Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Pr
Tartz
Tak

Ter

Bezugspreis:
Du muinrich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.70
frel RA twſchl. Bolenlohn und Transportloften. Ab=
asbadf. 2.— Poſtbezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poffe=
zbemewmsgebühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld.
Nichrzuiten einzelner Nummern infolge höherer
Gernueiechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des
eumutir8. Beſtellungen und Abbeſieſſungen durch
tmruf obne Verbindlichkeit für uns

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſta
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſt!
Nummer 246 Samstag, den 7. September 1935. 197..

Mobilmachung in Abeſſinien.
zunnungen in Genſ. — Fünſer=Ausſchuß ohne Italien gebildel. — „Inkernakionale Polizeitruppe
für Abeſſinien” als Ausweg? — Die Kriegsrüſtungen werden beſchleunigl.
Der Nokbehelſ.
Der Fünfer=Ausſchuß des Rakes.
mirral hat es in den letzten 24 Stunden nach dem anfäng=
licheny primismus ſo ausgeſehen, als ob die Dinge in Genf
Ohne Italien.

im hoch.
M 1 mm
ger Ver
er an be=
kleine An=
mm breite
nzeigen die
Zur Zeilt iſt
Danllonite,

MLLlätlenmünbar vor dem Bruch ſtehen. Italien hatte erklärt, daß es
uu w iren Ratsſitzungen nicht teilnehmen würde, wenn auch
Abeffynn geladen wäre. Trotzdem erſchien der abeſſiniſche Ver=
retemnd konnte ſeine Antwort an Italien vorbringen. Aloiſi
verlietf war mit der italieniſchen Abordnung den Saal, zog
nton Fiülber rmter keine Folgerungen daraus, höchſtens inſofern, als
vohl ſ/e Einſetzung eines Ausſchuſſes beſchloſſen wurde, aber
ogerie fiuahwie Aſſylieder dieſes Ausſchuſſes noch nicht gewählt wurden.
1Lgyät. Aü hier eine ſtarke Meinungsverſchiedenheit. Italien ver=
angtn uß es entweder mit England und Frankreich zuſammen
Dem üßsſchuß angehöre oder daß keiner von den drei Groß=

nächtrnS itz und Stimme im Auschuß hätte. Darauf wollten
Auelweber „Egland und Frankreich nicht eingehen. Davon waren
ſuch ſM übrigen Ratsmächte nicht begeiſtert denn der Verſuch
ſer Wüung eines ſolchen Ausſchuſſes ohne England und Frank=
eißmann s1
eich ſ0b in den Anfängen ſtecken, weil von den kleineren
Staatm tiemand das Wagnis übernehmen wollte, ſich als
Rugelmy dazwiſchen zu ſchieben. Wieder hat Italien ſich nicht
Hur zſurchſtctz; können. Der Ausſchuß iſt gebildet worden. England
nd 5ſtnlreich gehören ihm an, Italien nicht. Aloiſi hat dem
Präſiüchnen erklärt, daß er ſich der Stimme enthalte, hat aber
in des mtsſitzung nicht teilgenommen, ohne — wie es ſcheint —
bamitz te Tür zum Rat endgültig hinter ſich zu ſchließen.
weittels alſo ein formelles Entgegenkommen der Italiener.
Am ſich nur was dahinter ſteckt. Der vielgeſchmähte Genfer
pasdiat nach ſeinen alten Methoden wieder einmal „geſiegt”,
8 iſt ih gelungen, den Fall Italien—Abeſſinien zunächſt ein=
nhal aluſcis zu legen. Der Ausſchuß wird ſich jetzt mit ihm
eſchäfſten und ſpäter dem Rat Bericht erſtatten. Es iſt alſo
MIühheit giwnnen und das wird in Genf ja immer als ein halber
ſieg zſrachtet. Der Schluß aber, daß Italien nun doch der
Eine iohlkztemt (uſcheidung ausweiche, wäre zum mindeſten voreilig.
m ſeibenn nuſtwveilen hat Muſſolini kein Intereſſe daran die Ent=
ſickluyn Genf zu beſchleunigen, dafür hat er die Transporte
Mehl ach fliehur Aufmarſchgebiet auf „volle Kraft voraus” befohlen.
6 usge die AAarbeitet alſo nicht gegen ihn. Es läßt ſich daher ſehr
ut denn daß er eine ſolche Geſte in Genf glaubte machen
Tſang. kötzu, ohne ſich etwas zu vergeben. Es läßt ſich aber die
MlehDögliſchit nicht beſtreiten, daß er für dieſes Zugeſtändnis be=
Fſleils iſter den Kuliſſen Zuſicherungen erhalten hat, die ſich
ir ihln hnen. Das wird ſich vermutlich erſt nach einiger Zeit
m Weraussilen. Jedenfalls läßt ſich aus der formellen Einigung
ordemd noch nicht auf eine fachliche Einigung prophezeien,
De öchſtené daß der allgemeine Eindruck ſich verſtärkt, daß in der
Weufenſ tmoſphäre mit den Genfer Methoden doch noch ein
We Rittelltz gefunden wird, der den Forderungen Muſſolinis und
u Aſichen Englands gerecht wird.
olmachung in Abefſinien angeordnel
EP. Addis Abeba, 6. September.
Dall eine Verfügung des Kaiſers wurde am Freitag für
ſhe3 2Gſinien die allgemeine Mobilmachung angeordnet. Die
982M frübetz eröffentlichte amtliche Erklärung betont jedoch, daß
* ſichRwei nur um eine Vorſichtsmaßnahme handele und daß
acüniſche Regierung immer noch hoffe, daß ein Krieg
Emielw werden könne. Für den Fall eines Kriegsausbruchs
ſchuet un damit, daß der Kaifer alle Gefangenen freilaſſen
Nd auge Front ſchicken wird.
Blick auf Addis Abeba.

EP. Genf, 6. September.
Rein äußerlich, ſoweit es ſich um das juriſtiſche Verfahren
handelt, iſt der Völkerbundsrat am Freitag mit dem italieniſch=
abeſſiniſchen Streitfall zu Ende gekommen. Nachdem den ganzen
Tag über zwiſchen den Delegationen, zeitweiſe auch unter Teil=
nahme des italieniſchen Vertreters Aloiſi, private Verhandlungen
geführt worden waren, hat ſchließlich die italieniſche Vertretung
im Laufe des Nachmittags ihre Zuſtimmung zu der Bildung ſeines
fünfköpfigen Ausſchuſſes zur Vornahme der letzten Schlichtungs=
verſuche erteilt. Dem Ausſchuß gehören Vertreter Frankreichs,
Englands, Spaniens, Polens und der Türkei an.
Die Behandlung in der öffentlichen Ratsſitzung ging
dann ſehr ſchnell vor ſich; nachdem zunächſt der mexikaniſche Ver=
treter eine Erklärung abgegeben hatte, in der er beſonders das
Scheitern der Pariſer Konferenz und der ſonſtigen bisherigen Ver=
mittlungsbemühungen bedauerte, konnte der Ratspräſident von
der erzielten Einigung über die Einſetzung des fünfköpfigen Aus=
ſchuſſes Mitteilung machen. Er kündigte weiter an, daß die italie=
niſche Abordnung, die zunächſt zu der Sitzung nicht erſchienen war,
ſich zu dieſer Frage der Stimme enthalte. Da ſämtliche übrigen
Ratsmitglieder ſelbſtverſtändlich zu der Einſetzung des Ausſchuſſes
ihre Zuſtimmung gaben, galten die Vorſchläge als einſtimmig an=
genommen.
Im weiteren Verlauf der Sitzung, zu der auch die italieniſche
Delegation wieder erſchien, nachdem die abeſſiniſchen Vertreter
den Saal verlaſſen hatten, wurden weniger wichtige Punkte aus
dem ſonſtigen Arbeitsprogramm des Rates erledigt.
Zum Vorſitzenden des abeſſiniſchen Fünferausſchuſſes dürfte
der ſpaniſche Vertreter Madariaga ernannt werden. Der Ausſchuß
ſollte noch am Freitag abend zuſammentreten, um ein Arbeitspro=
giamm feſtzulegen.
Noch während der Verhandlungen über die Verfahrensfrage,
durch die fürs erſte der drohende Konflikt zwiſchen Italien und
dem Völkerbund beigelegt worden iſt, gingen am Freitag die direk=
ten Verhandlungen zwiſchen den Großmächten über die eigentlichen
Kernfragen weiter. Die Engländer und Franzoſen ſollen jetzt den
Italienern den Vorſchlag gemacht haben, die abeſſiniſche Polizei
zu internationaliſieren. Danach würde dieſe Polizeimacht zu drei
Vierteln aus Italienern und zu einem Viertel aus Engländern
und Franzoſen beſtehen. Die Italiener verlangen aber nach wie
vor eine militäriſche Beſetzung Abeſſiniens ausſchließlich durch
italieniſche Truppen.
London wieder peſſimiſtiſch.
EP. London, 6. September.
Angeſichts der Entwicklung in Genf iſt der am Donnerstag
von der engliſchen Preſſe zur Schau getragene Optimismus
ſehr ſchnell wieder verſchwunden, und die Lage wird heute all=
gemein als äußerſt ernſt bezeichnet. Im übrigen legen ſich die
Blätter die größte Zurückhaltung auf, und ſie betonen ledig=
lich, daß England an ſeinem bisherigen Standpunkt feſthalten
wird. Sie vermeiden es darüber hinaus über den vorausſicht=
lichen Verlauf der Genfer Verhandlungen Betrachtungen an=
zuſtellen.
Eine Ausnahme hiervon bildet die „Times” die den
geſtrigen Genfer Ereigniſſen einen Leitartikel widmet und darin
Italien ſcharf angreift. Das halbamtliche Blatt ſpricht dabei
von der „intranſigenten und obſtruktiven Taktik Italiens” und

(Fortſetzung auf Seite 2, erſte Spalte.)

Von Paris aus geſehen...

Abeſſinien und kein Ende. — Völkerbund, Notverordnungen
und Preiſe. — Der Skandal von Le Havre.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 5. September.
Der Durchſchnittsfranzoſe beginnt langſam die Geographie
Abeſſiniens beſſer zu kennen als die ſeines eigenen Landes.
Das würde nach dem alten Vorurteil, wonach der Franzoſe
überhaupt nichts von Geographie verſteht, noch nicht ſo viel
bedeuten. Aber immerhin, wenn man bedenkt, daß noch vor
einigen Monaten ein Diplomat, als er über den Konflikt zwiſchen
Italien und Abeſſinien gefragt wurde, mit einem ſkeptiſchen
Seufzer die Antwort gab, daß Italien am Balkan immer Kon=
flikte haben werde, ſo iſt der jetzige Zuſtand immerhin ein
ſichtbarer Fortſchritt.
Tagtäglich wird man von der franzöſiſchen Preſſe mit
Kenntniſſen über Abeſſinien gefüttert. Man weiß ſchon lange
wo es auf der Landkarte zu finden iſt und kennt genau die
recht pittoresken Sitten und Gebräuche, die dort herrſchen oder
herrſchen ſollen. Nur über zwei Fragen blieb man bisher im
Ungewiſſen. Der Zeitpunkt, an dem das Regenwetter im Lande
des Negus aufhört, wird ſtändig hinausgeſchoben. Urſprüng=
lich ſprach man vom Anfang September, jetzt foll Trockenheit
nicht vor Oktober eintreten. Der zweite Punkt der Ungewißheit
betrifft die Erdölvorkommen. Als die Nachricht von der unglück=
lichen Operation des Standard Oil herausplätzte, war hier die
Ueberraſchung groß. Man wußte bisher nichts von dieſem
Erdölvorkommen, und viele behaupten unerſchütterlich, daß es
in Abefſinien kein Petroleum gäbe, die ganze Angelegenheit:
bezwecke nur, die angelſächſiſchen Länder zu einer Intervention
zu zwingen. Die öffentliche Meinung hält aber an dem Glauben
an die der Petroleumquellen, feſt, denn nach dem vielen Ge=
rede vom Völkerrecht und Wahrung des Friedens iſt das
Petroleum furchtbar einleuchtend. Man findet hier die Trieb=
feder der britiſchen Diplomatie immer nebelhaft, ſobald es ſich
nicht um Petroleum handelt.
Jedenfalls hat Petroleumgeruch etwas ſehr kompromittieren=
des, die Meetings und Proteſtverſammlungen der Linksparteien
gegen den Krieg werden jetzt weniger ernſt genommen.
Auch über den Völkerbund ſpricht man recht zyniſch.
Der Spott nimmt kein Ende, nur vergißt man dabei ganz,
daß man dabei die Schlagworte der franzöſiſchen Nachkriegs=
politik lächerlich macht. Die Feſtſtellung, daß der Völkerbund
überflüſſig ſei, da auch ohne ihn das Recht des Stärkeren ge=
wahrt werden könne, enthält gewiß viel richtiges, aber ſie wirft
ein ſonderbares Licht auf die franzöſiſche Außenpolitik.
Die Außenpolitik Lavals begegnet immer ſtärkeren Zweifeln.
Wäre nicht die Diſziplin in außenpolitiſchen Dingen in Frank=
reich ſo ſtark, ſo würde man an Laval kein gutes Haar laſſen.
Er ſoll alle Freundſchaften für die italieniſche geopfert haben.
Seine früheren Freunde werfen ihm das beſonders bitter vor,
denn gerade ſie erblicken in dem Fascismus die größte innen=
politiſche Gefahr.
Die Oppoſitionellen geben, wenn ſie ſchon über die Außen=
politik ſchweigen, bei den Notverordnungen ihrer Verbitterung
freien Lauf. Es iſt unmöglich, in Paris ein Geſpräch zu
führen, ohne bei den Dekretgeſetzen anzulangen. Um ganz auf=
richtig zu ſein, ſie ſind recht unvolkstümlich. An der Strenge,
mit der man ſie beurteilt, iſt aber oft die Unzufriedenheit mit
der Außenpolitik ſchuld. Davon abgeſehen aber haben die Not=
verordnungen an einem empfindlichen Punkte ver=
ſagt: die Lebensmittelpreiſe ſind nicht fühlbar
billiger geworden. Man beweiſt wohl das Gegenteil mit
Indexen und Vergleichen und die Londoner „Times” wurden
bitter angegriffen, weil ſie nicht an die Billigkeit in Paris
glauben wollten. Allerdings iſt es ſchwer, in dieſer Beziehung
ganz gerecht zu ſein, denn es gibt eine ganze Reihe von Artikeln,
die tatſächlich billiger geworden ſind. Die Frage iſt freilich nur,
inwieweit ſie zur Lebenshaltung des einfachen Bürgers ge=
hören. Die Luxusinduſtrie begnügt ſich heute mit kleineren Ge=
winnen, das iſt unleugbar, auch einige Induſtrieartikel ſind
billig. Die Oppoſition behauptet aber ſpöttiſch, daß es dem

Hier begann der Konflikk.

NDderngeteerte Straßen verbinden die wichtigſten Plätze der abeſſiniſchen Hauptſtadt Addis
Sdat er Verkehrspoliziſt unter dem Sonnenſchutzdach (im Vordergrund) auf einer der bedeu=
(Scherl=Bilderdienſt=M.)
Eepſteß zraßen, der Ras=Makonnen=Straße.

Eine Flugzeug=Aufnahme des Forts Ual=Ual an der Grenze Abeſſiniens nach Italieniſch= Somali=
land. Das Fort iſt mit einer breiten Dornbuſchhecke, einem tiefen Graben und einem Paliſaden=
(Scherl=Bilderdienſt=M.)
zaun geſichert.

Mann auf der Straße gleichgültig ſei, wenn Luxusjachten über
dreißig Meter und Poloponeys wohlfeil geworden ſind, ſolange
Fleiſch und Gemüſe unerreichbar bleibt.
Uebrigens fehlt es nicht an Propheten, die laut verkünden,
daß jede Senkung der Preiſe eine Kataſtrophe bedeuten würde
und die Ueberwindung der Kriſe herausſchieben würde.
Paris wäre nicht Paris, wenn nicht irgendeine Skandal=
affäre zur Unterhaltung beitragen würde. Die Zollbehörden von
Le Havre haben diesmal den Stoff dazu geliefert. Die fran=
zöſiſchen Zölle ſind ſehr hoch und der Schmuggel iſt ein glänzen=
des Geſchäft. Nun hat es ſich erwieſen, daß in Le Havre außer=
ordentlich große Warenmengen unverzollt oder falſch verzollt
die franzöſiſche Grenze überſchritten haben, weil diejenigen,
deren Aufgabe es war, zu kontrollieren und verifizieren, ſträflich
oder nachläſſig ein Auge zugedrückt haben. Was man darüber
hört, iſt kaum faßbar. Das luſtigſte dabei iſt die Geſchichte von
zweihundert amerikaniſchen Kraftwagen, die verſehentlich ohne
Zoll hineingelaſſen wurden und die niemand auf den Straßen
von Le Havre bemerkt, da ſie hohen Perſönlichkeiten gehören.
Es iſt gewiß, daß man vieles übertreibt, denn Zollbeamte ſind
in Frankreich unbeliebt. Nicht nur darum, weil es zu ihrem
Beruf gehört, Gebühren zu fordern, ſondern weil der Zollapparat
ſo manchen durch ſeine Kompliziertheit zur Verzweiflung treibt.
Das iſt auch die Verteidigung der Zollbeamten von Le Havre.
Sie behaupten, daß es ſo viele ſich widerſprechende Vorſchriften
gibt, daß, wenn man ſie reſpektieren wollte, jeder Verkehr über
die Grenzen unmöglich wäre. Uebrigens iſt der Zollapparat in
Frankreich ſehr ſelbſtändig, faſt ein Staat im Staat und duldet
es nicht gerne, daß man in ſeine Sachen hineinſpricht.
Eine rein Pariſeriſche Angelegenheit iſt die Demolierung
des Trocaderotheaters, das der kommenden Weltausſtellung in
1937 zum Opfer fällt. Jahrzehntelang war der Trocadero das
Leid aller Aetheten, galt als Schande von Paris und das Sinn=
bild der Geſchmackloſigkeit. Man würde denken, daß ſich jeder
freut, daß der Trocadero verſchwindet. Daß dem nicht ſo iſt,
iſt typiſch menſchlich. Jetzt, da der Trocadero zum Tode ver=
urteilt iſt, fängt man an, ihn zu beweinen. Bald wird es
heißen, er wäre die Zierde der Pariſer Architektur. Dabei iſt
der Trocadero wirklich häßlich paßt nicht in ſeine Umgebung
und iſt ein Monument des Zeitalters der Geſchmackloſigkeit.
Nur, daß ſeine Form ſo charakteriſtiſch iſt, daß ſie ſich ſtark ein=
prägt. Wohlweislich hat die Stadt Paris beſchloſſen, das
Stadtbild mit keinem neuen Gebäude zu belaſten, mit dieſem
Beſchluß iſt man ebenſo unzufrieden wie man mit jedem
anderen wäre.

(Fortſetzung von Seite 1, zweite Spalte.)
bezeichnet Italiens Weigerung, auch auf Genfer Boden mit
Abeſſinien zu verhandeln, als ein „neuartiges” arrogantes und
unannehmbares Argument”. Ferner weiſt die „Times” darauf
hin, daß es gerade Italien war, das ſich im Jahre 1923 für
die Zulaſſung Abeſſiniens zum Völkerbund eingeſetzt habe, und
das Blatt beſchäftigt ſich in dieſem Zuſammenhang eingehend
mit der von Italien in Genf vorgelegten Denkſchrift gegen
Abeſſinien, deren Angaben, wie das Blatt betont, vielleicht
wahr ſeien; aber im Jahre 1923 habe der italieniſche Delegierte
den damaligen Ras Tafari als einen „verſtändnisvollen, mit
modernen Ideen Fühlung haltenden Fürſten” bezeichnet, was
damals gewiß nicht weniger wahr geweſen ſei. Weiter weiſt die
„Times” darauf hin, daß die engliſch=franzöſiſchen Vermitt=
lungsvorſchläge die abeſſiniſche Regierung in den Stand geſetzt
hätten, gerade mit den Mißſtänden aufzuräumen, über die
Italien jetzt Klage führe. Die „Times” wiederholt dann noch
einmal, daß Englands Intereſſen in Abeſſinien ſich auf den
Tana=See beſchränkten, daß aber keine Macht der Welt ver=
hindern könne, daß der größte Teil des Tana=Seewaſſers in den
Blauen Nil fließe, wobei allerdings zugegeben werden müſſe,
daß eine Regulierung des Zuſtromes für Aegypten und den
Sudan wünſchenswert ſei. In dieſem Zuſammenhang ſtellt die
„Times” feſt, daß Italien heute bemüht ſei, Englands Ein=
fluß in Aegypten zu untergraben und erklärt abſchließend, daß
England zuſammen mit anderen Mächten ſich hinter den Völker=
bund und ſeine Methoden geſtellt habe und dort ſtehen bleiben
werde. Der bisherige Verlauf der Genfer Verhandlungen habe
gezeigt, daß ein großer Teil der Welt die engliſche Meinung
vertrete.

Die Pariſer Preſſe aktackiert Profeſſor J6ze.

DNB. Paris, 6. September.
Die in Genf ſtark geſtiegene Spannung wird von der Pariſer
Preſſe mit großeen Bedauern beſprochen. Darüber hinaus vermer=
ken einige Blätter mit Mißfallen, daß gerade ein franzöſiſcher Uni=
verſitätsprofeſſor, als Rechtsberater des Negus in Genf heftige
Kritik an der italieniſchen Politik und ſogar an der Herrſchafts=
form in Italien geübt habe.
Das „Echo de Paris” ſchreibt zur Lage, der italieniſch= abeſſi=
niſche Streit, der allmählich in einen italieniſch=engliſchen Streit
übergegangen ſei, drohe jetzt zu einem Streit zwiſchen Italien und
dem Völkerbundsrat zu werden. Frankreich müſſe natürlich das
internationale Geſetz und die beſtehenden Verträge verteidigen,

Vom Tage.

Der Präſident der Akademie für deutſches Recht, Reichsmini=
ſter Dr. Frank, hat im Auftrage des Führers Gauleiter Reichs=
ſtatthalter Sprenger zum Mitglied der Akademie berufen. In
der von Reichsminiſter Dr. Frank ausgeſtellten Berufungsurkunde
kommt das Verdienſt des Gauleiters um die Erneuerung des deut=
ſchen Rechts und die Ueberzeugung, daß der Gauleiter ſich auch
weiter gewiſſenhaft für das neue, volksverbundene Recht einſetze,
zum Ausdruck.
Der König der Belgier und der König von Schweden haben
dem deutſchen Reichskanzler auf die Beileidstelegramme, die der
Führer anläßlich des Ablebens der Königin der Belgier an beide
Könige gerichtet hatte, wie folgt geantwortet: „Tief gerührt über
das Mitgefühl, das Eure Exzellenz mir in ſo harter Prüfung aus=
gedrückt haben, danke ich Ihnen dafür aufrichtigſt, ebenſo auch dem
deutſchen Volke, deſſen Beileid Sie übermittelt haben. Leopold.”
„Tief erſchüttert vom Ableben meiner lieben Nicht ſende ich Ihnen
meinen wärmſten Dank für ſo freundliche Anteilnahme. Guſtaf.”
Wie verlautet, wird Außenminiſter Sir Samuel Hoare trotz
ſeiner ſchweren Erkrankung an Gelenkrheumatismus England auf
der Vollſitzung des Völkerbundes vertreten. Der Außenminiſter
wird von London direkt nach Genf fliegen.” An den Ratsverhand=
lungen über die Abeſſinienfrage wird Hoare, zumindeſt offiziell,
nicht teilnehmen.
Der frühere däniſche Außenminiſter Graf Karl Moltke iſt im
Alter von 66 Jahren geſtorben. Graf Karl Moltke war, bevor er
ſeinerzeit Außenminiſter wurde, lange Jahre däniſcher Geſandter
in Berlin.
Die Unterſuchung im Bauernſtreik in Südlitauen iſt immer
noch nicht endgültig abgeſchloſſen. Bis jetzt ſind 120 Perſonen ver=
haftet worden.
Die Prager Zentralbehörde teilte der Teplitzer Bezirksbehörde
mit, daß der für den kommenden Sonntag vorbereitete Teplitzer
Tag der Sudetendeutſchen Partei verboten worden ſei. Vertreter
der Kreisleitung der Sudetendeutſchen Partei haben ſich mit den
heimiſchen Parlamentariern nach Prag begeben, um bei den Zen=
tralbehörden einen Widerruf des Verbotes zu erlangen.
Nach einer Meldung des „Jour” aus Toulon wird in den
erſten Tagen des Oktober dort ein italieniſches Geſchwader erwar=
tet, das den Beſuch erwidern wird, den unlängſt ein franzöſiſches
Geſchwader verſchiedenen italieniſchen Häfen abgeſtattet hat. Das
italieniſche Geſchwader, das unter dem Befehl des Admirals
Bucci ſteht, wird ſich aus den Kreuzern „Zara”, „Fiume” und
„Pola”, ſowie vier Torpedobooten zuſammenſetzen. Zu Ehren
der italieniſchen Gäſte und Verbündeten würden große Feſtlich=
keiten veranſtaltet werden.

aber wieweit könne es dabei gehen? Die Londoner Regierung
wünſche gemeinſame Sühnemaßnahmen; aber ſolche ſeien unmög=
lich, da die erforderliche Einſtimmigkeit hierfür nicht zu errei=
chen ſei.
„Oeuvre” ſagt, die Kriſis ſei in vollem Gange. Italien habe
am Donnerstag den Völkerbundsrat zwingen wollen, ſich der Auf=
faſſung anzupaſſen, daß Abeſſinien ein minderwertiges Land ſei.
Das werde Italien wohl ſchwerlich gelingen.
Mehrere Blätter wenden ſich vor allem gegen die Tatſache,
daß ein franzöſiſcher Profeſſor im Namen Abeſſiniens gegen Ita=
lien ſprach.
„Matin” erklärt, es ſei bedauerlich, daß Abeſſinien durch einen
franzöſiſchen Profeſſor vertreten werde, der am Donnerstag mittag
in heftigen, mitunter beleidigenden Worten auf die italieniſche
Anklagerede des Vortrages geantwortet habe.
Noch deutlicher drückt ſich die „Journée Induſtrielle” aus: Selt=
ſamerweiſe vertrete ein franzöſiſcher Univerſitätsprofeſſor den
abeſſiniſchen Standpunkt in Genf. Jede Sache ſei gut zu vertreten,
und die abeſſiniſche Sache ſei wahrlich rechtlich wie tatſächlich gut,
es wäre aber doch zu wünſchen, daß Profeſſor Jéze ſich ſeiner Eigen=
ſchaft als franzöſiſcher Beamter erinnere und ſein Möglichſtes tue,
um nicht durch dramatiſche Umſtände die Aufgabe ſeines eigenen
Landes noch verwickelter zu geſtalten.

Transporkkempo verſchärft.

EP. Kairo, 6. September.
Die italieniſchen Truppen= und Kriegsmaterial=Transporte
durch den Suez=Kanal nehmen täglich größere Ausmaße an.
Augenſcheinlich verſuchen die italieniſchen Militärbehörden, im
Hinblick auf die wenn auch entfernte, aber immerhin nicht
unmögliche, Schließung des Suezkanals die Truppen= und
Kriegsmaterialtransporte nach Möglichkeit zu beſchleunigen.
Während bis in die Mitte des vergangenen Monats etwa 10 000
Mann wöchentlich den Kanal paſſierten, iſt deren Zahl nunmehr
auf 15000 geſtiegen, und es vergeht kein Tag, an dem nicht
mindeſtens ein italieniſches Schiff oder ein ausländiſches, für
Eritrea beſtimmtes Schiff den Kanal paſſiert.
Daneben ſollen aber auch Kriegsmaterial=Sendungen für
Abeſſinien durch den Kanal gehen, und zwar vor allem Flug=
zeuge und leichte Geſchütze, ohne daß ſich ein klarer Ueberblick
hierüber gewinnen läßt, da ein Teil dieſes Materials über
andere Rote=Meer=Häfen, wie Hodeida, verſchifft wird. In
hieſigen unterrichteten Kreiſen rechnet man auf Grund zuverläſ=
ſiger Informationen nicht damit, daß die italieniſche Offenſive
in Abeſſinien vor dem 20. Oktober beginnen wird.

* Ein deukliches Signal aus Kairo:
Juriſten prüfen Sperrung des Suezkanals.
Deſerkierende Griechen aus dem Dodekanes

Während ſich Englands Diplomatie bemüht, Italien da
abzuhalten, in Abeſſinien in unmittelbarer Nähe der bedeutn
ſten Lebensader des Britiſchen Imperiums militäriſchen Fug/ 60 M M
faſſen, gehen die maritimen und militäriſchen Maßnahmem!
Londoner Regierung zum Schutze der britiſchen Intereſſen.
anders ausgedrückt, gegen Italien unentwegt weiter. 2
Frachtſchiff mit Geſchützen und Flugzeugen iſt ſchon eine eind=onn
volle Demonſtration an die Adreſſe der römiſchen Regierunggs Küll
Italiener regiſtrieren auch ſehr ſorgfältig alle Bewegungenamet
Maßnahmen der Engländer.

Italien ſelbſt hat ſeine Poſitionen, insbeſondere in 2.
kanes, in letzter Zeit noch ſtärker ausgebaut, nachdem ſchom=
einigen Monaten eine größere Anzahl von Kriegsſchiffenne
Flugzeugen ins öſtliche Mittelmeer und nicht weit von Crxe
und Paläſtina entfernte Stationen beordert worden ſind.
Türken ſind darüber nicht gerade erfreut geweſen und ihre P)/ 1u
berichtet nun mit einigem Behagen, daß die griechiſche=hn
völkerung der Dadekanes=Inſeln — die Inſelgruppe wu
den Türken während des Tripolis=Krieges von Italien w.c!
nommen — keineswegs bereit iſt, HeeresdienſteufI
Italien zu leiſten. In großer Zahl ſollen die Flüchtup” woot
die Inſeln verlaſſen. Inwieweit das richtig iſt, bleibt abzueu:
ten. Feſt ſteht aber, daß ſchon vor einiger Zeit die Itauſc
ner gegen Widerſtände ſcharf zugegriffen Aichzimt
und daß die Inſeln von den italieniſchen Einheiten ſcharf be=sneyulen
werden. Verheimlichen läßt ſich wiederum nicht, daß die mnn ch hi
ſierten Griechen dieſer Inſeln mit äußerſtem Widerwillen g9½s führ
Geſtellungsbefehlen Folge geleiſtet haben, weil ſie in demneſten
transport nach Abeſſinien keinen harmloſen Ausflug ſehenn 9!t
Von ſtärkſter Bedeutung iſt aber heute der Auftragy)
ägyptiſchen Regierung an ein Juriſtenkom iſe

nachzuprüfen auf welcher Baſis der Sreſ

Kanal geſperrt werden könne. Man geht wohl nichtt
in der Annahme, daß die Regierungen von Kairo und Loc”

zuſammenwirkten und daß mit dieſem unmißverſtändlichen

Rom zu verſtehen gegeben wurde, wie greifbar nahe die

lichkeit einer Schließung des Suez=Kanals liegt. Nach /
Statut der Suez=Kanal=Geſellſchaft darf dieſe Schiffahrtsſſe
zwar weder im Krieg noch in Friedenszeiten geſchloſſen westc.ni
91 üte in
aber wir erinnern an den Präzedenzfall des Weltkrieges.

mals wurde der Kanal ſofort für die geſamte Schiffahrt 54

Deutſchland und Oeſterreich geſperrt. Der Kanal iſt eben.1,
Hauptſchlagader des britiſchen Weltreiches, deshalb auch vonndeh !
N.9
Engländern außerordentlich geſichert. Die Engländer werden
wiß nicht dulden, daß Schiffe ihres Gegners den Kana u7. Me
fahren, womöglich am Ein= und Ausgang Minen legen 4eom,m.
die Kanalböſchungen ſprengen. Die Italiener haben gleioſ
Beginn des Abeſſinienkonfliktes voll Sorge nach dem Sici, Ne
Kanal geſehen und ihre Preſſe hat wiederholt davon ger:
daß man ſich auf eine allerdings vertragswidrige, Sperrehels i. 0
Kanals einrichten müſſe. Bisher iſt die Sperrung nicht erin7 Darſch
aber die Dinge haben ſich in den letzten Tagen ſo zugef 409e. Dieſer 2
daß mit allen Möglichkeiten gerechnet werden muß. Wennag 0n Blau ett
die ägyptiſche Regierung einen Juriſtenausſchuß beruft, unn) ene Diviſion au
Möglichkeit der Sperrung des Kanals zu prüfen, dann iſtäem Gefahr plötzlie
ein weithin ſichtbares Signal, denn ſelbſtverſtändlich wiraplü der bisherigen
Regierung in Kairo ein zuſagendes Gutachten erhalten, m end anzugreifen
ſie das braucht. Dieſe Anſicht werden die Italiener teilen.1 ſieben, ſich in den
veiteren Kampf a

Uunterlagers zu ſetzer
Zweite Berluſtliſte aus Oſtafrika. — 130 T0fd Mt erbilterte Känd
iüie Höhenlinie in ſei

in neun Wochen.
Aufmarſch der be

EP. Rom, 6. Septemle hilt zuſtrebten, vol
im arbeiteten mit u
Amtlich wird eine zweite Namensliſte der im Dießſ eß wrnehmlich der
Oſtafrika ums Leben gekommenen Truppen veröffentlicht. 9ar— unen Bomben
ſind vom 29. Juni bis 31. Auguſt insgeſamt 130. Mann 9eer belegten
ſtorben oder tödlich verunglückt, nämlich 14 Offiziere, darudierNrtei veranloßte
ein Oberſtleutnant, ein Fliegermajor, zwei Hauptleute undd üger. Ein wun
Arzt ſowie ein Militärkaplan, und 79 Unteroffiziere, Korpaut
und Soldaten. Die erſte Verluſtliſte hatte den Tod vonch No von allen
Leren Beſitz für d
Militärs verzeichnet.
edender Bede
Die ägypkiſche Regierung mahnk zur Ruhe.

EP. Kairo, 6. Septemb 6
Angeſichts der wachſenden Erregung in der ägypti *
Oeffentlichkeit hat die Regierung ſich veranlaßt geſehen,
Erklärung zu erlaſſen, in der zur Ruhe gemahnt und vor Aub
gerüchten gewarnt wird. Weiter wird in der Erklärung
geführt, daß die Oeffentlichkeit ſich darauf verlaſſen könne,,
alles getan würde, um in der gegenwärtigen Kriſe die Aw in
tiſchen Intereſſen und die Sicherheit zu ſchützen.

und Pſychiaker in Dresden.

(2.—4. September 1935.)

Die Kranken, die die Sprechſtunden eines Nervenarztes auf=
ſuchen, kommen meiſtens wegen ſog. nervöſen Beſchwerden,
Kopfſchmerzen, Schlafloſigkeit. Erregungszuſtänden, Herzklopfen,
Empfindungsſtörungen im Bereich der Sinnesorgane, der Haut,
des Bewegungsapparates, der Verdauungsorgane. Eine große
Rolle ſpielt auch der ſog. Nervenzuſammenbruch ſowie Folge=
erſcheinungen nach Verletzungen. Dem Nervenarzt liegt es ob,
zunächſt einmal feſtzuſtellen, ob dieſe Störungen ihre Urſachen
in organiſchen Veränderungen am Nervenſyſtem haben, oder ob
es ſich vorwiegend um körperliche Ausdrucksformen, ſeeliſche
Unausgeglichenheiten handelt. Die wiſſenſchaftliche Tätigkeit des
Neurologen erſtreckt ſich in erſter Linie auf die Beurteilung orga=
niſch bedingter Veränderungen im Bereich des Zentralnerven=
ſyſtems und der Nervenbahnen. Dieſe Krankheitsgruppen ſtehen
dementſprechend im Mittelpunkt der wiſſenſchaftlichen Behand=
lung der Deutſchen Geſellſchaft für Neurologie und Pſychiatrie,
die am 2. September im großen Hörſaal des Zeunerbaus ihren
Anfang nahm. Der Forderung der Zeit entſprechend wurden ſie
vor allem von dem Geſichtspunkt der Erbbiologie aus behandelt.
Das einführende Referat hielt Weitz=Stuttgart über die Pro=
bleme der neurologiſchen Erbbiologie. Eine ſeltene, aber wohl
durchforſchte Erbkrankheit, die ſog. Huntingtonſche Korea ( erb=
licher Veitstanz) iſt bereits in dem Geſetz zur Verhütung erb=
kranken Nachwuchſes als ſterilifationspflichtig aufgeführt. Der
Vortragende beſprach nun die erbbiologiſchen Beziehungen anderer
Krankheiten des Nervenſyſtems und ſtellte feſt, daß noch andre
Nervenkrankheiten als weſentlich erbbedingt angeſehen werden
müſſen und daher eine Ergänzung des Geſetzes erfordern. Die
Abgrenzung der einzelnen Krankheitsbilder in erbbiologiſcher
Beziehung macht dabei nicht unerhebliche Schwierigkeiten und es
iſt eine intenſive und ſehr kkitiſche Arbeit notwendig, um hier
Klärung zu ſchaffen.
In Einzelvorträgen wurden dann neurologiſche Krankheits=
gruppen in ihrer erbbiologiſchen Bedeutung beſprochen. Thums=
München berichtete über ſeine Zwillingsunterſuchungen bei
multipler Skleroſe, die auf Anregung Rüdins ſtattfanden und
zu deren Durchführung Krankheitsfälle aus ganz Deutſchland
herangezogen wurden. Die multiple Skleroſe iſt ein organiſches
Nervenleiden, das ſich viele Hahre hinzieht und ſchwere Ver=
änderungen hervorruft. Es wurden im ganzen 41 Zwillings=
paare unterſucht, von denen bei einem Zwillingspartner die

Krankheit beſtand. Schon aus der bisherigen Bearbeitung des
Materials ergab ſich, daß die Erblichkeit bei dieſer Krankheit
ſicher keine bedeutſame Rolle ſpielt. Von den eineiigen Zwillin=
gen waren die Zwillingspartner der Kranken alle geſund. Nur
bei einem zweieiigen Zwillingspaar zeigten ſich bei einem der
Zwillingsgeſchwiſter ähnliche Krankheitserſcheinungen. Dagegen
konnte von Boeters=Breslau auf Grund eingehender Fami=
lienforſchung feſtgeſtellt werden, daß die Myotonie congenita
(Muskelſchwund) auf vererbter Grundlage dominant weiter ver=
erbt wird. Er fand auch Beziehungen dieſer Krankheit zu ande=
ren neurologiſchen Leiden ſowie zu Schwachſinnsformen und
anderen Entartungsvorgängen. Es zeigt ſich hier, daß Krank=
heitsformen, die ſich ganz verſchieden äußern, in erbpatholo=
giſchem Sinne eine gemeinſame Wurzel haben können. Dieſe
Krankheitsgruppen ſollten daher auch in das Steriliſationsgeſetz
mit einbezogen werden. Von großer praktiſcher Bedeutung er=
ſcheint die Beobachtung des Vortragenden, daß die meiſten Kran=
ken, die an dieſer Erbkrankheit litten, ihre Beſchwerden auf
äußere Einwirkungen verſchiedenſter Art (Kriegsverletzungen,
Betriebsunfälle. Infektionen uſw.) zurückführten. Erſt bei ſehr
genauen Unterſuchungen ließ ſich dann aber faſt ausnahmslos
feſtſtellen, daß die erſten Erſcheinungen der Krankheit bereits vor
dem angeſchuldigten Unfall beſtanden hatten.

Eine ganz überragende Rolle ſpielt die Erbbiologie bei den
Geiſteskrankheiten, denen eine beſonders eingehende Beſprechung
gewidmet wurde. Bisher hatten die Nervenärzte und Irrenärzte
(Pſychiater) in Sondergeſellſchaften wiſſenſchaftlich gearbeitet.
Auf Anregung der Reichsregierung ſind aber nunmehr beide Ge=
ſellſchaften zuſammengeſchloſſen worden, und die Dresdener
Tagung ſtellt die erſte Arbeitsgemeinſchaft beider Geſellſchaften
dar. Der bekannte Erbforſcher, Profeſſor Rüdin=München,
der als Reichsleiter der neuen Geſellſchaft beſtimmt worden war,
gab in ſeiner Begrüßungsanſprache die Gründe für die Ver=
einigung bekannt. An den Führer und Reichskanzler wurde ein
Begrüßungstelegramm abgeſandt, deſſen Antwort dann in einer
Geſchäftsſitzung verleſen wurde. Miniſterialdirektor Dr. Gütt
hatte die Geſellſchaft im Namen der Reichsregierung begrüßt
und auf die enge Verbundenheit der wiſſenſchaftlichen Arbeit
dieſer Geſellſchaft mit den raſſehygieniſchen Zielen der Reichs=
regierung hingewieſen. In einem Staat, in dem die Erbbiologie
die Grundlage der Bevölkerungspolitik darſtellt, muß der Er=
forſchung der Erbkrankheiten eifrigſte Förderung zuteil werden.
Die weiteren Verhandlungen zeugten denn auch von dem hohen
Verantwortlichkeitsgefühl und dem Ernſt der Aufgabe, von
denen dieſe Forſchung getragen wird. Eine beſonders eindrucks=
volle Darſtellung fand die Epilepſie durch Mauz=Marburg, der
die Anlage zu Krampfanfällen in den Vordergrund ſtellte und
dem Geiſt der modernen Forſchung entſprechend nicht nur den

epileptiſchen Charakter ſchilderte, ſondern zugleich ein Bilda?
erbkranken Familie und der verſchiedenen Konſtitutionsild
gab, bei denen ſich Anlagen zu Krampfanfällen zeigen KuM
Vier Forſcher (Jahnel=München, anatomiſcher
Demme=Hamburg, ſerelogiſcher Teil; Meggendorſſ
Erlangen, erbbiologiſcher Teil; Kihn=Erlangen, Klini 2
Behandlungen) teilten ſich in ein großes Referat über die S
folgen der Syphilis mit Einſchluß der Paralyſe. Obwohllxe
Syphilis eine Infektionskrankheit iſt, kommt ſie doch in mamle
Familien verhältnismäßig häufig vor, alſo ſpielt auch hierVee
Erbfaktor eine gewichtige Rolle. Ziel muß die Ausrottung ?e
Grundkrankheit (Syphilis) ſein. Daß dies möglich iſt, zeictrn
Rückgang in allen Kulturländern; ſo iſt z. B. in Dänemart.
jährliche Zahl der Infektionen von 3000 auf 200 gefallen.
ſt ein eindrucksvoller Beweis für die Wirkung der Behandn,en
ind der geſetzlichen Maßnahmen auf die Volksgeſundhell.
unſchätzbarem Wert iſt die raſſedienliche Mitarbeit der Pſ9e
er bei der Auslegung und Ausgeſtaltung des Familienke"
Nitſche=Sonnenſtein ſtellte eine Reihe wichtiger Leitſabe,
die für den Aufbau raſſehygieniſcher Maßnahmen und inhl-
Geſetzgebung wertvoll ſein dürften. Es wurden neuzeitliche.?
beratung, Geſundheitspaß und Ehezeugnis gefordert Une

wortet. Ueber Pläne zu einer erbbiologiſchen Beſtande?
nahme in den Krankenanſtalten machte Roemerk ”
wichtige Ausführungen. Von vielen Vortragenden wurde

Wichtigkeit der Frühdiagnoſe der Erbkrankheiten beſondels
tont. In einem beſonderen Referat gab H. Bürger=Pr!"
Leipzig eine Ueberſicht über den Ausbau der Diagnoſ”
über die Möglichkeit, Erbkranke früh zu erfaſſen, une
Weitergabe der krankhaften Erbanlagen an die Nachkommken, M
verhindern. Meggendorfer brachte Ausführungen übe.
Abgrenzung des krankhaften Schwachſinns gegen die Fos
logiſche Beſchränktheit. Er betonte, daß auch geiſtig ke.
ſchränkte Menſchen ſozial brauchbar und charakterlich tuchlß

können. Andererſeits gibt es Formen des Schwachſinhe
denen der Intelligenzdefekt nicht allzu auffällig iſ. S
mangelnde Triebbeherrſchung, Charakterſchwächen, Enturt
zeichen körperlicher und ſeeliſcher Art im Vordergrund ſe.*
Zei den erblichen Geiſteskrankheiten wirken auch Umweliselt

ren mit. So konnte Kranz=Breslau das verſchiedellt.
ſoziale Verhalten eineiiger Zwillinge dartun, bei denen .
zum krankhaften Schwindler wurde oder kriminell ehid.
während der andere ſich wenigſtens äußerlich geſittet werdle.

Die rege Beteiligung von mehr als 500 Teilnehmer.
das ſtarke Intereſſe der Forſcher, die in ihren Vortroß”.
Fülle wertvollſten Materials zum Wohle des Vollsgolde.
Dr. Georg Kaufmanne
geboten haben.

rag, 7. September 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 246 — Seite 3

Wochenchronik.
Der gsnieg in der eneonger Saive.
Samstag: Panzerſchiff „Admiral Scheer” trifft zu einem

Zer Zahrer
ben Herbſtmanövern des II. Armeekops.
DNB. Celle, 6. September.
Führer und Oberſte Befehlshaber der Wehrmacht,
Adouſhitler, traf am Freitag früh zur Teilnahme an den
Herhchſbungen des VI. Armeekorps mit ſeinem Stabe in
Muyyſtlager ein und begab ſich ſogleich zur Truppe in das
Manſigelände. Ebenſo wohnen den Uebungen der Reichs=
krieguzin iſter und Oberbefehlshaber der Wehrmacht General=
obevhun Blomberg und der Oberbefehlshaber des Heeres
Gengeu der Artillerie Freiherr von Fritſch in Begleitung anderer
höheme Offiziere bei.

das Bieſteben, ſich in den Beſitz der zwiſchen ihnen liegenden und

für den weiteren Kampf außerordentlich wichtigen Höhe weſtlich
des Aünſterlagers zu ſetzen, um das ſich unter Einſatz aller Mit=
i tel äu gſt erbitterte Kämpfe entſpannen. Bis zum Abend hatte
Rot Lu/ Höhenlinie in ſeiner Hand.
De=Aufmarſch der beiden Kolonnen, die in Marſchordnung
hhrem zele zuſtrebten, vollzog ſich keineswegs ungeſtört. Beide
Partet arbeiteten mit ungewöhnlich ſtarkem Einſatz der Flie=
im Berkräkft vornehmlich der Tiefflieger, die in geringer Höhe über
den Klulnnen Bomben abwarfen und die Truppen mit Maſchinen=
gewekuſuer belegten. Vor allem die große Schwenkung der
it blauen ſartei veranlaßte den Gegner zu verſtärktem Einſatz ſei=
ſeuner F üger. Ein wundervolles Kampfbild bot ſich dann am
ſizün Abenin, ls Rot von allen Punkten ſeiner Front aus die Höhen
den Bangriſf eren Beſitz für den Ausgang der Schlacht wahrſcheinlich
von elnſheidender Bedeutung ſein wird.
„Ampf” gegen hefſiſche Regimenker.
Ninöver des verſtärkken 9. Armeekorps.
Luſſahme von Schlachkenbummlern geſkatket.
LPD. Frankfurt a. M., 6. September.
Wenge Tage nach Beendigung der Herbſtübungen des
Armnorps in der Lüneburger Heide wird im Süden des

Au drornter Oas orr „Räilerad!
Von Dr. Johannes Günther.
„Kerad” — was bedeutet das eigentlich, ſchärfer gefragt:
bas wiles urſprünglich ausdrücken? Wer nur die deutſche Sprache
ſr VAngung hat, kommt dem Worte ſchon annähernd auf die
Spur, „Averſucht einen Zuſammenhang mit dem Worte „Kammer”,
n0 beſondſet unterſtützt dadurch, daß man ſich in der Gemeinſprache
Phakan Ywöhnt hat, das Wort auf der erſten Silbe zu betonen.
Es kamuwber nichts ſchaden, wenn man ſprachwiſſenſchaftlich dem
Worte xihgeht. Man findet dann im Italieniſchen — wenn auch
ſicht d73 Quelle, aber doch eine wichtige Quelle. „Camerata” be=
beutetek n Italieniſchen ſoviel wie „Zimmergenoſſenſchaft” — wohl
bemerklt icht ſoviel wie einzelner Stubengenoſſe, ſondern wie die
hanze Sibengenoſſenſchaft. Wenn wir aber „Kamerad” ſagen,
Ann nnien wir nicht mehr die ganze Zimmergenoſſenſchaft, ſon=
dein Lweinzelnen Stubengenoſſen, den einzelnen Geſellen, den
Enzeln gFreund. Der Begriff hat ſich alſo verengt, die Form iſt
beibehſkzn worden. Zum Vergleich ſei daran erinnert, daß es
nermul des Deutſchen unſerm Worte „Burſch” ebenſo ergangen
Dahirſprüngliche Wort hieß: „die Burs” und bedeutete eine
Zuuse Sar von Geſellen, beſonders von Studenten, und auch
Men Voirtungsort; aus dieſem umfaſſenden Begriff iſt dann
ier Kbehaltung der Wortform der engere Begriff, der Begriff
Burſchn für den einzelnen Mann geworden. Auch das Wort
vraugummer” bedeutete anfangs eben wörtlich den Aufent=
Msrcht der Frauen, bis dann der engere Begriff „Frau” dar=
waye, ja der Begriff hat ſich noch mehr verengt: heute ver=
„eor nAunter Frauenzimmer eine tadelnswerte leichtſinnige
DeSſon”= luch bei den Wörtern Herrſchaft, Geſellſchaft. Nachbar=
ſchaft In man manchmal eine Verengung des Begriffes auf den
EinzelrAy Menſchen beobachten.
DeyNeißigjährigen Kriege wurde das romaniſche Wort in
Zeusſched gebräuchlich. Es verdrängte, die älteren Ausdrücke
Gndt Sicht” „Kriegsgeſell”, „Gutgeſell”. Ganz ſtreng genommen
Aidris Wort Kamerad ein Fremdwort. Nun lautet eine For=
Lerthglüt Recht: meidet die Fremdwörter! Sollen wir darum
A Das Wort Kamerad verzichten? Das Wort wurde ja im
Lehh ſhrrgen Kriege bewußt in die deutſche Sprache hereinge=
ilen. 2 iigräf ſchrieb 1639 „.. Rott= oder Spießgeſellen, die jetzt
mebßlutſich Cameraden heißen...", und ſogar ein Spracheiferer
D AAbereits, das Wort als „füglich teutſch” anerkannt. Aber
L Di,Gründe dürfen uns noch nicht endgültig beſtimmen. Wenn
MWort „Kamerad” beibehalten, dann müſſen wir dazu
wchtiuss Veranlaſſungen haben.
Iſunde liegt eine indogermaniſche Wortform, die ſich in