Darmstädter Tagblatt 1935

Ginzelnummer 10 Pfennige

Artt
Ta
A4
W
N
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

B MMrainich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.7
a PPeinſchl. Botenlohn und Transportkoſten. Ab=
„f AM. 2—. Poſtbezugéprels Mk. 2.40 einſchl. Poſte=
1b1 wu gsgebühr und ausſchhießlich Poftzuſtellgeld.
Du Arnen einzelner Nummern infolge höherer
oambrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Be wmisfes. Beſtellungen und Abbeffellungen dmrch
Firnruf obne Verbindlichleit für uns.

des neu
d bertieſtiu

Morgenzeitung der Landeshauptſtad
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtatte,
Nummer 243
Mittwoch, 4. September 1935
197. Jahrgang

mm boch
eit 1 mm
iger Ven=
er an be=
leine An=
um breite
izeigen die
Zur Zei iſt
Banſlonto

Sclafaisftänden in Genf!
Chance für die Völkerbundsmächtigen vor dem Krieg in Abeſſinien. — Ausgleichsverſuche mit Oſt=
und Donau=Pakk. — Laval und Eden in Genf am Werk. — Wachſende Verſtimmung
der kleinen Skaaken gegen die Großmächte im Rak.

Laval an der Bremſe.

4r franzöſiſche Miniſterpräſident Laval hat ſeine ganzen
Miſter Mün Reihe spoſitionen für Genf umgeworfen und iſt volle 24 Stun=
den!‟ Er li denr füher als vorgeſehen nach Genf abgefahren. Die amt=
er. Sein ſchmt lichmnErklärungen für dieſen Entſchluß ſind nicht ganz ein=
g. Dann wuiſ leuuctid. Faſt ſieht es ſo aus, als ob Herr Laval Angſt
! Ich hütvoner Aktivität des engliſchen Völkerbunds=
ezeigt, und mmimſters Eden hat und deshalb für alle Fälle in Genf
zurncelle ſein wollte, um als Bremſer gegen die engliſchen
Fondungen tätig ſein zu können. Vorderhand ſind jedenfalls
England und Frankreich noch nicht einig.
Dieß ittende Formel iſt nicht gefunden, obwohl offenſichtlich
u Streſe Berhüungen gemacht werden, den ganzen Streit auf dem Rücken
dem Scußdigk Eurtyfs auszutragen und durch die Verkoppelung von Donau=
Ansawde: 9riü Palk und Oſt=Pakt eine erweiterte Grundlage für einen
Karl Bölvu diplrorrtiſchen Kuhhandel zu gewinnen.
HI. 3, 151 Aüt
Nitugzpmu 4 Izwiſchen geht in Afrika die Regenzeit zu Ende und damit
iſt Zeitpunkt gekommen, wo trotz aller Bemühungen vom
ndung nicht i grüm Tiſch aus die Gewehre eines Tages losgehen können.
Ur nuchmitr Wiel frk die Spannung pſychologiſch bereits iſt, zeigt die von
Rerüt ausgegebene Meldung, die von dem Beginn der Feind=
felihkeen wiſſen wollte, die aber inzwiſchen von Rom aus
12 Seie.
emlenert wurde. Immerhin — wenn Reuter ſich ſchon für
berechzt hält, ein ſolches Gerücht weiter zu verbreiten müſſen
Unt gen für die Möglichkeit oder ſogar für die Wahrſchein=
lichte gegeben ſein. In Genf hofft man zwar immer noch,
GAuA
ſee Gnadenfriſt zu haben, aber es kann ſehr leicht ge=
tu1 Zel. 64 ſcheltn daß die Tatſachen raſcher reifen und das diplomatiſche
lentempo dann nicht mehr mitkommt.
ilet. MA4
cwiſchen geht das Spiel um Abeſſinien in flottem Wechſel
acfſche „Kbeiute Man erfährt nun auch etwas von einer
zweiten Konzeſſion,
ninm=Gablia k
„die ix Negus einem New Yorker Makler gegeben haben ſoll,
ſie Neuhſce gegeen den nicht gerade erſchütternden Betrag von 1 Million
10 Süc m/ Yollim Dieſes Zugeſtändnis iſt bereits vor 6 Wochen gemacht
wor aber der erforderliche Betrag iſt noch nicht zuſammen.
EübDchhR. Diehe Million iſt auch zu gering, als daß ſie auf dem diplo=
Pſundy mat iſen Schlachtfeld eine Rolle ſpielen könnte.
Deutungsvoller iſt unter Umſtänden
der Spruch des Ual=Ual=Schiedsgerichtes,
der imeblich jetzt fertig geſtellt ſein ſoll mit Hilfe des 5. Schieds=
richtL) des Griechen Politis, deſſen Name für den Spruch ver=
anthllich ſein wird. Nach der ganzen Art, wie dieſes etwas
ſcharthyafte Schiedsgericht aufgezogen war, muß man damit
rechihn daß das Ergebnis für Italien günſtig iſt.
Den ie Frageſtellung ging nur dahin, wer der Angreifer war,
und /½ ſind vermutlich — trotz eines angeblich anders lauten=
KAden Arichtes, der in den Händen der Engländer ſein ſoll —
121 n die ſſinier. Ausſchlaggebend für die Beurteilung wäre aber
och Cphl, ob der Zwiſchenfall auf abeſſiniſchem oder italieniſchem
Gebi aſtattgefunden hat, und dieſe Frage darf das Schieds=
he geriag nicht beantworten, eben weil nach den vorliegenden
Mc0 Kart mund nach einem Briefwechſel des italieniſchen Geſandten
in Allſinien das italieniſche Unrecht offenſichtlich wäre. Dann
Laiſ obershre mit dem Urteilsſpruch nicht allzuviel anzufangen, weil
e IbHandhabe bieten ſoll, um den Italienern eine Art
in be Morgiſher Rechtfertigung zu geben und damit die

Vorbedingung für eine Verſtändigungsformel
zu ſAfen. Ungewiß iſt allerdings, ob dafür nicht ſchon die
Konfluntion vorüber iſt; nicht allein wegen der weit fort=
eſchwtenen italieniſchen Vorbereitungen, ſondern weil auch bei
den Uinen Nationen in Genf nachgerade das Gefühl
e Lomturt, daß mit ſolchen Methoden der Völkerbund auf die
2auge nicht gerettet werden kann. Wir ſehen die Anſätze in
der hntbildung gegen die Großmächte und ihre ſelbſtſüchtige
Polihlder Verſicherung auf Gegenſeitigkeit. Es könnte daher
cone ſn, daß Laval bei ſeinen Bemühungen, noch als Bremſe
zu mſtey, ſelbſt unter die Räder kommt.
Han demenkierk Reutermeldung über Einmarſch
in Abeſſinien.
DNB. Rom, 3. September.
9 zuſtändiger italieniſcher Seite wird das in einer
Zet mhel dung verzeichnete Gerücht entſchieden in Abrede ge=
Reute Mnach ſtärkere italieniſche Truppenkontingente nach einem
38 Brwiſchenfall, bei dem ein kleiner italieniſcher Wach=
FDeIon Abeſſiniern überfallen worden war, in abeſſiniſches
Seon kin gedrungen ſeien. Im gegenwärtigen Augenblick ſeien
SiwenA derartige Vorfälle in irgendwelchen Gebieten zwiſchen
Dee Tſieniſchen Kolonien und Abeſſinien zu verzeichnen.
Abgelehnk.
EP. Addis Abeba, 3. September.
Talieniſche Geſandte hat, wie verlautet, die abeſſiniſche
Deg Aua um die Erlaubnis erſucht die Geſandtſchaftswache
teE M Mann Militär und mehrere Maſchinengewehrabtei=
ur verſtärken. Dieſes Geſuch iſt von der abeſſiniſchen
„E ua rundweg abgelehnt worden. Man ſieht in dieſem
D Beine weitere Beſtätigung der Gerüchte, daß Italien ohne
eiged.
densh Kriegserklärung in Abeſſinien einzumarſchieren ge=

Konzeſſionen gegen Anleihen.
Verhandlungen des abefſiniſchen Geſandken
in London mik einem New Yorker Makler.

Franck W. Rickett. (Weltb.=M.)

Wie Reuter von der abeſſini=
ſchen Geſandtſchaft in London
erfährt, hat der Geſandte Dr.
Martin am 19. Juli an den New
Yorker Makler Leo Y. Schertok
ein Schreiben gerichtet, in dem
eine Abrede beſtätigt wird, wo=
nach der Makler für einen Zeit=
raum von 90 Tagen, vom 19.
Juli an gerechnet, das aus=
ſchließliche Recht der Aufbrin=
gung einer Anleihe für Abeſſi=
nien im Betrage von nicht we=
niger als einer Million Dollar
erhält. Als Sicherheit für dieſe
Anleihe erklärt ſich die abeſſini=
ſche Regierung bereit, eine 50 Konzeſſion für die Ge=
winnung von Gold, Platin, Oel
und ſonſtigen Bodenſchätzen in
Gebieten zu gewähren, die noch
näher beſtimmt werden und die
unter abſoluter abeſſiniſcher
Kontrolle ſtehen.
Wie verlautet, ſind bisher auf Grund dieſer Abmachung

noch keine Beträge an die abeſſiniſche Regierung gezahlt worden.
Aus New York iſt inzwiſchen ein Bericht eingetroffen, in
dem es heißt, daß ſich Aeußerungen des Maklers Schertok mit
den Mitteilungen des Londoner abeſſiniſchen Geſandten im
weſentlichen deckten. Schertok behauptet den Anleihebetrag von
1 Million Dollar inzwiſchen aufgebracht zu haben.

Wer iſt Leo Y. Cherlok?

Bei dem New Yorker Makler Leo Y. Chertok haben jetzt im
Zuſammenhang mit den bekannt gewordenen Verhandlungen, die
der abeſſiniſche Geſandte in London mit ihm über die Aufbrin=
gung einer Dollaranleihe für Abeſſinien gegen Hergabe einer
50jährigen Konzeſſion geführt hat, Preſſevertreter vorgeſprochen.
In der Preſſebeſprechung bezeichnete ſich Chertok als Makler der
großen amerikaniſchen chemiſchen Werke und Munitionsfabrik
E. J. Dupont u. Cy., und zwar als deren Vertreter für den ruſſi=
ſchen Markt.
Ueber die Konzeſſionsangelegenheit ſelbſt erklärte er ſich da=
hin, daß es ſeine volle Abſicht ſei, die 50jährige Konzeſſion für
die Gewinnung von Mineralien auf abeſſiniſchem Boden auszu=
üben. Chertok habe die finanzielle Seite angeſchnitten und ſich
bereit erklärt, die eine Million Dollar, die vertraglich innerhalb
von 90 Tagen an Abeſſinien zahlbar wäre, jederzeit zu hinter=
legen.
Der Pekroleum=Konzeſſionsverkrag.
DNB. London, 3. September.
Wie der Sonderberichterſtatter der Agentur Havas aus Addis
Abeba meldet, erklärt man dort in politiſchen Kreiſen, daß die
Petroleum=Konzeſſionsangelegenheit lediglich mit einem wirt=
ſchaftlichen Ziel verbunden ſei und daß ausnahmslos amerikani=
ſches Kapital hinter der Konzeſſionsgeſellſchaft ſtehe. Irgendein
politiſcher Zweck ſei von der abeſſiniſchen Regierung nicht verfolgt
worden. Es ſei ein reiner Zufall, daß der Vertragsabſchluß in
einen politiſch kritiſchen Augenblick falle. Man betont die Wich=
tigkeit dieſes Vertrages für das geſamte Land, der eine neue Ge=
legenheit darſtelle, den Wert Abeſſiniens zu heben und neue Ein=
nahmequellen zu erſchließen.
Der Sonderberichterſtatter gibt, auch weitere Einzelheiten
über den zwiſchen der abeſſiniſchen Regierung und der African
Exploitation and Development Corporation geſchloſſenen Vertrag.
Die Geſellſchaft ſei zunächſt verpflichtet, die Bedürfniſſe der abeſ=
ſiniſchen Regierung zu decken, die ihr Petroleum zu einem feſten
Preis abnehme. Ferner ſoll die Geſellſchaft 2½ Millionen Ton=
nen Petroleum jährlich zur Ausfuhr herſtellen, und zwar nach
einem feſtgeſetzten Zeitabſchnitt, widrigenfalls die Geſellſchaft der
abeſſiniſchen Regierung einen Schadenerſatz zu zahlen habe. Vier
Jahre nach Beginn der Ausbeutung müſſe die Geſellſchaft eine
Röhrenleitung bis zum Meere errichten im Einvernehmen mit
einer Macht, die einen Zugang zum Meer beſitze, anderenfalls
müſſe ſie ihr Vertragsrecht an die abeſſiniſche Regierung abtreten,
die das Recht behalte, den Vertrag für ſeinen Handelswert zurück=
zukaufen. Die Geſellſchaft habe das Recht, Filialen amerikani=
ſcher oder abeſſiniſcher Nationalität zu errichten mit Ausſchluß
jeder anderen Nationalität. Das Perſonal der Geſellſchaft müſſe
in erſter Linie aus Abeſſiniern beſtehen. Im Falle einer höheren
Gewalt, wie Krieg, Revolution, werde die Verzögerung in der
Ausbeutung des Petroleums zur Dauer des Vertrages hinzu=
gerechnet werden. Die Einführung des zur Ausbeutung des
Petroleums erforderlichen Materials werde 21 Jahre lang von
jedem Zoll befreit. Die Geſellſchaft iſt von gewiſſen Steuern,
vor allem von der Einkommenſteuer, Kapitalſteuer und Bauſteuer,
befreit. Für 21 Jahre erhält die Geſellſchaft Zollfreiheit für
ihre Petroleumerzeugniſſe. Die abeſſiniſche Regierung verpflich=
tet ſich, die Geſellſchaft mit keinerlei hoher Beſteuerung zu be=
legen. Die finanziellen Beſtimmungen des Vertrages werden
bisher noch geheim gehalten.

Raſchin, ein neuer Welthafen in Ofkaſien
Von Prof. Dr. Ernſt Schultze,
Direktor des Weltwirtſchafts=Inſtituts der Handelshochſchule
Leipzig.
Die Japaner haben den dringenden Wunſch, ihren See=
verkehr mit der Mandſchurei, nachdem dieſe ganz unter ihre
Herrſchaft geraten iſt, zu verbeſſern. Sie wollen nicht darauf
angewieſen bleiben, nur von dem weit im Süden ihres Inſel=
reiches gelegenen Hafen Nagaſaki aus über Dairen mit Man=
dſchukuo Verbindung zu haben, ſonſt aber den ruſſiſchen Hafen
Wladiwoſtoks zu benutzen.
Iſt doch letzteres die große Seefeſtung des Sowjetſtaates
im Fernen Oſten, Stützpunkt ſeiner Wehrmacht, Ausfalltor im
Falle eines Krieges. Die Japaner wiſſen ſehr genau den mili=
täriſchen Wert dieſer ruſſiſchen Hafenſtadt zu würdigen. Als
ſie nach dem Weltkriege gemeinſchaftlich mit Truppen der USA.
im ruſſiſchen Oſtaſien eingriffen, haben ſie die treffliche Gelegen=
heit benutzt, um ſich einen genauen Einblick in die Befeſtigungen
Wladiwoſtoks zu verſchaffen.
Als Sowjetrußland dort die Herrſchaft gewonnen hatte, ließ
es deshalb 1922 die alten Feſtungswerke ſchleifen. Dann geſchah
jahrelang nichts bis General Blücher, der ſeit ſeiner Tätigkeit
im chineſiſchen Heerweſen (1926/27) die Probleme Oſtaſiens zu
ſtudieren verſucht hatte, die Moskauer Machthaber überzeugte,
daß es dringend nötig ſei, Wladiwoſtok und die mandſchuriſch=
ſibiriſche Grenze zu befeſtigen.
Seit 1929 iſt das im großen Ausmaß geſchehen. Die mili=
täriſchen Einzelheiten werden aufs ſtrengſte geheim gehalten.
Kein Ausländer darf die Zone der Verteidigungsanlagen be=
treten. Ein unterirdiſcher Tunnel nur für die Wehrmacht be=
ſtimmt, verbindet beide Stadtteile miteinander. Selbſt die
Straßenbahnen ſind aus militäriſchen Gründen ſtandardiſiert
worden. In einem Umkreis von etwa 20 Meilen ſind um die
Stadt herum zahlreiche Kaſernen gebaut und Flugplätze angelegt
worden, meiſt gegen Fliegerſicht getarnt unter geſchickter An=
paſſung an das Gelände. Kürzlich wurden an einem nationalen
Feiertage nicht weniger als 160 Militärflugzeuge auf einmal
in der Luft gezählt. Auch die Seeſtreitkräfte haben die Sowjet=
ruſſen nach Kräften ausgebaut. In der Hauptſache ſind es
Torpedojäger, Torpedoboote und etwa 8 bis 12 Unterſeeboote.
Zugleich aber hat Wladiwoſtok große wirtſchaftliche Be=
deutung gewonnen. Es iſt ein Hauptausfuhrhafen der öſtlichen
Mandſchurei geworden, die jährlich bis zu 1½ Millionen
Tonnen Exportgüter über dieſen Platz auf die Weltmärkte
ſandte. Der Außenhandel der Mandſchurei iſt im Laufe der
letzten anderthalb Jahrzehnte auf etwa den dreifachen Wert ge=
ſtiegen, wovon der größte Teil nach Japan geht. Eine nicht
geringe Rolle ſpielt ferner Deutſchland, ſchon weil es verhält=
nismäßig am meiſten mandſchuriſche Sojabohnen kauft. Auch
die deutſche Einfuhr nach der Mandſchurei iſt beträchtlich.
Mit der weſtlichen Mandſchurei ſpielt ſich der Verkehr
Japans, ſoweit er nicht den Eiſenbahnweg über Korea benutzt,
auf dem Gelben Meer über den Hafen Dairen (ruſſiſch früher
Port Arthur) an der Spitze der Halbinſel Liaotung ab. Für
die mittleren und nördlichen, geſchweige denn die öſtlichen Teile
der Mandſchurei iſt das aber, wie ein Blick auf die Karte
lehrt, ein ſehr großer Umweg. Der direkte Weg führte vielmehr
bislang über Wladiwoſtok, etwa von dem Hafen Niigata im
Japaniſchen Meer aus. Wladiwoſtok iſt daher der Handel
zwiſchen der Mandſchurei und Japan ſehr zuſtatten gekommen.
Die Bevölkerung der Stadt iſt ſeit 1922 von 100 000 auf 208 000
Köpfe gewachſen. 1933 betrug der einlaufende Dampfer=
Tonnenraum 7,2 Millionen; zum Vergleich ſei erwähnt, daß
derjenige Schanghais 9,2 Millionen zählte. Als Japan die
Mandſchurei beſetzte und die chineſiſche Oſtbahn wenige Meilen
nördlich Progranitchnaya abſchnitt, gab das Erliegen der Soja=
bohnenausfuhr, dem wichtigſten Handelszweige Wladiwoſtoks, den
heftigſten Stoß und der Hafen verödete.
Jetzt aber ſinkt der wirtſchaftliche Wert Wladiwoſtoks und
der Oſtchineſiſchen Bahn für die Ruſſen noch empfindlicher,
nachdem Japan wenige Seemeilen ſüdlich in Raſchin einen
neuen Seehafen geſchafſen hat, der mit guter Eiſenbahnverbin=
dung nach dem Inneren die Sojabohnen aus dem nördlichen
und nordöſtlichen Teil der Mandſchurei von Wladiwoſtok ab=
leiten ſoll, wie es für den mittleren und ſüdlichen Teil durch
Dairen infolge der Tarifmaßnahmen der Südmandſchuriſchen
Bahn ſchon ſeit geraumer Zeit erfolgt. Rudolf Firle einer der
maßgebenden Männer des Norddeutſchen Lloyd, ſchreibt treffend:
„Raſchin wird die Rolle von Gdingen zu Danzig ſpielen.”
Schon ſeit dem 1. Oktober 1933 ſind alle Eiſenbahnlinien
in Nordkorea, die den Hafen Raſchin nebſt den übrigen nord=
koreaniſchen Häfen mit der Bahnlinie Kirin—Choiren in der
Mandſchurei verbinden, der Verwaltung der Südmandſchuriſchen
Eiſenbahn unterſtellt. Dieſe Tatſache hat in Moskau größte
Aufmerkſamkeit erregt und wurde von der „Prawda” mit
folgenden Ausführungen kommentiert: „Die Verbindung der erſt
vor kurzer Zeit erbauten Bahnlinie Kirin—Choiren mit den
Häfen von Nordkorea hat größte militäriſch=ſtrategiſche Be=
deutung. Erbaut wurde die Bahn auf Veranlaſſung des
japaniſchen Kriegsminiſteriums. Die Bahn von Kirin nach
Choiren bildet ein Grundelement im ſtrategiſchen Plan des
japaniſchen Generalkommandos in der Mandſchurei. Dieſe Bahn
verbindet nämlich die Mandſchurei mit Korea in gerader Linie.”
Der neue Schienenweg verkürzt die Zeit des Truppen=
transportes aus Japan nach der Mandſchurei um mehr als das
Zweieinhalbfache. Gleichzeitig mit dem Bau verſchiedener ſtrate=
giſcher Bahnlinien in der Mandſchurei arbeitet das japaniſche
Generalkommando auf die Zentraliſierung der Verwaltung der
mandſchuriſchen Bahnen hin. In das große ſüdmandſchuriſche
Bahnnetz ſind nicht nur ſämtliche Bahnlinien Mandſchukuos ein=
bezogen, ſondern auch diejenigen Nordkoreas, die früher dem
Generalgouverneur von Korea unterſtellt waren. Bekanntlich iſt
die Südmandſchuriſche Bahngeſellſchaft, obwohl ſie ſcheinbar ein
eigenes Unternehmen darſtellt, nichts anderes denn eine Ab=
teilung des japaniſchen Staates, mit deſſen Wehrmacht eng ver=
bunden. Von dort erhält ſie ihre Befehle.
Die ſtrategiſche Bedeutung des Hafens Raſchin erhellt da=
her ſchon aus der Tatfache, daß der Südmandſchuriſchen Eiſen=
bahn von der Regierung Koreas, d. h. wiederum von Japan,
Bau und Betrieb des neuen Hafens in Auftrag gegeben worden
ſind. Der Bau wurde im Frühjahr 1933 begonnen, es iſt dafür

eine Summe von 20 Millionen Jen bewilligt. Die Anlagen
ſind zunächſt auf eine Verkehrsfaſſungskraft von 3 Millionen
Tonnen jährlich berechnet. Raſchin liegt im äußerſten nordöſt=
lichen Küſtenwinkel Koreas. Fortan ſoll es dem japaniſchen
Kolonialreich bedeutſame wirtſchaftliche und militäriſche Dienſte
leiſten. Es iſt zu einem der wichtigſten Stützpunkte der Groß=
raumwirtſchaft auserſehen, die ſich Japan in Oſtaſien aufbaut.

Bewaffnete Demonſtrakionen

In den engliſchen Häfen wird ein Kriegsſchiff nach
dem anderen reiſefertig gemacht, Transportdampfer auf Trans=
portdampfer verfrachtet. Ununterbrochen dampfen britiſche Ein=
heiten im Mittelmeer herum. Eine recht ſtattliche Flotte iſt be=
reits im öſtlichen Teil verſammelt, während icht unbeträchtliche
Streitkräfte vor dem Eingang des Suezkanals und im Roten
Meer patrouillieren. Gibraltar und Malta werden bis zum Letz=
ten inſtandgeſetzt, um auf überraſchende Beſuche gefaßt zu ſein.
Wenn auch die geſamte britiſche Flotte mehr und mehr in Kriegs=
zuſtand verſetzt wird, tritt ſie zunächſt doch nur gegenüber den
Italienern demonſtrativ auf. Es wird alſo wieder einmal eines
jener Mittel angewandt, das wir aus der Vorkriegszeit kennen
und das in der Politik ſtets dann eine Rolle ſpielt, wenn es gilt,
irgendeinen Staat unter Druck zu ſetzen.
In dieſem Herbſt aber wird nach allen Richtungen hin mit
bewaffneten Demonſtrationen gearbeitet. Die Italiener
haben nicht mit einer deutlichen Antwort gezögert. Muſſolini
hat dort ſeine U=Boot=Flotte zuſammengezogen, wo ſie im
Ernſtfall es nicht allzu ſchwer haben wird, das Mittelmeer in
zwei Teile zu trennen und von Sizilien nach Afrika eine Bar=
riere zu ziehen.
Muſſolini hat aber auch ſeine vielbeſprochenen Brenner=
Manöver abgehalten. Er hat, wie er ſich einmal ausdrückte,
ſeine Macht zu Lande gezeigt. Wem er imponieren wollte,
liegt auf der Hand; er meinte aber auch die Jugoſlawen.
Eigenartigerweiſe wickeln aber auch die Franzoſen ihre
Manöver — die größten nach dem Kriege und mit politiſchem
Anſtrich — zum Teil in den Hochalpen ab. Soweit die Manöver
bei Reims durchgeführt werden, liegt ihnen der alte Plan der
Abwehr eines deutſchen Angriffs zugrunde. Man kann aber nicht
behaupten, daß es zwiſchen Frankreich und Deutſchland Gebiete
mit hochalpinem Charakter gibt. Die Frage liegt alſo nahe, ob
die Franzoſen, die Brenner=Manöver auch auf ſich bezogen haben,
und ob ſie nicht, bevor man auf Grund der Generalſtabsverein=
barungen zu einer Entblößung der Grenzen ſchreitet, den Italie=
nern noch einmal demonſtrativ vor Augen führen wollen, wie
gut die franzöſiſche Armee auch im Hochgebirge ihren Mann ſteht.
Faßt man alle dieſe bewaffneten Demonſtrationen zuſammen,
dann wird der Völkerbundsſitzung der richtige Hin=
tergrund vermittelt, der ſich mit dem Gewölk vergkeichen läßt,
aus dem unverhofft kriegeriſche Blitze niederzucken können.

Die Vorbereikungen Abeſſiniens im Süden.

EP. Addis Abeba, 3. September.
Mit der Ernennung des Chefs der Kaiſerlichen Leibgarde,
General Hapt Micael Likabas, zum kommandierenden General
der Oſtfront und Gouverneur der Provinz Kura, wendet ſich das
Intereſſe den Verteidigungsmaßnahmen in der Provinz Ogaden
zu. Im Norden ſcheinen die Vorbereitungen abgeſchloſſen zu ſein;
jedenfalls hört man nichts mehr von Truppenbewegungen und
Munitionslieferungen nach der Tigre=Provinz. Dagegen herrſcht
an der Südfront fieberhafte Geſchäftigkeit. Dabei gehen die
abeſſiniſche Heeresleitung und ihre europäiſchen Berater von der
Vorausſetzung aus, daß die Italiener verſuchen werden, zuerſt
Harrar einzunehmen und dann von dort an der Bahnlinie ent=
lang bis Addis Abeba vorzuſtoßen. Der Mittelpunkt dieſer Tätig=
keit iſt Harrar, das mit allen Mitteln, verteidigt werden ſoll.
Welch große Bedeutung man ſeiner Verteidigung beimißt, geht
auch daraus hervor, daß etwa ein Drittel der Kaiſerlichen Leib=
garde, die zugleich auch das von europäiſchen Offizieren ausgebil=
dete ſtehende Heer iſt, über Diredaua nach Harrar abtransportiert
wurde. Auch ſämtliche verfügbare Laſtkraftwagen ſind nach
Harrar geſandt worden und werden in dem Dreieck Harrar=
Dſchiſchga und Daggal Bur eingeſetzt, um die Truppen mit Muni=
tion zu verſorgen. In Daggal Bur ſollen etwa 6000 Mann mit
40 Geſchützen und 1000 Maſchinengewehren ſtationiert ſein und in
Daua Aleh 5000 Mann mit 20 Gebirgsgeſchützen und 50 Maſchi=
nengewehren. General Likabas wurde vor ſeiner Abreiſe an die
Front vom Negus in feierlicher Audienz empfangen. Dabei
überreichte ihm der Kaiſer eines der drei mit Juwelen beſetzten
Schwerter, die er vom Herzog von Glouceſter anläßlich ſeiner
Thronbeſteigung im Jahre 1930 als Geſchenk erhalten hatte.

Biaffer i Brauel.

Die Beiſehang von kengin Afteid.

EP. Brüſſel, 3. September.

Das belgiſche Volk hat ſeine Königin in den Morgenſtunden
des Dienstag zu Grabe getragen. Ueber eine Million Menſchen,
die ganze Bevölkerung der Hauptſtadt und viele Tauſende, die
aus der Provinz nach Brüſſel gekommen waren, füllten die Stra=
ßen, durch die die ſterblichen Ueberreſte der Königin, die im
blühenden Alter von 30 Jahren durch einen furchtbaren Auto=
moiblunfall hinweggerafft wurde, ihrer letzten Ruheſtätte in der
Königsgruft der Lakener Schloßkirche entgegenfuhren.
Die Beiſetzung geſtaltete ſich zu einem gewaltigen Erlebnis
der Trauer und Ergriffenheit. Am dichteſten war die Menge
auf dem Platz vor dem königlichen Palaſt. Die Männer ſtanden
mit entblößten Häuptern; Frauen und Kinder ſchluchzten und
weinten. Schon in den frühen Morgenſtunden waren die mili=
täriſchen und zivilen Organiſationen anmarſchiert, um ihre Plätze
im Trauerzug einzunehmen: Zuerſt Soldaten, berittene Artillerie,
Kavallerie, dann Infanterie mit Fahnen und Muſik, ferner die
Kolonialveteranen, Abgeordnete und Senatoren, die Front=
kämpfer und die politiſchen Gefangenen des Weltkrieges, die Rot=
kreuzſchweſtern und dann die ergreifende Gruppe der Mütter und
Witwen der im Weltkrieg gefallenen belgiſchen Soldaten.

Der große Trauerzug.

Um 10.15 Uhr öffneten ſich die Tore des Palaſtes. Gezogen
von acht ſchwarzen Pferden rollte langſam der gewaltige Toten=
wagen des belgiſchen Königshauſes über das Pflaſter und hielt
vor dem Schloßtore. Der Wagen, in dem ſchon König Leopold II.
und ſeine Gemahlin zu Grabe geleitet worden ſind, gleicht einem
fahrbaren Thronhimmel. Vier Holzſäulen tragen ein prunkvolles
Dach. Aus dem Schloßportal trat gemeſſenen Schrittes, geführt
vom Kardinal=Erzbiſchof von Mecheln, van Roey, im Purpur=
mantel, die Geiſtlichkeit, der ein großes ſilbernes Kruzifix voran=
getragen wurde. Um den Leichenwagen nahmen der Präſident
der Kammer, der Präſident des Senats, der Miniſterpräſident
van Zeeland, mehrere andere Miniſter, ſowie hohe Juſtizbeamte
und zwei Generäle Aufſtellung, die während des Zuges die
Schnüre des über den Sarg der Königin gebreiteten Tuches hal=
ten. Sämtliche Glocken der Stadt begannen zu läuten. Dieſe
dröhnenden Erzſtimmen begleiteten ununterbrochen den Leichen=
zug auf dem Wege zur Kathedrale St. Gudula. In dem Augen=

Ein Blick in die für die Trauerfeierlichkeit hergerichtete ſchwarz
ausgeſchlagene Kirche St. Gudula. (Scherl=Bilderdienſt=M.)

blick, in dem der Sarg mit der Leiche der Königin auf den
tern von acht Grenadierunteroffizieren aus dem Sck
ſchwankt, ſtimmen die Hörner der vor dem Palaſt aufges
Gruppen hell in das eherne Geläute ein. Kanonenſchüſſe 7
tern in längeren Abſtänden die Luft. Der Sarg wurde a.
Wagen gehoben, und der Zug ſetzt ſich langſam in Berr=
Schwerfällig ſchiebt ſich der Leichenwagen vorwärts. Ihn=
zu Fuß der König in Gala=Uniform. Er trägt den bei dea
fall verletzten Arm noch in der Binde und iſt barhäuptiä.
König war umgeben von ſeinen Familienmitgliedern, vro
hohen Würdenträgern des Hofes und des Staates. Dann ſün
ſich die elf Prinzen an, die als Vertreter ausländiſcher S.
oberhäupter an der Beiſetzung teilnehmen, unter ihnen de=
zog von York, der Kronprinz von Italien, die Kronprinz zu
Dänemark, Norwegen und Schweden; als Vertreter des
denten der franzöſiſchen Republik nahm Staatsminiſter

Marin an der Beiſetzung teil.

Weiter folgten ſämtliche Mitglieder des Diplomo=
Korps, Miniſterpräſident Bech als Vertreter der luxemburr
nd
Regierung und dann die große Zahl der außerordentlichen
net wor
vollmächtigten, die von den ausländiſchen Regierungen emſſcht
worden ſind, unter ihnen Geſandter Dr. von K
als Vertreter des Führers. Hinter den Regieey
nen
mitgliedern und Staatsmännern den Vertretern der Be=3
und Organiſationen, bildete ſich ein endloſer Trauerzu m
noch über den Schloßplatz zog, als der Leichenwagen urdcht
ihm folgenden zahlreichen mit Kränzen beladenen Wagen: Ehw=
den Blicken der Zuſchauer entſchwunden waren. Gegen — MZ M auch Me G.
näherte ſich der Leichenzug der Kathedrale St. Gudula, uiro
ich um
791
die Totenmeſſe für die Königin
ſowi
zelebriert wird. Auch hier hatten ſich viele Tauſende Me f1
eingefunden. Der Platz vor der Kirche war von Truppe, mmit
geſäumt. Vor dem Portal der Kirche, das mit ſchwarzenim
Silber eingefaßten Tüchern verhängt war, hatte die mdu—it ſemer iſt an d
Geiſtlichkeit Aufſtellung genommen. Hier hatten auct Eſ-meldedienſt mit d
ordnungen der belgiſchen Armee mit ihren Fahnen ſicr Eu wict=Komn
geſtellt. In dem Augenblick, als der Leichenwagen auf der Euſeteiligt, und g
einbog, trat Kardinalerzbiſchof van Roey, gefolgt von 70 i Braunſch
lichen belgiſchen Biſchöfen, aus der Kirche heraus. Die Trinde mUngebung
präſentierten die Gewehre zu einer letzten Ehrenbezeugurn/wien Luſtſchutzes
der toten Königin. Der mächtige, mit Silber beſcheunt zusübung durck
Mahagoni=Sarg wurde von dem Wagen gehoben, und „„Motag, in der
nahmen acht Grenadier=Unteroffiziere den Sarg auf die 4
hat der
tern. Während das Glockengeläute allmählich verſtummt Lnma den Befebl zu
der leere Leichenwagen ſich entfernte, verſchwand der Sa ,ds oben umriſ
folgt von dem Trauerzug, langſam in der Kathedrale.
In den
miſchen ſich in die hellen Klänge der Hörner, mit den Abſäwen gebt nun
aufgeſtellten Truppen der Königin den Abſchiedsgruß I
und Einſetzen
Orgelklänge und die Geſänge der Geiſtlichkeit, die den 2T,), zr ſich. Geger
gottesdienſt einleiten.
Fün Heeresmanöve

Die Beiſetzung in der Laekener Königsgruft. Fveſentlich anders.
Der Gottesdienſt in der Sankt Gudula=Kathedrale. Ao) ein gutes
unter den gedämpften Klängen der belgiſchen Nationalktn Mchiſeldes aus,
Während der Sarg aus der Kathedrale herausgetragen, e zunachſt einze
wieder auf den Leichenwagen gehoben wurde, ſetzte ernen. . hoigejogene
Zeläut aller Kirchenglocken ein. Der König, dem die B599 ggen Luſtſt
über die bleichen Wangen liefen, folgte allein zu Fuß/ 10pben, unter
Leichenwagen auf dem langen Weg nach Laeken. Eine F e Führererl=
tiefſter Ergriffenheit bebte überall durch die Volksmengr en Nachrichte
ihren König einſam und in Schmerz erſtarrt vorübergehen Fel gut 40 Kil
Huint
der

Sofort nach der Ankunft vor der Laekener Königsgruft
der Sarg in die Kirche getragen. Noch ein kurzer Gotte.
und über der ſterblichen Hülle der Königin ſchloß ſich die
in der die belgiſche Dynaſtie ruht, während draußen die Ke
ihren Salut in den blauen Himmel donnerten.

die Stellu
n aller Kürz

Ir Die Meß‟

n und befl.

Japaniicher Proteit in Mostau uvertaltsiehreie
uſenthalt
DNB. Tokio, 3. Septemme Ue Kriegsn
Der japaniſche Botſchafter in Moskau, Ohta, hat imuſ ? Stadt Bra=
trag ſeiner Regierung den Proteſt gegen die in den Redexr /94 Artilleriefer,
wird
japaniſchen Kommuniſten auf dem Moskauer Kongref)
eine Täuſe
Komintern zum Ausdruck gekommene kommuniſtiſche Awen Verdur
ganda überreicht. In dem Proteſt heißt es, daß die Suo0 echeinwerfer
regierung dieſe Propaganda nicht nur nicht verhindert, ſorweſn zu verle
ſogar in der Sowjetpreſſe veröffentlicht habe. Moskau ſehen rüſtu
iu we
die Tätigkeit der Komintern verantwortlich und verſtoße 2 ſo daß di
gegen den japaniſch=ſowjetruſſiſchen Vertrag.
Mia Nerden kann.

Sprechpflege.

Der Aufruf des Deutſchen Sprachpflegeamtes in der Preſſe
hat erneut den Blick auf die Notwendigkeit unausgeſetzter Arbeit
an deutſchem Sprachgut gerichtet. Hierzu gehört auch die Pflege
richtigen verſtändlichen und ausdrucksvollen Sprechens. Wohl
auf keinem Gebiet der Sprachhege herrſcht indeſſen ſoviel Un=
wiſſenheit und Unverſtändnis.
Das „Reden wie der Schnabel gewachſen iſt” erſcheint vielen
als ſtillſchweigende Duldung jeder Sprachverſchlampung und
wird nicht als das geſehen, was es eigentlich beſagen will —
nämlich jederzeit einfach und volksnahe zu ſprechen. Dieſe gleich=
gültige Haltung iſt oft Urſache mannigfacher ſprechtechniſcher
Fehlerquellen, ſoweit daß durch Lautverſchleifungen bei nach=
läſſigem Sprechen leichte Sprechfehler, etwa ein durch ſchlechte
Lippen= und Zungenbewegung entſtandener geliſpelter S=Laut,
ſchön weiter gehegt oder überhaupt nicht entdeckt wird. Ganz
abgeſehen davon, daß gutes Sprechen nur bei körperlicher und
zugleich geiſtiger Selbſtzucht möglich iſt. Daß zudem das
reſtloſe Ausſchöpfen der geſamtkörperlichen Ausdrucksbewegun=
gen (Atem=, Kehlkopf= und Mundmuskulatur) überhaupt erſt zum
Sprechdenken, zur Sprechtiefe und zum eigentlichen ſprechkünſt=
leriſchen Erlebnis führt, ſei hier nur angedeutet.
Das Verhältnis der mündlichen Sprachpflege zur Mundart
möge ebenfalls hier vorangeſtellt werden, weil immer wieder
trotz genügender Aufhellung Mißverſtändniſſe entſtehen. Die Ar=
beit der Sprecherziehung, ſoweit ſie Pflege der mundartfreien
Ausſprache iſt, richtet ſich nicht gegen die Mundart oder den
Gebrauch der Mundarten. Das ſei in aller Deutlichkeit geſagt.
Im Gegenteil, Pflege der Hochſprache kann ſich immer nur als
Pflege der guten Mundart auswirken und umgekehrt. Eines
bedingt das andere. Man muß ſich ſowohl gegen eine Verſchan=
delung der Sprache der Landſchaft als auch gegen die Ver=
flachung und Verwäſſerung der Hochſprache wenden. Daß die
gute Mundart als die gewachſene Sprache des Volkes, als ihr
Sauerteig, gehütet werden muß, bedingt keinesfalls die Ab=
drängung der aus ſtaats= und kulturpolitiſchen Gründen ſo not=
wendigen Hochlautregelung. Wir haben es bei dieſem Hin zur
deutſchen Hochſprache mit einer langſamen, organiſchen Entwick=
lung zu tun, die zu verbauen oder einzuengen ſinnlos wäre.
Das Bereich der Hochlautgeltung erweitert ſich ſtetig.
Rein atem=, laut= und ſtimmtechniſch kann wohl eine Mund=
art ausgezeichnet und mundartfreies Deutſch ſchlecht geſprochen
werden. Allen Landſchaftsſprachen eignet jedoch ein gewiſſer
Hang zur Bequemlichkeit. Wenn gar eine Mundart wie die
unſerer rheinfränkiſchen Landſchaft ausgeſprochen nachläſſige
Artikulationsgebärden hat — die Lippen werden kaum

bewegt — ſo iſt ſie natürlich kein ſprechliches Vorbild. Es kommt
hinzu, daß von ihren ſchönen Klangwerten, die auch ſprech=
tragend ſind im Laufe der Zeit wenig mehr übrig blieb und
ſaß Verſtädterung und jargonmäßige Verwaſchungen lediglich
die ſchlechten Eigenſchaften feſthalten, trotz der ſteten Be=
mühungen unſerer Mundartforſcher und Heimatdichter um ihre
Geltung. Unſer darmſtädtiſches Als=ob=Mundartſprechen dient
alſo keinesfalls der gewachſenen Sprache der Landſchaft — wo=
gegen gerade Hochlauterziehung das Ohr für die Laute und
Klänge der Sprache ſchärft und ſomit auch die Schönheiten der
Mundart wieder entdecken läßt.
Aus alledem erhellt wohl zur Genüge, daß ungeachtet des
Eigenwertes der Mundart ein verſtändliches und ausdrucks=
volles Sprechen nur bei mundartfrei gelautetem Deutſch erreicht
wird. Lediglich dann wird auf die Dauer auch die geſamt=
ſprecherzieheriſche Durchbildung von Atem zum Laut für den
Einzelnen erfolgreich ſein und die Erziehung zum vorbildlichſten
Sprechen, zur von allem Schwulſt, aller Plattheit und Umſtänd=
lichkeit gereinigten Hochſprache einſetzen können. Daß die ſorg=
fältige Schreibe, der einwandfreie ſchriftliche Ausdruck und
der gute Stil durch Gewöhnung an mundartliche Sprechver=
waſchung nachteilig beeinflußt wird, dürfte einleuchten. Die Mög=
lichkeit der Umſetzung des einmal mit aller Sorgfalt erarbeiteten
mundartfreien Sprechens iſt ohne weiteres gegeben, denn inner=
halb der verſchiedenen großen Gruppen, in denen ſich die menſch=
liche Rede überhaupt darſtellt, wird nur beim Umgangsſprechen
Mundart erlaubt ſein. Darüber hinaus, wenn nicht beſondere
Umſtände eine Ausnahme zulaſſen, dürfte die Forderung nach
Hochlautgeltung heute feſtſtehen. Die Einheit des Volkes verlangt
bei jedem öffentlich=amtlichen Heraustreten — ſei es auch nur der
Schalterdienſt eines Betriebes oder der Verkehr mit der Kund=
ſchaft — die Einheit der Sprache.
Warum ſollte es nicht möglich ſein, die verſchiedenen Hem=
mungen gegenüber der Hochlautung zu überwinden und bei
rechtem Verſtändnis für das „Reden wie der Schnabel gewachſen
iſt” einfach und natürlich und dabei mundartfrei zu ſprechen.
Es braucht weder — wie der Berliner ſagt — „mit friſierter
Schnauze” geſprochen, noch die im Geſtiſchen und Mimiſchen als
weſentlichen Beſtandteilen lebende Eigenſprache des Schau=
ſpielers erworben zu werden. Auf das letzte ſei beſonders ver=
wieſen, weil der irreführende Titel des Siebs’ſchen Buches über
die Hochlautregelung, „Deutſche Bühnenausſprache”, oft mit
Bühnen ſprache, alſo der dramatiſchen Rede, verwechſelt wird.
Die Hochſprache an ſich hat mit der Bühne nur ſoviel zu tun,
als der Schauſpieler ihr in erhöhtem Maße verpflichtet iſt. Der
Ausdruck Bühnenausſprache” kommt aus der Entwicklung der
deutſchen Hochlautung. Vor allem führt der oft gebrauchte Aus=
druck „Schriftdeutſch” für das mundartfrei gelautete Deutſch
zu der falſchen Vorſtellung, das gute Sprechen ſei eine ſchul=

meiſterlich getreue Wiedergabe des „Buchſtabens‟. Die S9
bung iſt kein Maßſtab für die Ausſprache. Dafür gibt es‟
Fülle von Beiſpielen. — Erwähnt ſei nur der Einfluß h2 909
barter Laute.
hielt
Die geſprochene Sprache beſteht nicht aus „Buchſtaben!
zuſammenhangloſen „Wörtern”, ſie iſt ein lebendiges Gol
gefüge, und ſie wird immer in ſteter Verbindung mit denn
ſamtablauf des Sprechens zu pflegen ſein. Das Erkennern½
Wahren der reichen Stufung unſerer Mutterſprache nach S‟
Höhe und Dauer des Sprechtons ihrer Gliederung in H8
lauf und Pauſe, ihrer gleitenden Bewegung, muß am Anf
einer Technik des Sprechens ſtehen. Jede Uebung der *
bildung, der lautlichen Schulung, der Stimmpflege, der Maen
artfreien Ausſprache iſt nur aus der Geſamt=Sprechhur 2,
heraus denkbar, ſie iſt Vorausſetzung und Grundlage. —

muß der oft gehörte und vielfach zu Recht beſtehende Einn
entfallen, daß gerade einem techniſch und ausſprachlich bouem!

Sprechen etwas Gekünſteltes und Unlebendiges anhafte, de
Papierdeutſch ſei. Und weil das Techniſche losgelöſt von
Geſamtaufgabe der mündlichen Sprachpflege geſehen wire,

kommt man dann noch die irrige Meinung zu hören,
erzieheriſche Schulung ſei lediglich einer beſtimmten Bel
ausbildung zugeordnet. Selbſtverſtändlich wird der BeS‟ I
ſprecher in ſtärkerem Maße auf Stimme und Sprache zu S."
haben, aber das ſchließt eine Allgemeinverpflichtung zur St
pflege nicht aus. Iſt erſt einmal die Freude an Bewche!*
Ausdruckskraft und Klang der Sprache vorhanden, ſo witde
die techniſche Uebung — damit nicht zuſammenhanglos I."

Sprechablauf hineingeſtellt — eingeſehen und gerne in ſ

genommen.
Ueber die Geſundheitspflege der Stimme und Sprächee
geſundheitsfördernden Wert einwandfreien Sprechens, Mat

leicht ein andermal an dieſer Stelle etwas geſagt werde‟”

Heute lag mir daran, das Verſtändnis für die unger
Notwendigkeit ſprechlicher Pflege aus dem Gefühl der 2e
wortung für die Mutterſprache zu wecken, zum andele‟
zuzeigen, daß Sprache nicht nur Mittel gegenſeitiger Verſtanle.
iſt und daß nach einem Worte Ewald Geißlers „auch ie
aſſiſch und erdhaft Unaustauſchbare erkannt hat, ſprächt,
im Eſperanto ſtecken kann”
Die mündliche Sprachpflege hat die völkiſche Aufgabe, ſiet
auf dieſen Mangel hinzuweiſen, jeden Einzelnen aus I
bleichgültigkeit aufzurütteln und aufzurufen zur Mitäkbe‟
Werden der Sprache der Nation.
Hans Heinrich Krumb,
Mitglied des Deutſchen Ausſchuſſes für Spreglt
und Sprecherziehung,
Lehrer an der Städtiſchen Akademie für Lole.

ſi twoch, 4. September 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 243 — Seite 3

Die Oinrmanoder ver keithyrlaftwäffe.

Die Lufkabwehr probk.

DNB. Braunſchweig, 3. September.
yen Flakmanövern der Reichsluftwaffe, die im Raum
nhen Magdeburg und Hannover mit dem Mittelpunkt in
Bgeufſchweig am Montag ihren Anfang genommen haben, liegt
ucedanke des Schutzes rüſtungswichtiger Induſtrien im
AMtmachungsfalle zugrunde.
ſrch der Manöverannahme war auf Grund einer politiſchen
ſutz ung zwiſchen einem Oſtſtaat und einem Weſtſtaat (Grenze:
ſclbe) am 31. Auguſt für den Weſtſtaat Fliegerbereitſchaft
awwnet worden; am 1. Sep=
tuei war die Mobilmachung
e nigt und am 2. September war
funßlau (Weſtſtaat) in der Er=
wng überraſchender Luftan=
eter der liug gm von Rot (Oſtſtaat) der Luft=
er außernd, ſc hu insbeſondere für das Pei=
Neg
maWalzwerk und die Ilſeder
Di. dn Hütz) angeordnet worden.
binter 2e
ſe Hlaue Manöverabteilung iſt
eintien n” ei heiſtärktes Regiment, aus zwei
ſchwen Flakabteilungen, einer
le len Flakabteilung und einer
Sehawerferabteilung zuſammen=
geſſt, der auch die Fliegerjagd=
gnue Braunſchweig unterſtellt
iſt; handelt ſich um Flakabtei=
Faniyu, 1u n Lankwitz, Wolfenbüttel
und zandenburg, ſowie um eine
war bo 2 kounlierte Scheinwerfer= Abtei=
das m
luſm Stettin=Wolfenbüttel und
Lalnvikz. Ferner iſt an der Ubung
bier hin defüugmeldedienſt mit dem Fluko
hren Fuhn (Fllwacht=Kommando) Braun=
enwagen au ſch og beteiligt, und gleichzeitig
oeh gefalle wind im Braunſchweig und der
e heraus 2 weitten Umgebung im Rahmen
ten Ehrenlen deuß wilen Luftſchutzes eine Ver=
mit Eiler 4 duigk ungsübung durchgeführt.

Während der Fahrt auf den Straßen und im Gelände
werden, ebenſo wie beim Einrücken der Batterien in ihre Stel=
lungen alle Befehle nur durch Zeichen gegeben. Das mit einem
vier Meter langen Scherenfernrohr verſehene Meßgerät — das
auch Kommandogerät genannt wird, weil von hier gleichzeitig
die vier 8,8=cm=Geſchütze der ſchweren Batterie zum Gruppen=
feuer gerichtet werden — wird von den zwölf Mann ſtarken
Meßtrupps in wenigen Minuten aufgebaut ausbalanciert und
arbeitsfähig gemacht. Zu den Geſchützſtellungen werden die
Kabel verlegt. Inzwiſchen dröhnen bereits die Geſchütze, die
nach dem Gelände mit oder ohne Raupen um die Räder heran=
rücken. Der Zugwagen verſchwindet ebenſo ſchnell wieder in