Ginzelnummer 10 Pfennige Artt Ta A 4 W N Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : B MMrainich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 7 a PPeinſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab = „ f AM . 2 — . Poſtbezugéprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte = 1 b 1 wu gsgebühr und ausſchhießlich Poftzuſtellgeld . Du Arnen einzelner Nummern infolge höherer oambrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be wmisfes . Beſtellungen und Abbeffellungen dmrch Firnruf obne Verbindlichleit für uns . des neu d bertieſtiu Morgenzeitung der Landeshauptſtad Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtatte , Nummer 243 Mittwoch , 4 . September 1935 197 . Jahrgang mm boch eit 1 mm iger Ven= er an be= leine An= um breite izeigen die Zur Zei iſt Banſlonto Sclafaisftänden in Genf ! Chance für die Völkerbundsmächtigen vor dem Krieg in Abeſſinien . — Ausgleichsverſuche mit Oſt = und Donau = Pakk . — Laval und Eden in Genf am Werk . — Wachſende Verſtimmung der kleinen Skaaken gegen die Großmächte im Rak . Laval an der Bremſe . 4 r franzöſiſche Miniſterpräſident Laval hat ſeine ganzen Miſter Mün Reihe spoſitionen für Genf umgeworfen und iſt volle 24 Stun= den ! ‟ Er li denr füher als vorgeſehen nach Genf abgefahren . Die amt= er . Sein ſchmt lichmnErklärungen für dieſen Entſchluß ſind nicht ganz ein= g . Dann wuiſ leuuctid . Faſt ſieht es ſo aus , als ob Herr Laval Angſt ! Ich hütvoner Aktivität des engliſchen Völkerbunds= ezeigt , und mmimſters Eden hat und deshalb für alle Fälle in Genf zurncelle ſein wollte , um als Bremſer gegen die engliſchen Fondungen tätig ſein zu können . Vorderhand ſind jedenfalls England und Frankreich noch nicht einig . Dieß ittende Formel iſt nicht gefunden , obwohl offenſichtlich u Streſe Berhüungen gemacht werden , den ganzen Streit auf dem Rücken dem Scußdigk Eurtyfs auszutragen und durch die Verkoppelung von Donau = Ansawde : 9 riü Palk und Oſt = Pakt eine erweiterte Grundlage für einen Karl Bölvu diplrorrtiſchen Kuhhandel zu gewinnen . HI . 3 , 151 Aüt Nitugzpmu 4 Izwiſchen geht in Afrika die Regenzeit zu Ende und damit iſt Zeitpunkt gekommen , wo trotz aller Bemühungen vom ndung nicht i grüm Tiſch aus die Gewehre eines Tages losgehen können . Ur nuchmitr Wiel frk die Spannung pſychologiſch bereits iſt , zeigt die von Rerüt ausgegebene Meldung , die von dem Beginn der Feind= felihkeen wiſſen wollte , die aber inzwiſchen von Rom aus 12 Seie . emlenert wurde . Immerhin — wenn Reuter ſich ſchon für berechzt hält , ein ſolches Gerücht weiter zu verbreiten müſſen Unt gen für die Möglichkeit oder ſogar für die Wahrſchein= lichte gegeben ſein . In Genf hofft man zwar immer noch , GAuA ſee Gnadenfriſt zu haben , aber es kann ſehr leicht ge= tu 1 Zel . 64 ſcheltn daß die Tatſachen raſcher reifen und das diplomatiſche lentempo dann nicht mehr mitkommt . ilet . MA 4 cwiſchen geht das Spiel um Abeſſinien in flottem Wechſel acfſche „ Kbeiute Man erfährt nun auch etwas von einer zweiten Konzeſſion , ninm = Gablia k „ die ix Negus einem New Yorker Makler gegeben haben ſoll , ſie Neuhſce gegeen den nicht gerade erſchütternden Betrag von 1 Million 10 Süc m/ Yollim Dieſes Zugeſtändnis iſt bereits vor 6 Wochen gemacht wor aber der erforderliche Betrag iſt noch nicht zuſammen . EübDchhR . Diehe Million iſt auch zu gering , als daß ſie auf dem diplo = Pſundy mat iſen Schlachtfeld eine Rolle ſpielen könnte . Deutungsvoller iſt unter Umſtänden der Spruch des Ual = Ual = Schiedsgerichtes , der imeblich jetzt fertig geſtellt ſein ſoll mit Hilfe des 5 . Schieds= richtL ) des Griechen Politis , deſſen Name für den Spruch ver= anthllich ſein wird . Nach der ganzen Art , wie dieſes etwas ſcharthyafte Schiedsgericht aufgezogen war , muß man damit rechihn daß das Ergebnis für Italien günſtig iſt . Den ie Frageſtellung ging nur dahin , wer der Angreifer war , und /½ ſind vermutlich — trotz eines angeblich anders lauten = KAden Arichtes , der in den Händen der Engländer ſein ſoll — 121 n die ſſinier . Ausſchlaggebend für die Beurteilung wäre aber och Cphl , ob der Zwiſchenfall auf abeſſiniſchem oder italieniſchem Gebi aſtattgefunden hat , und dieſe Frage darf das Schieds= he geriag nicht beantworten , eben weil nach den vorliegenden Mc 0 Kart mund nach einem Briefwechſel des italieniſchen Geſandten in Allſinien das italieniſche Unrecht offenſichtlich wäre . Dann Laiſ obershre mit dem Urteilsſpruch nicht allzuviel anzufangen , weil e IbHandhabe bieten ſoll , um den Italienern eine Art in be Morgiſher Rechtfertigung zu geben und damit die Vorbedingung für eine Verſtändigungsformel zu ſAfen . Ungewiß iſt allerdings , ob dafür nicht ſchon die Konfluntion vorüber iſt ; nicht allein wegen der weit fort= eſchwtenen italieniſchen Vorbereitungen , ſondern weil auch bei den Uinen Nationen in Genf nachgerade das Gefühl e Lomturt , daß mit ſolchen Methoden der Völkerbund auf die 2 auge nicht gerettet werden kann . Wir ſehen die Anſätze in der hntbildung gegen die Großmächte und ihre ſelbſtſüchtige Polihlder Verſicherung auf Gegenſeitigkeit . Es könnte daher cone ſn , daß Laval bei ſeinen Bemühungen , noch als Bremſe zu mſtey , ſelbſt unter die Räder kommt . Han demenkierk Reutermeldung über Einmarſch in Abeſſinien . DNB . Rom , 3 . September . 9 zuſtändiger italieniſcher Seite wird das in einer Zet mhel dung verzeichnete Gerücht entſchieden in Abrede ge = Reute Mnach ſtärkere italieniſche Truppenkontingente nach einem 38 Brwiſchenfall , bei dem ein kleiner italieniſcher Wach = FDeIon Abeſſiniern überfallen worden war , in abeſſiniſches Seon kin gedrungen ſeien . Im gegenwärtigen Augenblick ſeien SiwenA derartige Vorfälle in irgendwelchen Gebieten zwiſchen Dee Tſieniſchen Kolonien und Abeſſinien zu verzeichnen . Abgelehnk . EP . Addis Abeba , 3 . September . Talieniſche Geſandte hat , wie verlautet , die abeſſiniſche Deg Aua um die Erlaubnis erſucht die Geſandtſchaftswache teE M Mann Militär und mehrere Maſchinengewehrabtei= ur verſtärken . Dieſes Geſuch iſt von der abeſſiniſchen „ E ua rundweg abgelehnt worden . Man ſieht in dieſem D Beine weitere Beſtätigung der Gerüchte , daß Italien ohne eiged . densh Kriegserklärung in Abeſſinien einzumarſchieren ge = Konzeſſionen gegen Anleihen . Verhandlungen des abefſiniſchen Geſandken in London mik einem New Yorker Makler . Franck W . Rickett . ( Weltb . = M . ) Wie Reuter von der abeſſini= ſchen Geſandtſchaft in London erfährt , hat der Geſandte Dr . Martin am 19 . Juli an den New Yorker Makler Leo Y . Schertok ein Schreiben gerichtet , in dem eine Abrede beſtätigt wird , wo= nach der Makler für einen Zeit= raum von 90 Tagen , vom 19 . Juli an gerechnet , das aus= ſchließliche Recht der Aufbrin= gung einer Anleihe für Abeſſi= nien im Betrage von nicht we= niger als einer Million Dollar erhält . Als Sicherheit für dieſe Anleihe erklärt ſich die abeſſini= ſche Regierung bereit , eine 50 Konzeſſion für die Ge= winnung von Gold , Platin , Oel und ſonſtigen Bodenſchätzen in Gebieten zu gewähren , die noch näher beſtimmt werden und die unter abſoluter abeſſiniſcher Kontrolle ſtehen . Wie verlautet , ſind bisher auf Grund dieſer Abmachung noch keine Beträge an die abeſſiniſche Regierung gezahlt worden . Aus New York iſt inzwiſchen ein Bericht eingetroffen , in dem es heißt , daß ſich Aeußerungen des Maklers Schertok mit den Mitteilungen des Londoner abeſſiniſchen Geſandten im weſentlichen deckten . Schertok behauptet den Anleihebetrag von 1 Million Dollar inzwiſchen aufgebracht zu haben . Wer iſt Leo Y . Cherlok ? Bei dem New Yorker Makler Leo Y . Chertok haben jetzt im Zuſammenhang mit den bekannt gewordenen Verhandlungen , die der abeſſiniſche Geſandte in London mit ihm über die Aufbrin= gung einer Dollaranleihe für Abeſſinien gegen Hergabe einer 50 jährigen Konzeſſion geführt hat , Preſſevertreter vorgeſprochen . In der Preſſebeſprechung bezeichnete ſich Chertok als Makler der großen amerikaniſchen chemiſchen Werke und Munitionsfabrik E . J . Dupont u . Cy . , und zwar als deren Vertreter für den ruſſi= ſchen Markt . Ueber die Konzeſſionsangelegenheit ſelbſt erklärte er ſich da= hin , daß es ſeine volle Abſicht ſei , die 50 jährige Konzeſſion für die Gewinnung von Mineralien auf abeſſiniſchem Boden auszu= üben . Chertok habe die finanzielle Seite angeſchnitten und ſich bereit erklärt , die eine Million Dollar , die vertraglich innerhalb von 90 Tagen an Abeſſinien zahlbar wäre , jederzeit zu hinter= legen . Der Pekroleum = Konzeſſionsverkrag . DNB . London , 3 . September . Wie der Sonderberichterſtatter der Agentur Havas aus Addis Abeba meldet , erklärt man dort in politiſchen Kreiſen , daß die Petroleum = Konzeſſionsangelegenheit lediglich mit einem wirt= ſchaftlichen Ziel verbunden ſei und daß ausnahmslos amerikani= ſches Kapital hinter der Konzeſſionsgeſellſchaft ſtehe . Irgendein politiſcher Zweck ſei von der abeſſiniſchen Regierung nicht verfolgt worden . Es ſei ein reiner Zufall , daß der Vertragsabſchluß in einen politiſch kritiſchen Augenblick falle . Man betont die Wich= tigkeit dieſes Vertrages für das geſamte Land , der eine neue Ge= legenheit darſtelle , den Wert Abeſſiniens zu heben und neue Ein= nahmequellen zu erſchließen . Der Sonderberichterſtatter gibt , auch weitere Einzelheiten über den zwiſchen der abeſſiniſchen Regierung und der African Exploitation and Development Corporation geſchloſſenen Vertrag . Die Geſellſchaft ſei zunächſt verpflichtet , die Bedürfniſſe der abeſ= ſiniſchen Regierung zu decken , die ihr Petroleum zu einem feſten Preis abnehme . Ferner ſoll die Geſellſchaft 2 ½ Millionen Ton= nen Petroleum jährlich zur Ausfuhr herſtellen , und zwar nach einem feſtgeſetzten Zeitabſchnitt , widrigenfalls die Geſellſchaft der abeſſiniſchen Regierung einen Schadenerſatz zu zahlen habe . Vier Jahre nach Beginn der Ausbeutung müſſe die Geſellſchaft eine Röhrenleitung bis zum Meere errichten im Einvernehmen mit einer Macht , die einen Zugang zum Meer beſitze , anderenfalls müſſe ſie ihr Vertragsrecht an die abeſſiniſche Regierung abtreten , die das Recht behalte , den Vertrag für ſeinen Handelswert zurück= zukaufen . Die Geſellſchaft habe das Recht , Filialen amerikani= ſcher oder abeſſiniſcher Nationalität zu errichten mit Ausſchluß jeder anderen Nationalität . Das Perſonal der Geſellſchaft müſſe in erſter Linie aus Abeſſiniern beſtehen . Im Falle einer höheren Gewalt , wie Krieg , Revolution , werde die Verzögerung in der Ausbeutung des Petroleums zur Dauer des Vertrages hinzu= gerechnet werden . Die Einführung des zur Ausbeutung des Petroleums erforderlichen Materials werde 21 Jahre lang von jedem Zoll befreit . Die Geſellſchaft iſt von gewiſſen Steuern , vor allem von der Einkommenſteuer , Kapitalſteuer und Bauſteuer , befreit . Für 21 Jahre erhält die Geſellſchaft Zollfreiheit für ihre Petroleumerzeugniſſe . Die abeſſiniſche Regierung verpflich= tet ſich , die Geſellſchaft mit keinerlei hoher Beſteuerung zu be= legen . Die finanziellen Beſtimmungen des Vertrages werden bisher noch geheim gehalten . Raſchin , ein neuer Welthafen in Ofkaſien Von Prof . Dr . Ernſt Schultze , Direktor des Weltwirtſchafts = Inſtituts der Handelshochſchule Leipzig . Die Japaner haben den dringenden Wunſch , ihren See= verkehr mit der Mandſchurei , nachdem dieſe ganz unter ihre Herrſchaft geraten iſt , zu verbeſſern . Sie wollen nicht darauf angewieſen bleiben , nur von dem weit im Süden ihres Inſel= reiches gelegenen Hafen Nagaſaki aus über Dairen mit Man= dſchukuo Verbindung zu haben , ſonſt aber den ruſſiſchen Hafen Wladiwoſtoks zu benutzen . Iſt doch letzteres die große Seefeſtung des Sowjetſtaates im Fernen Oſten , Stützpunkt ſeiner Wehrmacht , Ausfalltor im Falle eines Krieges . Die Japaner wiſſen ſehr genau den mili= täriſchen Wert dieſer ruſſiſchen Hafenſtadt zu würdigen . Als ſie nach dem Weltkriege gemeinſchaftlich mit Truppen der USA . im ruſſiſchen Oſtaſien eingriffen , haben ſie die treffliche Gelegen= heit benutzt , um ſich einen genauen Einblick in die Befeſtigungen Wladiwoſtoks zu verſchaffen . Als Sowjetrußland dort die Herrſchaft gewonnen hatte , ließ es deshalb 1922 die alten Feſtungswerke ſchleifen . Dann geſchah jahrelang nichts bis General Blücher , der ſeit ſeiner Tätigkeit im chineſiſchen Heerweſen ( 1926 / 27 ) die Probleme Oſtaſiens zu ſtudieren verſucht hatte , die Moskauer Machthaber überzeugte , daß es dringend nötig ſei , Wladiwoſtok und die mandſchuriſch= ſibiriſche Grenze zu befeſtigen . Seit 1929 iſt das im großen Ausmaß geſchehen . Die mili= täriſchen Einzelheiten werden aufs ſtrengſte geheim gehalten . Kein Ausländer darf die Zone der Verteidigungsanlagen be= treten . Ein unterirdiſcher Tunnel nur für die Wehrmacht be= ſtimmt , verbindet beide Stadtteile miteinander . Selbſt die Straßenbahnen ſind aus militäriſchen Gründen ſtandardiſiert worden . In einem Umkreis von etwa 20 Meilen ſind um die Stadt herum zahlreiche Kaſernen gebaut und Flugplätze angelegt worden , meiſt gegen Fliegerſicht getarnt unter geſchickter An= paſſung an das Gelände . Kürzlich wurden an einem nationalen Feiertage nicht weniger als 160 Militärflugzeuge auf einmal in der Luft gezählt . Auch die Seeſtreitkräfte haben die Sowjet= ruſſen nach Kräften ausgebaut . In der Hauptſache ſind es Torpedojäger , Torpedoboote und etwa 8 bis 12 Unterſeeboote . Zugleich aber hat Wladiwoſtok große wirtſchaftliche Be= deutung gewonnen . Es iſt ein Hauptausfuhrhafen der öſtlichen Mandſchurei geworden , die jährlich bis zu 1 ½ Millionen Tonnen Exportgüter über dieſen Platz auf die Weltmärkte ſandte . Der Außenhandel der Mandſchurei iſt im Laufe der letzten anderthalb Jahrzehnte auf etwa den dreifachen Wert ge= ſtiegen , wovon der größte Teil nach Japan geht . Eine nicht geringe Rolle ſpielt ferner Deutſchland , ſchon weil es verhält= nismäßig am meiſten mandſchuriſche Sojabohnen kauft . Auch die deutſche Einfuhr nach der Mandſchurei iſt beträchtlich . Mit der weſtlichen Mandſchurei ſpielt ſich der Verkehr Japans , ſoweit er nicht den Eiſenbahnweg über Korea benutzt , auf dem Gelben Meer über den Hafen Dairen ( ruſſiſch früher Port Arthur ) an der Spitze der Halbinſel Liaotung ab . Für die mittleren und nördlichen , geſchweige denn die öſtlichen Teile der Mandſchurei iſt das aber , wie ein Blick auf die Karte lehrt , ein ſehr großer Umweg . Der direkte Weg führte vielmehr bislang über Wladiwoſtok , etwa von dem Hafen Niigata im Japaniſchen Meer aus . Wladiwoſtok iſt daher der Handel zwiſchen der Mandſchurei und Japan ſehr zuſtatten gekommen . Die Bevölkerung der Stadt iſt ſeit 1922 von 100 000 auf 208 000 Köpfe gewachſen . 1933 betrug der einlaufende Dampfer = Tonnenraum 7 , 2 Millionen ; zum Vergleich ſei erwähnt , daß derjenige Schanghais 9 , 2 Millionen zählte . Als Japan die Mandſchurei beſetzte und die chineſiſche Oſtbahn wenige Meilen nördlich Progranitchnaya abſchnitt , gab das Erliegen der Soja= bohnenausfuhr , dem wichtigſten Handelszweige Wladiwoſtoks , den heftigſten Stoß und der Hafen verödete . Jetzt aber ſinkt der wirtſchaftliche Wert Wladiwoſtoks und der Oſtchineſiſchen Bahn für die Ruſſen noch empfindlicher , nachdem Japan wenige Seemeilen ſüdlich in Raſchin einen neuen Seehafen geſchafſen hat , der mit guter Eiſenbahnverbin= dung nach dem Inneren die Sojabohnen aus dem nördlichen und nordöſtlichen Teil der Mandſchurei von Wladiwoſtok ab= leiten ſoll , wie es für den mittleren und ſüdlichen Teil durch Dairen infolge der Tarifmaßnahmen der Südmandſchuriſchen Bahn ſchon ſeit geraumer Zeit erfolgt . Rudolf Firle einer der maßgebenden Männer des Norddeutſchen Lloyd , ſchreibt treffend : „ Raſchin wird die Rolle von Gdingen zu Danzig ſpielen . ” Schon ſeit dem 1 . Oktober 1933 ſind alle Eiſenbahnlinien in Nordkorea , die den Hafen Raſchin nebſt den übrigen nord= koreaniſchen Häfen mit der Bahnlinie Kirin — Choiren in der Mandſchurei verbinden , der Verwaltung der Südmandſchuriſchen Eiſenbahn unterſtellt . Dieſe Tatſache hat in Moskau größte Aufmerkſamkeit erregt und wurde von der „ Prawda ” mit folgenden Ausführungen kommentiert : „ Die Verbindung der erſt vor kurzer Zeit erbauten Bahnlinie Kirin — Choiren mit den Häfen von Nordkorea hat größte militäriſch = ſtrategiſche Be= deutung . Erbaut wurde die Bahn auf Veranlaſſung des japaniſchen Kriegsminiſteriums . Die Bahn von Kirin nach Choiren bildet ein Grundelement im ſtrategiſchen Plan des japaniſchen Generalkommandos in der Mandſchurei . Dieſe Bahn verbindet nämlich die Mandſchurei mit Korea in gerader Linie . ” Der neue Schienenweg verkürzt die Zeit des Truppen= transportes aus Japan nach der Mandſchurei um mehr als das Zweieinhalbfache . Gleichzeitig mit dem Bau verſchiedener ſtrate= giſcher Bahnlinien in der Mandſchurei arbeitet das japaniſche Generalkommando auf die Zentraliſierung der Verwaltung der mandſchuriſchen Bahnen hin . In das große ſüdmandſchuriſche Bahnnetz ſind nicht nur ſämtliche Bahnlinien Mandſchukuos ein= bezogen , ſondern auch diejenigen Nordkoreas , die früher dem Generalgouverneur von Korea unterſtellt waren . Bekanntlich iſt die Südmandſchuriſche Bahngeſellſchaft , obwohl ſie ſcheinbar ein eigenes Unternehmen darſtellt , nichts anderes denn eine Ab= teilung des japaniſchen Staates , mit deſſen Wehrmacht eng ver= bunden . Von dort erhält ſie ihre Befehle . Die ſtrategiſche Bedeutung des Hafens Raſchin erhellt da= her ſchon aus der Tatfache , daß der Südmandſchuriſchen Eiſen= bahn von der Regierung Koreas , d . h . wiederum von Japan , Bau und Betrieb des neuen Hafens in Auftrag gegeben worden ſind . Der Bau wurde im Frühjahr 1933 begonnen , es iſt dafür eine Summe von 20 Millionen Jen bewilligt . Die Anlagen ſind zunächſt auf eine Verkehrsfaſſungskraft von 3 Millionen Tonnen jährlich berechnet . Raſchin liegt im äußerſten nordöſt= lichen Küſtenwinkel Koreas . Fortan ſoll es dem japaniſchen Kolonialreich bedeutſame wirtſchaftliche und militäriſche Dienſte leiſten . Es iſt zu einem der wichtigſten Stützpunkte der Groß= raumwirtſchaft auserſehen , die ſich Japan in Oſtaſien aufbaut . Bewaffnete Demonſtrakionen In den engliſchen Häfen wird ein Kriegsſchiff nach dem anderen reiſefertig gemacht , Transportdampfer auf Trans= portdampfer verfrachtet . Ununterbrochen dampfen britiſche Ein= heiten im Mittelmeer herum . Eine recht ſtattliche Flotte iſt be= reits im öſtlichen Teil verſammelt , während icht unbeträchtliche Streitkräfte vor dem Eingang des Suezkanals und im Roten Meer patrouillieren . Gibraltar und Malta werden bis zum Letz= ten inſtandgeſetzt , um auf überraſchende Beſuche gefaßt zu ſein . Wenn auch die geſamte britiſche Flotte mehr und mehr in Kriegs= zuſtand verſetzt wird , tritt ſie zunächſt doch nur gegenüber den Italienern demonſtrativ auf . Es wird alſo wieder einmal eines jener Mittel angewandt , das wir aus der Vorkriegszeit kennen und das in der Politik ſtets dann eine Rolle ſpielt , wenn es gilt , irgendeinen Staat unter Druck zu ſetzen . In dieſem Herbſt aber wird nach allen Richtungen hin mit bewaffneten Demonſtrationen gearbeitet . Die Italiener haben nicht mit einer deutlichen Antwort gezögert . Muſſolini hat dort ſeine U = Boot = Flotte zuſammengezogen , wo ſie im Ernſtfall es nicht allzu ſchwer haben wird , das Mittelmeer in zwei Teile zu trennen und von Sizilien nach Afrika eine Bar= riere zu ziehen . Muſſolini hat aber auch ſeine vielbeſprochenen Brenner = Manöver abgehalten . Er hat , wie er ſich einmal ausdrückte , ſeine Macht zu Lande gezeigt . Wem er imponieren wollte , liegt auf der Hand ; er meinte aber auch die Jugoſlawen . Eigenartigerweiſe wickeln aber auch die Franzoſen ihre Manöver — die größten nach dem Kriege und mit politiſchem Anſtrich — zum Teil in den Hochalpen ab . Soweit die Manöver bei Reims durchgeführt werden , liegt ihnen der alte Plan der Abwehr eines deutſchen Angriffs zugrunde . Man kann aber nicht behaupten , daß es zwiſchen Frankreich und Deutſchland Gebiete mit hochalpinem Charakter gibt . Die Frage liegt alſo nahe , ob die Franzoſen , die Brenner = Manöver auch auf ſich bezogen haben , und ob ſie nicht , bevor man auf Grund der Generalſtabsverein= barungen zu einer Entblößung der Grenzen ſchreitet , den Italie= nern noch einmal demonſtrativ vor Augen führen wollen , wie gut die franzöſiſche Armee auch im Hochgebirge ihren Mann ſteht . Faßt man alle dieſe bewaffneten Demonſtrationen zuſammen , dann wird der Völkerbundsſitzung der richtige Hin= tergrund vermittelt , der ſich mit dem Gewölk vergkeichen läßt , aus dem unverhofft kriegeriſche Blitze niederzucken können . Die Vorbereikungen Abeſſiniens im Süden . EP . Addis Abeba , 3 . September . Mit der Ernennung des Chefs der Kaiſerlichen Leibgarde , General Hapt Micael Likabas , zum kommandierenden General der Oſtfront und Gouverneur der Provinz Kura , wendet ſich das Intereſſe den Verteidigungsmaßnahmen in der Provinz Ogaden zu . Im Norden ſcheinen die Vorbereitungen abgeſchloſſen zu ſein ; jedenfalls hört man nichts mehr von Truppenbewegungen und Munitionslieferungen nach der Tigre = Provinz . Dagegen herrſcht an der Südfront fieberhafte Geſchäftigkeit . Dabei gehen die abeſſiniſche Heeresleitung und ihre europäiſchen Berater von der Vorausſetzung aus , daß die Italiener verſuchen werden , zuerſt Harrar einzunehmen und dann von dort an der Bahnlinie ent= lang bis Addis Abeba vorzuſtoßen . Der Mittelpunkt dieſer Tätig= keit iſt Harrar , das mit allen Mitteln , verteidigt werden ſoll . Welch große Bedeutung man ſeiner Verteidigung beimißt , geht auch daraus hervor , daß etwa ein Drittel der Kaiſerlichen Leib= garde , die zugleich auch das von europäiſchen Offizieren ausgebil= dete ſtehende Heer iſt , über Diredaua nach Harrar abtransportiert wurde . Auch ſämtliche verfügbare Laſtkraftwagen ſind nach Harrar geſandt worden und werden in dem Dreieck Harrar = Dſchiſchga und Daggal Bur eingeſetzt , um die Truppen mit Muni= tion zu verſorgen . In Daggal Bur ſollen etwa 6000 Mann mit 40 Geſchützen und 1000 Maſchinengewehren ſtationiert ſein und in Daua Aleh 5000 Mann mit 20 Gebirgsgeſchützen und 50 Maſchi= nengewehren . General Likabas wurde vor ſeiner Abreiſe an die Front vom Negus in feierlicher Audienz empfangen . Dabei überreichte ihm der Kaiſer eines der drei mit Juwelen beſetzten Schwerter , die er vom Herzog von Glouceſter anläßlich ſeiner Thronbeſteigung im Jahre 1930 als Geſchenk erhalten hatte . Biaffer i Brauel . Die Beiſehang von kengin Afteid . EP . Brüſſel , 3 . September . Das belgiſche Volk hat ſeine Königin in den Morgenſtunden des Dienstag zu Grabe getragen . Ueber eine Million Menſchen , die ganze Bevölkerung der Hauptſtadt und viele Tauſende , die aus der Provinz nach Brüſſel gekommen waren , füllten die Stra= ßen , durch die die ſterblichen Ueberreſte der Königin , die im blühenden Alter von 30 Jahren durch einen furchtbaren Auto= moiblunfall hinweggerafft wurde , ihrer letzten Ruheſtätte in der Königsgruft der Lakener Schloßkirche entgegenfuhren . Die Beiſetzung geſtaltete ſich zu einem gewaltigen Erlebnis der Trauer und Ergriffenheit . Am dichteſten war die Menge auf dem Platz vor dem königlichen Palaſt . Die Männer ſtanden mit entblößten Häuptern ; Frauen und Kinder ſchluchzten und weinten . Schon in den frühen Morgenſtunden waren die mili= täriſchen und zivilen Organiſationen anmarſchiert , um ihre Plätze im Trauerzug einzunehmen : Zuerſt Soldaten , berittene Artillerie , Kavallerie , dann Infanterie mit Fahnen und Muſik , ferner die Kolonialveteranen , Abgeordnete und Senatoren , die Front= kämpfer und die politiſchen Gefangenen des Weltkrieges , die Rot= kreuzſchweſtern und dann die ergreifende Gruppe der Mütter und Witwen der im Weltkrieg gefallenen belgiſchen Soldaten . Der große Trauerzug . Um 10 . 15 Uhr öffneten ſich die Tore des Palaſtes . Gezogen von acht ſchwarzen Pferden rollte langſam der gewaltige Toten= wagen des belgiſchen Königshauſes über das Pflaſter und hielt vor dem Schloßtore . Der Wagen , in dem ſchon König Leopold II . und ſeine Gemahlin zu Grabe geleitet worden ſind , gleicht einem fahrbaren Thronhimmel . Vier Holzſäulen tragen ein prunkvolles Dach . Aus dem Schloßportal trat gemeſſenen Schrittes , geführt vom Kardinal = Erzbiſchof von Mecheln , van Roey , im Purpur= mantel , die Geiſtlichkeit , der ein großes ſilbernes Kruzifix voran= getragen wurde . Um den Leichenwagen nahmen der Präſident der Kammer , der Präſident des Senats , der Miniſterpräſident van Zeeland , mehrere andere Miniſter , ſowie hohe Juſtizbeamte und zwei Generäle Aufſtellung , die während des Zuges die Schnüre des über den Sarg der Königin gebreiteten Tuches hal= ten . Sämtliche Glocken der Stadt begannen zu läuten . Dieſe dröhnenden Erzſtimmen begleiteten ununterbrochen den Leichen= zug auf dem Wege zur Kathedrale St . Gudula . In dem Augen = Ein Blick in die für die Trauerfeierlichkeit hergerichtete ſchwarz ausgeſchlagene Kirche St . Gudula . ( Scherl = Bilderdienſt = M . ) blick , in dem der Sarg mit der Leiche der Königin auf den tern von acht Grenadierunteroffizieren aus dem Sck ſchwankt , ſtimmen die Hörner der vor dem Palaſt aufges Gruppen hell in das eherne Geläute ein . Kanonenſchüſſe 7 tern in längeren Abſtänden die Luft . Der Sarg wurde a . Wagen gehoben , und der Zug ſetzt ſich langſam in Berr = Schwerfällig ſchiebt ſich der Leichenwagen vorwärts . Ihn= zu Fuß der König in Gala = Uniform . Er trägt den bei dea fall verletzten Arm noch in der Binde und iſt barhäuptiä . König war umgeben von ſeinen Familienmitgliedern , vro hohen Würdenträgern des Hofes und des Staates . Dann ſün ſich die elf Prinzen an , die als Vertreter ausländiſcher S . oberhäupter an der Beiſetzung teilnehmen , unter ihnen de= zog von York , der Kronprinz von Italien , die Kronprinz zu Dänemark , Norwegen und Schweden ; als Vertreter des denten der franzöſiſchen Republik nahm Staatsminiſter Marin an der Beiſetzung teil . Weiter folgten ſämtliche Mitglieder des Diplomo = Korps , Miniſterpräſident Bech als Vertreter der luxemburr nd Regierung und dann die große Zahl der außerordentlichen net wor vollmächtigten , die von den ausländiſchen Regierungen emſſcht worden ſind , unter ihnen Geſandter Dr . von K als Vertreter des Führers . Hinter den Regieey nen mitgliedern und Staatsmännern den Vertretern der Be = 3 und Organiſationen , bildete ſich ein endloſer Trauerzu m noch über den Schloßplatz zog , als der Leichenwagen urdcht ihm folgenden zahlreichen mit Kränzen beladenen Wagen : Ehw= den Blicken der Zuſchauer entſchwunden waren . Gegen — MZ M auch Me G . näherte ſich der Leichenzug der Kathedrale St . Gudula , uiro ich um 791 die Totenmeſſe für die Königin ſowi zelebriert wird . Auch hier hatten ſich viele Tauſende Me f 1 eingefunden . Der Platz vor der Kirche war von Truppe , mmit geſäumt . Vor dem Portal der Kirche , das mit ſchwarzenim Silber eingefaßten Tüchern verhängt war , hatte die mdu — it ſemer iſt an d Geiſtlichkeit Aufſtellung genommen . Hier hatten auct Eſ - meldedienſt mit d ordnungen der belgiſchen Armee mit ihren Fahnen ſicr Eu wict = Komn geſtellt . In dem Augenblick , als der Leichenwagen auf der Euſeteiligt , und g einbog , trat Kardinalerzbiſchof van Roey , gefolgt von 70 i Braunſch lichen belgiſchen Biſchöfen , aus der Kirche heraus . Die Trinde mUngebung präſentierten die Gewehre zu einer letzten Ehrenbezeugurn/wien Luſtſchutzes der toten Königin . Der mächtige , mit Silber beſcheunt zusübung durck Mahagoni = Sarg wurde von dem Wagen gehoben , und „ „ Motag , in der nahmen acht Grenadier = Unteroffiziere den Sarg auf die 4 hat der tern . Während das Glockengeläute allmählich verſtummt Lnma den Befebl zu der leere Leichenwagen ſich entfernte , verſchwand der Sa , ds oben umriſ folgt von dem Trauerzug , langſam in der Kathedrale . In den miſchen ſich in die hellen Klänge der Hörner , mit den Abſäwen gebt nun aufgeſtellten Truppen der Königin den Abſchiedsgruß I und Einſetzen Orgelklänge und die Geſänge der Geiſtlichkeit , die den 2 T , ) , zr ſich . Geger gottesdienſt einleiten . Fün Heeresmanöve Die Beiſetzung in der Laekener Königsgruft . Fveſentlich anders . Der Gottesdienſt in der Sankt Gudula = Kathedrale . Ao ) ein gutes unter den gedämpften Klängen der belgiſchen Nationalktn Mchiſeldes aus , Während der Sarg aus der Kathedrale herausgetragen , e zunachſt einze wieder auf den Leichenwagen gehoben wurde , ſetzte ernen . . hoigejogene Zeläut aller Kirchenglocken ein . Der König , dem die B 599 ggen Luſtſt über die bleichen Wangen liefen , folgte allein zu Fuß/ 10 pben , unter Leichenwagen auf dem langen Weg nach Laeken . Eine F e Führererl= tiefſter Ergriffenheit bebte überall durch die Volksmengr en Nachrichte ihren König einſam und in Schmerz erſtarrt vorübergehen Fel gut 40 Kil Huint der Sofort nach der Ankunft vor der Laekener Königsgruft der Sarg in die Kirche getragen . Noch ein kurzer Gotte . und über der ſterblichen Hülle der Königin ſchloß ſich die in der die belgiſche Dynaſtie ruht , während draußen die Ke ihren Salut in den blauen Himmel donnerten . die Stellu n aller Kürz Ir Die Meß‟ n und befl . Japaniicher Proteit in Mostau uvertaltsiehreie uſenthalt DNB . Tokio , 3 . Septemme Ue Kriegsn Der japaniſche Botſchafter in Moskau , Ohta , hat imuſ ? Stadt Bra= trag ſeiner Regierung den Proteſt gegen die in den Redexr / 94 Artilleriefer , wird japaniſchen Kommuniſten auf dem Moskauer Kongref ) eine Täuſe Komintern zum Ausdruck gekommene kommuniſtiſche Awen Verdur ganda überreicht . In dem Proteſt heißt es , daß die Suo 0 echeinwerfer regierung dieſe Propaganda nicht nur nicht verhindert , ſorweſn zu verle ſogar in der Sowjetpreſſe veröffentlicht habe . Moskau ſehen rüſtu iu we die Tätigkeit der Komintern verantwortlich und verſtoße 2 ſo daß di gegen den japaniſch = ſowjetruſſiſchen Vertrag . Mia Nerden kann . Sprechpflege . Der Aufruf des Deutſchen Sprachpflegeamtes in der Preſſe hat erneut den Blick auf die Notwendigkeit unausgeſetzter Arbeit an deutſchem Sprachgut gerichtet . Hierzu gehört auch die Pflege richtigen verſtändlichen und ausdrucksvollen Sprechens . Wohl auf keinem Gebiet der Sprachhege herrſcht indeſſen ſoviel Un= wiſſenheit und Unverſtändnis . Das „ Reden wie der Schnabel gewachſen iſt ” erſcheint vielen als ſtillſchweigende Duldung jeder Sprachverſchlampung und wird nicht als das geſehen , was es eigentlich beſagen will — nämlich jederzeit einfach und volksnahe zu ſprechen . Dieſe gleich= gültige Haltung iſt oft Urſache mannigfacher ſprechtechniſcher Fehlerquellen , ſoweit daß durch Lautverſchleifungen bei nach= läſſigem Sprechen leichte Sprechfehler , etwa ein durch ſchlechte Lippen = und Zungenbewegung entſtandener geliſpelter S = Laut , ſchön weiter gehegt oder überhaupt nicht entdeckt wird . Ganz abgeſehen davon , daß gutes Sprechen nur bei körperlicher und zugleich geiſtiger Selbſtzucht möglich iſt . Daß zudem das reſtloſe Ausſchöpfen der geſamtkörperlichen Ausdrucksbewegun= gen ( Atem = , Kehlkopf = und Mundmuskulatur ) überhaupt erſt zum Sprechdenken , zur Sprechtiefe und zum eigentlichen ſprechkünſt= leriſchen Erlebnis führt , ſei hier nur angedeutet . Das Verhältnis der mündlichen Sprachpflege zur Mundart möge ebenfalls hier vorangeſtellt werden , weil immer wieder trotz genügender Aufhellung Mißverſtändniſſe entſtehen . Die Ar= beit der Sprecherziehung , ſoweit ſie Pflege der mundartfreien Ausſprache iſt , richtet ſich nicht gegen die Mundart oder den Gebrauch der Mundarten . Das ſei in aller Deutlichkeit geſagt . Im Gegenteil , Pflege der Hochſprache kann ſich immer nur als Pflege der guten Mundart auswirken und umgekehrt . Eines bedingt das andere . Man muß ſich ſowohl gegen eine Verſchan= delung der Sprache der Landſchaft als auch gegen die Ver= flachung und Verwäſſerung der Hochſprache wenden . Daß die gute Mundart als die gewachſene Sprache des Volkes , als ihr Sauerteig , gehütet werden muß , bedingt keinesfalls die Ab= drängung der aus ſtaats = und kulturpolitiſchen Gründen ſo not= wendigen Hochlautregelung . Wir haben es bei dieſem Hin zur deutſchen Hochſprache mit einer langſamen , organiſchen Entwick= lung zu tun , die zu verbauen oder einzuengen ſinnlos wäre . Das Bereich der Hochlautgeltung erweitert ſich ſtetig . Rein atem = , laut = und ſtimmtechniſch kann wohl eine Mund= art ausgezeichnet und mundartfreies Deutſch ſchlecht geſprochen werden . Allen Landſchaftsſprachen eignet jedoch ein gewiſſer Hang zur Bequemlichkeit . Wenn gar eine Mundart wie die unſerer rheinfränkiſchen Landſchaft ausgeſprochen nachläſſige Artikulationsgebärden hat — die Lippen werden kaum bewegt — ſo iſt ſie natürlich kein ſprechliches Vorbild . Es kommt hinzu , daß von ihren ſchönen Klangwerten , die auch ſprech= tragend ſind im Laufe der Zeit wenig mehr übrig blieb und ſaß Verſtädterung und jargonmäßige Verwaſchungen lediglich die ſchlechten Eigenſchaften feſthalten , trotz der ſteten Be= mühungen unſerer Mundartforſcher und Heimatdichter um ihre Geltung . Unſer darmſtädtiſches Als = ob = Mundartſprechen dient alſo keinesfalls der gewachſenen Sprache der Landſchaft — wo= gegen gerade Hochlauterziehung das Ohr für die Laute und Klänge der Sprache ſchärft und ſomit auch die Schönheiten der Mundart wieder entdecken läßt . Aus alledem erhellt wohl zur Genüge , daß ungeachtet des Eigenwertes der Mundart ein verſtändliches und ausdrucks= volles Sprechen nur bei mundartfrei gelautetem Deutſch erreicht wird . Lediglich dann wird auf die Dauer auch die geſamt= ſprecherzieheriſche Durchbildung von Atem zum Laut für den Einzelnen erfolgreich ſein und die Erziehung zum vorbildlichſten Sprechen , zur von allem Schwulſt , aller Plattheit und Umſtänd= lichkeit gereinigten Hochſprache einſetzen können . Daß die ſorg= fältige Schreibe , der einwandfreie ſchriftliche Ausdruck und der gute Stil durch Gewöhnung an mundartliche Sprechver= waſchung nachteilig beeinflußt wird , dürfte einleuchten . Die Mög= lichkeit der Umſetzung des einmal mit aller Sorgfalt erarbeiteten mundartfreien Sprechens iſt ohne weiteres gegeben , denn inner= halb der verſchiedenen großen Gruppen , in denen ſich die menſch= liche Rede überhaupt darſtellt , wird nur beim Umgangsſprechen Mundart erlaubt ſein . Darüber hinaus , wenn nicht beſondere Umſtände eine Ausnahme zulaſſen , dürfte die Forderung nach Hochlautgeltung heute feſtſtehen . Die Einheit des Volkes verlangt bei jedem öffentlich = amtlichen Heraustreten — ſei es auch nur der Schalterdienſt eines Betriebes oder der Verkehr mit der Kund= ſchaft — die Einheit der Sprache . Warum ſollte es nicht möglich ſein , die verſchiedenen Hem= mungen gegenüber der Hochlautung zu überwinden und bei rechtem Verſtändnis für das „ Reden wie der Schnabel gewachſen iſt ” einfach und natürlich und dabei mundartfrei zu ſprechen . Es braucht weder — wie der Berliner ſagt — „ mit friſierter Schnauze ” geſprochen , noch die im Geſtiſchen und Mimiſchen als weſentlichen Beſtandteilen lebende Eigenſprache des Schau= ſpielers erworben zu werden . Auf das letzte ſei beſonders ver= wieſen , weil der irreführende Titel des Siebs’ſchen Buches über die Hochlautregelung , „ Deutſche Bühnenausſprache ” , oft mit Bühnen ſprache , alſo der dramatiſchen Rede , verwechſelt wird . Die Hochſprache an ſich hat mit der Bühne nur ſoviel zu tun , als der Schauſpieler ihr in erhöhtem Maße verpflichtet iſt . Der Ausdruck Bühnenausſprache ” kommt aus der Entwicklung der deutſchen Hochlautung . Vor allem führt der oft gebrauchte Aus= druck „ Schriftdeutſch ” für das mundartfrei gelautete Deutſch zu der falſchen Vorſtellung , das gute Sprechen ſei eine ſchul = meiſterlich getreue Wiedergabe des „ Buchſtabens‟ . Die S 9 bung iſt kein Maßſtab für die Ausſprache . Dafür gibt es‟ Fülle von Beiſpielen . — Erwähnt ſei nur der Einfluß h 2 909 barter Laute . hielt Die geſprochene Sprache beſteht nicht aus „ Buchſtaben ! zuſammenhangloſen „ Wörtern ” , ſie iſt ein lebendiges Gol gefüge , und ſie wird immer in ſteter Verbindung mit denn ſamtablauf des Sprechens zu pflegen ſein . Das Erkennern½ Wahren der reichen Stufung unſerer Mutterſprache nach S‟ Höhe und Dauer des Sprechtons ihrer Gliederung in H 8 lauf und Pauſe , ihrer gleitenden Bewegung , muß am Anf einer Technik des Sprechens ſtehen . Jede Uebung der * bildung , der lautlichen Schulung , der Stimmpflege , der Maen artfreien Ausſprache iſt nur aus der Geſamt = Sprechhur 2 , heraus denkbar , ſie iſt Vorausſetzung und Grundlage . — muß der oft gehörte und vielfach zu Recht beſtehende Einn entfallen , daß gerade einem techniſch und ausſprachlich bouem ! Sprechen etwas Gekünſteltes und Unlebendiges anhafte , de Papierdeutſch ſei . Und weil das Techniſche losgelöſt von Geſamtaufgabe der mündlichen Sprachpflege geſehen wire , kommt man dann noch die irrige Meinung zu hören , erzieheriſche Schulung ſei lediglich einer beſtimmten Bel ausbildung zugeordnet . Selbſtverſtändlich wird der BeS‟ I ſprecher in ſtärkerem Maße auf Stimme und Sprache zu S . " haben , aber das ſchließt eine Allgemeinverpflichtung zur St pflege nicht aus . Iſt erſt einmal die Freude an Bewche ! * Ausdruckskraft und Klang der Sprache vorhanden , ſo witde die techniſche Uebung — damit nicht zuſammenhanglos I . " Sprechablauf hineingeſtellt — eingeſehen und gerne in ſ genommen . Ueber die Geſundheitspflege der Stimme und Sprächee geſundheitsfördernden Wert einwandfreien Sprechens , Mat leicht ein andermal an dieſer Stelle etwas geſagt werde‟ ” Heute lag mir daran , das Verſtändnis für die unger Notwendigkeit ſprechlicher Pflege aus dem Gefühl der 2 e wortung für die Mutterſprache zu wecken , zum andele‟ zuzeigen , daß Sprache nicht nur Mittel gegenſeitiger Verſtanle . iſt und daß nach einem Worte Ewald Geißlers „ auch ie aſſiſch und erdhaft Unaustauſchbare erkannt hat , ſprächt , im Eſperanto ſtecken kann ” Die mündliche Sprachpflege hat die völkiſche Aufgabe , ſiet auf dieſen Mangel hinzuweiſen , jeden Einzelnen aus I bleichgültigkeit aufzurütteln und aufzurufen zur Mitäkbe‟ Werden der Sprache der Nation . Hans Heinrich Krumb , Mitglied des Deutſchen Ausſchuſſes für Spreglt und Sprecherziehung , Lehrer an der Städtiſchen Akademie für Lole . ſi twoch , 4 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 3 Die Oinrmanoder ver keithyrlaftwäffe . Die Lufkabwehr probk . DNB . Braunſchweig , 3 . September . yen Flakmanövern der Reichsluftwaffe , die im Raum nhen Magdeburg und Hannover mit dem Mittelpunkt in Bgeufſchweig am Montag ihren Anfang genommen haben , liegt ucedanke des Schutzes rüſtungswichtiger Induſtrien im AMtmachungsfalle zugrunde . ſrch der Manöverannahme war auf Grund einer politiſchen ſutz ung zwiſchen einem Oſtſtaat und einem Weſtſtaat ( Grenze : ſclbe ) am 31 . Auguſt für den Weſtſtaat Fliegerbereitſchaft awwnet worden ; am 1 . Sep= tuei war die Mobilmachung e nigt und am 2 . September war funßlau ( Weſtſtaat ) in der Er= wng überraſchender Luftan= eter der liug gm von Rot ( Oſtſtaat ) der Luft= er außernd , ſc hu insbeſondere für das Pei = Neg maWalzwerk und die Ilſeder Di . dn Hütz ) angeordnet worden . binter 2 e ſe Hlaue Manöverabteilung iſt eintien n ” ei heiſtärktes Regiment , aus zwei ſchwen Flakabteilungen , einer le len Flakabteilung und einer Sehawerferabteilung zuſammen= geſſt , der auch die Fliegerjagd= gnue Braunſchweig unterſtellt iſt ; handelt ſich um Flakabtei = Faniyu , 1 u n Lankwitz , Wolfenbüttel und zandenburg , ſowie um eine war bo 2 kounlierte Scheinwerfer = Abtei= das m luſm Stettin = Wolfenbüttel und Lalnvikz . Ferner iſt an der Ubung bier hin defüugmeldedienſt mit dem Fluko hren Fuhn ( Fllwacht = Kommando ) Braun= enwagen au ſch og beteiligt , und gleichzeitig oeh gefalle wind im Braunſchweig und der e heraus 2 weitten Umgebung im Rahmen ten Ehrenlen deuß wilen Luftſchutzes eine Ver= mit Eiler 4 duigk ungsübung durchgeführt . Während der Fahrt auf den Straßen und im Gelände werden , ebenſo wie beim Einrücken der Batterien in ihre Stel= lungen alle Befehle nur durch Zeichen gegeben . Das mit einem vier Meter langen Scherenfernrohr verſehene Meßgerät — das auch Kommandogerät genannt wird , weil von hier gleichzeitig die vier 8 , 8 = cm = Geſchütze der ſchweren Batterie zum Gruppen= feuer gerichtet werden — wird von den zwölf Mann ſtarken Meßtrupps in wenigen Minuten aufgebaut ausbalanciert und arbeitsfähig gemacht . Zu den Geſchützſtellungen werden die Kabel verlegt . Inzwiſchen dröhnen bereits die Geſchütze , die nach dem Gelände mit oder ohne Raupen um die Räder heran= rücken . Der Zugwagen verſchwindet ebenſo ſchnell wieder in n gehoben 1 n Sarg m . h Montag , in den ſpäteren nählich vem Mlhren ſtunden , hat der Flakkom= and m meitur den Befehl zur Ausfüh= runn des oben umriſſenen Auf= mer . m . tratg gegeben . In den Vormit= taulzsunden geht nun das Vor = Abſd hleit de zehiel und Einſetzen des Regi= meunt vor ſich . Gegenüber , den üb ſicn Heeresmanövern , iſt das Königsant Bildveſentlich anders . Zeichnet Deutſches Panzerwagen = Abwehrgeſchütz in Feuerſtellung . Bei den Uebungen des Reichsheeres an der Oder beobachteten , die Schlachtenbummler auch dieſes Panzerwagen = Abwehrgeſchütz , das nicht nur unter Erwachſenen , ſondern auch bei der Jugend beſondere Aufmerkſamkeit fand . ( Scherl = Bilderdienſt . ) ſicht ſon ein gutes Manöverbild des Heeres durch die Leere desſ ſchlachtfeldes aus , ſo ſieht man bei dem Einſatz der Flak= artullie zunächſt einzelne Flugzeuge und dann in weiten Ab= ſtäter vorgezogene Geſchütze und Begleitwagen , die ſtändig Deiteg gegen Luftſicht ſuchen und ſich bei jedem Halt in Häſtlſchuppen unter Bäumen oder dergleichen tarnen . Nach denſ iſten Führererkundung geht eine Stabsbatterie vor , die mint kem Nachrichten = und Befehlsgerät eine Marſchgeſchwindig= die lein vn gut 40 Kilometern gegenüber einer durchſchnittlichen ſtarrt b . Gewindigkeit der Flakbatterie von gut 30 Kilometern ent= ter Kör wigtl kann . ein kurzer ſ . unn folgen ſchnell die Meßgerätſtaffeln der Batterien . Sie ddrgufniu halte die Stellungen für die Batterien ſo vorzubereiten , daß diedein aller Kürze nach ihrem Eintreffen feuerbereit ſein kömſe . Die Meßgerätſtaffeln haben aber auch Wechſelſtellungen zu iſten , und beflaggen nun die Felder mit den Signalen für die iffelweiſe nachkommenden motoriſierten Geſchütze , die ſich MAAAM ohrtelufenthalt in das fertig gemachte Bett legen . er Kriegsmäßigkeit wird u . a . dadurch Rechnung getragen , Tokio , 3 . 6 n daßt le Stadt Braunſchweig , die einen Anziehungspunkt für feiriAhes Artilleriefernfeuer ſein ſoll , umgangen wird . Für die die in MI Naulgtbwehr wird bereits am Tage durch die Scheinwerfer= auer ᛋ 0 abt hüng eine Täuſchungsanlage vorbereitet , um bei der voll= ſtänſthien Verdunkelung des ganzen Gebietes durch die kreis= förnie Scheinwerferbeſtrahlung die feindlichen Flieger zu der Anuume zu verleiten , daß in der Mitte dieſes Scheinwerfer= kreiſſ ein rüſtungswichtiges Werk läge , während es tatſächlich nichſtt lzu weit abſeits von dieſer Täuſchungsanlage ſich be= finiug ſo daß die Flugabwehr doch mit voller Wirkung durch= geffaſt werden kann . Das Buch als Kunſtwerk . Lrosn erhielt dieſen Sommer das erſte deutſche Buchmuſeum . Von Dr . Kurt Sauer . er die prächtigen Bücherſäle des Barock in Deutſchland Ddes Italien einmal beſucht hat , wird keineswegs erſtaunen , benher erfährt , daß die in ein ſo glänzendes Gewand ge= lleilsin Bibliotheken des 18 . Jahrhunderts ſelten der wiſſen= ſchauflhen Forſchung , der allgemeinen Benutzung aber ſo gut wieſ de nicht gedient haben . Die einſt unzulänglichen Bücher= kamen der Schlöſſer und Klöſter ſind meiſt erſt im Laufe der „ Letztäahundert Jahre geöffnet worden ; der Prunkſaal der Wie= her bſbibliothek und der intimere Raum des palaſtartigen Kloucks Melk an der Donau beſtätigen noch heute , wie ſehr und ausſücheßlich die prachtvollen Handſchriften , die wertvollen In= lungan und die golden beſtempelten Lederbände aus Rensdance und Barock nur den Auserwählten des Geiſtes oder DSSEldes beſchieden waren . P großen deutſchen Bibliotheken unſerer Zeit haben von dem lſicht zopfigen Geiſt vergilbter Bücherkultur für unſer ſſchebs Jahrhundert wenig gebrauchen können , und unter den Muſichaft geleiteten Vermittlungsinſtituten für Wiſſenſchaft und Lillg machte ſtets ein einziges abgelegenes eine romantiſche — e , die große Sächſiſche Landesbibliothek . Er hundertfünfzig Jahren iſt die Dresdener Bücherſamm = Jungan dem märchenhaften , patinagrün bedachten Japa = Liühn Palais untergebracht worden , in dem bunten Por= deughau ſe , das der geniale Pöppelman einſt Auguſt dem Star = „ En Alſte und das ſpäter neben der Bücher = auch die königliche Aünnt und Antikenkammer aufnehmen mußte . Die ſchnell ge = Dne yle Bibliothek behauptete ſich in dem mächtigen Hauſe ganz MeAdun d ſeit dem Sommer 1935 beherbergte das in ſeine alte Si heit endlich wiederverſetzte Palais noch eine Sehens = DA gſkeit ganz beſonderer Art , ein Muſeum aus Büchern , wie S 3 zweiten Male vergeblich geſucht werden muß . Mit be = DA Murigswürdigem Einfühlungsvermögen hat man hier die e Nb fliche Welt alter Bücherſchätze geſichtet . Die enge aber e Auswahl , die getroffen wurde , bildet den feſten Grund = * Iher im übrigen immer wechſelnden Schau . eben vollendeten Bibliotheksbau , den der Direktor Pro = EDerBollert vor acht Jahren in die Wege geleitet und jetzt 2 Abſchloſſen hat , iſt dieſes erſte Hausmuſeum einer Bibliothek Drhpt zu verdanken . Ein neues Magazin im oberſten Stock jetzt die nun wieder königliche Weite der Benutzungs= ettvaltungsräume von den drückenden Büchermaſſen . Es A Me ite leicht die längſt erreichte Millionenzahl der Bände A In ſeiner geräumigen Ueberſichtlichkeit vorbildlich ; wäh = Deckung , während die Geſchütze ſchußbereit gemacht werden und die Munition vorbereitet wird . Die Geſchützrohre richten ſich hoch . Alles iſt aufs genaueſte nach der Nordrichtung eingeſtellt , auch das Reſervemeßgerät , das ſtändig mitarbeitet , um bei Aus= fall des Kommandogeräts ohne jede Verzögerung einſetzen zu können , bei Verletzung der Kabelleitung unter Zuhilfenahme eines Kommandolautſprechers , der auch ſtarken Gefechtslärm überdröhnt . Aehnlich iſt der Einſatz der leichten Batterien mit den 2 am = und 3 / 7 = em = Maſchinengewehren , die als vollauto= matiſche Schnell = Ladekanonen arbeiten . Ueberall kommt es für die praktiſche Arbeit darauf an , daß bereits die erſten Schüſſe ſitzen . Vor allem müſſen die erſten Gruppenſalven der ſchweren Batterien Treffer aufweiſen , da ſich ſonſt die feindlichen Flieger durch Ausweichmanöver bis zu einem gewiſſen Grade der Luft= abwehr entziehen können . Es iſt eine Freude , wie bei einer Lankwitzer Batterie ein Unteroffizier in fünf Minuten einen auch für den Laien voll verſtändlichen klaren Vortrag über die unendlich komplizierte und doch einwandfreie Arbeit des Kommandogerätes hält , ähnlich hernach ein Unteroffizier der Wolfenbütteler Abteilung über die Arbeitsweiſe des 2 = cm = MG . In den Mittagsſtunden erſcheinen die erſten roten Auf= klärungsflieger , die unter Feuer genommen werden . Nachmittags ſpielen ſich dann auch Luftkämpfe ab , bei denen ſich die Ketten der Braunſchweiger Jagdſtaffel auf rote Bomber ſtürzen . Es ſind erregende Minuten , wie eben die Flieger ihre Kreiſe ziehen und aufeinander losſchießen , während unten die Bedienungs= mannſchaft eines 2 = cm = MGs . jederzeit ſchußbereit iſt , um in dem Augenblick ; wo der eigene Jagdflieger nicht gefährdet wer= den könnte , das Feuer auf die feindlichen Bomber zu eröffnen . Die Uebung war eines der Beiſpiele für den Wettkampf rend die praktiſche Großartigkeit und neuzeitliche Eleganz der Leſe = und Arbeitsfäle nichts mehr von dem Staub der Jahr= hunderte ſpüren läßt . Der Schöpfer des Muſeums Dr . Erhart Käſtner hat die ſchönſten Schätze des Hauſes in eingebaute Schränke mit in= direktem Licht ſo hervorragend aufgeſtellt , daß ſie beinahe alle in Augenhöhe vor dem Einzelnen ſtehen , ohne die beglückende Bauharmonie der Innenräume irgendwie zu beeinträchtigen . Stück für Stück gewinnen ſie die Aufmerkſamkeit des Betrachters . Vor wenigen Augenblicken noch hat der Blick des ſchwei= fenden Auges , der beim Eintritt durch das mittlere Schloßportal den Palaisgarten ſtreift , auf der hier angebrachten bunten Gon= del aus Auguſt des Starken Tagen — und auf dem Elbſtrom geruht . Nun ſpielen dem durch die weiten Säle Wandernden die pompejaniſchen Alfrescomalereien Gottfried Sempers ihre lebhaften Farben vor — und jetzt iſt der Intereſſierte von der köſtlichen Buntheit mittelalterlicher Miniaturen und dem zwi= ſchen Glas gefaßten exotiſchen Bilderband der Mayahandſchrift ſehr bewegt . Der Glanz des Leders und des gepreßten Goldes leuchtet von den ſorgſam ausgeſuchten Einbänden und Rücken der erleſenſten Schätze der Dresdener Bibliothek , der golden= rankig umſponnenen Krauſebände , Gipfelleiſtungen des deutſchen Handwerks im Zeitalter der Renaiſſance . Nicht mehr als fünfzig deutſche Bilderhandſchriften , der das altdeutſche Recht beſtim= mende Sachſenſpiegel , die Sankt Gallener Bibelhandſchrift , das Skizzenbuch Albrecht Dürers und die verſchwenderiſch gemalten Turnierbücher Auguſt des Starken ſtehen imponierend aufgeblät= tert . Erfahrene künſtleriſche Einſicht und vollendetes techniſches Raffinement ergeben eine ungewöhnliche Anordnung , die auch in den für wechſelnde Sonderausſtellungen vorbehaltenen Räu= men glücklich beibehalten wird . Nach einer der Vergangenheit des Japaniſchen Muſeums gewidmeten Schau von Kupferſtichen und einer Ausſtellung alter Stammbücher und Folianten werden gegenwärtig hundert hand= ſchriftliche Dichterverke unſerer Zeit hier vorgeführt . Neben Schriften unvergeſſener Toter wie Rilkes und Georges zeugen die Manuſkripte Gerhart Hauptmanns , Hermann Stehrs und anderer lebender Dichter dieſer Zeit von dem ewigen Werden des Schöpferiſchen — und auch davon , daß das Dresdener Buchmuſeum kein muſeales Daſein wie die alten Barockbiblio= theken friſten , ſondern ſich beſonders den lebendigen Buch = und Schriftproblemen widmen will . Engliſches Theaker in Darmſtadk . Wie ſchon mitgeteilt , wird am Sonntag , dem 15 . September , im Kleinen Haus des Landestheaters das moderne engliſche Drama „ Richard of Bordeaux ” von Gordon Daviot durch engliſche Darſteller aufgeführt . zwiſchen den verſchiedenen Teilen der Luftabwehr , zugleich auch ein Beweis der Zuſammenarbeit für den ganzen , großen und doch in weſentlichen Teilen unſichtbaren Apparat der Luft= abwehr , die unter den modernen Kampfverhältniſſen nicht allein von der Luftwaffe durchgeführt werden kann . Der Kampf um die Wieße . Die Herbſtübungen des VI . Armeekorps . DBN . Celle , 3 . September . Eine in Celle am Abend des Montag durchgeführte Ver= dunkelungsübung zwang die Schlachtenbummler der großen Herbſtübungen des VI . Armeekorps , ſich frühzeitig zur Ruhe zu begeben . So fiel es ihnen nicht ſchwer , in der Frühe des Diens= tags wieder in das Kampfgebiet aufzubrechen , um dem Groß= angriff der roten Partei auf die Wietze = Stellung beizuwohnen . Das Wetter hatte ſich vollkommen aufgeklärt ; es war etwas küh= ler , aber bald brach die Sonne durch . In der Nacht hatten die Pioniere der roten angreifenden Partei ſchon Uebergangsſtellen über die Wietze erkundet und auch das Ueberſetzgerät in Form von Stegen , die mit Grün verkleidet waren , vorbereitet . Wäh= rend die Mitte der roten Front noch in der Nacht das jenſeitige Ufer der Wietze erreicht hatte , wurde in der Frühe der Ueber= gang auf dem linken Flügel erkämpft . Unter dem deckenden Feuer der herangezogenen ſchweren Maſchinengewehre trugen die Pioniere das Ueberſetzgerät an den Fluß und brachten es mit Hilfe , eines Floßſackes an das gegenüberliegende Ufer . Dann zogen zunächſt in dünner Linie die Spähtrupps der roten Partei über die Stege , während die Pioniere gleichzeitig einen zweiten Steg zu legen verſuchten , der aber durch einen Artillerievoll= treffer zerſtört wurde . Erſt einer zweiten Pioniertruppe gelang es , immer unter ſtändigem heftigen Artilleriefeuer einen zweiten Steg anzulegen , ſo daß auch auf dem linken Flügel Rot einen Brückenkopf ausbauen konnte . Durch die Anſtauungen der Wietze , die inzwiſchen von den Pionieren geöffnet waren , ſtanden die Entwäſſerungsgräben der Uferwieſen voller Waſſer , ſo daß das Vortragen des Angriffes , vor allem für die ſchweren MG . außer= ordentliche Schwierigkeiten bot . Erſt als auf dem jenſeitigen Ufer die blaue Partei zurückgeſchlagen und ein größerer Brückenkopf ausgebaut war , konnte Rot ſeine Kräfte in größerem Maße nach= ziehen . Für die Minenwerfer und die Artillerie reichten die behelfs= mäßigen Stege natürlich nicht aus . Sie wurden in einem weiter rechts gelegenen Abſchnitt über eine Brücke , die in der Nacht durch einen blauen Zündtrupp geſprengt , von den roten Pionieren aber wieder hergeſtellt worden war , zum weiteren Angriff vorgezogen . Auf dem rechten Flügel der roten Partei hatte ſich in den frühen Morgenſtunden ein erbitterter Kampf um den Kreutzerberg ent= ſponnen . Hier hatte Blau eine außerordentlich günſtige Vertei= digungsſtellung bezogen , ſo daß es zunächſt alle Angriffe der Roten dank einer maſſierten Artillerieunterſtützung erfolgreich abſchlagen konnte . Rok greift an — Blau ſtehf ! Die Leitung der Herbſtübungen des 6 . Armeekorps gibt über den Verlauf des zweiten Manövertages folgenden Bericht : Noch am ſpäten Abend des 2 . September , nach Einbruch der Dunkelheit , griffen Teile von Rot in der Mitte aus eigener Ini= tiative über die Wietze an , trotzdem die Truppen infolge des wol= kenbruchartig niedergegangenen Gewitterregens völlig durchnäßt waren . Der kühne Vorſtoß war von Erfolg begleitet . Es gelang Rot , auf dem Nordufer feſten Fuß zu faſſen . Rot benutzte im übrigen die Nacht , um ſeine Truppen für den weiteren Angriff am 3 . September umzugruppieren . Blau richtete ſich während dieſer Zeit weiter in ſeiner Ver= teidigungsſtellung ein . Am 3 . September früh nahm Rot zunächſt die Höhe vor ſei= nem rechten Flügel , um alsdann in der Mitte mit dem Haupt= angriff gegen die feindliche Verteidigungsſtellung zu beginnen . Blau konnte ſeine Stellung auf der ganzen Linie halten . Die Uebung wurde alsdann unterbrochen und die Truppen friedensmäßig verpflegt . Der Appell an die Sparer . Am Mittwoch beginnt die Zeichnung für die von der Reichs= regierung aufgelegte Anleihe . Eigentlich die erſte große öffent= liche Anleihe nach dem Umbruch . Wir haben bisher in unſerer Finanzpolitik etwas von der Hand in den Mund gelebt , und von den Greuelmärchenerzählern im Auslande ſind allerlei Schauer= berichte über die „ unheimliche Verſchuldung Deutſchlands ” und den „ bevorſtehenden finanziellen Zuſammenbruch ” gemacht wor = Die ausgeſuchte Truppe der Schauſpieler , junger engliſcher Studenten und Mitglieder der berühmteſten engliſchen Publie Schools , iſt bereits am 2 . September in Berlin eingetroffen . Von hier aus bereiſt ſie eine Reihe größerer deutſcher Städte : Hamburg , Dresden , München , Freiburg , Stuttgart , Karlsruhe und Mannheim . Es iſt beſonders begrüßenswert , daß die eng= liſchen Darſteller neben dieſen Städten auch Darmſtadt be= ſuchen , das in England von jeher als altes Kultur= zentrum und bedeutende Kunſtſtadt geſchätzt und ge= würdigt wird . Die Reiſe iſt eine Veranſtaltung des Deutſchen Akademiſchen Austauſchdienſtes im Einvernehmen mit dem Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda . Sie ſoll nicht nur dazu dienen , die Engländer , die während ihres Aufenthaltes in all den genannten Städten in deutſchen Familien untergebracht werden , in enge Berührung mit deutſchem Leben zu bringen , ſondern ſie ſoll ihnen auch gleichzeitig Gelegenheit geben , den Geiſt des gegenwärtigen Englands durch das Daviotſche Drama in Deutſchland zum Ausdruck zu bringen . Das Stück , das in Anlehnung an Shakeſpeares Richard II . ” geſchrieben iſt bringt durch ſeine Gegenſätzlich= keit zu dieſem in beſonders kennzeichnender Weiſe die geiſtige Einſtellung der engliſchen Nachkriegsgeneration zum Ausdruck . Die Geſtalt Richards , der im Kampf mit den Vertretern eines überkommenen politiſchen Glaubens und im Trotz gegen ein verachtungswürdiges Parlament ſeine Krone verliert , gehört zu den tragiſchſten und denkwürdigſten Erſcheinungen der modernen engliſchen Bühne . Deutſcher Ueberſee = Preis . Schriftleitung und Verlag von Weſtermanns Monatsheften nehmen den mit der September = Ausgabe 1935 beginnenden achtzig= ſten Jahrgang der Zeitſchrift zum Anlaß , einen Preis von drei= tauſend Reichsmark auszuſetzen für eine im Druck noch nicht ver= öffentlichte Niederſchrift , die als Roman . Erzählung oder Tat= ſachenbericht ein deutſches Schickſal , Erlebnis oder Lebensbild in Ueberſee geſtaltet . Die Arbeit ſoll mit innerer Wahrhaftigkeit Leiſtung und Ein= ſatz deutſcher Kraft jenſeits der europäiſchen Meere ſchildern und dazu angetan ſein , bei uns und bei den andern Nationen Ver= ſtändnis und Anerkennung für Weſen , Art und Lebensrecht des deutſchen Volkstums in fremden Erdteilen zu wecken und zu för= dern . Die näheren Bedingungen ſind in der Septemberfolge von Weſtermanns Monatsheften nachzuleſen oder anzufordern bei einer der folgenden Stellen : Deutſches Auslands = Inſtitut , Stutt= gart , Haus des Deutſchtums . Ausland = Organiſation der NSDAP . , Berlin W . 35 , Tiergartenſtr . 4 . Schriftleitung von Weſtermanns Monatsheften . Berlin W . 35 , Dörnbergſtr 5 . Verlag Georg Weſtermann . Braunſchweig , Riddagshäuſer Weg 66 . den . Nun , das iſt aufgelegter Schwindel . Zuverläſſige Schätzun= gen gehen dahin , daß die Geſamtverſchuldung des Reiches im Augenblick 18 — 20 Milliarden beträgt . Das iſt für ein 60 = Mil= lionen = Volk nicht viel , weil in anderen Ländern die Ziffern ſo= wohl nach der Geſamthöhe wie nach der Berechnung auf den Kopf der Bevölkerung weſentlich , zum Teil ſogar erheblich höher lie= gen . Weniger günſtig iſt bei uns nur das Verhältnis der kurz= friſtigen zur langfriſtigen Verſchuldung . Aber das war die un= vermeidliche Folge der Erbſchaft , die die Reichsregierung 1933 übernehmen mußte . Wenn ſie die Arbeitsbeſchaffung einleiten und die Arbeitsſchlacht gewinnen , dazu die Wehrfreiheit wieder erringen wollte , blieb nichts anderes übrig , als einen Vorgriff auf die Zukunft zu unternehmen und durch eine pflegliche Be= handlung des Kapitalmarktes die Vorbedingung für eine ſpätere Konſolidierung der Schulden zu ſchaffen . Das iſt in eifriger Ar= beit gelungen . Heute ſind wir ſoweit , daß aus den Ueberſchüſſen der Wirtſchaft wie aus den Erſparniſſen des Volkes nicht nur die erforderlichen Geldmittel , ſondern auch das Anlagebedürfnis vor= handen ſind , um an die Aufgabe der Umwandlung der kurzfriſti= gen Verſchuldung heranzugehen . 500 Millionen Reichsmark werden zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt , 500 Millionen Reichsmark ſind bereits von den Spar= kaſſen übernommen worden . Im ganzen handelt es ſich alſo um eine Milliarde Reichsmark , die dem Reich zur Verfügung geſtellt werden ſoll gegen Sicherheiten , wie ſie nur ein Staatspapier zu geben vermag . Niemand wird daran zweifeln , daß dieſer erſte Verſuch zu einem vollen Erfolg führt . Gerade die Stückelung der Schatzanweiſungen in kleine und kleinſte Beträge gibt jedem die Möglichkeit der Beteiligung , um damit an ſeinem Teil zu zeigen , daß es dank der Aufbauarbeit der Reichsregierung wieder gelungen iſt , in breiteſten Schichten des Volkes das Vertrauen zu ſchaffen , das die ſicherſte Grundlage für den vollen Erfolg der Staatspolitik bildet . Ous Arien im Deviſenprozeß gegen die Redempkoriſtenpakres . DNB . Berlin , 2 . September . Nach dreitägiger Verhandlung verkündete der Vorſitzende des Berliner Sondergerichts am Montag das Urteil gegen die neun Geiſtlichen des Redemptoriſtenordens , die ſich unter der Anklage des Deviſenverbrechens und anderer Straftaten zu verantworten hatten . Der 49 jährige Wilhelm Brinkmann aus Bochum erhielt wegen fortgeſetzten Deviſenverbrechens in Tateinheit mit teils einfacher , teils ſchwerer Urkundenfälſchung und Deviſenvergehens 6 Jahre 1 Monat Zuchthaus , 6 Jahre Ehrverluſt , 100 300 Mk . Geldſtrafe und 184 000 Mk . Werterſatz , der 55 jährige Wilhelm Platte aus Bochum wegen fortgeſetzten Deviſenverbrechens 2 Jahre 6 Monate Zuchthaus , 3 Jahre Ehrverluſt , 30 000 Mk . Geldſtrafe und als Geſamtſchuldner mit Wilhelm Brinkmann 16 241 Mk . Werterſatz , der 66 jährige Anton Walz aus Aachen wegen fortgeſetzten Deviſenverbrechens 3 Jahre Zuchthaus , 3 Jahre Ehrverluſt , 50 000 Mk . Geldſtrafe und 107 000 Mk . Werterſatz , der 53 jährige Wilhelm Mandel aus Bonn wegen fortgeſetzten De= viſenverbrechens und Vergehens 2 Jahre 6 Monate Zuchthaus , 3 Jahre Ehrverluſt , 10 000 Mk . Geldſtrafe und 37 000 Mk . Wert= erſatz , davon in Höhe von 5000 Mk . als Geſamtſchuldner mit Walz= der 50 jährige Johannes Kugel , aus Heiligenſtadt ( Eichsfeld ) wegen fortgeſetzten Deviſenverbrechens in Tateinheit mit Abgabe einer falſchen eidesſtattlichen Verſicherung 3 Jahre Zuchthaus , 3 Jahre Ehrverluſt , 10 000 Mk . Geldſtrafe und 21000 Mk . Wert= erſatz , der 51 jährige Johann Peter Kox aus Heiligenſtadt wegen Deviſenverbrechens 1 Jahr 3 Monate Zuchthaus , 2 Jahre Ehrver= luſt , 10 000 Mk . Geldſtrafe und 16 000 Mk . Werterſatz als Geſamt= ſchuldner mit Kugel . Der 40 jährige Karl Feldmann aus Trier erhielt wegen Begünſtigung 4 Monate Gefängnis , die als durch die Unterſuchungshaft verbüßt gelten . Der wegen Begünſtigung angeklagte 51 jährige Nikolaus Zoller aus Bonn wurde frei= geſprochen . Gegen den 55 jährigen Bernhard Brinkmann aus Vaals ( Holland ) wurde das Verfahren abgetrennt , da ſich noch eine nähere Unterſuchung der Umſtände auf dem Poſtſcheck = , Spar= kaſſen = und Bankkonto des Kloſters Trier aus der Zeit von Ende Mai 1933 bis Ende 1934 erforderlich macht . Den Verurteilten wird die Schutz = und Unterſuchungshaft in voller Höhe angerechnet . Für die Geldſtrafen , den Werterſatz und die Koſten des Strafverfahrens und der Strafvollſtreckung wurde die Mithaftung der Redemptoriſtenklöſter Bochum , Trier und Hei= ligenſtadt ſowie des Provinzialrats des Ordens ausgeſprochen . Glückwunſchkelegramm Dr . Leys an den Reichs= kriegsminiſter . Dr . Ley hat an Reichskriegsminiſter von Blomberg das nach= ſtehende Telegramm gerichtet : An Ihrem 57 . Geburtstage ſehen mit dem ganzen deutſchen Volke auch die Deutſche Arbeitsfront , meine Mitarbeiter und ich voll aufrichtiger Bewunderung auf den herrlichen Erfolg Ihrer unter Adolf Hitler geleiſteten Arbeit . Meine Glückwünſche kom= men aus dem Herzen des Soldaten , der Ihrem Tun und Handeln unverbrüchlich verbunden iſt . Wenn die deutſche Wehrmacht heute in der Welt im Mittelpunkt achtungsvollen Intereſſes ſteht und in Deutſchland ſelbſt der Treue und Liebe aller Volksgenoſſen ſicher ſein darf , dann iſt das nach den Jahren der Schmach ein Triumph , auf den Sie unter unſerem Führer Adolf Hitler ſtolz ſein dürfen . Gerade in den Tagen des ſchweren Berliner Schacht= unglücks hat die Deutſche Wehrmacht gezeigt , daß Soldat und Arbeiter eine gemeinſame Ehre haben . Annionent enropder ſind eroitiert Noer dent umdeigen Bolterbang . Abſchluß des 11 . Europäiſchen Nakionalikälem Kongreſſes . Der 11 . Europäiſche Nationalitätenkongreß , der in den Ie = Tagen in Genf verſammelt war , ſchloß in den ſpäten Su mittagsſtunden des Dienstags ſeine Tagung ab . Im M : punkt der Erörterung des Kongreſſes ſtand die ſchwere Kriſf . der ſich der Völkerbund gegenwärtig befindet . In der zu Oe Frage angenommenen Entſchließung wird als gemeinſame= fahrung aller Volksgruppen feſtgeſtellt , daß die Unr drückung der Minderheiten in den mei europäiſchen Staaten ungehemmt ihren Fur gang nehme und daß Millionen von Europäern , die Kongreß repräſentiert werden , von Erbitterung und täuſchung über die Untätigkeit des Völkerbundes auf dem Ge= des Minderheitenſchutzes erfüllt ſeien . Zur Frage „ Die Lage der Minderheiten im autorirt Staat ” wurde als einhellige Anſicht feſtgeſtellt , daß Minderheitenproblem unabhängig von Staatsform iſt und daß ſeine Löſung unter jedem Re= gleich dringlich erſcheine . In der Debatte kam auch die Frage des Donaupam zur Sprache . Dazu bemerkte der Präſident des Kongr = Dr . Wilfan , ſolange das Nationalitätenproblem nicht im friedigender Weiſe gelöſt ſei , könne kein Pakt den Frieden ſächlich gewährleiſten . Ein weiterer wichtiger Verhandlungsgegenſtand war = ) u Frage der um ſich greifenden Unterdrückung mutrn ſprachlicher Ortsnamen . Der Kongreß erblickt in dou Erſcheinung eine beſonders gefährliche und gleichzeitig ſonders törichte Erſcheinungsform nationaler Unterdrückun = Bei der Ausſprache über die Grenzen und die Gefähr : der Gemeinſchaft der in den verſchiedenen Staaten anſäſſy Volksteile trat die Erkenntnis hervor , daß die Nationalirn ihrer Aufgabe des Nebeneinanders der Völker nicht zu eri Machtkampf entarten zu laſſen , ſondern es auf die höhere Gen friedlichen und kulturellen Wettbewerbs zu heben , nur ge werden könne , wenn ihnen in den Staaten Lebensraum um ihren kulturellen Beziehungen zu ihren Muttervölkern die 4 , forderliche Bewegungsfreiheit eingeräumt wird . Schließlich befaßte ſich der Kongreß mit der Frage , wiaig Internationale Schiedsgerichtshof im Haag ſtärker als büg zur Ueberwachung des Nationalitatenrechts herangezogen wes ) könne . ruppe Darm für Leibe = An der A . mrneteilt , daß die a md , während ? trm ) Uhr der Oe M Ausſtell kulusſtellung vertr uchau . Sein Ert - hn eine umfaſſ Fisen Gärten ent zu Beſuch der De mMaße an . AuhafsWeseriihe - his Statt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Wilhelm Himmler Adelheid Himmler geb . Dietz Darmstadt , den 4 . September 1935 Kranichsteinerstr . 24 Kaupstr . 24 Geſtorbene . Darmſtadt : Hofmann , Lina , geb . Norſch , Wwe . des Miniſterialrats , Prof . , 77 Jahre Becker , Marie Karoline , geb . Kröh , Ehefrau des Malers , 60 Jahre . Egelsbach : Lorenz , Marie , geb . Leonhardt , Ehefrau des Bäckermeiſters , 44 Jahre . König : Muth , Eliſabeth Dorothea , geb . Allman= ritter , Witwe des Straßenbahnſchaffners , 70 J . Siait Karien . Nach kurzer , ſchwerer Krankheit entſchlief heute meine herzensgute liebe Frau , unſere liebe Mutter und Großmutter Frau Marie Becker geb . Kröh Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Erwin Becker Darmſtadt , Mühlſtraße 28 . Statt beſonderer Anzeige . 6 möblierke Zimmer Geſtern mittag entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Schwie= germutter und Großmutter Frau Lina Hofmann im 78 . Lebensjahr . geb . Norſch Emil Hofmann , Regierungsbaurat Dora Hofmann , geb . Grünewald Ludwig Hofmann , Oberſtleutnant Elſe Hofmann , geb . Althen Dr . Rudolf Möslein , Regierungsmedizinalrat Fünf Enkelkinder . Darmſtadt , Mainz , Stettin , 3 , September 1935 . ( 7848 Die Einſegnung findet Donnerstag , den 5 . September , 2 Uhr nachmittags , in der Friedhofskapelle des Wald= friedhofs ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen , Slisabeth Arden sichert den Liebreiz Ihrer Haut . Lassen Sie sich unver- bindlich beraten im Alleinverkauf Elisabethenstr . 9 Parfümerle Th . Frank Wenn man dick wird . . Korpulenz macht bekanntlich älter ! — Sorgen Sie des= halb für Gewichtsabnahme durch Ebus = Tee . Mk . 1 . 50 In Apotheken und Drogerien . Ebus = Tee fördert die Ge= ſundheit , wirkt gut und ſchmeckt gut ! ( T 4190 Die Beerdigung findet am Donnerstag , 5 . September , um 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtraße , ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Zurück ! Dr . med . Otto Gros . Heinrichstraße 49 Dr . Birnbdan hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen Alleinſteh . , geb . Beamtenfrau mittl . Alters . angen . , ſtattliche Erſcheing . , heit Charakters mit gemütlich . Heim . ſucht ehrenhaft . gutſit . ält . Le benskameraden , evtl . gemeinſam . Haushalt oder Stelle a . Haus= hälterin . Zuſchr . unt . G 78 an d . Geſchäftsſtelle . Verreist ! Dr . med . Stieler Vertretung : Frl . Dr . Braun , Dr . Erb , Dr . Hammer , San . - Rat Dr . Langsdorff ( nicht für Besuche ) , Dr . Lewandowski , Dr . Riemenschneider , Frl . ( 7846 Dr . Vaubel . Weißbinder = Werkſtatt mit Schuppen ofort zu verm Näheres = Haus= beſitzerverein . ( a in der Eichberg ſtraße zu verm Näh . Hausbeſ . = Verein . Rhein= ſtr . 1 . Tel . 560 . Mackenſenſtr . 30 : Büro ( Laden ) u . 3 angrenzende Räume evtl . ſo= fort bill . z . ver= nieten . Garage vorhanden . Zu erfragen daſelbſt Kohlenbüro . ( a Sehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . f . große Famil . od . Untermiete , da ſehr geſuchte Lage , jed . Z . ſe= parat . Bad , Bal= kons , Park . , Zub . w . u . Friedensm . Rheinſtr . 12 ½ . ( a Roßdörferſtr . 7 . 5 = Zimmer = Wohnungen zu vermieten 1 . Stock ſofort , 3 . Stock 1 . Oktob Näher , parterre Vikkoriaſtr . Nr . 77 . 1 . Stck . 5 Zimmer eingericht . Bad , tadelloſ . Zuſtand , zum 1 . 10 . zu vermieten . ( a Heinrich Funk Kohlenhandlg . , Wilhelmſtr . 40 . 4 = Zimmer = Wohnung große Räume , freie Lage , Oſt= viertel , Etagenheizung , Gas , el . Licht , Gartenanteil , Miet= preis Mk . 70 . — monatl . für ruhige Mieter per 1 . 10 . 35 . frei . Anfr . u . G 106 Geſchſt . ( 7865 Elisabethenstraße 29 Laden mit 5 Nebenräumen , großem Lagerraum und Kellern , per 1 . Januar 1936 oder fräher zu vermieten . Näheres I . Stock r . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . : 5 Zimmer 1 . Stock . Badez . Fremdenzim tc . , 2 Zimmer können m . Ein= ang getrennt werden f . Büro , Praxis etc . , zu vermieten . Näh . Eckladen . ( c Schöne Wohnung mit all . Zubeh . im Johannes= iertel p . 1 . Ok= tober zu verm . Anfragen unter G 79 Geſchſt . Freundliche 4 = Zim . = Wohng . , Wald unmittel= bar , für Ruhe= liebende ab 1 . Okt . zu vermiet . Traiſa , Waldſtraße 47 . Rine 2 = Zim . Wohn . zu verm . Meher Mackenſenſtr . 7 . 2 - Zim . - Whg . m . Küche , Keller u . getr . L . u . G . in guter Lage zu vermieten . Zu erfragen . Ludwigſtr . 16 , I . Leeres ſonniges Zimmer zu ver= miet . Pankratius= ſtraße 6 , 2 . St . 2 A Rheinſtr . 28 Mittelb . , 2 . St . rechts : Möblier= tes Zimmer zu vermieten . Heidelberger= ſtraße 40 ½ , I . r . : Mobl . Zimmer ſofort zu verm . Möbl . Zim . Wienerſtr . 72 . p Zwei möbl . Zimmer mit fließ . Waſſ . kalt und warm Dampfheiz . , mit voller Penſ . ſof zu vermieten . ( b „ Alte Poſt ” a . Weiß . Turm = Ernſt = Ludwig = Straße 1 . ( b ( auch 2 bettige ) mit voller Pen= ſion per , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Von 75 . — an . „ Prinz Karl ” Ecke Schul = und Karlſtraße . Mool . Dic . mit voller Penſ . bill . zu vermiet . Daſelbſt 2 leere Räume od . auch als Zimmer frei und ein Raum als Werkſtatt . ( b Näh . Geſchäftsſt Zwei gut möblierte Zimmer m . fließend . Waſ= ſer und Badben . an Herrn oder Dame per ſofort z . v . Hoffmann= ſtraße 57 , part . Möbl . Zimmer m . elektr . Licht zu vermiet . Vinſon , Mockenſenſtr . 46 Nd . = Ramſtädter= ſtraße 36 , 1 . St . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch zu vermieten . Möbliertes Zim= mer zu vermiet . N . = Ramſtädter= ſtraße 3 , 2 . St . Möbl . Zimmer ſofort billig zu verm . Pankra= iusſtr . 12 ½ . 1 — 2 möblierte Zimmer zu verm . Herrn= gartenſtr . 17 , I . * Ernſt = Ludwig = Straße 3 , IV . : Frdl . möb . Zim . , ſepar . Eingang zu vermieten . Soderſtr . 10 , I . ( Zentrum ) : Schönes möbl . Zimmer zu vermieten . C 4 — 5 Zimmer = Wohnung gute Lage , mögl . Bad , zum 1 . Nov . geſ . Preisangeb . u . G . 104 Geſchſt . Beamter ſucht 3 = Zimmer = Wohng . mit all . Zubehör zum 1 . Oktober i . Joh . . Martinsvier= tel . Mietpreis 40 — 45 Mark . — Angeb . u . G 8 ‟ a . d . Geſchäftsſt Jedem Schaffenden taglich ſein heißes Sad ! Das iſt Eein unerfüllbarer Wunſch mehr ! Die häusliche Badeeinrichtung iſt , als einmalige Anſchaffung für lange Zeit , nicht teuer ; eine Wanne iſt ſchon für 14 , 50 Mark , ein Brikettbadeofen ſchon für 80 Mark zu haben . Und im Gebrauch iſt der Brikettbadeofen ſo ſparſam , daß die tägliche Benutzung nur wenige Pfennige koſtet . Braucht man doch für ein heißes Bollbad nur 4 Unſon = Briketts und für ſedes anſchließende Had ſogar nur 2 bis 3 Union = Briketts . Durch Union = Briketts Eann das tägliche Bad zum Gemeingut aller Schaffenden werden ! Jeden Tag ein heißes Bad mit 4 Union = Briketts ! mſchreibt uns : ueiert nicht nur d zureiſt . Wo iſt dei Fzu bſchäftigt mehr H eruſſen . i ſaben auch die F uiten Freſen MAeuundeten Brude w eſiſchen Familienv weit und ſich am Aaſſau und weiter ſu inſchaft Fre ait der beiden 7 H — 1 . Generati b üer faſt alle Jahrhundert ten , Lehrern . Of 4 In am ſtärkſten ve zuo haltniſſen entſpre rnu ſich den neuere Emt , beiſpielsweiſe Bülie und Handel , Ai der Gemeinſchaft E oll nun die ve Meührt werden , die m der Familie , u digen . Danach M ale Glti Ii werden . Er ſeit Begin , PM 4 vom far Miet das FtM . Ir frankf Wriä w Mds hedrt M URiſche war ern eine große erbänden in Suche ſofort 4 oder 5 Zim . = Wohnung Preis bis Mk . 65 . Ang . unt . G . 103 Geſchäftsſt . Beamter ſucht 3 — 4 = Zimmer = Wohnung m . Baduſw . Ang . u . G 96 Geſchſt . Schöne 3 — 4 = Zimm . , Wohnung von ruh . Mieterr ( 3 Perſ . ) z . 1 . 10 od . ſpät . geſucht . Ang . G 102 Gſchſt . Zim . - Whg . geſucht von Ehe= dſaar , Angeſtellt der Opelwerke Angebote unter G 90 Geſchſt . Unmensst Hlandst r dDothu : Mtne MMer Jahnstr . 4 0 gegr . 1850 Herde Oefe Ressel - oefen kaufen Sie am besten bei A . Zimmel Schützenstra Fernsprech , 2 Junges Ehepaar/Leeres , größeres ( ruhige Mieter ) ſucht per ſof . od . ſpät . in ruhigem Hauſe 2 — 3 = Zi . = Wohn . m . Küche . bis 55 ℳ . Ang . unt . E 76 Gſchſt . Junges Ehepaar ſucht kleine Wohnung . Pünktl . Miete= zahler . Gfl . An= gebote u . G 45 in die Geſchſt . Jg . Ehev . ſucht zum 1 . Okt . od . früher 1 — 2 = Zi . = Wohnung bis zu 35 . — ℳ . Angeb . unter G 83 an die Geſchäftsſt . Abgeſchloſſene 1 — 2 = Zimm . = Wohnung geſucht . Ang . G 100 Gſchſt . von ält . Dame zu mäßig . Preiſe geſucht . Scriba , Wienerſtr . Aelt . Frl . ſucht ein leeres Zimm . gut heizbar , Koch= gelegenh . 15 - 18 . 4 ( Pauiusviertel ) . Ang . G 88 Geſch Manſarde Juſtizgebäuch ” geſucht , Nähe Schloß . Ang . mit Pi Ang . G 80 Gſch . u . E 12 Gſch . * Damn ſucht gut möbl . Zimme ! in gutem He mit Frühſtück Mittageſſen , mn Zentralhzg . Veranda , SiE ) viertel bevorzug Ang . G 92 G/ 7 / 8 ſucht ruhig . , möbl . Zimn ) Möblierte in der Nähe ab 23 . Ser ſtwvoch , 4 . September 1935 Zzus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 4 September 1935 Heuke abend 8 , 30 Uhr Siegerehrung im Orangeriegarken ! Fr mächen nochmals darauf aufmerkſam , daß heute Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 5 8 . 30 Uhr im Rahmen der Gartenbauausſtellung im ug eriegarten die Siegerehrung der Darm= er Turner und Sportler ſtattfindet , die be= mich in der vergangenen Woche infolge der ſchlechten Witte = mansfallen mußte . Sämtliche Gaufeſtſieger ſowie alle Darm = Turner und Sportler , die im vergangenen Jahre die Darm= arben ſiegreich vertreten haben , ſind mit ihren Angehöri = Dieſer Veranſtaltung herzlichſt eingeladen . Ebenſo ſind die nier der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden ſowie der Par= funiſationen und die geſamte Darmſtädter Bevölkerung , neben ſgliedern aller Darmſtädter Turn = und Sportvereine , zu . Siegerehrung willkommen . Muſikkorps der Heſſ . Landespolizeigruppe mſtadt , unter Leitung von Herrn Obermuſikmeiſter Bus= auhrt , wie auf dem Gaufeſt in Saarbrücken , auch heute abend wuſck den muſikaliſchen Teil übernommen . i Gaufeſtſieger erhalten zu dieſer Veran= ſtontung freien Eintritt . Für die übrigen Beſucher be= trägder Eintrittspreis 20 Rpf . Die Siegerkränze ſind zur Aus= de 8 Lona wazſig mitzubringen . Von jedem Verein muß ſich um 7 . 30 Uhr eit des ge ein eitreter an der Hauptkaſſe des Orangeriegartens bei Herrn oblem nit . A/ ( ( gel melden und die notwendige Anzahl Eintrittskarten für it dn fu diuk ſeger ſeines Vereins in Empfang nehmen . ” Siegerehrung findet bei jeder Witterung ſtatt . Sa/ durch ſchlechtes Wetter eine Durchführung des Programms im ſeſen nicht möglich ſein , ſo wird die Veranſtaltung ohne Pro= rückungy grim im Rahmen eines gemütlichen Beiſammenſeins im Saale reß easringeriehauſes durchgeführt . Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen . ( gez . ) Löwer . uind di 40 Die Deutſche Dahlienſchau 1935 . Völker nicht ſon der Ausſtellungsleitung der Deutſchen Dahlienſchau wird auf die hüu umsiirgeteilt , daß die Beſuchszeiten werktags zwiſchen 10 und zu heben m 19 / ür ſind , während Donnerstags die Deutſche Dahlienſchau be= m Lebensrun rei teuim 9 Uhr der Oeffentlichkeit zugängig gemacht wird . er Ausſtellungskatalog , der anläßlich der Jubiläums = Gar= uttervöll wird tenl = Alusſtellung vertrieben wurde , gilt auch für die Deutſche Dalllnſchau . Sein Erwerb iſt deswegen für jedermann wichtig , der Fruu wacln ihm eine umfaſſende Geſchichte der geſamten Darmſtädter 9 ſtärler u öffienichen Gärten enthalten iſt . er Beſuch der Deutſchen Dahlienſchau hält unentwegt in ſtäügim Maße an . Ein Familientag . lan ſchreibt uns : Der geſunde Sinn unſerer Tage fördert un ndert nicht nur die Volks = , ſondern auch die Familienver= buſwhheit . Wo iſt deine leibliche und geiſtige Heimat ? Dieſe Friu beſchäftigt mehr denn je die Geiſter unſerer deutſchen Volczenoſſen . 6 haben auch die hauptſächlich in den altheſſiſchen Landen 29 Oſ belinateten Freſenius am 17 . 8 . d . J . in Frankfurt den 1894 egründeten Bruderverein unter vielſeitiger Zuſtimmung zu den eſſiſchen Familienverband der Sippengemeinſchaft Freſenius errveit und ſich am 18 . 8 . mit den ſeit 1743 in Frankfurt , Punſch meit Heilk = Naſſau und weiter anſäſſigen Bruderſtämmen zur Sippen= geininſchaft Freſenius zuſammengeſchloſſen . Die Ge= ung ſ , ” marmaft der beiden Familienverbände umfaßt jietzt rund 300 in den 211 . Generation lebende Perſonen , die bis nach Island lange 3 ” hinu über faſt alle Erdteile zerſtreut leben . Nach dem Ende dei 1 Jahrhunderts bis ungefähr 1800 waren außer zahlreichen ſiſt ſchen ſ Be men , Lehrern , Offizieren u . a . die kinderreichen Pfarr= faurlen am ſtärkſten vertreten . Danach haben , den geänderten deofen 0 Zer whältniſſen entſprechend immer mehr Männer und auch Frim ſich den neueren Wiſſenſchaften und freien Berufen zu= gerurdt , beiſpielsweiſe als Chemiker , Aerzte , Künſtler uſw . , in Indrie und Handel , als Fabrikanten , Kaufleute , und jetzt wer= ketbadeiſtl depd der Gemeinſchaft über 40 Berufsarten gezählt . 6 ſoll nun die vor mehreren Jahren begonnene Arbeit zu e Henuhllf Enieführt werden , die Angaben der vorhandenen Teil = Stamm= bäutn der Familie , worink etwa 500 Freſenius , reſtlos zu ver = Srauchlnd vollutndigen . Danach ſollen den erwarteten Reichsbeſtimmungen gerſtri für alle Glieder der Gemeinſchaft die Sippentafeln auf= nur 4 Anld geſie werden . ( ne ſeit Beginn dieſes Jahres erſcheinende Familienzeitung ießende 9 berſtket vom familiengeſchichtlichen Erbgut der Vergangenheit und ſeckt das Intereſſe an den Lebensſchickſalen der heutigen ikets . Geimtion . 2 : Frankfurter Familienverband errichtete in 1825 die bis das tägligt heuſtenoch wohltätig wirkende „ Freſeniusſche Familienſtiftung ” ; mans bedrängte Familienglied hat ſich der Hilfe dieſer Bruder= choffendl ſchetſtrfreuen können . Ueber eine ſolche Wohlfahrtseinrichtung wiudm Heſſiſchen Verband in Kürze beraten werden . er 17 . 8 , war ernſten Beratungen gewidmet , am nächſten Taſh dar eine große Anzahl von Verwandten aus beiden Faimenverbänden in frohem Zuſammenſein längere Zeit bei= ſawana . Karl Freſenius , Darmſtadt . Elkern und Mädel ! Ar haben euch am Sonntag einen Teil unſerer Arbeit ge = Zeigzhr habt an dieſem Tage euch ſelbſt überzeugen können , mit wellg freudiger Bereitſchaft , BDM . und Jungmädel , in ihrer jumR Gemeinſchaft ſtehen , ihr habt geſehen , wie froh und geſund unſe Mädel ſind , aber auch wie ernſt , wenn es heißt ſich einzu= ſetznür das Werk , dem jeder echte Deutſche dienen muß und ſoll . Elus dieſer Tag hat euch zeigen ſollen , daß unſer Mädel = und Junhädeltum keine Spielerei iſt , und euch Mädels , die ihr noch nichm ; unſeren Reihen ſteht , ſollte der Sporttag wach = und auf= meu im machen und euch noch einmal die Worte des Führers ins Gebliſtnis rufen : Wir wollen einſt ein Reich ſehen und ihr ſollt eud zu erziehen in einer Organiſation . Ar Jungmädel aus Heſſen = Naſſau führen jetzt in unſerem Obikau eine große Werbeaktion durch . Wir wollen während die= ſer At den Eltern und den Mädeln , die noch nicht zu uns ge = NorEs Gelegenheit geben , unſer Jungmädelſein und unſere Jung= mäülrbeit kennen zu lernen , der Sporttag am Sonntag war der Aurm dazu . Eltern und Mädel , kommt und erlebt einen Heim= nachnttag und einen Staatsjugendtag mit uns , laßt euch von Luſdet rohen Arbeit überzeugen . Mädel , auch ihr müßt erkennen , daßet zu uns gehört . Eltern habt Vertrauen zu unſerer Arbeit , Din vllen euch nicht enttäuſchen , wir wollen in unſerer Gemein= ſcarnu geſunden , ſtolzen Menſchen aufwachſen , wir wollen nicht dar preden , daß wir die Zukunft unſeres Staates ſind , wir wol= ens dnach handeln und es in Wirklichkeit werden . Eltern und No 4 Jungmädel rufen und werben , hört uns ! Das Glockenſpiel im Schloßhof ſpielt ſeit Beginn dieſes Moles jede ganze Stunde die Hymne aus „ Titus ” , von Mozart , ſhele halbe Stunde „ Lobe den Herrn , o meine Seele ” , nach einda Nelodie aus dem Jahre 1664 / 65 . DD . Zeinägel und Ne . Bonswoſtfämrn . Am Sonntag , den 26 . Mai 1935 . eröffnete , wie uns noch allen in guter Erinnerung iſt , der Reichsjugendführer Pg . Baldur von Schirach 34 große Zeltlager , im Gau Heſſen = Naſſau unter der Parole : „ Kampf um die Totalität . ” Im Kreiſe Darmſtadt haben wir davon zwei große Lager liegen , das eine bei Nieder = Beerbach für den Jungbann 115 , das andere Apfelbachwieſe bei Gräfenhauſen für den Bann 115 . Wenn dieſer Tage die Lager geſchloſſen werden , ſo gilt es , eine kleine Rückſchau halten , um zu erkennen und zu ermeſſen , was da all geleiſtet wurde . Hunderte und aber Hunderte friſcher deut= ſcher Jungen ſind durch die beiden Lager gegangen , haben Kame= radſchaft geübt und vertieft , ſich gerüſtet für den Kampf , der ihnen vom Reichsjugendführer vorgezeichnet iſt für die kommende Zeit , die Weltanſchauung des Nationalſozialismus erlebt und vorge= lebt , kurz geſagt , ſich ihrer im Kampfe der Bewegung um Volk und Reich gefallenen Junggenoſſen würdig erwieſen . Was aber all an Vorarbeiten für dieſe Lager geleiſtet werden mußte , was für weitere Arbeit in Unterhaltung . Weiterführung und der Aus= hau gekoſtet hat , kann hier in Kürze gar nicht beſchrieben werden . Das eine nur muß feſtgeſtellt werden , daß in dem vergangenen Vierteljahr alle Hände voll zu tun war , um die Lager betriebs= fähig und auf anerkannter Höhe zu halten . Die Zeltlageraktion hat nun ihren Abſchluß gefunden . Die Lager bei Nieder = Beerbach und Gräfenhauſen ſchließen ihre Pfor= ten und werden abgebrochen . So wollen wir denn an dieſer Stelle der Organiſation der Bewegung , die , wo es etwas zu leiſten gilt , in aller Stille und Beſcheidenheit möchte man faſt ſagen , das Rück= grat dieſer ganzen Aktion bildete , unſeren ganz beſonderen Dank und unſere Anerkennung ausſprechen : dem Amt für Volkswohlfahrt , Kreisamtsleitung Darmſtadt . Die einen kommen , die andern gehen ! So iſt es faſt jeden Tag auf dem Amt für Volkswohlfahrt . Mel= deten wir erſt am vergangenen Samstag daß 120 Buben und Mäd= chen von den NSV . = Uebungslagern Rimdidim und Roßdorf nach hier zurückkamen ſo müſſen wir heute ſchon wie= der berichten , daß 120 Kinder am Dienstag ihren Weg wiederum dorthin genommen haben , um ſich zu erholen und Geiſt und Kör= per zu ſtählen . Nach dem Namensaufruf , einer nochmaligen kur= zen ärztlichen Unterſuchung durch den Kreisgeſundheitswalter wurden die Koffer abgeſtellt und von den erſchienenen Eltern , Ge= ſchwiſtern und Verwandten Abſchied genommen . Die Mädchen legten den Weg nach ihrem Lager unter Führung der beiden Leh= rerinnen zu Fuß zurück . Die Buben hatten es ſchon „ beſſer ” , ſie fuhren mit einem bequemen großen Omnibus bis nach Meßbach i . O . Dort haben ſie nach einem kräftigen Anſtieg nicht mehr weit in ihr frohes Heim . Allen aber wünſchen wir aus ganzem Herzen , eine recht gute und erfolgreiche Erholung in Kamerad= ſchaft und Sonne . Das große Jugendfeſt der NS = Frauenſchaft zugunſten der NSB . am Dienstag , den 10 . September , nachmittags und abends im Orangeriegarten im Rahmen der Gartenbau = Ausſtellung . Die Drachen ſteigen ! LPD . Wenn der Herbſtwind über die Stoppelfelder weht . dann beginnt für die Jugend eine Zeit langerſehnter Freuden . Papierdrachen werden zuſammengebaſtelt und ſteigen bald hoch in die Lüfte . Dieſe jetzt einſetzende Zeit gibt dem Regierungs= präſidenten zu Wiesbaden Veranlaſſung , ſowohl die Schulleitun= gen und das Lehrperſonal , als auch die Elternſchaft auf die mit dem Steigenlaſſen von Drachen verbundenen Gefahren hinzuwei= ſen . Die ſchulpflichtige Jugend ſoll weiterhin angehalten werden , in dieſem Sinne auch die jüngere , noch nicht ſchulpflichtige Jugend aufzuklären . In letzter Zeit haben ſich nämlich die Fälle gemehrt , daß in der Nähe von Hochſpannungsleitungen Papierdrachen ſtei= gen gelaſſen wurden , die dann in die Leitungen gerieten und , da ſie nicht rechtzeitig von einem Fachmann entfernt werden konnten zu Störungen Anlaß gaben . Auch Unfälle mit Gefahr für Leib und Leben ſind dabei nicht ausgeſchloſſen . So hatte ein 14 jähriger Schüler einen Papierdrachen ſteigen laſſen und ſtatt eines Hanf= fadens einen Blumendraht benutzt . Da die Schnur die Leitung berührte , kam der Schüler zu Tode . Sonder - Schau der neuen Ford - Modelle Personen - und Lastwagen am Mittwoch , den 4 . Sept . , auf dem Paradeplatz Fr . Rinner• Darmstadt p . Neue Zuſtändigkeit für Verſorgungsberechtigte der Wehr= macht . In Nr . 237 haben wir auf die am 1 . Oktober 1935 eintretende Aenderung hingewieſen . Die ſeither dem Verſor= gungsamt Mainz zugeteilten Kreiſe , Ortſchaften und Städte Oberheſſens gehen auf das Wehrbezirkskommando Verſ . = Abt . Kaſſel 1 , die ſeither dem Amt Mainz zugeteilten Bezirke von Rheinheſſen und Starkenburg gehen ſämt= lich auf den Regierungspräſidenten Verſ . = Abt . Koblenz über . * Kameradſchaftsfahrt der Reichsfinanzbeamken . Nach längerer Pauſe vereinte wieder einmal ein Ausflug die Reichsfinanzbeamten ( Belegſchaften der Finanzämter Stadt und Land , des Hauptzollamts und der Liegenſchaftsſtelle — das Landesfinanzamt folgt heute — ) für ein paar Stunden außer= dienſtlicher Kameradſchaft und gemeinſamen Erlebens . Diesmal ging die Fahrt in flotten Autobuſſen über die Autobahn , das Werk des Führers , nach Frankfurt , wo die große Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” auf dem Meſſe= gelände mit der den Finanzbeamten innewohnenden und ſelbſt= verſtändlichen Gründlichkeit beſichtigt wurde . Ueber die groß= artige Schau iſt an anderer Stelle ſchon ausführlich berichtet wor= den , wir wollen hier nur darauf hinweiſen , daß die Beſichtigung die gerne benutzte Gelegenheit bot , den Geſichtskreis zu erweitern und wenigſtens in großen Zügen einen Ueberblick über die Lei= ſtungen von Induſtrie und Handwerk , Handel und Gewerbe im rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebiet vermittelte , auf die wir ſtolz ſein können . Daß Darmſtadt ( Hochſchule , Bibliotheken , Landes= theater ) beſonders wirkſam vertreten iſt , ſei ausdrücklich vermerkt . Nach einem kurzen , ebenſo gemütlichen wie zwangloſen Zu= ſammenſein in verſchiedenen Frankfurter ( und Sachſenhäuſern ! ) Lokalen wurde die abendliche Rückfahrt über die Autobahn , vor= bei an dem mächtigen , im Bau befindlichen Zentralflughafen , zu einem ſtimmungsvollen , die Veranſtaltung abſchließenden Er= lebnis . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Union = Theater zeigt unwiderruflich nur noch zwei Tage den hiſtoriſchen Großfilm „ Liſelotte von der Pfalz ” , mit Renate Müller , Hilde Hildebrand , Ida Wüſt , Dorothea Wieck und Michael Bohnen . Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt . — Helia = Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male Guſtav Fröhlich , Sybille Schmitz und Albrecht Schoenhals in „ Stra= divari ” . Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt . — Palaſt = Lichtſpiele bringen einen ſpannenden Wild = Weſt = Film in deutſcher Sprache „ Tom Mi räumt auf ” . Jugend= liche ab 14 Jahren zugelaſſen . — Belida zeigt nur noch heute und morgen den Film „ Ha= fengaſſe Nr . 4 ‟ . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig das reizende Luſtſpiel Warum lügt Fraulein Käthe ? ” mit Dolly Haas , Albrecht Schoenhals , Ida Wüſt , Genia Nikolajewa . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnenheim Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 5 . 9 . : Rechtsfragen . Wie gratulieren ! Frau Karoline Fries im Eliſabethenheim in der Heinrich= ſtraße zu ihrem 92 . Geburtstag , den ſie bei guter Geſundheit am 5 . d . M . feiern kann . Frau Chriſtine Fink , geb . Dönhart , Schlageterſtraße 53 , zu ihrem 89 . Geburtstag . Herrn Schuhmachermeiſter Georg Rippert in Zwingen= berg zum 80 . Geburtstag . Leider iſt der Genannte durch ein ſchweres Leiden ſchon längere Zeit ans Bett gefeſſelt . Herrn Chriſtian Kaltwaſſer , Stellwerksmeiſter i . R . , in Bickenbach . Hintergaſſe 4 , zu ſeinem 73 . Geburtstag . Kalt= waſſer war 48 Jahre lang im Dienſt der Staats = bzw . Reichsbahn . Fräulein Eliſe Chriſt , Langgaſſe 29 , zu ihrem 70 . Ge= burtstag . In Nieder = Ramſtadt Frau Peter Spengler 3 . Witwe , Adolf = Hitler = Straße , zum 81 . Geburtstag ; Frau Peter Grünig Witwe , Bachgaſſe , zum 83 . Geburtstag ; Herrn Johan= nes Schuchmann 1 . , Ludwigſtraße , zum 76 . Geburtstag . Aus der Kaoup . Reichsleitung . Der Reichsſchatzmeiſter . NSK . Der Reichsſchatzmeiſter gibt bekannt : Verſchiedenen An= regungen folgend , ordne ich an , daß mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 die vom Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . ernannten Walter und Warte , die den der NSDAP . angeſchloſſenen Ver= bänden angehören , doch nicht Parteigenoſſen ſind , in gleicher Weiſe wie Parteimitglieder zu der Hilfskaſſe gemeldet werden können . Die Meldung hat durch die für den zu Meldenden zuſtändige politiſche Ortsgruppen = oder Stützpunktleitung ( Hilfskaſſenob= mann ) zu erfolgen . Der monatliche Beitrag wird gleich dem Hilfskaſſenbeitrag der Mitglieder der NSDAP . auf 0 , 30 RM . feſtgeſetzt . ( gez . ) : Schwarz . München , den 30 . Auguſt 1935 . Der Gauleiter . Referent der Alten Garde . Die Parteigenoſſen der Alten Garde ( Träger des goldenen Ehrenzeichens ) die ſich zur Teilnahme am Reichsparteitag gemel= det haben , müſſen ſich ſofort mit ihrer zuſtändigen Ortsgruppen= bzw . Kreisleitung in Verbindung ſetzen betreffs Hin = und Rück= fahrt nach Nürnberg . Der Kreisleiter . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Schloßgarten . Der Frauenſchaftsabend der Ortsgruppe Schloßgarten findet Mittwoch , 4 . September , abends 8 Uhr , in der Gaſtſtätte , Guten= berg ” , Grafenſtraße , ſtatt . Es ſpricht Frl . Schumacher , Abteilung Ausland . Die NS . Kulturgemeinde , Ortsverband Darmſtadt e . V . Ausgabe der neuen Mietkarten : Miete K ( feſte Miete , jetzt 21 Vorſtellungen ) : Mittwoch , 4 . Sept . , Buchſtaben A — K ; am Donnerstag , 5 . Sept . , Buchſtaben L — Z . Mieten L , M und O ( Wechſelmieten ) : Freitag , 6 . Sept . , Samstag , 7 . Sept . — Volksmiete wird ſpäter aufgerufen . Wir machen noch einmal darauf aufmerkſam , daß die ſeit= herigen Mieter , die ſich nicht ſchriftlich abgemeldet haben , ihrer vorjährigen Miete wieder zugeteilt ſind . Zu allen Mieten werden noch Neuanmeldungen entgegen= genommen . Unſere Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus iſt geöffnet von 9 — 13 und 16 — 18 Uhr , Samstags nachmittags geſchloſſen . * die deutſche Arbeitsfront SO 44 t Der Kreiswalter . Ortsgruppenwalter . Mittwoch , 4 . Sept . , findet eine Sitzung ſämtlicher Ortsgrup= penwalter ſtatt . Ort : Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 . Zeit : 20 . 15 Uhr . Ortsgruppe Ober = Ramſtadt . Die Dienſtſtunden der Ortsgruppe ſind ab ſofort wie folgt feſtgelegt : Montags , Mittwochs und Freitags von 18 — 20 Uhr . — Wir bitten , die Sprechſtunden unbedingt einzuhalten ! Ortswarte , Betriebswarte ! Die Ortswarte und die dem Kreiswart unmittelbar unter= ſtellten Betriebswarte holen ſofort die Programmhefte für Monat September auf der Kreisdienſtſtelle ab . N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Betr . : Urlauberfahrten im September 1935 . Zu nachſtehenden Urlauberzügen können bis auf weiteres noch Anmeldungen bei der Kreisdienſtſtelle getätigt werden : 11 . bis 19 . 9 . Nordſee ( norweg . Küſte ) U 3 . 49 . Teilnehmer= koſten : Fahrt , Verpflegung , Unterkunft 59 RM . 19 . bis 22 . 9 . Weſer Bergland ( Carlshaven ) , U 3 . 50 . Teil= nehmerkoſten 30 , 50 RM . 16 . bis 22 . 9 . Harz ( Wernigerode ) , U 3 . 51 . Teilnehmerkoſten 28 RM . 19 . bis 29 . 9 . Allgäu ( Pfronten ) , U 3 . 52 . Teilnehmerkoſten 42 , 50 RM . 27 . 9 . bis 1 . 10 . : München ( Oktoberfeſt ) , U 3 . 54 . Teilnehmer= koſten 32 RM . Schlußtermin für endgültige Anmeldung 6 . September 1935 . 28 . 9 . bis 6 . 10 : Bayer . Wald ( Zwieſel ) , U 3 . 55 . Teilnehmer= koſten 32 , 50 RM . Schlußtermin für endgultige Anmeldung 7 . September 1935 . Sonderfahrt zur „ Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsausſtellung ” am 8 . September 1935 . Am kommenden Sonntag , dem 8 . 9 . , fährt „ Kraft durch Freude , Kreis Darmſtadt , eine Fahrt mit dem Sonderzug nach Frankfurt a . M . zum Beſuch der Ausſtellung „ Rhein = Mainiſche Wirtſchaft‟ Der Sonderzug wird gegen 8 Uhr in Darmſtadt abfahren , während die Rückfahrt nach 22 Uhr er= folgen wird . Die Teilnehmerkoſten , die Bahnfahrt und Eintritt zur Ausſtellung enthalten , betragen nur 1 , . 10 RM . pro Perſon . Wird Mittageſſen gewünſcht , ſo erhöht ſich der Betrag auf 2 RM . Für dieſe Fahrt ſtehen noch eine Anzahl Plätze zur Verfügung . Der Schlußtermin für dieſe Meldungen iſt bis zum 5 . 9 . ver= längert . Wanderführer = Lehrgang auf Schloß Kranichſtein . Am 7 . und 8 . September führt das Gauamt Wandern unter Leitung des Gauwanderwarts Pg . Schwab auf Jagdſchloß Kranichſtein einen Wanderführer = Wochenendlehrgang durch . Die Wanderführer des Kreiſes Darmſtadt , die den letzten Schulungs = Lehrgang beſucht haben , ſind zur Teilnahme verpflichtet . Im Verhinderungsfalle iſt eine ſchriftliche Entſchuldigung einzureichen . Das Lager wird am Samstag , dem 7 . 9 . , um 17 Uhr eröffnet und am Sonntag nachmittag um 16 Uhr geſchloſſen . Die Teilnehmergebühr be= trägt 50 Pf . Fahrtkoſten ſind von den Teilnehmern ſelbſt zu tragen . Fahrt in den Hoch = Taunus am 8 . 9 . 1935 : Reichsautobahn — Frankfurt a . M . — Höchſt — Bad Soden — Königſtein — rotes Kreuz — kleiner Feldberg ( 827 Meter ) — großer Feldberg ( 880 Meter ) — Uſingen ( Mittageſſen und Aufenthalt ) — Bad Nau= heim — Friedberg — Ober = Roßbach — Köppern — Friedrichs= dorf — Bad Homburg — Oberurſel — Ffm . — Reichsautobahn . Teilnehmerkoſten : 3 . 80 RM . ohne Verpflegung , 4 , 70 RM . mit Mittageſſen . Treffpunkt : 6 . 45 Uhr Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 . Für dieſe Fahrt ſtehen noch einige Plätze zur Verfügung . Anmeldungen nimmt die Kreisdienſtſtelle bei gleich= zeitiger Entrichrung der Teilnehmergebühr entgegen . * Heute Mittwoch finden ſtatt : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele nur für Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 19 — 20 Uhr . Reichsſportabzeichen Männer und Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 , 45 — 19 , 45 Uhr . Schwimmen , nur für Frauen . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Fechten Männer und Frauen . Ort : Schloßgartenſtraße 11 . Zeit : 20 — 21 Uhr . Tennis Männer und Frauen . Ort : Hoch= ſchul = Stadion . Zeit : 18 . 00 — 19 . 30 Uhr . Kommt in die Sport= kurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Bezirksgruppe Heſſen der Reichsgruppe Handel . Am Sams= tag , den 7 . September 1935 , ſpricht Bernhard Köhler , Leiter der Kommiſſion für Wirtſchaftspolitik der NSDAP . , München , über „ Sozialismus als Raſſegeſetz‟ . Der Vortrag findet ſtatt im Bachſaal ( Feſthallengelände ) in Frankfurt , abends 20 15 Uhr . Es wird erwartet , daß die Betriebsführer mit ihren Gefolgſchaftsleuten , zum mindeſten aber mit den Vertrauensräten den Vortrag von Pg . Köhler beſuchen , insbeſondere die Firmen , die folgenden Wirtſchaftsgruppen angeſchloſſen ſind : Groß = , Ein = und Ausfuhrhandel , Einzelhandel , Gaſtſtätten = und Beherber= gungsgewerbe , Vermittlergewerbe , ambulantes Gewerbe . — Frauenhilfe der evangeliſchen Lukasgemeinde . Donnerstag , den 5 . September , abends 8 Uhr , werden wir uns wieder zu ge= meinſamer Arbeit im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 treffen . De= kan Müller wird fortfahren in der Betrachtung altteſtamentlicher Frömmigkeit . Neuregelung der Unfallverſicherung im Arbeitsdienſt Die Einführung der allgemeinen Arbeitsdienſtpflicht und die dadurch bedingte Erweiterung des Perſonenkreiſes , der für den Arbeitsdienſt nunmehr in Frage kommt , machte auf den verſchie= denſten Gebieten grundlegende Aenderungen notwendig . Die pflichtmäßige Erfaſſung aller jungen Deutſchen durch den Dienſt am Volke verlangt eine Erweiterung der geſundheitlichen Für= ſorge und vor allem auch eine Verſorgung der nach langer Dienſt= zeit aus dem Arbeitsdienſt ausſcheidenden Führer . Als erſtes Teilgebiet dieſes für die nächſte Zeit zu erwartenden Verſorgungs= geſetzes iſt nunmehr die Unfallverſicherung , die bisher noch auf den längſt überholten Vorſchriften des Jahres 1932 beruhte , auf eine neue Grundlage geſtellt worden . Die unzulänglichen Vorſchriften über den Unfallſelbſtſchutz und der Vielzahl der für die Verſiche= rung in Frage kommenden Verſicherungsbeträge ſind nunmehr be= ſeitigt und eine einheitliche Regelung an ihre Stelle getreten . Die Einzelheiten des früheren Zuſtandes und der durch die Neu= ordnung hervorgerufenen Aenderungen ſchildert der zuſtändige Sachbearbeiter in der Reichsleitung des Arbeitsdienſtes im neu= eſten Heft Nr . 35 der Reichszeitung des Arbeitsdienſtes , der Wochenzeitſchrift Deutſcher Arbeitsdienſt ” ( Verlag Deutſcher Arbeitsdienſt , Berlin SW . 11 . Deſſauer Straße 38 ) . Neben die= ſen für die Organiſation des Arbeitsdienſtes wichtigen Darlegun= gen enthält das vorliegende Heft einen ausführlichen Bericht über die Feier des Tages von Großkühnau , der durch das über= aus reichhaltige Bildmaterial , das hier zum erſten Male ver= öffentlicht wird , eine beſondere Bedeutung erhält . Die weiter veröffentlichten Aufnahmen vom Aufbau der Zeltſtädte für den Reichsparteitag in Nürnberg durch den Arbeitsdienſt zeigen , wie dieſe Organiſation in der verhältnismäßig kurzen Zeit ihres Be= ſtehens in die Volksgemeinſchaft hineingewachſen iſt , und daß die Durchführung großer Veranſtaltungen heute nicht mehr ohne Mithilfe und Mitwirkung des Arbeitsdienſtes gedacht werden kann . — Luftpoſtſendungen nach Erythrea . Luftpoſtſendungen nach Erythrea werden künftig mit der Luftpoſt Khartum - Kaſſala — Asmara befördert , die im Anſchluß an die England = Südafrika= linie verkehrt . Der außer den gewöhnlichen Gebühren zu ent= richtende Luftpoſtzuſchlag beträgt für je 5 Gramm 20 Rpfg . Ueber die letzten Abſendegelegenheiten erteilen die Poſtanſtalten Aus= kunft . NIVEATchr die KroSse Jube Auch die Jugend muß ausſpannen , um Deutſchlands Zukunfk zu ſichern ! Meldet einen Freiplatz bei eurer zuſtändigen NSV . = Ortsgruppe ! Aus dem Gerichtsſaal . Zweimal Sicherungsverwahrung . Aw . Zwei gemeingefährliche Verbrecher ſaßen am Mittwoch auf der Anklagebank der Großen Strafkammer . Der erſte war der 26 jährige Joſef Dütſch von hier . Er iſt der Tpy des Heiratsſchwindlers . Dütſch bändelte auf der Straße oder ſonſtwo mit Mädchen an , meiſt ſuchte er ſich Hausangeſtellte aus , denen er die Heirat verſprach und die er dann in ganz geriſſener Weiſe auszubeuten verſtand . Diesmal iſt er angeklagt wegen Verleitung zum Meineid , wegen eines von ihm verſchuldeten Motorradunfalls , bei dem ein Mädchen am Bein recht erheblich verletzt wurde , und wegen zweier Betrugsfälle . Der Motorrad= unfall ereignete ſich am 28 . Dezember 1932 . Dütſch fuhr mit ſei= nem Motorrad , das er ſich von dem Gelde ſeines damaligen Mäd= chens gekauft hatte , durch die Bismarckſtraße nach dem Bahnhof . Aus der Wendelſtadtſtraße kam ein Mädchen auf einem Fahrrad , das Dütſch kurzerhand umfuhr ; anſtatt nun zu halten , fuhr er in ſchnellſtem Tempo davon , und um jeden Verdacht von vornherein von ſich abzulenken , ſtellte Dütſch ſein Motorrad in den Gries= heimer Wald , begab ſich auf die Polizei und meldete ſein Rad dort als geſtohlen an , und behauptete kurzerhand , den Unfall , der bereits gemeldet war , müſſe der Dieb verſchuldet haben . Am nächſten Tag fand dann ganz zufällig einer ſeiner Freunde das Motorrad im Walde . Natürlich fand man von dem Dieb keine Spur und die Sache konnte nicht geklärt werden . Im Frühjahr 1933 wurde Dütſch wegen eines Einbruchs in einem hieſigen Ge= ſchäft verhaftet und ſpäter auch verurteilt , und in dieſem Jahre machte ein Mitgefangener der Staatsanwaltſchaft allerhand Mit= teilungen über Dütſch , ſo auch über dieſen Unfall , und Dütſch blieb nichts anderes übrig , als zuzugeben , zumal er ſchon früher ſeinem Mädchen gegenüber mit dieſer ſeiner Heldentat renommiert hatte . Die Anklage legt ihm heute zur Laſt , daß er dieſes Mädchen be= ſtimmen wollte , falls irgend etwas auf den Unfall hin erfolgte , bei der Polizei wahrheitswidrig anzugeben , er ſei zu der Zeit des Unfalls bei ihr geweſen . Jedoch ſind die Ausſagen des Mäd= chens heute derart ungenau , daß das Gericht in dieſem Fall eine Verurteilung nicht ſtattfinden laſſen kann . Gerade dieſem Mäd= chen hat Dütſch unter der Vorſpiegelung , ſie zu heiraten , an die 500 Mark abgenommen . Immer wieder gelang es ihm , ſie , trotz Warnung der Schweſter , die ihm von vornherein nicht traute und trotz Warnung eines Kriminalbeamten , das Mädchen ſich gefügig zu machen , und es wäre ihm auch gelungen , das ſämtliche er= ſparte Geld des Mädchens , ebenfalls 500 Mark , zu bekommen , wenn die Schweſter , die es in Verwaltung hatte , es herausgege= ben hätte . Dütſch behauptet auch heute noch , er hätte feſt vor= gehabt , das Mädchen zu heiraten , auch angeſichts der Ausſage eines ſehr ebenbürtigen Freundes , der ebenfalls gerade ſitzt und der das Mädchen erſt kannte , dieſen bat er ſeinerzeit , ihm das Mädchen zu überlaſſen , denn es habe Geld . Dütſch verteidigt ſich mit unglaublicher Unverfrorenheit . Er verſucht , aus den Zeugen Antworten herauszulocken , und dieſe Antworten ſo zu deuten , daß ſie das gerade Gegenteil von dem ergeben , was ſie ſagen ſollten . Ja er geht ſo weit , einem Krimi= nalbeamten , der ihn vernommen hatte , Aktenbeſeitigung vorzuwer= fen , und er reitet ſich durch ſeine unzähligen Fragen an die Zeu= gen immer mehr rein . Der Arzt aus der Strafanſtalt Butzbach hatte ſich in der letzten Verhandlung , als er den Angeklagten noch nicht genauer kannte , auch ſo von ihm einnehmen laſſen , daß er dafür war , noch einmal von Sicherung abzuſehen . Doch hält er nun nach längerer Bekanntſchaft die Sicherung für das ein= zige Mittel , die Geſellſchaft vor dem Angeklagten zu ſchützen , der ein unverbeſſerlicher Gewohnheitsverbrecher ſei . Selbſt im Zucht= haus hat Dütſch Betrügereien ausgeführt . Das Gericht verur= teilte Dütſch wegen Betrugs in zwei Fällen zu insgeſamt drei Jahren Gefängnis , zehn Jahren Ehrverluſt und ordnet Sicherungsverwahrung an . Der zweite iſt der 32 jährige Jakob Röſer aus Worms , der ebenfalls zwölfmal vorbeſtraft iſt . Röſer hat ſich während ſeiner langen „ beruflichen ” Laufbahn , die er bereits mit 14 Jah= ren begann , auf Wäſche = und Geflügeldiebſtähle ſpezialiſiert . Er iſt heute nur wegen eines Diebſtahls von 12 Hühnern und einem Hahn in Erbach angeklagt . In dieſem Falle war es dem Worm= ſer Polizeidirektor unter Beihilfe des Bürſtädter Nachtſchutz= manns gelungen , ihn dingfeſt zu machen , d . h . ſie erwiſchten ihn mitten in einer kohlrabenſchwarzen Regennacht im Februar die= ſes Jahres auf dem Rad mit dem Ruckſack voller Hühner in Bür= ſtadt . Bei der Verfolgung erhielt Röſer nach einigen Schreck= ſchüſſen einen Beinſchuß , der ihn zwar nicht hinderte , nachdem er Rad und Ruckſack zurückließ , noch bis Lampertheim zu flüch= ten , der aber doch derart war , daß er in Krankenhausbehandlung mußte , ſo daß man ihn nun dingfeſt machen konnte . Aber Röſer ſteht in dem ſtarken Verdacht , noch eine ganze Reihe von Dieb= ſtählen ausgeführt zu haben . Ein Nachweis iſt hier allerdings nicht zu erbringen , und auch in dieſem Falle gibt er nur das zu , was unbedingt nachgewieſen iſt . Jedes Wort muß der Vorſitzende ihm abfragen . Das Gericht verurteilt Röſer ſchließlich wegen Diebſtahls im wiederholten Rückfall zu einer Zuchthaus= ſtrafe von drei Jahren , zu zehn Jahren Ehrver= luſt und ordnet ebenfalls Sicherungsverwahrung an . Ein dritter Angeklagter , der wegen Notzucht in zwei Fällen angeklagt iſt , wird in nichtöffentlicher Verhandlung zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr und ſechs Mo= naten verurteilt , und das Gericht ordnet Entmannung an , die der Angeklagte , der unter ſeinem beſonders ſtarken Trieb , der ihn ſchon wiederholt zu ähnlichen Taten verleitete , ungeheuer leidet , ſelbſt beantragt hatte . Bekannkmachung des Präſidenken der Reichs- ſchrifkkumskammer über Meldepflicht der Werk = und Vereinsbüchereien . Nach § 4 in Verbindung mit S 6 der erſten Verordmp zur Durchführung des Reichskulturkammergeſetzes vom 1 . Nono= ber 1933 ( RGBl . I , S . 797 ) muß der Reichskulturkammer bzmo zuſtändigen Einzelkammer angehören , „ wer bei der Erzeuga , der Wiedergabe , der geiſtigen oder techniſchen Verarbeitung . 7 . Verbreitung , der Erhaltung , dem Abſatz oder der Verny lung des Abſatzes von Kulturgut mitwirkt ” . § 6 der zitierten Durchführungsverordnung lautet : Für den Begriff der Mitwirkung im Sinne des § 4 iſt es uue heblich , ob die Tätigkeit ausgeübt wird : a ) gewerbsmäßig oder gemeinnützig . b ) durch Einzelperſonen , durch Geſellſchaften . V eine oder Stiftungen des Privatrechts , durch Körperſi . ten oder Anſtalten des öffentlichen Rechts , c ) durch Reichsangehörige oder Ausländer , 4 ) durch Unternehmer oder Perſonen im Anſt lungsverhältnis , es ſei denn , daß es ſich bei da um eine rein kaufmänniſche , büromäßige , techniſche d mechaniſche Tätigkeit handelt . Hierzu gehören als wichtige Vermittler des Kulturca Schrifttum auch die deutſchen Werk = und Vereinsbüchereien . 1 „ Ich fordere daher die Leiter dieſer Büchereien auf , der Reuh arbeitsgemeinſchaft der Betreuer deutſcher Werkbüchereien inm Reichsſchrifttumskammer , Berlin W 8 . Leipzigerſtr . 19 , als do . zuſtändige Gliederung zunächſt zu melden : 1 . Namen und Anſchrift der Werke bzw . Vereine , zu dcr ſie gehören , 1 u 2 . Namen und Anſchrift der Betreuer der Büchereien und oll mu gabe , ob haupt = oder nebenamtlich tätig , 3 . den Buchbeſtand ( Anzahl der Bände ) , 4 . Anzahl der leſeberechtigten Werk = bzw . Vereinsangehörin = Diejenigen Werke und Vereine , die der Arbeitsgemeinſüg bereits angeſchloſſen ſind , werden von dieſer Meldepflicht — 0 Uſſeuen berührt . Ferner ſind die Werke und Vereine verpflichtet , zum Zu= der Säuberung der Buchbeſtände von unerwünſchten und ungegi KEmn neten Schriften die Bücherliſten ihrer Büchereien der genanmimm Arbeitsgemeinſchaft bis zum 20 . September 1935 ütr zureichen . Lni Die Arbeitsgemeinſchaft der Betreuer deutſcher Werkbich 4 reien iſt ermächtigt , für dieſe Arbeit einen Unkoſtenbeitraen /MM erheben , der ſich nach der Größe der Büchereien ſtaffelt . Zumt Meel wird eine Grundgebühr von RM . 5 . — feſtgeſetzt , die bis zunn 9 7 ( Eſchollbrugke September 1935 auf das Poſtſcheckkonto Berlin NW 7 . Nr . 16 r 710 zdienſtlag ( Reichsarbeitsgemeinſchaft der Betreuer deutſcher Werkbüchen . / belommen n in der Reichsſchrifttumskammer , Berlin W . 8 ) zu zahlen iſt . F me und eine klen Werke im Sinne dieſer Bekanntmachung ſind alle gemrr/ Gräfenhauſen lichen Unternehmungen , die im Handelsregiſter , und Vere iſ = Einigkeit alle Vereinigungen , die im Vereinsregiſter eingetragen ſind . m unden ſich eine le — zn am Kirchp Berlin , den 27 . Auguſt 1935 . Hte hauſen . Der Präſident der Reichsſchrifttumskammer . ſit Mr In Vertretung : Dr . Wismann . ind nich Zehnerkarten . Wie uns die Induſtrie = und Hin . . 14 . Na delskammer Darmſtadt mitteilt , wird auf Anregungg ) Kammer die Reichsbahndirektion Mainz in nächſter Zeit auchu . wwig 2 1 ſrng der S Darmſtadt im Umkreis von 40 Kilometer „ Zehnerkarten‟ ) Rollsfeſtes 1 legen . Die „ Zehnerkarten ” mit einer Preisermäßigung von S werden . Bei Prozent gegenüber dem normalen Fahrpreis gelten zwei Mow . , 0 e den Main en ſie ſind übertragbar und können auch gleichzeitig von mehr . ander Heimat zu Reiſenden gemeinſam benutzt werden . Die „ Zehnerkarten ” we= in gleicher Weiſe für den Verkehr aus der Umgebung von Dam Meder = Ramſ ſtadt , wie für den Ausflugsverkehr der Landeshauptſtadt in / 8 n Abendſtun Auſehaus ” zu N Umgebung von Bedeutung werden . Durch die Einführungn htidt kommende „ Zehnerkarten ” für den Umkreis von Darmſtadt werden Ben 2 aſucdt kommend teiligungen gegenüber benachbarten Städten in dankenswas unlich das Moto Weiſe beſeitigt . Nähere Mitteilungen über die Einzelheitem kter ſomen ungeſe gehen noch . Roßdorf , 3 . C u mit Fahrrä Gewinnauszug en ſie fluchtar 5 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie : M 2 Der eine der Ohne Gewähr Nachdruck verbotel 3 / 2 ſ 0 d wurde M Gichäftsſtelle Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne Meitereigebaud ſigen Gemar a As die Frer gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II Mat und Freit Aührten N‟ gewonnen , 22 . Ziehungstag 2 . September 192 / y/ Groß = Zimmt der neuen In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 Zu . MIu erlaſſen . rfäte beſti gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 150851 6 Gewinne zu 5000 M . 299135 373489 374977 14 Gewinne zu 3000 M . 65412 73681 246215 253267 269275 35621 369469 8 Gewinne zu 2000 M . 3561 30104 76092 258485 42 Gewinne zu 1000 M . 29806 42313 42421 85330 96635 10016 ‟ 123072 143822 152983 179287 233497 250396 253876 277289 28365 291008 304879 317687 337810 350584 351568 92 Gewinne zu 500 M . 22592 23853 35429 41081 56090 60899 68 b - 69843 76342 76802 86302 88495 89325 92441 100738 111473 12066 121583 153561 162143 171660 186086 210969 211362 212456 22688 231367 240430 240757 253434 25 7667 260633 266376 284507 29120 291294 298069 817603 323875 332032 342046 348427 359456 37198 378096 386825 398 Gewinne zu 300 M . 123 7064 8623 10911 11354 12602 12 / 2 13787 18961 19423 22660 25159 26676 27104 29684 31398 9440 38449 38666 39637 40899 41539 42299 46507 47854 48546 5359 54860 65598 56380 56472 56566 60096 61308 63470 64903 bbe 7 67369 67570 69729 70537 80570 81013 81349 81480 82457 830 * 86399 88419 88632 88644 89223 89253 89303 92090 95838 102 103214 105019 105121 106792 108938 113689 114403 114914 115044 115646 117626 118366 123329 125002 125306 125472 128411 13099 130281 132846 132873 133810 134652 134668 138204 138774 14004 145142 145497 146918 147904 148450 149213 153356 155236 16660 157153 158600 158723 159669 163452 163673 167268 172056 174702 175462 177198 178178 178874 181146 181725 182797 187471 188522 9 191482 191521 205167 206292 209126 21 1845 211933 214716 214042 218181 218623 223092 224706 225 104 225403 226534 231922 234698 235408 237937 242430 244493 245782 246100 248094 250208 25167 253082 254564 254740 260685 261073 261166 262832 263839 2604 e * 265802 2669 19 268 150 268509 274466 278422 278448 279056 2811 288946 296272 302401 306729 309686 310341 311877 312440 314211 315064 320 153 320640 3239 18 324478 325210 328688 329637 33041 . 333102 338407 343712 344078 347248 350103 351105 355612 356298 359443 3602 16 361285 364043 3726 13 373741 374282 380730 36386 8 385599 385853 388243 389825 396972 397352 398722 In der beutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 3 " gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 224810 376446 2 Gewinne zu 3000 M . 276819 14 Gewinne zu 2000 M . 55139 111859 200856 224611 27804 * 288409 396299 58 Gewinne zu 1000 M . 19540 41030 43717 45832 77779 8321 87158 89723 107860 116867 122198 136484 141463 141868 173094 191452 200148 227940 231121 232247 2904 14 303179 3051 18 31670 317261 360626 375391 398766 399622 74 Gewinne zu 500 M . 17906 23976 41001 44935 46186 47 M 51992 62390 71942 80182 91997 114138 115981 116577 14060 - * 145062 147062 155299 172203 185298 206808 208285 226264 23360 ‟ * 248536 259623 268993 290234 299 188 302054 314302 31 7749 339860 * 339874 353150 388866 397686 278 Gewinne zu 300 M . 7605 14125 15758 16470 19692 24880 28196 34977 37311 44289 45351 54920 55278 58523 62231 63080 64819 65292 65661 67889 72099 72794 74603 765 77671 78110 81237 84250 85679 92345 95747 100678 10424 108415 112160 113958 123276 128035 128750 129144 130525 1310 131657 136565 136633 139332 141027 142672 145015 145172 1520 159622 154018 154601 156098 157602 162622 162784 163524 165001 165667 169804 170941 172459 173943 174236 179503 181289 18641 e 187779 189689 202296 208 1 10 208566 210195 216242 218646 224061 226506 228904 235626 236656 246960 248589 254473 256934 256124 269858 266553 267238 269779 270804 274362 279877 281304 2864330 288593 290226 292411 297137 297402 300832 305942 307831 309044 313966 314808 316108 316196 321142 322738 323813 328533 333000 333973 338076 938667 340688 34 1480 348518 353531 368673 36056 361018 364888 364949 372254 380805 383041 383053 3631 16 36420 391879 392022 393275 393320 395735 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 50 % * 50000 , 2 zu je 30000 , 2 zu je 20000 , 28 zu je 10000 , 40 zl P * 5000 , 108 zu je 3000 , 246 zu je 2000 , 784 zu je 1000 , 1042 1 t * je 500 , 4610 zu je 300 Mark . ſEttwoch , 4 . September 1935 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 7 r . Griesheim , 3 . Sept . Feldfrevler . Am Samstag vor= trg gegen 11 . 30 Uhr wurden von dem hieſigen Feldſchutzper = „ . zwei in Darmſtadt wohnhafte Feldfrevler in der hieſigen ſyarkung betroffen , als ſie auf einem Acker Bohnen und Rote gyn entwendeten . Zu gleicher Zeit wurde auf einem anderen zi . feſtgeſtellt , daß ca . 37 Kartoffelſtöcke ausgewühlt waren . ſes der Täter ergriff die Flucht in Richtung Darmſtadt , der gene konnte feſtgenommen und mitſamt ſeinem Fahrrad auf die gi eiwache verbracht werden . Er wurde daſelbſt wegen des gipffeldiebſtahls vernommen , den er aber leugnete . Daraufhin hru , ſich ein Feldſchütz mit der Polizei und dem Polizeihund des auxmanns Schleicher an den Tatort . Der Hund wurde auf der ſterlaſſenen Spur angeſetzt und verfolgte dieſelbe in den Wald , welbſt er ungefähr einen halben Zentner Kartoffeln verſteckt norid . — Verkehrsunfall . Auf der Hauptlagerſtraße neHemaligen Truppenübungsplatzes ſtieß ein in ſcharfem Tempo haf fahrendes Perſonenauto mit einem aus einer Nebenſtraße hauskommenden Perſonenwagen zuſammen . Durch den ſtarken Yrall flogen die Inſaſſen beider Wagen auf die Straße , ohne zu nswerten Schaden zu nehmen . Beide Wagen wurden be= ſwigt . Lr . Eberſtadt , 3 . Sept . Luftſchutz . Die hieſige Gemeinde= wpre des Reichsluftſchutzbundes hielt in der Georg = Schule einen sültingsabend für Amtsträger ab , zu welchem dieſelben alle er= ſonen waren . Propagandawart Meidinger erledigte zu= vöſt geſchäftliche Arbeiten , woran anſchließend Gemeindegrup= wührer Ebenrecht den Schulungsabend eröffnete , wobei Frl . hiie rim als Luftſchutzreferentin für die NS . Frauenſchaft vor= glt wurde . Schulungsleiter Dr . Weſp ergriff ſodann das Mi zu ſeinem Thema : „ Die Bedrohung Deutſchlands in der k . Pfungſtadt , 3 . Sept . Blitzſchlag in die Dreſch= hüle . Geſtern vormittag zog ein Gewitter über unſere Ge= nkung , das die Feldarbeiter zum frühzeitigen Abbruch der Ar= pei zwang . Etliche ſuchten auch unter der Jägerſchen Dreſch= ue Zuflucht , um beim Nachlaſſen des Regens den Heimweg an= ſeſen . Die Halle war bereits wieder geräumt , als ein Blitz= ag das Dach traf , dieſes beſchädigte und einen mit Stroh be= ſanen Wagen entzündete . Kurz entſchloſſen ſprangen einige ſianten der Hahner Chauſſee hinzu und ſtürzten den Wagen mſo daß nur das Stroh verbrannte , der Wagen ſelbſt aber is beſchädigt wurde . Dadurch wurde ein größerer Brand= cheen verhütet , denn es ſtanden noch mehrere beladene Wagen ur der Halle . Schnell verbreitete ſich die Nachricht im Städt= bund löſte kein geringes Aufatmen bei denen aus , die vorher ſeDreſchhalle verlaſſen hatten . Denn das Unglück vor zwei ſaren hinter der Steinmauer , wo zwei junge Menſchenleben Eider ) einem Blitzſchlag zum Opfer fielen , ſteht noch in leb = 1 ſer Erinnerung . ( p . Eſchollbrücken , 3 . Sept . Errichtung eines Ar = 1 ſitsdienſtlagers . Das Arbeitsdienſtlager , das Eſcholl= hren bekommen wird , iſt bereits im Entſtehen begriffen . Zwei were und eine kleinere Baracke ſind bereits aufgerichtet . 4 e . Gräfenhauſen , 3 . Sept . Ausflug des Geſangver= eſs „ Einigkeit ” nach Miltenberg . Um 7 Uhr mor= ge janden ſich eine ſtattliche Zahl von Sängern und deren An= gcheigen am Kirchplatz ein . Mit zwei Omnibuſſen von Korbus = Cſtienhauſen , von ſchönſtem Sommerwetter begünſtigt , ging es übDarmſtadt , Groß = Umſtadt . Höchſt durch den herrlichen Oden= u nach Klein = Heubach a . M . Neugeſtärkt ging es mit der Fähre übeden Main nach Groß = Heubach und zu Fuß aufwärts zum Hicer Engelsberg . Hier bot ſich den Beſuchern ein wundervoller ſolrck . Nach längerem Aufenthalt ging es wieder bergab nach ſienberg zur Mittagsraſt im Gaſthaus „ Zur Roſe ” ; dann Be= ögung der Stadt Miltenberg und ein Beſuch des Mainfränki = EVolksfeſtes . Um 6 Uhr abends mußte endlich an den Aufbruch goht werden . Bei fröhlicher Unterhaltung und frohem Geſang gges den Main entlang über Obernburg , Aſchaffenburg , Baben= hen der Heimat zu . 1 k . Nieder = Ramſtadt , 3 . Sept . Zuſammenſtoß . In den etgen Abendſtunden , ſtieß an der Straßeneinbiegung beim ſtuſſeehaus ” zu Nieder = Ramſtadt ein aus Richtung Nieder= ſuſtadt kommender Motorradfahrer mit einem aus Richtung unſtadt kommenden Lieferwagen zuſammen . Die Fahrzeuge , mitlich das Motorrad , wurden ganz erheblich beſchädigt , die 6 uer kamen ungeſchoren davon . Roßdorf , 3 . Sept . Felddiebſtahl . Zwei auswärtige ſäner mit Fahrrädern frerelten auf einem Wurzelgrundſtück ahieſigen Gemarkung in der Nähe des Waldeingangs gegen Ta . Als die Frevler zwei Männer von hier kommen ſahen , ueeßen ſie fluchtartig das Grundſtück unter Zurücklaſſung ihrer e . Der eine der Frevler ließ ſogar ſein Fahrrad im Stich . Rad wurde auf der Bürgermeiſterei ſichergeſtellt . — NSV . ſieGeſchäftsſtelle der NSV . befindet ſich jetzt im früheren Bür = Ameiſtereigebäude . Die Sprechſtunden ſind auf Dienstag , Don= neag und Freitag nachm . von 6 — 7 Uhr feſtgeſetzt . — Bei der dmgeführten NSV . = Mitgliederwerbung wurden 36 neue Mit = Aleer gewonnen , ſo daß die Mitgliederzahl jetzt 286 beträgt . Groß = Zimmern , 3 . Sept . Gemeinderatsſitzung . ſu der neuen Gemeindeordnung muß jede Gemeinde eine S ung erlaſſen , in der die Zahl der Beigeordneten und der Ge = Rinderäte beſtimmt wird . Die Hauptſatzung der Gemeinde Groß = A 990 D . Bekanntſein iſt nicht Vertrautſein ! Bekanntſein allein genügt nicht — das iſt ein Grund= ſatz , den Sie ſich unbedingt merken ſollten . Der Er= folg Ihres Geſchäftes iſt nicht davon abhängig , ob es bekannt iſt , ſondern ob man ihm auch das nötige Vertrauen entgegenbringt . Das Vertrauen iſt die Grundlage Ihres Geſchäftes und von dem Umfang dieſes Vertrauens hängt es ab , ob es Ihrem Geſchäft gut geht oder ſchlecht . Das ſollten Sie ſich immer wieder und wieder vor Augen führen ! Lernen Sie daraus aber nicht nur , daß Sie auch werben müſſen , wenn Ihr Geſchäft noch ſo bekannt iſt , ſondern lernen Sie daraus zugleich , daß immer mehr als Ihr Name Ihre Leiſtungsfähigkeit weſentlicher Beſtandteil Ihrer Werbung ſein muß . Zeigen Sie den Käufern ſtets , was Sie zu bieten haben und werben Sie am beſten um das Vertrauen der Käufer durch die Zeitungs= anzeige , die ihrerſeits bereits das Vertrauen der Leſer beſitzt , das Vertrauen nämlich , das jeder Leſer ſeiner Zeitung entgegenbringt . Die Zeitungsanzeige geht von Haus zu Haus , ſie ſpricht zu Tauſend und aber Tauſenden und durch die Zeitungsanzeige werden Sie am eheſten mit neuem Vertrauen neue Kunden gewinnen . achten Sie bitte die weiteren Ratſchläge . Zimmern beſtimmt , daß 2 Beigeordnete und 8 Gemeinderäte zu beſtellen ſind . In der Hauptſache unterſcheidet ſich die Tätigkeit der Gemeinderäte gegenüber früher dadurch , daß die Gemeinderäte nur beratend tätig ſind und vor allem die Aufgabe haben , die Entſchlüſſe des Bürgermeiſters , die er in Verbindung mit den bei= den Beigeordneten faßt , bei der Einwohnerſchaft zu vertreten und zu vertiefen . Da der Gemeinderat zur Zeit nur 5 Mitglieder zählt , müſſen noch 3 Mitglieder beſtellt werden . — Die Rechnung für 1934 zeigt ein langſames Abſinken der Steuerrückſtände . Das Jahr 1934 ſchließt mit einer Vorbelaſtung des Jahres 1935 in Hohe von 19000 Mark ab , was gegenüber dem Vorjahre eine Beſſerung von zirka 7000 Mark bedeutet . Schulden wurden im Jahre 1934 zirka 9000 Mark getilgt . Im Jahre 1936 beginnt die Tilgung der Umſchuldungsſumme , die jährlich zirka 20 000 Mark beträgt . Es iſt alſo hieraus zu erſehen , daß nunmehr planmäßig an die Schuldentilgung herangegangen wird und geordnete Ver= hältniſſe auch in dieſer Hinſicht Platz greifen . r . Babenhauſen . 1 . Sept . HJ . , Gruppe Kurpfalz auf dem Marſch nach Nurnberg . Am Samstag abend gegen 7 Uhr trafen etwa 50 Hitlerjungen der Gruppe Kurpfalz mit elf Bannfahnen , von Roßdorf kommend , hier ein . Unſer gaſtfrohes Städtchen bereitete den Jungen , die in tadelloſer Marſchdiſziplin ſich befanden , einen überaus herzlichen Empfang . Die Adolf = Hit= ler = Straße , die Fahrgaſſe , der Marktplatz und das Rathaus prang= ten im feſtlichen Flaggenſchmuck . Zum Empfang hatten ſich die Politiſche Leitung , die HJ . , das JV . und der BDM . eingefunden , und unter Vorantritt des Spielmannszuges und der NS . = Flieger= kapelle ging es unter ſchneidigen Marſchweiſen zum Rathaus , wo Pg . Armbrüſter im Auftrag der Ortsgruppenleitung und Bürgermeiſter Klein im Namen der Stadt die Hitlerjungen herzlich willkommen hießen . Bei den Klängen des Präſentiermar= ſches erfolgte der Einzug der Fahnen ins Rathaus , die beiden deutſchen Lieder , begeiſtert von jung und alt mitgeſungen , und das HJ . = Lied bildeten den Abſchluß des eindrucksvollen Willkommens . Den ſternklaren , warmen Sommerabend verlebten die jungen aus= wärtigen Gäſte , die alle in Privatquartieren gaſtlich untergebracht waren , in echter Kameradſchaft mit der hieſigen HJ . im hiſtori= ſchen Schloßhof . der Zeuge war froher Weiſen , Kampflieder und einer kernigen Anſprache des hieſigen HJ . = Führers Joſ . Biskup . Am Sonntag vormittag ſahen ſich die Hitlerjungen unter ſachkun= diger Führung unſer altes Städtchen an , und alle waren begei= ſtert von den hiſtoriſchen Schönheiten der ehemaligen mittelalter= lichen Feſte . Während des Nachmittags ſtand Babenhauſen noch ganz im Zeichen der jungen Garde unſeres Führers . In der Frühe des Montagmorgens erfolgte der Weitermarſch der Kurpfälzer Hitlerjungen über Aſchaffenburg nach Heſſental im Speſſart . Le Groß = Umſtadt , 2 . Sept . In der Nacht vom 31 . Auguſt auf 1 . September fand eine vollſtändig unvorbereitete Nachtalarm= übung der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr ſtatt . Der Uebung lag folgender Plan zugrunde : Ein Bombenge= ſchwader überflog um 24 Uhr die Stadt Groß = Umſtadt . Beim Ab= wurf von Bomben trafen verſchiedene die Gebäudeteile des Bahn= hofs , dabei auch u a . den dort zufällig haltenden Perſonenzug der Richtung Hanau — Wiebelsbach . Um 12 . 10 Uhr wurde die Freiwil= lige Feuerwehr angerufen und ſchon um 12 . 15 Uhr konnte das erſte Alarmſignal durch den Horniſten gegeben werden . Ein Beweis , wie ſchnell die Feuerwehr am Brandplatz in Tätigkeit trat , iſt wohl der , daß bereits um 12 , 35 Uhr das erſte Waſſer gegeben werden konnte . Die Feuerwehr war mit ganz wenig Ausnahmen faſt vollſtändig und ſchnellſtens zur Stelle . Auch die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz war bei der Alarmübung be= teiligt und hat ihren alten Ruf und ihr Können erneut bewieſen . Die Schlagfertigkeit der Feuerwehr in Verbindung mit der Sani= tätskolonne dürfte bei evtl . vorkommenden Bränden uſw . eine weitere Beruhigung für die Groß = Umſtädter Einwohnerſchaft be= deuten . Auch der Freiwilligen Feuerwehr kann für ihre uneigen= nützige Hingabe im Dienſte der Allgemeinheit der Dank der Be= völkerung gewiß ſein . k . Dieburg , 3 . Sept . Gemeinnützige Baugenoſſen= ſchaft . Die Vorbereitungsarbeiten für das nächſtjährige Bau= programm der Gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft in Dieburg ſind zur Zeit in vollem Gange . Vorerſt werden in Dieburg . Höchſt , Oberroden und Heuſenſtamm Schwemmſteine aus Schlacen her= geſtellt , die in dankenswerter Weiſe von verſchiedenen Fabriken aus unſerer Gegend zur Verfügung geſtellt wurden . Geplant ſind vorläufig 20 Eigenheime , bei deren Verteilung kinderreiche Fami= lien beſonders bevorzugt werden . Die Siedlungsſtellen verteilen ſich auf die Kreiſe Dieburg . Offenbach und Erbach . Es beſteht be= rechtigte Hoffnung , daß von den Geldern , die das Reich zur Er= richtung von Eigenheimen ausgeworfen hat , auch die Gemein= nützige Baugenoſſenſchaft in Dieburg einen entſprechenden Anteil zugewieſen erhält . Amtliche Bekanntmachung des Kreisamtes Dieburg . Der Landwirt Bernhard Magſaam von Semd wurde zum 1 . Beigeardneten der Gemeinde Semd ernannt . Landwirt Georg von Stein wurde als 1 . Beigeordneter der Gemeinde Neunkirchen verpflichtet . Der Landwirt Adolf Vogel von Semd wurde zum 2 . Bei= geordneten der Gemeinde Semd ernannt . Der ſeitherige kommiſſariſche Beigeordnete der Gemeinde Hergershauſen Nikolaus Reitz wurde zum 1 . Beigeordneten der Gemeinde Hergershauſen ernannt . Der Landwirt Karl Trautmann zu Ober = Klingen wurde als 2 . Beigeordneter der Gemeinde Ober = Klingen ver= pflichtet . Ci . Erbach , 3 . Sept . Aus der Bauernſchaft . In der Zeit vom 4 . bis einſchließlich 16 . September finden in den ein= zelnen Bezirken unſeres Kreiſes die Hauptkörungen für das Faſel= weſen ſtatt . Zur Begutachtung kommen Faſeltiere , die Eigentum der Gemeinden oder auch der Zuchtvereine ſind , und weiterhin auch im Privatbeſitz befindliche Tiere , die ausſchließlich oder auch teilweiſe zur Bedeckung fremden Mutterviehs verwendet werden . Es können nur ſolche Tiere begutachtet werden , von denen ord= nungsmäßig die Körſcheine vorgelegt werden . Mitgeprüft werden auch die Sprungplätze , die Stallungen , Sprungregiſter und alle mit der Haltung und Pflege der Tiere zuſammenhangenden Ein= richtungen . Auch Neukörungen können vorgenommen werden . Nähere Auskunft erteilt die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung 2 , Tierzuchtamt Darmſtadt . Dp . Hähnlein , 2 . Sept . Bürgermeiſter Becht teilte dem Ge= meinderat mit , daß künftia allen Eheſchließenden das Standard= werk der Deutſchen , des Führers Buch „ Mein Kampf ” überreicht werden ſoll . Die hierfür erforderlichen Geldmittel werden im Vor= anſchlag der Gemeinde berückſichtigt . Dp . Zwingenberg . 1 . Sept . Heute vormittag 6 Uhr fand eine Inſpektion der geſamten Feuerwehr Zwingenbergs ſtatt , bei wel= cher auch die Waſſerfahrer nebſt Geſpannen zugegen waren . Wie kürzlich bei einer Nachtübung der Wehr , hat dieſelbe auch diesmal ihre Schlagfertigkeit bewieſen und konnte die Anerkennung der Inſpektion ernten . Be . Crumſtadt , 3 . Sept . Am Sonntag und Montag feierte man hier in althergebrachter Weiſe das Kirchweihfeſt . Zahlreiche Be= ſucher von auswärts waren erſchienen . Das Feſt nahm einen ſchönen Verlauf . Drei ſchwere Berkehrsunfälle in Mainz . Jagd auf einen betrunkenen Kraftwagenführer . Lpd . Mainz a . Rh . 2 . Sept . Am Sonntag vormittag gegen 5 Uhr raſte ein Kraftwagenfahrer vom Fiſchtor her durch die Rheinſtraße in Richtung Straßenbrücke . Er nahm keine Rückſicht auf die Menſchenmenge , die ſich nach Schluß des Weinmarktes über die Rheinſtraße bewegte und fuhr den Arbeiter Heinrich Knodt aus Mainz derart an , daß dieſer durch die Luft gewirbelt wurde und lebensgefährlich verletzt wieder zu Boden fiel . Der Kraftfahrer , der betrunken war , ergriff die Flucht , konnte aber von einem anderen Autofahrer eingeholt und feſtgenommen wer= den . Er kam ſofort in Unterſuchungshaft . Der Schwerverletzte iſt inzwiſchen im Krankenhaus geſtorben . Ein zweiter ſchwerer Unfall ereignete ſich mittags in Mainz = Weiſenau . Als dort der Radfahrer Georg Stäblein links in die Mönchſtraße einbiegen wollte , wurde er von einem in gleicher Rich= tung fahrenden Perſonenkraftwagen angefahren , zu Boden ge= ſchleudert und lebensgefährlich verletzt . Er wurde in bedenklichem Zuſtande ins Mainzer Krankenhaus gebracht . An ſeinem Aufkom= men wird gezweifelt . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Am Sonntag abend ereignete ſich ſchließlich am Ortseingang in Finthen ein dritter ſchwerer Unfall . Dort fuhr ein Motorrad= fahrer gegen einen ihm entgegenkommenden Laſtkraftwagen . Die Schuld hierbei dürfte wohl den Motorradfahrer treffen . Er und ſein Soziusfahrer wurden in ſchwerverletztem Zuſtande dem Kran= kenhaus zugeführt . Gewitker über dem weſtlichen Rheinheſſen . Ah . Alzey . 2 . Sept . In den früheſten Morgenſtunden des heu= tigen Montag zog über dem weſtlichen Rheinheſſen ein Gewitter herauf das mehrere Stunden über dem Gebiet hängen blieb und in deſſen Gefolge ziemlich anſehnliche Niederſchläge waren . In Alzey hatte man früh in der Scheune von Dieterich mit dem Dreſchen begonnen und als dann das Gewitter hereinbrach , auf= gehört . Da aber die Entladungen wohl zu lange anhielten , nahm man die Arbeit nach einiger Zeit wieder auf . Im Verlaufe des Gewitters ſchlug ein Blitz in die Scheune und zündete . Die mit Frucht gefüllte Scheune ſtand alsbald in lodernden Flammen . Zehn Perſonen , die in dieſem Augenblick in der Scheune beſchäftigt waren , wurden teilweiſe zu Boden geſchleudert , erholten ſich aber gleich wieder , ſo daß ſie aus der brennenden Scheune flüchten konnten . Ein 23 jähriger Arbeiter wurde indeſſen verletzt und er= litt auch Brandwunden am Kopf . Seine Arbeitskameraden brach= ten ihn ſofort ins Freie . Nachher wurde der junge Mann ins Krankenhaus gebracht . Zwiſchendurch hatten andere Arbeiter und zur Hilfeleiſtung herbeigeeilte Nachbarn den Bulldogg , mit dem die Dreſchmaſchine angetrieben wurde , ins Freie geſchafft . Ver= ſchiedene kleine landwirtſchaftliche Geräte konnten noch gerettet werden . Die Alzeyer Feuerwehr mußte ſich bei ihrer Tätigkeit im weſentlichen auf Schutzmaßnahmen beſchränken . Es galt vor allem , eine in der Nähe befindliche Scheune vor dem Uebergreifen des Brandes zu ſchützen . Wertvolle und bedeutende Erntevorräte wurden bei dem Brand nebſt der Scheune vernichtet , ebenfalls iſt auch die Dreſchmaſchine ( Dreſchwagen und Preſſe ) des Beſta — Müller aus Hemsbach ein Opfer der Flammen geworden . Aus Oberheſſen . Lpd . Gießen , 2 . Sept . Im Bergwerk verſchüttet . Auf der Buderus gehörenden Grube „ Abendſtern ” bei Hungen wurde am Montag nachmittag durch einen plötzlichen Gebirgsrutſch ein Stollen eingedrückt , wobei der Fördermann Richard Röhrig ver= ſchüttet wurde . Mit ſchweren Verletzungen wurde der Verunglückte geborgen und in bedenklichem Zuſtand in die Klinik nach Gießen eingeliefert . Heitenwagen zu verkfn . Karl= ſtraße 53 ½ , I . Meilei Füllhalter Wer richtig pruft und gut vergleicht , sagt „ Melhi ” ist doch unerreicht . Geonh . Lutz 22 Rheinſtr . 22 , Fernſprech . 3409 . Opel Kl . = Auto 4 / 20 , verkf . Zahlungs= erleichterung . Neuroth , Blumenthal= ſtr . 24 . Tel . 1060 . Cheurolet - Ersatzteile für Last - und Personen - Autos Adler und Hanomag Händler hohen Rabatt Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 1223 a Torpedo = Motorrad ſteuer = u . führ . . , el . Licht . 195 . — M . ( a G . Harmstädten . Heinheimendbr . 86 1 , 3 Lil . Ope Luxus = Cabr 1 . 2 Ltr . Spei = Limonſine vd . Kabriolet Limouſine gegen ſofort . Kaſſe zu kauf . geſ . Off . unt . E . 6129 anAn= zeigenfrenz , Mainz . ( I . 7859 4 = Sitzer , ſteuer= frei , ca . 12000 Km . gelaufen , neuwertig , 1000 Mk . unter Fa= brikpreis zu vk . Wagen wird in Zahlg . genomm . Ev . Teilzahlung . Reis . Arheilgen , Seeſtraße 13 . Tel . 2084 . ( Zündapp ſteuer = u . führ . ſcheinfrei , la Zu= ſtand . 260 . — zu verkaufen ( a Framo = Lager und Verkauf . 2 Herrnacker 15 . Tel . 2343 . B . M . W . 500 ccm ( R . 52 ) . 24 000 Km . , verſt . , tad . . loſer Zuſtand . RM . 580 . — verk . Werkt . 1 b . 19 U . Keller , Mühlſtraße 36 . N . S . U . = ( a Motorrad ſteuer = u . führ . . , in ſehr gut . Verfaſſung . G . Lahmtädtet . Heinheimelstr . 86 nit DKW - Motor steuer - u . führer- scheintrei ( al RM . 1335 . - a . W . Lager u . Verkauf Am Herrnacker Nr . 15 , Tel . 2343 1 . 2 Lit . Opel Limouſine , Gang . Mod . 34 . 1 , 8 Lil . Opel Kabriolet , 9 KW . Fronk Kabriolet ( 300 ℳ ) verk . Fr . Bernhardt , Alicenſtraße 5 . Telefon 4389 . Nu * 9 Ua K Kbt Dr . Martin Rikli , der in den letzten Monaten am Hofe des Kaiſers von Abeſſinien weilte und Tauſende von Aufnahmen in allen Tei= len von Abeſſinjen machte , iſt ſoeben von ſeiner Reiſe zuruckgekehrt . Aus der reichen Bildausbeute veröffentlicht „ Die Woche‟ jetzt die beſten Aufnahmen zuſammen mit umfangreichem Bildmaterial von den italieniſchen Truppen in Afrika in ihrer Abeffinien = Gondern = Rer SOThe 40 Pfenni g= ſber al I Seite 8 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . September 1935 Reich und Ausland . Chronik des Tages . Auf der 79 . Hauptverſammlung des Guſtaf = Adolf = Vereins in München wies Prof . Dr . Hans Gerber = Leipzig in ſeiner Eröffnungsrede darauf hin , daß das Guſtaf = Adolf = Werk zum erſten Male in der bayeriſchen Hauptſtadt tage , die heute der eine Kernpunkt des Dritten Reiches ſei und die Stadt der Bewegung , die das deutſche Schickſal gewendet habe . Der Vortragende ſprach zum Schluß die Hoffnung aus , daß der Guſtaf = Adolf = Verein mit ſeiner Arbeit einen guten Beitrag auch zur Erneuerung der Heimat geben könne . Ein ſchweres Flugzeugunglück ereignete ſich am Montagabend bei San Franzisko . Ein Ver= kehrsflugzeug ſtieß in der Nähe des Flugplatzes gegen eine Hochſpannungsleitung , geriet in Brand und ſtürzte ab . Der Flugzeugführer , der Mechaniker , eine Flugzeugbegleiterin und zwölf Fluggäſte kamen in den brennenden Trümmern des Flugzeuges um . Die Jubiläumsſchau der Deutſchen Reichsbahn „ 100 Jahre Deutſche Eiſenbahnen ” in Nürnberg wurde ſeit ihrer Eröffnung im Juli von mehr als 150 000 Perſonen beſucht . Die Ausſtellung wird bis zum 10 . Oktober geöffnet bleiben . In einem Dynamitlager in Villa de la Paz , bei Cedral , im Staat San Luis Potoji ( Mexiko ) , ereignete ſich eine heftige Exploſion , die auf Kurz= ſchluß zurückzuführen iſt , durch den das Dynamit= lager in Brand geſetzt wurde . Die Zahl der To= desopfer beträgt gegenwärtig 26 , die der Schwer= verletzten 16 . Die Aufräumungsarbeiten ſind noch im Gange . Ein Igel als Gelddieb . Eine merkwürdige Begebenheit trug ſich dieſer Tage in der Nähe von Krotenmühl am Simsſee zu . Ein junger Geſchäftsmann hatte ſeine Er= ſparniſſe in Höhe von 90 RM . in einem Holz= ſchuppen neben ſeinem Geſchäftsbetrieb aufbe= wahrt . Als er dieſer Tage Nachſchau hielt , war das Geld verſchwunden . Nun ſuchte er zuſam= men mit ſeinen Familienangehörigen nach dem verſchwundenen Schatz . Dabei machte man eine intereſſante Beobachtung : Ein harmloſer Igel hatte die Geldſcheine und das Silber weggeſchleppt und das Papiergeld zur „ Ausſchmückung ” ſeines Baues verwendet . Während auf dieſe Weiſe das Papiergeld wieder zum Vorſchein kam , konnte das Silber nicht mehr gefunden werden . Dieſer Vor= fall iſt ein neuer Beweis , daß man erſpartes Geld nicht zu Hauſe verſtecken oder ſonſtwo vergraben , ſondern zur Sparkaſſe oder Bank bringen ſoll , wo das Geld gut verwahrt iſt und obendrein noch Zin= ſen trägt . Der Bär beging Selbſtmord . Ein Jagdabenteuer in Jämtland . Stockholm . Es gibt nicht mehr viele Bären in Jämtland . Aber jene , die bis heute alle Ver= folgungen überſtanden , ſind nicht nur mutig , ſon= dern auch verſchlagen und gegen alle Gefahren gewitzt . Dieſe Erfahrung mußte ein ſchwediſcher Jäger machen , der vor kurzem von einer Jämt= landfahrt zurückkehrte . Er hatte ein prachtvolles Tier ſeit mehreren Tagen verfolgt . Er ſchoß es an , er verwundete es ſchwer . Doch als er dem Tier näherkam , ſprang es auf und verſetzte ihm zwei ſchwere Prankenhiebe . Zwar konnte ſich der Jäger durch einen weiteren Schuß und ſchnelle Flucht retten , aber der Bär hatte dennoch Kraft genug , ſich in ein Dickicht zurückzuziehen und ſich hier zu erholen , bis ihm eine Fortſetzung der eigenen Flucht möglich war . Mit Unterſtützung eines zweiten Jägers machte ſich nun der Ver= letzte an die Verfolgung des Bären . Man blieb dem Tier auf der Spur , bis man an einen See kam . Die Spur führte deutlich hinein in den See , aber nirgendwo heraus . Nach langem Suchen glückte ſchließlich die Feſtſtellung , daß der Bär ſich ſelbſt in den See geſtürzt hatte — um ſich zu tö= ten , entſprechend einer unter den Bären von Jämtland nicht ungewöhnlichen Handlungsweiſe , ſich lieber ſelbſt den Tod zu geben , als den Ver= folgern in die Hände zu fallen . pfers mit ſammenſtoß des deutſchen 3 Der ſchwere Fe Auf der Höhe von Dover war das engliſche Schlachtſchiff „ Ramillies ” in dichtem Nebel mit dem deutſchen Dampfer „ Eiſenach ” zuſammengeſtoßen . AMlas en Ri dem deutſchen Dampfer wurden drei Mitglieder der Mannſchaft getötet und , ein Heizer wird noch vermißt . — Dieſe beiden Bilder geben einen Begrifnm : von der Schwere dieſes Zuſammenſtoßes . Selbſt das Schlachtſchiff iſt am Bug eingedrückt . ( Weltbild = M . und Scherl = MM Mu iſt d Nau ſeiner geho Mic duch entſpreche Verlobung im engliſchen Königshaus . Der Herzog von Glouceſter , der dritte Sohn des engliſchen Königspaares , und Lady Alice Mon= agu = Douglas = Scott , die Tochter des Herzogs von Buccleuch und Queensberry , haben ſich verlobt . Die Hochzeit , ſoll in drei Monaten ſtattfinden . Unſer Bild zeigt das Brautpaar bei einem Wohl= tätigkeitsfeſt , das vor einigen Tagen ſtattfand . ( Weltbild = M . ) Die Torheit des Ali El . Kairo . In dem Gnadengeſuch , das Eli El Chehawai bei dem Gericht von Kairo einreichte , betonte er ausdrücklich , daß er 100 Jahre alt ſei , und daß ihm deshalb eine Strafe von drei Jah= ren Zwangsarbeit wegen verbotenen Rauſchgift= handels zu hoch erſcheine . Das Gericht prüfte die Angaben und ermittelte , daß Ali El tatſäch= lich ſo alt iſt . Doch das erkannte man keineswegs als Anlaß zur Begnadigung an , ſondern beſtä= tigte das Urteil mit dem Hinweis darauf , daß jemand , der mit 100 Jahren noch nicht klug ge= worden ſei , beſtimmt auch weiterhin Dummhei= ten machen werde . Man müſſe die Menſchheit ſchützen , wenn das Alter vor Torheit nicht be= wahre . Ein Kreuz an der Todesſtelle der belgiſchen Königin . An der Stelle am Vierwaldſtätter See , an der Königin Aſtrid von Belgien ihr Leben aushauchte , wurde jetzt ein kleines Gedenkkreuz errichtet . ( Scherl = Bilderdienſt . ) eind und ende dei BiruienSomginn . Zehn Jahre Schreckensherrſchaft in der Bias = Bai . Die gefährlichſie Frau des Fernen Oſfens . ſchen . Das Etra Beziehung Be erkomponieren m berilt m . Ofier it nch größim treiten . Glud tdet Bünſche M . P . Schanghaf . Die gefürchtetſte See= räuberin Chinas , Tang Tſchin Tſchiao , iſt nach einer aufregenden Jagd bei Huitſchu , in der Nähe von Hongkong , gefangen genommen worden . Ihre Bande hatte ſeit zehn Jahren die Gewäſſer Süd= chinas unſicher gemacht . In Schanghai und Tientſchin , in Kanton und in Amoy verbreitet ſich wie ein Lauffeuer die Nachricht : Die Piratenkönigin iſt gefangen ! Seit Tagen gibt es an der Oſtküſte Aſiens keinen an= deren Geſprächsſtoff . Vergeſſen ſind Abeſſinien und Völkerbund , vergeſſen das drohende Geſpenſt einer japaniſchen Invaſion in die Mongolei — die Gefangennahme der gefährlichſten Räuberin des Fernen Oſtens iſt das Ereignis , das die ganze Oeffentlichkeit aufhorchen läßt . Sollte es wirklich mit der Herrlichkeit der gelben Korſarenkönigin zu Ende ſein ? Sollte ſie , die Unerreichbare und Unbezwingliche , endlich ihr längſt verdientes Schickſal erleiden ? Vor keinem anderen Menſchen — die männ= lichen Korſarenführer mit inbegriffen — hatte man an der ganzen Küſte Oſtchinas eine ſolche Angſt , wie vor dieſer unheimlichen Frau . Vor ungefähr zehn Jahren hörte man zum erſten Male von ihr . Damals wurde ein Paſſagierdampfer an der Mündung des Han = Kjang überfallen , die Beſatzung niedergemetzelt und die Paſſagiere , ſo= weit ſie nicht im Kampfe fielen , in die Gefangen= ſchaft verſchleppt . Tagelang wurden ſie in die kleinen chineſiſchen Dſchunken unter Deck gepfercht , durch ein Gewirr von Inſeln , Buchten und Fahrt= rinnen geführt , immer aufs Schärfſte bewacht und bei dem geringſten Fluchtverſuch mit dem Tode bedroht . Als die qualvolle Fahrt zu Ende war , wurden ſie bei Nacht an einer unbekannten Stelle der Bias = Bai an Land gebracht und am nächſten Tage dem Befehlshaber der Piraten vorgeführt . Grenzenlos war das Erſtaunen der erſchöpften Paſſagiere , als ſie endlich dem Gewaltigen Aug in Aug gegenüberſtanden . Denn der Korſaren= häuptling war — eine Frau ! Schätzungsweiſe mußte ſie Mitte der Zwanzig ſein , aber die ſtarke , knochige Geſtalt und das männlich energiſche Ge= ſicht ließen ſie etwas älter erſcheinen . Was aber die Gefangenen am meiſten in Erſtaunen ſetzte , das war der grenzenloſe Reſpekt , mit dem die Pi= raten ſich allen Befehlen ihrer Anführerin füg= ten . Ein etwas ſchärferer Ton ihrer Stimme ge= nügte , um den brutalen Banditen einen wahren Höllenſchreck einzujagen und ihre Bewegungen um das Doppelte zu beſchleunigen . Aoiſnend des Ukſen , daß ich Hier iamn Gewalt nach . Es kam ihr nicht darauf an , gell ern den 4 gentlich ein paar läſtige Konkurrenten zu ihren Abem Ahnen zu ſchicken . Im Laufe der Jahre wurde d 0 min Piratenkönigin zu einer gefürchteten Macht . U 09 / gefähr hundert Seeräuberdſchunken ſollen in ihren zu Dienſten geſtanden haben . Nach jedem gelungenel Aizo Beutezug verſchwanden ſie in den zahlloſen Buc ) /= ten und Schlupfwinkeln der Bias = Bai . Imm ) wieder wurden Kanonenboote und Zerſtörer au m= die Suche nach der ungekrönten Herrſcherin die ſiut derdü Gelben Meeres entſandt . Aber Tang Tſch 7 Fnmu Tſchiao blieb unerreichbar . Selbſt wenn es 9 : 0 zy nit Glu und wieder gelang , eine ihrer Dſchunken zu ves ſſun eine ſenken , konnte ſie dieſen Verluſt leicht verſchmes mö . Ein zen . Im Erfinden neuer Kriegsliſten und Uebe = re Geſct fälle entwickelte ſie eine unerſchöpfliche Phantaſi / g ½ 5 beilie Ein Küſtenſtreifen von 2000 Kilometer Länge b 5 , 4 Mler und dete ihr Operationsgebiet . Bei den Ueberfällel migend nacht war es für ſie gleich , ob es ſich um ein chineſiſche ” Aunne und oder europäiſches Schiff handelte . Von ihren Let ? M 0 Künſtler ten forderte Tang Tſchin Tſchiao blinden Gehoc ſte Käuze ! Da ſam , Unbotmäßigkeit oder Verrat wurden mit ders ih Rechtsgelebrt Tode beſtraft . ur duaß er nur Die Hölle iſt los . An Leppich am U üdiertel Die Flottille der Piratenkönigin ging nar ſin Arbeit ber ſorgfältig durchdachten Plänen zu Werke . Solan 2 ! küben wollte . das Opfer auf hoher See fuhr , war es verhäll . Men um ihn nismäßig ſicher . In dem Augenblick aber , als de Fſti herr verebe Dampfer gezwungen war , in der Nähe der Küſſ ” ” ſdenfallz dirf oder in der Mündung eines großen Fluſſes mu gün dieſer merlwi ihren zahlreichen Inſeln und Untiefen , die Fahé ſein ſeinl Merd = zu verlangſamen , traten die Korſarendſchunken 11 M ſener Bücher Aktion . Lautlos löſten ſich mehrere dieſer kleines Ak , don dem ent Die Frau mit der eiſernen Hand . Das Abenteuer nahm den vorgeſehenen Ab= lauf . Unterhändler der Piraten traten mit den Angehörigen der Gefangenen in Verbindung . Nach einigen Wochen wurden die Opfer gegen ein hohes Löſegeld freigelaſſen ; die Wenigen , deren Ver= wandtſchaft die verlangte Summe nicht bezahlen konnte oder wollte , wurden erbarmungslos um= gebracht . Als die Gefangenen nach ihrer Frei= laſſung die Kunde von der unbekannten Piraten= führerin in die Welt trugen , glaubte man zu= erſt , daß es ſich um eines der zahlreichen Seeräu= bermärchen handle , die in dieſer Gegend ſtändig im Umlauf ſind . Aber , die gelbe Königin der Bias = Bai ſorgte dafür , daß man an der Küſte auch ſpäter ſehr nachdrücklich an ihre Exiſtenz er= innert wurde . Mit unheimlicher Energie ging Tang Tſchin Tſchiao daran , ihren Machtbereich über die ganze Küſte Südoſtchinas auszudehnen . Sie entwickelte dabei eine ſolche Verſchlagenheit und Rückſichts= loſigkeit , daß ſie auch bei ihren Zuftgenoſſen Furcht und Bewunderung erregte . Zahlreiche kleinere Piratenhäuptlinge unterwarfen ſich ihr freiwillig , bei anderen half Tang Tſchin Tſchiao mit ſanfter flinken Schiffe vom dunklen Ufer und ſchoben ſiün , ) ſer lebte zu geſpenſtiſch von allen Seiten an das Schiff hera 1 m dß er noch Innerhalb von Sekunden war der Dampfer g 2 ſh und Bönkel entert , und die Seeräuber fielen mordend und ünlich donn n plündernd über die Inſaſſen her . Es kam hies bei oft zu den blutigſten Kämpfen , denn do Dampfer führen in dieſen Gewäſſern auch bewaff nete Schutzmannſchaften mit . Vielfach mußten 17 / 49 bUhr doch die Beſatzung und die Wache nach zwei Se 2 ten hin kämpfen . Die Korſaren pflegen nämli ! muth mit Vorliebe eine Anzahl ihrer Leute als Paſſo giere verkleidet auf das auserſehene Schiff W ſchmuggeln . Im gegebenen Augenblick entpuppest / ſich die „ harmloſen Reiſenden ” als ſchwerbewafn . nete Banditen . Der Kapitän und die Offizien ! y des Dampfers werden zuerſt mit einem mörder 3 ſchen Feuer überſchüttet ; die Funkanlage wird unbrauchbar und die Beſatzung unſchädlich 9211 macht . Nunmehr gehen die Korſaren daran , di Paſſagiere auszuplündern und den wertvolſtes Teil der Ladung in ihre Dſchunken zu verſtauen Diejenigen Paſſagiere , für die man ein Löſegelb zu erpreſſen hofft , werden mitgenommen . Di Seeräuber verlaſſen dann das Schiff , nachdem ſitt es manöprierunfähig gemacht oder angebohrt had ben , ſo daß es ſchließlich in den Wellen verſints Das Ende . Unzählige Tragödien dieſer Art haben ſio auf dem Jangtſe , in der Bias = Bai und an des Tauſende von Kilometern langen Küſte abgeſpiel . Die verwegenſten Ueberfälle und die erfolgreicht ſten Beutezüge aber wurden von der Räuberflot , ! der Piratenkönigin unternommen . Sie ging an ſelber nicht der Gefahr aus dem Wege , vi manche blutige Kaperfahrt wurde von ihr perſoht . lich geleitet . Zahlloſe Erzählungen waren ie ihren märchenhaften Reichtum und ihren luxurioe ſen Wohnſitz auf einer verſteckten Inſel der Bils ” Bai im Umlauf . Den größten Teil des Jahl ” . verbrachte ſie allerdings auf ihrem „ Flagoſchill . das nach außenhin als harmloſe Dſchunke mos kiert war , in Wirklichkeit jedoch ſo ſtarke Motol . beſaß , daß ſie es mit den ſchnellſten Kriegsſchiffell aufnehmen konnte . Nun iſt der Schrecken deS chineſiſchen Meeres doch von ſeinem Schichſal C= eilt worden . Und eines Morgens wird das ſtole Haupt der Piratenkönigin unter dem Schwert de Henkers in den Sand rollen . wiſt es wohl langſam an der Zeit , daß ich ſich wieder zur Stelle melde ! Ich weiß zwauicht , ob Sie mich an dieſer Stelle ver= mißmab en ; vielleicht haben Sie auch gedacht , ich ſtſerte überhaupt nicht mehr . Aber da habſe ” ie ſich geirrt , — ich habe nur einen kleirm Winter = — nein : Sommerſchlaf ge= haltw ſand da der Sommer nun Anſtalten maah ſch ganz allmählich zu verziehen , ſo habteh durchaus keinen Vorwand mehr , mich vor m Schreiben zu drücken Vorläufig ſchmlt fiir — offen geſtanden — das Arbeiten alleuedigs noch recht wenig . Ich habe mich zwam hon in meinen beſten Wichs geworfen und nch feierlich in einen Seſſel geſetzt , den Blialk ach oben gewandt : — ich habe nämlich malugeſen , daß Haydn in dieſer Verfaſſung am rſten arbeiten konnte und die ſchönſten Inſtüut onen hatte . Aber ich ſcheine doch ab= ſoluu ſichts mit Haydn gemeinſam zu haben , dennci mir hilft’s nichts ! Uebrigens ſoll ſich der ehee Papa Haydn immer , wenn ihm ein beſonnörs glücklicher muſikaliſcher Einfall ge= kompm war , auch noch zur Feier des Tages einem brillantring — Geſchenk Friedrichs des Gro zl — an den Finger geſteckt haben . Er ſcheinalſo durchaus das Bedürfnis gehabt zu liſen , ſeiner gehobenen Stimmung auch äußeirly durch entſprechende Aufmachung Aus= drucs u geben . Das genaue Gegenteil war in d . ur Beziehung Beethoven : man traf II ihn Iuſen Komponieren meiſtens in einen Schlaf= rock ᛋzüllt an . Offenbar hatte er alſo den Wunſt nach größtmöglicher Bequemlichkeit beim rbeiten . Gluck ſcheint daneben auch nochnadere Wünſche gehabt zu haben : man erzälizlt von ihm , daß er gern Champagner tranm vährend des Komponierens . Und ich mußngtehen , daß ich ihm dieſe Neigung eher nachnülen kann als Schiller die bekannte Vor= nicht darm lieber it den Duft faulender Aepfel . Für Gluall meint das Komponieren überhaupt eine ſeT vergyiliche Angelegenheit geweſen zu ſein : niete M er tats am liebſten bei hellem Sonnenſchein im Fen . Ganz merkwürdig wirkt dagegen ach jeden us die AEeitsweiſe eines franzöſiſchen Geſchichts= den zuhle ſchrenbes des 17 . Jahrhunderts , Eudes Biaschu de Aſzcray , der auch bei hellichtem Tage e und Zeils bei 1 MFenſchein arbeitete und behauptete , das ſten Heriſtes Tageyslyt verdürbe ihm die ganze Sammlung Aber Im und Eimmung ! Etwas anderes allerdings Selbſt vem hatteae mit Gluck gemeinſam : er vermißte Dſchuntn ; nicht arn eine Flaſche Wein neben ſeinem leicht uie Tintenß . Eine ebenſolche Nachteule wie der nu ſondeutre Geſchichtsheilige ( er iſt wirklich im ſt Jahrtz 925 heiliggeſprochen ) war der fran= zöſiſcht Maler und Dichter A . L . Girodet , der wiegend nachts malte , beim Licht einer Hängrlmpe und — niemals ohne ſeinen breit= kanditge Künſtlerſchlapphut . Ja — es gibt komifty Käuze ! Da iſt zum Beiſpiel der ſrangöſiche Rechtsgelehrte J . Cajas : ſtellen Sie flchvor , daß er nur in liegender Stellung , auf im Teppich am Boden ſeines Arbeits= zimmer ſtudierte ! Die dicken Wälzer , die er bei eier Arbeit benötigte und ſtets griff= berein aben wollte , waren dann wie wahre Barrnhen um ihn herum aufgebaut . Ob dieſerſ ute Herr verehelicht war , weiß ich ſicht , ) jedenfalls dürfte dann ſeine Frau weniſh on dieſer merkwürdigen Methode er= baut bpeſen ſein ! Allerdings war Cajas dann innenhtb ſeiner Bücherbarrikaden wenigſtens unſchärſch ; von dem engliſchen Philoſophen elaul ( er lebte zu Leibniz ; Zeiten ) aber weiß /nn , daß er nach ſeiner Arbeit wörtlich „ üben ſiſch und Bänke ” zu ſpringen pflegte : er ſteillt nämlich dann mehrere Tiſche in ge = wiſſen Abſtänden hintereinander auf und ſprang wohl eine halbe Stunde lang herüber und hinüber . Eigentlich bei Licht betrachtet ein durchaus moderner Herr , dieſer Clarke , — er treibt nach getaner geiſtiger Arbeit Ausgleichs= gymnaſtik , man kann’s auch Hürdenlauf oder Hindernisrennen nennen ! Jedenfalls ſcheint er durch die Arbeit in gute Stimmung geraten zu ſein , was man durchaus nicht von allen geiſtig Schaffenden behaupten kann . Der Enzyklopädiſt Diderot zum Beiſpiel konnte heiße Tränen vergießen , wenn ihm ſeine lebhaft arbeitende Phantaſie eine Geſchichte ausſpinnen ließ , die ein tragiſches Ende nehmen mußte . Da ſehe ich eben , daß ich mit dem Platz , der mir hier zur Verfügung ſteht , ja ſchon zu Ende gekommen bin . Vielleicht hat mich die „ Muſik ” aus Straßenbahnklingeln , Autohupen , Radfahrſchellen und Motorradknattern , die die Rheinſtraße zu mir heraufſchickt , beim Schreiben „ inſpiriert‟ Dabei fällt mir noch der König Friedrich Wilhelm III . von Preußen ein : vor deſſen Fenſter ſtand eine Pumpe , die immer , wenn ſie in Bewegung geſetzt wurde , ſcheußlich knarrte . Eines Tages ging man end= lich daran , den Schaden zu kurieren und ſiehe da , der König behauptete , nun keinen Ge= danken mehr faſſen und arbeiten zu können , ſo ſehr hatte er ſich an das Geräuſch des quietſchenden Pumpenſchwengels gewöhnt . Und ich glaube , wenn die Lärmbekämpfung einmal bis zu dem idealen Punkt gediehen iſt , daß ſich der ganze Straßenverkehr lautlos vollzieht — ich würde den verflixten Lärm , iber den ich jetzt ſo oft ſchimpfe , noch ver= miſſen ! Till . Arraltercrüreriihe Sewberbullgerr CC Ertrer Zehfer 12 . Die handſchriften = Deutung im Geſchäftsleben — Geſichtspunkte für die Auswahl von Bewerbern — Zäuſchung ausgeſchloſfen Von Werner Vaals . Häufig lieſt man bei Stellenangeboten aller Art die Bemerkung : „ Handſchriftliche Bewer= bungen wolle man unter Ziffer XY ein= reichen ” . Mancher wundert ſich vielleicht , daß man im Zeitalter der Schreibmaſchine und der Kurzſchrift noch ſo viel Wert auf die Handſchrift legt . Viele werden annehmen , daß es den Aus= ſchreibern ſolcher Stellenangebote dabei auch auf eine ſchöne und gefällige Handſchrift ankomme und werden ſich bei ihren Bewerbungen nach dieſer Richtung beſonders Mühe geben . Eine ſchöne Handſchrift iſt zwar nie ein Feh= ler , ſondern vor allem im geſchäftlichen Leben ein nicht zu unterſchätzender Vorteil . Aber in vielen Fällen iſt dem Unternehmen , das eine handſchriftliche Bewerbung verlangt , nicht an der Schönheit der Handſchrift gelegen , ſondern an dem , was man aus ihr herausleſen kann ; denn ſie hat die Abſicht , das Bewerbungsſchrei= ben einem Handſchriftenkundigen zur Begut= achtung zugehen zu laſſen . Es iſt noch immer wenig bekannt , daß dieſe Sachverſtändigen großen Unternehmen bei der Auswahl ihrer Angeſtellten manchen Dienſt er= weiſen . Es geht dabei durchaus nicht geheim= nisvoll zu , und mit irgendwelchen überſinnlichen Kräften hat dieſe Begutachtung nicht im min= deſten zu tun . Ein wiſſenſchaftlich geſchulter und geprüfter Handſchriftenkundiger prüft ein Bewerbungsſchreiben und gibt dann , ſoweit aus der Handſchrift zuverläſſige Aeußerungen zu entnehmen waren , ein Urteil über Weſensart des Schreibers ab . Er denkt gar nicht daran , nun aus den Zeilen des Bewerbungsſchreibens etwa die Vergangenheit des Betreffenden zu leſen , ſondern er ſagt , daß es ſich in einem Fall um einen ruhigen , geduldigen und fleißigen Menſchen handelt , daß im anderen Falle ein Nachmittagsſiunde am See . ( Scherl = Bilderdienſt ) ehrgeiziger Charakter vorliegt , der ſtets ſeine eigene Perſon in den Vordergrund ſtellt , und daß in einem dritten Falle das Schreiben von einer nervöſen Natur herrührt , die ſich nicht ſammeln kann und zu Gedankenfehlern und zu Vergeßlichkeit neigt . Es liegt auf der Hand , daß die Firma , die auf Grund eines ſolchen Gutachtens ein Bewer= bungsſchreiben abſchlägig beſcheidet , damit eine gewiſſe Verantwortung auf ſich lädt . Aber ſie weiß , von wem ſie ihre Auskunft erhält . Es iſt dafür geſorgt , daß nicht jeder Wald = und Wieſen = Handſchriftendeuter zu derartigen Auf= gaben zugelaſſen wird , ſondern nur der gebil= dete , wiſſenſchaftlich geſchulte und geprüfte Fach= mann . Dieſer übt ſeinen Beruf auf Grund einer beſonderen Zulaſſung des zuſtändigen Polizeipräſidiums aus . Daß ſich große Unter= nehmen , ja ſogar Behörden der wiſſenſchaft= lichen Handſchriftendeutung bedienen , iſt ein Beweis dafür , daß man gute Erfahrungen da= mit gemacht hat . Man verſuche nicht , ſeine Handſchrift zu ver= ſtellen , das hat nicht den geringſten Zweck . Ein geübter Handſchriftendeuter erkennt eine ver= ſtellte Handſchrift auf den erſten Blick , und dieſe Entlarvung bedeutet nicht gerade eine Empfeh= lung für den Bewerber . Eine fremde Hand= ſchrift unterzuſchieben , bedeutet aber eine Täu= ſchung und berechtigt den Arbeitgeber zur Ent= laſſung , wenn die Handſchrift bei der Anſtellung eine entſcheidende Rolle geſpielt hat . Selbſtverſtändlich ſind die Handſchriftenproben dieſer Art nur dann üblich und werden auch meiſt nur dann verlangt , wenn es ſich um die Vergebung eines Vertrauenspoſtens handelt . Es iſt das gute Recht des Arbeitgebers , ſich über die Perſönlichkeit desjenigen , den er anſtellen will , jede erwünſchte Unterrichtung zu verſchaf= fen , die für die Beurteilung der zu erwartenden Leiſtungen des Betreffenden nötig und er= wünſcht iſt . Wußten Sie das ſchon ? Zu den ſeltſamſten Pflanzen der Welt gehören die in Mittelindien wachſenden elektriſchen Bäume . Deren Blätter teilen , wenn man ſie berührt , deutlich fühlbare elektriſche Schläge aus , weshalb dieſe Bäume auch von Vögeln und Inſekten ſorgfältig gemieden werden . Ihre Ladung iſt ſo ſtark , daß ſie eine Magnetnadel auf eine Entfernung von 70 Fuß ablenken . * Die Friſuren der japaniſchen Frauen ſind ſo , kunſtfertig geſtaltet , daß ſie in ihrem Aufbau lange Zeit erhalten bleiben müſſen . Um die Friſuren des Nachts nicht zu zerſtören , bedienen ſich die japaniſchen Frauen einer beſonderen Nackenſtütze . Nicht alle Raſſen werden durch die Sonne braun Manche , ſogar von den hellhäutigen Völkern werden unter dem Einfluß ſtarker Sonnenbe= ſtrahlung lichter ſtatt dunkler , ſo zum Beiſpiel die Chineſen , die Sandwichinſulaner und auch manche ſüdamerikaniſche Indianer . Dieſe haben daher im Sommer eine hellere Hautfacbe als im Winter . Schallwellen können Tiere töten . Wellen , deren Tonhöhe zu hoch iſt , um vom menſchlichen Ohr noch vernommen zu werden , haben die Eigenſchaft , gewiſſe Flüſſigkeiten zum Gerinnen zu bringen . Bei kürzlich angeſtellten Experimenten ergab es ſich , daß Mäuſe , die dieſen Wellen ausgeſetzt wurden , nahezu augen= blicklich tot waren , weil das Blut in ihren Adern gerann . uls Juhnenkieia Von Helmuth Witrzens . Voy ſchs Jahren lernte ich in einer kleinen , beltiemn St : dt der Südſteiermark einen alten derrm ennen , der bei den Bewohnern des Städtehes als Theaternarr verſchrien war . v und Mtig fing er auch gleich von den Bret= bern , Mdre Welt bedeuten , zu ſprechen an , als e volß iir hörte , daß ich ſeit einiger Zeit in Berliur ehte . „ Ah ! Berlin ! ” ſeufzte er . „ Da ſoe hben ce ja wunderbare Gelegenheit , oft ins 4 yeatuszu gehen ! Hier in Leibniz iſt ſchon gar Nichts ” 6 . Aber einmal im Monat fahr ich nach Drad imh Hole das Verſäumte nach . Aber Ber= zin ” ” Is ich ihm erklärte , daß ich gern in Seihnalehen möchte , wurde er ganz aufgeregt . „ Sägee 15 ie das lieber nicht ! Hier lebt man ja nur vyErinnerungen ! ” und er ſah mich faſt Drnigg a . Indem ich vom heutigen Theater = „ Den hrichtete und ihn ſelbſt zum Erzählen Mreig ” gelang es mir , ihn zu beruhigen . Zeil labei mir auf Gegenliebe ſtieß , packte er heine Febniſſe aus , nannte längſt vergeſſene Namelljeder zweite Satz begann mit „ Als ich noch 1 w war ” , und ſchließlich lud er mich ein , ℳ Mn zu 1 eſuchen . Er werde mir etwas ſehr In= bereſſallls zu zeigen haben , wir er mir beim Abſchikoge heimnisvoll verſprach , als ich ſeine alte , wzilbte Hand leiſe drückte . Amg ſchſten Tage war ich beim alten Baron Siernelh zu Gaſt . Stolz führte er mich durch De d 7 3 mmer ſeiner Wohnung , die wirklich Ein kllſies Theatermuſeum bildeten . An den Derbleyn Tapeten hingen viele Bilder von Prühlam Schauſpielern und Künſtlerinnen , und Fſhmal wies mein Führer auf eine ver = NicheRſch wer lesbare Schrift ; eine perſönliche Slona ) an ihn . Eine Unmenge von Theater = Dte 1 har an die Wände geklebt . Theater am Harn = Itor , Demoiſelle Geiſtinger , Joſ . Kainz . Sanne üßler , Theater an der Wien waren oft Dege hnende Namen . Aufgeregt führte mich der ſchon greiſenhafte Hausherr herum , und ich ſah ihm die aufrichtige Freude an , mir die Verbindung dieſer Bilder und Erinnerungs= zeichen mit ſeinem Leben erzählen zu können . Schließlich blieb er vor einem altmodiſchen Kleid ſtehen , das über einem Bügel hing . Er wies ſtumm darauf hin , und ich betrachtete es aufmerkſam . Aus leuchtend roter Seide war da eine kunſtvolle Hülle geſchaffen worden nach einer ſchon längſt vergeſſenen Mode : weite Puffärmel , die ſich keulenartig verjüngten , ein bauſchiger , faltenreicher Rock , enge Taille , ein tiefer Ausſchnitt , der von kleinen Tüllröschen umſäumt war . Sicher bot es vor 50 Jahren einen entzückenden Anblick , noch dazu , wenn ein ſchönes Mädchen es trug . Aber jetzt hing es verblaßt , leicht zerſchliſſen an der Wand , eine Puppenhülle , die der junge Schmetterling ver= laſſen hat . Ich ſah meinen Begleiter fragend an , der mit einer leiſen , traurigen Stimme zu erzählen begann : „ Es war das Kleid meiner Angebete= ten , meiner erſten Bekanntſchaft vom Theater . Stellen Sie ſich vor , nach einigen Jahren lernte ich endlich eine Künſtlerin kennen , um ſie nach wenigen Wochen durch ein ſchreckliches Unglück zu verlieren . Man ſtudierte in jenen erſten Dezembertagen des Jahres 1881 Offenbachs Oper „ Hoffmanns Erzählungen ” am Wiener Ringtheater ein . Natürlich war ich bei allen Proben anweſend , da ja meine Luiſe die Giulietta ſpielte . Ach , wie oft bin ich im Parkett geſeſſen und habe mir die träumeriſch wiegende Melodie der Bar= carole angehört mit ihrem dem Ruderſchlag und Wellenſpiel abgelauſchten Rhythmus . Entzückt lauſchte ich dem feinen Geſang meiner Luiſe und war von ihrem Spiel berauſcht . Wie Hoff= mann war ich von ihr gebannt . Aber ein ſeltſamer Kobold trieb während der Proben ſein Unweſen . Kuliſſenſtücke ſtürz= ten aus unerklärlichen Gründen um , die Büh= nenmaſchinerie wollte nicht funktionieren ; ein= mal fiel ſogar ein Verſatzſtück einem Statiſtea auf den Kopf und verletzte ihn ſchwer . Natür= lich waren die abergläubiſchen Schauſpieler von dieſen ärgerlichen Ereigniſſen ſtark beeindruckt , und ſie waren überzeugt , daß dieſe Oper keinen Erfolg haben werde . Aber wie ſchrecklich es kommen ſollte , davon ahnten ſie nichts . Niemand ahnte das Unglück , mit einer ein= zigen Ausnahme : nämlich ich . In den letzten Tagen vor der Aufführung befand ich mich in einer ſeltſamen Unruhe . Des Nachts träumte ich von wilden , roten Beſtien , ſo daß ich er= ſchreckt auffuhr und um Luiſe fürchtete . Irgend= wie fühlte ich eine Vorahnung ; ich bat ſie , die Rolle aufzugeben . Aber davon wollte ſie nichts wiſſen . Dieſe Giulietta gefalle ihr ausgezeich= net , und für ſie werde es beſtimmt ein Erfolg , erklärte ſie zu meinen ängſtlichen Vorhaltun= gen ; ſolche kleinen Unfälle ereignen ſich öfter und nur alte Weiber ſähen irgendeinen Blöd= ſinn darin . Schließlich redete ich mir meine Befürchtun= gen ſelbſt aus . Aber die Vorfälle mit dieſem Kleid machten mich doch wieder ängſtlich . Luiſe hatte lange darauf warten müſſen , und erſt am Tag der Generalprobe hatte es die Schneiderin geſchickt . Luiſe verſtändigte mich ſofort und bat mich , ſogleich zu ihr zu kommen und mein Ur= teil abzugeben . In kurzer Zeit war ich in der Garderobe , wo Luiſe ſchon mit dem Kleid vor dem Spiegel ſtand . Ihr Mädchen half ihr bei dem Anziehen und nähte noch irgendetwas fet , als ich gerade eintrat . Ich erſchrak beim Anblick dieſes leuchtenden Rots , denn es war dasſelbe , das ich in meinen letzten Träumen geſehen hatte . Es zeigte irgend einen hölliſchen Charakter . Auf Luiſens Geſicht lag ein ſeltſamer roter Schein , war es von der Lampe oder der Schimmer aus dem Spiegel , oder kam es vom Kleid ſelbſt , ich kann es heute nicht mehr ſagen . Jedenfalls war mir ſehr un= behaglich zumute und ich verhehlte meine Mei= nung nicht . Aber Luiſe gefiel das Kleid ſehr und ſie wurde unwillig , als ſie meine Ableh= nung ſah . Gerade ging im Gang der Bühnenmeiſter vorbei . Er klopfte an die Tür und bat Luiſe , auf die Bühne zu kommen . Wir verließen des= halb die Garderobe . Als Luiſe die Tür ſchließen wollte , hatte ſich der weite , faltige Rock in dem Türrahmen feſtgeklemmt . Das kommt ja häu= fig vor . Aber daß nach wenigen Schritten der Aermel an einem Nagel hängen blieb , ſo daß das Kleid ein langes Stück einriß — Sie können dieſes nur ſchlecht verſtopfte Loch hier ſehen ! “ — damit hob mein Gaſtgeber den Aermel etwas vom Kleide ab und ich konnte deutlich den Riß erkennen , „ kam mir ſchon unheimlich vor . Als Luiſe die Bühne betrat , verloſch plötzlich das Licht . Der Bühnenraum war ſtockfinſter , aber der rote Stoff ihres Kleides war doch zu ſehen ; auf geheimnisvolle Art ſtrahlte er einen ſchwachen Schimmer aus , ſo daß ich ganz deut= lich bemerken konnte , wo Luiſe ſtand . Zu allem Unglück fiel irgend etwas um , wir hörten ein plötzliches Poltern , das im leeren Zuſchauer= raum hohl widerhallte . Als es dem Techniker gelungen war , das Licht wieder in Ordnung zu bringen , waren wir alle blaß geworden , und für einige Minuten ſprach niemand ein Wort . Auf Befehl des Regiſſeurs ſetzte die Muſik ein und ” unter den leichten Melodien Offenbachs vergaßen alle das Deprimierende des Vorfalls . „ Ich will Ihnen nicht mehr viel erzählen . Sie wiſſen ja , daß das Ringtheater bei der erſten Aufführung von „ Hoffmanns Erzählungen ” ab= gebrannt iſt und daß dabei viele Menſchen ums Leben gekommen ſind . Ich ſelbſt befand mich unter den wenigen Geretteten . Luiſe war ver= ſchollen ; erſt nach wenigen Tagen fand man ſie bei den Aufräumungsarbeiten in einem Win= kel , wohin das Feuer nicht gelangt war . Aber durch den Rauch war ſie erſtickt ! “ Wir blieben noch einige Zeit ſtumm vor dem alten Kleid ſtehen und verließen dann ſchwei= gend das Zimmer . Mein Begleiter hatte viel von ſeiner Lebendigkeit eingebüßt und zeigte keine Neigung mehr , mit mir zu plaudern , ſo daß ich mich bald von ihm verabſchiedete . Seite 10 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . September 19 Hehr Kalafiihr der dre Fühe ! Der befreiende Sommer iſt bald vorbei . — Das Beiſpiel der Griechen . Mißſtimmung durch Fußſchmerzen . Von Elſe Bergen . Die wenigſten Frauen haben wirklich ſchöne Füße . Heute , da ſie gelernt haben , ihren Körper zu pflegen und auf ihre Haltung zu achten , iſt es um ſo bedauerlicher , daß den Füßen immer noch ſo wenig Beachtung ge= ſchenkt wird . Jämmerlich verkrümmte und verkümmerte Zehen , eingewachſene Nägel und ſonſtige Fußſchäden ſind noch immer an der Tagesordnung . Nehmen wir uns ein Beiſpiel an den Griechen . Sie gingen barfüßig oder trugen leichte Sandalen . Unſere Frauen tragen heut= zutage am Strande und im Sommer auch ſolche Sandalen die die armen gemarterten Zehen völlig frei laſſen . Das iſt eine Wohltat für den Fuß . Leider ſtehen mit dem nahenden Herbſt ſchon wieder die Gefängniſſe für die armen Häftlinge bereit . Das geht nun einmal nicht anders , aber wir ſollten wirklich während der warmen Jahreszeit den Füßen ſo viel Freiheit wie möglich gönnen . Um aber auf die Griechen zurückzukommen : ſie waren der Meinung , daß ein Körper wie ein Haus vom Fundament aus gebaut wird . Ein Körper kann nicht ſchön genannt werden , wenn die Füße , die ihn tragen , unſchön ſind . Die jungen Griechinnen verwandten auf die Pflege ihrer Füße mehr Sorgfalt als auf ihr Geſicht . Was aber taten wir ? In den Zeiten unſerer Eltern und Großeltern iſt ſchmählich gegen die Füße geſündigt worden . Man ſteckte ſie in plumpe , enge Schuhe und überließ ſie ihrem Schickſal . Und keiner dachte daran , daß den Füßen doch eine Rieſenarbeit obliegt , von den Kindertagen an bis ins hohe Alter . Wenige überlegen ſich , was für Anforderungen eine ſolche Leiſtung an die Füße ſtellt , die doch das ganze Körpergewicht tragen müſſen . Die Füße ſind ein Teil unſeres Körpers , beſtehend aus Knochen , Gelenken und Muskeln , die alle die rieſige Arbeit mitleiſten müſſen . Eine Maſchine ſoll möglichſt ungehindert arbeiten können , — aber iſt das bei unſern Füßen der Fall ? Wir zwängen ſie ein und kümmern uns nicht weiter um ſie . Die auf ſolche Weiſe ver= nachläſſigten Füße verkümmern und verkrüp= peln aber nicht nur , ſondern ſie ſchädigen auch den ganzen Körper . Es iſt nicht möglich , mit ſchadhaften Füßen leicht und anmutig zu gehen . Hinzu kommt noch , daß Menſchen die ſchmerzende Füße haben , ſich ſehr oft in ihrem ganzen Befinden geſtört fühlen . Mißſtim= mungen haben häufig ihre Urſache in Fuß= leiden . Glücklicherweiſe ſind unſere Schuhmacher heute , ſo weit , daß ſie wirklich gut ſitzende Schuhe machen , die das Körpergewicht auf vernunftgemäße Weiſe tragen . Es iſt alſo zu hoffen , daß die Frauen der neuen Generation nicht mehr mit häßlich entſtellten Füßen her= umzugehen brauchen . Jede Mutter wird bei ihrem Kinde darauf achten daß es paſſende Schuhe bekommt . Das iſt bei Kindern inſofern ſchwierig , als ſie oft unverhältnismäßig ſchnell aus einem Paar Schuhen herauswachſen ; man ſoll aber nicht dulden , daß ſie die Schuhe länger tragen , als ſie ihnen wirklich bequem ſitzen , denn hier ſparen zu wollen , wäre in Wahrheit Sparſamkeit am falſchen Platz ! herr Profeljor , das iſt falſch ! Luſtiger Kathederunſinn , ausgeplaudert von Herm . Eckerle . Die ſchlechteſten Lehrer , pflegen es in der Regel nicht zu ſein , denen im Eifer des Gefechts dann und wann einmal ein Ausdruck heraus= ſchlüpft , der aller Gelehrſamkeit bar iſt und die andächtig zuhören ſollende Schülerſchar zu homeriſchem Gelächter reizt . Er iſt — beſonders in den oberen Pennalklaſſen — beinahe zu einer Art Sport geworden , ſich die ſchönſten Blüten derartigen Kathederunſinns aufzuſchrei= ben und oft noch in ſpäteren Jahren , vor allem bei Zuſammenkünften mit einſtigen Schulkame= raden , von Herzen darüber zu lachen . Oder iſt es nicht höchſt beluſtigend , was ſich manch ge= lehrtes Haus an herrlichem Blödſinn geleiſtet hat , und wovon ich hier aus meiner Sammel= mappe wahllos einige Roſinen preisgeben will : Die Soldaten folgten Alexander nicht nur bis in den Tod , ſondern ſogar bis nach Indien . Über die ſächſiſchen und weſtfäliſchen Bauern= häuſer könnt Ihr Euch einfach das merken : die ſächſiſchen haben ihre Vorderſeite nach hinten und die weſtfäliſchen ihre Hinterſeiten nach vorn . Müller ! Von mir hätteſt du längſt lernen können , was ſich nicht ſchickt . Wenn das Sprechen nicht aufhört , werde ich den Betreffenden , oder , wenn ich ihn nicht er= mittle , die um ihn Herumſitzenden beſtrafen . Künftig ſollen ſich die Fehlenden jedesmal in die erſte Bank ſetzen , damit ich gleich ſehe , wer fehlt . Die alten Griechen ſtützten ſich beim Eſſen auf den linken Ellenbogen , mit dem andern aßen ſie . Die Römer ſahen ihre Bundesgenoſſen als eroberte Provinzen an . Die Pyrenäen ſind ein Hirtenvolk , das die natürliche Grenze zwiſchen Frankreich und Spa= nien bildet und ſich vom Biscayiſchen Meer= buſen bis ins 17 . Jahrhundert erſtreckt . Kaiſer Julian war ſelten krank ; wenn er aber krank war , ſo war die Krankheit immer tödlich . Alexander wurde in Abweſenheit ſeiner Eltern geboren . Nach der Schlacht bei Leipzig liefen viele Pferde , denen zwei , drei und mehr Beine ab= geſchoſſen waren , herrenlos auf dem Schlacht= feld herum . Dieſe ungenügende Arbeit hier fängt gleich damit an , daß am Ende kein Punkt iſt . Ich ſchließe dieſes halbe Jahr wiederum mit ſehr geringen Kenntniſſen . In Rußland gibt es Fenſter aus getränk= tem Oel . Die erſte Strophe dieſes Liedes ſingt nur der Chor , bei der zweiten fällt das ganze Gym= naſium ein . Wenn du heute wieder zufällig dein Buch vergeſſen haſt , ſchlag ich dir’s ohne weiteres um die Ohren , denn darin erkenne ich die Abſicht . Da liegt wieder die ganze Klaſſe aus dem Fenſter , und wenn einer hinausfällt , will’s kei= ner geweſen ſein . Tacitus ſagt ſchon , die alten Deutſchen ſeien ſo groß geweſen wie unſere Garde du Corps . Richard III . ließ alle ſeine Nachfolger hin= richten . Die Wohlgerüche Arabiens werden oft ge= nannt , aber wenn man hinkommt , ſieht man nichts davon . „ Ferien , Ferien ! ” jauchzte das blonde Mäd= hen und ließ die ſonnenverbrannten . Beine in das ſonnenglitzernde Waſſer baumeln , das um das kleine Treppchen am Bootsſteg ſpülte . „ Kommſt du nicht bald ? ” fragte ſie zurück ins Bootshaus , und eine friſche Jungenſtimme antwortete , „ gleich , willſt du mir nicht ein wenig helfen ? ” Mit ein paar kurzen , federnden Schritten war ſie bei ihm , legte Hand an , und ſchon hob ſie das Boot „ Halt ” wehrte er , „ das iſt doch viel zu ſchwer für dich . ” „ Ach , du ” ein frohes Lachen , und dann trugen ſie zuſammen das Boot hinunter . Es glitt leiſe ins Waſſer , und mit ſchnellen , ſorglichen Bewegungen ordnete ſie die Sitze und verſtaute alles . „ Fertig , los ! ” — unwillkürlich hob ſie die Arme und ſtraffte die ganze Geſtalt . Ein Wind= ſtoß trieb ihr die Haare zurück und ließ die weiten Beine ihrer Strandhoſen auseinander= flattern . Einzig frohe Erwartung war alles an dem Mädchen . — Und ſchon glitten ſie über die weite Fläche , die von hunderten kleinen Booten und Seglern belebt war . — Gleichmäßig tauchten ihre Pad= del in das Waſſer , Keines ſprach ein Wort — nur dann und wann hob das Mädchen in herausbrechendem Uebermut das Paddel und ſpritzte den Jungen naß . „ Du ! ” drohte er leiſe und ſchaute immer glücklicher und nachdenklicher drein . — „ Weißt du , bat er dann plötzlich , laß du das Paddeln und dreh’ dich um , damit ich dich ſehen kann ! “ „ Un nun mußt du erzählen ” , bat er , als ſie den Sitz gewechſelt hatte , „ wir haben uns ſo lange nicht geſehen . ” „ Ja , drei Jahre iſt es nun ſchon her , daß ihr fortgezogen ſeid , ſagte das Mädchen ſinneno und ließ ihre Hände nachläſſig ins Waſſer hängen . „ Erzählen ? ” fragte ſie — „ aber wo anfangen ? Es iſt plötzlich alles ſo weſenlos , was mir noch geſtern als einzig bedeutend er= ſchien . Die Schule , die Sorgen um’s Abitur und die Ausbildung , alles iſt heute wie weg= gewiſcht . Ob das verantwortungslos iſt ? ” „ Nein , nein ” ſagte der Junge , tat ein paar haſtige Paddelſtöße und ſah faſt böſe drein . Sie waren nun ſchon eine weite Strecke ge= paddelt . Immer höher ſtieg die brennende Sonnenkugel . Das Waſſer glitzerte und glänzte , daß die Herzen der beiden jungen Menſchen zuckten . — „ Sieh’ nur ” rief das Mädchen — „ lauter Silber . Verrückt , aber austrinken möchte ich das Sonnenwaſſer ! “ Langſam trieben ſie dahin , verſunken in die Schönheit ringsum . Nur hie und da ein verlorener Paddelſchlag . Aus der Ferne klang die Sirene irgendeines Motorbootes zu ihnen herüber — wie ein Erinnern an alle laute Welt da draußen . Die beiden ſchwiegen . Nur einmal murmelte er etwas vor ſich hin , daß ſie fragend den Kopf wandte : „ Du ſagteſt etwas ? ” „ Ja ” lachte er mit frohem Geſicht , „ ich habe mir etwas von der Sonne gewünſcht . „ Und was ? ” wollte ſie wiſſen . Aber er wehrte ab , „ laß nur , ich ſag dir’s nachher vielleicht . . . " Als ſie ſpäter ſchon lange im Schilf lagen und in den blauen Himmel träumten , zog er ſie plötzlich leiſe an ſich und küßte ſie ganz behutſam auf den Mund . Sie ließ es ge= ſchehen , aber eine tiefe Röte machte ihr ſonnen= verbranntes Geſicht noch dunkler . Ein glücklich= wehes Gefühl durchſtrömte ſie . Und dann fragte ſie nach einer kleinen Weile mit einem ſtillen , feinen Lächeln . „ Nun muß du mir aber deinen Wunſch an die Sonne verraten . " Da lächelte er zurück und ſagte , indeſſ ” er ſich tief über ihr Geſicht beugte . „ Kleine , liebe Sonne , du haſt ihn mir ja erfüllt . ” E . Renſch . Die Angſt vor der Frau ſcheint bei den äthiopiſchen Junggeſellen unge= mein groß zu ſein , und nur durch Liſt können ſie in den Hafen der Ehe geſteuert werden . Faſt jeder Junggeſelle ſchützt ſeine Hütte vor der weiblichen Zudringlichkeit durch hohe Zäune , deren einzelne Latten oben ſpitz zugeſchnitten ſind . Das Trachten der äthiopiſchen Schönen iſt nun darauf gerichtet , die Feſtung zu erſtürmen , und der junge Mann iſt verpflichtet , das junge Mädchen zu ehelichen , das dieſe Aufgabe gelöſt und zudem ohne Wiſſen des Jünglings bis zum Sonnenaufgang in der Hütte geweilt hat . Das Modebild des herbltes Das große Rätſelraten , das vor jedem neuen Mode = Halbjahr einſetzt , hat bereits wieder be= gonnen . Vor Neuanſchaffungen muß man ja auch unbedingt wiſſen , ob die Röcke länger oder kür= zer , weiter oder enger getragen , welche Farben , welche Muſterungen , welche Zuſammenſtellungen beſonders bevorzugt werden . Heute kann man das Modebild des Herbſtes bereits einigermaßen überſehen . Komplets der verſchiedenſten Art ſind für den Herbſt wie geſchaffen . Die hübſchen molligen Herbſtkleider , vorwiegend aus Wollſtoffen , be= kommen eine Ergänzung durch Jacke , halblangen Eine Kappe für den Herbſt . Sie ſieht ähnlich aus wie eine Herrenſportmütze , hat aber eine „ weibliche ” Schleife an der Seite . ( Weltbild . ) Mantel oder Cape . Man trägt zum Beiſpiel zu beigefarbigem Rock oder Kleid eine halblange dunkel = oder kaſtanienbraune Jacke . Praktiſch iſt es , vom Jackenſtoff auch einen Rock zu beſitzen , — man hat auf dieſe Weiſe zwei gute Kleidungs= ſtücke für die Straße . Zu den herbſtlichen Woll= kleidern trägt man auch gern kurze Jacken in leb= haft gemuſterten Stoffen , alſo entweder kariert oder geſtreift . Solche Zuſammenſtellungen ſind beſonders für die jungen Mädchen ſehr paſſend . Etwas ältere Damen werden ſich lieber an die einfarbigen Stoffe halten , — ſie haben darin eine ſehr große Auswahl , auch in Farbſchattierungen . Reizvoll wirken halblange , ziemlich weite Män= tel , wenn ſie große Taſchen und Kragen aus Pelz haben . Auch Samtbeſatz wird für karierte , ſport= liche , halblange Mäntel gern verwendet . Die Hauptfarbe dieſes Herbſtes wird Braun ſein , braun in allen Tönungen . Natürlich müſ= ſen ſich Hut , Handſchuhe , Strümpfe und Schuhe anpaſſen . Sehr beliebt iſt Grün als belebende Zutat , in der Art , daß man das braune Kleid mit etwas grünem Ausputz verſieht , alſo etwa einem grünen Gürtel und grünen Knöpfen oder zum braunen Rock einen der beliebten grünen Wolljumper trägt . Freundinnen der blauen Farbe können natürlich unbeſorgt ihrer Lieb= lingsfarbe treu bleiben : dunkelblau ſieht immer elegant aus und wird niemals unmodern . Das gleiche gilt von Schwarz . Für den Abend braucht die Frau aller Al= tersſtufen außer dem Abendkleid den langen ſchwarzen Rock , zu dem ſie für die verſchiedenen Gelegenheiten verſchiedene Bluſen anlegen kann . Für die jungen Mädchen gibt es entzückend duf= tige Bluſen aus Georgette oder heller Seide , die reich mit Pliſſees oder Volants garniert ſind . Die reifere Frau wird eine helle Brokatbluſe mit unten weitbauſchigen Aermeln anlegen . Auch die im Vorjahre , ſo modernen Kaſaks werden noch in dieſem Jahre getragen , nur wenig von den vorjährigen unterſchieden , ſo daß man alſo ein älteres Stück ohne Bedenken auftragen kann . Taft = und Spitzenſtoffbluſen kommen dem Ver= langen nach Abwechſlung zur Genüge entgegen . Die feſchen Mützen und Kappen , die unver= wüſtlichen , behaupten ſich . Junge Geſichter auf zierlichen , ſchlanken Geſtalten , ſehen ſehr reizend damit aus . Die älteren , nicht ganz ſo ſchlanken Damen , tun klüger , einen Hut mit Rand zu tra= gen . Es gibt ſehr bequeme , gutſitzende Formen , und alles in allem ſieht die Frau mit Hut wirk= lich „ angezogener ” aus als mit Kappe , die un= bedingt etwas Sportliches behält . Schleier wollen ſich nicht recht einführen . Die meiſten Frauen finden ihn zu unpraktiſch . Sicher iſt auch , daß man ſehr tadellos angezogen ſein muß , wenn man ſich die Zutat eines Schleiers erlauben kann . Dann allerdings kann er ſehr gut ausſehen . Die Röcke werden im allgemeinen ein klein wenig länger getragen werden als im Sommer , reichen aber bei meitem noch nicht bis zum Knö= chel . Das gilt aber nur für die Straße . Nach= mittagskleider ſind bedeutend länger und Abend= kleider ohne Ausnahme vollkommen lang . Das wichtigſte iſt aber auf jeden Fall ; daß das Geſamtbild einer Frau richtig abgeſtimmt wird , daß alſo alle Zutaten der Kleidung zu = ſammen paſſen . Es heißt demnach , mit legung einzukaufen , damit nichts Unharmo ſich einſchleicht ! Mi 8 Das Schlafzimmn im herbit Von H . Sartorius . Wenn die Sonne ihre ſtärkſte Machn E loren hat , mit der ſie den wichtigſten Raunel Wohnung : das Schlafzimmer , durchleuchtex 2 u = wärmte , ſowie damit alle Bakterien v/ 0 tete , die hier nur zu leicht eine Brutſten/iE den , dann muß die Hausfrau doppelt ſ = ſgw für gute Lüftung desſelben ſorgen . Reinn/ und Staubfreiheit ſind die Vorbedingunga/ e einen geſunden Schlaf , und dieſer wieder= den Körper zu neuer Tätigkeit am nächſten Me . kräftigen . War es ſchon im Sommer ein , B ” gehen gegen dieſes Gebot , wenn die Hau = / ” getragene Kleider und ſchmutzige Wäſche in Schlafraum aufbewahrte , ſo iſt es nun im 1 und mehr noch im Winter direkt ein Verb : gegen die Geſundheit ihrer Familie . Amu Schuhwerk und eine ſog . Hausapotheke mnß ihr ſtändig entſtrömenden Spezereiger ) ſollte aus dem Schlafraum verbannt und und aus dem gleichen Grunde auch die 16 ſchränkchen regelmäßig wöchentlich durch 6 ? räuchern mit Wacholderbeeren auf rotera 9 die man auf eine feſte Schaufel legt , odes Mni Auslegen von terpentingetränkten Lappern/ / ſviele 8 . 12 . ) lig geruchfrei gehalten werden . Die T e ſs Nieder = Klinge ſollten am beſten über Stühlen , locker urn Unſtadt — tig ſtundenlang ausgelegt und die Ef ſviele 15 . 12 . ) matratzen hochgetürmt werden , um mögliin ! : Groß = Gegenzug gründlich auslüften zu könnenn Lücken im Fußboden vorhanden ſind , 1 2 , L 2 . = Zimm dieſe mit Kitt aus einem Teil Quark , Sd tem Kalk und Sägeſpänen ſorgſam verſt 3 / 2 . 12 . ) werden , damit ſich kein Ungeziefer ſe = 4 ) heinbe kann . Die Fenſterbekleidung ſollte gut 9 — Groß . bar ſein und durch Zugvorhänge , am beſſn , 5 . 1 . 1936 . ) blauer oder grüner Farbe , das Zimmer Yſtnerkung ; ganz dunkel gehalten werden können , man der leichteren Lüftung wegen Fenſte x 3 oder Rolljalouſien hinter den geöffnetemd MeMl Mel ſtern dicht ſchließen ſoll . Lat Anordnt So praktiſch es iſt , einen vorhandenen ISu in der Gaut leumboden zu wachſen und täglich trocken N 9 Talz Ludw reiben , ſo ſollte man doch im Schlafzimmen A Fuankfurt dieſer Behandlungsmethode keinen Gertdig aus . Dieſe machen . Hier kann nur durch feuchtesWVelreihe unb wiſchen der Böden der feine Federſtaub be 4 Reichsl werden , der die Lungen ſchädigt , wenn au duie Mittwoch mer wieder aufgewirbelt wird . Iſt es mmer der 6 möglich und ein Badezimmer in der Wou / = Turn = und vorhanden , dann ſollte die Hausfrau die 2 BJ , in Main= gelegenheit aus dem Schlafzimmer verbrl g n ) Handballabt und die morgendliche Körperreinigung in „ Pheiſig wird noo verlegen . Sie erſpart ſich dadurch viel WB ? Neichsbundp aber auch Feuchtigkeit im Raum , die ja ba / 4 Znti günſtiger Lage des Schlafzimmers im und Winter viel ſchwerer wie im Somme : ” , trocknet . Muß die Hausfrau im Schlafzimmer 21 / ( 4 brennen , weil kein elektriſches Licht vorhtn iſt , oder nur Gasanlage zur Verfügung 10 ſo ſollte ſie zum Verlöſchen der Kerzen d : 0 Kerzenhütchen bereithalten , die das für Lungen ſchädliche Schwelen der Kerzem ! hüten . Auch ein Metallfingerhut leiſte gleichen Dienſte . Sommerkleidung nicht ungewaſchen verwul /a ſ nur Wenn der Herbſt ſeinen Einzug hält , ſch hin muß auch die leichte Somerkleidung der wes 7 Eſenügend ( ren Platz machen . Alle diejenigen Kleides ” ” es war Bluſen , die noch im nächſten Jahre ein Moor 2 e 0 York einz ſieren verlohnen , ſollten aber vor ihrer : 200 ) hie packung noch einmal gewaſchen , alſo näd n 9 Nchte , bis getragenem Zuſtand verpackt werden , Schweiß und Schmutz beeinträchtigt nicht ! nach neueſten Forſchungen , die Haltbarken Gewebe , ſondern führt auch dazu , daß z . Bä ) 0 grundige Stoffe ein vergrautes Ausſehen ! ten , das , wenn ſie gemuſtert ſind , im Geg ! " zu den weißen nicht gebleicht werden kann . - / ) ungemuſterten Kleider und Bluſen un . h ) man in heißer , fetter Perſillauge und ſpü 2 22 gründlich mehrmals warm , während mat = Ru blumte , ſeidene und kunſtſeidene Stücke in ne Waſchlauge durchdrückt . Ebenfalls gründli U Ns ſpült , rolle man die getrockneten Kleiden Mcn zuſammen und bewahre ſie in Leinentüchern zum nächſten Jahre auf . Weiße Kleider IIſe in „ geblauten ” Tüchern aufgehoben werdel ? / . mit ſie nicht vergilben . is Ausgezeichnete Hängepflanzen U= als Zimmerſchmuck . Nachdem die friſch umrankte Zimmereb ” , n wieder im Wohnzimmer erſcheinen darſ . „ modern ” geworden iſt , wozu nicht zuleh 8 Ney wundervollen Keramikampeln in allen B 0 . und Farben ihren Teil beitrugen , ſteigt auck . Intereſſe der Frauen an geeigneten Pfland ” ihrem Schmuck . Da ſei zuerſt der ſo wenich = 00 tivierten Whitlavia radicans gedacht , die 9 nügend großem Topf , guter Erde und dickh Dungguß in ſtarker Verdünnung ausgezeh ) gedeiht und mit ihrem reichen Blattwert . ! ſehr erfreulichen Anblick bietet . — Unten Tradescandien = Arten iſt ſowohl Tradesſſh lgekenenſis mit roſa Triebſpitzen , wie 4 " candia hypophea mit rotbraunem Blal . Tradescandia thuringia mit weiß und * . geſtreiften Blättern . Tradescandia bengule- lichtgrünen Blättern und ſchönen blauen 2 " und Tradescandia fluminenſis mit hert weißen , Blütenflor beſonders erwähnele . Regelmäßiges Gießen und öfteres Dund ” ‟ ſie immer gut gedeihen . woch . 4 . September 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 11 Sport , Splel und Jucnen Uftsgruppe Darmstadt desRe . Ikeilung der Uebungsſtunden im Darmſtädter Hallenſchwimmbad im Winker 1935 / 36 . glugſe Schwimmſport treibenden Vereine und ſonſtigen Organi= ſa tier Darmſtadts , die Uebungsſtunden im Hallenſchwimmbad haben wollen ! ecks Aufſtellung des Uebungsplanes für das Darmſtädter zuüſſchwimmbad im Winter 1935 / 36 wird hierdurch allen Sa hmrnſport treibenden Vereinen und ſonſtigen Organiſationen , diexelungsſtunden im ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad belegen waohl , folgendes bekannt gegeben : ſif zum 15 . September ds Js . wollen alle Vereine und Or= ſtſonen an den Fachamtsleiter für Schwimmen in der hie= giendletsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen , Stzadnaſſeſſor , „ K . W . Leyerzapf . Darmſtadt , Roßdörfer Stag 11 , folgende Angaben machen : Vorrunde der Handball = Bezirksklaſſe . Staffel 7 . Bolziele : 221 . TV . Reinheim — TV . Groß = Umſtadt . TV . König — TV 1 . 13 / 1 der gewünſchten Uebungsſtunden ( getrennt nach Männern u Frauen ) 2 . „ dchſchnittliche Teilnehmerzahl , 3 . ſwche Tage von den Vereinen bzw . Organiſationen gewünſcht vden . ieſe Anordnung wird hierdurch mit dem Hinzufügen be= karlu egeben , daß eine ſchriftliche Mitteilung nicht mehr erfolgt . deſandgültige Uebungsplan wird in der zweiten Hälfte des zwutnber in einer Sitzung bekanntgegeben , zu der durch die Pyieſ deſondere Einladung ergeht . Erbach , TV . Groß = Zimmern — TV . Nieder = Klingen , TV . Momart ſpielfrei . ( Rückſpiele 24 . 11 . ) TV . Groß = Umſtadt — TV . König , TV . Erbach — Reinheim , TV . Nieder = Klingen — TV . Momart , TV . Groß = Zimmern ſpielfrei . ( Rückſpiele 1 . 12 . ) 13 . 7 ) : TV . Reinheim — Nieder = Klingen , Groß = Zimmern — Er= bach Momart — Groß = Umſtadt , König ſpielfrei . ( Rück= ſpiele 8 . 12 . ) 20 . 7 ) : Nieder = Klingen — König , Momart — Erbach , Groß = Umſtadt — Groß = Zimmern , Reinheim ſpielfrei . ( Rück= ſpiele 15 . 12 . ) erden i 27 . 71 : Groß = Zimmern — König , Reinheim — Momart Erbach Nieder = Klingen , Groß = Umſtadt ſpielfrei . ( Rückſpiele 22 . 12 . ) 10 . 11 : Groß = Zimmern — Reinheim , König — Momart . Nieder = Klingen — Groß = Umſtadt , Erbach ſpielfrei . ( Rückſpiele 29 . 12 . ) 27 . 71 : Reinheim — König Groß = Umſtadt — Erbach , Momart — Groß = Zimmern , Nieder = Klingen ſpielfrei . ( Rüchſpiele 5 . 1 . 1936 . ) nmerkung : TV . Momart hat keine Reſerve . ur neun Bereine in der Handball = Gauliga . Lut Anordnung des Fachamtsleiters vom 27 . Auguſt 1935 ſpitke in der Gauklaſſe Südweſt nur 9 Vereine . TG . Offenbach Falz Ludwigshafen ſcheiden aus , während St . Ingbert und SMFrankfurt aufſteigen . VfR . Schwanheim ſchied bekanntlich fraplig aus . Dieſe dadurch freigewordene 6 . Stelle bleibt in dieletSpielreihe unbeſetzt . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt e . V . fute Mittwoch abend pünktlich um 19 . 30 Uhr findet im aimmer der Kegelbahn wegen Beteiligung am Reichsbahn= ehi = Turn = und Sportfeſt , das am Sonntag , dem 8 . Septem= ders ) J . , in Mainz ſtattfindet , eine gemeinſame Beſprechung der Fuch und Handballabteilung ſtatt . Kein Spieler darf fehlen . Glüiteitig wird nochmals auf die ſofortige Ablieferung eines fürim Reichsbundpaß erforderlichen Paßbildes in der Größe 4 , 5 mar 5 . Zontimeter hingewieſen . Roman von Maria Oberlin Deutſchlands Leichkathleken für Paris . Die deutſche Mannſchaft für den letzten Leichtathletik = Länder= kampf dieſes Jahres , der am 15 . September im Pariſer Colombes = Stadion gegen Frankreich durchzukämpfen iſt , wurde jetzt endgültig wie folgt aufgeſtellt : 100 Meter : Leichum = Wünsdorf , Borchmeyer = Stuttgart ; 200 Meter : Hornberger = Frankfurt , Schein = Hamburg ; 400 Meter : Pontow = Fulda , Metzner = Frankfurt ; 800 Meter : Lang und Fink , beide Stuttgart ; 1500 Meter : Schaumburg = Mülheim , Stadtler = Freiburg : 5000 Meter : Haag = Darmſtadt , San= der = Erfurt ; 110 Meter Hürden : Welſcher = Frankfurt , Kumbmann = Haagen ; „ Kugelſtoßen : Woellke = Berlin , Stoeck = Berlin ; Diskus= werfen : Sievert = Hamburg , Hillbrecht = Königsberg ; „ Speerwerfen : Stoeck = Berlin , Steingroß = Oppeln ; Hochſprung : Martens = Kiel . Geh= mert = Berlin ; „ Weitſprung : Leichum = Wünsdorf , Biebach = Halle ; Stabhoch : Müller = Kuchen , Schulz = Berlin ; 4 X 100 Meter : Leichum , Borchmeyer , Hornberger , Schein ; 4 X 400 Meter : Pontow , Metz= ner , Helmle , Klupſch . ONlalei Sport Deutſchlands Fußball = Mannſchaften für den Zweifronten = Länderkampf am 15 . September in Breslau gegen Polen und in Stettin gegen Eſtland wurden wie folgt aufgeſtellt : gegen Polen : Jakob ; Haringer , Gramlich ( Villingen ) ; Gramlich ( Frankfurt ) , Goldbrunner , Kitzinger ; Lehner , Lenz . Conen , Siffling , Fath ; gegen Eſtland : Sonnrein ; Münzenberg , Tiefel ; Sukop , Matthias , Schulz ; Malecki , Hohmann , Damminger , Raſſelnberg , Simets= reiter . Polens Fußball = Mannſchaft für den Länder= kampf mit Deutſchland am 15 . September in Breslau ſteht wie folgt : Albanſki ; Martyna , Bullnow ; Kotlarczyk 2 . , Dytko , Waſie= wicz ; Piec , Kryszkiewicz , Matjas , Artur , Kiſielinſki . Einen neuen Automobil = Weltrekord hat der Engländer Sir Malcolm Campbell auf der Rennſtrecke am Großen Salzſee bei Salt = Lake = City aufgeſtellt . Campbell fuhr auf ſeinem „ Blue Bird ” 482 , 601 Stundenkilometer , die nicht nur einen Automobil= rekord , ſondern einen abſoluten Schnelligkeits = Weltrekord bedeuten . Den Züchterpreis , ein mit Ehrenpreis und 5000 Mark aus= geſtattetes Jagdrennen für Dreijährige , das über 3200 Meter führte , gewann auf der Bahn in Karlshorſt Stall Mirows Refe= rendar unter H . Michaels vor Gunther , Atlas und Winterſturm . Der Sieger brachte ſeinen Anhängern faſt dreizehnfaches Geld . Sportlehrer Zohlen , der ſeinerzeit als Nachfolger Brechen= machers an das Frankfurter Stadion kam und nach erfolgreichem Wirken ſpäter den JG . = Sportverein betreute , hat Frankfurt ver= laſſen und in Erfurt einen neuen Wirkungskreis angetreten . Neuer Europarekord Mangers im Gewichtheben . Im Rahmen der bayeriſchen Kraftſportmeiſterſchaften in Re= gensburg konnte der deutſche Schwergewichtsmeiſter Manger = Frei= ſing mit 785 Pfund eine neue europäiſche Beſtleiſtung im olympiſchen Dreikampf ( Drücken . Reißen , Stoßen ) erzie= len . Auch ſonſt gab es bei den Meiſterſchaften recht gute Leiſtun= gen . So kam der mehrfache deutſche Schwergewichtsmeiſter Joſef Straßberger = München mit 268 Pfund an die Eurova = Gewichts= grenze . Das Gewicht wurde aber nicht einwandfrei gedrückt , ſo daß die Leiſtung keine Anerkennung finden konnte . „ Wer gut ſchmiert . . Was nützt der ſchönſte und ſtärkſte Motor , wenn man ihn nicht ſchmieren wollte , er würde kaum 2 Minuten laufen , dann wäre er vollſtändig ruiniert . Jeder weiß das , aber nur wenige machen ſich die Mühe , einmal in die Geheimniſſe der Schmierung einzu= dringen , um dann noch klarer deren lebensnotwendige Wirkungs= weiſe vor Augen zu ſehen . Das neue Heft 35 von Motor und Sport hat dieſes wichtige Thema aufgegriffen und behandelt es ausführlich in einigen Spezialartikeln wie „ Hier der Beweis ! ” „ Oben= ſchmierung iſt gut ” „ Schmiertechniſche Fachausdrücke‟ . „ Der 300 000 = Kilometer = Motor ” und „ Schwarze Diamanten ſchmieren ” , Der letztere Artikel befaßt ſich mit der Frage der „ Graphit= ſchmierung ” — Wieder iſt eine Schlacht geſchlagen . Wieder konn = addat Slsgb ſa ſei nur unbeſorgt , Hermann ! ” ſagte Meta Dirkſen ruhli ) Ich bin bei Millers glänzend aufgehoben , und werde dun hie genügend Gelegenheit haben , etwas von drüben kennen zu Unen ; es war doch wirklich reizend von Millers , mich mit nach ſew York einzuladen . und wie lange willſt du drüben bleiben ? ” ſich dachte , bis zum Abſchluß deiner neuen Expedition , bevymnn . Ein paar Wochen vorher würde ich nach Deutſchland zurnitehren , damit auf Haus Borken alles zum Empfang bereit iſt M du in Ruhe deine Reiſeergebniſſe ausarbeiten kannſt . . . „ Virklich lieb von dir , Meta ” , kam es herzlich aus Frobus Mu = n „ Du ſorgſt für mich wie eine Mutter , wie du mir Haus Boxk erhältſt — ‟ ſch , ich tue es ja gern ” , ſagte Meta Dirkſen warm , „ was habeh denn ſonſt auf der Welt . . . ? Ee ſchwiegen beide eine Weile . Sanft und ebenmäßig glitt die itanic ” durch die Wellen . Meta Dirkſen ſah ihren Vetter don ir Seite an . Ihr Blick war ſcharf und prüfend . 2 iſt übrigens gut , daß du bald wieder in die Welt hingukommſt , Hermann . . wandte den Blick vom Waſſer ab und ihr zu . Langſam kötllk ſich unter ihrem beſorgten Blick die hohe Stirn . Sie nicht hrn zu . ſch bin doch nicht blind , mein Junge ! Es wird Zeit , daß 9 rA/zeinanderkommt , du und — Fräulein Korff . . . " ſerſtehſt du , begreifſt du das ? Dieſe Frau — und dieſer Nam Es iſt unfaßbar ! Ich kann es nicht ertragen , wenn ich NeyR vie ſie ſich quält , dabei iſt er ihr nicht einmal treu , wo Die BGegenheit ſich bietet , iſt er mit Mabel Bonnard zuſammen ! “ SeinleS timme bebte vor Erregung . 1 s iſt gut , wenn dieſe Reiſe zu Ende iſt ” , meinte Meta Diu leiſe . ich kenne dich ja gar nicht wieder , du biſt ja wie beſeſſen bord ieſer Frau . Leil ſie die Frau iſt , die zu mir paßt , wie keine andere ! Sie üür de mich auf meinen Forſchungsreiſen begleiten , ſie hat Dier Aichen Anſichten und Intereſſen , bei ihr würde ich alles ſinlg , was ich mir erträumte . ſermann ! Sie iſt verlobt ! “ kobus fuhr ſich ungeduldig durch das dichte Haar . 10 , ja , das weiß ich ja . Ich weiß ja , wenn wir in Veuß York ſind , wird alles zu Ende ſein , ein höfliches Adieu , BoyW Er lachte auf . 4 u 0 wie ſteht ſie zu dir ? ‟ das harte Geſicht des Forſchers kam ein ſinnender Zug . Veiß ich’s ? Sie weicht mir jetzt aus , aber — ‟ Er zuckte Die hſeln . Sein angeſpanntes Geſicht glättete ſich . uß mich einmal träumen . Meta . Laß mich träumen , ich ſſe eher gefunden , ſie wäre meine Frau , mein Kamerad Copyright by Prometheus - Verlag , Gröbenzell bei München ( Nachdruck verboten ) geworden . Sie hätte treulich meine Reiſen meine Arbeit geteilt , im Sommer aber kämen wir zu dir nach Borken — ‟ „ Lach mich aus , Meta , lach den Träumer aus ! ” Meta Dirkſen lachte nicht . Ihr Geſicht war tiefernſt ge= worden . Die leidenſchaftlich bewegte Klage , die aus den Worten ihres Vetters ſprach , griff ihr ans Herz , ſie wußte , daß bei ſolchen tief und ſtark empfindenden Menſchen eine unerfüllte Liebe doppelt bitter iſt . Sie verſuchte abzulenken . „ Morgen iſt Sonntag ” , ſagte ſie . „ Großer Ball im Feſtſaal . Machſt du mit ? " Frobus nickte kurz . Er hatte im Vorbeigehen aufgefangen , daß Thea Korff dieſen Ball beſuchen würde . Gelegenheit zum Abſchied , zum Abſchied für immer . Noch ein paar kurze Tage . Dann war man in New York . 8 . Kapitel . Vorſicht ! Wir werden beobachtet ! ” Mabel Bonnard beugte ſich zurück . Sie war zu Leo Bürger an die Reeling getreten . „ Ich muß dich ſprechen ! “ „ Jetzt ? ‟ „ Sofort ! ” Unbehaglich zuckte Leo Bürger mit den Schultern . „ Was gibt es denn ? ” Seine Stimme klang heftig und un= geduldig . „ Ich glaube , Fred ahnt , daß wir beide . . Die rothaarige Frau ſchwieg , ein entſetzter Schrei war aus ſeinem Munde gekommen . „ Glaubſt du , daß Frobus . . Ach was , deine Unvorſichtigkeit iſt daran ſchuld ! ” „ Was ſollen wir tun ? ” Leo Bürger zuckte ratlos die Schultern . „ Laß uns doch zuſammenbleiben , Leo ” , flüſterte die Frau . „ Ich laſſe mich ſcheiden , wir heiraten Bürger lachte hell auf . „ Ein ganz hübſcher Plan , Kleines . Aber unmöglich ! ” „ Warum denn ? " „ Na ſeien wir einmal ganz ehrlich : Du biſt heute Frau Mabel Bonnard und Freds Millionen machen dir das Leben angenehm . Was aber wäre nach einer Scheidung ? Da wärſt du wieder die kleine Mabel Litten , die nichts in die Ehe brachte . ” Sie biß ſich auf die Lippen und ſchwieg verſtimmt . „ Sei doch vernünftig , Kind ! ” Er beugte ſich nahe zu ihr herab . Seine Stimme hob ſich beſchwörend . „ Ich muß Thea heiraten . Laß es niemanden wiſſen , wir ſtehen vor dem Bankerott . „ Unmöglich ! ” „ Doch Kind . Weißt du , es war ſtets der Plan unſerer beiden Väter , die Firmen Korff und Bürger zu vereinigen . Ich hätte ten die deutſchen Rennwagen in eindrucksvollſter Weiſe beim Großen Preis der Schweiz ihre Ueberlegenheit beweiſen . Ein ausführlicher Sonderbericht ſchildert den Verlauf dieſes ſpannen= den Rennens . Geprüft wird der „ Wanderer W 250 ‟ Daneben beginnt in dem neuen Heft ein intereſſanter techniſcher Artikel über „ Hochleiſtungszweitakter‟ . Diesmal geht die Wanderfahrt an den Bodenſee . Dazu kommt , wie ſtets bei Motor und Sport , der übrige reichhaltige Inhalt techniſcher , juriſtiſcher , touriſtiſcher und allgemeiner Art . Reichsſender Frankfurt Franrfurt : Mittwoch , 4 . September 600 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Waſ= ſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Reichsſender Saarbrücken : Aus Bad Münſter a . St . : Frühkonzert . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Schulfunk : Deutſche Volkstänze . 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldg . , Wetter . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . 13 . 00 : Zeit , Nachr . ; an= ſchließend : Nachr . aus dem Sendebezirr . 13 . 15 : Bres= lau : Mittagskonzert ( Fortſ . ) . 14 . 00 : Zeit , Nachr . , Wet= ter . 14 . 10 : Sozial = und Wirtſchaftsdienſt in bunter Folge . 1 . Rollende Räder Auto = Fahrrad = u . Waggon= fabriken . 2 . Induſtrie ſchult ihren Nachwuchs u . a . 14 . 55 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nach= richten . 15 . 15 : Trier : Kleines Konzert . Blasquartette — Lieder aus der Vogelwelt . 15 . 45 : Kaiſer Maximilians Weinprobe in Trier . Erzählung von Dr . M . Ferres . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Aus Zeit und Leben . Von fabrenden Leuten . Funkbilderbogen . 17 . 00 : Nachmit= tagskonzert . 18 . 30 : Das Leben ſpricht . 18 . 45 : Saar= dienſt . Boykott gegen Pirmaſens . Schuhe ſuchen ihren Abſatz . 18 . 55 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Pro= gramm , Zeit . 1900 : Trier : Unterhaltungskonzert . 19 . 40 : Bauernfunk . 19 . 50 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 15 : Leip= zig : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Deutſch= land — Land der Mitte . 20 . 45 : Lachender Funk . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . 24 . 00 : Werke von L . van Beetho= ven . Das Funkorch . Ltg . : Rosbaud . Mittwoch , 4 . September Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Deutſchland , Land der Mitte . Leipzig : 20 . 45 : Ein Reigen alter Volkslieder und Tänze . Deutſchlandſender : 20 . 45 : Blasmuſik . Aus deut= ſchen Meiſteropern . Hamburg : 20 . 45 : Nächtliches Feſt . Das große Funkor= cheſter . Ltg . : Maaß . Prag : 19 . 30 : Uebertragung einer Oper Sottens : 20 . 00 : Fragmente aus La Traviata . Riga : 20 . 30 : Regimentsmuſik . Mailand : 20 . 40 : Opernabend . London : 20 . 50 : Militärkonzert . Bukareſt : 21 . 05 : Muſikaliſche Unterhaltung . Warſchau : 22 . 00 : Klaſſiſche Muſik . Wekkerbericht des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Trotz des über dem Feſtland herrſchenden überwiegend freund= lichen Witterungscharakters iſt noch keine volle Beſtändigkeit ge= währleiſtet , da noch fortgeſetzt feuchtwarme Meeresluft nach dem Kontinent ſtrömt . Ausſichten für Mittwoch : Vielfach Frühnebel , ſonſt aufheiternd und meiſt trocken , tagsüber warm und ſchwül , wechſelnde Winde . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer des im ganzen freund= lichen , aber nicht durchaus regenſicheren Wetters . nicht ſo ſchnell meine Freiheit aufgegeben , aber das Meſſer ſaß uns bis zum Hals , der Tod des alten Korff kam uns ſehr zu= ſtatten , Thea fügte ſich dem letzten Wunſche ihres Vater , violä ! ” Sprachlos hatte Mabel Bonnard zugehört . „ Aber in New York geltet ihr immer noch als erſtklaſſiges Haus ! ” „ Natürlich ! Unſere Gläubiger ſind auf dieſe Heirat vertröſtet worden , ſie warten gern , denn dadurch kommt alles wieder in Ordnung . ” „ Und nun ſei vernünftig , Kind ! Morgen früh um 8 Uhr im Frühſtücksraum , ja ? Es iſt zu gefährlich hier für uns . Es wird nicht ſo ſchlimm mit Freds Eiferſucht ſein ! “ Keiner der beiden hatte auf die hohe , ſchlanke Geſtalt ge= achtet , die von einem Treppenpfoſten verborgen , Zeuge der Unter= redung geworden war . Ein tiefer Seufzer hob Thea Korffs Bruſt . Ihre ſchlimmſten Ahnungen hatten ſich bewahrheitet . In tiefen Gedanken wanderte ſie durch die ſchweigende Dunkelheit . An der alten Stelle , an der ſie häufig in ſtillen Nacht= ſtunden Klarheit über ſich zu gewinnen ſuchte , blieb ſie ſtehen . Sie erſchrak . Die kraftvolle Geſtalt Hermann Frobus ſtand vor ihr . Sie machte einen haſtigen Schritt nach vorn . „ Bleiben Sie ” , ſagte ſeine Stimme , ſie klang weich und bittend . „ Ich will Sie nicht vertreiben . ” Seine Stimme wurde bitter . „ Wir ſind ja bald in New York , dieſe Tage ſind dann für immer zu Ende . Gönnen Sie mir die paar kurzen Stunden . . Sein Blick ſuchte durch die Dunkelheit den ihren , ſeine Stimme klang jetzt faſt befehlend . Sie neigte leiſe den Kopf . „ Traurig ? ” fragte er und verſuchte , einen Blick zu erhaſchen . Thea Korff griff nach dem Arm des Mannes . Die ſanfte Berührung durchrieſelte ihn wie glühendes Feuer . „ Ich möchte Sie etwas fragen . . . " Leiſe erſtickt klang ihre Stimme . „ Würden Sie mich für ſchlecht halten , wenn ich einen feier= lichen Eid , einen Schwur brechen würde ? ” Eine Weile war es ſtill . Nur das leiſe Rauſchen des Waſſers drang zu den beiden Menſchen herauf . In Hermann Frobus tobten widerſprechende Gefühle , Seinem ehrlichen , geraden Sinn war ein gebrochenes Verſprechen , gelöſter Eid etwas Unfaßbares . Was konnte es ſein , das die Frau zu dieſer Frage brachte ? Ihre leiſe Stimme klang jetzt an ſein Ohr . „ Vor einem halben Jahre ſtarb mein Vater . Ich ſtehe jetzt ganz allein . Es war ſein Herzenswunſch , die Firmen Korff und Bürger zu vereinigen . Der alte Bürger war ein Jugend= freund von ihm . Vater war ganz anders als ich . Zart , um meine Zukunft ſehr beſorgt . Er litt unſagbar unter dem Ge= danken , mich allein mit dem großen Werk zurückzulaſſen . Ver= gebens verſicherte ich ihm daß ich ſelbſtändig und verantwor= tungsbewußt genug ſei , allein fertig zu werden . Er ſchrieb an Bürger , wieder tauchte der Plan der Heirat auf . Schließlich gab ich nach und erfüllte ſeine Bitte , verſprach ihm feierlich , ſeinen letzten Wunſch zu erfüllen . Leo Bürger kam , und Vater ſchlief beruhigt ein Sie atmete tief au ( Fortſetzung ſolgt . ) Mittwoch , 4 . Septembüinl Die wirtſchaftliche Vor neuen Schwierigkeiken ? Zeeland die Belga = Entwertung durchführte , wurden von vorn= herein Stimmen laut , daß die belgiſche Geld = und Finanzpolitik einer Ausgabe von 3 , 5 Milliarden Franken , die hauptſächlich für ſich nunmehr inmitten einer noch keineswegs abgeſchloſſenen Ent= wicklung befände . — An dieſe Befürchtungen wird man neuer= dings durch die ſehr peſſimiſtiſchen Preſſeſtimmen aus Belgien / und Holland erinnert , nach denen eine weitere — dritte — Ab= wertung in Belgien vor der Tür ſtände . der neueſten Wirtſchaftsentwicklung Belgiens nicht verkennen ; es beſteht vor allem die Tatſache , daß der Außenhandel ſeit der letzten Abwertung nicht nennenswert vor= wärts gekommen iſt , die Paſſivität der belgiſchen Handels= bilanz ſich , wenn man richtig rechnet , vergrößert hat und damit — auf weite Sicht geſehen — die Wirtſchaftslage Belgiens nicht beſſer werden kann , weil ſie wie bei keinem anderen Lande der Welt auf Exportnotwendigkeiten beruht . Dabei empfand nie= mand in Belgien bis in die jüngſte Vergangenheit hinein das Gefahrdrohende der Lage , und ſo wurden , noch in den Jahren werden demnächſt wieder Kohlenverhandlungen geführt , und mit 1923 bis 1929 die reichen Kapitalreſerven des Landes zu einer weiteren Ueberkapitaliſierung der Induſtrie benutzt und ſo die Auswirkungsmöglichkeiten der Kataſtrophe vermehrt : in den Jah= ren 1927 bis 1932 ſtjeg das Aktienkapital z . B . der Geſellſchaften der chemiſchen Induſtrie von 437 auf 2658 Millionen belgiſche Franken . Die Preiserhöhung der im Auslande gekauften Rohſtoffe wirkt ſich zur Zeit in dem allgemeinen Preisſtand des Landes ſehr ſchnell aus ; unumgängliche Lohnſteigerungen und eine neue Preishauſſe auf der ganzen Linie erſcheinen als die nächſte , die Wiederherſtellung der früheren Exportſchwierigkeiten als die weitere Folge . Im übrigen haben ſich nur diejenigen Induſtrie= zweige erholt , die von dem nach der Abwertung einſetzenden Käu = duſtrieerzeugniſſe durch die betreffenden Agrarländer erreicht ferſturm betroffen wurden , Eiſen = und Kohleninduſtrie z . B . zei= gen nur geringe Zunahmen , dagegen hat die Bauinduſtrie , nicht zuletzt infolge der Brüſſeler Weltausſtellung , Fortſchritte gemacht . Van Zeelands umſtrittene Wirtſchaftspolitik war von vorn= herein auf zwei Etappen angelegt , von denen die eine durch An= regung der Kaufluſt zu einer Räumung der Lager des Ein= zelhandels — bei möglichſt gleichbleibenden Preiſen — und damit zu einer Induſtriebelebung auch von der Binnenmarktſeite her führen ſollte , während die zweite Etappe , in der ſich die belgiſche Wirtſchaft allem Anſchein nach heute befindet , durch eine Ver= langſamung der Verbrauchszunahme gekennzeichnet wird . Für dieſen Moment hatte van Zeeland die Durchführung eines reich= haltigen Arbeitsbeſchaffungsprogramms vorgeſehen , Reichsbankausweis von Ende Auguft . Der Ultimo = Auguſt = Ausweis der Reichsbank weiſt mit einer Zunahme der Kapitalanlage um 518 , 6 Mill . RM . eine ſtärkere Belaſtung als im Vormonat ( 473 , 6 Mill . ) und im Vorjahr ( 400 , 4 Mill . ) aus . Dieſe erhöhte Inanſpruchnahme des Noteninſtituts iſt einerſeits durch die allgemeinen Merkmale der Wirtſchafts= belebung , Erntefinanzierung uſw . bedingt . Da der Stichtag des Ausweiſes ein Samstag iſt , kommen in ihm auch die Mehranfor= derungen für Lohnzahlungen zum Ausdruck . Auch die Ende Auguſt fällig geweſenen Einzahlungen auf die Reichsbahn = Schatz= anweiſungen dürften eine Rolle geſpielt haben , ſo daß insgeſamt über den Ultimo gewiſſe Spannungsmomente entſtanden ſind . Die geſamte Kapitalanlage hat ſich auf 4753 , 5 Mill . RM . erhöht , und zwar haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 462 , 7 auf 3999 , 8 Mill . RM . , an Lombardforderungen um 22 , 2 auf 54 , 1 Mill . RM . an deckungsfähigen Wertpapieren um 0 . 4 auf 340 , 4 Mill . RM . und an Reichsſchatzwechſeln um 33 , 2 auf 35 , 4 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbank= ſcheinen zuſammen ſind 410 , 7 Mill . RM . in den Verkehr abge= floſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 393 , 4 auf 4031 , 8 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 17 , 3 auf 396 , 2 Mill . RM erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 124 , 8 auf 1565 , 3 Mill . RM . zu . Der geſamte Zah= lungsmittelumlauf ſtieg auf 6153 Mill . RM . gegen 5948 Mill . RM . zum gleichen Zeitpunkt des Vormonats und 5771 Mill . RM . zur gleichen Vorjahreszeit . Die Abnahme der Giroguthaben um 26 . 1 Mill . RM . auf 742 , 6 Mill . entfällt ausſchließlich auf die öffentlichen Konten , da die privaten ſogar noch eine leichte Zu= nahme verzeichnen . Die Entwicklung der Deckungsbeſtände iſt diesmal leicht rückläufig , da der Goldvorrat um 24 000 RM . auf 94 , 8 Mill . RM . ſtieg , die Deviſenbeſtände aber um 70 000 RM . auf 5 , 3 Mill . RM . abnahmen . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Der ſchon ſeit Tagen zu beobachtende Abbröckelungsprozeß machte auch an der geſtrigen Berliner Börſe weitere Fort= ſchritte . Immer wieder muß aber feſtgeſtellt werden , daß die Ab= ſchwächungen weniger durch ſtarkes Angebot , als vielmehr durch mangelnde Aufnahmeneigung ausgelöſt werden . Zu berückſichtigen iſt ferner , daß die eine Zeit lang den Markt ſtützenden Sperr= markkäufe völlig ausgeſetzt haben und andererſeits die Vorberei= tungen zur Zeichnung der neuen Reichsanleihe einen Teil der ſonſt verfügbaren Mittel in Anſpruch nehmen . Farben ſetzten 1 ½ Prozent niedriger ein . Am Markt der Elektroaktien gaben Gesfürel um 2 ½ , Siemens um 19 , Schuckert um 1 ½ Prozent nach . Schiffahrtswerte vermochten ſich knapp zu behaupten . Am Rentenmarkt blieb es auf allen Gebieten ſehr ſtill . Nach= dem die Kursrückgänge an den Aktienmärkten noch bis zum Be= ginn der zweiten Börſenſtunde angehalten hatten , machte ſich auf ermäßigter Baſis vereinzelt Rückkaufsneigung bemerkbar . Hier= durch wurde eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit und vereinzelt Er= holungen ausgelöſt . Farben zogen bis auf 154 % an . Der Ren= tenmarkt hatte kaum erwähnenswerte Kursveränderungen zu verzeichnen . Die Rhein = Mainiſche Börſe zeigte unter dem Eindruck der anhaltenden Unſicherheit im abeſſiniſchen Konflikt weiterhin Zurückhaltung und Kursabſchwächungen . Die fehlende Aufnahme= willigkeit gegenüber dem nur ſehr geringen Angebote führte teil= weiſe zu ſtärkeren Kurseinbußen . Bankenkundſchaft fehlte wie= derum faſt ganz , der berufsmäßige Börſenhandel hielt ſtärker zurück . Farbeninduſtrie gingen auf 154 ½ ( 155 ) zurück . Rütgers= werke wurden etwa 3 Prozent ſchwächer genannt . Montanwerte allgemein niedriger . Schwächer lagen auch Reichsbankanteile um 2 Prozent , daneben Zinsvergütungsſcheine um 0 . 2 Prozent . Gut gehalten waren Kommunalumſchuldung bei 88 und ſpäte Schuld= bücher bei 97 . Auslandsrenten faſt umſatzlos und unverändert . Im weiteren Verlaufe trat keine Erholung ein , es überwogen noch leichte Kursrückgänge . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft bei ebenfalls nicht erholten Kurſen ſtill . Die Abendbörſe ließ einen etwas freundlicheren Grundton erkennen , die Berliner Schlußkurſe , waren zumeiſt gut gehalten . mmmgmmmm Stellvertr . Haup ſchriftleiter : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; ſür den lokalen Teil : Mar Streeſe ; für das Feuilleroni . V . Mar Streeſe , für „ Gegenwart ” , Dr . Herbert Net ; e ; für „ Reich und Ausland‟ : Dr . C . 6 . Quetſch= für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle , ämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 35 . 19253 . Pl . 5 . Druck und Verlag : Darmſtädter Tagblatt , Eliſabeth Wittich , Zeitungsverlag u . Druckerei . Darmſtadt . Rheinſtr . 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr = Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Lage in Belgien . deſſen Genehmigung durch den „ Ausſchuß für wirtſchaftlichen Wiederaufbau ” gerade in dieſen Tagen erfolgte . Die Mittel der Arbeitsbeſchaffung ſollen von der National = Als im Frühjahr 1935 der belgiſche Miniſterpräſident van bank von Belgien zur Verfügung geſtellt werden , und zwar aus dem Agio , das ſich aus der Neubewertung des Goldbeſtandes der Bank infolge der Devalvation ergab . Man rechnet insgeſamt mit großzügige Kanaliſationsarbeiten , für den Bau von Arbeiter= wohnungen und den Ausbau des Waſſerleitungsnetzes vorgeſehen ſind . Als Zuſchuß für die Ausführung öffentlicher Arbeiten in den Provinzen und Gemeinden ſind , außerdem in den außer= ordentlichen Haushalt 200 Millionen Franken eingeſetzt , die nur Tatſächlich laſſen ſich gewiſſe bedenkliche Erſcheinungen in in Anſpruch genommen werden können , wenn die betreffenden Körperſchaften den dreifachen Betrag der ihnen zur Verfügung geſtellten Summen ſelbſt aufwenden , ſo daß ſie insgeſamt 600 Millionen Franken aufzubringen hätten . Auch die belgiſche Handelspolitik entfaltet zur Zeit eine beachtliche Tätigkeit : in Paris wurden Wirtſchaftsverhandlungen mit Sowjetrußland begonnen ; eine Neuregelung des Warenaustauſches mit Auſtralien ſteht bevor , und zwar mit dem Ziele eines durch die ſtarke belgiſche Einfuhr gerechtfertigten größeren Exportes . Mit Holland Deutſchland gelangte man Ende Juli zu einem neuen Zah= lungsabkommen , das den entſprechenden deutſch = engliſchen Ver= trag in verfeinerter Form zum Vorbild hat und auch ein Han= delsabkommen einbeſchließt , deſſen Ziel die Steigerung des bei= derſeitigen Warenverkehrs darſtellt . Selbſt die neue belgiſche Getreidepolitik , die für die Weizeneinfuhr eine Import= taxe vorſieht , ſoll in den Dienſt der Exportförderung geſtellt wer= den : infolge des Anreizes zum Weizenbau erwartet man eine Beſchränkung der Bodenbeſtellung mit Futtermitteln und dem= zufolge eine Beeinträchtigung der Produktion von Butter und Fleiſchlieferungen . Angeſichts der dementſprechend höheren Ein= fuhr an Butter und Fleiſch , insbeſondere aus den nordiſchen Län= dern , ſoll unter Umſtänden ein Entgegenkommen für belgiſche In= werden . Alle dieſe mutigen Exporterweiterungsverſuche werden aber Belgiens Außenhandel und damit ſeine geſamte Wirtſchaft nicht vor neuen Komplikationen bewahren können , wenn im Laufe der weiteren Entwicklung die frühere Disparität gegenüber den eng= liſchen Preiſen wiederhergeſtellt wird und damit das belgiſche Er= zeugnis auf dem Weltmarkt wieder auf die alten Schwierigkeiten ſtößt . Für dieſen Fall , der bei der Auslandsabhängigkeit der bel= giſchen Wirtſchaft einmal kommen muß , taucht das Geſpenſt all der deflationiſtiſchen Erſchütterungen wieder auf . die Belgien in den Jahren der Kriſe bis zum April 1935 erlitten hat . Die Möglichkeit einer weiteren — dritten — Devalvation wäre dann durchaus gegeben . Umſakzſteuer = Umrechnungsſähe für Auguſt . Die Umſatzſteuerumrechnungsſätze auf Reichsmark für die Um= ſätze im Monat Auguſt 1935 werden auf Grund des Umſatzſteuer= geſetzes vom 16 . 10 . 1934 wie folgt feſtgeſetzt : Aegypten 1 Pfund — 12 , 63 RM . , Argentinien 100 Papierpeſos — 66 73 RM . Belgien 100 Belga ( — 500 Franken ) — 41 , 91 RM . Braſilien 100 Milreis — 1400 RM . Bulgarien 100 Lewa — 3 , 05 RM . , Kanada 1 Dol= lar — 2 , 48 RM . Dänemark 100 Kronen — 55 , 06 RM . , Danzig 100 Gulden — 47 , 00 RM . , Eſtland 100 Kronen — 68 , 50 RM . , Finnland 100 Mark — 5 , 44 RM . , Frankreich 100 Franken — 16 , 44 RM . , Griechenland 100 Drachmen — 2 , 36 RM . , Groß= britannien 1 Pfund Sterling — 12 , 33 RM . , Holland 100 Gulden — 168 , 14 RM . , Island 100 Kronen — 55 , 43 RM . , Italien 100 Lire — 20 , 36 RM . , Japan 100 Yen — 72 , 77 RM . , Jugoſlawien 100 Dinar — 5 , 69 RM . Lettland 100 Lat — 81 , 00 RM . , Litauen 100 Litas — 41 68 RM . , Luxemburg 500 Franken — 52 , 39 RM . , Norwegen 100 Kronen — 61 , 98 RM . Oeſterreich 100 Schilling — 49 , 00 RM . Polen 100 Zloty — 47 , 00 RM . , Portugal 100 Eskudos — 11 , 18 RM . Rumänien 100 Lei — 2 , 49 RM . Schweden 100 Kronen — 63 , 57 RM . , Schweiz 100 Franken — 81 . 16 RM . , Spa= nien 100 Peſeten — 3406 RM . , Tſchechoflowakei 100 Kronen — 10 , 31 RM . Türkei 1 Pfund — 1 , 98 RM . Ungarn 100 Pengö — 73 42 RM . Uruguay 1 Peſo — 1 , 04 RM . USA . 1 Dollar — 2 . 48 RM . Die Feſtſetzung der Umrechnungsſätze für die nicht in Berlin notierten ausländiſchen Zahlungsmittel erfolgt etwa am 10 . ds . Mts . Produkkions = und Abſakzunahme im Braugewberve . Bierverbrauch 1934135 um 8 Prozenk geſtiegem Nach einer Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes neuen Heft von „ Wirtſchaft und Statiſtik ” nahmen im Re nungs jahr 1934 / 3 , 5 Produktion und Abſatz des deutſchtn Braugewerbes unter dem verſtärkten Einfluß der Wirtſchaff ; belebung beträchtlich zu . Im deutſchen Zollgebiet ( ohne Sau= land ) erhöhte ſich 1934 / 35 der Brauſtoffverbrauch um 119 Prozent auf 6 , 87 Mill . Doppelzentner . Während die Bies= ausfuhr weiter ſchrumpfte ( von 216 000 auf 169 000 Heßt liter ) , iſt die rückläufige Bewegung der an und für ſich geririg fügigen Biereinfuhr ( 36 000 Hektoliter ) ganz zum Stillſton ) gekommen . Der Bierverbrauch ſtellte ſich 1934 / 35 auf 3673 Mill . Hektoliter gegen 33 , 92 Mill . Hektoliter im Vorjahre ( plls 7 . 9 Prozent ) . Dieſe Zunahme iſt um ſo beachtlicher , als im Rou nungsjahr 1934 / 35 auch der Abſatz von Branntwein zu Trin zwecken weiter geſtiegen iſt , und zwar um 66 223 Hektoliter Wex geiſt ( gleich 12 , 3 Prozent ) auf 603 684 Hektoliter Weingeiſt . V den Kopf der Bevölkerung entfielen 1934 / 35 55 , 7 Lihu Bier gegen 52 Liter im Vorjahre . Die Steigerung des Biü= genuſſes führte zu einer entſprechenden Vermehrung dau Steuereinkünfte . Die Reichsabgaben Bier erreichin 1934 / 35 268 , 1 Mill . RM . ( im Vorjahre 242 , 8 Mill . RM . ) , Kis ſind 4 , 08 ( 3 , 72 ) RM . je Kopf der Bevölkerung . K MAM rpobm der 2 l Ubeichepoct aud Die Deutsel Wemaltug zir Gonde 1 - 04 u Geſamlwerk der deutſchen Tabakernke 45 Mill . Das Statiſtiſche Reichsamt veröffentlicht die vorläufigen 0 / gebniſſe der Erhebungen über den Tabakanbau und die Ergebn 10 der Tabakernte im Erntejahr 1934 , das vom 1 . Juli 1934 19 30 . Juni 1935 reicht . Die Zahl der Tabakpflanzer deutſchen Zollgebiet ( ohne Saarland ) ſtellte ſich auf 65 029 gesie 63 451 im Erntejahr 1933 . Die zuläſſige Tabakanbaufläog belief ſich auf 1 , 234 Mill . Ar gegen 1 , 19 Mill . Ar im Ernteian 1933 . Die Zahl der mit Tabak bepflanzten Grundſtückewoh mit 106 077 ( 105 903 ) angegeben . Der Ertrag an dachreisn in trockenem Zuſtand befindlichen Tabak zu gewerblichen Zwecht ſtellte ſich auf 34 880 ( 29 433 ) Mill . Kilogramm , das ſind dung ſchnittlich auf 1 Hektar 2844 ( 2458 ) Kilogramm . Unter grundelegung eines mittleren Preiſes von 129 , 69 ( 116 . 45 ) RA für 1 Doppelzentner Tabak ſtellt die Tabakernte einen Geſamn/ wert von 45 , 235 ( 34 275 ) Mill . RM . dar . bi der vollte , da 8 Deut 4 Bei dem A Wirkſchaftliche Rundſchau . Deutſchlands Wein = Außenhandel im Juli . Nach Deutſchla , wurden im Juli 61 854 ( 64 841 ) Doppelzentner Wein und frickin Moſt im Werte von 1 . 18 ( 1 . 2 ) Mill . RM . eingeführt . Die Er= fuhr von Faßwein ſtellte ſich davon auf 28 203 ( 31 185 ) Doppa 4 zentner im Werte von 575 000 ( 612 000 ) RM . Die Ausfuhr trug demgegenüber 1233 ( 2456 ) Doppelzentner Faßwein ni einem Werte von 130 000 ( 253 000 ) RM . Dagegen hatte Flaſchenweinausfuhr in der Berichtszeit wiederum eine Zunah zu verzeichnen , und zwar auf 2880 Hektoliter nach 1996 Hein liter im Vormonat . Wertmäßig ſtieg ſie auf 743000 ( 50300 RM . Vom Weinbau an der Bergſtraße . An der Bergſtraße gehi= die Trauben in den Weinbergen nun raſch ihrer Reife entgegen Die ſchwarzen Burgunder beginnen ſich zu färben , man ſieht ſos ſchon vollſtändig blaue . Eine frühe Reife bedeutet ſtets eim hohen Zuckergehalt , alſo eine vorzügliche Qualität . Arl der Behang iſt meiſt befriedigend , in manchen Weinbergen ſos , ſehr reich , und nur in verſpätet geſpritzten läßt er zu wünſcht übrig . Viehmärkke . R Prü ausgezah 7 Die veuen 8 anweie Der Zin Zinsen werdt 1 . Aprül 1936 4 . Eine Prowieie nicht beree Für die nicht zu ent fällige Bör = 7 Die am I . Mainzer Viehmarkt vom 3 . September . Auftrieb : 42 Ochl ( zum Schlachthof direkt 2 ) , 24 Bullen ( — ) , 222 Kühe ( 4 ) , 1 . Färſen ( 3 ) ; Kälber 239 ( 18 ) , Schafe 2 ( 36 ) , Schweine 603 Es notierten ( pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . ) : Oc 0 ) a ) 42 , b ) 40 — 41 , c ) und d ) geſtrichen : Bullen a ) 42 , b ) 40 — c ) und d ) geſtrichen ; Kühe a ) 42 , b ) 37 — 41 , c ) 30 — 36 , 0 ) 21 — 2 Färſen a ) 42 , b ) 40 — 41 , c ) und d ) geſtrichen ; Kälber a ) 64 — b ) 58 — 63 , C ) 51 — 57 , d ) 40 — 50 ; Lämmer , Hammel und Schol nicht notiert ; Schweine a 1 ) 54 , a 2 ) 54 , b ) 54 , c ) 54 , d ) 54 , 5 M Reſt geſtrichen . Marktverlauf : Großvieh lebhaft , ausverkauu Kälber lebhaft , ausverkauft ; Schweine lebhaft , ausverkauft . rück Berliner Kursbericht vom 3 . September 1935 Brutſche Sunr und Oibronto Gefeafcaft Oeviſenmarkt vom 3 . September 1936 Berl . Handels = Geſ . ) ; Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nee 90 . 50 90 . 50 15 . 875 17 . — 38 . 625 114 . — 92 . — 155 . — 130 . 25 109 . 25 Miet eee J . G . Farben ! Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Rühr Maſch . = Bau = Untn . Kr 154 . 375 123 . 875 109 . 50 95 . 50 92 . 25 135 . — 92 . 50 115 . 625 87 . 25 73 . — Wen u Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Viee 113 . 375 184 . — 28 . 375 81 . 25 127 . 25 88 . 50 11 . 125 117 . 25 128 . — 120 . — 136 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien . Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant Holland . 3 sland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peio 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Dolt 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brie ) 28 z 0 . 868 41 . 79 1 . 139 3 . 0471 2 . a 73 55 05 46 . 91 12 . 33 88 . 43 5 . 4351 16 . 305 2 . 353 189 . 31 55 42 a . 68 0 . 672 1 . 87 0 . 141 3 . 05 * 2 . 777 55 . 17 47 . 01 12 . 36 6 a . 55 5 . 405 16 . 4451 2 . 357 168 . , 65 55 . 54 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtowal . Türlei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 00 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 1100 Tſch . = Ar 1 türt . 2 100 Pengd Goldpeio Dollar GeldBr 20 . 36 0 . 729 5 . 684 ( o 0 . 32 6 t . 92 za . 95 1 . 9 63 . 58 81 . 01 24 . 00 10 . 29 1 . 270 44 M 0 ( yn R 500 0 un 62 g IRi 17 „ 44 P 10 . G . 1739 15 30 n 2 . S 5 Surmftäuter une Karionatbant Suriftabt , Filidte der Brebcher Frankfurter Kursbericht vom 3 . September 1935 . Hinne „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 1936 1937 „ 1938 Gruppe l . . . 5 % Dtſch . Reichsanl . Oo 5 ½%Intern . , v . 50 4 ½ %Baden . v . 27 4 ½ %Bayern v . 27 4 ½%Heſſen v . 28 12 % . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 23 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% „ . . Otſch . Anl . Ausl . . Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe 1030 , 107 . 5 109 . 1 1087 , 107 . , 8 107 . 4 101 97 . 5 1023 , 97 . 5 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin v . 24 4 ½Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½% Heidelberg 28 4 ½ %Mginz . . . . . . 4 ½ %Mannheim 27 4 ½ %München v . 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 1 ½% Goldobl . 5 ½% Heſſ . Landes= byp . = Bk . Liquid . 96 . 5 . 97 . 5 108 " , 95 96 100 - . 100 - , 111 : , 10 . 2 90 . 25 95 90 . 25 89 . 25 92 . 5 89 91 . 75 93 94 . 75 96 . 75 94 . 75 100 . 75 DMe Komm = Obl . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . ! 4 ½ , % 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% 0 Kaſſ . Landes= krebitk . Goldpfb . 4 ½% Naſſ . Landes= bank Goldpfb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½ %Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½ %Frff . Hyp . = B 5 ½% Lig = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig 4 ½ %Frift . Pfbr . B . 5 ½% 0 n Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½%Rh . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% „ Goldobl . 4 ½%Südd Boden = Fred . = Bank . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% Württ . Hyp . 68 Dgimler = Benz 2 Dt . Linol . Werke %o Klöcknerwerle 96 . 25 34 . us 93 94 . 5 96 . 25 96 . 75 100 . 75 115 130 . 5 20 . 25 96 101 . 75 96 . 75 100 . 5 93 . 25 96 . 75 100 . 5 96 . 5 101 . 2 97 . 25 100 . 55 96 . 75 100 . 5 94 . 75 98 161 , 98 . 75 105 . 25 102 101 . 75 Mit 70 6 % Mitteld . Stah . 5 %NeckarA . G . v . 23 5 % Rhein = Main = Donau v . 23 . . . . 6 ½ SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerke RM . = Anl . 3 % 4 ½% 6 %Voigt & Häffner J . G . FarbenBonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½%Oſt . Schätze 49 Oſt . Goldrente . 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 425 Türk . 1 . Bagbad 499 TI . Bagdad 4 ½ %üngarn . 1913 4 ½% 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . 4 %Stockholm . Aktien . Nccumulat . = Fabr Allg . Kunſtzide Unie A . E . G . : . . . . . ! AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerel „ Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . V . Berl . Kraft u . Licht . Brauhaus Nürnbg . 101 103 . 5 99 . 75 99 . 25 102 . 75 102 127 ‟ , 131 . 13 8 . 75 37 . 25 5 . 75 14 . 5 9 . 65 9 . 5 9 . 5 9 . 5 58 . 25 zu . 581 , 39 129 . 5 114 129 114 1431 , 125 Oe Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie . Baſell = Chem . WerkeAlbe 1 Chade ( A . C ) . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdzl . . ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraſt Enzinger Union . / 1 EſchweilerBergwerk Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrit . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Setter ) Feltck Guillegume . Frankfurter Hof . Geſ . felektr . untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahzſe Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . / Hanfwerke Füſſen : I . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eien . Holzmann . Phi‟ Nie 120 14921 , 108 . 5 278 155 98 114 . 5 109 - , 236 161 . 5 92 . 75 111 . 5 132 105 . 5 262 86 64 127 . 5 1541 ) , 8 ) 107 . 25 54 124 : 1 , 105 25 34 191 100 137 110 . 75 121 S 5 112 3 lie Vergb . Stamm ) „ „ Genüſſe Junghans" . Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerte . . Knorr C . 6 . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . = Laurahütte Lech , Augsburg . . . ! . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . Motoren Darmſtad : Reckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Nh . Braunjohlen . Elektr . Stamm Stahlwerſe . Riebec Montan . Roeder , Gebr Rütgerswerie . Salzdetfurth Kall . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfabr Schuckert , Eleftr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Lucker - A . 6 . Tellus Berabau Thür Lieſer . Ge‟ . 1 84 132 . 25 133 . 75 90 91 . 5 186 . 25 73 75 131 . 20 . 75 106 103 207 90 . 25 85 U Ver Stahlwerie . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kali . Zellſtoft Waldhof . 110 ) , 103 . 5 113 . 5 110 115 1 o 9 103 . 25 108 . 5 80 . 5 1262 ) , 174 . 75 91 203 165 118 Allg . Dt . Cred uer ) Badiſche Bon 1 . Bi . 1 . Brauinduſt . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelkge Hypothelbl . Comm . u . Privatb ! . Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechte . . Dresdner Ban 1 . Fran ) / . Bant . Hyp . = Bant Mein Shp . = Bau Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbanſ = An 1 . 1 Nhein Syp . = Boni . Vereinsb . Hambur Württ Aotenbon 1 . 1 81 141 . - 28 . : - 1126 . — Mehi 00 79 122 . . 124 . - uus : 136 : - 901 - 901 - 88 80 . - 1109 93 . - 962 - A . - G . / . Verlekusn Allg Lofalb Kraftwl 1212 700 Dt . ReichsbBzg . / 124 . : 2 1517 , Hapag Lübeck = Bſchnez . Nordd . Llohyd Südd . Eiſenb . Gei . ! 85 Alluanz = u . Stutſ . Verſicherung Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannh . Verlich . Otavi Minen Schantung Kandell twoch , 4 . September 1935 1 an Grund Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 13 Umtausohangebot für Postsohatzanweisungen An Stelle der am 1 . Oktober 1935 fälligen 5 % Schatzanweisungen Folge I , in Höhe wn RM . 150 000 000 gibt die Deutsche Reichspost in gleicher Höhe 4 ½% Schatzanweisungen der Deutschen Reichspost — rückzahlbar zum Nennwert am 1 . Oktober 1940 — uns . Von den neuen 4 ½% Postschatzanweisungen sind RM 25 000 000 bereits untergebracht . De restlichen RM 125000000 . — 4 ½% Schatzanweisungen der Deutschen Reichspost — rückzahlbar zum Nennwert am 1 . Oktober 1940 — bitet das unterzeichnete Konsortium hiermit im Auftrage der Deutschen Reichspost den nhabern der am 1 . Oktober d . J . fälligen 5 % Schatzanweisungen der Deutschen Reichspost zum Umtausch an . Die Deutsche Reichspost ist nach dem Gesetz zur Vereinfachung und Verbilligung der Verwaltung vom 27 . Februar 1934 ( Reichsgesetzblatt , Teil I , Seite 130 ) eine Reichsanstalt . hr Sondervermögen ist ein Teil des Vermögens des Reichs , der von dem übrigen Reichs- vermögen getrennt verwaltet wird . Das Sondervermögen beträgt rund RM 2 , 2 Milliarden ud ist außer der umzutauschenden Anleihe nur mit rund RM 400 Millionen belastet . Es iaftet für die obige Schuld , nicht aber für die sonstigen Verbindlichkeiten des Reichs . Die Bedingungen des Umtauschs sind folgende : 1 . Die Anmeldung zum Umtausch hat unter gleichzeitiger Einreichung der alten Schatz- anweisungen in der Zeit vom 4 . bis 16 . September 1935 bei den in der Anlage zu diesem Angebot gepannten Banken , Bankfirmen und deren deutschen Zweigniederlassungen während der üblichen Geschäftsstunden zu erfolgen . Der Umtausch kann auch durch Vermittlung aller übrigen Banken , Bankiers , Spar- kassen und Kreditgenossenschaften bei den Umtauschstellen vorgenommen werden . Früherer Schluß des Umtauschgeschäfts bleibt vorbehalten , ebenso eine Kürzung bei der Zuteilung auf die Umtauschanmeldungen , wenn es sich etwa herausstellen sollte , daß im Umtausch mehr als RM 125 Millionen 4 ½% Schatzanweisungen der Deutschen Reichspost verlangt wurden . 2 . Bei dem Umtausch werden die neuen Schatzanweisungen zum Kurse von 98 ½% abgegeben , so daß die Umtauschenden eine Barvergütung von 1 ½% erhalten . Außerdem wird den Umtauschenden ein Bonus von 1 , % gewährt . Die Barvergütung und der Bonus werden von den Umtauschstellen nach Prüfung der eingereichten Schatzanweisungen durch die Kontrolle der Reichspapiere ausgezahlt . 3 . Die neuen Schatzanweisungen werden in den gleichen Abschnitten wie die alten Schatz- anweisungen ausgegeben , also in Abschnitten zu RM 500 , 1000 , 5000 und 10000 . Der Zinslauf der neuen Schatzanweisungen beginnt am 1 . Oktober 1935 . Die Zinsen werden halbjährlich am 1 . April und 1 . Oktober gezahlt , erstmalig am 1 . April 1936 . 4 . , Eine Provision für den Umtausch wird den Einreichern von den Umtauschstellen nicht berechnet . Für die Hergabe der alten Postschatzanweisungen ist eine Börsenumsatzstsuer nicht zu entrichten . Die für die Ueberlassung der neuen Postschatzanweisungen fällige Börsenumsatzsteuer trägt der Umtauschende . 5 . Die am 1 . Oktober d . J . fälligen Zinsscheine der umzutauschenden 5 % Postschatz- anweisungen verbleiben den Einreichern und werden wie üblich bei Fälligkeit eingelöst . 6 . Die zum Umtausch gelangenden 5 % Schatzanweisungen sind mit einem nach Ab- schnitten und Nummern geordneten Verzeichnis einzureichen . 7 . Die Zuteilung auf die Umtauschanmeldungen erfolgt nach Maßgabe der für den Umtausch zur Verfügung stehenden Stücke baldmöglichst nach Ablauf der Umtausch- frist und bleibt dem Ermessen der Umtauschstellen überlassen . Ein Anspruch auf Zuteilung auf eine Umtauschanmeldung kann aus der Einreichung der 5 % Postschatz- anweisungen zum Umtausch nicht hergeleitet werden . Uber die zum Umtausch eingereichten 5 % Postschatzanweisungen werden den Einreichern nichtübertragbare Ouittungen erteilt , gegen deren Rückgabe die neuen Schatzanweisungen von den Stellen , welche die Guittungen ausgestellt haben , nach Erscheinen ausgehändigt werden . Soweit den Umtauschanmeldungen etwa nicht voll entsprochen werlen kann , erfolgt die Rückgabe der 5 % Postschatzanweisungen an die Anmeldenden zwecks Einlösung bei Fälligkeit . Die Lieferung der neuen Schatzanweisungen erfolgt baldmöglichst , und zwar in der gleichen Stückelung , in welcher die alten Schatzanweisungen eingereicht werden . Abweichende Wünsche werden jedoch nach Möglichkeit berücksichtigt werden . 8 . Die Einführung der neuen 4 ½% Postschatzanweisungen an den deutschen Börsen wird alsbald nach Erscheinen der Stücke veranlaßt werden . 9 . Die neuen 4 ½% Schatzanweisungen sind als verbriefte Schuldverbindlichkeiten des Reichs gemäß § 1807 BGB . mündelsicher . Sie können im Lombardverkehr der Reichsbank beliehen werden und sind auch im Lombardverkehr bei der Preußischen Staatsbank ( Seehandlung ) als Deckung zugelassen . Im September 1935 . Berlin , Altona , Bochum , Braunschweig , Bremen , Breslau , Chemnitz , Dresden , Essen , Frankfurt ( Main ) , Halle ( Saale ) , Hamburg , Karleruhe ( Baden ) , Köln , Leipzig , München , Nürnberg , Schwerin ( Meckl . ) , Weimar . Reichsbank . Preußische Staatsbank ( Seehandlung ) . Bank der Deutschen Arbeit A . G . S . Bleichröder . Delbrück Schickler & Co . Deutsche Girozentrale — Deutsche Kommunalbank — . Deutsche Zentralgenossenschaftskasse , J . Dreyfus & Co . Mendelssohn & Co . E . Heimann . Berliner Handels - Gesellschaft . Commerz - und Privatbank Aktiengesellschaft . Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft , Deutsche Landesbankenzentrale A . G . Dresdner Bank . Hardy & Co . Gesellschaft mit besohränkter Haftung . Reichs - Kredit - Gesellschaft Aktien - Gesellschaft Westfalenbank Aktiengesellschaft . Norddeutsche Kreditbank Aktiengesellschaft . Bayer & Heinze . Sächsische Staatsbank . Gebrüder Bethmann . Frankfurter Bank . Jacob S . H . Stern . Westholsteinische Bank . Braunschweigische Staatsbank ( Leihhausanstalt ) . Eichborn & Co . Gebr . Arnhold . Simon Hirschland Deutsche Effecten - und Wechsel - Bank . B . Metzler seel . Sohn & Co . Hallescher Bankverein von Kulisch , Kaempf & Co . Kommanditgesellschaft auf Aktien . L . Behrens & Söhne . Vereinsbank in Hamburg . M . M . Warburg & Co . Veit L . Homburger . Straus & Co . A . Levy . Sal . Oppenheim jr . & Cie . J . H . Stein . Allgemeine Deutsche Credit - Anstalt . H . Aufhäuser . Bayerische Hypotheken - und Wechsel - Bank . Bayerische Staatsbank . Baverische Vereivsbank . Merck , Finck & Co . Anton Kohn . Mecklenburgische Depositen - und Thüringische Staatsbank . Wechselbank . Offizielle Umtauschstellen in Darmstadt sind : Reiohsbank . — Darmstädter und Nationalbank Darmstadt Filiale der Dresdver Bank . — Deutsche Bank und Disconto - Gesellschatt Filiale Darmstadt . — Hessische Landesbank ( Staatsbank ) . — Landeskommunalbank . — Girozentrale für Hessen . II Bin 7029 g 1 g auslosbare Schatzanweisungen uas Boulschen Keiens von keos rückzahlbar zum Nennwert in den Jahren 1941 — 1945 Zeichnungsangebot Im Zuge der Durchführung der von der Reichsregierung in Angriff genommenen Auf- aben begibt das Deutsche Reich RM 500 000 000 , — 4 ½% auslosbare Schatzanweisungen von 1935 . Die Schatzanweisungen lauten über RM 100 , 500 , 1000 , 5000 , 10 000 und 20000 . Sie sind vom 1 . Oktober d . J . ab mit 4 ½% jährlich verzinslich . Die Zinsen werden albjährlich am 1 . April und 1 . Oktober j . J . gezahlt , erstmalig am 1 . April 1936 . Die Tilgung der Schatzanweisungsausgabe erfolgt nach vorangegangener Verlosung zum ſennwert mit je einem Fünftel zum 1 . Oktober der Jahre 1941 — 1945 . Die Auslosungen erden in der Weise bewirkt , daß jährlich zwei der Ziffern 0 — 9 gezogen werden . Alle bhatzanweisungen aus jedem Wertabschnitt , deren Nummern in der Einerstelle eine der brogenen Ziffern haben , gelten als auegelost und sind an dem auf die Ziehung folgenden Oktober zum Nennwert rückzahlbar . Die veuen Schatzanweisungen des Deutschen Reichs eind gemäß 8 1807 BGB . mündelsicher . Sie können im Lombardverkehr der Reichsbank beliehen werden und sind auch im ombardverkehr bei der Preußischen Staatsbank ( Seehandlung ) als Deckung zugelaesen , Die Einführung der 4 ½% Reichsschatzanweisungen von 1935 an den deutschen Börsen ſird alsbald nach ihrem Erscheinen verenlaßt werden . Die vorstehend bezeichneten RM 500 000 000 . — 4 ½% auslosbaren Schatzanweisungen des Deutschen Reichs von 1935 erden hiermit im Auftrage des Reichs durch das unterzeichnete Konsortium zur öffent - Ehen Zeichnung unter den nachfolgenden Bedingungen aufgelegt . Zeichnungsbedingungen 1 . Der Zeichnungspreis beträgt 98 ¼ % unter Verrechnung von Stückzinsen ( siehe Ziffer 4 ) . Die Börsenumsatzsteuer trägt der Zeichver . 2 . Zeichnungen werden in der Zeit vom 4 . bis 16 . September 1935 bei den in der Anlage zu diesem Angebot genannten Banken , Bankfirmen und deren deutschen Zweigniederlassungen während der üblichen Geschäftsstunden entgegen- genommen . Die Zeichnung kann auch durch Vermittlung aller übrigen Banken , Bankiers , Sparkassen und Kreditgenossenschaften bei den Zeichnungsstellen vor- genommen werden . Früherer Schluß des Zeichnungsgeschäfts bleibt vorbehalten . 3 . Die Zuteilung erfolgt baldmöglichst nach Ablauf der Zeichnungsfrist und bleibt dem Ermessen der Zeichnungsstellen überlassen . Anmeldungen auf bestimmte Stücke können insoweit berücksichtigt werden , als dies mit dem Interesse der übrigen Ab- vehmer verträglich erscheint . Ein Anspruch auf Zuteilung kenn aus etwa vorzeitig eingezahlten Beträgen nicht bergeleitet werden . 4 . Die Bezahlung der zugeteilten Schatzanweisungen hat zuzüglich 4 ½% Stück - 30 % in der Zeit bis zum 3 . 10 . 35 mit zinsen vom 1 . 10 . 35 30 % „ „ „ „ „ 2 . 11 . 35 ( einschl . ) bis zum „ „ 27 . 1 I . 35 20 % „ „ Zahlungstage und , , restl . 20 % „ „ „ „ „ 20 . 12 . 35 bei derjenigen Stelle , welche die Zeichnungen entgegengenommen hat , zu erfolgen . Teil- zahlungen und Vollzahlung vor diesen Terminen sind zulässig . Bei allen Teilzahlungen werden nur durch 100 teilbare Nennbeträge abgerechnet . Für Zahlungen vor dem 1 . Oktober 1935 werden Zinsen bis zum 30 , September d . J . nicht vergütet . Die Zeichner erhalten zunächst nichtübertragbare Kassenguittungen , gegen deren Rückgabe später die Stücke durch die Zeichnungsstellen ausgegeben werden . 6 . Die Lieferung der 4 ½% Reichsschatzanweisungen erfolgt baldmöglichst nach Voll- zahlung . Im September 1935 . Berlin , Altona , Bochum , Braunschweig , Bremen , Breslau , Chemnitz , Dresden , Düsseldort , Essen , Frankfurt ( Mein ) , Halle ( Saale ) , Hamburg , Karlsruhe ( Baden ) , Kölp , Leipzig , München , Nürnberg , Oldenburg i . O . , Schwerin ( Meckl . ) , Weimar . Reichsbank . Preußische Staatsbank ( Seehandlung ) . Bank der Deutschen Arbeit A . - G . S . Bleichröder . Delbrück Schickler & Co . Deutsche Girozentrale — Deutsche Kommunalbank . — Deutsche Zentralgenossenschaftskasse . J . Drepfus & Co . Mendelssohn & Co . Berliner Handels - Gesellschaft . Commerz . und Privat - Bank Aktiengesellschaft . Deutsche Bank und Disoonto - Gesellschaft . Deutsche Landesbankenzentrale A . G . Dresdner Bank . Hardy & Co . Gesellschaft mit beschränkter Haftung . Reichs - Kredit - Gesellschaft Aktiengesellschaft . Westfalenbank Aktiengesellschaft . Norddeutsche Kreditbank Aktiengesellschaft . Bayer & Heinze . C . G . Trinkaus . Gebrüder Bethmann . Frankfurter Bank . Jacob S . H . Stern . Westholsteinische Bank . Braunschweigische Staatsbank ( Leihhausanstalt ) . E . Heimann . Eichborn & Co . Gebr . Arnhold . Sächsische Staatsbank . Simon Hirschland . Deutsche Effecten - und Wechselbank . B . Metzler seel . Sohn & Co . Hallesoher Bankverein von Kulisch , Kaempf & Co . Kommanditgesellschaft auf Aktien . L . . Behrens & Söhne . Vereinsbank in Hamburg M . M . Warburg & Co . Veit L . Homburger . Straus & Co . A . Lery . Sal . Oppenheim jr . & Cie . J . H . Stein . H . Authäuser . Allgemeine Deutsche Credit - Anstalt . Bayerische Staatsbank . Bayerische Hypotheken - und Wechsel - Bank , Baverische Vereinsbank . Merck , Finck & Co . Anton Kohn . Oldenburgische Landesbank Staatliche Kreditanstalt Oldenburg ( Spar - u . Leihbank ) A . - G . ( Staatsbank ) . Mecklenburgische Depositen - und Thüringische Staatsbank . Wechselbank . Offizielle Zeichnungsstellen in Darmstadt sind : Reichsbank — Darmstädter und Nationalbank Darmstadt Filiale der Dresdner Bank . — Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Filiale Darmstadt . — Hessische Landesbank ( Staatsbank ) . — Landeskommunalbank — Gi trale für Hessen . ( II BIn 7029 KlESSTR . 69 ( 65374 möglichst MAN mit Kompressor gesucht . Schless & Rossmann , Kassel Trainings - Anzüge sowie alle übrigen Sportartikel nur beim Fachmann SPORT — IOST Mackensenstr . 16 ( 299 a ) Ruf 1938 Zum Einmachen Täglich friſch gepfl . Ia Mirabellen , Reineklauden , Zwetſchen , Birnen , alles wurmfrei Tomaten , garantiert einwandfrei , für alle Zwecke , Pfd . von 10 H an , bei 10 Pfund beſondere Preiſe . ( 7863 Kramers Gemüſeverkauf nur Jahnſtraße 68 ( Tor ) . ( 3097 a UAUUB SCHEID Kirchstraße 6 , Telefon 360 und 361 Fahrrad Lampen In Riesenauswahl , enorm billig . Marken - Dynamo Mk . 3 . 75 Marken - Blende Mk . 1 . 5 ( Grafenstr . 20 - 22 DENZ ( 7823 a Die Kadus - Dauerwellen ( 7791 a bei Waurer , Karlstraße 27 HEUTE LETZTER TAG Fahren Sie mit zu einem lusti- gen Erlebnis auf die kanari- schen Inseln , dort erfahren Sie auch die Antwortauf die Frage Waranf tagr FTadtennkäine . Die Landschaft ist phan- tastisch schön und die Ge- sellschaft mit DOLLY HAAS , ALBRECHT SCHOENHALs , IDA WÜST V 7854 ) sehr lustig Abfahrt : 5 . 00 , 5 . 50 , 8 . 15 Uhr Wegen Verkleinerung des Haushalts Möbel all . Art , vollſtänd . Küche , Zuſchneidetiſch 1 . a . ſehr billig abzugeben . Schloßgartenſtr . Nr . 5 , II . links . Modernes Schlafzimmer hell nußbaum , kompl . , evt . mit Matr . u . Feder= betten , Bettdecke , aus beſt . Hauſe , Schreibtiſchſeſſel billig z . verkauf . Näh . Geſchſt ( b Groma die Maſchine aus Stahl Alleinvertretung für Südheſſen : A . Lächler Alexanderſtraße 6 Telefon 2454 . Habe auch ge= brauchte . Maſchinen verſch . Syſteme ſtets vorrätig . ( „ e Klaviere ſehr preisw . bei A . A . Zimmermann Pianos . ( b Grafenſtr . 21 . 4 us Nachlaf zu verkaufen : 1 Kücheneinricht . 2 Kleiderſchränke 2 Wanduhren 1 Kommode 1 Sofa , 1 Tiſch mehrere Stühle und ſonſtiges . Riedlingerſtr . 19 , I . Gelegenheits - Kauf . Schlafzimmer , eiche , poliert , faſt neu , preiswert zu verkaufen . Eugen Groß , Gräfenhauſen , Langgaſſe 5 . Guterhaltener Kinder- wagen illig zu verkauf Luiſenſtr . 38 , p . I . Küchen u . Schlafzimmer ſehr ſchöne Mod . , preisw . abzug . ( a Menger , Möbel u . Betten , Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darl . Für den Verkauf von Kleinwarmwaſſerbereitern werden die Gasverbraucher in der nächſten Zeit durch ZSiemenz Werbekrafe beſucht . Die Werbung geſchieht mit unſerem Ein= verſtändnis . Die Werber ſind mit Ausweiſen verſehen , ( st 7858 die auf Verlangen vorzuzeigen ſind . Direktion der städtischen Betriebe . Kinderfest • Waldesruß Alz Einlage : Kazperl - Theater Die Kurzschrift ist keine Privatsache des einzelnen mehr . In absehbarer Zeit wird jeder Beamte und jeder Angestellte , selbst wenn er nicht als Stenotypist eingestellt ist , Stenograf sein . Daher gilt es , schon jetzt die länger werdenden Abende zur Erlernung der Kurzschrift und evtl . auch des Ma- schinenschreibens zu benutzen . Neue Kurse beginnen bei mäßigen Gebühren am 5 . 9 . , abends 8 Uhr , im Saal 10 der Ballonschule . Anmeldung und Auskunft in der ersten Stunde oder in der Ge- schäftsstelle Ballonplatz 7 . ( 7855 Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1861 Neuanfertigung u . Umarbeitung von Matratzen Federbetten Polſtermöbeln Spez . : Schlaraffia = Matratzen K . Roth Tapeziermeiſter Beitfedernreinigung Magdalenenſtr . 11 Telefon 1084 ( a Entsäuerung und Entgiftung . Neue Lebenen , durch Verdauungs - und Drüsenbelebum Das Neueste : Das Geheimnis Schlankseins und des Schlankwerc Unkostenbeitrag : 20 Pfennig . Anzeige ausschneiden ! Näh- maschine faſt neu , für 50 . 4 gebr . Herrenräder ( niedrig ) ſpottbill . zu verkaufen . ( a Wendelſtadtſtr . 27 schon mit 10 . - Anzahlung . Alte Räder in Tausch . ORlO Karlstr . 14 / 16 Guterh . modern . Kinder = Kaſtenwagen für 20 . — Mark zu verkaufen . Riedlinger= ſtraße 44 . 2 . St . Modernes Rollbeitchen mit Matratze u . Kinderwagen billig zu verkfn . Wienerſtr . 47 , II . MllLOSSNEIeR Heute der vekannte SkImmungs - Apend Donner von Gromoff mit seinen Solisten Anfang täglich ½ 8 Uhr abends ( 6364 a O Tägl . abends 8 ½ Uhr , bis einschl . 1 I . Sept . : Der größte Zauberer aller Zeiten NASSNUERMz . kauf . geſ . Pr . = Sonntag nachm . letzte Kindervorstellung ! ! Preisangebot von Tapezier geſucht . Ang . unt . G 7 a . d . Geſchäftsſt . Herr . = u . Dam . = Fahrräder zu verleihen . ( c Eliſabethenſtr . 3 , Woog . 3 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , . 49 Mtr . , Luftwärme 16 Celſius , Waſſer wärme vormitt . 7 Uhr 202 Celſ . T Klein . Haus oder Wohnung mit Garten nahe Darmſtadt von 2 älteren Leuten geſucht . Angebote u . G 91 Geſchſt . Preise ab 60 5 . Kart . Verk . - B . u . deWaal ENGEL in allen Preis- lagen ( 6180 a Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Gebrauchter Rinderwagen zu verkaufen . Naumann , Heinrichſtr . 103 . AB MORGEN : Der UIfa - Abenteurerfilm Fürst Woronzeft mit BRIGITTE HELM für alle Reifen Garagen und Wellblechbauten aller Art Stahldächer Tore• Fenster Heiderschräuke E . Vogel Dahlbruch 1 . M . Postfach 56 1 Beft weg . Platzmang . bill . zu verkauf . Hübner , Schloß= gartenplatz 11 . * Stabiles Herr . = Rad . NSu . , in gut . Zuſtand billig zu ver= aufen . Kaupſtraße 44 . Mieſe Motor = und Fahrräder ſtets am Lager . Heinrich Buchsbaum , Groß = Zimmern , Beineſtr . 39 . ( a Funkausstellung . zeigte , sehen Sie sich bitte ganz unverbindlich einmal an , bei Kautu - Sosster Ludwigsplatz 3 Kleiner Dauerbrand= oder Füllofen , gut erh . u . gu= heizend . zu kau= fen geſucht . Preisang . unter G 85 a . d . Gſch . Weißer Herd zu kaufen geſucht . Näheres Geſch . Flaſchenankauf immer : Feld= mann . Karlſtr . 73 Piane geg . Barz . geſ . Ang . G 105 Gſch . Kleiner Herd geſucht . Ang . u . G 65 Geſchſt . ( b Flaſchen kauft ſtets Saul Kleine Bachgaſſe 3 . Sehr guf erhalkenes nod . Eß = , Herr . . kombiniertes Zimmer v . Pri= dat geg . Kaſſe z kauf . geſ . Ausf . Offert . m . Preis= ang . unt . F 209 a . d . Geſchäftsſt . Einfam . - Haus i . Darmſt . od . näh Umgeb . , evtl . auch Bergſtr . v . penſ . Beamt . zu kaufen geſ . Mk . 12 000 . — Anz . vorh . Gefl . Ang . G 97 Gſch . ( a Gärtnerei 1 — 2 Treibhäuſ . auch Gemüſebau off . unt . „ Gärt nerei ” poſtl . ( b Frankfurt erbet . Lebensmſt . Geſchäft in ſchön gelege= nem Landort u . günſtig . Beding . Fachmann ab= zugeben . Näh . u . G 86 Geſchſt . * O Wauderer Paurrader ungeahnte ( a Vorzüge nur bei BENZ Grafenstr . 20 / 22 Kt Männlich . Wer gibt jung . Manne Arbeit , gleich welcher Art ? Ang . G 84 Gſch . Suche Stellung gl . w . Art . Habe große prakt . Kenntn . i . Auto , Motor . u . Maſchinenbau u . Rep . Beſ . 10 . Erfahr . als Kraftf . im In= u . Ausld . , engl . , holländ . Sprach= kenntn . , allgem . Büroarbeiten u . Schreibmſch . Be= ſcheidene Anſpr . G 75 a . d . Gſch . * Verſteigerun = Donnerstag mittag 5 Un . ſteigere ich die Zwetſchen meinem an dem alten Ar = Weg gelegenen Baumſtück . Vierling , Hofmeiig der lotzte so sauber w rstef Dar is , gewik ! ansehnliche Leistung- assen Sie sich das geu d KAd zeigen ! Weiblich . Aelteres Fräulein m . gut . Zeugniſſ . u . Empfehl . ſucht Stellung bei ält . Herrn oder ſonſt frauenl . , kl Haus= halt , bei beſcheid . Anſprüchen . Ang . . G 23 Geſch . Frl . , Stütze ſucht bis nachm . Be= ſchäftigung , über= nimmit auch Teil= wohng . 2 Z . u . K . geg . Hausarbeit . Ang . u . G 94 Geſch . Schneiderin ſuch bis nachmittags Beſchäftigung , w . ſich auch gerne im Haushalt betäti= gen . Angeb . unt C 25 Geſchäftsſt Wer gibt Wegen Erkrank . 4 ooo Mr . d . Mädchens ( e 1 . Hypoth . ( Neu = kinderliebes bau ) gegen drei= fache Sicherh . Ang . G 87 Gſch . Büriehen von 7000 RM . gegen hypothe= kariſche Sicherh . geſucht . Gefl . Angeb . u . 101 Geſchſt . Frau ſucht Puhſktelle . Ang . G 74 Gſch O Mädchen in einfach . Haus halt ſofortge= ſucht . Größten= teils vegetariſche Küche . Famil . = Anſchluß . Vor zuſtell . zwiſchen u . 6 — 7 U . Pet . = Gemeinder = Straße 13 , II . Junges Mädchen ( vom Lande bevorzugt ) für beſſ . kl . Haushalt , zum 15 . Sept . geſucht . Seitheriges Mädchen heiratet . Gute Behandlung . Dauerſtellung . Angeb unter F 247 an die Geſchäftsſt . ( * 7859 b ) Hiafer , Barmsän Rheinstr . 28 Rund Wirtschaft im Zentrum der Stadt , bru frei , wegen hohen Alterr / Akzmngsverſuche Beſitzer unter günſtigen Bedi - h 4 Gefl . Zuſchr . u . zu verpachten . Angebote nur von Selbſt = Inte - ülll 1 wungen . Mi unter F 174 Geſchäftsſtel . M 4 püuner über die k Echit ALugenblick hichen Orakel unwmand mit der unuliſche Sieg 2 TZeke Wunſche Denkſchr hr dieſen Ausp tvalter Englan Eülen des ehrlid Mluch noch etwa ueſinien iſt , i Staubsauger Ma deno gel 4 Lieferung durch die Fachgeschäuf MeHung mund Slürenfried i anbräche , Mah ſeinen Ve Georgenstr . 110 Te . 4 ) 0 ſche Vertre * umaliſtiſe Stets die neuesten DAien auf z 7 a 8 b ) „ Schlager In Schalleilte Mäich noimwer Achtung — Männen , / ſlug dann a Müde ? Abgeſpannt ? Ener - 4 2 ) 0 ſo wieder Cobaſan = Titanik = Ertrakt macht Sellt zM Verlehrspe jugendfr . , elaſtiſch , leiſtungr 2 uhinien Intwart u = Erfolg garantiert . Alter Neulek 1 , A wſei g Hervorrag . Sexualſtärkungsm In Kurpackg . RM . 5 . — Gr . Prad RM . 1 . 80 . — Vorkaſſe . Nachy 4 30 Pfg . mehr . Proſpekt frer ! Luithardt/Stuttgart , Hauptſtätte — n 0 P . Sch . Kt : Stuttgart Nr . — 300 / Lieett eidsJager eies den Spieß Suche gewandt . , außerſt ſolides und ehrliches Fräulein zum Verkauf in meiner Bäckerei . Ang . m . Zeugn . erbeten u . G 73 a . d . Geſchäftsſt . Fleiß . , ehrliches Hausmädch für Küche und Haush . geſucht . Nicht unter 20 Jahren . Guter Lohn . Ang . unt . E 81 a . d . Gſch . Zuverläſſige Lauffrau vorm . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Tücht . Mädchen oder Frau vormittags einige Stund . evtl . aud nachmitt . geſucht . Ang . G 99 Geſch . Bedeutende Fabrik der Metall= induſtrie ſucht ( IT BIn . 7847 gut eingeführte Vertreter , die regelmäßig Eiſenwaren = und Werkzeug = Handlungen , techn . Geſchäfte , Maſchinenhandlun= gen uſw . beſuchen , zumproviſions- weiſen Verkauf von mechaniſch be= tätigten Zählern ( Umdrehungs = und Hubzähler ) , die in erſtklaſſ . Ausführung geliefert werden . Hohe Proviſionsſätze werden ge= zahlt . Ausführl . Bewerbungen mit Angabe der vertretenen Fir= men und Erzeugniſſe , ſowie der bereiſten Plätze erb . u . F . M . 4283 an Ala , Frankfurt/M . , Kaiſerſtr . 15 . Fleißiges , ſauber . Mädchen geſ . Konditore . Hannemann , Reinheim . ( Fleiß . , e = Mädckt für Geſcrl haushalt * 9 bis 15 . 9 . Sri Liebfrax ; ſtraße 38 . — 5 Hau ” mädche , Tüchtiges , für tagsübs Näh . Geſch - Allen ) Mädc= welch . gut kann , per od . ſpäter g Frau zum und Putzer : Schulſtr . 5 . mögl . m . He ſchulbildunn Großhandl ſucht . Schr — ‟ Bewerb . u . — nisabſchr . G 82 Geſcht Erſtes Unternehmen ſtellt ſofort einige tüchtige Mitarbeiter unter den günſtig . Bedingungen ein . Bewerbg . heute von 10 — 12 und 14 — 18 Uhr bei Nuſch , Kiesſtraße 13 , parterre , Nur noch heute u . morger HAFEN GallEnK in deutscher Sprache Eine Interessante Geschichte aus dem Seemannsleben . ( T 7944 Af Aa 0 Kan 30 r 2