Darmstädter Tagblatt 1935

Kte

A

Wch

R

Rrtr

Einzelnummer 10 Pfennige

Tar
A4
A
Ter
Tat
Trlg!
9
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Bei wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
frei Haue einſchl. Botenlohn und Transportioſfen, Ab=
geholt M. 2.—, poſbezugsprels M. 2,40 einſchl. poſte
Uberweſungegebühr und ausſchlteßlich Toſtzuſelleld.
Nichterſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 272
Donnerstag, den 3. Oktober 1935
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breſte Deiſe im Texttell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzauſchlag, nach vorheriger Ven=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 2520 Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen (nur von Privaiverſonen) die 2 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Familſen=Anzeigen die
22 mm breite Zeile, 1mm hoch. 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 5 gültig.
poſchegkonto: Franfurt. g. M. 3694 Banlonie
Darmſtädter und Nationalbani. Fernſprecher 4.

Abeſſinen moblliſiert
Matter Mat fchtert"
Generalappell der Schwarzhemden. — Muſſolini verkündigk den Begiun der Feindſeligkeiken. — Italieniſche Truppen
überſchreiken die abefſiniſche Grenze. — Mobilmachung in Abefſinien.
EP. Rom, 2. Oftober. (Europapreß.)
Muſſolini hat der unüberſehbaren Menge vom Balkon des Palazzo Venezia den Beginn der Feindſeligkeiten
geren Abeſſinien in einer kurzen, in leidenſchaftlichem Ton gehaltenen Rede verkündet. Seine Ankündigung
wurde mit brauſenden Jubelrufen aufgenommen, die minutenlang andauerten. Ueber 20 Millionen Fasciſten
hörten in ganz Italien die überall durch Lautſprecher übertragene Rede Muſſolinis.

Generalalarm der Schwarzhemden!
Rom, 2. Oktober.
Der ſeit einigen Tagen mit größter Spannung erwartete
Generalappell der Fasciſtiſchen Partei iſt Mittwoch nachmittag
Tatſache geworden. Der Befehl für die politiſche Maſſenkund=
gebung war von dem Generalſekretar der Fasciſtiſchen Partei aus=
gegangen. Unmittelbar nach dem Sirenengeheul und dem Glocken=
geläute war die ganze Stadt beflaggt, und die Mitglieder der
Partei ſtrömten im Schwarzhemd oder in Miliz=Uniform nach den
Ortsgruppen der Partei, und von dort in geſchloſſenen Zügen nach
den Plätzen, wo Lautſprecher aufgeſtellt ſind und in zahlreichen
Inſchriften und Transparenten die Ziele der Partei verherrlicht
werden. Aus den Lautſprechern ertönen kriegeriſche Märſche und
patriotiſche Lieder. Von allen Flugplätzen erhoben ſich Flugzeuge,
die über den Verſammlungsplätzen kreiſen. Man erwartet geſpannt
eine Rede Muſſolinis über ſeine Politik in Oſtafrika.

Der Sprecher am Radio verkündet: „Der Generalappell muß
allen die Augen öffnen, auch denen, die ſich in ihren Intereſſen
verletzt glauben und Italien den Weg verſperren wollen. Das ita=
lieniſche Volk iſt zu groß für ſein kleines Land, und das iſt ſein
einziger Reichtum. Ganz Italien iſt jetzt”, ſo ſchließt der Sprecher,
„in Erwartung der Worte Muſſolinis”.
Donnerskag 11 Uhr
allgemeine Mobilmachung in Abeſſinien
DNB. London, 2. Oktober.
Wie Reuter aus Addis Abeba meldet, wird die allgemeine
Mobilmachung der abeſſiniſchen Streitkräfte einer amtlichen Mit=
teilung zufolge am Donnerstag vormittag 11 Uhr angeordnet
werden.

Nach anderer Verſion wurde die allgemeine Mobilmachung
bereits am Mittwoch durchgeführt. Die Kriegstrommeln wurden
gerührt, und auf dem Berge Schillalo in der Nähe von Addis
Abeba war ein rieſiges Feuer angezündet. Nach Meldungen von
zuſtändiger Seite wird die Zahl der Italiener am Berge Mouſſa
Ali in der Provinz Auſſa auf 50 000 geſchätzt. Im Gegenſatz zu
vorhergehenden Meldungen verlautet nunmehr, daß ſich beträcht=
liche abeſſiniſche Streitkräfte in der Nähe befinden und daß ein
Zuſammenſtoß jeden Augenblick möglich erſcheint.
Wie Reuter aus Addis Abeba meldet, trifft der abeſſiniſche
Kronprinz Vorbereitungen, um den italieniſchen Truppen, die
beim Berge Mouſſa Ali auf abeſſiniſches Gebiet einmarſchiert
ſeien, entgegenzutreten. Der Kronprinz iſt Oberbefehlshaber der
abeſſiniſchen Streitkräfte bei Deſſye.
Der letzte Reuterbericht aus Addis Abeba beſagt, daß die
italieniſche Geſandtſchaft ihre Archive zum Bahnhof ſende und
ihre Schriftſtücke und Papiere im Garten der Geſandtſchaft ver=
brenne. Die abeſſiniſche Kaiſerin ſei nach Deſſye abgereiſt.

Abeſſinien, das letzte ſchwarze Kaiſerreich, im Mittelpunkt der Weltpolitik.

TordeaE Face
ftoges Märsyues P
EFTAfTAiS
P

Dieſe Reliefkarte von Abeſſinien, des letzten ſchwarzen Kaiſerreichs, gibt einn umfaſſenden Ueberblick auf die Lage des Landes ſeine Siedlungen und ſeine Bodengeſtalt. Im Nordoſten erheben ſich
gewaltige Gebirge, während im Südoſten ausgedehnte dürre Dornbuſchſtepr n dem Angreifer große Schwierigkeiten bieten. Straßen fehlen faſt ganz, nur eine einzige Eiſenbahn führt von der Küſte,
dem franzöſiſchen Djibouti, nach Addis Abeba, der Hauptſtadt von Abeſſinien. An dieſer Karte wird es klar, daß jeder, der das Kaiſerteich erobern will, mit unſäglichen Schwierigk= el rechnen muß.

(Scherl=M. — Zeichnung: Dietrich Reimer.)

Seite 2 — Nr. 272

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 3. Oktober 1935

Muſſolinis Appell.
„Mik Abeſſinien haben wir 40 Jahre Geduld gehabt.

Jekt iſt es genug!”

Vom Tage.

Die vom italieniſchen Miniſterpräſidenten vom Balkon des
Palazzo Venezia an die fasciſtiſche Maſſenkundgebung gerichtete
Rede hat folgenden Wortlaut:
„Männer und Frauen ganz Italiens! Italiener jenſeits der
Alpen und des Ozeans! Hört! Eine feierliche Stunde der Ge=
ſchichte des Vaterlands bricht an. 20 Millionen Italiener ſind
in dieſem Augenblick auf den Plätzen ganz Italiens verſammelt.
Es iſt die gigantiſchſte Kundgebung, die die menſchliche Ge=
ſchichte kennt. 20 Millionen eines Herzens, eines Willens und
einer Hingebung. Dieſe Kundgebung bedeutet, daß die Ueber=
einſtimmung zwiſchen den Italienern und dem Fascismus voll=
kommen abläuft und unverändert iſt. Seit vielen Monaten hat
ſich das Rad des Schickſals mit einem einzigen Ziel
beſchleunigt. Es iſt nicht nur das Heer, das nach
ſeinen Zielen marſchiert; es ſind 44 Milli=
onen Italiener, die mit dieſem Heer mar=
ſchieren. Alle ſind vereint, weil ſie fühlen, daß man gegen
ſie die größte Ungerechtigkeit begeht, uns nämlich einen Platz an
der Sonne verweigert. Als 1915 Italien ſein Geſchick mit dem
der Alliierten vereinigte, waren viele dagegen.”
Muſſolini erinnerte dann daran, daß Italien die Teilnahme
am Weltkrieg 670 000 Tote, 400 000 Krüppel und eine Million
Verletzte gekoſtet hat, und fuhr dann fort:
„Als man zu den Verhandlungen zum Abſchluß des wider=
wärtigen Friedens zuſammentrat, fielen uns nur die Broſamen
der großen Kolonialbeute der anderen zu. Während 13 Jahren
haben wir Geduld gehabt, während die Einkreiſung immer
enger wurde, die uns zu erſticken droht. Mit Abeſſinien
haben wir 40 Jahre Geduld gehabt. Jetzt iſt es
genug. Ich weigere mich, zu glauben, daß das echte fran=
zöſiſche Volk ſich Sanktionen gegen Italien anſchließen wird.
Die 6000 Gefallenen der Schlacht von Bligny, deren Tapferkeit
ſelbſt die Bewunderung des feindlichen Kommandanten fand,
würden ſich im Grabe umdrehen. Bis zum Beweis des Gegen=
teils weigere ich mich, auch zu glauben, daß das britiſche Volk
Blut vergießen und Europa in eine Kataſtrophe ſtürzen will,
um ein afrikaniſches Volk zu verteidigen, das barbariſch und
unwürdig iſt, zu den ziviliſierten Völkern gezählt zu werden.
Den wirtſchaftlichen Sanktionen werden wir mit unſerer Diſzi=
plin, unſerem Opfermut und unſerer Nüchternheit begegnen,
militäriſche Maßnahmen werden wir mit militäriſchen Maß=
nahmen erwidern, und auf Kriegsakte werden wir mit Kriegs=
akten antworten. Niemand gebe ſich der Illuſion hin, uns zu
beugen. Ein Volk, das auf ſeine Ehre und ſeine Zukunft eifer=
ſüchtig iſt, kann keine andere Haltung einnehmen und wird
keine andere Haltung einnehmen. Es ſei nochmals in katego=
riſcher Weiſe geſagt, daß ich eine heilige Verpflichtung vor allen
Italienern übernehme, die mich hören, nämlich alles zu ver=
meiden, was von einem Kolonialkonflikt zu einem europäiſchen
Konflikt führen kann.
Niemals wie in dieſem hiſtoriſchen Zeitabſchnitt hat das
italieniſche Volk die Kraft ſeines Geiſtes und ſeines Charakters
gezeigt. Gegen dieſes Volk dem die Menſchheit die höchſten
Errungenſchaften verdankt, hört man von Sanktionen ſprechen.
Das Italien der fasciſtiſchen Revolution und von Vittorio
Veneto erhebt ſich mit dem Ruf des unerſchütterlichen Ent=
ſchluſſes, der den Himmel erfüllen und bis zu unſeren Soldaten
in Afrika gelangen möge, die ſich zum Kampfe anſchicken. Er
iſt ein Gruß an die Freunde und eine Warnung an die Feinde,
ein Ruf der Gerechtigkeit und ein Ruf des Sieges.”
* Der Konflikt zwiſchen Italien und Abeſſinien hat ſich jetzt ſo
zugeſpitzt, daß die Entſcheidung ſich nicht mehr länger hinausſchie=
ben läßt. Es ſieht beinahe ſo aus, als ob die Dinge raſcher ſich
entwickeln als die Diplomaten erwartet haben. In Italien iſt
alles auf den Krieg eingeſtellt. Die ausländiſchen Kriegsbericht=
erſtatter deuten in ihren Meldungen aus dem italieniſchen Haupt=
quartier an, daß der Ausbruch des Krieges eigentlich nur noch
eine Frage von Stunden ſei. Deshalb iſt der Generalappell an das
fasciſtiſche Italien, den Muſſolini für Mittwoch angeſetzt hatte,
allgemein dahin ausgelegt worden, daß von Italien dabei das
letzte unwiderrufliche Wort geſprochen werden würde. Das iſt
formell nicht geſchehen. Aber aus der Rede Muſſolinis geht doch
deutlich hervor, daß er einen Ausweg nicht mehr ſieht. Er hat da=
von geſprochen, daß die Geduld Italiens jetzt erſchöpft
ſei und hat ausdrücklich den italieniſchen Soldaten, die im Be=
griffe ſtänden, in den Kampf zu gehen, einen Gruß zugerufen.
Muſſolini iſt klug genug geweſen, die Kriegserklärung ſelbſt nicht
zu verkünden, weil er ſich damit dem Völkerbund gegenüber ins Un=
recht ſetzen würde. Er will es auch darauf ankommen laſſen, daß
zunächſt ein juriſtiſches Verfahren in Genf vorgenommen wird.
Aber er ſelbſt hat zweifellos keinerlei Hoffnungen mehr, daß er
noch eine Möglichkeit ſieht, den Konflikt zu vermeiden. Deſto wach=
drücklicher hat er ſich noch einmal darum bemüht, den Krieg zu
lokaliſieren. Er hat an das engliſche und das franzöſiſche Volk
appelliert, hat ihnen vorgehalten, was Italien im Weltkrieg ge=
opfert hat und einen gerechten Ausgleich verlangt, immer aber

Im Einvernehmen mit den zuſtändigen Stellen wurde die
Akademie für Landesforſchung und Reichsplanung gegründet. Ihr
iſt die Aufgabe übertragen worden, die deutſche Forſchung unter
einheitlicher Führung in den Dienſt der Raumplanung zu ſtellen.
Der Stellvertreter des Führers hat ſeinen Beauftragten für das
Siedlungs= und Planungsweſen, den Leiter des Reichsheimſtätten=
amtes. Pg. Dr. Ludovici, zum Präſidenten der Akademie ernannt.
Das Wiener Militärgericht verurteilte nach zweitägiger Ver=
handlung vier Perſonen, die beſchuldigt waren, ſie ſeien an gewiſ=
ſen Vorbereitungshandlungen zu den Ereigniſſen des 25. Juli v. J.
beteiligt geweſen, zu ſchweren Kerkerſtrafen. Der Hauptangeklagte
Richard Kühnel wurde zu 20 Jahren, ein zweiter Angeklagter zu
12 Jahren und ein dritter Angeklagter zu 5 Jahren ſchweren Ker=
kers verurteilt. Die angeklagte Frau Irene Rubik wurde frei=
geſprochen.
Der Präſident der franzöſiſchen Revublik Lebrun, hat am
Mittwoch mittag zu Ehren des gegenwärtig in Paris weilenden
Prinzen von Wales im Schloß Rambouillet ein Frühſtück gegeben.
Der engliſche Thronfolger war von dem engliſchen Botſchafter in
Paris, Sir George Clerk. und dem Bevollmächtigten Geſandten
Lloyd Thomas begleitet.
Der erſte franzöſiſche Nachkriegs=Panzerkreuzer, die „ Dünkir=
chen” der 26 500 Tonnen verdrängt, iſt am Mittwoch nachmittag
zu Waſſer gelaſſen worden.
Die Jahreskonferenz der engliſchen Arbeiterpartei in Brigh=
ton ſprach ſich am Mittwoch mit 2 168 000 Stimmen gegen 102 000
Stimmen für die Anwendung von Sühnemaßnahmen durch den
Völkerbund im italieniſch=abeſſiniſchen Konflikt aus. Die Verkün=
dung des Abſtimmungsergebniſſes wurde von der Verſammlung
mit Beifall begrüßt.
Angeſichts der bevorſtehenden Jahrhundertfeier Südauſtra=
liens als ſelbſtändige Provinz hat die Regierung von Südauſtra=
lien beſchloſſen, die deutſchen Namen von vier Städten, die wäh=
rend des Krieges durch engliſche Namen erſetzt worden waren,
wiederherzuſtellen.

mit der feierlichen Erklärung, daß der Konflikt nach italieniſchen
Wünſchen keinen europäiſchen Charakter annehmen ſoll. Mit einer
gewiſſen Reſignation will er ſich mit wirtſchaftlichen Sanktionen
abfinden. Auch militäriſche Sanktionen ſind für ihn nicht un=
mittelbare Kriegsgründe, kriegeriſche Handlungen will er mit
kriegeriſchen Handlungen beantworten.Hier alſo iſt der letzte Ver=
ſuch, einem bewaffneten Zuſammenſtoß mit England noch aus dem
Wege zu gehen. Aber die eiſerne Ruhe, mit der in London alle
Vorbereitungen getroffen werden, laſſen auch dieſe Hoffnungen
im Augenblick nicht allzu groß erſcheinen. Durch die Schuld Frank=
reichs iſt ein Intereſſenſtreit, der gerade unter Berückſichtigung der
berechtigten italieniſchen Anſprüche ſehr leicht hätte bereinigt wer=
den können, zu einem Gewitter geworden, deſſen Entladung eigent=
lich nur noch ein Wunder verhindern kann.

Ikalieniſche Truppen überſchreiken die abefſiniſche
Grenze.

EP. Addis Abeba, 2. Oktober.
Nach einer amtlichen Mitteilung haben die italieniſchen Trup=
pen in Eritrea von Aſſab aus die abeſſiniſche Grenze überſchritten
und ſtehen etwa 50 Kilometer ſüdlich der Grenze bei dem Berg

Mouſſa Ali.
Neue abeſſiniſche Beſchwerde in Genſ.

Dem Generalſekretär des Völkerbundes iſt folgendes Tele=
gramm des Kaiſers von Abeſſinien, Haile Selaſſie, zugegangen:
Teilen Ihnen zwecks Bekanntgabe an den Rat und die Völ=
kerbundsmitglieder mit, daß italieniſche Truppen in der
Gegend ſüdlich des Berges Mouſſa Ali in der Provinz Auſſa die
abeſſiniſche Grenze zwiſchen dieſem Berg und
Franzöſiſch=Somaliland verletzt, ſich auf abeſſini=
ſchem Gebiet feſtgeſetzt haben und einen großangelegten Angriff
vorbereiten. Die Nähe des Meeres in dieſer Gegend und der
leichte Zugang zu ihm durch das Gebiet der franzöſiſchen Somali=
küſte ermöglichen es dem Völkerbund, entweder Beobachter zu
entſenden oder eine Beſtätigung dieſer Verletzung des abeſſiniſchen
Hoheitsgebietes durch die Regierung der franzöſiſchen Somaliküſte
zu erlangen.

Franzöſiſche Truppen ſichern die Grenze
von Franzöſiſch=Somaliland.

Der Gouverneur von Franzöſiſch=Somaliland entſandte eine
Abteilung Eingeborenentruppen an die Nordweſtgrenze von
Franzöſiſch=Somaliland, um die Grenze zu ſichern. Das Haupt=
quartier der Truppen iſt Karkava.

Sonderſihung des ägypkiſchen Kabinekts.

Das ägyptiſche Kabinett iſt erneut zu einer Sitzung zuſam=
mengetreten, über deren Verlauf bisher keine Mitteilung aus=
gegeben wurde. — Im Anſchluß an die Sitzung begab ſich der
engliſche Hohe Kommiſſar in Aegypten, Sir Miles Lampſon, im
Flugzeug nach Alexandrien, wo er eine längere Unterredung mit
König Fuad hatte.

unſte vermtangen Wsondonl.

EP. London, 2. Oktober.
Das engliſche Kabinett befaßte ſich in ſeiner Sitzung am
Mittwoch mit der Haltung, die der Vertreter Englands im
Genfer Dreizehner=Ausſchuß einnehmen ſoll. Bekanntlich tritt
dieſer Ausſchuß am Donnerstag in Genf zuſammen, um einen
Bericht über die Anwendung des Artikels 15 im abeſſiniſchen
Konflikt zu entwerfen.
Der Kabinettsrat hat mehrere Stunden gedauert und führte,
wie von gut unterrichteter Seite verlautet, zu wichtigen Be=
ſchlüſſen. Vor allem billigte das Kabinett einmütig den von
Eden in Genf im Abeſſinienkonflikt vertretenen Standpunkt und
beſchloß, an ſeiner gegenwärtigen Politik in der abeſſiniſchen
Kriſe feſtzuhalten.
Augenſcheinlich iſt man ſich über die im Fall des nun
unvermeidlich gewordenen oſtafrikaniſchen Krieges zu ergreifen=
den Maßnahmen völlig einig. Zu dieſen Maßnahmen gehört
nach engliſcher Auffaſſung eine Beſchleunigung des ganzen Ver=
fahrens in Genf. Weiter gehört dazu eine Verſtändigung mit
den außerhalb des Völkerbunds ſtehenden Staaten, und drittens
eine Klärung des Verhältniſſes zwiſchen England und Frank=
reich mit beſonderer Berückſichtigung der von England an Frank=
reich gerichteten Anfrage über eine etwaige gemeinſame Flotten=
aktion im Mittelmeer.
Wie verlautet, hat Eden für alle dieſe Fragen genaue
Inſtruktionen erhalten. Der Völkerbundsminiſter kehrt am
Donnerstag früh über Paris nach Genf zurück, und man nimmt
an, daß er während ſeiner Anweſenheit in der franzöſiſchen
Hauptſtadt eine Beſprechung über die zur Zeit zwiſchen England
und Frankreich ſchwebenden Verhandlungen haben wird.

Weitgehende milikäriſche Maßnahmen Englands?

Der Genfer Korreſpondent der „Information” meldet, Lon=
doner Nachrichten zufolge habe der heutige engliſche Miniſterrat
bedeutende militäriſche Maßnahmen beſchloſſen. Die Mehrzahl
der in Urlaub befindlichen Offiziere ſei zurückberufen und alle
Beurlaubungen eingeſtellt worden. Weiter ſei beſchloſſen worden,
in nächſter Zeit engliſche Truppen nach Aden zu ſchicken.

Vor der Kabinettsſitzung wurde Außenminiſter Sir Samuel
Hoare vom König empfangen. Im Anſchluß hieran ließ der König
den Kriegsminiſter Lord Halifax zu ſich rufen. Da Sir Samuel
Hoare den Buckingham=Palaſt nicht verließ und die beiden Mini=
ſter ſpäter gemeinſam nach der Downing Street fuhren, wird an=
genommen, daß der Außenminiſter auch der Audienz des Kriegs=
miniſters beiwohnte.
Am Mittwoch nachmittag berief Miniſterpräſident Baldwin
plötzlich die drei Wehrminiſter Lord Halifax, Sir Bolton Eyres
Monſell und Sir Philip Cunliffe Liſter in ſeine Amtswohnung.
Die Miniſter waren von hohen Beamten ihrer Miniſterien be=
gleitet. Die Beſprechung dauerte jedoch nur eine halbe Stunde.
Gleichzeitig ſind die Mitglieder der Regierung aufgefordert
worden, ſich für die Einberufung weiterer etwa notwendig wer=
dender Sonderſitzungen bereitzuhalten. Reuter zufolge haben die
für die Landesverteidigung verantwortlichen Stellen Vollmacht
erhalten, im Benehmen mit dem Miniſterpräſidenten diejenigen
Maßnahmen zu treffen, die die Umſtände erfordern.
In unterrichteten Kreiſen wird angenommen, daß die italie=
niſche Mobilmachung und die Meldungen über den Vormarſch
italieniſcher Truppen auf abeſſiniſches Gebiet Gegenſtand der Be=
ratungen waren. Eine Beſtätigung der Meldung über das Vor=
rücken italieniſcher Truppen im Aſſab=Sektor liegt bisher an zu=
ſtändiger Stelle noch nicht vor.

Ueberaus ernſte Beurkeilung der Lage
in der engliſchen Preſſe.

Die Gerüchte von einem italieniſchen Vorrücken in Abeſſinien
haben, wie „Preß Aſſociation” meldet, in London das Gefühl er=
weckt, daß der Gang der Ereigniſſe die Stunde der Entſcheidung
in Genf näherbringt. Ein Einmarſch Italiens auf
abeſſiniſches Gebiet würde ſofort die Lage hin=
ſichtlich des Völkerbundsverfahrens ändern. Der
Völkerbundsrat bereitet zurzeit ſeinen Bericht unter Anwendung
des Artikels 15 der Satzungen vor. Ein italieniſcher Einmarſch
würde aber einen Bruch des Artikels 12 bedeuten, der die
Völkerbundsmitglieder verpflichtet, Streitigkeiten dem Völkerbund
vorzulegen und auf keinen Fall vor Ablauf von 3 Monaten nach
der Entſcheidung des Rates oder des Schiedsrichters zum Kriege
zu ſchreiten. Man glaubt in London, daß unter dieſen Umſtänden
der Völkerbund nicht auf den Ratsbericht, der auf Artikel 15 auf=
baut, abwarten, ſondern ſowohl den Rat, wie auch die Vollver=
ſammlung zur Verhandlung über die neue Lage einberufen würde.
Ein Bruch des Artikels 12 wirft von ſelbſt die
Frage von Sühnemaßnahmen auf, die im Ar=
tikel 16 vorgeſehen ſind. Ein ſolches Verfahren, ſo wird
jedoch betont, hängt vollkommen von der Feſtſtellung der Tatſachen
ab, d. h. der Völkerbund müßte ſich vorher überzeugen, daß tat=
ſächlich ein Einmarſch in abeſſiniſches Gebiet ſtattgefunden hat.

An ſeinen
Hindenb
6

I

er noch
ir ſich

Neube

Urrecht
haſtigteit
die Morg
ſich ſelbf
deutſchen
eiſt nach

In ſto
feierliche
ſie Fe
Vaterla
iges Bilt
9ß lei

der

Auftruf dr. Goebbeis

zur „oche des deutſchen Buches.

Reichsminiſter Dr. Goebbels erläßt zur „Woche des deutſchen
Buches” folgenden Aufruf:
Die „Woche des deutſchen Buches 1935” wird den Blick des
geſamten Volkes erneut auf eines ſeiner wichtigſten Kultur=
güter lenken. Sie hat es ſich zur beſonderen Aufgabe gemacht,
dem deutſchen Arbeiter der Fauſt die Werte zu erſchließen,
die aus Raſſe und Scholle geboren im deutſchen Buch Geſtalt
geworden ſind.
Das gute Buch iſt aus dem Volke gekommen; es dem
Volke zurückzugeben, iſt Pflicht aller, die am Aufbau der Volks=
gemeinſchaft mithelfen. Darum iſt jeder deutſche Volksgenoſſe
aufgerufen, zu ſeinem Teil dazu beizutragen, daß das gute
Buch wahrhaft äußerer und innerer Beſitz des Volkes in allen
ſeinen Schichten werde,
Dr. Goebbels.

Dr. Goebbels über wichkige Fragen des Muſiklebens

Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda
Dr. Goebbels empfing geſtern den Präſidenten der Reichsmuſik=
kammer Profeſſor Dr. Peter Raabe und den Leiter des Berufs=
ſtandes der deutſchen Komponiſten Profeſſor Paul Graener zu
einer längeren Ausſprache über einige aktuelle Fragen des deut=
ſchen Muſiklebens. Hierbei betonte Dr. Goebbels, daß in der
nationalſozialiſtiſchen Kunſtpolitik dem Leiſtungsprinzip in jedem
Falle Geltung verſchafft werden müſſe. Wo dieſem Grundſatz
aus mißverſtandenen Rückſichten zuwidergehandelt werde müſſen
die ſtaatlichen Organe der Kulturpolitik ſich nachdrücklichſt da=
gegen wehren. Im Vordergrunde jeder Beurteilung hat die
künſtleriſche Leiſtung zu ſtehen. Unberechtigte Anſprüche und
Eingriffe in das Kunſtleben müſſen zurückgewieſen werden.
Reichsminiſter Dr. Goebbels ſtimmte den Vorſchlägen Prof.
Raabes auf Beſeitigung gewiſſer organiſatoriſcher Ueber=
treibungen und auf eine erweiterte Pflege ernſter Muſik im
Rundfunk zu, ebenſo der Anregung Profeſſor Graeners auf
ſtärkere Berückſichtigung des zeitgenöſſiſchen Muſikſchaffens, be=
ſonders in den ſtaatlichen Opernhäuſern.

Hanns Johſt zum Präſidenken der Reichsſchrifkkums
kammer ernannk.

Der Präſident der Reichskulturkammer, Reichsminiſter Dr.
Goebbels, hat den Präſidenten der Reichsſchrifttumskammer Dr.
Blunck mit der Wahrnehmung der Auslandsbeziehungen der
Kammer beauftragt und ihn zugleich ehrenhalber zum Alt=
präſidenten der Kammer ernannt.
Dr. Goebbels hat Staatsrat Hanns Johſt, der dem Präſidial=
rat der Kammer ſeit ihrer Gründung angehört, zum Präſidenten
der Reichsſchrifttumskammer ernannt.
Altpräſident Blunck wird auch weiterhin dem Präſidialrat der
Reichsſchrifttumskammer angehören.
Der Präſident der Reichskulturkammer, Reichsminiſter Dr.
Goebbels, empfing heute vormittag den ſoeben ernannten Präſi=
denten der Reichsſchrifttumskammer Staatsrat Hanns Johſt und
beſprach mit ihm aktuelle Fragen des deutſchen Schrifttums. In
der Unterredung betonte Reichsminiſter Dr. Goebbels die große
Bedeutung der diesjährigen Buchwoche, die er durch eine grund=
legende Rede anläßlich der Eröffnungskundgebung in Weimar ein=
leiten wird. Dr. Goebbels beſprach ferner mit dem Präſidenten
Johſt organiſatoriſche Fragen der Reichsſchrifttumskammer und
kulturpolitiſch notwendige Maßnahmen zur Förderung des deutſchen
Buchſchaffens.

Rudolf Presber.

Er iſt heute faſt nur noch eine Erinnerung. Aber es gab
eine Zeit, wo ſein Name einen guten und großen Klang hatte.
Ein behaglicher Humor und ſein feiner Sinn für Situations=
komik, die breite, man möchte faſt ſagen, bürgerliche Art, in der
er zu plaudern verſtand, machten ihn zu einem der liebens=
würdigſten Erzähler der Vorkriegsgeneration. Seine Bücher „Von
Leutchen, die ich lieb gewann” „Mein Bruder Benjamin” „Knick
im Ohr” und unzählige Novellenſammlungen waren in Tauſen=
den von Exemplaren verbreitet und eigentlich in der Bücherei
jedes deutſchen Hauſes zu finden. Aber die idylliſche Welt, in
der er lebte, verſank, mit dem Kriege und ſtand auch ſpäter nicht
wieder auf. Damit war er wurzellos geworden und ſchrieb nur
noch für eine langſam ausſterbende Gemeinde. Viele Jahre hin=
durch hat er ſich auch als Journaliſt betätigt. Von der Zeitung
her nahm er ſeinen Ausgang und blieb ihr auch ſpäter treu.
Er ſchrieb kritiſche Aufſätze von Berlin und über Berlin, die
gerade wegen der Art, wie er die Dinge zu betrachten verſtand,
großen Anklang fanden. Daneben war er ein ausgezeichneter

Kenner vornehmlich der romaniſchen Sprache. Er war ein Vers=
künſtler, der ſich in die Vorbilder der klaſſiſchen Literatur ein=
zufühlen verſtand. Beſonders ſeine Ueberſetzungen des Spaniers
Calderon ſind über die deutſchen Bühnen gegangen und werden
ſeinen Namen erhalten, auch wenn ſeine hübſchen Novellen ver=
geſſen ſind.
Geheimrak Haupf †

Im 82. Lebensjahr iſt in Betzdorf, wohin er vor einigen Jah=
ren übergeſiedelt war, der frühere Direktor der Gießener Univer=
ſitätsbibliothek, Geheimer Hofrat Prof. Dr. Hermann Haupt, an
einer Lungenentzündung geſtorben. Haupt hat ſich als Wiſſen=
ſchaftler und Forſcher auf verſchiedenen Gebieten große und blei=
bende Verdienſte erworben. Neben ſeiner Tätigkeit als Direktor
der Gießener Univerſitätsbibliothek widmete er ſich beſonders der
Geſchichte der Deutſchen Burſchenſchaft. Die Univerſität Gießen
hatte ihn im Jahre 1922 zum Ehrenſenator ernannt. Bei ſeinem
70. Geburtstag wurde von den Alten Burſchenſchaftern eine
„Haupt=Stiftung” zur Förderung der deutſchen Geſchichtsforſchung
und an ſeinem 75. Geburtstag von der Deutſchen Burſchenſchaft
eine „Haupt=Plakette” als Ausseichnung für hervorragende
Leiſtungen auf dem Gebiete der Geſchichte der Deutſchen Burſchen=
ſchaft geſtiftet.

Luß, ſondern
gefordert u
mal Ta=
Zeit hine
freies Vo
Sonne
Und

* Halliday Sutherland „Bogen der Jahre‟. Ernſt Rowohlt Ver=
lag, Berlin. 1935. 5 RM.
Ein engliſcher Arzt erzählt uns Erinnerungen aus ſeinem
Leben. Das Buch hat im engliſch ſprechenden Ausland einen be=
achtlichen Erfolg erzielt, und wird darum dem deutſchen Publi=
kum vorgelegt. Der Verfaſſer ſchildert uns Epiſoden aus ſeinen
Jugendjahren im ſchottiſchen Hochland, ſeinen Univerſitätsjahren
in Edinburg und Aberdeen. Er verbringt einige Jahre bei einem
Onkel in Spanien; da gibt es von den ſpaniſchen Sitten allerlei
zu berichten. Nach England zurückgekehrt arbeitet er in einer
Irrenanſtalt, leitet dann ein Sanatorium und geht ſchließlich nach
London, um hier die ernſten Probleme der Tuberkuloſenfürſorge
kennen zu lernen. Die Kriegsjahre verbringt er teils als Schiffs=
arzt zur See, teils in großen Militärlazaretten an den Küſten,
wobei er beſonders lebhaft die Aufregung von Luftangriffen zu
ſchildern weiß. Die Unfreundlichkeit eines Spottverſes auf die
„Boches” hätte man ohne Not vermiſſen können. Die verſchiedenen
Schilderungen ſind ohne inneren Zuſammenhang aneinander=
gereiht, ſie zeigen keine Entwicklung und keine Notwendigkeit,
warum gerade ſie mitgeteilt werden. Sie ſind ſehr nett, aber wir
haben deutſche Arztbiographien, die ungleich höher ſtehen. An=
dererſeits iſt das Buch auch nicht typiſch engliſch, daß es aus dieſem
Grunde unſere Kenntnis des anderen Landes beſonders fördern
würde. Es iſt nicht mehr und nicht weniger als Durchſchnitts=
Unterhaltungslektüre, ſoll wohl auch nicht mehr ſein. Dr. W.

Donnerstag, 3. Oktober 1935

PamttenderU
Ramlokatgemgrattt.
Der Führer erklärk Tannenberg zum Reichsehrenmal. — Tannenberg für alle Zeiken dem dankbaren Gedenken an die ruhm=
reichen Leiſtungen und heldenmükigen Opfer des deutſchen Volkes im Weltkriege geweihl.

Sir Samuel
15 der König
Eir Sanuel
eiden Mini=
ent Baldwin
Bolton Eyres
Intswohnung
Unſterien be
albe Stunde.

(ine Kundgebung des Führers.
DNB. Berlin, 2. Oktober.
Der Führer und Reichskanzler erläßt folgende Kundgebung:
Die ſterbliche Hülle des im vorigen Jahre heimgegangenen Generalfeldmarſchalls
von Hindenburg iſt heute, an dem Tage, an dem er vor 88 Jahren geboren iſt, in die für ihn
im Tannenberg=Denkmal errichtete Gruft übergeführt worden. Hier, an der Stätte des Sieges
von Tannenberg, umgeben von ſeinen in der Schlacht gefallenen Soldaten, hat der Feldherr
nun ſeine letzte Ruheſtätte gefunden. Die Bettung dieſes großen Deutſchen in den Mauern
des gewaltigen Schlachtendenkmals gibt, dieſem eine beſondere Weihe und erhebt es zu einem
Heiligtum der Nation. Um dieſer Bedeutung des Tannenberg=Denkmals ſichtbaren
Ausdruck zu verleihen, erkläre ich es zum „Reichsehrenmal” und lege ihm den Namen „ Reichs=
ehrenmal Tannenberg” bei. Als Grabſtätte des Generalfeldmarſchalls und der neben ihm
ruhenden 20 unbekannten Soldaten ſoll es für alle Zeiten dem dankbaren Gedenken an die
ruhmreichen Leiſtungen und heldenmütigen Opfer des deutſchen Volkes im Weltkriege ge=
weiht ſein.
Das Deutſche Reich übernimmt das „Reichsehrenmal Tannenberg” mit dem heutigen
Tage in ſeine Obhut und wird es als Wahrzeichen deutſcher Treue, Kameradſchaft und Opfer=
willigkeit in aller Zukunft zu wahren und zu ſchirmen wiſſen.
Deutſche Männer haben in ſchwerer Zeit dies Denkmal geſchaffen, weite Kreiſe der
deutſchen Bevölkerung haben mit freiwilligen Gaben zu ſeinem Ausbau beigetragen. Ihnen
allen dafür in dieſer Stunde aufrichtig zu danken, iſt mir Pflicht und Herzensbedürfnis
zugleich.

Berlin, den 2. Oktober 1935.

Der Führer und Reichskanzler.
Adolf Hitler.

Reichsehrenmal Tannenberg.

6 die italie

in A
Urtikel 15 auft

An ſeinem 88. Geburtstag ſind die ſterblichen Ueberreſte
augeiader Hindenburgs zur ewigen Ruhe beigeſetzt worden. Mitten auf
wendis Der), dem Schlachtfelde, das ſeinen größten Sieg ſah und den Namen
2 hoben d” des Soldaten Hindenburg für alle Zeiten in die Bücher der
n Bolmag Geſchichte eintrug. Hier wird er nun ruhen umgeben von
n deſehige unbekannten Kämpfern, die ihre Treue zu Volk und Staat mit
dem Tode beſiegelten.
Es liegt ein tiefer Sinn darinnen, daß der Führer und
Vormarſö / Reichskanzler dieſe Stätte gleichzeitig zum Reichs=
Bilehrenmal und zum Nationalheiligtum erklärt
er dis Dor), hat. Denn Tannenberg und Hindenburg ſind Be=
Weii riffe die ſich untrennbar verſchmolzen haben, die ein
Symbol der Hoffnung und des Zukunfts=
glaubens in Deutſchlands ſchwerſter Zeit waren.
Dieſer Mann, der ſchon bei Lebzeiten ins Mythiſche hinein=
wuchs, der in ſich die beſten Eigenſchaften des Deutſchen
Treue. Einfachheit und Pflichterfüllung — verkörperte, war nach
ſeinem eigenen Willen die Brücke, die aus einer ruhmreichen
Bergangenheit in die lebendige Gegenwart hineinführte. Zu
2s Geſicht e einer Zeit, wo andere ihre Arbeit ſchon beſchloſſen haben, ſprang
Entſcheidung / er noch einmal in die Breſche, weil das Volk ihn rief, opferte
liens au / er ſich ſelbſt, um die Vorausſetzung zu ſchaffen auf der der
Lage hine) Reubau beginnen konnte. Er hat die Stunde, wo ſein Nach=
Undern 2e ſolger Adolf Hitler die Ketten von Verſailles brach und das
- Anwendung / nrrecht jeder ſelbſtbewußten Nation, die Wehr=
er Einmarſd aftigkeit zurückeroberte, nicht mehr erlebt. Aber er ſah doch
uten, der di 44 die Morgenröte einer neuen Zeit noch hereinbrechen und durfte
In Völkerbun) !1 Ech ſelbſt ſagen, daß er ſeine Aufgabe als Treuhänder des
Nonaten nad deutſchen Schickſals erfüllt habe. Ein heldiſches Leben hat ſich
zum Krieg 7! eaſt nach dem Tode vollendet und in dieſer Vollendung ſich
n Unſtänden berewigt.
In ſtolzer Trauer hat das ganze Volk am Mittwoch die
die Volve,; ſeierliche Stunde von Tannenberg miterlebt und noch einmal
eruſenvürde” die Fahnen geſenkt vor dieſem Großen, den wir Vater des
ſelbſt die „Vaterlandes nennen durften, der aber in uns ein leben=
ie in Ar” diges Bild ſchuf als der eiſerne Roland, der uns gelehrt hat,
ehren, ſo wird ” daß kein Sturz ſo tief iſt, als daß er nicht durch die Kraft
der Taiſachel; des Willens überwunden werden könnte. Das Deutſchland
gen, daß tut der Wehrhaftigkeit, das dieſe Wehrhaftigkeit nicht aus Angriffs=
funden hat. luſt, ſondern als Erziehungsſchule und als Verteidigungswaffe
gefordert und errungen hat, wird das Reichsehren=
mal Tannenberg hüten und betreuen bis in die
Zeit hinein und darüber hinaus, wo wir wirklich wieder als
ue
freies Volk auf freier Scholle ſitzen und den Platz an der
Sonne zurückgewonnen haben, auf den wir Kraft unſerer Zahl
und unſerer Leiſtungen Anſpruch erheben.
Die Feier im Tannenberg=Denkmal.
Hohenſtein (Oſtpreußen), 2. Oktober.
Im Tannenberg=Denkmal fand am Dienstag vormittag
die feierliche Ueberführung des verewigten
Eeneralfeldmarſchalls und Reichspräſidenten
pon Hindenburg in die Hindenburggruft ſtatt.
Vom frühen Morgen an vollzieht ſich der Anmarſch der
Einheiten zur Aufſtellung amDenkmal. In langen
Sonderzügen und mit Laſtkraftwagenkolonnen ſind die Ein=
heiten herangeſchafft worden. Rechts und links vom Haupt=
eingang des Denkmals ſind NSKK., SA., SS. und HJ. auf=
geſtellt. An die SA. ſchließen ſich der Kyffhäuſerbund, dann
die Wehrmacht, an die HJ. der Reichstreubund, der Arbeits=
dienſt und die Politiſchen Leiter an. Neben dem Gruftturm
laben die Ehrengäſte, die ſchon zum großen Teil mit zwei
Sonderzügen aus Berlin eingetroffen ſind, Aufſtellung ge=
nommen. Die Wehrmacht flankiert die andere Seite des Turmes.
Die Aufſtellung der Einheiten erfolgt reibungslos
* und ſchnell. Die Fahnen geben dem Bild einen farbigen Hinter=
grund. Auf den Wehrgängen der Mauer ziehen wieder Soldaten
auf, die dort Gewehr bei Fuß mit aufgepflanztem Seitengewehr
ſtehen. Vor dem Denkmal wehen halbmaſt die Reichskriegsflagge
ud die Fahne des Deutſchen Reiches, die Hakenkreuzjahne.
Die Türme des Denkmals tragen gleichfalls Reichskriegsflagge
nud Hakenkreuzflagge mit langem Trauerwimpel.
Kurz bevor der Führer das Tannenberg=Denkmal betritt,
ſt der Aufmarſch ſämtlicher Einheiten, die im Innenhof des
(hrenmals an der Trauerfeier teilnehmen, beendet, haben die
Chrengäſte ihre Plätze eingenommen. Als der greiſe General=
ſeldmarſchall v. Mackenſen das Denkmal betrat, ging durch
ie Aufſtellung eine Bewegung. Aller Augen hingen an dem
greiſen Feldmarſchall, dem letzten Feldmarſchall der Armee.
Während die Verbäude mit ihren Fahnen rings auf den
ven Aufſtellung genommen haben, die zu den Mauern
en, marſchieren auf dem großen Hof die Ehren=
u gen auf und nehmen Front zu dem Weg, den der

Der Hindenburgturm im Tannenberg=Nationaldenkmal.
(Preſſe=Bild=Zentrale=M.)

Führer vom Eingangsturm zum gegenüberliegenden Gruftturm
nehmen wird. Zwiſchen den Verbänden der Partei ſteht auch
eine kleine Gruppe Landarbeiter. Es ſind dies Arbeiter vom
Gute Neudeck, die dem verſtorbenen Gutsherrn ihre Verehrung
und Dankbarkeit bezeugen.
Der Führer betrikt den Denkmalshof.
Kurz vor 10 Uhr betritt Generalmajor von Hindenburg
mit den Familienangehörigen des Feldmarſchalls den Ehrenhof.
Es werden Kränze und immer wieder Kränze hereingetragen.
Punkt 10 Uhr verſtummt das Flüſtern. Der Führer
kommt, begleitet von dem Reichskriegsminiſter,
von den Oberbefehlshabern der Wehrmachts=
teile und von dem Stellvertreter des Führers.
Reichsminiſter Heß. Tauſende von Händen reckten ſich
zum Gruß gen Himmel, während der Führer an den Ehren=
kompanien vorbei an das Grabmal tritt. Wieder heben ſich die
Hände zum Gruß der Fahnen, die jetzt mit einer Ehrenkompanie
einmarſchieren. Dann klingt ein Choral auf, und unter leiſem
Trommelwirbel wird der Sarg Hindenburgs, während
ſich die Häupter entblößen, von Offizieren des Heeres,
der Flieger und der Marine aus dem Turm
herausgetragen. Zwei Generäle des Heeres,
ein Fliegergeneral und ein Admiral mit ge=
zogenem Degen umgeben den Sarg als Ehren=

wache. Unter ſtetem Trommelwirbel wird er bis zum Haupt=
eingang getragen und hier auf eine mit Tannengrün geſchmückte
Bahre gelegt. Der Sarg iſt bedeckt von einer rieſigen Reichs=
kriegsflagge. Darauf liegen Helm und Degen des Feldmarſchalls.
Den Marſchalſtab trägt ein Generalſtabsoffizier dem Sarge
voran.
Langſam wird der Sarg dann an den präſentierenden Ehren=
kompanien vorbei zur Gruft getragen und vor der Gruft auf
ein Blumenbett abgeſetzt.

der Feldgokkesdienſt.

Dann ſpricht Feldbiſchof Dr. Dohrmann. Er ſtellte ſeiner
Predigt die Textworte voraus: „Glaubet an Gott, ſo
werdet ihr ſicher ſein und glaubet ſeinen
Propheten, ſo werdet ihr Glück haben‟. Daß der
Glaube an den lebendigen Gott, fuhr der Feldbiſchof fort, das
Herzſtück im Leben des verewigten Feldmarſchalls war, iſt über
jeden Zweifel erhaben. Das Wort vom Beten und Arbeiten,
das täglich vor ihm auf ſeinem Schreibtiſch ſtand, iſt das
Schlüſſelwort für ſein Weſen und ſein Wirken. Aus dieſer Ge=
meinſchaft mit Gott erwuchs ihm jene Sicherheit der Ueber=
zeugung, jene Freiheit den Menſchen gegenüber, daß ihm der
Beifall der Welt nicht das Maßgebende war.
Aus dem Glauben, der vor Gott in Demut und Gehorſam ſich
beugt, erſtand ihm ebenſo das ſichere Pflichtgefühl wie das
feine Fingerſpitzengefühl für das, was ſein muß. Aus dieſem
Glauben gewann er ſeine Geduld mit den Menſchen, die Stel=
lung zu den ſchwerſten Dingen, zu den bitterſten Entſcheidungen,
zu der ſicheren Führung unſeres Heeres und Volkes.
Im Licht des Chriſtenglaubens, in dem ſein kleines „Ich”
vor dem gewaltigen „Du” des perſönlichen lebendigen Gottes
ſtand, will ſein Wort verſtanden ſein: Bis zu meinem
letztenAtemzugewird dieViedergeburtDeutſch=
lands meine einzige Sorge und der Inhalt
meines Bangens und Betens ſein. Der Feldherr
wußte, wiedergeboren werden können Menſchen nur von oben
her durch Gottes Wort und Gottes Sohn und Gottes Geiſt.
Die Wiedergeburt eines Menſchen und eines Volkes iſt ein
Gnadenakt Gottes. Wo Gottes Wort uns ins Gewiſſen trifft,
wo Gottes Liebe, die im Kreuztod Jeſus ihren gewaltigen Aus=
druck gefunden hat, unſer Herz ergreift, da werden wir Men=
ſchen wiedergeboren, umgewandelt, erneuert. Freilich, man kann
auch zu dieſem Gotteswort „Nein” ſagen, man kann ſich dem
Willen Gottes verſchließen, man kann die Propheten Gottes ver=
werfen, man kann ſich von Feſus Chriſtus bewußt abwenden.
Darum war es das Bangen und das Beten des Feldmarſchalls,
daß dies in unſerem Volke nicht geſchehe. Darum iſt es eine
ſeiner letzten ernſteſten Sorgen geweſen, daß
Chriſtus, wie ihn Gottes ewiges Wort uns vor
die Augen malt, unſerem Volke gepredigt werde
und erhalten bleibe. Denn der Verewigte wollte
ſein Leben lang nichts anderes als unſeres
Volkes Sicherheit und unſeres Vaterlandes
Glück.
Auf dieſem Felſengrund des Chriſtenglaubens ſteht ohne
Wanken die Geſinnung, auf die alles ankommt: Nämlich, daß
wir reſtlos einer für den anderen da ſind. Wo dieſer Geiſt der
Kraft und der Liebe und der Zucht in einem Volke und in
einer Wehrmacht lebendig iſt, da iſt die Sicherheit, da iſt das
Glück. Der Feldmarſchall von Hindenburg und der Führer
unſeres Volkes haben in jenen folgenreichen Tagen des Jahres
1933 den Weg beſchritten, der unſer Volk herausführen ſoll aus
der Zerriſſenheit, der Arbeitsloſigkeit, der Ehrloſigkeit, der
Wehrloſigkeit, hinein in eine neue Zeit.
So ſei dieſe Gruft geweiht zum Grabmal für den toten
Helden, zum Denkmal deutſcher Soldatentreue, zum Mahnmal
für Deutſchlands Volk und Wehrmacht.
Die Beiſehung in der Gruft.
Der Feldbiſchof hat geendet. Die Ehrenkompanien präſen=
tieren das Gewehr. Die Fahnen werden erhoben und das
Deutſchlandlied klingt auf. Während der Klänge der
Nationalhymne marſchieren die Fahnen der drei Hindenburg=
Regimenter zur Gruft. Sie nehmen Aufſtellung auf dem Wege,
der zu der Grabkammer führt. Es ſind Fahnen des 3. Garde=
regiments zu Fuß, des Oldenburgiſchen Infanterieregiments
Nr. 91 und des 2. Maſuriſchen Infanterieregiments Nr. 147,
des Infanterieregiments Generalfeldmarſchall von Hindenburg.
Nachdem die Regimentsfahnen Aufſtellung genommen haben und
dem Deutſchlandlied das Horſt=Weſſel=Lied gefolgt iſt, er=
klingt der Parademarſch des 3. Garderegiments zu Fuß und
die außerhalb des Denkmals aufgeſtellte Salutbatterie feuert
21 Schuß Ehrenſalut. Bei den hellen Klängen des Parade=
marſches und dem dumpfen Dröhnen der Kanonenſchüſſe heben
die Offiziere den Sarg wieder an, um ihn langſamen Schrittes
in die Gruft zu tragen. Vorweg ſchreitet der Chef des General=
ſtabes des 1. Armeekorps, Oberſt Hollidt, der den Marſchallſtab
des Generalfeldmarſchalls trägt. Den Sarg begleitet eine Ehren=
wache, zwei Generale des Heeres, ein General der Luftwaffe
und ein Admiral. Langſam verſchwindet der Sarg den Blicken
der ihm mit zum Gruß erhobener Hand nachſehenden Trauer=
gemeinde. Langſam, Schritt für Schritt, geht es hinein in die
Gruft und dort wird der Sarg niedergeſetzt. Vier Stabs=
offiziere treten als Ehrenwache auf.
Die Salutſchüſſe und die Muſik ſind verklungen, nur der
Trommelwirbel dröhnt noch leiſe über den Platz. Der Sarg
iſt niedergeſetzt, und jetzt ertönt das Lied vom guten Kameraden,
während ſich wieder Fahnen und Feldzeichen zum Gruß ſenken.
Der Führer krikt in die Gruft,
gefolgt von dem Reichskriegsminiſter, den Oberbefehlshabern der
Wehrmachtsteile und von den Angehörigen des Feldmarſchalls.
Tiefes Schweigen liegt über dem Ehrenhof; nur von den Türmen
hört man im Winde das Knattern der Fahnen. Kränze werden
in die Gruft getragen. Minuten vergehen.
Dann kommen die Angehörigen zurück. Der Führer ver=
weilt noch einige Minuten in ſtillem Gedenken allein am Sarge.
Dann ſteigt er entblößten Hauptes die Stufen herauf. Ein Kom=
mando ertönt, die Fahnenkompagnie ſetzt ſich in Marſch und ver=
läßt den Ehrenhof. Dann nimmt der Führer Abſchied und begibt
ſich mit ſeiner Begleitung ebenfalls aus dem Denkmal.