Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

arttt
Dlr T
A
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bezugspreis:
Mf wöchenitlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk 2.3
— m Haus einſchl. Bolenlohn und Transportloſten. Ab=
ebolt M. 2.—. Poſtbezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſte
ſberweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
Nchterſcheinen einzelner Nummern nfolge höherer
Gewalt berechtgt den Bezieher nicht zu Kürzung det
bezugspreifest. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Femmf one Verbindlichtelt fr mt.

Morgenzeitung der Landeshauptſta
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſt.
Nummer 274
Samstag, den 5. Oktober 1935.
197. Jahrgang

m hecht

uImm
4 gei Ven=
Der an be
keine Am=

O
Fge Hampſe un abad.
Adigrak gefallen. — Die Eroberung Aduas fkündlich zu erwarken. — Verzweiſelker Widerſtand der Abefinier im italieniſchen
Arkilleriefeuer. — Rückzugsgefechke mit ſchweren Verluſten. — Seuchen unker den Truppen.

Der erſte ikalieniſche Heeresberichl.
„Vormarſch auf der ganzen Linie.”

Feräte
Feix
ztrade 2
gon gus

Hie
703
909

ben gso
ebhühner
freibaus
der
Föder
Tel. 2869

DNB. Rom, 4. Oktober.
Vom italieniſchen Propagandaminiſterium wurde am Frei=
nag mittag folgender erſter amtlichen Heeresbericht veröffentlicht:
Am 3. Oktober um 5 Uhr haben Armee=, Schwarzhemden=
tnd Eingeborenen=Diviſionen, um die unmittelbar bevorſtehende
beſſiniſche Bedrohung zurückzu=
ſhlagen, die Grenze zwiſchen Bar=
achit und Meghec überſchritten.
Bwiſchen einigen Elementen der
Asmara-d
ſeindlichen Deckung, die keines=
oegs, wie in Genf angekündigt
ſputder von der Grenze zurück=
ezogen war, haben die italieni=
chen Marſchkolonnen ſich auf
Arum Adun
chwierigem und unwegſamem
M
15e biet vorwärtsgeſchoben auf einer
einie, die durchſchnittlich 20 Kilo=
neter von der Grenze entfernt
1ſt. Der Widerſtand der abeſſini=
Gondar
chen Streitkräfte iſt nicht be=
rächtlich geweſen. Die Bevölke=
lung hat die italieniſchen Truppen
um Eingang ihrer Behauſungen
Magd
Azwartet und weiße Fahnen ge=
äwenkt. Die italieniſche Trup=
innintendanz hat ſofort eine Ver=
ſeilung von Lebensmitteln für
uieſe Bevölkerung vorgenommen,
ue ſich in einem Zuſtande äußer=
ütn Elends befand. Die Luft=
Utzeitkräfte haben drei taktiſche
erkundungsflüge vorgenommen
Addis Abeb
urd ſind bis über Macalle und
Iher Fluß Tacazze vorgedrungen.
ündere Geſchwader haben Mani=
ete für die Bevölkerung abge=
vorfen. Zwei Bombengeſchwader,
ie einem heftigen Infanterie=
und Artilleriefeuer ausgeſetzt
varen, haben bewaffnete abeſſi=
niſche Streitkräfte um Adua und
B
zdigrat bombardiert. Während
Der Nacht haben die Truppen auf
en bisher erreichten Stellungen
haltgemacht. In der Morgendäm=
Inerung des heutigen Tages wurde
er Vormarſch auf der
ranzen Linie wieder aufge=
rommen. General de Bono hat
Hielegraphiert: „Der Geiſt der
ruppen iſt ausgezeichnet”.

Adigrak gefallen.
Die Einnahme Aduas ſtündlich zu erwarken.
Addis Abeba, 4. Okt. (United Preß.)
Wie amtlich gemeldet wird, iſt Adigrat in den
Abendſtunden des Freitag gefallen und die Ein=
nahme von Adua ſtündlich zu erwarten.

* FratiEn.
SoMALl-
LAND

Die neueſte Entwicklung auf dem abeſſiniſchen Kriegsſchauplatz.

(Scherlm.)

Die Kriegslage.

Die Italiener haben ſowohl von Eritrea aus als auch von
1ſtakieniſch=Somaliland ihren Vormarſch begonnen. Soweit ſich
hre Operationen bis jetzt überſehen laſſen, ſcheinen ſie zwei Ziele
1au verfolgen: Einmal wollen ſie Adua erobern und ſich damit einen
4ſpchologiſch günſtigen Auftakt für weitere Operationen verſchaffen,
um anderen wollen ſie an der Grenze von Franzöſiſch= und Bri=
liſch=Somaliland entlang einen Korr,dor ſchaffen, der die beiden
Italieniſchen Kolonien miteinander verbindet und auch die Eiſen=
hahnlinie Dſchjibuti—Addis Abeba überſchneidet.
Soweit bisher bekannt geworden iſt, haben die Streitkräfte
lit ter General de Bono gegenüber von Adug und hart an der
brenze von Franzöſiſch=Somaliland beim Berg Muſſa Ali die Of=
lenſivbewegungen eingeleitet. Bei Adua ſind ſie bereits auf ſtar=
en Widerſtand geſtoßen. Hier iſt das Gebiet für eine Verteidigung
ſehr günſtig, aber erſt ſüdwärts von Adua ſteigt das Gebirge ſo
ſteil an, daß die italieniſchen Truppen nur ſchrittweiſe werden vor=
ſpärtskommen können. Ihre Aktion gegen Adigrat läßt die Ver=
ſnutung zu, daß hier eine Umgehungsbewegung im Gange iſt. um
ie Verteidiger im Rücken zu treffen und Adug leichter erobern
zu können. Unabhängig davon geht der Vorſtoß durch die Danakil=
lvüſte in das Gebiet von Auſſa. Hier müſſen die italieniſchen
1Streitkräfte zunächſt ſüdweſtlich an der Grenze von Franzöſiſch=
1omaliland entlang marſchieren. Sie dürften dann direkt nach
dem Süden auf Harrar ſchwenken, während eine Gruppe der
Streitkräfte Graf Cianis über Ual=Ual ebenfalls nach Harrar
trebt. Möglicherweiſe iſt noch eine zweite Gruppe etwas ſüdlicher
1m Aufmarſch begriffen, von der aber näheres bisher nicht be=
lannt geworden iſt. Im Gebiet von Auſſa ſtehen ebenſo wie bei
harrar beträchtliche abeſſiniſche Verteidigungskräfte. Bei Auſſa
ind große Kämpfe im Gange, denen ſich ſehr bald ernſte Gefechte
In der Wüſte Ogaden hinzugeſellen werden, wo die Italiener von
IIl=Ual aus bis an die vorſpringenden Gebirgszüge herangerückt
ind, wo ſich ihnen die Abeſſinier ſtellen wollen.
Die Italiener ſtreben offenſichtlich danach. Anfangserfolge zu
rt ielen. Sie haben bei Adua motoriſierte Streitkräfte und ſchwere
Waffen eingeſetzt. Auch in der Wüſte Ogaden ſind die Truppen auf
Kraftwagen im Vormarſch begriffen. Die Flugwaffe iſt vornehm=
Asmara und Aſſah dürf=
ich von Eritrea aus zum E.
jen die Punkte ſein, die für die Zuſammenziehung der Bomber
iewählt wurden. Von beiden Punkten aus laſſen ſich verhältnis=

mäßig leicht die gewünſchten Objekte anfliegen, die dem Fußvolk
als Ziel geſetzt worden ſind.
Völlige Unklarheit herrſcht zunächſt noch über die Zahl der an
der Front ſtehenden Streitkräfte. Auf beiden Seiten wird mit
Uebertreibungen nicht geſpart. So iſt davon die Rede geweſen,
daß allein bei Adua 180 000 zum Einſatz gelangt ſein ſollen. Ins=
geſamt dürften überhaupt nur 250 000 Soldaten in Italieniſch= Oſt=
afrika ſein, die über die enorme Front zerſtreut ſind. Da bei Adua
die Stoßtruppe im allgemeinen motoriſiert iſt, dürften hier we=
ſentlich weniger Truppen aktiv im Kampf ſtehen, als man das an=
zunehmen geneigt iſt.
Erbikkerke Kämpfe um Adua.
EP. Addis Abeba, 4. Oktober.
Der Kommandant der bei Adua ſtehenden Armee, Ras Seyum,
hat dem Kaiſer ein Telegramm geſandt, in dem er erklärt, daß er
nicht mehr lange Widerſtand leiſten könne, da die Stadt von
ſchwerer Artillerie beſchoſſen werde. Man nimmt
an, daß die Stadt vor dem Fall ſteht. Die Italiener haben bereits
den Berg Ramat, eine der Schlüſſelſtellungen zu der alten Feſtung,
geſtürmt.
In dem Kampf um Adua, der kurz nach Morgengrauen ein=
ſetzte, haben beide Seiten äußerſt ſchwere Verluſte
gehabt. Die Abeſſinier haben beſonders unter den Luftangriffen.
deren ſie faſt wehrlos ausgeſetzt ſind, gelitten. — Die abeſſiniſchen
Truppen bei Agame und Adigrat weichen ebenfalls zurück.
Dagegen leiſten die bei Maibaria, in der Nähe von Axun
befindlichen Truppen den Italienern noch verzweifelten
Widerſtand und haben ihre Stellungen bisher gehalten. Bei
Maibaria iſt ein ſchweres Gefecht im Gange. Man vertraut hier
darauf, daß es Ras Syeum, der zugleich auch der Oberſtkomman=
dierende an der Nordfront iſt, gelingen wird, ſich in guter Ord=
nung zurückzuziehen.
Teilweiſe Zurückziehung der abeſſiniſchen Truppen.
Aus Addis Abeba wird der Agentur Radio gemeldet, daß die
abeſſiniſchen Truppen den Befehl erhalten haben, ſich angeſichts
der überlegenen italieniſchen Streitkräfte ſofort zurückzuziehen und
ſich in keinerlei Gefechte einzulaſſen, bevor ſie nicht die vorgezeich=
neten ſtrategiſchen Punkte erreicht haben.

Aus dem Jnhalt:
Italiens wirtschaftliche Mobilmachung,
von Dr. Se
Wir und die Rlassiker, von Mans Prandenburg.
Aufregende Fliegerabenteuer, von Nans Nohmer.
Schlaguetterkatastrophe auf der Zeche
„Mont Cenis”.
Preisausschreiben: Wer wird Sieger bei den
olumpischen Winterspielen?
Bilanz des Clearingsustems.
* Bereik zum Bombenangriff auf Harrar
Von dem Sonderkorreſpondenten
der United Preß, H. Ekins.
Diwedawa, 4. Oktober.
Im Hinblick auf die Gefahren einer italieniſchen
Offenſive in Richtung Aſſab, den mittleren Oſten
Abeſſiniens, hat der Gouverneur der beiden Bezirke Iſſa und
Gougouwa bekanntgegeben, daß am Fuße des Muſſa, auf
abeſſiniſchem Gebiet, im Grenzwinkel zwiſchen Eritrea und Fran=
zöſiſch=Somaliland, abeſſiniſche Truppen zuſammen=
gezogen worden ſeien, die den vorrückenden Italienern ener=
giſchen Widerſtand entgegenſetzen ſollen.
Zur Unterſtützung des italieniſchen Vormarſches wurden nach
den hier vorliegenden Nachrichten in der Nähe des Muſſa Ali
95 italieniſche Tanks bereitgehalten. Außerdem
ſollen dort Flugzeug=Geſchwader auf den Befehl zu Bomben=
angriffen auf Harrar, Dirri, Djidjiga im Nor=
den Harrars und möglichſt auch auf Awaſh
an der Bahnilinie und ſelbſt auf Addis Abeda
warten. Das ganze Rieſengebiet zwiſchen der Ogaden=Front und
der Danakil=Front iſt jetzt Schauplatz fieberhafter militäriſcher
Tätigkeit auf abeſſiniſcher Seite. Laſtwagen mit Truppen, Mu=
nition und Nahrungsmitteln rattern dröhnend auf den ſchlechten
Straßen zu den Fronten. In ſämtlichen Ortſchaften werden un=
ausgebildete, aber nach Kampf dürſtende abeſſiniſche Soldaten
für den Krieg gedrillt. Sie ſind begleitet von ihren Frauen,
die Töpfe, Pfannen und andere Gegenſtände der Marketender=
Ausrüſtung tragen. Aber viele der Frauen wollen auch
ſelbſt am Kampf teilnehmen und marſchieren waffen=
tragend mit den Männern durch die vulkaniſche Landſchaft, durch
Herden von Giraffen und Gazellen, die in der Ferne graſen und
der lärmenden Paviane nicht achten.
Zwiſchen Diredawa und Harrar ſtieß ich auf einer Fahrt auf
eine Sanitätsabteilung, die unter der Leitung des Amerikaners
Dr. Robert Hozkman ſtand, deren übrige Aerzte aber Abeſſinier
waren. Dieſe hatten alle Hände voll zu tun, um alle in die Laza=
rettſtation eingelieferten, an Malaria und anderen Epide=
mien erkrankten abeſſiniſchen Soldaten behandeln zu können. Die
Krankheiten dieſes mörderiſchen Tieflandklimas richten unter den
abeſſiniſchen Truppen furchtbare Verwüſtungen an. In Harrar
erkranken täglich 300 Mann, in Djidjiga ſogar 500 Mann, und
auch in Awaſh ſah ich in einem Notlazarett allein 200 Kranke.
Man fragt ſich, wie es erſt im italieniſchen Lager ausſehen mag,
wenn ſelbſt die wetterharten und klimagewöhnten Abeſſinier den
Bedingungen dieſer Gegend nicht ſtandhalten können.
Alles iſt hier auf einen langen Feldzug vorbereitet. Die
Abeſſinier haben in aller Eile eine primitive Landſtraße von
Diredawa nach Awaſh gebaut, die die Verbindung nach dem
Innern Abeſſiniens ſicherſtellen ſoll, falls die Italiener die Eiſen=
bahnlinie durch Bombenwürfe zerſtören ſollten. Nach anderen
Hauptpunkten führen ältere Straßen, die aber ebenfalls recht
ſchlecht ſind. Auf einer von ihnen, der Straße nach Harrar, traf
ich einen Laſtwagen, der Gasmasken für den britiſchen Konſu=
latsſtab nach Harrar brachte. Der britiſche Kozſul wird ſich dort
in der Nähe der Ogaden=Front bald in einer gefährlich iſo=
lierten Lage befinden.
Kämpfe im Bezirk Auſſa.
* Diredowa, 4. Oktober (United=Preß).
Nach hier eingelaufenen Meldungen ſoll es im Bezirk
Auſſa, das an Franzöſiſch=Somaliland grenzt, zu heftigen
Kämpfen gekommen ſein. Abeſſiniſche Truppen werden hier
zuſammengezogen, um unter dem Kommando des abeſſiniſchen
Generals Ras Kabada einen Angriff gegen die Italiener bei
Mouſſa Ali durchzuführen.
Wie verlautet, werden die italieniſchen Truppen in dieſer
Gegend ſchwer von Seuchen heimgeſucht. Der Kampf ſcheint
ähnliche Formen anzunehmen, wie jener mörderiſche Krieg im
Gran Chaco, den Krankheiten und Klima beſonders grauſam
machten.
Die Gefechte bei Auſſa waren bisher lediglich Zuſammen=
ſtöße zwiſchen Vorpoſten. Sie ſcheinen ſich jetzt aber zu einem
regulären Kampf zwiſchen der Infanterie zu entwickeln.
Mechaniſierte Einheiten ſcheinen dort auch von den Italienern
nicht eingeſetzt zu ſein.

Seite 2 — Nr. 274

Ikaliens wirkſchaftliche Mobilmachung
N Der Krieg in Oſtafrika hat begonnen. Italien hat ſich
auf ihn militäriſch ſeit langer Zeit und mit umfaſſender
Gründlichkeit vorbereitet. Wie ſteht es mit ſeinen wirt=
ſchaftlichen Rüſtungen, mit der Mobilmachung ſeiner
finanziellen Kräfte?
Italien hat zwei Aufgaben zu löſen: Die Finanzierung
des Krieges aus dem Volkseinkommen und =vermögen und die
Beſchaffung von Deviſen — Staatshaushalt und Zah=
lungsbilanz. Am 17. Mai wurde der Voranſchlag für
das Rechnungsjahr 1935/36 bekannt gegeben, der mangels jeder
Schätzungsmöglichkeit noch nicht die für Oſtafrika auszugebenden
Beträge enthielt. Dieſer letzte „Friedens”=Solletat ſchloß mit
einem Fehlbetrag von 1,7 Milliarden Lire. Am gleichen Tag
ernannte Muſſolini einen ihm unmittelbar unterſtellten Deviſen=
kommiſſar mit weitreichenden Vollmachten. Die zentrale Pla=
nung der Deviſenbewirtſchaftung war dringend notwendig ge=
worden, da die Paſſivität der italieniſchen Zahlungsbilanz ſeit
langem, vor allem aber ſeit 1934, andauernd im Steigen be=
griffen war.
Das heißt — Italien ging bereits mit einem beträchtlichen
Defizit im Staatshaushalt und in der Zahlungsbilanz an die
Löſung der heute noch unabſehbar großen finanziellen Kriegs=
aufgaben. In mühſamer Arbeit waren im Kampfe um die
Herſtellung des Budget=Gleichgewichtes und die Minderung des
Zahlungsbilanzſaldos gewiſſe Poſitionen erobert worden, wie
Senkung der Zinsſätze, Ordnung der öffentlichen Schulden,
Stabilerhaltung der Goldreſerve bei der Banca d’Italia, Poſi=
tionen, die mit der Einführung der Kriegswirtſchaft ſofort und
reſtlos wieder aufgegeben wurden. Man iſt von den jahre=
lang zäh verfolgten Zielen weiter denn jemals entfernt und der
Verlauf des oſtafrikaniſchen Krieges wird auch hier die
italieniſche Staatsführung noch vor ſehr ſchwierige Probleme
ſtellen. —
Vor etwa 14 Tagen hat die italieniſche Regierung die jähr=
lichen Koſten für das oſtafrikaniſche Unternehmen mit 2½ Mil=
liarden Lire bekanntgegeben und um dieſen Betrag die Haus=
haltsausgaben 1935/36 erhöht. Damit wächſt das Defizit auf
4,2 Milliarden Lire; es iſt aber noch nicht endgültig, da es ſich
hier mit aller Wahrſcheinlichkeit um ein erſtes Nachtrags=
budget gehandelt hat. Die knapp vorher bekanntgewordenen
Bozener Beſchlüſſe bemühen ſich um die finanzielle Sicherſtellung
des Kriegsbedarfes durch gewiſſe Steuermaßnahmen, vor allem
aber durch die Auflegung der Anleihe „zur Verteidigung der
italieniſchen Kolonien”, einer ausgeſprochenen Kriegs=
anleihe. Sie iſt ſteuerfei, ihr Betrag iſt unbegrenzt, ebenſo
ihre Zeichnungsfriſt. Ihre Verzinſung beträgt 5 Prozent; die
im Verlaufe der Kriſenbekämpfung vor einiger Zeit erfolgte
Zinskonverſion auf 3½ Prozent wird alſo damit rückgängig ge=
macht. Die konvertierte Anleihe wird bei Zeichnung der Kriegs=
anleihe zu 80 Prozent umgetauſcht, ſo daß der Anleihezeichner,
da die Kriegsanleihe zu einem Kurs von 95 Prozent heraus=
gebracht wird, nur 15 Prozent bar einzuzahlen hat. Bei einem
Umlauf von 60 Milliarden Lire der 3½=Prozent=Anleihe kann
mit einer reinen Neuzeichnung von etwa 9 Milliarden Lire
gerechnet werden, abgeſehen von jenen Fällen, bei denen kein
Umtauſch erfolgt.
Italien ſcheint alſo ſeine Kriegsfinanzierung auf dem
Anleihewege vornehmen zu wollen. Es beſteht aber für den
Anleihezeichner die Möglichkeit, ſeine Stücke bei der Zentral=
bank bis zu 80 Prozent, und zwar auf zwei Jahre und zu einem
Zinsſatz, der ein halbes Prozent unter der Bankrate liegt, zu
bevorſchuſſen. Dieſe Beſtimmung erinnert lebhaft an die deutſche
Kriegsfinanzierung und die Einrichtung der Darlehenskaſſen.
Wird von dieſer Bevorſchuſſung weitgehend Gebrauch gemacht,
ſo wird ſich über kurz oder lang der Anleiheweg als ein Um=
weg herausſtellen und die italieniſche Kriegsfinanzierung in
Wirklichkeit auf dem Wege der erhöhten Beanſpruchung der
Notenpreſſe erfolgen. Die Frage nach der Behebung der Schwie=
rigkeiten der Kriegsfinanzierung würde damit ebenſo noch der
Antwort harren, wie die Frage nach dem Perſonenkreis, der
letzten Endes die Laſten zu tragen hat.
Eine genaue Beurteilung der italieniſchen Deviſen=
lage iſt durch das Fehlen wichtiger ſtatiſtiſcher Unterlagen
beinahe unmöglich. Der Krieg mit Abeſſinien bedeutet für
Italien zunächſt beträchtliche Mehrausgaben an Deviſen. Kriegs=
wirtſchaft und Rüſtungen verbrauchen in erſter Linie gerade jene
Produkte, die Italien einführen muß, Kohle, Benzin, gewiſſe
Metalle, Baumwolle; hinzu kommt noch die unbedingt not=
wendige größere Vorratshaltung. Die Truppentransporte koſten
Deviſen, einmal infolge des Ankaufs und der Charterung
fremder Schiffe, zum anderen durch die Zahlung der hohen
Suezkanalgebühren. Auf der anderen Seite müſſen ſich die
Deviſeneingänge im Verlaufe des Krieges ſtark vermindern.
Die Induſtrie erlebt eine Rüſtungskonjunktur im Inland und
wendet ſich von den Auslandsmärkten ab. Die Ausfuhr muß
weiterhin auch deshalb ſinken, weil die landeseigenen Agrar=
produkte im Inland benötigt werden. Die Einnahmen der Schiff=

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.
Freitag früh fuhr, der Führer, vom Regierungsbezirk Weſt=
preußen kommend, über Elbing und durch das Ermland nach
Königsberg. Auf der ganzen Fahrt wurde ihm wiederum ein
triumphaler Empfang bereitet, der ganz beſonders ſtürmiſch und
herzlich im katholiſchen Ermland war.
Der Reichs= und Preußiſche Miniſter des Innern Dr. Frick hat
dem Korpsführer Hühnlein für die Reichswettkämpfe des NSKK.
die Summe von 10 000 RM. zur Verfügung geſtellt.
Der Adjutant des Führers teilt mit: Es wird darauf hinge=
wieſen und befohlen, daß bei nächtlichen Spalierbildungen die
Aufſtellung mit Fackeln wegen der damit verbundenen Feuers=
gefahr ſtreng verboten iſt.
Der polniſche Seim und Senat ſind am Freitagvormittag zu
einer konſtituierenden Sitzung zuſammengetreten. Miniſterpräſident
Slawek eröffnete die Sitzung des Seim und verlas eine Botſchaft
des Präſidenten der Republik.
Aus Anlaß des 17. Jahrestages der Thronbeſteigung des bul=
gariſchen Königs Boris, und des 27. Jahrestages der Unabhängig=
keit Bulgariens wurde in der Kathedrale von Sofia, in Gegen=
wart aller Mitglieder der Regierung, des Diplomatiſchen Korps,
zahlreicher hoher Perſönlichkeiten und einer großen Menſchenmenge
ein Tedeum zelebriert. In allen Garniſonen der Provinz wur=
den gleichfalls Gedenkfeiern für die Helden des Weltkrieges aus
dem gleichen Anlaß veranſtaltet. Am Abend wurden, mit Aus=
nahme von Sofia, Truppenparaden abgehalten.
Alle griechiſchen Dampfer haben Anweiſung erhalten, keine
Fracht mehr von und nach Italien zu befördern. Die gegenwärtig
im Fernen Oſten weilenden griechiſchen Dampfer werden außerdem
anweiſungsgemäß nicht mehr durch den Suez=Kanal, ſondern auf
dem Wege über das Kap der Guten Hoffnung nach Griechenland
zurückkehren.
Der italieniſche Botſchafter in London, Grandi, hatte am
Freitag eine Unterredung mit Außenminiſter Sir Samuel Hoare,
die nahezu eine Stunde dauerte.
Miniſterpräſident und Außenminiſter Laval empfing am
Freitag vormittag den italieniſchen Botſchafter in Paris.
Muſſolini hat am Mittwoch den deutſchen Botſchafter v. Haſſel
empfangen.
Zum neuen Generalſtabschef der fasciſtiſchen Miliz hat Muſ=
ſolini den Präfekten Luigi Ruſſo ernannt, der bisher einer Pro=
vinz vorſtand. Der Duce hat dem neuen Generalſtabschef allge=
meine Richtlinien für ſeinen neuen Poſten erteilt. Muſſolini hat
auch den ſcheidenden Generalſtabschef General Ceruzzi, empfan=
gen, der als Kommandant der 5. Diviſion Schwarzhemden nach
Oſtafrika geht.
Die kriegeriſchen Ereigniſſe in Abeſſinien haben bereits auf
eine Volksſchule im New Yorker Stadtteil Brooklyn übergegriffen,
wo es zu ſtundenlangen Schlägereien zwiſchen italieniſchen und
Negerkindern kam. Im Verlauf der Rauferei erſchienen auch über
tauſend Eltern der Kinder auf dem Kampfplatz und nahmen hef=
tig gegeneinander Partei. Der Polizei gelang es nur mit großer
Mühe, die Menge zu zerſtreuen.
Die Nachrichten von der Eröffnung der Feindſeligkeiten in
Abeſſinien durch Italien haben in ganz Mexiko große Erregung
hervorgerufen, die ſich offenkundig gegen Italien richtet. Die ita=
lieniſche Geſandtſchaft in Mexiko wurde von Unbekannten mit
Steinen beworfen, dabei wurden einige Fenſterſcheiben zer=
trümmert.

fahrt werden geringer; wichtige Schiffahrtslinien konnten be=
reits nicht mehr aufrecht erhalten werden. Außerdem dürfte ſich
auf die Dauer der für Italien ſo wichtige deviſenbringende
Fremdenverkehr kaum auf der bisherigen Höhe halten.
Die Schätzungen des Betrages, um welchen ſich die italie=
niſche Zahlungsbilanz zuſätzlich verſchlechtert ſchwanken ſtark.
Die Mindeſtziffer dürfte ſich aber für das erſte Halbjahr 1935,
alſo für eine noch verhältnismäßig ruhige Zeit im Vergleich
zu den weſentlich höheren Anſtrengungen in den folgenden
Monaten, auf 350—400 Millionen Lire belaufen. Für das ganze
Jahr 1935 kann man alſo, von allen zuſätzlichen Möglichkeiten
der Verſchlechterung abgeſehen, mit mindeſtens 800 Millionen
Lire rechnen. Der Goldbeſtand der Banca d’Italia betrug An=
fang 1934 rund 7,4 Milliarden Lire; bis Anfang 1935 hatte er
ſich auf 5,8 Milliarden Lire vermindert. Es mußten alſo im
vergangenen Jahr etwa 1,6 Milliarden Lire der Goldreſerve
eingeſetzt werden, um die Zahlungsbilanz auszugleichen. Dieſes
Jahr werden es weit über 2 Milliarden, vielleicht 2,5 Mil=
liarden ſein, und wie lange die „Manövriermaſſe” der Zentral=
bank unter dieſen Umſtänden ausreicht, kann man ſich leicht
errechnen.
Auf die Goldreſerve allein konnte ſich alſo Italien von An=
fang an nicht verlaſſen. Es mußte zuſätzliche Kräfte mobil
machen, es hat dies auch getan, mit dem Erfolg, daß der Gold=
beſtand im Auguſt immerhin noch 5,1 Milliarden betrug. Mitte
Juni wurde das umlaufende Silbergeld eingezogen und gegen
Noten umgetauſcht, ein Betrag von etwa 750 Millionen Lire,
der vor allem in Oſtafrika ſelbſt zu Bezahlungszwecken Ver=
wendung finden kann. Durch die Bozener Befchlüſſe wurden
weiterhin alle italieniſchen Staatsangehörigen verpflichtet, die
an das Ausland gegebenen Kredite und die in ihrem Beſitz be=
findlichen ausländiſchen Wertpapiere, kurzum, die italieniſchen

Heſſiſches Landestheater.
Großes Haus. — Freitag, den 4. Oktober 1935.
„Die Pfingſtorgel”
Eine bayriſche Moritat von Alois Johannes Lippl.
„Hört, ihr Männer, Frau’n und Kinder,
Was wir euch berichten heut!
Hört, ihr Ochſen, Küh’ und Rinder,
Und ihr andern, beſſer’n Leut!
Das klingt ſchon heiterer, als die er=
habenen, klaſſiſchen Rhythmen, die ich mit
Friedrich Hebbel der Auführung ſeines
„Gyges” vorangeſetzt habe!
Mit dieſen Verſen leitet Alois Joh.
Lippl ſeine bayriſche Moritat von der
„Pfingſtorgel” ein; eine echte, rechte
Moritat, wie wir ſie in München auf der
Kneipe geſungen haben, nur in das
Dramatiſche gewandt.
Siebenmal erſcheinen die beiden Jahr=
marktsſänger auf der Bühne, leiern ihre
Drehorgel und bereiten die ſieben Auf=
tritte vor, in denen ſich die Geſchichte von
der Pfingſtorgel abſpielt.
Keine grauſame Moritat wie die von
„Sabinchen, dem Frauenzimmer”, ſondern
eine ſehr luſtige!
Es fließt kein Blut, Opfer der Mori=
tat wird nur der Geiz der Bauern von
Maut, die ſo ſparſam ſind, daß ſie nicht
einmal eine Orgel für ihre Kirche ſich
anſchaffen. Noch weniger will der Bür=
germeiſter von Maut, ſeine Tochter dem
armen Muſikanten Ambros zur Frau
geben. Eher noch ſoll in der Kirche eine
Orgel ſtehen! Doch die Muſikanten und
alle fahrenden Leut’ ſchließen ſich zuſam=
men und ſtiften den geizigen Mautern
heimlich über Nacht zu Pfingſten eine
Orgel in die Kirche! Orgelweihe mit flat=
meine Verſöhnung!
ſpielleiter am Münchener Rundfunk. ver= Handlun=

brachte als Junge die Ferien im Bayriſchen Wald, der Heimat
ſeines Vaters, wanderte über die alten Säumerpfade am Gol=
denen Steig und ward vertraut mit den Bauern und ihrer Eigen=
art. Seit zehn Jahren iſt er unter die Schriftſteller gegangen
und hat manches ernſte und heitere Spiel geſchrieben: von dem
„Ueberlinger Münſterſpiel” bis zum „Paſſauer
Wolf‟. Den ſtärkſten Erfolg brachte ihm die vor zwei Jahren
erſchienene Moritat von der „Pfingſtorgel”.
Bunt und heiter ziehen die Bilder in raſcher Folge dahin.
Lebendig ſind die Bauerntypen geſehen und geſtaltet. Eine Fülle
von Humor ſteckt in den Szenen. Eine luſtige und treffſichere
Muſik von Karl Liſt führt von Bild zu Bild.
Was aber wäre die ganze Moritat, wenn ihr nicht Fritz

Die „Moritat” von der „Pfingſtorgel”.
ternden Fahnen, Verlobungskuß, allge= Eine Szenenaufnahme aus der geſtern abend im Heſſiſchen Landestheater ſtattgefundenen
Erſtaufführung von Alois Johannes Lippls, Pfingſtorgel”. Heinz Albrecht Marcks als
Alois Johannes Lippl, jetzt Ober= Vorſänger und Edith Schultze=Weſtrum als Nachſängerin erklären dem Publikum die
(Photo: Gieſſinger.)

Samstag, 5. Oktober 2935

Auslandskapitalanlagen, an den Staat gegen 5prozentige Schatz=
anweiſungen abzutreten. Es handelt ſich hier um in ihrer Höhe
nicht einwandfrei feſtſtellbare Milliardenbeträge. Die entſprechen=
den Deviſenſummen ſtehen Italien natürlich nicht ſofort und
in der gleichen Höhe zur Verfügung, denn erſt müſſen ja die
Kredite fällig werden und die Wertpapiere an den Auslands=
börſen günſtig verkauft werden können. Es ſei daran erinnert,
daß Deutſchland im Weltkrieg ſeine ausländiſchen Verpflich=
tungen ebenfalls durch Abſtoßung eines großen Teiles ſeines
umfangreichen Beſitzes an fremden Wertpapieren ausglich. Die
Bedeutung der Aufhebung der Notendeckungsvorſchriften am
22. Juni ſchließlich iſt rein formaler Natur, befreite die Gold=
reſerve nur von einer juriſtiſchen Bindung, von einer auch für
andere Länder längſt überlebten, nur noch hiſtoriſch verſtänd=
lichen Aufgabe
Sehr weſentlich ſind aber für Italien noch zwei andere
Wege ſeine Deviſenbilanz zu verbeſſern. Zunächſt die Beein=
fluſſung der Handelsbilanz: Eine Erhöhung der
Ausfuhr an Stelle der zu erwartenden Minderung, wäre nur”
dann möglich, wenn der Wert der bis jetzt um etwa 8 Prozent
im Ausland entwerteten Lira ſtark geſenkt würde. Dagegen
nutzt Italien ſeit langem alle Möglichkeiten aus, ſeine Einfuhr
zu regulieren. Sie iſt in den letzten Monaten überraſchend
wenig geſtiegen. Allerdings geht ein größerer Teil der Ein=
fuhr unmittelbar nach Oſtafrika, erſcheint alſo nicht in der
italieniſchen Handelsbilanz. Davon abgeſehen, hat Italien ſeine
Einfuhr vor allem deshalb ſtabil halten können, weil es eine
weitgehende Umſchichtung vornahm: Lebenswichtig iſt die Ein=
fuhr von Kriegsmaterialien, die übrige Einfuhr hat zurück=
zuſtehen, mit dem Erfolg, daß die Lebenshaltungskoſten in
Italien, auch von dieſer Seite her unter Druck geſetzt, an=
dauernd ſteigen. Gleichzeitig bemüht ſich Italien fieberhaft,
den Verbrauch an Rohſtoffen für nicht unbedingt notwendige
Zwecke zu verringern. Nur zwei Beiſpiele — Tageszeitungen
dürfen Wochentags nur 6 Seiten, Sonntags nur 8 Seiten Um=
fang haben, und alle Wochenendfahrten in Kraftfahrzeugen
ſind ſtrengſtens unterſagt.
Sollte Italien trotz alledem in ernſte Deviſennöte geraten,
ſo würde ihm noch ein anderes Mittel zur Verfügung ſtehen,
ein ſehr ungewiſſes und höchſt zweiſchneidiges — die Beſchaf=
fung von Auslandskrediten. Praktiſch genommen hat
Italien bereits einen beträchtlichen Auslandskredit erhalten,
allerdings kurzfriſtig und nicht ganz freiwillig, nämlich von keit Aeoypiels
Frankreich. Um ein Ueberangebot an den Börſen zu verhindern,
hat die Bank von Frankreich die im italieniſchen Beſitz befind=
lichen franzöſiſchen Wertpapiere vorläufig mit 400 Millionen
Franken bevorſchußt, allerdings nicht, wie gewünſcht, in Gold. —
Italiens wirtſchaftliche Mobilmachung zeigt, daß es ſtellen=
weiſe bereits ſeine finanziellen Reſerven in die Waagſchale
zu werfen beginnt. Dabei ſteht es erſt am Anfang eines Unter=
nehmens, deſſen Verlauf und Dauer noch gar nicht abzuſehen
iſt, und das auch bei einer günſtigen militäriſchen Entſcheidung,
in Anbetracht des vollkommen unerſchloſſenen Neulandes Abeſ=
ſinien, unvermindert höchſte wirtſchaftliche Anforderungen an
Italien ſtellen muß.
Dr. W. G.

Im Zuſal
in Oſteſtite *
bereitungen 30.
ägptiſche und
unterwegs. 3

hiterei!”
ſiche Poſte
Wichtiger
em ſind es
berſtkomman
auch der end
Jampſon, teiln
insbeſondere V
marſch v0n
Kilometer von
tiſche Hafen
Die Wüſten=Pat
lich verſtärtt w.
gen Stellen ſint
drahtverhar
In politiſche
Verſchärfung der

Schwere Verluſte der abeſſiniſchen Truppen.

Die letzten von dem Kriegsſchauplatz im Norden hier ein=
getroffenen Nachrichten laſſen darauf ſchließen, daß die abeſſini=
ſchen Streitkräfte bei Maibaria den italieniſchen Truppen noch
immer energiſchen Widerſtand leiſten, doch dürfte es ſich dabei
nur um Rückzugsgefechte handeln, die die abeſſini=
ſchen Streitkräfte in den Stand verſetzen ſollen,
neue Stellungen einzunehmen. Falls die Abeſſinier
bei Meibaria bis zum Einbruch der Dunkelheit durchhalten,
dürfte es ihnen gelingen, ſich unter dem Schutz der Dunkelheit
zurückzuziehen.
Adua iſt anſcheinend noch nicht gefallen. Doch iſt die
Stadt bereits geräumt und wird von der italieni=
ſchen Artillerie beſchoſſen. Die Verluſte der Abeſſi=
nier ſollen ſehr ſchwer ſein und in die Tauſende gehen. Aus dem
Süden werden ebenfalls ſchwere Verluſte der Abeſſinier gemeldet,
doch iſt die Lage in Ogaden nach wie vor durchaus
undurchſichtig. Es iſt unklar, ob man in Regierungskreiſen
überhaupt ohne Nachrichten iſt oder ob die Regierung aus irgend=
einem Grunde die Nachrichten aus dem Süden nicht mit dem
gleichen Freimut bekannt gibt, wie die von der Nordfront. —
Auch über die Lage in der Auſſa=Provinz, wo es ebenfalls zu
Kampfhandlungen gekommen ſein ſoll, liegen keine zuverläſſigen
Nachrichten vor.
Addis Abeba war den ganzen Tag über ruhig, nachdem die
Befürchtungen wegen eines Luftangriffs in den frühen Morgen=
ſtunden ſich als grundlos herausgeſtellt hatten. Der Kaiſer be=
ſuchte in der Frühe die Georgis=Kathedrale und wurde auf der
Fahrt vom Palaſt zur Kathedrale von der Bevölkerung lebhaft
begrüßt.

Frant
aut
für d
Nach einer
rung ihre Zuſtin
liſchen Zuſa
den erteilt hal

Rutch

Riedl entzückend heitere und echte Bühnenbilder gemalt hättel
Und wenn nicht Paul Riedy ſie mit pulſierendem Rhythmus
erfüllt hätte! Ueber Gera, Frankfurt, Wiesbaden und Bremen
iſt der junge Spielleiter und Charakter=Liebhaber Riedy nach
Darmſtadt gekommen und hat ſich geſtern ausgezeichnet eingeführt.
Er ſcheint den Nerv für die dramatiſche Wirkung zu haben! Er
mag ſeinen jugendlichen Moſt nur ſchäumen laſſen! Ganz abge=
ſehen davon, daß er als geborener Münchener den Sinn für bay=
riſche Moritaten hat! Die Inſzenierung Riedy=Riedl iſt eine
Glanztat der hieſigen Bühne.
Die geſamte Schauſpieltruppe wirkte mit.
Die Jugend an die Spitze: Elli Hall und Hannes Stelz=
ner waren das junge Liebespaar, das nur auf dem Umweg über
die Pfingſtorgel zueinander kommen konnte. Er friſch und ſchwär=
meriſch, ſie zärtlich und friſch zugreifend zugleich, ein Mädel —
wie Elli Hall ſtets — voll Kraft und Blut.
Als Helfer im Kampf ums Glück ſtand ihnen die „ Genoſſen=
ſchaft” der Muſikanten zur Seite: Max Nemetz, der warmher=
zige Vater des Ambros, Ludwig Linkmann, der zärtlich die
Flöte blies und weltweiſen Rat in allen Lebenslagen wußte,
Kurt Bittler, der ſich — ſei es in ſeiner Heimat Heidelberg
oder ſeiner letzten Wirkungsſtätte Frankfurt — zum tüchtigen,
humorvollen „Trompeter” entwickelt hat, und Eduard Göbel=
der das Waldhorn als Waffe ſchwang. Wo die luſtigen Muſikan=
ten erſchienen, gab’s Freude und Heiterkeit.
Um die Muſikanten ſcharten ſich auf der mondbeſchienenen
Waldwieſe alle anderen fahrenden Leut: die Pfannen=
flicker, Scharſchleifer, Bandlkramer, zur nächtlichen Beratung,
wie die Beleidigungen der Mauter zurückzuweiſen und die Orgel
zu beſchaffen ſei. Ein überaus ſtimmungsvolles Bild, als die
nächtliche Beratung mit dem Choral der Fahrenden: „Lob Gott/
und Ehr”, auf Straß” und Weg” eröffnet und geſchloſſen wurde!
Beſonders ſchön traf Chriſtoph Möbus als Obmann der
Bandlkramer den Ton des mühevoll arbeitenden, herzensgute=
Straßenvaganten.
Dem armen fahrenden Volk ſtand die behäbige Seßhaftig=
keit der begüterten, geizigen Mauter gegenüber. An ihrer Spitze
Anton Gaugl als Bürgermeiſter: famos in ſeiner ſpitzen,
komiſchen Draſtik. Um ihn im Kreis des Gemeinderates Kurt
Weſtermann echt und ſpinndürr, Heinrich Beſt, C. Rad=
datz, U. Verden P. Gehre; lauter Typen, bei denen man
ſich nicht wunderte, daß die im geöffneten Opferſtock gefundenen
Knöpfe ihre nahen Beziehungen zu den Röcken der Gemeinde=
räte nicht verleugnen konnten!
Kein Wunder, daß der ſparſame Bürgermeiſter im Niedern=
dorfer Wirtshaus ob ſeines Geizes von dem luſtigen Trio
Karl Ewald, P. Riedy und H. Pfeifer ausgeſungen
wurde! Ein gemütlich=bayriſches Wirtshaus übrigens, in dem

MA
eil es ih
De GN
Mat zurü / .1
Sedier 11
Leießt, a1i4

RAK4
imen
dit erhalt
nämlich
zu verhinder.
Beſitz befin)
10 Million
t, in Gold.
daß es ſtelle
ſie Waagſchu
eines Unte
ſcht abzuſehl
Entſcheidun
landes Au
derungen
Dr. W. G.

den hier ei
ß die abeſir
Truppen m
es ſich daß
abeſſin
tzen ſolle
die Abeſſim

Heuyyien iin Bertelotgungsgaftänd!
Dreifache Poſten für Hafenanlagen, Kabelſtakionen uſw. — Borſichtsmaßnahmen gegen einen Einmarſch
von Lybien her. — Wüſten=Pakrouillen enklang der Grenze. — Verkeidigungswerke
und Stacheldrahlverhaue an ſtrakegiſch wichtigen Punkken.
Aegppkiſch=engliſches Milikärbündnis?
„Abgeſchnittene Hände‟.

EP. Kairo, 4. Oktober.
Im Zuſammenhang mit dem Ausbruch der Feindſeligkeiten
in Oſtafrika trifft die ägyptiſche Regierung umfangreiche Vor=
bereitungen zur Verteidigung des Landes. Wie verlautet, ſind
ägyptiſche und engliſche Truppen nach Alexandria und Port Said
unterwegs. In Alexandria ſelbſt hat die Polizei beſondere Ver=
teidigungsmaßregeln ergriffen und alle wichtigen Punkte, wie
Hafenanlagen, Kkabelſtationen uſw., durch drei=
fache Poſten beſetzt.
Wichtiger iſt jedoch, was hinter den Kuliſſen vorgeht. Vor
allem ſind es die fortwährenden Beſprechungen zwiſchen den
Oberſtkommandierenden der verſchiedenen Streitkräfte, an denen
auch der engliſche Oberkommiſſar in Aegypten, Sir Milos
Lampſon, teilnimmt. Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß man
insbeſondere Vorſichtsmaßnahmen gegen einen Ein=
marſch von Lybien her trifft, und es heißt, daß der 200
Kilometer von der lybiſchen Grenze entfernt gelegene ägyp=
tiſche Hafen Matruh in aller Eile befeſtigt wird.
Die Wüſten=Patrouillen entlang der lybiſchen Grenze ſind erheb=
lich verſtärkt worden, und an einer Reihe von ſtrategiſch wichti=
gen Stellen ſind Verteidigungswerke und Stachel=
drahtverhaue errichtet worden.
In politiſchen Kreiſen rechnet man im Falle einer weiteren
Verſchärfung der Lage mit dem Abſchluß eines ägyptiſch=engliſchen
Militärbündniſſes, womit England de facto auch die Unahhängig=
keit Aegyptens anerkennen würde.
Miniſkerrak in Paris.
Enkgegenkommende Ankwork Frankreichs auf die
engliſche Anfrage? — Paris für milde Sankkionen?
EP. Paris, 4. Oktober.
Der franzöſiſche Miniſterrat, in dem über die Haltung Frank=
reichs im italieniſch=abeſſiniſchen Streitfall Beſchlüſſe gefaßt wer=
den ſollen, dauerte drei Stunden. Gleich zu Beginn erſtattete Mi=
miſterpräſident Laval Bericht über die internatio=
male Lage. Er gab Kenntnis von der engliſchen An=
frage über die Haltung Frankreichs im Falle
eines Konflikts im Mittelmeer. Daraufhin begann
der Ausſprache.
Nach Schluß der Sitzung wurde folgendes Communigug
ausgegeben: „Miniſterpräſident Laval hat einen vollſtändigen
Bericht über die internationale Lage erſtattet, insbeſondere über
die in Genf ſtattfindenden Verhandlungen. Der Miniſterrat hat
daraufhin den Text der franzöſiſchen Antwortnote auf die letzte
engliſche Note gebilligt. Der Rat hat einmütig die Haltung, die
Frankreich in Genf eingenommen hat und noch einnehmen wird,
gutgeheißen und ſchenkt dem Miniſterpräſidenten Laval Vertrauen
ür die Führung der kommenden Verhandlungen in Genf.”
Nach einer Genfer Havas=Meldung ſoll die franzöſiſche Regie=
rung ihre Zuſtimmung zum Gedanken einer engen franzöſiſch= eng=
liſchen Zuſammenarbeit im Mittelmeer unter beſtimmten Umſtän=
den erteilt haben.
Ralsſihung erſt Samskag nachmittag.
Sankkionen in Vorbereikung.
Wie ſoeben bekannt wird, iſt die Sitzung des Rates auf
Samstag nachmittag verſchoben worden.
Der Redaktionsausſchuß des Dreizehner=Ausſchuſſes hat den
Entwurf des Teiles 2 des Berichtes fertiggeſtellt, der den poli=
iſchen und rechtlichen Sachverhalt darſtellen ſoll. Der Drei=
zehner=Ausſchuß wird um 22 Uhr noch einmal zuſammentreten,
um den geſamten Bericht unter Berückſichtigung der inzwiſchen
ingetretenen Ereigniſſe zu überprüfen. Wie verlautet, wird der
Völkerbundsrat am Samstag nur gewiſſe grundſätzliche Feſt=
ſtellungen zu treffen haben, die ein ſchrittweiſes Ingangſetzen
der Sanktionen vorbereiten ſollen.
Ruth Trumpp und Hans Ausfelder die Wirtsleute,
Sildegard Wahry, Gertrud Bergmann und J. Bartſch
das neugierige Perſonal abgaben.
Ein Höhepunkt der Inſzenierung war der Jahrmarkt
in Niederndorf. Reizvoll im Spiel der Drehbühne: bald ſah
man den luſtigen Zauber der Buden mit der bildhübſchen
Krämerin Ilſe Knochenhauer, dem ſtimmgewaltigen
„Lucas” Ernſt Heck, dem „Billigen Jakob” Verden, dem
Lebzeltner Domeck, bald den behaglichen Bockbierausſchank
mit den Muſikanten, bald die verſchwiegene Ecke der Liebenden
unter den Klängen der fernen Jahrmarktsmuſik.
Mit der draſtiſchen inneren Unberührtheit von allem Ge=
ſchehen trafen Edith Schultze=Weſtrum und H. A.
Marcks als Sänger der Moritat wirkungsvoll den Dreh=
orgelton.
Bei einer ſo liebevollen und wohlgelungenen Inſzenierung
dürfen die trefflichen techniſchen Mitarbeiter Julius Richter,
Aldolf Weil und Franz Langer nicht ungenannt bleiben.
Die luſtige Muſik von Karl Liſt wurde von Heinz Hoeg=
auer ſcharmant geführt.
Das ſtarkbeſetzte Haus unterhielt ſich ausgezeichnet. Z.

Von Hans Brandenburg.
In unſerem Bewußtſein lebt alles Vergangene nur als
Spiegelbild fort, das die Art des Spiegels noch mehr verrät
als das, was er ſpiegelt, alles lebt im Bilde fort, es kommt
nur darauf an, daß es in Goethes Sinne, ein ſchaffender
Spiegel iſt, den wir allem Leben, auch dem geiſtigen, vorhalten.
Beſitzen wir überhaupt Klafſiker der Dichtkunſt? Und ſind
cerade diejenigen unſere Klaſſiker, die ſo zu nennen wir uns
(ewöhnt haben?
Wenn wir an die Engländer, Franzoſen, Spanier und
Italiener denken und ihre klaſſiſchen Dichter, an Shakeſpeare,
Racine und Corneille an Cervantes und Calderon oder an
Dante, Taſſo, Arioſt, ſo werden wir bemerken, daß dieſe von
der Gegenwart durch weit mehr Generationen getrennt ſind als
die großen Dichter, die unſere neuere deutſche Sprache ſprechen —,
durch weit mehr als ein Jahrhundert, oft durch viele Jahr=
bunderte. Und ſie waren letzte Ergebniſſe letzte Höhen von
ſtufenweis aufgeſtiegenen Kulturen, von Nationen, die, voll=
ommen ihrer bewußt, in geſicherter Macht, Abklärung und ein=
Heitlich ausgebildetem Geſchmack die Summe der Vergangen=
zeiten ziehen, die Frucht nach ungeſtörten Blütezeiten pflücken
en.