtige
Hundeln der Truppen und ihrer Führer zum Ziel, ſie iſt mehr
darauf angelegt, den Zuſchauern möglichſt viel von den einzel=
nem Waffengattungen und ihrer Arbeit zu zeigen. Am Fuße des
Berges iſt der Ort „Bückedorf” aufgebaut worden, ein kleiner

Vorenberg=Haſtenbeck vorgeht, um den Weſerübergang ſeiner
Hauptkräfte zu ermöglichen und dem Gegner den Rückzug nach
Weſten abzuſchneiden.
Insgeſamt ſind mehrere tauſend Mann Infanterie, Pioniere,
Kraftfahrſchützen, Reiterei, Artillerie, hundert Kampfflugzeuge
und 120 Tankwagen an dem Gefecht beteiligt. Auf beiden Seiten
waren alle Waffenarten in den Kampf verwickelt. Alle Häuſer
von Bückedorf gehen in Flammen auf.
Eine halbe Stunde dauerte dieſes militäriſche Schauſpiel,
das von den Zuſchauern mit gewaltiger Spannung verfolgt
wurde. Das Hauptintereſſe galt begreiflicherweiſe den modern=
ſten Waffengattungen, Fliegern, Flak=Batterien und Panzer=
wagen.
Der Führer ſpricht den Offizieren der Wehrmacht Worte des
Dankes und der Anerkennung für die gezeigten Vorführungen
aus und verläßt dann gemeinſam mit dem Reichsbauernführer,

Heute
Sport des Sonntags!

den Reichsminiſtern und den Reichsleitern, ſowie dem ſonſtigen
großen Gefolge die Ehrentribüne, um ſich nach der unteren Red=
nertribüne zu begeben. Die Zurücklegung dieſes Weges erfor=
dert weit mehr Zeit, als in dem Programm vorgeſehen iſt, denn
immer wieder kommt die Liebe und Begeiſterung der Maſſen zum
Ausdruck.

Die Pilanz des Reichsbauernführets.
Erfreuliches Ergebnis der erſten Erzeugungsſchlacht. — Enklaſung der Deviſenlage
dutch Mehrerzeugung der Landwirkſchaft.

Die Rede des Reichsbauernführers.
Von der Tribüne aus ſpricht dann zunächſt Reichsbauern=
führer Darré, der u. a. folgendes ausführt: Das geſamte
Volk weiß heute, daß ohne ein ſtabiles Bauerntum die
Ernährungsgrundlage des Volkes nicht ge=
ſichert wäre. Es war der Reichsregierung von vornherein
klar, daß im Hinblick auf die großen nationalpolitiſchen Auf=
gaben, die vollbracht werden mußten, wenn Deutſchland ſeine
Freiheit erkämpfen wollte, die aus dem Handelsver=
kehr anfallenden Deviſen in weiteſtgehendem
Maße für dieſe Aufgaben zur Verfügung ge=
ſtellt werden mußten, daß es alſo darauf ankam, die
ſtarke Belaſtung der Deviſenlage durch Einfuhr von Lebensmit=
teln, wie ſie in der Vergangenheit beſtand, dadurch zu mildern,
daß die Erzeugung der deutſchen Landwirtſchaft weiveſtgehend ge=
fördert wurde. Ich darf hier daran erinnern, daß noch im Jahre
1929 die deutſche Einfuhr auf dem Lebensmittelmarkt weit über
vier Milliarden Mark betrug, im letzten Jahre iſt ſie dagegen auf
nur 1,1 Milliarden geſenkt worden, wobei über die Hälfte dieſer
landwirtſchaftlichen Einfuhr nicht aus Verſorgungsgründen, ſon=
dern aus handelspolitiſchen Gründen der deutſchen Ausfuhrförde=
rung erfolgt war. Die Entlaſtung der Deviſenlage konnte nur
durch eine Mehrerzeugung der Landwirtſchaft gewährleiſtet wer=
den. Es kam daher darauf an, die Vorausſetzungen für dieſe
Mehrleiſtung zu ſchaffen.
Alle agrarpolitiſchen Maßnahmen, die die Reichsregierung
durchführte, insbeſondere die grundlegenden Geſetze, das Reichs=
erbhofgeſetz und das Reichsnährſtandgeſetz, waren Vorbereitungen
für dieſes große Ziel, waren notwendige Vorausſetzungen, um der
Landwirtſchaft die Erfüllung ihrer geſamtvolkswirtſchaftlichen
Aufgabe — Sicherung der Ernährung — zu gewährleiſten. Erſt
dieſe Geſetze gaben die Möglichkeit, bereits im vorigen Jahre zu
der Erzeugungsſchlacht aufzurufen.
Heute ſieht nun das ganze deutſche Volk, daß jenes Ziel
Rettung des deutſchen Bauerntums —, das der
Führer mir geſtellt hatte, kein Sonderziel nur für das
Bauerntum war, ſondern eine notwendige Auf=
gabe ſein mußte, wenn nicht der Freiheitskampf
des deutſchen Volkes an der nicht ausreichenden
Ernährung ſcheitern ſollte.
Es kam der Reichsregierung aber nicht allein darauf an, die
landwirtſchaftliche Erzeugung zu ſteigerm, um damit die Volks=
ernährung zu ſichern. Ebenſo kam es darauf an, der
Auswirkung einer eventuellen Mangellage auf
dem preispolitiſchen Gebiet frühzeitig ent
gegenzutreten. Das war der volkswirtſchaftliche Sinn der
Marktordnung.

Stabile Preiſe.

Wir können heute auf dieſem Erntedanktag auf dieſe natio=
nalſozialiſtiſche Tat zurückblicken, die in der Welt einzig daſteht.
Trotz der nur mittleren Ernte im vorigen Jahre, trotz einer nur
ſehr geringen Getreideeinfuhr und obwohl die wenigſten Men=
ſchen — nicht nur im Auslande — glaubten, daß die Durchfüh=
rung dieſer Aufgabe möglich ſein würde, gelang es der Regie=
rung, mit — das darf ich hier wohl offen ausſprechen — außer=
ordentlichen Maßnahmen den Brotpreis des deutſchen Vol=
kes ſtabil zu halten.
Und nicht nur beim Brot iſt der Preis ſtabil gehalten wor=
den, ſondern ebenfalls bei Milch, Butter, Margarine, Zucker. Der
Kartoffelpreis iſt in dieſem Jahre ſogar geſenkt worden, und dort,
wo infolge, von Froſtſchäden — wie bei Obſt und Gemüſe —
Preiserhöhungen in dieſem Jahre zunächſt ſtattfanden oder wie
beim Fleiſch eine zeitweilige Mangellage aus der Futternot des
letzten Jahres zu ungerechtfertigten Preiserhöhungen führte, ſind
das Zeiterſcheinungen, die durch bereits eingeleitete wirkſame
Maßnahmen der Reichsregierung zurückgedämmt werden.

Aber auch noch an einer anderen Stelle hat das deutſche
Landvolk bewieſen, daß es entſchloſſen iſt, mit der alten Inter=
eſſenpolitik zu brechen. Ich meine die heute ſchon faſt vergeſſene
Tatſache, daß die nationalſozialiſtiſche Agrar=
politik es fertigbrachte, das in einem Jahr=
hundert aufgerichtete Zollmauernſyſtem auf
landwirtſchaftlichem Gebiete niederzulegen
und auf dieſe Weiſe den alten Intereſſengegenſatz zwiſchen Aus=
fuhrinduſtrie und Landvolk aus dem Wege zu räumen. Das
deutſche Landvolk hat auch mit dieſer Tat bewieſen, daß es ein
dienendes Glied des deutſchen Volkskörpers geworden iſt.
Auf der anderen Seite aber möge auch der Städter, und hier
gerade der wohlhabende Städter, bedenken, daß, wenn er heute
infolge notwendiger Einfuhrdroſſelung nicht dies oder das kau=
fen kann, was er als täglichen Genuß zu kaufen gewohnt iſt, wenn
er infolge zeitweiliger Verknappung hier und dort ſeinen Ver=
brauch um ein Geringes einſchränken muß, daß dieſe Zumutungen
ſein Opfer, ſein Beitrag zum Gelingen des Geſamtwerkes ſind.
Ein beſonderes Wort möchte, ich dem deutſchen Arbeiter
widmen. Aus der Erbſchaft des Marxismus heraus iſt in vielen
Köpfen noch der Gedanke, daß zwiſchen Landvolk und Arbeiter
ein natürlicher Gegenſatz beſtände. Dieſe Auffaſſung iſt
die größte Lüge der Weltgeſchichte, ſie iſt durch und
durch jüdiſch und iſt zu dem Zwecke erfunden worden, die Kraft
eines Volkes zu ſpalten. Der deutſche Arbeiter mag ſich einer
anderen Betätigung hingeben als der Bauer; das iſt natürlich,
denn auch der Kaufmann, der Handwerker betätigt ſich anders
als der Arbeiter. Aber der Arbeiter iſt kein in den Volkskörper
hineingewanderter fremder Volksbeſtandteil, ſondern er iſt Blut
vom Blute des Bauern. Aus dieſer Blutsverbundenheit erhält
das Wort vom Volksgenoſſen überhaupt erſt ſeinen tieferen Sinn.
Arbeiler und Landvolk find Arbeiter an der Zukunft
ines Foles ud gefſen zucnen”
kraft des gleichen Blutes, aus dem beide entſproſſen ſind. Nach
einem Hinweis auf die gemeinſame Verbundenheit des Arbeiters
in der Stadt und des Arbeiters auf dem flachen Lande — des
Bauern und Landarbeiters — die in der Mitgliedſchaft des
Reichsnährſtandes in der Arbeitsfront ſichtbaren Ausdruck gefun=
den hat, fährt der Reichsbauernführer fort:
Gewiß hat die Erzeugungsſchlacht noch lange nicht das ihr
von ihrer Führung geſtellte Ziel erreicht, allein wir haben in der
Erzeugungsſchlacht bewieſen, daß man zwar vom Schickſal in eine
ernſte Notlage verſetzt werden kann, jedoch die Tatkraft des
Menſchen durchaus imſtande iſt, aus dieſer Notlage wieder her=
auszufinden, ſofern erſt einmal der Wille hierzu vorhanden iſt.
C darf ich am heutigen Tage Ihnen, mein Führer, melden, daß
die Ergebniſſe der Erzeugungsſchlacht bei wei=
tem das übertroffen haben, was wir im vorigen
Jahre erwarteten. Wir gedenken nicht, auf dem Erreichten
auszuruhen, ſondern für das deutſche Landvolk gilt
das eiſerne Geſetz der Leiſtung, wonach Gutes immer
noch durch Beſſeres erſetzt werden kann.
So richte ich bei dieſer Gelegenheit von neuem den Appell
andas deutſche Landvolk,
in die zweite Erzeugungsſchlacht
einzutreten. Das deutſche Landvolk wird in jedem Jahre und im=
mer wieder in eine Erzeugungsſchlacht eintreten, bis das letzte
Ziel, die Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes, erreicht iſt. Das
deutſche Landvolk weiß, daß dies eine ſchwere Aufgabe darſtellt.
Umſomehr fühle ich mich darn aber auch verpflichtet, an die mit
der Landwirtſchaft verbundenen landwirtſchaftlichen Induſtrien,
Gewerbe und Handwerke den Appell zu richten, ſich ihrerſeits ein=
zügliedern in die Front des Landvolkes und mitzuhelfen an ihrem
Teil, die zweite Erzeugungsſchlacht ſiegreich zu ſchlagen.

Seite 2 — Nr. 276

Wenn ich ſo Landvolk und die heute mit ihm in einer Front
marſchierenden Handwerke und Induſtrien zur Pflichterfüllung in
der zweiten Erzeugungsſchlacht aufrufe, dann muß ich aber ebenſo
euch einen
Appell an die Verbraucherſchaft
richten. Möchten doch die Kreiſe der Verbraucherſchaft nicht ver=
geſſen, daß die heute verantwortlichen Führer des deutſchen Volkes
alle ſelber die ſchweren Jahre des Weltkrieges erlebten und alle
ſelber genau wiſſen, wie kritiſch jene Zeiten auf dem Lebensmittel=
gebiete waren. Aber beſtimmt wird die Wiederkehr auch nur ähn=
licher Zeiten nicht dadurch verhindert, daß ein großes Volk in
Kleingläubigkeit gerät und wegen einer ſaiſonmäßig bedingten
Verknappung auf dem Buttermarkte zu volksſchädlichen Hamſter=
käufen ſchreitet. Die Geſchichte wird uns nicht danach meſſen, ob wir
in den gewaltigen Jahren der deutſchen Freiheit, die wir heute
durchleben, ſoundſoviele Pfund Butter mehr gegeſſen haben, ſon=
dern ſie wird uns ausſchließlich danach bewerten, ob wir den Wil=
len hatten, unter allen Umſtänden, gegebenenfalls auch mit einigen
Opfern, uns die Freiheit zu ertrotzen. Das deutſche Volk muß wiſ=
ſen, daß in dem ihm gegebenen Klima und auf dem beſchränkten
Raume ſeines Vaterlandes keine Wunderernten von Hexenmeiſtern
hervorgezaubert werden können, was wir ſchaffen können, iſt die
ausreichende Verſorgung des deutſchen Volkes, und zwar ſo, daß
kein Menſch in Deutſchland zu hungern braucht. Dieſe Aufgabe läßt

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten
ſich aber nur esfüllen, wenn das ganze deutſche Volk, durchdrungen
eit, ſich ſeine Freiheit zu bewahren, nunmehr
ie erſorderliche Diſziplin und die ſoziale Rückſicht auf die
Minderbemittelten aufbringt. Wie jeder Bauer und Landarbeiter,
wie jeder Unternehmer und Arbeitnehmer in den mit der land=
wirtſchaftlichen Produktion zuſammenhängenden Induſtrien und
Gewerben ein Soldat der Erzeugungsſchlacht iſt, ſo iſt auch jetzt
jede deutſche Hausfrau ein kämpfendes Mitglied an dieſem Kampf
um die Erhaltung der Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes ge=
worden.
Damit darf ich aber zum Schluß auch noch einem Gedanken
Ausdruck geben, der bei dieſer Gelegenheit wohl ausgeſprochen
werden darf und muß. Kein Stand weiß ſo gut die Wehrfreiheit
zu ſchätzen wie gerade der deutſche Landſtand. Alle Mühe und
Arbeit des Bauern iſt umſonſt, wenn der Ertrag dieſer Arbeit
nicht von einem ſcharfen Schwerte geſchützt wird. Bauerntum und
Soldatentum haben daher von jeher zuſammengehört und ſich auch
immer als zuſammengehörig empfunden. Aus dieſem Grunde iſt
es mir heute eine von Herzen kommende Freude, Ihnen, mein
Führer, an dieſer Stelle im Namen des deutſchen Landvolkes Dank
zu ſagen für jene Tat im Frühjahr dieſes Jahres, wo Sie uns
wieder die Wehrfreiheit ſchenkten. (Großer Beifall.)
Als der Reichsbauernführer unter ſtarkem Beifall geendet
hatte, betrat der Führer unter ungeheurem Jubel die Redner=
tribüne.

In unſerer Jugend lebt unſer Bolk fork. — Wir wollen durchſchreiten durch die Nöte dieſer Zeit — ſtark
und gewappnek — und nie ſchwach werden.

Von nicht endenwollenden Heil=Rufen begrüßt, nimmt der
Führer wie folgt dann das Wort:
Deutſche Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen!
Deutſche Bauern!
Zum dritten Male treffen wir uns hier auf dieſem Berg.
Es gibt in der ganzen Welt keine Kundgebung von ſo gewal=
tigem Ausmaß. Wo ſind die Demokratien der anderen Länder,
in denen es möglich iſt, daß Volk und Führung, Nation und Re=
gierung in ſolcher Art geſchloſſen neben= und beieinander ſtehen?
Zwei Empfindungen beherrſchen uns:
Erſtens: Wir alle wiſſen es: Auch im kommenden Jahr wird
Drutſchland wie im zurückliegenden dank der Arbeit unſerer
Bauern und damit unſeres Volkes die Sicherheit der Ernäh=
rung, unſer tägliches Brot, beſitzen.
Und zweitens: Wir alle wiſſen es: Wir ſind nun auch im
Beſitz der Sicherheit des Reiches. (Stürmiſcher Jubel.)
Sichetheik des käglichen Brokes und Sicherheit
durch eigene Kraft aber ſind die Boraus=
ſehungen der Freiheik.
Sie ſind die Garanten der Unabhängigkeit und der Freiheit eines
Volkes. Deutſchland ſteht jetzt wieder vor uns, ſo wie es durch
Jahrhunderte in ſeiner Geſchichte ſtand: ſtark, unabhängig und
frei!. (Toſender Jubel der Hunderttauſende.)
Dies war noch vor wenigen Jahren anders. Als wir die
Macht in Deutſchland übernahmen, war das Reich nach außen
ohnmächtig und nach innen dem wirtſchaftlichen Ruin ausgelie=
fert. Kennzeichnend dafür war vor allem der Zuſammenbruch
des deutſchen Bauerntums. Damals haben viele Deutſchland
aufgegeben, viele von denen, die es heute nicht wahr haben
wollen, daß die Rettung der Nation eine geſchicht=
liche Leiſtung war und iſt.
Deutſchland befindet ſich in einer ſchwereren
wirkſchaftlichen Situakion als andere Länder.
Unſere Probleme ſind ſchwerer zu löſen als die Aufgaben etwa
in Rußland oder in Amerika, in England oder Frankreich. Denn
wir haben nicht den Lebensraum, den dieſe Völker beſitzen. Wir
haben nicht die Ernährungsgrundlage, die dieſen Nationen ge=
geben iſt. Wir haben nicht die Rohſtoffe wie dieſe Staaten. Wir
haben nicht ihre Kolonien und wir haben nicht alle die Mög=
lichkeiten und internationalen Verbindungen, die dieſen Staaten
und Völkern zu eigen ſind. Und trotzdem! Wir haben die Pro=
bleme zu löſen verſucht, und wir haben ſie gelöſt! Beſſer als in
vielen Staaten mit weiteren Vorausſetzungen als in Deutſchland.
(Stürmiſche Zuſtimmung.)
Wenn das bolſchewiſtiſche Rußland ſeinen Untertanen das täg=
liche Brot ſichern würde, was kann das ſchon bedeuten in einem
Staat, der achtzehnmal ſoviel Grund und Boden auf den Kopf
der Bevölkerung beſitzt wie Deutſchland. Wenn es in Amerika,
Frankreich und England keine Brotſorgen gibt, keine Lebens=
mittelnot, was kann das bedeuten in ſo rieſenhaften Gebieten,
die über das 15= bis 20=Fache an Erde dem eigenen Bürger zur
Verfügung ſtellen können. Wenn aber ſelbſt in dieſen Ländern,
die vor Ueberſchuß übergehen müſſen, nun Not vorhanden iſt, wer
will da nicht zugeben, daß die Führung der deutſchen Wirtſchaft
und die Führung des Deutſchen Reiches erfolgreich gehandelt hat,
wie es ihr gelungen iſt, dieſe Not in Deutſchland zu bändigen?
(Toſende Zuſtimmung.)
Freilich, das iſt klar, wir konnten die Dinge nicht laufen
laſſen. Von ſelbſt wäre ein ſolches Wunder nicht geſchehen. Wenn
Deutſchland leben will, dann muß es, ſo wie ein ordentlicher
Bauernhof, ſeine ganze Wirtſchaft überſichtlich und planmäßig
führen und betreiben. So wie kein Hof beſtehen kann, wenn jeder
Knecht und jede Magd tun, was ſie wollen, indem der eine pflügt,
wann er will, und der andere ſät, wann er mag, ſo kann auch
Deutſchland nicht beſtehen, wenn jeder Stand, jeder Beruf und da=
mit alle die einzelnen tun, was ſie glauben, tun zu ſollen oder
tun zu können. Wir müſſen unſer Reich, indem wir ſo beengt ſind,
und ſo wenig Lebensvorausſetzungen beſitzen, ſorgfältig überlegt
bearbeiten und bewirtſchaften. Wir kommen ohne Plan nicht aus.
Wenn wir die Dinge laufen laſſen wollten nach dem Grundſatz
„Es tue jeder, was er will”, dann würde dieſe Freiheit in kurzer
Zeit in einer furchtbaren Hungersnot ihr Ende finden.
Wir müſſen planmäßig unſere Geſchäfte und
unſere Wirtſchaft wahrnehmen.
Soll aber das geſchehen, dann muß jemand da ſein, der den
Pkan beſtimmt, und wenn überhaupt jemand in der Nation das
begreifen kann, dann mußt du es, deutſcher Bauer, begreifen. Was
würde auf deinem Hof geſchehen, wenn du nicht die Anordnungen
gibſt? Ein Wille muß ſelbſt in dieſem kleinen Staat, den der
Bauernhof darſtellt, die Arbeit einteilen, ordnen, zuweiſen und
damit beſtimmen.
Das iſt auch unſere Aufgabe. Die Aufgabe derer, die nun ein=
mal vom Schickſal auserſehen worden ſind, dieſes Volk zu führen.
Dieſe nationalſozialiſtiſche Regierung kann deshalb auch nicht ab=
hängig ſein von einzelnen Intereſſenten. Sie kann nicht abhängig
ſein von Stadt und Land, nicht von Arbeitern und nicht von Ar=
beitgebern, ſie kann nicht abhängig ſein von der Induſtrie, dem
Handwerk, dem Handel oder der Finanz. Sie kann

nur eine einzige Verpflichlung
anerkennen: So wie Ihr hier vor mir ſteht, meine deutſchen Volks=
genoſſen, ſo ſtehen weit darüber hinaus 68 mal ſo viel. 68 Mil=
lionen umfaßt unſer Volk. Dieſe 68 Millionen ſind unſere Auf=
traggeber. (Jubelnder Beifallsſturm.)
Ihnen allen ſind wir verpflichtet, ihnen allen ſind wir verant=
wortlich. Sie alle wollen leben, ſie alle müſſen eſſen. Sie alle
brauchen die Freiheit. Sie alle befehlen daher unſer Handeln. Das
Volk allein iſt unſer Herr, und dieſem Volk dienen wir nach beſtem
Wiſſen und Gewiſſen. Um aber dieſe Aufgabe zu erfüllen, iſt es
notwendig, daß jeder verſteht, daß die von ihm geforderte Diſzi=
plin und Ordnung zu ſeinem eigenen Vorteil dient, und daß die
Autorität, die dieſe Ordnung verlangt, in ſeinem Intereſſe han=
delt. Alle müſſen dies verſtehen, denn allen kommt es zugute.
Es iſt daher auch nicht ſo, daß etwa in dieſem Staat die
Kritik eine lebensnotwendige Aufgabe ſei, und ich wende mich
daher wieder an Sie, meine Bauern: Wenn Sie Ihren Hof be=
ſtellen, wenn Sie hinter dem Pflug hergehen, wenn Sie ſäen, und
wenn Sie endlich auch rüſten zur Ernte, dann dürften Sie keine
Freude haben, wenn neben Ihnen dauernd einer ſteht, der an ſich
von Landwirtſchaft keine Ahnung hat, aber ſich berufen fühlt, Sie
ununterbrochen zu kritiſieren. (Stürmiſche Heiterkeit.)
Wenn ſie auf das Feld gehen, würde der Mann ſagen: Heute
würde ich nicht ſäen. Wenn ſie aber nicht ſäen, würde er ſagen:
Heute müßt ihr ſäen, und wenn ſie irgendwo Weizen ſäen, würde
er ſagen: Ich halte das für falſch, Roggen würde hier richtiger
ſein. Und wenn ihr Kartoffely pflanzt, würde er einreden, hier
würden Rüben eigentlich hingehören. Und wenn ſie endlich eines
Tages zur Ernte gehen, würde er ſagen: Warum heute ſchon an=
fangen, und wenn ſie nicht gehen, würde er vorwerfen: Welche
Nachläſſigkeit! Und er würde dauernd hinter ihnen ſein, würde
keinen Handgriff tun, aber dauernd ihnen dazwiſchenreden. Mein
lieber Bauer, was würden Sie mit dieſem Mann anfangen?
(Toſende Heilrufe und Händeklatſchen.) Und wenn wir uns vor
dieſen Leuten dann zu wehren ſuchen, dann ſagen ſie „Kritik tut
not”. Nein meine verehrten Herren, „Arbeit tut not!” ( Stür=
miſche Zuſtimmung.)
Nok kuk, daß jemand den Muk haf.
die Berankworlung zu übernehmen und mik ſeinem
Kopf dafür einzuftehen.
(Neue ſtürmiſche Bravorufe.) Wo würde die Menſchheit hinge=
kommen ſein, wenn ſtatt der Arbeit und der Verantwortung nur
die Kritik das Leben der Menſchen beherrſcht, geregelt und ge=
führt hätte? Das, was wir hier vor unſer aller Augen ſehen,
dieſes wunderbar zuſammengedrängte Bild einer militäriſchen
Handlung, das würde weder in der Vorausſetzung noch im Aufbau
noch in der Durchführung möglich ſein, wenn dieſe Inſtitution
an der Spitze ihres Daſeins den Satz trüge: „Hier ſind Kritiker
willkommen geheißen”, ſtatt den Satz: „Hier wird befohlen und
wird gehandelt‟. Es iſt leicht, angeſichts dieſer unerläßlichen Ar=
beit, die überall in Deutſchland geleiſtet wird, mit dem Notiz=
buch in der Hand feſtzuſtellen, wenn irgendwo vielleicht ein Fehler
gemacht wird. Ich möchte den Landwirt ſehen, der ſagen kann,
daß er noch nie eine Mißernte gehabt hat, noch nie etwas hätte
klüger machen können. Hierauf kommt es nicht an, ſondern darauf
kommt es an, daß man ſich bemüht,
das Rechte zu kun und niemals kapikulieren
vor irgendwelchen Schwierigkeiten.
(Die Hunderttauſende jubeln dem Führer zu.)
Wer eine ſolche Not beſeitigen mußte wie wir, der muß nach
neuen Wegen ſehen. Unſere Vorfahren im Amt haben verſagt
und uns kein Rezept hinterlaſſen, wie ſolche Not behoben wer=
den kann. Wir haben eigene Wege geſucht und wir haben ſie
gefunden. Zum Beweis dafür rechne ich auch eine ſolche Kund=
gebung wie dieſe. Denn wo iſt es möglich, daß in einem großen
Volk faſt ein Sechzigſtel ſeiner geſamten Millionen an eknem Tag
zuſammenſtrömt, um feierlich nicht nur ihre Einheit zu be=
kennen, ſondern ihre Verbundenheit mit dieſem Regime und mit
dieſem Syſtem. (Gewaltiger Beifall.) Wo iſt der Staatsmann,
wo iſt das Staatsoberhaupt, das ſo durch ſein Volk gehen kann
wie ich durch Euch hindurchgehe! (Stürmiſche Heilrufe und be=
geiſterte Kundgebungen.) Das iſt das Wundervolle, daß unſer
Volk dieſes Regime, ſeine Notwendigkeit und ſeine Handlungen
begriffen hat und zur Tagesordnung übergeht gegenüber den
Schwächlingen, die es nicht verſtehen. Daß es begreift, daß dieſe
Handlungen, die wir vornehmen, im Intereſſe aller liegen. Es
iſt das Intereſſe aller, wenn wir ſagen,
die Preiſe müſſen gehalken werden.
die Löhne müſſen bleiben.
Wir dienen dem Lande, indem wir nicht nur in guten, ſondern
auch in ſchlechten Zeiten den Preis garantieren und ſicherſtellen;
wir dienen der Stadt, indem wir die Ernährung in guten und
ſchlechten Zeiten garantieren. Wir dienen beiden, indem wir
ihnen die gleichen Löhne und damit wieder die gleichen Preiſe
ſichern. Das nützt nicht nur der Stadt, ſondern auch dem Land,
das nützt nicht nur dem Lande, ſondern auch der Stadt. Mag je=
der in Stadt und Land begreifen, wie notwendig und wichtig
es iſt, daß man den ganzen Weg mit ſeiner Regierung geht.
Es würde für uns leichter und billiger ſein, einmal nach
der einen und dann nach der anderen Seite eine Verbeugung zu
machen. Vielleicht würde das für uns im Augenblick populärer
ſein. Es würden Millionen von Arbeitern es begrüßen, wenn

Montag, 7. Oktober 1933 Mwieb
wir ihnen ſagen wollten, wir erhöhen jetzt die Löhne, und Fim
würden Million; unſerer Bauern vielleicht jubeln, wenn wiſie
ihnen mitteilen wurden, wir erhöhen die landwirtſchaftlicheu=

Preiſe. Aber ſchon nach einigen Monaten würden uns beide / G0.‟
meinſam verdammen, denn beide würden erkennen, daß das miuess
die endloſe Schraube war, die Deutſchland ſchon einmal duw
machen mußte.
Der höhere Lohn führt zu höherem Preis, der höhere Pr/ 10
führt zu höherem Lohn. Beide führen zur Entwertung unſeiiä durch
Mark, beide wieder zur Entwertung unſerer Sparguthaben, beiſtigent
zur Erſchütterung unſerer Wirtſchaft. Beide führen zur Be/
nichtung unſeres Daſeins und unſerer Exiſtenzen. Wer ni
wahnſinnig iſt und ſich nicht ſelbſt vernichten will, der kann
dieſem Kampf um die Stabilität der deutſchen Wirtſchaft nur y
ein Mann hinter ſeiner Regierung ſtehen.
(Toſende Zuſtimmung der Hunderttauſende.) Wenn wir d0
tun, dann tun wir es nicht, weil wir von irgendeiner Seite vi/
leicht Prozente bekommen, ſondern wir tun es, weil wir für un
für unſer Volk arbeiten wollen (ſtürmiſche Zuſtimmung), w/ We Me
wir es bewahren wollen vor einer furchtbaren Enttäuſchung. Unhr engraule”

ich erwarte deshalb, daß in dieſem Kampf jeder Arbeiter und
3

der Bauer und jeder Unternehmer, wie ein Mann hinter
Regierung tritt, denn wir handeln nur in ihrer aller gemei
ſamem Intereſſe. (Donnernde Heilrufe.)

Mehr denn je iſt heute eine Zührung nolwendig dir
Wenden wir den Blick von hier nun weiter in die Wſſsz

hinein. Unruhe beherrſcht ſie und Unſicherheit. Der Krieg ſte
wieder vor ihrer Tür. Revolutionen erſchüttern die Völker
Innern. Wie eine ſtille Inſel liegt in all dem Deutſchlan,
unſer liebes deutſches Vaterland und Reich. (Nicht ende
wollender Jubel.) Tiefer Friede herrſcht bei uns während ſ0
in anderen Ländern die Völker nicht mehr verſtehen, die Me
ſchen gegen einander ſtreiten, Stand gegen Stand gerät, Klaſſ
gegen Klaſſe kämpft, ſind wir hier in Frieden zuſammengefün
Wenn ein Mann vor wenigen Tagen in einem ander)
Reiche ſagte: „Diktaturen können nur leicht aus inneren Schwi
rigkeiten zu Kriegen führen” dann ſagen wir, die meiſten Krieg
ſtammen aus dem Weſen der Demokratien. Wir haben nigüe
notwendig, nach außen einen Krieg zu führen, um einig zu ſeiſne
Hier ſind wir, hier ſtehen wir, ein Volk, ein Heer und eilſ
Reich. (Minutenlanger Jubel der Maſſen.) Und noch ein Ge7
fühl beherrſcht uns heute, wenn wir an den erſten Tag hieß
auf dieſem Berge zurückdenken. Damals erfüllte noch viele und
uns die bange Sorge, ob wir vielleicht auch hineingeriſſen wün
den in dieſe Unruhe der anderen Welt. Und Heute? Welch eiſtien und Sy
wunderbares großes Erlebnis! Deutſchland iſt wieder frei gelumenkränche
worden und ſeine Freiheit iſt nicht einer Inſtitution anvertrauß wus Emtel
iſt nicht in die Hände fremder Gewalten gelegt. Keine Kommſ
*M
ſionen beraten darüber, keine Kommiſſionen entſcheiden darüb
kein Völkerbund wacht über uns.
tn fieite

Hier ſteht Deutſchland und wachk über ſich ſelbſt.

(Stürmiſche Zuſtimmung.) Unſer Volk iſt wieder ſtark uſen
unſere Heimat geſchützt, und wir ſind unendlich glücklich,
wiſſen, daß dieſer Schutz uns anvertraut iſt. Erinnern wir urſt
an die deutſche Geſchichte. Erinnern wir uns daran, daß kein
Macht Deutſchland zu ſchlagen vermag. Nur wenn wir de
Schild beiſeitelegten und auf andere Hilfe vertrauten, kam d4
Unglück über uns. Weil wir aber ſelbſt dieſe große Arbeit
Innern vor uns ſahen, dieſe gewaltige Leiſtung, iſt es ſelbtzu
verſtändlich, daß wir den Wunſch beſitzen, uns den Frieden ucht
erhalten. Ich glaube, wir ſehen die Probleme der Welt etw z
abgeklärter als viele andere. Wir beurteilen ſie nicht ſo vM
Haß und Neid verzerrt. Wir haben nicht die Möglichkeit, au
eine fremde Hilfe zu rechnen und wir werden daher nicht leichteyf den i

Fun

ſinnig ſein. Wir ermeſſen die Vorausſetzung unſerer Exiſter ſel eſeichen der

kennen die Schwierigkeiten unſeres Lebenskampfes und wünſch n
deshalb, daß wir dieſen großen Aufgaben in Ruhe und Friedm,

Mittellung
Mäuner

nachgehen können. Einen Satz, den ich in Nürnberg ausſpraheis hernf

ich muß ihn wiederholen, wollen wir uns ſtets vorhalten
Deutſchland und das deutſche Volk, ſie wollen niemandem etwi
zu leide tun, aber ſie werden auch von niemandem ein Lei
ertragen. (Brauſende Heilrufe.)
Wenn wir aber dieſes große Geſchehen an unſeren Aug/
rückblickend vorüberziehen laſſen, dann ermeſſen wir erſt, we
Großes der Herr an uns getan hat und wie klein, wie lächerlih
klein all die Opfer ſind, die wir dafür zu bringen haben. WS
iſt das alles, was uns hin und wieder an kleinen Opfern auſe
erlegt wird gegenüber dem großen Wunder, das ſich an uns vol
zogen hat! Hinter uns liegt ein Jahr ſegensreicher Ernte. Di
Himmel, er hat uns wieder ſeinen Segen gegeben. Das täglice
Brot, wir wiſſen es, iſt uns ſichergeſtellt. Die Vorſehung hdl
es uns ermöglicht, in dieſem Jahre nicht nur wirtſchaftlich eirhn ſende deu
reiche Ernte einzubringen. Sie hat uns auch noch mehr geſes”.
net. Deutſchland hat von Beginn dieſes Jahres an bis jetz,
viele und große und entſcheidende Erfolge erzielen dürfen. e NErnte dieſos

Neue der

Flotte
aelmann.
f Anſp

Hhüf

Erſtanden iſt uns wieder die deutſche Wehrmacht. Erſtehex oas deuſche

14 Deutſche
16n
cidrs Land

Beit leiſihmt

M krung gere

wird die deutſche Flotte. Die deutſchen Städte und die ſchönelre cheit zuſam
Dörfer, ſie ſind geſchützt. Ueber ihnen wacht die Kraft der Natioyie Vorausſet
wacht die Waffe in der Luft.
Weit darüber hinaus wollen wir aber noch für eine beſoy”), die Beha
dere Ernte danken. Wir wollen in dieſer Stunde danken de
Hunderttauſenden und Hunderttauſenden deutſcher Frauen, di1 Und mit
uns wieder das Schönſte gegeben haben, das ſie uns ſchenken=” deutſche
konnten: viele Hunderttauſende kleiner Kinder. Sie ſind de
ſchönſte und reichſte Ernte, die ein Volk ſein eigen nennen dar)

Deutſchland wird wieder erſtarken, unſer Volk
wird nicht vergehen.
Die Arbeit, die wir hier leiſten, die iſt nicht umſonſt. DeutſchB

land wird weiterleben. Eine Jugend wird nachwachſen, ſie wirdiſt
ein beſſeres Reich übernehmen und ſelbſtgeläutert beſſer un!
ſtärker noch, als wir dieſes Reich weiterführen. (Begeiſterr,0

Kundgebungen.) In ihr, in dieſer Jugend, die der

mächtige Gott uns in dieſem Jahr gegeben hat, lebt unſeiß

Volk. fort. Unſer braves und fleißiges, unſer friedliches und dod it
ſo tapferes Volk. Und unſer Dank für all das kann nur mit einen?0
Gelöbnis und mit einer Bitte enden: Unſere Pflicht wole,

len wir weiter erfüllen, geraden Weges gehen,)ie
ohne umzuſehen, wie bisher. Wir wollen durch/foher
ſchreiten durch die Nöte dieſer Zeit, ſtark un nſch
gewappnet, und nie ſchwach werden. Wir wolle,?
das Rechte tun und niemanden ſcheuen und wolle!)i
dann zum Allmächtigen die Bitte erheben, er möge uns auch in o

kommenden Jahre wieder die Arbeit ſegnen, er möge unſerel Me
Feldern wieder reiche Frucht geben und uns allen großen Er/ſ
folg. Er möge aber unſerem Volke beſonders die richtige Ein
ſicht bewahren, möge ihm den inneren Frieden ſichern und mögen
uns alle gemeinſam erfüllen mit der Weisheit und der Kluge,,
heit, das Rechte zu tun, auf daß unſer Volk lebe und Deutſche
land nie vergeht.
Deutſchland Sieg=Heil, Sieg=Heil, Sieg=Heil! —
Millionen Arme recken ſich zum Himmel, und minutenlan4

iſt der Führer von dem Jubel der Maſſen umbrauſt.
Der Staatsakt auf dem Bückeberg hat damit ſein Ende er
reicht. Der Führer verabſchiedet ſich und tritt die Weiterfahrt nach
Goslar unter neuen begeiſterten Kundgebungen an, wo ein Emp
fang der Bauernabordnungen aus allen Teilen des

Reiches durch den Führer ſtattfindet. Es ſind Bauern dar= /
unter, deren Geſchlechter ſeit tauſend Jahren auf ihrem Hofe ſitzen.

Und es ſind Landarbeiter und Bauern dabei, die mehr als 30 dem
Kinder ihrem Volke geſchenkt haben. Lange verweilt der Führer!0

im Kreiſe der Bauernabordnungen und ſpricht mit ihnen über
ihre Sorgen und Nöte. Die Leiterin der Frauenſchaft des Gaues ”

72Matag, 7. Oktober 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

üdun nover=Braunſchweig überreicht dem Führer eine große
hof hüſl riſche Truhe mit je einer Gabe der 32 Gaue. Man ſieht
eit zutt r 5000—7000 Jahre alte Beile, Knüpfarbeiten, ein Gefäß
ᛋſoslarer Gold= und Silbererz, die Nachbildung eines alten
ues in Silber, ein mehr als 200 Jahre alter Fayence=Teller
ialreiche andere Gaben mehr. Außerordentlich herzlich iſt der
here zmcldes Führers an die niederſächſiſchen Frauen.
hn 21 Uhr begann vor der Kaiſerpfalz der Große Zapfen=
ei durch das Jägerbataillon Goslar des Infanterie=Regiments
Mitzg en.

Anek von ikalieniſchen Truppen beſehzk.
Rückzug der abeſſiniſchen Skreitkräfte.