Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige
Dartg
Aatr
A4
AtT
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Beucer tlich 7maligem Erſcheinen wonatlich Mk. 2.20
ſetu Bteinſchl. Boienlohn und Transporttoſfen. Ab=
geſtei 2.—. Poſtbezugsprels Mk. 2,40 einſchl. Poſte.
ibeletun gegebühr und ausſchließlich Poſzuffellgeld.
Narhelt men einzelner Nummern infolge höherer
Getnntbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Beatesrtfes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Ffenruf obne Verbindlichtelt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 166
Mittwoch, den 19. Juni 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breſte Zelle im Texttell 1 mm
boch 20 Pemuig, plchauſchlag nach doarheniger Deg
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%Nachlaß nach Staffel C.Workanzeigen
ſeinſpaligl das ſeitgedructe üeberſcheſtwort 20 Pfg.
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen= Anzelgen
Ne 22 mm brelil Zelie Imm hoch d Penmſs Zu Zell
iſt Preieliſte Nr. 3 gllig.
poſtſcheckonio: Franffurt a. M. 1301. Banklonio.
GO=Banl und Darmſtädter und Natlonalbanl.

Deutfar
egnſcſes onen sdlomittien.
Nuid jahrelangen Reden der erſte prakkiſche Schritk zu einer wirklichen Seerüſtungsbegrenzung und Befriedung Europas.

DNB. London, 18. Juni.
Die deutſche Oelegation hat ſich mit der engliſchen Oelegation heute
über ein Abkommen in der Flottenfrage geeinigt. Die Peröffentlichung
des Abkommens erfolgte heute in London um 18 Uhr.

9at deutſch=engliſche Blokkenabkommen
DNB. London, 18. Juni.
DBBeſtätigung des am Dienstagvormittag abgeſchloſſenen
deutrſtel gliſchen Flottenabkommens erfolgte durch das folgende
Schtlißen des Botſchafters von Ribbentrop an
ngliſchen Außenminiſter Sir Samuel
H4Me-
„Exzellenz!
8 peehre mich, Ew. Exzellenz den Empfang des Schreibens
vomrht igen Tage zu beſtätigen, mit dem Sie die Freundlichkeit
hattin mnir im Namen der Regierung S. M. im Vereinigten
Könſſeich folgendes mitzuteilen:
Ajährend der letzten Tage haben die Vertreter der Regie=
rungelles Deutſchen Reiches und der Regierung S. M. im Verei=
nigtn inigreich Beſprechungen abgehalten, deren Haupt=
zw üſſttmrin beſtand, den Boden für eine allgemeine
KbM enz zur Begrenzung der Seerüſtungen
Pponßbereiten. Ich freue mich, Ew. Exzellenz, nunmehr die
ſouhlle Annahme des Vorſchlages der Regie=
runwesDeutſchen Reiches, der in dieſen Beſprechungen
ÜNu erung geſtanden hat, durch die Regierung S. M.
Ber einigten Königreich mitzuteilen, wonach die
klikige Stärke der deutſchen Flotte gegen=
ber Geſamtflottenſtärke der Mitglieder
ütiſchen Common Wealth im Verhältnis

:40 0 ſtehen ſoll. Die Regierung S. M. im Vereinigten
Köriuſſich ſieht dieſen Vorſchlag als einen außerordentlich
ſawichut z en Beitrag zur zukünftigen Seerüſtungs=
ie befühämkung an. Weiterhin glaubt ſie, daß die Eini=
urguhnt zu der ſie nunmehr mit der Regierung des Deutſchen
Reicht gelangt iſt, und die ſie als eine vom heutigen
Tag ab gültige, dauernde und endgültige
Einüung zwiſchen den beiden Regierungen an=
eſſeht, dn Abſchluß eines zukünftigen allgemeinen Abkommens über
eine /Sejüiſtungsbegrenzung zwiſchen allen Seemächten der Welt
2a i.
2 Iie Regierung S. M. im Vereinigten Königreich ſtimmt
veiteſumn den Erklärungen zu, die von den deutſchen
Weritecern im Laufe der kürzlich in London abgehaltenen
Beſpuzungen bezüglich der Anwendungsmethoden dieſes Grund=
hatzes Gbgegeben wurden.
29e Erklärungen können folgendermaßen zuſammengefaßt
zverdichk.
sldas Stärkeverhältnis 35 zu 100 ſoll ein
Mtännlges Verhältnis ſein, d. h. die Geſamttonnage der
deutſlücke Flotte ſoll nie einen Prozentſatz von 35 der Geſamtton=
nage 7) vertraglich feſtgelegten Seeſtreitkräfte der Mitglieder
Ades 1Aiſchen Common Wealth oder — falls in Zukunft keine
bertrawa en Begrenzungen der Tonnage beſtehen ſollten — einen
Prce ais von 35 der tatſächlichen Geſamttonnage der Mitglieder
M des büſcen Common Wealth überſchreiten.
b alls ein zukünftiger allgemeiner Vertrag über See=
rüſtungdegrenzung die Methode der Begrenzung durch verein=
bartet fürkeverhältniſſe zwiſchen den Flotten der verſchiedenen
Mächd richt enthalten ſollte, wird die Regierung des Deutſchen
Reichiuicht auf der Einfügung des in dem vorhergehenden Un=
terab u erwähnten Stärkeverhältniſſes in einen ſolchen zukünf=
üigen nig meinen Vertrag beſtehen, vorausgeſetzt, daß die für die
1ükümite Begrenzung der Seerüſtungen darin etwa angenom=
mene Pthode derart iſt, daß ſie Deutſchland volle Garantien gibt,
A5 9 4s Stärkeverhältnis aufrecht erhalten werden kann.
G llas Deutſche Reich wird unter allen Umſtänden zu dem
Slärberlältnis 35 zu 100 ſtehen, d. h. dieſes Stärkeverhältnis
Dird aſt den Baumaßnahmen anderer Länder nicht beeinflußt.
Sallte ½s allgemeine Gleichgewicht der Seerüſtung, wie es in der
Verochlencheit normalerweiſe aufrecht erhalten wurde, durch ir=
Fandnole anormalen und außerordentlichen Baumaßnahmen an=
Erer” lichte heftig geſtört werden, ſo behält ſich die Regierung
2es Btſch en Reiches das Recht vor, die Regierung S. M. im Ver=
einiaxn hönigreich aufzufordern, die auf dieſe Weiſe entſtandene
neue =he zu prüfen.
Glſie Regierung des Deutſchen Reiches begünſtigt auf dem
Gebiele: Seerüſtungsbegrenzung dasjenige Syſtem, das die
Kriegssiffe in Kategorien einteilt, wobei die Höchſttonnage
ud — der — das Höchſtkaliber der Geſchütze für die Schiffe jeder
Rateglle feſtgeſetzt wird und das die jedem Lande zuſtehende
Tonnig auf Schiffskategorien zuteilt.
CMich iſt die Regierung des Deutſchen Reiches bereit, grund=
Näidig ud unter Vorbehalt, des nachſtehenden Abſatzes k das
Dprolktige Stärkeverhältnis auf die Tonnage in jeder beizube=
Mitensn Schiffskategorie anzuwenden und jede Abweichung von
Neienlitärkeverhältnis in einer oder mehreren Kategorien von
den IKber in einem zukünftigen allgemeinen Vertrag über See=
lüſtuucgshränkung etwa getroffenen Vereinbarungen abhängig
A mastu. Derartige Vereinbarungen würden auf dem Grundſatz
Lruche jaß jede Erhöhung in einer Kategorie durch eine ent=
wechele Herabſetzung in anderen Kategorien auszugleichen
Miec ills kein allgemeiner Vertrag über Seerüſtungsbegren=

zung abgeſchloſſen wird oder falls der zukünftige allgemeine Ver=
trag keine Beſtimmung über Kategorienbeſchränkung enthalten
ſollte, wird die Art und das Ausmaß des Rechts der Regierung des
Deutſchen Reiches, das 35prozentige Stärkeverhältnis in einer oder
mehreren Kategorien abzuändern, durch Vereinbarung zwiſchen der
Regierung des Deutſchen Reiches und der Regierung S. M. des
Vereinigten Königreiches im Hinblick auf die dann beſtehende
Flottenlage geregelt.
e) Falls und ſolange andere bedeutende Seemächte eine ein=
zige Kategorie für Kreuzer und Zerſtörer behalten, hat
das Deutſche Reich das Recht auf eine Kategorie für dieſe beiden

v. Ribbentrop,
Schiffsklaſſen, obgleich es für dieſe beiden Klaſſen, zwei Ka=
tegorien vorziehen würde.
*) Hinſichtlich der Unterſeeboote hat das Deutſche Reich
jedoch das Recht, eine der geſamten Unterſeeboottonnage der Mit=
glieder des britiſchen Common Wealth gleiche Unterſeeboottonnage
zu beſitzen, ohne jedoch das Stärkeverhältnis 35 zu 100 hinſichtlich
der Geſamttonnage zu überſchreiten. Die Regierung des Deut=
ſchen Reiches verpflichtet ſich indeſſen, außer den im folgenden Satz
angegebenen Umſtänden, mit ihrer Unterſeeboottonnage über 45
v. H. der Geſamt=Unterſeebootstonnage der Mitglieder des briti=
ſchen Common Wealth nicht hinauszugehen. Sollte eine Lage ent=
ſtehen, die es nach Anſicht der Regierung des Deutſchen Reiches
notwendig macht, von ihrem Anſpruch auf einen über die vorge=
nannten 45 v. H. hinausgehenden Prozentſatz Gebrauch zu machen,
ſo behält ſich die Regierung des Deutſchen Reiches das Recht vor,
der Regierung S. M. im Vereinigten Königreich davon Mittei=
lung zu machen und iſt damit einverſtanden, die Angelegenheit
zum Gegenſtand freundſchaftlicher Erörterungen zu machen, bevor
ſie dieſes Recht ausübt.
g) Da es höchſt unwahrſcheinlich iſt, daß die Berechnung des
35proz. Stärkeverhältniſſes in jeder Schiffskategorie Tonnagezahlen
ergibt, die genau teilbar ſind durch die höchſte zahlenmäßige Ton=
nage für Schiffe dieſer Kategorie, kann es ſich als notwendig her=
ausſtellen, daß Angleichungen vorgenommen werden müſſen, damit
das Deutſche Reich nicht daran verhindert wird, ſeine Tonnage
voll auszunutzen. Es iſt daher abgemacht worden, daß die Regie=
rung des Deutſchen Reiches und die Regierung S. M. im Verei=
nigten Königreich vereinbaren werden, welche Angleichungen zu
dieſem Zweck erforderlich ſind. Es beſteht Einigkeit darüber, daß
dieſes Verfahren nicht zu erheblichen oder dauernden Abweichungen
von dem Verhältnis 35:100 hinſichtlich der geſamten Flottenſtärke
führen ſoll.
3. Hinſichtlich Unterabſchnitt O der obigen Erklärungen habe
ich die Ehre, Ihnen mitzuteilen, daß die Regierung S. M. im
Vereinigten Königreich an dem erwähnten Verhältnis von dem
Vorbehalt Kenntnis genommen hat, und das darin erwähnte
Recht anerkennt, wobei Einverſtändnis darüber beſteht, daß das
Stärkeverhältnis 35:100, falls zwiſchen den beiden Regierungen
nichts Gegenteiliges vereinbart wird, aufrechterhalten bleibt.
Ich beehre mich Ew. Exz. zu beſtätigen, daß der Vorſchlag
der Regierung des Deutſchen Reiches in dem vorſtehenden Schrei=
ben richtig wiedergegeben iſt, und nehme davon Kenntnis, daß
die Regierung S. M. im Vereinigten Königreich dieſen Vorſchlag
annimmt.
Die Regierung des Deutſchen Reiches iſt auch ihrerſeits der
Anſicht, daß die Einigung, zu der ſie nunmehr mit der Regierung
S. M. im Vereinigten Königreich gelangte, als eine vom heutigen
Tage ab gültige, dauernde und endgültige Einigung zwiſchen den
beiden Regierungen anſieht und den Abſchluß eines allgemeinen
Abkommens über dieſe Fragen zwiſchen allen Seemächten der Welt
erleichtern wird.
Genehmigen Ew. Exz. den Ausdruck meiner vorzüglichſten
Hochachtung
(gez.) von Ribbentrop.

* Eine politiſche Großkal.
Nach wenig mehr als zweiwöchigen Verhandlungen
iſt am Dienstag nachmittag das deutſch=engliſche Flotten=
abkommen unterzeichnet worden. Dieſer 18. Juni iſt ein hiſto=
riſcher Tag, nicht etwa nur für Deutſchland; denn es iſt das
erſte Mal, daß aus der ununterbrochenen Kette
von Verhandlungen, aus dem Wuſt von Vorſchlägen
und Akten, der ſich im Laufe der Jahre angehäuft hat, ſich
etwasPoſitives herauskriſtalliſiert hat und das
in einer ſo verhältnismäßig kurzen Zeit. Eine Beſtätigung der
von Deutſchland immer vertretenen Auffaſſung, daß die Gegen=
ſätze ſachlicher Art gar nicht ſo groß ſind, daß eine ehrliche
und unparteiiſche Prüfung auf der Grundlage der Gleich=
berechtigung ſehr raſch die meiſten Schwierigkeiten beſeitigen
und zu einer Annäherung der Völker führen lann. Immer
wieder aber ſind die von uns gemachten Verſuche zerſchlagen
worden, bis die große Rede des Führers und
Reichskanzlers am 21. Mai den entſcheidenden
Wendepunkt gerade in der pſychologiſchen Behandlung
brachte. In dem achten Punkt ſeiner Rede hat
Adolf Hitler die bindende Erklärung ab=
gegeben, daß Deutſchland 35 Prozent der Stärke
der engliſchen Flotte verlange, daß wir aber
weder die Abſichtnochdie Notwendigkeit hätten,
eine neue Flottenrivalität zu beginnen. Dieſe
Nede iſt der Ausgangspunkt geweſen für die
Londoner Verhandlungen und dank der Ge=
ſchicklichkeit des Botſchafters von Ribbentrop
iſt es gelungen, zu einer feſten Vereinbarung
zu kommen, die England unterzeichnet hat, ob=
wohl es ganz gewiß an Einwirkungen hinter den Kuliſſen nicht
gefehlt hat.
Man wird der Bedeutung dieſes Abkommens erſt voll ge=
recht, wenn man ſich die Geſchichte des letzten Menſchenalters
vergegenwärtigt. Denn ſchon vor dem Kriege war ja das
Wachſen der deutſchen Flotte eine der gefährlichſten Klippen. an
denen das europäiſche Friedensſchiff zuletzt geſcheitert iſt. Eng=
land ſah mit Sorgen, wie die deutſche Flotte zu einem ernſt=
haften Gegner heranwuchs. Die Bemühungen um eine Schlüſſel=
zahl ſind damals mißlungen. Ob das ſo kommen mußte und
wie das gekommen iſt, hat heute nur noch hiſtoriſchen Wert. Die
Eiferſucht auf die deutſche Flotte war jedenfalls mit einer der
erſten Gründe, die in England den Ausſchlag zur Kriegs=
erklärung gaben. Und diesmal iſt in wenigen Tagen eine Ver=
ſtändigung erreicht worden. Das bleibt eine politiſche
Großtat, für die alle, die ſich darum bemüht haben, den
Dank der Völker verdienen. Nach jahrelangen Reden
der erſte praktiſche Schritt zu einer wirklichen
Rüſtungsbegrenzung, der erſte Schritt zu einer
echten Befriedung Europas! Die ganze Abrüſtungs=
konferenz und alles, was damit zuſammenhängt, haben uns
nicht einen Schritt weiter gebracht, haben den großen Gedanken
der Abrüſtung beinahe totgeſchlagen und darüber hinaus nur
zu einer Vergiftung der zwiſchenſtaatlichen Atmoſphäre geführt.
Wir hoffen, daß durch das Ergebnis der Londoner Ver=
handlungen nun endlich das Eis des Mißtrauens gebrochen iſt,
das ſich durch falſche Methoden und durch falſche Politik ge=
ſtaut hat. Der deutſch=engliſche Vertrag iſt ein
neues Schulbeiſpiel dafür, wie ſolche Verhand=
lungen geführt werden und wie ſie zu einem
Ergebnis kommen. Wir für unſeren Teil hoffen, daß
es möglich ſein wird, mit anderen Mächten zu
ähnlichen Abkommen zu gelangen und dadurch
dem Gedanken des Friedens wirklich zu dienen.
Auf deutſcher Seite beſteht jedenfalls die Bereitſchaft, ebenſo
wie mit den Engländern auch mit den übrigen europäiſchen
Ländern zu einer gleichen Verſtändigung zu kommen und dadurch
auf dem Boden der Gleichberechtigung und der Achtung die
nachbarlichen Beziehungen zu normaliſieren.
Die entſcheidende Sikzung in London.
Das erſte Echo aus England.
DNB. London, 18. Juni.
Die Vollſitzung der deutſchen und der engliſchen Abordnung,
in der am Dienstag mittag die grundſätzliche Einigung zuſtande
kam, dauerte etwa 3 Stunden. Auf engliſcher Seite nahmen
außer den eigentlichen Flottenſachverſtändigen der Außenminiſter
Sir Samuel Hoare und der Erſte Lord der Admiralität, Sir
Bolton Eyres Monſell, teil.
Sämtliche Abendblätter berichten in größter Aufmachung
über das geſchichtliche Ereignis der deutſch=engliſchen Flotten=
einigung. „Evening News” nennt die Vereinbarung eine Tat=
ſache von großer Bedeutung, weil ſie das Stärkeverhältnis der
beiden Flotten zueinander genau feſtſetze. Das Blatt verſieht ſei=
nen Bericht mit der Ueberſchrift „Engliſch=deutſcher Flottenpakt
erzielt”.
Das deutſch=engliſche Flottenabkommen wurde am Dienstag
gbend in London in Form eines Weißbuches veröffentlicht.

Seite 2 — Nr. 166

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Hautteias Anndort
auf die engliſche Mikkeilung über die deutſch=
engliſchen Flottenbeſprechungen.
EP. Paris, 18. Juni.
Der franzöſiſche Außenminiſter empfing am Montag abend
den engliſchen Geſchäftsträger Campbell, dem er die franzöſiſche
Antwortnote auf die engliſche Mitteilung über die deutſch= eng=
liſche Flottenvereinbarung überreichte. Die franzöſiſche Note
wurde in der Nacht dem engliſchen Außenminiſterium übermittelt
und wird am Dienstag von den engliſchen Miniſtern geprüft
werden.
Ueber den Inhalt der Note macht das „Oeuvre” fol=
gende Mitteilung:
Die franzöſiſche Regierung drücke zunächſt ihr Erſtaunen aus,
daß ſie hinſichtlich der Flottenverhandlungen nicht vorher konſul=
tiert worden ſei. Sie erinnere an die Beſtimmungen des Ver=
ſailler Vertrages und erkläre, daß Verhandlungen, die auf eine
Aenderung dieſer Beſtimmungen hinzielen, nur mit dem Einver=
ſtändnis der Signatarmächte des Vertrages hätten eingeleitet
werden ſollen. Sodann erinnere die franzöſiſche Note an die
Verhandlungen von London und Streſa, in denen ſich die drei
Mächte Frankreich, Italien und England zu einer „globalen Re=
gelung” der zwiſchen Deutſchland und den übrigen Mächten noch
beſtehenden Fragen verpflichtet hätten. Die franzöſiſche Regie=
rung ſei gezwungen, in der Frage der Rüſtungen zur See ihre
Handlungsfreiheit wieder zu nehmen. Im übrigen ſei die frag=
zöſiſche Note lediglich eine Darſtellung des franzöſiſchen Stand=
punktes und enthalte keinerlei Schlußfolgerungen; ſie ſei in einem
trockenen Stile gehalten.
Die Stellungnahme der italieniſchen Regie=
rung zu dem geplanten deutſch=engliſchen Flottenabkommen iſt,
wie die zuſtändigen Stellen in London jetzt beſtätigen, der eng=
liſchen Regierung während des Wochenendes übermittelt worden.
Franzöſiſche Mißſkimmung.
DNB. Paris, 18. Juni.
„Frankreich nimmt ſeine Freiheit zur See wieder”, ſo über=
ſchreibt das „Echo de Paris” ſeinen Bericht über die deutſch=
engliſchen Flottenbeſprechungen und über die franzöſiſche Ant=
wortnote auf die engliſche Mitteilung. 27 Staaten hätten den
Vertrag von Verſailles unterſchrieben, England allein ergreife
die Initiative, um die Flottenklauſel dieſes Vertrages zu ändern,
Nachdem das Blatt dann weiter den Völkerbund, die Abrüſtungs=
konferenz, das Londoner Abkommen vom 3. Februar und die Ver=
einbarung von Streſa ausführlich heranzieht, kommt zum Schluß
die Mißſtimmung über den deutſchen Erfolg und die Haltung
Englands deutlich zum Ausdruck.
Reiſe Edens nach Bgris.
DNB. London, 18. Juni.
Wie amtlich verlautet, wird ſich der Miniſter für Völker=
bundsangelegenheiten zu Beſprechungen mit der franzöſiſchen Re=
gierung nach Paris begeben. Die Beſprechungen, die am Freitag
beginnen, werden die Flottenfrage und die allgemeine europäiſche
Lage zum Gegenſtand haben.
Laval berichket dem Kabinett.
EP Paris, 18. Juni.
Miniſterpräſident und Außenminiſter Laval erſtattete im geſt=
rigen Miniſterrat Bericht über die internationale Lage. Der
Miniſterpräſident ging beſonders eingehend auf die deutſch= eng=
liſchen Flottenverhandlungen ſowie auf die franzöſiſche Antwort
auf die engliſche Mitteilung über dieſe Verhandlungen ein, die
bekanntlich heute im Foreign Office überreicht worden iſt.
Japans Ausgaben für Heer und Marine.
DNB. Tokio, 18. Juni.
Eine Ueberſicht über den Haushalt von Heer und Marine er=
gibt, daß ſeit dem Jahre 1931 beim Heer eine Verdoppelung von
rund 227 Millionen auf 490 Millionen und bei der Marine eine
Verdoppelung von 227 Millionen auf 530 Millionen Yen einge=
treten iſt. Der Voranſchlag für das Jahr 1936 ſieht für das Heer
eine halbe Milliarde, für die Marine 700 Mill. Yen vor.
Vier franzöſiſche Bombenflugzeuge trafen auf dem engliſchen
Militärflugplatz Northolt ein, um der engliſchen Luftflotte in Er=
widerung ihres letztjährigen Beſuches in Frankreich einen „ Höf=
lichkeitsbeſuch” abzuſtatten.

Vom Tage.
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ſowie Reichs=
propagandaminiſter Goebbels haben an den Reichsminiſter a. D.
Geheimrat Hugenberg anläßlich ſeines 70. Geburtstages Glück=
wunſchtelegramme geſandt.
Der Reichskriegsminiſter Generaloberſt Freiherr von Blom=
berg iſt im Dienstag zum Beſuch der Kieler Woche in einem
Sonderflugzeug in Kiel eingetroffen.
Der Oberbefehlshaber des Heeres, General der Artillerie Frei=
herr von Fritſch, wird am 18. und 19. Juni eine Truppenbeſich=
tigung auf dem Truppenübungsplatz Münſterlager abhalten.
Im Auguſt werden finniſche Kriegsſchiffe der Kriegsmarine=
ſtadt Kiel einen Beſuch abſtatten. Vom 24. bis 26. Juli treffen
zwei polniſche Zerſtörer zu einem Beſuch auf der Kieler Förde
ein, und vom 28. Juli bis 3. Auguſt wird dann noch das ſchwe=
diſche Küſtenpanzerſchiff „Oskar II.” (4100 To.) auf der Kieler
Förde zu einem Beſuch weilen.
Der franzöſiſche Miniſterrat hat beſchloſſen, daß die ſeit Mitte
April länger unter den Fahnen gehaltenen Rekruten, die bereits
damals hätten entlaſſen werden ſollen, nunmehr am 6. Juli vom
Militärdienſt befreit werden ſollen. Gleichzeitia hat der Kriegs=
miniſter das Geſetzesprojekt hierüber dem Präſidenten der Repu=
blik zur Unterzeichnung vorgelegt. Am kommenden Donnerstag
wird Kriegsminiſter Fabry das Projekt ſodann der Kammer vor=
legen und Erklärungen dazu abgeben.
Die nordiriſche Regierung hat ſämtliche öffentlichen Kund=
gebungen und Verſammlungen in Belfaſt verboten. Dieſes Ver=
bot wird auf die blutigen Zuſammenſtöße in Belfaſt zurückgeführt,
die ſich in der letzten Zeit zwiſchen politiſchen Gegnern ereignet
haben.
Die Nanking=Regierung hat, um den japaniſchen Forderun=
gen entgegenzukommen, den Oberbefehlshaber der chineſiſchen
Truppen in der Provinz Tſchahar, General Sung=She=juan, der
für die japanfeindlichen Zwiſchenfälle in der Provinz verantwort=
lich gemacht wird, ſeines Amtes enthoben. Die javaniſchen Mili=
tärbehörden beſtehen jedoch weiterhin auf ihrer Forderung, daß
die Provinz Tſchahar vollſtändig von den chineſiſchen Truppen ge=
räumt werden muß.

EP. London, 18. Juni.
Der Gedanke, den gegenwärtigen ſtellvertretenden Miniſter=
präſidenten Macdonald als eine Art Sonderbotſchafter nach
Waſhington zu entſenden, ſoll laut „Daily Mail” und „Daily
Herald” gegenwärtig von der engliſchen Regierung ernſthaft er=
wogen werden. Premierminiſter Baldwin, Außenminiſter Sir
Samuel Hoare und der Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten,
Eden, ſeien ſich angeſichts der gegenwärtigen Lage der ungeheuren
Bedeutung einer engen Verſtändigung und Zuſammenarbeit
zwiſchen dem britiſchen Imperium und der Vereinigten Staaten
bewußt. Darauf hätten während der Jubiläumsfeiern auch die
Premierminiſter der Dominions, vor allem der kanadiſche
Miniſterpräſident, gedrängt. — Die engliſche Regierung ſei der
Anſicht, daß im gegenwärtigen Augenblick eine zwangloſe und
rückhaltlos offene Ausſprache zwiſchen einem verantwortlichen
engliſchen Kabinettsmitglied und dem Präſidenten Rooſevelt ſo=
wie anderen amerikaniſchen Staatsmännern über die beide
Länder intereſſierenden Probleme höchſt nützlich ſein würde. Da
Baldwin, Samuel Hoare und Eden durch ihre Amtspflichten
in London feſtgehalten würden, denke man daran, Macdonald,
der bereits im Jahre 1929 die Vereinigten Staaten mit beſtem
Erfolg beſucht habe, dorthin zu entſenden.
Wie Preß Aſſociated erfährt, entbehren die Nachrichten eng=
liſcher Zeitungen über einen Sonderbotſchafterpoſten für Mac=
donald jeder Begründung.
Peirolenmkrieg in Mandſchukuo.
EP. Waſhington, 18. Juni.
In amtlichen Kreiſen wird mitgeteilt, daß eine Reihe aus=
ländiſcher Petroleumfirmen, die in der Mandſchurei Filialen
haben, im Anſchluß an den Beſchluß der Mandſchukuo=Regierung
auf Einführung eines Petroleum=Monopols in der Mandſchurei
ihrerſeits beſchloſſen haben, alle Verbindungen mit der Man=
dſchurei zu löſen und ihre dortigen Filialen zu ſchließen. In
politiſchen Kreiſen erfährt man ferner, daß nach Anſicht der
amerikaniſchen Regierung die Errichtung eines ſolchen Monopols
eine Verletzung des Neunmächte=Vertrages und der Politik der
offenen Tür in China darſtelle.

Kunſt und Nakionalſozialismus.
Die Rede, die Reichsminiſter Dr. Goebbels in Hamburg am
Montag gehalten hat, geht nach ihrer Bedeutung wie ihrem gei=
ſtigen Umfang weit über das hinaus, was ihr Anlaß — die
Reichstheaterfeſtwoche — erwarten ließ. Sie befaßt ſich nicht nur
in eingehender Weiſe mit den Problemen des heutigen Theaters,
ſondern ſie geht darüber hinaus auf Grundfragen des künſtleri=
ſchen und kulturellen Lebens in Deutſchland ein.
Die Rede beginnt mit einem Bekenntnis zur Größe und
Würde der Kunſt, wie man es ſelten, aus dem Munde eines
Staatsmannes, gehört hat. „Es gibt kein größeres Glück unter
den Menſchen, als der Kunſt dienen zu dürfen, und ein Staats=
mann kann ſich nichts Höheres zur Ehre anrechnen, als ihr die
Wege bereiten zu helfen.‟ Das iſt eine Huldigung vor der Kunſt,
wie ſie ihr nur ſeiten von außen her zuteil wird und wie der
andere Satz „Die Kunſt iſt eine Leidenſchaft, die den ganzen Men=
ſchen erfordert und ausfüllt” oder das ſchöne Wort „Der Künſtler
iſt das lebendigſte Kind ſeines Volkes” ſtammt ſie aus einem tie=
fen Verſtändnis auch für die Perſönlichkeit und Eigenart des
künſtleriſchen Menſchen. Ausdrücklich geſteht Dr. Goebbels den
Künſtlern das Recht auf ihre perſönliche Eigenart in beſonders
weitem Umfang zu und es iſt nur eine Selbſtverſtändlichkeit, wenn
er ſolche Freiheit begrenzt durch die Intereſſen der Oeffentlich=
keit und im Sinne des Grundſatzes, daß auch der Künſtler die
Pflicht hat, dem Volke zu dienen.
Ueber dieſen Grundſatz läßt ſich deswegen gar nicht ſtreiten,
weil der echte Künſtler zwar über die Grenzen ſeines Landes in
die Welt hinaus wirken kann, aber nie und nimmer die Möglich=
keit hat, anderswo zu wurzeln als in dem Volke, das ihn geboren
hat. Es gibt weltgültige Kunſt, aber man ſollte ſie nicht inter=
national nennen, weil auch ſie ihre Werte ſtets aus nationalen
Urſprüngen geſchöpft hat, ſo ſehr auch auf viele unſerer größten
Künſtler die Berührung mit anderen Völkern befruchtend ge=
wirkt hat.
Von der Grundlage dieſer kultur= und kunſtpolitiſchen Leit=
ſätze aus ging Dr. Goebbels im beſonderen Teil ſeiner Rede auf
die Sorgen und Probleme des heutigen Theaters ein und machte
dabei in nachdrücklicher Weiſe auf einige Schäden aufmerkſam, die
ſich im vergangenen Jahr im Theaterweſen gezeigt haben. Be=
treffs des Spielplans betonte er, daß derſelbe in der vergangenen
Spielzeit zu ausdruckslos geweſen ſei. Man habe ſich zwar zumeiſt
vom Negativen ferngehalten, aber ebenſo peinlich das Poſitive
gemieden. Es ſei aber unmöglich, daß eine Idee künſtleriſch nicht
geſtaltungsfähig ſei, die die Kraft beſeſſen habe, ein 66=Millionen=
Volk aufzuwühlen. Mehr Mut zu Experimenten! iſt deshalb der
Appell, den Dr. Goebbels an die Bühnenleiter richtet. Ebenſo
dringlich iſt ſeine Warnung vor zwei Grundſchäden des Theaters:

Serienſtück und Starſyſtem. Das Serienſtück demoraliſiert die
Schauſpieler, es macht die Kaſſen voll, aber die Herzen bleiben
leer. Der Starunfug aber widerſpricht der vornehmſten Aufgabe
des Bühnenleiters: Ein Enſemble zu erziehen, dem auch der große
Schauſpieler als dienendes Glied ſich einordnen kann, ohne des=
halb an echter Wirkungsmöglichkeit einzubüßen.
Im Schlußteil ſeiner Rede erhob Dr. Goebbels den Totali=
tätsanſpruch des Nationalſozialismus auch für die Kunſt. Bei
der Durchführung dieſes Anſpruches wird letzten Endes alles da=
von abhängen, ob die maßgebenden Stellen mit der nötigen Be=
hutſamkeit das, was dem Geiſt der Zeit wirklich feindlich iſt, zu
unterſcheiden wiſſen von dem, was bei ſcheinbarem Widerſpruch
gegen die Zeit in Wirklichkeit in Zukünftiges vorſtößt. In dieſem
Sinne revolutionär und prophetiſch zu ſein, war von jeher die
Aufgabe der genialen Künder und Seher, als die wir die großen
Dichter verehren. — Ein waches Gefühl für ſolche höchſte Verant=
wortlichkeit jeder Kulturpolitik ſpricht aus den Schlußſätzen der
Rede, in denen Dr. Goebbels nochmals ein ernſtes und leiden=
ſchaftliches Bekenntnis zum künſtleriſchen Daſein unſeres Volkes
ablegt.
*

Von unſerem zur 2. Reichstheaterfeſtwoche in Hamburg entfandten
sn— Sonderberichterſtatter.
Hamburg, im Juni.
Ein Bekenntnis der Staatsführung zum deutſchen Theater —
das war der tiefe Inhalt der vor Jahresfriſt veranſtalteten
erſten deutſchen Reichstheaterfeſtwoche in Dresden. Damals ver=
kündete der Schirmherr der Theater im Reiche, Miniſter Dr.
Goebbels, alljährlich würde fortan, jedesmal in einer anderen
deutſchen Stadt, dieſe Feſtwoche durchgeführt werden. Berlin
hoffte wohl, in dieſem Jahre mit der ehrenvollen Durchführung
des Auftrages betraut zu werden. Aber es ergab ſich, daß der
Theſpiskarren elbeabwärts fuhr; Hamburg wurde die Stadt
der 2. Reichstheaterfeſtwoche. Das Ergebnis der Wahl iſt gut
begründet, denn Hamburg, die große deutſche Hafenſtadt, wirlt
wie ein Fenſter des Reiches: Wenn der Ausländer einen Blick
durch das Fenſter tut, ſoll er einen Eindruck davon bekommen,
was er in der geräumigen Stube Deutſchland zu erwarten hat.
Und wenn Berlin noch nicht zu der angeſtrebten Beauftragung
mit der Feſtwoche des Theaters gekommen iſt, ſo ſind auch da=
für Gründe vorhanden, die freilich erſt in einem anderen Zu=
ſammenhange verſtändlich wurden.
Hamburgs Bühnen — ſein Opernhaus und ſein Schauſpiel=
haus ſind vor kurzem zu Staatstheatern ausgeſtaltet worden —
haben ein großes Vermächtnis zu bewahren. Jeder Geſchichts
ſchreiber der Oper muß dem Ringen des Hamburger The

Mittwoch, 19. Juni 193:4

Ohne Skeuern keinen Staak und ohne Skagt
keine Daſeinsmöglichkeit.

DNB. Dresden, 17. Juniu
Montag vormittag ſprach Staatsſekretär Reinhard
Großen Saal des Ausſtellungspalaſtes in Dresden vor faſt 10N
Reichsſteuerbeamten aus ganz Deutſchland. Er behandelte
für die Herſtellung der Steuerehrlichkeit und die Hebung
Steuermoral beſonders wichtige Frage der Betriebsprüfung.
Ohne Steuer, ſo führte Reinhard u. a. weiter aus. gab
es keinen Staat und ohne Staat keine Daſeimz
möglichkeit. Einer der wichtigſten Grundſätze natiornl zu
ſozialiſtiſcher Steuerpolitik ſei, daß die Steuer ſozial gerroM

reiht ſich
en und blutig
ner wiedet.

ſein müſſe. Dieſe Gerechtigkeit werde durch Steuerhinterziehunn ſtüuen Doehehbe deSL t
aufs ſchwerſte gefährdet. Betrug und Diebſtahl ſeien als ein, zunls deſtiſche. Det
ſuben auch die Wer
der ſchwerſten Verbrechen gegen die Volksget

artige Steuerhinterziehungen ſchützen. Sie diene
mit der Stärkung und Erhaltung der Kraft des Staates und

lenkreuzbannt
freiheit=
n

anſtändigen Volksgenoſſen. Sie müſſe planmäßig ſein und 1rz wie M8. Pcki

Betriebe erfaſſen. Den anſtändigen Betriebsführer wolle i„efut heißt Methe
aufklären und vor unbewußten Uebertretungen der Steuergeſlizmg ſiehals Me. LLü
bewahren. Sie werde ſich vielfach auch zum Vorteil der SteunAzuer und Fkhu.”.
Heinsdorf mitten
pflichtigen auswirken.
jühen wir hier an
Der Staatsſekretär begrüßt, daß die Betriebsführung Hir.= zn wir in unſere
pflichtet ſei, den Betriebsprüfer bei der Erfüllung ſeiner Af P hie den Tod am
gaben in jeder Weiſe auch poſitiv zu unterſtützen. Mit großf
Nachdruck betonte Staatsſekretär Reinhard die der Steun3ru ftiedlichet. Db
verwaltung durch die Reichsabgabenordnung übertragene Pfluf Poufau bei Der. LS
A: Boden.

der Nachprüfung der Verhältniſſe des Steuerpflichtigen.
An Hand zahlreicher Einzelfälle wies Reinhard nach, 1Xmüch den letzten Gr=
es um die Steuermoral in Deutſchland immer n.-A,ſids Leben wieder
ſehr bedenklich beſtellt ſei, wenn auch in den beiden letztzt; die Lebenden, für
Jahren eine merkliche Beſſerung eingetreten ſei. Die Büich,
prüfungen würden, wenn ſich der Apparat einmal richtig SAlfru
geſpielt habe, jährlich einige hundert Millionen Reichsmark El!3
her hinterzogener Steuergelder erfaſſen. Die Arbeit der Buſ,

n den Schoß de

prüfer werde daher für die künftige Geſtaltung des Haushalu.
planes von außerordentlicher Bedeutung ſein. Zurzeit ſeien 4.2ik iket!
den Betrieben, bei denen die Buchhaltung nicht durch kad;
männiſches Perſonal, ſondern durch den Betriebsführer, ſesu ”, miü ſommerlicher
Ehefrau oder andere Verwandte erledigt würde, etwa 5 b. 0yam in dem das Schw
in Ordnung. Bei 95 v. H. würden die Bücher unordentlich Fyugen frühen Morgen
führt. 30 v. H. gäben bei der Voranmeldung zur Steuerzahlu sſwen der Bewegung
wahrheitswidrig zu niedrige Beträge an. In 10 b. H. der F0ſnſyeren im Ehrentleid
würden zu Täuſchungszwecken „doppelte” Bücher geführt. 70 Die

kommenden Steuerverwaltungsgeſetz würden aus den bisheri .fahmus geben allein
Soll=Vorſchriften für die ordnungsmäßige Betriebsführung Mi
Vorſchriften werden. Nach den Berichten der Buchprüfer führm. Sutenberg= Stadt
1 furchtbares Unglü
80 v. H. aller Gewerbetreibenden nur unvollſtändig Buch hallsgenoſſen auf den
Zum Schluß kündigt Staatsſekretär Reinhard an, daß bin gnArbeit.
nächſten Jahr ab jeder Steuerbeamter die Buchführung u=
das Abſchluß= und Bilanzweſen vollkommen beherrſchen müint
andernfalls er die Prüfung nicht beſtehe. — In ſeinen zweiin
der Kapelle
Vortrag ſprach Staatsſekretär Reinhard über nationalſozigliſti ,c, ſtehen die 90 S.
Weltanſchauung und die Durchführung der Steuergeſetze mt=

nationalſozialiſtiſcher Weltanſchauung. Seine Ausführungw=uck, der einem
M1Nrrote Tuch mit dem
waren die gleichen wie Anfang Mai in Eiſenach.
Allund wird ſie in
ü.bt ein grüner Kran
Zum bevorſtehenden Beſuch der engliſchen Eiheben bon den m
Mtoße Hakenkreuzfah
Fronkkämpfer.
kauerflore, werfen
Der Reichsverband Deutſcher Offiziere begrüßt die Ausfühl 7108 Sotenhaus.
rungen des Prinzen von Wales wärmſtens. Wir alten Sols.)ooet. In de
ten kennen den Krieg und wünſchen daher ſeine Wiederholuln Hſel auf den
nicht. Die engliſchen Frontkämpfer, die das Dritte Reich Adeuf HſöMſt. Zu beit
Hitlers kennen lernen wollen, werden dem RDO. als der Spitzel, Acen, mit weiße
vertretung der Offiziere uſw. der alten Wehrmacht ſehr mu, Ma zum Altar
kommen ſein. gez. Graf v. d. Goltz, Generalmajor a. D.7w-Men mit Strär
*4hallt der Schri
Verbandsführer des RDO.
Gedämpfte K=

* Meberführung
Im Anſchluß hieran ging an den Prinzen von Wales
folgende Telegramm ab: „Prince of Wales! Offiziere des ald.,/m00 De Traue

Heeres heißen beabſichtigten Beſuch britiſcher Frontkämpfery0 /— beide und erhe
Deutſchland kameradſchaftlich willkommen. Reichsverband D/1 e Laſt h

ſcher Offiziere. gez. General Graf v. d. Goltz.

Zu Beginn der geſtrigen Preſſekonferenz der Reichsregierz 140ugſam fül
gedachte der Vorſitzende der Preſſekonferenz. Miniſterialrat /shen iſt. Rech
Jahncke, in kurzen Worten der Opfer der Exploſionskataſtragi Ider Führer
von Reinsdorf, die im gleichen Augenblick beigeſetzt wurden. Eeſx die ſchwar
Verſammlung erhob ſich zu ihren Ehren von ihren Sitzen.
Wrengöſte.
nach der Verwirklichung des angeſtrebten Operntheaters deutſe inzrir der Künſt=

Prägung einen breiten Raum gewähren. Das geſchah zu a,ſtoer Zeit in guter
Zeit, da opernfreudige Höfe in Deutſchland mit beträchtliene=
Mitteln die italieniſche Oper pflegten. In Hamburg aber wu” ſ den der
Neu Unbedin
ten die deutſchen Muſiker, Frank, Graun, Haſſe, Keiſer
Kuſſer. Mit ſtärkſtem Aufbauwillen und mit gewaltigem per 2.0m. brochen,
Mit dern Uonon
lichen Einſatz ſchufen hier für die Schauſpielkunſt Männer, de—Mt ie. Neiue Dun=
Namen ruhmreich in der Theatergeſchichte glänzen: Leſſing, Ec

und Schröder. Und die Neuberin ſoll ganz gewiß nicht berße
werden, wenn von der „Hamburger Schule” in der Schauſhle. Zurger und In

ich ſtärkere

kunſt und von der Gründung des erſten deutſchen „Natio0 eſſuck deigten, ſo wirt
theaters” geſprochen wird.
ge übernehmer
Lon deutſchen
Ueberlieferung iſt Verpflichtung. Mit der Durchführung Erdnü Zeil des Vollos

2. Reichstheaterfeſtwoche hat Hamburg zu beweiſen, daß
eigene Volr
Bühnen nicht nur vom alten Ruhme zehren, ſondern daß Neoe
willt ſind, das im neuen Deutſchland allgemeingültige OEEſ

des Leiſtungsprinzips zu erfüllen. Der Generalintendan.
Hamburgiſchen Staatsoper und des Philharmoniſchen Sin.
orcheſters ſetzte die Aufführung einer Wagner=Oper an die 25
der Beweiskette. Richard Wagners Frühwerk „Lohengl!"
fuhr durch die Inſzenierung des Generalintendanten e.
K. Strohm zur Fülle der Erfolge einen neuen großen, der 200
ſo mehr berechtigt iſt, als hier alles romantiſche Geſche)
männlichſtark zum Ausdruck kam. Dem muſikaliſchen Beiten.
Generalmuſikdirektor Eugen Jochum halfen in muſterghih.

Weiſe Sänger und Sängerinnen; neben der bedeutenden 4

dramatiſchen Sopraniſtin Martha Fuchs von der Dresoſe R4I
Staatsoper als Ortrud ſtand Hertha Fauſt, die Hampl"
Künſtlerin, als Elſa; neben dem heimiſchen Tenor Hans 8C
als Lohengrin Gäſte von der Berliner Staatsoper: Bohnel.!

vollen Telramund. — Im Sinne des anweſenden Reichsmil.!
Dr. Goebbels lag es, daß der feſtliche Abend durch eine*
greifende Totenklage für die Opfer von Reinsdorf einge.

wurde. Stehend hörte das Haus den zweiten Satz aus 2
hovens „Eroica”.
Ein Bekenntnis zum deutſchen Theater ſoll dieſe Feſtah.

ablegen. Dr. Goebbels ſprach es erneut auf der Kundgech"
der Reichstheaterkammer aus, die am Montag anlabtig!
2. Reichstheaterfeſtwoche in der Muſikhalle Hamburgs abge90
wurde. Die „Egmont=Ouvertüre”, dargebracht durch das
gezeichnete Philharmoniſche Staatsorcheſter der Hanſeſm
ſammelte die geladenen Gäſte innerlich, die faſt alle im 2"
des deutſchen Theaters ſtehen. Das Bekenntnis der Ne
regierung, ſich für unſere Bühnen und für die echte Bühnent.
einzuſetzen, begründet Dr. Goebbels mit dem Ausſpruch, derne
Lernſatz der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung iſt: „on
gbare Lebensnotwendigkeit‟. Der Staat,
it voranſtellt, wird gewiß nicht

NEttwoch, 19. Juni 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Tag dei Trauer,
Abſchied von den koten Kameraden. — Das ganze deutſche Volk eins mit ſeinem Führer
im Leid um die Opfer der Arbeit.
Hakenkreuzfahne. Zu Füßen der Särge liegt je ein Lorbeer=
Abſchied.
kranz mit der Inſchrift: „Unſeren toten Kameraden —

Nr. 166 — Seite 3

Targ reiht ſich an Sarg. Erinnerungen aus dem Krieg,
Amurößten und blutigſten der Weltgeſchichte, werden wach. Da
mn immer wieder die Kameraden zuſammen, um den ge=
f ſtzten Waffengefährten die letzte Ehre zu erweiſen. Und wie
mus deutſche Männer ihr Leben für ihr Vaterland gaben,
ſiüſgen auch die Werkmänner und Frauen von Reinsdorf ihr
pblut für die gemeinſame Heimat, für die deutſche Arbeit
umden deutſchen Frieden vergoſſen.
Hakenkreuzbanner decken die Särge, die Farben der national=
fhil ſtiſchen Freiheitsbewegung grüßen ſie zum letzten Mal
eßo) wie das deutſche Volk. Abſchiednehmen heißt nicht ver=
geſt heißt vielmehr immer der Opfer der Arbeit gedenken
umtiemals die Erinnerung daran verblaſſen laſſen, wer die
Aſſäyer und Frauen der Volksgemeinſchaft waren, die wie jetzt
i ſieinsdorf mitten aus ihrer Arbeit abberufen wurden.
Sſten wir hier an der Bahre der Reinsdorfer Opfer, ſo
ſahßen wir in unſere Gedanken alle die einzelnen Volksgenoſſen
eicdre den Tod am Arbeitsplatz erlitten haben, die auf dem
Felt friedlicher Beſchäftigung ſtarben wie die Männer im
Fügkau bei der Abwehr feindlicher Angriffe für den heimat=
lichr Boden.
In den Schoß der Erde kehren die Toten von Reinsdorf
zu uch den letzten Gruß ſenden wir ihnen nach — dann aber
tuſtdas Leben wieder in ſeine Rechte. Die da ſtarben, ſtarben
fündie Lebenden, für die rüſtig Schaffenden ebenſo wie für
disſeranwachſende Jugend, die leben will und leben muß und
dumf Zukunft immer wieder Opfer fordert.
4, ſtarben, auf daß Deutſchland lebe!
DNB. Wittenberg, 18. Juni.
MEt ſommerlicher Glut ſcheint die Sonne über ein Flaggen=
mung in dem das Schwarz der Flore die Trauer kundtut. Schon
imſſty, frühen Morgenſtunden rücken die Kolonnen der Gliede=
rumet, der Bewegung an: SA., SS. Arbeitsdienſt und all” die
arüſden im Ehrenkleid des Dritten Reiches. Kein Spiel rührt
ſicht Sie Schellenbäume der Kapellen ſind geſchultert. Den
RFſchraus geben allein die hallenden Schritte der Formationen.
AißkASittenberg=Stadt und =Land ſtrömt alles dort hinaus, wo
eittl urchtbares Unglück Menſchenleben zerſtörte wo deutſche
Vhrignoſſen auf dem Schilde liegen, ehrenvoll als Opfer
Diclrbeit.
In der Tokenhalle.
der Kapelle der Weſtfäliſch=Anhaltiſchen Sprengſtoff
AW tehen die 60 Särge bereit zum letzten Gang. Der ſchönſte
Scchurk, der einem deutſchen Toten gegeben werden kann, das
büivie Tuch mit dem ſchwarzen Kreuz auf weißem Grund, deckt
ſieiltd, wird ſie in die kühle Erde begleiten. Jedem Sarg um=
güctem grüner Kranz mit weißen Nelken, die ſich leuchtend
ahihen von den mit ſchwarzen Stoffen bezogenen Wänden.
Guke Hakenkreuzfahnen hängen an den Längsſeiten. Durch
2riflore werfen die wenigen Lampen ein ſpärliches Licht
auf as Totenhaus. Die Altarwand iſt in einen Lorbeerhain
veucfwelt. In dem leichtflackernden Licht von Hunderten von
Kejn auf den Kandelabern ſtrahlt durch das Dunkel das
Kytfix. Zu beiden Seiten der Chriſtusfigur des Altars große
Sshle), mit weißen üppigen Päonien. Mitten durch die Särge
füFnzum Altar ein Gang, eingefaßt von dichten Aſparagus=
ratzur mit Sträußen von weißen Federnelken. Von draußen
henüalt der Schritt der Kolonnen. In dem Werk iſt Ruhe.
Vevämpfte Kommandos und das Anrücken von SA. künden
dieiſſeherführung der Toten auf den freien Platz vor dem Werk,
au =enn die Trauerfeier ſtattfindet. Je ſechs Männer betreten
dieillan elle und erheben den Arm zum Gruß. Dann tragen ſie
dieilluire Laſt hinaus.
1B1 ſtarbt für Deutſchland, Euch unſere Treue”.
lai=gſam füllt ſich der Platz, der ringsum von Bäumen
umhlen iſt. Rechts und links von dem erhöhten Podium, von
deu dir Führer der Toten gedenken wird, ſtehen in langer
Reilch die ſchwarzverhängten Bänke für die Angehörigen und
dieitſhrengäſte. Daneben die 60 Särge, geſchmückt mit der