Einzelnummer 10 Pfennige Dartg Aatr A 4 AtT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Beucer tlich 7 maligem Erſcheinen wonatlich Mk . 2 . 20 ſetu Bteinſchl . Boienlohn und Transporttoſfen . Ab= geſtei 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 , 40 einſchl . Poſte . ibeletun gegebühr und ausſchließlich Poſzuffellgeld . Narhelt men einzelner Nummern infolge höherer Getnntbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Beatesrtfes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ffenruf obne Verbindlichtelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 166 Mittwoch , den 19 . Juni 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breſte Zelle im Texttell 1 mm boch 20 Pemuig , plchauſchlag nach doarheniger Deg einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Workanzeigen ſeinſpaligl das ſeitgedructe üeberſcheſtwort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzelgen Ne 22 mm brelil Zelie Imm hoch d Penmſs Zu Zell iſt Preieliſte Nr . 3 gllig . poſtſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Banklonio . GO = Banl und Darmſtädter und Natlonalbanl . Deutfar egnſcſes onen sdlomittien . Nuid jahrelangen Reden der erſte prakkiſche Schritk zu einer wirklichen Seerüſtungsbegrenzung und Befriedung Europas . DNB . London , 18 . Juni . Die deutſche Oelegation hat ſich mit der engliſchen Oelegation heute über ein Abkommen in der Flottenfrage geeinigt . Die Peröffentlichung des Abkommens erfolgte heute in London um 18 Uhr . 9 at deutſch = engliſche Blokkenabkommen DNB . London , 18 . Juni . DBBeſtätigung des am Dienstagvormittag abgeſchloſſenen deutrſtel gliſchen Flottenabkommens erfolgte durch das folgende Schtlißen des Botſchafters von Ribbentrop an ngliſchen Außenminiſter Sir Samuel H 4 Me - „ Exzellenz ! 8 peehre mich , Ew . Exzellenz den Empfang des Schreibens vomrht igen Tage zu beſtätigen , mit dem Sie die Freundlichkeit hattin mnir im Namen der Regierung S . M . im Vereinigten Könſſeich folgendes mitzuteilen : Ajährend der letzten Tage haben die Vertreter der Regie= rungelles Deutſchen Reiches und der Regierung S . M . im Verei= nigtn inigreich Beſprechungen abgehalten , deren Haupt= zw üſſttmrin beſtand , den Boden für eine allgemeine KbM enz zur Begrenzung der Seerüſtungen Pponßbereiten . Ich freue mich , Ew . Exzellenz , nunmehr die ſouhlle Annahme des Vorſchlages der Regie= runwesDeutſchen Reiches , der in dieſen Beſprechungen ÜNu erung geſtanden hat , durch die Regierung S . M . Ber einigten Königreich mitzuteilen , wonach die klikige Stärke der deutſchen Flotte gegen= ber Geſamtflottenſtärke der Mitglieder ütiſchen Common Wealth im Verhältnis : 40 0 ſtehen ſoll . Die Regierung S . M . im Vereinigten Köriuſſich ſieht dieſen Vorſchlag als einen außerordentlich ſawichut z en Beitrag zur zukünftigen Seerüſtungs= ie befühämkung an . Weiterhin glaubt ſie , daß die Eini= urguhnt zu der ſie nunmehr mit der Regierung des Deutſchen Reicht gelangt iſt , und die ſie als eine vom heutigen Tag ab gültige , dauernde und endgültige Einüung zwiſchen den beiden Regierungen an= eſſeht , dn Abſchluß eines zukünftigen allgemeinen Abkommens über eine /Sejüiſtungsbegrenzung zwiſchen allen Seemächten der Welt 2 a i . 2 Iie Regierung S . M . im Vereinigten Königreich ſtimmt veiteſumn den Erklärungen zu , die von den deutſchen Weritecern im Laufe der kürzlich in London abgehaltenen Beſpuzungen bezüglich der Anwendungsmethoden dieſes Grund= hatzes Gbgegeben wurden . 29 e Erklärungen können folgendermaßen zuſammengefaßt zverdichk . sldas Stärkeverhältnis 35 zu 100 ſoll ein Mtännlges Verhältnis ſein , d . h . die Geſamttonnage der deutſlücke Flotte ſoll nie einen Prozentſatz von 35 der Geſamtton= nage 7 ) vertraglich feſtgelegten Seeſtreitkräfte der Mitglieder Ades 1 Aiſchen Common Wealth oder — falls in Zukunft keine bertrawa en Begrenzungen der Tonnage beſtehen ſollten — einen Prce ais von 35 der tatſächlichen Geſamttonnage der Mitglieder M des büſcen Common Wealth überſchreiten . b alls ein zukünftiger allgemeiner Vertrag über See= rüſtungdegrenzung die Methode der Begrenzung durch verein= bartet fürkeverhältniſſe zwiſchen den Flotten der verſchiedenen Mächd richt enthalten ſollte , wird die Regierung des Deutſchen Reichiuicht auf der Einfügung des in dem vorhergehenden Un= terab u erwähnten Stärkeverhältniſſes in einen ſolchen zukünf= üigen nig meinen Vertrag beſtehen , vorausgeſetzt , daß die für die 1 ükümite Begrenzung der Seerüſtungen darin etwa angenom= mene Pthode derart iſt , daß ſie Deutſchland volle Garantien gibt , A 5 9 4 s Stärkeverhältnis aufrecht erhalten werden kann . G llas Deutſche Reich wird unter allen Umſtänden zu dem Slärberlältnis 35 zu 100 ſtehen , d . h . dieſes Stärkeverhältnis Dird aſt den Baumaßnahmen anderer Länder nicht beeinflußt . Sallte ½s allgemeine Gleichgewicht der Seerüſtung , wie es in der Verochlencheit normalerweiſe aufrecht erhalten wurde , durch ir = Fandnole anormalen und außerordentlichen Baumaßnahmen an = Erer ” lichte heftig geſtört werden , ſo behält ſich die Regierung 2 es Btſch en Reiches das Recht vor , die Regierung S . M . im Ver= einiaxn hönigreich aufzufordern , die auf dieſe Weiſe entſtandene neue = he zu prüfen . Glſie Regierung des Deutſchen Reiches begünſtigt auf dem Gebiele : Seerüſtungsbegrenzung dasjenige Syſtem , das die Kriegssiffe in Kategorien einteilt , wobei die Höchſttonnage ud — der — das Höchſtkaliber der Geſchütze für die Schiffe jeder Rateglle feſtgeſetzt wird und das die jedem Lande zuſtehende Tonnig auf Schiffskategorien zuteilt . CMich iſt die Regierung des Deutſchen Reiches bereit , grund = Näidig ud unter Vorbehalt , des nachſtehenden Abſatzes k das Dprolktige Stärkeverhältnis auf die Tonnage in jeder beizube = Mitensn Schiffskategorie anzuwenden und jede Abweichung von Neienlitärkeverhältnis in einer oder mehreren Kategorien von den IKber in einem zukünftigen allgemeinen Vertrag über See= lüſtuucgshränkung etwa getroffenen Vereinbarungen abhängig A mastu . Derartige Vereinbarungen würden auf dem Grundſatz Lruche jaß jede Erhöhung in einer Kategorie durch eine ent= wechele Herabſetzung in anderen Kategorien auszugleichen Miec ills kein allgemeiner Vertrag über Seerüſtungsbegren = zung abgeſchloſſen wird oder falls der zukünftige allgemeine Ver= trag keine Beſtimmung über Kategorienbeſchränkung enthalten ſollte , wird die Art und das Ausmaß des Rechts der Regierung des Deutſchen Reiches , das 35 prozentige Stärkeverhältnis in einer oder mehreren Kategorien abzuändern , durch Vereinbarung zwiſchen der Regierung des Deutſchen Reiches und der Regierung S . M . des Vereinigten Königreiches im Hinblick auf die dann beſtehende Flottenlage geregelt . e ) Falls und ſolange andere bedeutende Seemächte eine ein= zige Kategorie für Kreuzer und Zerſtörer behalten , hat das Deutſche Reich das Recht auf eine Kategorie für dieſe beiden v . Ribbentrop , Schiffsklaſſen , obgleich es für dieſe beiden Klaſſen , zwei Ka= tegorien vorziehen würde . * ) Hinſichtlich der Unterſeeboote hat das Deutſche Reich jedoch das Recht , eine der geſamten Unterſeeboottonnage der Mit= glieder des britiſchen Common Wealth gleiche Unterſeeboottonnage zu beſitzen , ohne jedoch das Stärkeverhältnis 35 zu 100 hinſichtlich der Geſamttonnage zu überſchreiten . Die Regierung des Deut= ſchen Reiches verpflichtet ſich indeſſen , außer den im folgenden Satz angegebenen Umſtänden , mit ihrer Unterſeeboottonnage über 45 v . H . der Geſamt = Unterſeebootstonnage der Mitglieder des briti= ſchen Common Wealth nicht hinauszugehen . Sollte eine Lage ent= ſtehen , die es nach Anſicht der Regierung des Deutſchen Reiches notwendig macht , von ihrem Anſpruch auf einen über die vorge= nannten 45 v . H . hinausgehenden Prozentſatz Gebrauch zu machen , ſo behält ſich die Regierung des Deutſchen Reiches das Recht vor , der Regierung S . M . im Vereinigten Königreich davon Mittei= lung zu machen und iſt damit einverſtanden , die Angelegenheit zum Gegenſtand freundſchaftlicher Erörterungen zu machen , bevor ſie dieſes Recht ausübt . g ) Da es höchſt unwahrſcheinlich iſt , daß die Berechnung des 35 proz . Stärkeverhältniſſes in jeder Schiffskategorie Tonnagezahlen ergibt , die genau teilbar ſind durch die höchſte zahlenmäßige Ton= nage für Schiffe dieſer Kategorie , kann es ſich als notwendig her= ausſtellen , daß Angleichungen vorgenommen werden müſſen , damit das Deutſche Reich nicht daran verhindert wird , ſeine Tonnage voll auszunutzen . Es iſt daher abgemacht worden , daß die Regie= rung des Deutſchen Reiches und die Regierung S . M . im Verei= nigten Königreich vereinbaren werden , welche Angleichungen zu dieſem Zweck erforderlich ſind . Es beſteht Einigkeit darüber , daß dieſes Verfahren nicht zu erheblichen oder dauernden Abweichungen von dem Verhältnis 35 : 100 hinſichtlich der geſamten Flottenſtärke führen ſoll . 3 . Hinſichtlich Unterabſchnitt O der obigen Erklärungen habe ich die Ehre , Ihnen mitzuteilen , daß die Regierung S . M . im Vereinigten Königreich an dem erwähnten Verhältnis von dem Vorbehalt Kenntnis genommen hat , und das darin erwähnte Recht anerkennt , wobei Einverſtändnis darüber beſteht , daß das Stärkeverhältnis 35 : 100 , falls zwiſchen den beiden Regierungen nichts Gegenteiliges vereinbart wird , aufrechterhalten bleibt . Ich beehre mich Ew . Exz . zu beſtätigen , daß der Vorſchlag der Regierung des Deutſchen Reiches in dem vorſtehenden Schrei= ben richtig wiedergegeben iſt , und nehme davon Kenntnis , daß die Regierung S . M . im Vereinigten Königreich dieſen Vorſchlag annimmt . Die Regierung des Deutſchen Reiches iſt auch ihrerſeits der Anſicht , daß die Einigung , zu der ſie nunmehr mit der Regierung S . M . im Vereinigten Königreich gelangte , als eine vom heutigen Tage ab gültige , dauernde und endgültige Einigung zwiſchen den beiden Regierungen anſieht und den Abſchluß eines allgemeinen Abkommens über dieſe Fragen zwiſchen allen Seemächten der Welt erleichtern wird . Genehmigen Ew . Exz . den Ausdruck meiner vorzüglichſten Hochachtung ( gez . ) von Ribbentrop . * Eine politiſche Großkal . Nach wenig mehr als zweiwöchigen Verhandlungen iſt am Dienstag nachmittag das deutſch = engliſche Flotten= abkommen unterzeichnet worden . Dieſer 18 . Juni iſt ein hiſto= riſcher Tag , nicht etwa nur für Deutſchland ; denn es iſt das erſte Mal , daß aus der ununterbrochenen Kette von Verhandlungen , aus dem Wuſt von Vorſchlägen und Akten , der ſich im Laufe der Jahre angehäuft hat , ſich etwasPoſitives herauskriſtalliſiert hat und das in einer ſo verhältnismäßig kurzen Zeit . Eine Beſtätigung der von Deutſchland immer vertretenen Auffaſſung , daß die Gegen= ſätze ſachlicher Art gar nicht ſo groß ſind , daß eine ehrliche und unparteiiſche Prüfung auf der Grundlage der Gleich= berechtigung ſehr raſch die meiſten Schwierigkeiten beſeitigen und zu einer Annäherung der Völker führen lann . Immer wieder aber ſind die von uns gemachten Verſuche zerſchlagen worden , bis die große Rede des Führers und Reichskanzlers am 21 . Mai den entſcheidenden Wendepunkt gerade in der pſychologiſchen Behandlung brachte . In dem achten Punkt ſeiner Rede hat Adolf Hitler die bindende Erklärung ab= gegeben , daß Deutſchland 35 Prozent der Stärke der engliſchen Flotte verlange , daß wir aber weder die Abſichtnochdie Notwendigkeit hätten , eine neue Flottenrivalität zu beginnen . Dieſe Nede iſt der Ausgangspunkt geweſen für die Londoner Verhandlungen und dank der Ge= ſchicklichkeit des Botſchafters von Ribbentrop iſt es gelungen , zu einer feſten Vereinbarung zu kommen , die England unterzeichnet hat , ob= wohl es ganz gewiß an Einwirkungen hinter den Kuliſſen nicht gefehlt hat . Man wird der Bedeutung dieſes Abkommens erſt voll ge= recht , wenn man ſich die Geſchichte des letzten Menſchenalters vergegenwärtigt . Denn ſchon vor dem Kriege war ja das Wachſen der deutſchen Flotte eine der gefährlichſten Klippen . an denen das europäiſche Friedensſchiff zuletzt geſcheitert iſt . Eng= land ſah mit Sorgen , wie die deutſche Flotte zu einem ernſt= haften Gegner heranwuchs . Die Bemühungen um eine Schlüſſel= zahl ſind damals mißlungen . Ob das ſo kommen mußte und wie das gekommen iſt , hat heute nur noch hiſtoriſchen Wert . Die Eiferſucht auf die deutſche Flotte war jedenfalls mit einer der erſten Gründe , die in England den Ausſchlag zur Kriegs= erklärung gaben . Und diesmal iſt in wenigen Tagen eine Ver= ſtändigung erreicht worden . Das bleibt eine politiſche Großtat , für die alle , die ſich darum bemüht haben , den Dank der Völker verdienen . Nach jahrelangen Reden der erſte praktiſche Schritt zu einer wirklichen Rüſtungsbegrenzung , der erſte Schritt zu einer echten Befriedung Europas ! Die ganze Abrüſtungs= konferenz und alles , was damit zuſammenhängt , haben uns nicht einen Schritt weiter gebracht , haben den großen Gedanken der Abrüſtung beinahe totgeſchlagen und darüber hinaus nur zu einer Vergiftung der zwiſchenſtaatlichen Atmoſphäre geführt . Wir hoffen , daß durch das Ergebnis der Londoner Ver= handlungen nun endlich das Eis des Mißtrauens gebrochen iſt , das ſich durch falſche Methoden und durch falſche Politik ge= ſtaut hat . Der deutſch = engliſche Vertrag iſt ein neues Schulbeiſpiel dafür , wie ſolche Verhand= lungen geführt werden und wie ſie zu einem Ergebnis kommen . Wir für unſeren Teil hoffen , daß es möglich ſein wird , mit anderen Mächten zu ähnlichen Abkommen zu gelangen und dadurch dem Gedanken des Friedens wirklich zu dienen . Auf deutſcher Seite beſteht jedenfalls die Bereitſchaft , ebenſo wie mit den Engländern auch mit den übrigen europäiſchen Ländern zu einer gleichen Verſtändigung zu kommen und dadurch auf dem Boden der Gleichberechtigung und der Achtung die nachbarlichen Beziehungen zu normaliſieren . Die entſcheidende Sikzung in London . Das erſte Echo aus England . DNB . London , 18 . Juni . Die Vollſitzung der deutſchen und der engliſchen Abordnung , in der am Dienstag mittag die grundſätzliche Einigung zuſtande kam , dauerte etwa 3 Stunden . Auf engliſcher Seite nahmen außer den eigentlichen Flottenſachverſtändigen der Außenminiſter Sir Samuel Hoare und der Erſte Lord der Admiralität , Sir Bolton Eyres Monſell , teil . Sämtliche Abendblätter berichten in größter Aufmachung über das geſchichtliche Ereignis der deutſch = engliſchen Flotten= einigung . „ Evening News ” nennt die Vereinbarung eine Tat= ſache von großer Bedeutung , weil ſie das Stärkeverhältnis der beiden Flotten zueinander genau feſtſetze . Das Blatt verſieht ſei= nen Bericht mit der Ueberſchrift „ Engliſch = deutſcher Flottenpakt erzielt ” . Das deutſch = engliſche Flottenabkommen wurde am Dienstag gbend in London in Form eines Weißbuches veröffentlicht . Seite 2 — Nr . 166 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hautteias Anndort auf die engliſche Mikkeilung über die deutſch= engliſchen Flottenbeſprechungen . EP . Paris , 18 . Juni . Der franzöſiſche Außenminiſter empfing am Montag abend den engliſchen Geſchäftsträger Campbell , dem er die franzöſiſche Antwortnote auf die engliſche Mitteilung über die deutſch = eng= liſche Flottenvereinbarung überreichte . Die franzöſiſche Note wurde in der Nacht dem engliſchen Außenminiſterium übermittelt und wird am Dienstag von den engliſchen Miniſtern geprüft werden . Ueber den Inhalt der Note macht das „ Oeuvre ” fol= gende Mitteilung : Die franzöſiſche Regierung drücke zunächſt ihr Erſtaunen aus , daß ſie hinſichtlich der Flottenverhandlungen nicht vorher konſul= tiert worden ſei . Sie erinnere an die Beſtimmungen des Ver= ſailler Vertrages und erkläre , daß Verhandlungen , die auf eine Aenderung dieſer Beſtimmungen hinzielen , nur mit dem Einver= ſtändnis der Signatarmächte des Vertrages hätten eingeleitet werden ſollen . Sodann erinnere die franzöſiſche Note an die Verhandlungen von London und Streſa , in denen ſich die drei Mächte Frankreich , Italien und England zu einer „ globalen Re= gelung ” der zwiſchen Deutſchland und den übrigen Mächten noch beſtehenden Fragen verpflichtet hätten . Die franzöſiſche Regie= rung ſei gezwungen , in der Frage der Rüſtungen zur See ihre Handlungsfreiheit wieder zu nehmen . Im übrigen ſei die frag= zöſiſche Note lediglich eine Darſtellung des franzöſiſchen Stand= punktes und enthalte keinerlei Schlußfolgerungen ; ſie ſei in einem trockenen Stile gehalten . Die Stellungnahme der italieniſchen Regie= rung zu dem geplanten deutſch = engliſchen Flottenabkommen iſt , wie die zuſtändigen Stellen in London jetzt beſtätigen , der eng= liſchen Regierung während des Wochenendes übermittelt worden . Franzöſiſche Mißſkimmung . DNB . Paris , 18 . Juni . „ Frankreich nimmt ſeine Freiheit zur See wieder ” , ſo über= ſchreibt das „ Echo de Paris ” ſeinen Bericht über die deutſch= engliſchen Flottenbeſprechungen und über die franzöſiſche Ant= wortnote auf die engliſche Mitteilung . 27 Staaten hätten den Vertrag von Verſailles unterſchrieben , England allein ergreife die Initiative , um die Flottenklauſel dieſes Vertrages zu ändern , Nachdem das Blatt dann weiter den Völkerbund , die Abrüſtungs= konferenz , das Londoner Abkommen vom 3 . Februar und die Ver= einbarung von Streſa ausführlich heranzieht , kommt zum Schluß die Mißſtimmung über den deutſchen Erfolg und die Haltung Englands deutlich zum Ausdruck . Reiſe Edens nach Bgris . DNB . London , 18 . Juni . Wie amtlich verlautet , wird ſich der Miniſter für Völker= bundsangelegenheiten zu Beſprechungen mit der franzöſiſchen Re= gierung nach Paris begeben . Die Beſprechungen , die am Freitag beginnen , werden die Flottenfrage und die allgemeine europäiſche Lage zum Gegenſtand haben . Laval berichket dem Kabinett . EP Paris , 18 . Juni . Miniſterpräſident und Außenminiſter Laval erſtattete im geſt= rigen Miniſterrat Bericht über die internationale Lage . Der Miniſterpräſident ging beſonders eingehend auf die deutſch = eng= liſchen Flottenverhandlungen ſowie auf die franzöſiſche Antwort auf die engliſche Mitteilung über dieſe Verhandlungen ein , die bekanntlich heute im Foreign Office überreicht worden iſt . Japans Ausgaben für Heer und Marine . DNB . Tokio , 18 . Juni . Eine Ueberſicht über den Haushalt von Heer und Marine er= gibt , daß ſeit dem Jahre 1931 beim Heer eine Verdoppelung von rund 227 Millionen auf 490 Millionen und bei der Marine eine Verdoppelung von 227 Millionen auf 530 Millionen Yen einge= treten iſt . Der Voranſchlag für das Jahr 1936 ſieht für das Heer eine halbe Milliarde , für die Marine 700 Mill . Yen vor . Vier franzöſiſche Bombenflugzeuge trafen auf dem engliſchen Militärflugplatz Northolt ein , um der engliſchen Luftflotte in Er= widerung ihres letztjährigen Beſuches in Frankreich einen „ Höf= lichkeitsbeſuch ” abzuſtatten . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ſowie Reichs= propagandaminiſter Goebbels haben an den Reichsminiſter a . D . Geheimrat Hugenberg anläßlich ſeines 70 . Geburtstages Glück= wunſchtelegramme geſandt . Der Reichskriegsminiſter Generaloberſt Freiherr von Blom= berg iſt im Dienstag zum Beſuch der Kieler Woche in einem Sonderflugzeug in Kiel eingetroffen . Der Oberbefehlshaber des Heeres , General der Artillerie Frei= herr von Fritſch , wird am 18 . und 19 . Juni eine Truppenbeſich= tigung auf dem Truppenübungsplatz Münſterlager abhalten . Im Auguſt werden finniſche Kriegsſchiffe der Kriegsmarine= ſtadt Kiel einen Beſuch abſtatten . Vom 24 . bis 26 . Juli treffen zwei polniſche Zerſtörer zu einem Beſuch auf der Kieler Förde ein , und vom 28 . Juli bis 3 . Auguſt wird dann noch das ſchwe= diſche Küſtenpanzerſchiff „ Oskar II . ” ( 4100 To . ) auf der Kieler Förde zu einem Beſuch weilen . Der franzöſiſche Miniſterrat hat beſchloſſen , daß die ſeit Mitte April länger unter den Fahnen gehaltenen Rekruten , die bereits damals hätten entlaſſen werden ſollen , nunmehr am 6 . Juli vom Militärdienſt befreit werden ſollen . Gleichzeitia hat der Kriegs= miniſter das Geſetzesprojekt hierüber dem Präſidenten der Repu= blik zur Unterzeichnung vorgelegt . Am kommenden Donnerstag wird Kriegsminiſter Fabry das Projekt ſodann der Kammer vor= legen und Erklärungen dazu abgeben . Die nordiriſche Regierung hat ſämtliche öffentlichen Kund= gebungen und Verſammlungen in Belfaſt verboten . Dieſes Ver= bot wird auf die blutigen Zuſammenſtöße in Belfaſt zurückgeführt , die ſich in der letzten Zeit zwiſchen politiſchen Gegnern ereignet haben . Die Nanking = Regierung hat , um den japaniſchen Forderun= gen entgegenzukommen , den Oberbefehlshaber der chineſiſchen Truppen in der Provinz Tſchahar , General Sung = She = juan , der für die japanfeindlichen Zwiſchenfälle in der Provinz verantwort= lich gemacht wird , ſeines Amtes enthoben . Die javaniſchen Mili= tärbehörden beſtehen jedoch weiterhin auf ihrer Forderung , daß die Provinz Tſchahar vollſtändig von den chineſiſchen Truppen ge= räumt werden muß . EP . London , 18 . Juni . Der Gedanke , den gegenwärtigen ſtellvertretenden Miniſter= präſidenten Macdonald als eine Art Sonderbotſchafter nach Waſhington zu entſenden , ſoll laut „ Daily Mail ” und „ Daily Herald ” gegenwärtig von der engliſchen Regierung ernſthaft er= wogen werden . Premierminiſter Baldwin , Außenminiſter Sir Samuel Hoare und der Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten , Eden , ſeien ſich angeſichts der gegenwärtigen Lage der ungeheuren Bedeutung einer engen Verſtändigung und Zuſammenarbeit zwiſchen dem britiſchen Imperium und der Vereinigten Staaten bewußt . Darauf hätten während der Jubiläumsfeiern auch die Premierminiſter der Dominions , vor allem der kanadiſche Miniſterpräſident , gedrängt . — Die engliſche Regierung ſei der Anſicht , daß im gegenwärtigen Augenblick eine zwangloſe und rückhaltlos offene Ausſprache zwiſchen einem verantwortlichen engliſchen Kabinettsmitglied und dem Präſidenten Rooſevelt ſo= wie anderen amerikaniſchen Staatsmännern über die beide Länder intereſſierenden Probleme höchſt nützlich ſein würde . Da Baldwin , Samuel Hoare und Eden durch ihre Amtspflichten in London feſtgehalten würden , denke man daran , Macdonald , der bereits im Jahre 1929 die Vereinigten Staaten mit beſtem Erfolg beſucht habe , dorthin zu entſenden . Wie Preß Aſſociated erfährt , entbehren die Nachrichten eng= liſcher Zeitungen über einen Sonderbotſchafterpoſten für Mac= donald jeder Begründung . Peirolenmkrieg in Mandſchukuo . EP . Waſhington , 18 . Juni . In amtlichen Kreiſen wird mitgeteilt , daß eine Reihe aus= ländiſcher Petroleumfirmen , die in der Mandſchurei Filialen haben , im Anſchluß an den Beſchluß der Mandſchukuo = Regierung auf Einführung eines Petroleum = Monopols in der Mandſchurei ihrerſeits beſchloſſen haben , alle Verbindungen mit der Man= dſchurei zu löſen und ihre dortigen Filialen zu ſchließen . In politiſchen Kreiſen erfährt man ferner , daß nach Anſicht der amerikaniſchen Regierung die Errichtung eines ſolchen Monopols eine Verletzung des Neunmächte = Vertrages und der Politik der offenen Tür in China darſtelle . Kunſt und Nakionalſozialismus . Die Rede , die Reichsminiſter Dr . Goebbels in Hamburg am Montag gehalten hat , geht nach ihrer Bedeutung wie ihrem gei= ſtigen Umfang weit über das hinaus , was ihr Anlaß — die Reichstheaterfeſtwoche — erwarten ließ . Sie befaßt ſich nicht nur in eingehender Weiſe mit den Problemen des heutigen Theaters , ſondern ſie geht darüber hinaus auf Grundfragen des künſtleri= ſchen und kulturellen Lebens in Deutſchland ein . Die Rede beginnt mit einem Bekenntnis zur Größe und Würde der Kunſt , wie man es ſelten , aus dem Munde eines Staatsmannes , gehört hat . „ Es gibt kein größeres Glück unter den Menſchen , als der Kunſt dienen zu dürfen , und ein Staats= mann kann ſich nichts Höheres zur Ehre anrechnen , als ihr die Wege bereiten zu helfen . ‟ Das iſt eine Huldigung vor der Kunſt , wie ſie ihr nur ſeiten von außen her zuteil wird und wie der andere Satz „ Die Kunſt iſt eine Leidenſchaft , die den ganzen Men= ſchen erfordert und ausfüllt ” oder das ſchöne Wort „ Der Künſtler iſt das lebendigſte Kind ſeines Volkes ” ſtammt ſie aus einem tie= fen Verſtändnis auch für die Perſönlichkeit und Eigenart des künſtleriſchen Menſchen . Ausdrücklich geſteht Dr . Goebbels den Künſtlern das Recht auf ihre perſönliche Eigenart in beſonders weitem Umfang zu und es iſt nur eine Selbſtverſtändlichkeit , wenn er ſolche Freiheit begrenzt durch die Intereſſen der Oeffentlich= keit und im Sinne des Grundſatzes , daß auch der Künſtler die Pflicht hat , dem Volke zu dienen . Ueber dieſen Grundſatz läßt ſich deswegen gar nicht ſtreiten , weil der echte Künſtler zwar über die Grenzen ſeines Landes in die Welt hinaus wirken kann , aber nie und nimmer die Möglich= keit hat , anderswo zu wurzeln als in dem Volke , das ihn geboren hat . Es gibt weltgültige Kunſt , aber man ſollte ſie nicht inter= national nennen , weil auch ſie ihre Werte ſtets aus nationalen Urſprüngen geſchöpft hat , ſo ſehr auch auf viele unſerer größten Künſtler die Berührung mit anderen Völkern befruchtend ge= wirkt hat . Von der Grundlage dieſer kultur = und kunſtpolitiſchen Leit= ſätze aus ging Dr . Goebbels im beſonderen Teil ſeiner Rede auf die Sorgen und Probleme des heutigen Theaters ein und machte dabei in nachdrücklicher Weiſe auf einige Schäden aufmerkſam , die ſich im vergangenen Jahr im Theaterweſen gezeigt haben . Be= treffs des Spielplans betonte er , daß derſelbe in der vergangenen Spielzeit zu ausdruckslos geweſen ſei . Man habe ſich zwar zumeiſt vom Negativen ferngehalten , aber ebenſo peinlich das Poſitive gemieden . Es ſei aber unmöglich , daß eine Idee künſtleriſch nicht geſtaltungsfähig ſei , die die Kraft beſeſſen habe , ein 66 = Millionen = Volk aufzuwühlen . Mehr Mut zu Experimenten ! iſt deshalb der Appell , den Dr . Goebbels an die Bühnenleiter richtet . Ebenſo dringlich iſt ſeine Warnung vor zwei Grundſchäden des Theaters : Serienſtück und Starſyſtem . Das Serienſtück demoraliſiert die Schauſpieler , es macht die Kaſſen voll , aber die Herzen bleiben leer . Der Starunfug aber widerſpricht der vornehmſten Aufgabe des Bühnenleiters : Ein Enſemble zu erziehen , dem auch der große Schauſpieler als dienendes Glied ſich einordnen kann , ohne des= halb an echter Wirkungsmöglichkeit einzubüßen . Im Schlußteil ſeiner Rede erhob Dr . Goebbels den Totali= tätsanſpruch des Nationalſozialismus auch für die Kunſt . Bei der Durchführung dieſes Anſpruches wird letzten Endes alles da= von abhängen , ob die maßgebenden Stellen mit der nötigen Be= hutſamkeit das , was dem Geiſt der Zeit wirklich feindlich iſt , zu unterſcheiden wiſſen von dem , was bei ſcheinbarem Widerſpruch gegen die Zeit in Wirklichkeit in Zukünftiges vorſtößt . In dieſem Sinne revolutionär und prophetiſch zu ſein , war von jeher die Aufgabe der genialen Künder und Seher , als die wir die großen Dichter verehren . — Ein waches Gefühl für ſolche höchſte Verant= wortlichkeit jeder Kulturpolitik ſpricht aus den Schlußſätzen der Rede , in denen Dr . Goebbels nochmals ein ernſtes und leiden= ſchaftliches Bekenntnis zum künſtleriſchen Daſein unſeres Volkes ablegt . * Von unſerem zur 2 . Reichstheaterfeſtwoche in Hamburg entfandten sn — Sonderberichterſtatter . Hamburg , im Juni . Ein Bekenntnis der Staatsführung zum deutſchen Theater — das war der tiefe Inhalt der vor Jahresfriſt veranſtalteten erſten deutſchen Reichstheaterfeſtwoche in Dresden . Damals ver= kündete der Schirmherr der Theater im Reiche , Miniſter Dr . Goebbels , alljährlich würde fortan , jedesmal in einer anderen deutſchen Stadt , dieſe Feſtwoche durchgeführt werden . Berlin hoffte wohl , in dieſem Jahre mit der ehrenvollen Durchführung des Auftrages betraut zu werden . Aber es ergab ſich , daß der Theſpiskarren elbeabwärts fuhr ; Hamburg wurde die Stadt der 2 . Reichstheaterfeſtwoche . Das Ergebnis der Wahl iſt gut begründet , denn Hamburg , die große deutſche Hafenſtadt , wirlt wie ein Fenſter des Reiches : Wenn der Ausländer einen Blick durch das Fenſter tut , ſoll er einen Eindruck davon bekommen , was er in der geräumigen Stube Deutſchland zu erwarten hat . Und wenn Berlin noch nicht zu der angeſtrebten Beauftragung mit der Feſtwoche des Theaters gekommen iſt , ſo ſind auch da= für Gründe vorhanden , die freilich erſt in einem anderen Zu= ſammenhange verſtändlich wurden . Hamburgs Bühnen — ſein Opernhaus und ſein Schauſpiel= haus ſind vor kurzem zu Staatstheatern ausgeſtaltet worden — haben ein großes Vermächtnis zu bewahren . Jeder Geſchichts ſchreiber der Oper muß dem Ringen des Hamburger The Mittwoch , 19 . Juni 193 : 4 Ohne Skeuern keinen Staak und ohne Skagt keine Daſeinsmöglichkeit . DNB . Dresden , 17 . Juniu Montag vormittag ſprach Staatsſekretär Reinhard Großen Saal des Ausſtellungspalaſtes in Dresden vor faſt 10 N Reichsſteuerbeamten aus ganz Deutſchland . Er behandelte für die Herſtellung der Steuerehrlichkeit und die Hebung Steuermoral beſonders wichtige Frage der Betriebsprüfung . Ohne Steuer , ſo führte Reinhard u . a . weiter aus . gab es keinen Staat und ohne Staat keine Daſeimz möglichkeit . Einer der wichtigſten Grundſätze natiornl zu ſozialiſtiſcher Steuerpolitik ſei , daß die Steuer ſozial gerroM reiht ſich en und blutig ner wiedet . ſein müſſe . Dieſe Gerechtigkeit werde durch Steuerhinterziehunn ſtüuen Doehehbe deSL t aufs ſchwerſte gefährdet . Betrug und Diebſtahl ſeien als ein , zunls deſtiſche . Det ſuben auch die Wer der ſchwerſten Verbrechen gegen die Volksget artige Steuerhinterziehungen ſchützen . Sie diene mit der Stärkung und Erhaltung der Kraft des Staates und lenkreuzbannt freiheit= n anſtändigen Volksgenoſſen . Sie müſſe planmäßig ſein und 1 rz wie M 8 . Pcki Betriebe erfaſſen . Den anſtändigen Betriebsführer wolle i „ efut heißt Methe aufklären und vor unbewußten Uebertretungen der Steuergeſlizmg ſiehals Me . LLü bewahren . Sie werde ſich vielfach auch zum Vorteil der SteunAzuer und Fkhu . ” . Heinsdorf mitten pflichtigen auswirken . jühen wir hier an Der Staatsſekretär begrüßt , daß die Betriebsführung Hir . = zn wir in unſere pflichtet ſei , den Betriebsprüfer bei der Erfüllung ſeiner Af P hie den Tod am gaben in jeder Weiſe auch poſitiv zu unterſtützen . Mit großf Nachdruck betonte Staatsſekretär Reinhard die der Steun 3 ru ftiedlichet . Db verwaltung durch die Reichsabgabenordnung übertragene Pfluf Poufau bei Der . LS A : Boden . der Nachprüfung der Verhältniſſe des Steuerpflichtigen . An Hand zahlreicher Einzelfälle wies Reinhard nach , 1 Xmüch den letzten Gr= es um die Steuermoral in Deutſchland immer n . - A , ſids Leben wieder ſehr bedenklich beſtellt ſei , wenn auch in den beiden letztzt ; die Lebenden , für Jahren eine merkliche Beſſerung eingetreten ſei . Die Büich , prüfungen würden , wenn ſich der Apparat einmal richtig SAlfru geſpielt habe , jährlich einige hundert Millionen Reichsmark El ! 3 her hinterzogener Steuergelder erfaſſen . Die Arbeit der Buſ , n den Schoß de prüfer werde daher für die künftige Geſtaltung des Haushalu . planes von außerordentlicher Bedeutung ſein . Zurzeit ſeien 4 . 2 ik iket ! den Betrieben , bei denen die Buchhaltung nicht durch kad ; männiſches Perſonal , ſondern durch den Betriebsführer , ſesu ” , miü ſommerlicher Ehefrau oder andere Verwandte erledigt würde , etwa 5 b . 0 yam in dem das Schw in Ordnung . Bei 95 v . H . würden die Bücher unordentlich Fyugen frühen Morgen führt . 30 v . H . gäben bei der Voranmeldung zur Steuerzahlu sſwen der Bewegung wahrheitswidrig zu niedrige Beträge an . In 10 b . H . der F 0 ſnſyeren im Ehrentleid würden zu Täuſchungszwecken „ doppelte ” Bücher geführt . 70 Die kommenden Steuerverwaltungsgeſetz würden aus den bisheri . fahmus geben allein Soll = Vorſchriften für die ordnungsmäßige Betriebsführung Mi Vorſchriften werden . Nach den Berichten der Buchprüfer führm . Sutenberg = Stadt 1 furchtbares Unglü 80 v . H . aller Gewerbetreibenden nur unvollſtändig Buch hallsgenoſſen auf den Zum Schluß kündigt Staatsſekretär Reinhard an , daß bin gnArbeit . nächſten Jahr ab jeder Steuerbeamter die Buchführung u= das Abſchluß = und Bilanzweſen vollkommen beherrſchen müint andernfalls er die Prüfung nicht beſtehe . — In ſeinen zweiin der Kapelle Vortrag ſprach Staatsſekretär Reinhard über nationalſozigliſti , c , ſtehen die 90 S . Weltanſchauung und die Durchführung der Steuergeſetze mt = nationalſozialiſtiſcher Weltanſchauung . Seine Ausführungw = uck , der einem M 1 Nrrote Tuch mit dem waren die gleichen wie Anfang Mai in Eiſenach . Allund wird ſie in ü . bt ein grüner Kran Zum bevorſtehenden Beſuch der engliſchen Eiheben bon den m Mtoße Hakenkreuzfah Fronkkämpfer . kauerflore , werfen Der Reichsverband Deutſcher Offiziere begrüßt die Ausfühl 7108 Sotenhaus . rungen des Prinzen von Wales wärmſtens . Wir alten Sols . ) ooet . In de ten kennen den Krieg und wünſchen daher ſeine Wiederholuln Hſel auf den nicht . Die engliſchen Frontkämpfer , die das Dritte Reich Adeuf HſöMſt . Zu beit Hitlers kennen lernen wollen , werden dem RDO . als der Spitzel , Acen , mit weiße vertretung der Offiziere uſw . der alten Wehrmacht ſehr mu , Ma zum Altar kommen ſein . gez . Graf v . d . Goltz , Generalmajor a . D . 7 w - Men mit Strär * 4 hallt der Schri Verbandsführer des RDO . Gedämpfte K = * Meberführung Im Anſchluß hieran ging an den Prinzen von Wales folgende Telegramm ab : „ Prince of Wales ! Offiziere des ald . , /m 00 De Traue Heeres heißen beabſichtigten Beſuch britiſcher Frontkämpfery 0 / — beide und erhe Deutſchland kameradſchaftlich willkommen . Reichsverband D/ 1 e Laſt h ſcher Offiziere . gez . General Graf v . d . Goltz . Zu Beginn der geſtrigen Preſſekonferenz der Reichsregierz 140 ugſam fül gedachte der Vorſitzende der Preſſekonferenz . Miniſterialrat /shen iſt . Rech Jahncke , in kurzen Worten der Opfer der Exploſionskataſtragi Ider Führer von Reinsdorf , die im gleichen Augenblick beigeſetzt wurden . Eeſx die ſchwar Verſammlung erhob ſich zu ihren Ehren von ihren Sitzen . Wrengöſte . nach der Verwirklichung des angeſtrebten Operntheaters deutſe inzrir der Künſt = Prägung einen breiten Raum gewähren . Das geſchah zu a , ſtoer Zeit in guter Zeit , da opernfreudige Höfe in Deutſchland mit beträchtliene = Mitteln die italieniſche Oper pflegten . In Hamburg aber wu ” ſ den der Neu Unbedin ten die deutſchen Muſiker , Frank , Graun , Haſſe , Keiſer Kuſſer . Mit ſtärkſtem Aufbauwillen und mit gewaltigem per 2 . 0 m . brochen , Mit dern Uonon lichen Einſatz ſchufen hier für die Schauſpielkunſt Männer , de — Mt ie . Neiue Dun = Namen ruhmreich in der Theatergeſchichte glänzen : Leſſing , Ec und Schröder . Und die Neuberin ſoll ganz gewiß nicht berße werden , wenn von der „ Hamburger Schule ” in der Schauſhle . Zurger und In ich ſtärkere kunſt und von der Gründung des erſten deutſchen „ Natio 0 eſſuck deigten , ſo wirt theaters ” geſprochen wird . ge übernehmer Lon deutſchen Ueberlieferung iſt Verpflichtung . Mit der Durchführung Erdnü Zeil des Vollos 2 . Reichstheaterfeſtwoche hat Hamburg zu beweiſen , daß eigene Volr Bühnen nicht nur vom alten Ruhme zehren , ſondern daß Neoe willt ſind , das im neuen Deutſchland allgemeingültige OEEſ des Leiſtungsprinzips zu erfüllen . Der Generalintendan . Hamburgiſchen Staatsoper und des Philharmoniſchen Sin . orcheſters ſetzte die Aufführung einer Wagner = Oper an die 25 der Beweiskette . Richard Wagners Frühwerk „ Lohengl ! " fuhr durch die Inſzenierung des Generalintendanten e . K . Strohm zur Fülle der Erfolge einen neuen großen , der 200 ſo mehr berechtigt iſt , als hier alles romantiſche Geſche ) männlichſtark zum Ausdruck kam . Dem muſikaliſchen Beiten . Generalmuſikdirektor Eugen Jochum halfen in muſterghih . Weiſe Sänger und Sängerinnen ; neben der bedeutenden 4 dramatiſchen Sopraniſtin Martha Fuchs von der Dresoſe R 4 I Staatsoper als Ortrud ſtand Hertha Fauſt , die Hampl" Künſtlerin , als Elſa ; neben dem heimiſchen Tenor Hans 8 C als Lohengrin Gäſte von der Berliner Staatsoper : Bohnel . ! vollen Telramund . — Im Sinne des anweſenden Reichsmil . ! Dr . Goebbels lag es , daß der feſtliche Abend durch eine * greifende Totenklage für die Opfer von Reinsdorf einge . wurde . Stehend hörte das Haus den zweiten Satz aus 2 hovens „ Eroica ” . Ein Bekenntnis zum deutſchen Theater ſoll dieſe Feſtah . ablegen . Dr . Goebbels ſprach es erneut auf der Kundgech" der Reichstheaterkammer aus , die am Montag anlabtig ! 2 . Reichstheaterfeſtwoche in der Muſikhalle Hamburgs abge 90 wurde . Die „ Egmont = Ouvertüre ” , dargebracht durch das gezeichnete Philharmoniſche Staatsorcheſter der Hanſeſm ſammelte die geladenen Gäſte innerlich , die faſt alle im 2 " des deutſchen Theaters ſtehen . Das Bekenntnis der Ne regierung , ſich für unſere Bühnen und für die echte Bühnent . einzuſetzen , begründet Dr . Goebbels mit dem Ausſpruch , derne Lernſatz der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung iſt : „ on gbare Lebensnotwendigkeit‟ . Der Staat , it voranſtellt , wird gewiß nicht NEttwoch , 19 . Juni 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tag dei Trauer , Abſchied von den koten Kameraden . — Das ganze deutſche Volk eins mit ſeinem Führer im Leid um die Opfer der Arbeit . Hakenkreuzfahne . Zu Füßen der Särge liegt je ein Lorbeer = Abſchied . kranz mit der Inſchrift : „ Unſeren toten Kameraden — Nr . 166 — Seite 3 Targ reiht ſich an Sarg . Erinnerungen aus dem Krieg , Amurößten und blutigſten der Weltgeſchichte , werden wach . Da mn immer wieder die Kameraden zuſammen , um den ge= f ſtzten Waffengefährten die letzte Ehre zu erweiſen . Und wie mus deutſche Männer ihr Leben für ihr Vaterland gaben , ſiüſgen auch die Werkmänner und Frauen von Reinsdorf ihr pblut für die gemeinſame Heimat , für die deutſche Arbeit umden deutſchen Frieden vergoſſen . Hakenkreuzbanner decken die Särge , die Farben der national= fhil ſtiſchen Freiheitsbewegung grüßen ſie zum letzten Mal eßo ) wie das deutſche Volk . Abſchiednehmen heißt nicht ver= geſt heißt vielmehr immer der Opfer der Arbeit gedenken umtiemals die Erinnerung daran verblaſſen laſſen , wer die Aſſäyer und Frauen der Volksgemeinſchaft waren , die wie jetzt i ſieinsdorf mitten aus ihrer Arbeit abberufen wurden . Sſten wir hier an der Bahre der Reinsdorfer Opfer , ſo ſahßen wir in unſere Gedanken alle die einzelnen Volksgenoſſen eicdre den Tod am Arbeitsplatz erlitten haben , die auf dem Felt friedlicher Beſchäftigung ſtarben wie die Männer im Fügkau bei der Abwehr feindlicher Angriffe für den heimat= lichr Boden . In den Schoß der Erde kehren die Toten von Reinsdorf zu uch den letzten Gruß ſenden wir ihnen nach — dann aber tuſtdas Leben wieder in ſeine Rechte . Die da ſtarben , ſtarben fündie Lebenden , für die rüſtig Schaffenden ebenſo wie für disſeranwachſende Jugend , die leben will und leben muß und dumf Zukunft immer wieder Opfer fordert . 4 , ſtarben , auf daß Deutſchland lebe ! DNB . Wittenberg , 18 . Juni . MEt ſommerlicher Glut ſcheint die Sonne über ein Flaggen= mung in dem das Schwarz der Flore die Trauer kundtut . Schon imſſty , frühen Morgenſtunden rücken die Kolonnen der Gliede= rumet , der Bewegung an : SA . , SS . Arbeitsdienſt und all ” die arüſden im Ehrenkleid des Dritten Reiches . Kein Spiel rührt ſicht Sie Schellenbäume der Kapellen ſind geſchultert . Den RFſchraus geben allein die hallenden Schritte der Formationen . AißkASittenberg = Stadt und = Land ſtrömt alles dort hinaus , wo eittl urchtbares Unglück Menſchenleben zerſtörte wo deutſche Vhrignoſſen auf dem Schilde liegen , ehrenvoll als Opfer Diclrbeit . In der Tokenhalle . der Kapelle der Weſtfäliſch = Anhaltiſchen Sprengſtoff AW tehen die 60 Särge bereit zum letzten Gang . Der ſchönſte Scchurk , der einem deutſchen Toten gegeben werden kann , das büivie Tuch mit dem ſchwarzen Kreuz auf weißem Grund , deckt ſieiltd , wird ſie in die kühle Erde begleiten . Jedem Sarg um= güctem grüner Kranz mit weißen Nelken , die ſich leuchtend ahihen von den mit ſchwarzen Stoffen bezogenen Wänden . Guke Hakenkreuzfahnen hängen an den Längsſeiten . Durch 2 riflore werfen die wenigen Lampen ein ſpärliches Licht auf as Totenhaus . Die Altarwand iſt in einen Lorbeerhain veucfwelt . In dem leichtflackernden Licht von Hunderten von Kejn auf den Kandelabern ſtrahlt durch das Dunkel das Kytfix . Zu beiden Seiten der Chriſtusfigur des Altars große Sshle ) , mit weißen üppigen Päonien . Mitten durch die Särge füFnzum Altar ein Gang , eingefaßt von dichten Aſparagus= ratzur mit Sträußen von weißen Federnelken . Von draußen henüalt der Schritt der Kolonnen . In dem Werk iſt Ruhe . Vevämpfte Kommandos und das Anrücken von SA . künden dieiſſeherführung der Toten auf den freien Platz vor dem Werk , au = enn die Trauerfeier ſtattfindet . Je ſechs Männer betreten dieillan elle und erheben den Arm zum Gruß . Dann tragen ſie dieilluire Laſt hinaus . 1 B 1 ſtarbt für Deutſchland , Euch unſere Treue ” . lai = gſam füllt ſich der Platz , der ringsum von Bäumen umhlen iſt . Rechts und links von dem erhöhten Podium , von deu dir Führer der Toten gedenken wird , ſtehen in langer Reilch die ſchwarzverhängten Bänke für die Angehörigen und dieitſhrengäſte . Daneben die 60 Särge , geſchmückt mit der Föſchrin der Künſte verſagen . Und daher ſind die Theater in uni ſr Zeit in guten Händen , wenn ſie in einen Rahmen ge= fügil wirden der es ihnen ermöglicht , ihre wirtſchaftlichen Pfſtten unbedingt zu erfüllen . Auch das hat der Miniſter kla/kusgeſprochen , daß ihm bewußt iſt , Kunſt und Künſtler hätt trit den ökonomiſchen Sorgen einen ſchweren Kampf zu länipn . Reine Kunſt verträgt und erfordert Unterſtützung durch wirſſtüftlich ſtärkere Mächte ; wenn einſtmals Fürſten und Köſce , Bürger und Induſtrielle ſich als Betreuer des deutſchen Thimrs zeigten , ſo wird der in jeder Beziehung totale Staat dier Acfolge übernehmen und ſich ganz gewiß nicht übertreffen laſſ Wom deutſchen Künſtler wird nur eines verlangt : Er ſollsen Teil des Volkes ſein , alſo deutſche Kunſt ausüben . Erſt wenoſie , das eigene Volk ergriffen hat , dann vermag ſie auch die Griynn zu ſprengen , um andere Völker zu ergreifen . Nur wer 1 / Menſchen werden dieſes gewaltige ſchöpferiſche Künſtler= tumyi ſich tragen . Sie verdienen dann aber auch die ſtärkſte Föſichtunig durch das eigene Volk , das deutſche Theater wird ſichd ut ſeinen ganzen Kräften für die deutſchen Künſtler ein= ſetzi = dre für die deutſche Bühne ſchaffen . Glange aber die Dichter unſerer Zeit , die vielleicht heute nocAn der Jugendorganiſation des Reiches einhermarſchieren , noog ſicht den Spielplan ausfüllen können , ſolange wird das Beſſtzau s der Fülle des deutſchen Theaterſchaffens gerade gut genst ſein . So manches davon wird noch lange nicht ſo ge= för ig , avie es an ſich ſelbſtverſtändlich wäre . Das Hamburger Stenſchauſpielhaus lieferte am zweiten Tage der Reichs= thekafſſtwoche dafür den Beweis : Dietrich Eckart , der Dichter Unihet Kampfgenoſſe Adolf Hitlers , ſchuf einſt das Drama „ DE ich der Hohenſtaufe ” . Im hiſtoriſchen Gewande wird hier dasn ch ckſal der deutſchen Seele geſtaltet . In der Inſzenierung Dondelf Rott und mit den ausgezeichneten Kräften des Schau= icsluſes ergab es ſich , wie zeitnahe dieſes Schauſpiel iſt . „ SiAEinheit will der Deutſche , will heraus aus Trug und Sch 7 ein Ganzes will er ! ” Ein großes , gutes Wort ; wir GD½ es für die nächſten Veranſtaltungen der Theaterfeſtwoche Me gli en , um auch daran zu meſſen , warum ſie geeignet ſind , De tſequarbeit am Theaterſpielplan zu fördern . Vollskümliche Händel = Feier in Halle . Händel = Feſtſtadt Halle ließ dem großzügigen Gedenken GHeburtstag des Meiſters im Februar jetzt eine volkstüm = 1 a Mündelfeier folgen , die l . ider durch das Reinsdorfer Unglück EEAh überſchattet wurde . So ſehr es zu bedauern iſt , daß man Ee ſorünglichen Plan , das Oratorium „ Herakles ” auf dem latz ſzeniſch aufzuführen , auf einen ſpäteren Termin ver= ſl chn mußte : auch die konzertmäßige Aufführung im Stadt = Dhlaus mußte jeden Hörer von der genialen dramatiſchen die trauernde Nation ” . In bunter Fülle Hortenſien in allen Farben , die ſich in langem Bande rings um die Särge ziehen . Der Mittelweg zwiſchen den Särgen wird abgeſchloſſen durch ein hohes ſchwarzes Kreuz , zu deſſen Füßen ein rieſiger Lorbeerkranz ruht . Hinter den Toten haben die Feldzeichen der SA . Aufſtellung genommen . Landespolizei und die Ehren= formationen ſämtlicher Gliederungen der Bewegung ſäumen die beiden Seiten und im Hintergrund der Särge unabſehbar im Felde , das ein dunkler Kiefernwald abſchließt , die Belegſchaft des Werkes aller Induſtriebetriebe Wittenbergs und die Bevölkerung . Während in den Anfahrtsſtraßen zum Werk SA . , SS . und Arbeitsdienſt Spalier bilden , hat die Hitler = Standarte auf dem Platz Aufſtellung genommen . Ueberall wehen umflort die Sturmfahnen der SA . und SS . , die Ehrenzeichen des Arbeits= dienſtes und die Fahnen der Deutſchen Arbeitsfront . Kränze über Kränze werden herbeigetragen . Man ſieht letzte Grüße des Stellvertreters des Führers Rudolf Heß , der Reichsleitung der NSDAP . , einen großen Lorbeerkranz auf ſchwarzem Tuch ge= bettet , den eine Gruppe von Feuerwehrleuten der Stickſtoffwerke Wittenberg ihren toten Arbeitskameraden bringt , weiter einen rieſigen Kranz von Dr . Robert Ley mit der Inſchrift „ Ihr ſtarbt für Deutſchland , Euch unſere Treue‟ . Die zur Trauerfeier erſchienenen Angehörigen werden von SA . = Kameraden auf ihre Plätze geleitet . Auch die Reihen der Trauergäſte füllen ſich langſam . Man ſieht den Reichskriegsminiſter , Generaloberſt von Blom= berg , Miniſterpräſident General der Flieger Göring und die Reichsminiſter Dr . Frick , Ruſt Dr . Goebbels , Dr . Frank , weiter Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley , Reichsleiter Roſenberg , Stabs = chef Lutze , Baldur von Schirach ſowie die Reichsſtatthalter Mutſchmann und Kaufmann . Von Pieſteritz iſt der Führer herangekommen , um Abſchied zu nehmen von den Toten von Reinsdorf . Der Führer geht durch das Spalier der Leibſtandarte . Ihm folgt ein rieſiger Kranz roter Roſen , getragen von zwei SS . = Männern , den der Führer den Toten von Reinsdorf widmet . Schweigend erhebt ſich alles zum Gruß des Führers . Die Trauerfeier . Nachdem die Trauermuſik verklungen war , ſpricht zuerſt der evangeliſche Landesbiſchof Peter Troſtworte zu den Hinterbliebenen . Er legte ſeinen Ausführungen das Wort des Neuen Teſtaments zu Grunde „ Gott hat uns nicht ge= geben den Geiſt der Furcht , ſondern der Kraft um der Liebe und der Zukunft . ” Probſt Dr . Winkelmann überbrachte dann das Beileid des Papſtes Pius XI . und des Erz= biſchofs Klein von Paderborn . Nach Probſt Dr . Winkelmann ſpricht Dr . Matthias als Betriebsführer für die Belegſchaft der Geſamtwerke den letzten Gruß an die toten Kameraden . Angeſichts dieſes großen Leids , ſo führt der Redner aus , iſt irdiſcher Troſt ſchwer . Aber leichter wird die Laſt , wenn ſie gemeinſam getragen wird . Daher ſagen wir Dank dem Führer und Reichskanzler , der als Erſter in Ihren Reihen mitfühlt und hochherzig mithelfend hier eintraf , ſagen wir Dank den Miniſterien und Amtsſtellen , den Amts= leitern der Arbeitsfront ſowie den Tauſenden und aber Tauſenden , die in unſerem Vaterlande und weit darüber hinaus den Ring um dieſe Unglücksſtätte ſchloſſen . Wir gedenken der Arbeits= kameraden , die mit dem Einſatz ihres Lebens der Gefahr trotzten . Wir neigen unſer Haupt zum Schlußgebet der Arbeit , was uns in der Tiefe unſerer Seele bewegt . Sie ſchufen Bauſteine zu dem Werk , an dem wir weiterwirken wollen , wie ſie uns ein Beiſpiel gaben . Der Gauleiter Halle = Merſeburg Jordan ſpricht als Vertreter der NSDAP . Er nimmt in tiefbewegten Worten von den toten Kameraden Abſchied . Nach der Anſprache des Gauleiters Jordan legte der preu= ßiſche Miniſterpräſident General der Flieger Göring im Auf= trage des Führers in der Mitte der Sargreihe einen rieſigen Die in tiefem Schwarz ausgeſchlagene Kapelle des Werkes nahm die 60 Särge der Opfer des Exploſionsunglücks von Reinsdorf auf . Der Trauerfeier , die auf dem Werkgelände der Weſtfäliſch = Anhaltiſchen Sprengſtoff = AG . am Dienstag um 12 . Uhr ihren Anfang nahm , wohnte in Gedanken und im Herzen das ganze deutſche Volk bei . — Unſer Bild zeigt die Aufbahrung der Opfer , deren Särge mit je einer Hakenkreuzflagge geſchmückt ſind . ( Atlantic = M . ) Ausdruckskunſt dieſes echten Muſikdramatikers überzeugen . Kraft der Erfindung , dichteriſche Bedeutung des Textes und formbe= wußter Ausgleich der gegenſätzlichen Empfindungsgehalie ver= binden ſich in dieſer Partitur mit einer ungewöhnlichen Kunſt der Charakteriſierung . Die Aufführung , der eine Neugeſtaltung der Chryſander = Ausgabe durch Univerſitätsmuſikdirektor Prof . Dr . Rahlwes zugrunde lag , vermittelte unter der Leitung die= ſes meiſterlichen Chorerziehers Eindrücke von einheitlichſter Wucht ; ganz überragend vor allem die Chöre ( Robert = Franz = Singakademie und Lehrergeſangverein ) und die vorzüglichen So= liſten mit Prof . Albert Fiſcher ( Baß ) als Herakles an der Spitze . Der zweite Tag wurde mit einem Feſtakt im Stadthaus einge= leitet . Im Mittelpunkt der von den beiden Kammertrios in E = Moll und B = Dur umrahmten Feier ( Bohnhardt = Trio ) ſtand ein Vortrag Prof . A . Scherings = Berlin , der in geiſtvoller Weiſe die Kraftquellen bloßzulegen wußte , aus denen ſich das Genie Händels immer wieder erneuerte . Es ſind dies die Bindung an Volk und Heimat , die Pflege der alten Meiſter , die jeden pieti= ſtiſchen Einſchlags bare Form des Händelſchen Proteſtantismus und der auf die Verherrlichung heroiſcher Mannestugenden ein= geſtellte barocke Zeitſtil . Vorher hatte Oberbürgermeiſter Dr . Weidemann auf die verpflichtende Händeltradition Halles hinge= wieſen und das ſtändige Bemühen unterſtrichen , das ſchaffende Volk an den Meiſter heranzuführen . Ein Wettbewerb um die beſte Laiendarbietung Händelſcher Muſik werde hier wichtige Dienſte leiſten . Die Händelplakette in Bronze erhielten diesmal Prof . Georg Schumann = Berlin und Kirchenmuſikdirektor Woyde = Halle . Die deutſche Arbeitsfront legte am Händeldenk= mal einen Kranz nieder . Das zweite Feſtkonzert ſtand unter dem Motto „ Händel und ſeine deutſchen Zeitgenoſſen ” und gab einen Ueberblick über die gleichlaufenden Entwicklungsſtröme deutſcher Muſik . Die Leitung des verſtärkten Städtiſchen Orcheſters hatte Genevalmuſikdirektor B . Vondenhoff , einer unſerer beſten Händeldirigenten . Unter ihm erklangen das „ Concerto groſſo ” Nr . 23 , das doppelchörige Orcheſterkonzert Nr . 28 , Sätze aus Telemanns „ Tafelmuſik ” und J . A . Haſſes ganz italieniſch geſtaltetes Flötenkonzert in H = Moll , mit Willy Heimann als virtuos ſtilſicheren Soliſten . Auch der weich beſeelte Mezzoſopran Adelheid Armholds ge= fiel mit Arien Ph . E . Erlebachs und Händels „ Salve Regina ” , ebenſo Prof . Günther Ramin = Leipzig mit dem unver= gleichlich vorgetragenen Cembalo = Konzert in E = Dur von W . Friedemann Bach , das ſchon weit in romantiſche Bezirke vor= dringt . In einer Feier für die Schulen bewährten ſich das Or= cheſter der NS . = Kulturgemeinde Deſſau unter Gerd Ochs , Eliſa= beth Grunewald ( Sopran ) und der Tenor Ernſt Meyer = Halle , ebenſo der Gemeinſchaftschor der dortigen Schulen . Das Waſſerfeſt auf der Saale mit Händels Waſſer = und Feuerwerks = muſik ſollte die volkstümlich = feſtliche Wirkung dieſer Muſik im romantiſchen Rahmen des Saaletales erproben . Leider fiel es der Witterung zum Opfer . Trotzdem darf man den werbenden Zweck des ſchönen Feſtes als voll erreicht bezeichnen . beb . Von Tran bis Nippon . Länder = , Städte = und Staatennamen , die ſich änderten . Philologen in Nöten . — Herodot iſt ſchuld daran . Wenn heute jemand einen Brief nach Perſien richtet , läuft er Gefahr , daß ihm dieſer Brief wieder zurückgeſchickt wird mit dem Vermerk , daß Perſien auf der Landkarte neuerdings unbekannt ſei . Bekanntlich muß man ſeit dem 21 . März , dem perſiſchen Neu= jahrstag , in jedem Fall entſprechend dem Befehl des Schahs von Perſien für ſein Land und entſprechend dem Wunſche ſeiner Aus= landsvertretungen in allen Teilen der Erde , ſtatt Perſien Iran ſagen . Die Namensänderung kam ein wenig überraſchend und wurde deshalb vielleicht als eine gewiſſe Härte empfunden . Freilich nur für das Ausland , denn der Perſer ſelbſt ſagte ſchon immer zu ſei= nem Land Iran , denn das bedeutet Land der Arier . Viel weniger beachtet wurden dagegen andere Namensänderungen , die im Grunde genommen nicht weniger einſchneidend waren . Sie be= zogen ſich zwar nicht immer gerade auf die Aenderung ganzer Ländernamen , aber die Aenderung des Namens Petersburg in Leningrad war immerhin gewichtig genug . Leichter fiel es ſchon , aus Konſtantionpel Iſtanbul , zu machen , denn man hatte eine Hälfte von Konſtantinopel ſchon ſeit Jahrhunderten im Volks= mund Inſtanbul genannt . Die Sachlage iſt eben ſo , daß wir manches als Aenderung empfinden , was in Wirklichkeit für die Ortseinwohner gar keine Aenderung iſt , ſondern lediglich eine einwandfreie Feſtſtellung des landläufigſten Namens gegenüber dem Namen , den man irgendwo im Ausland geprägt hatte . Es wäre ungefähr dasſelbe ( und keineswegs verwunderlich ) , wenn die Finnen entſprechend ihrem Inlandsſprachgebrauch ver= langten , daß man von nun ab ihr Land nicht mehr Finnland , ſon= dern Suomi nenne . Die Griechen nennen ihre Heimat Hellas , die Syrier nennen ſie Sham , die Aegypter ſagen zu ihrer Heimar Miſr und die Chineſen nennen ihr Land Chung Kuo . Den meiſten Kummer bei derartigen Umbenennungen haben eigentlich die Philologen , die zum Beiſpiel bei der Neubenennung Perſiens in Iran mit dem Wort Iraniſch in Konflikt geraten , denn mit dieſer Sprachwurzel bezeichneten ſie wohl das Perſiſche wie das Indiſche . Aus gewiſſen Dynaſtien läßt ſich einwandfrei nachweiſen , daß man die Formen Iraniſch , Aniraniſch und Ariſch gleichzeitig gebrauchte . Die Schuld an dem Landesnamen Per= ſien trägt eigentlich Herodot , der den Fehler beging , den Namen des Landesteiles Fars für das ganze Reich zu nehmen . — Die vielerörterte Umbenennung Japan in Nippon wird von der japa= niſchen Regierung nur empfohlen und nicht befohlen . Hier kann man ſih alſo ausſuchen , was man will . Seite 4 — Nr . 166 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Mittwoch , 19 . Juni 1935 Kranz mit roten Roſen nieder . Die Kranzſchleife trägt auf rotem Grund in goldener Ausführung das Hoheitszeichen der Partei und als einzige Inſchrift die Worte „ Adolf Hitler ” Sodann ſpricht im Auftrage des Führers und im Namen der deutſchen Reichsregierung Miniſterpräfidenk Göring dar Brauergemeinve . Göring wendet ſich zuerſt an die Angehörigen der Toten und ſpricht ihnen das tiefſte Mitgefühl aus . Sodann führte er weiter aus : Wie alle Volksgenoſſen , ſo trauern in erſter Linie der Führer und Kanzler und die Männer der Partei und des Staates über ein Unglück von ſo gewaltigem Ausmaße . Es könnte uns erſchüttern und ſchwach machen , lebten wir nicht in einem Volke und einem Reiche , das wiederauferſtanden iſt zur Freiheit und zur Ehre , und wo jeder einzelne Volksgenoſſe den letzten Einſatz wagen wird , wenn es der höchſten Güter der Nation gilt . So ſind auch dieſe treuen Arbeitskameraden ge= fallen für das neue Reich , gefallen für die Auferſtehung ihres Volkes . Und ſo gewaltig und ſo erſchütternd der Tod hier ein= gegriffen hat , ſo erſprießt auch aus dieſen Opfern , aus dem Tode dieſer kapferen Arbeitskameraden ein großer Segen für das ganze Volk und für die ganze Nakion . Denn in der Art und Weiſe wie heute das ganze Volk und an der Spitze ſein Führer und Kanz= ler ſich zu dieſen toten Arbeitskameraden be= kennen , erweiſt ſich jene wunderbare Geſchloſ = ſenheit der Nation , die neuerſtandeniſt erweiſt ſich wieder auch , daß gerade der deutſche Ar= beiter wieder zurückgefunden hat in eine neue Heimat wieder Fuß gefaßt hat in ſeinem Volke , wieder wertvollſtes Mitglied der Volksgemein= ſchaft iſt . Ferner erweiſt ſich aber auch für alle die Hundert= tauſend Arbeitskameraden , die heute in mehr oder minder ge= fahrvollen Berufen ihre Kraft , ihre Leiſtung und , wenn es gilt , ihr Leben einſetzen , erweiſt ſich auch für die anderen Volks= genoſſen , daß ſie wieder eins geworden ſind in Freude , aber auch in Leid , erweiſt ſich für dieſe arbeiten= den Volksgenoſſen , daß ſie wieder eine Ehre errungen haben , erweiſt ſich , daß Führer und Reich und Nation gewillt ſind , ihnen dieſe Ehre zu geben und ihnen dieſe Ehre zu verteidigen . Der Geiſtliche hat geſagt : „ Nicht der Geiſt der Furcht , ſondern der Geiſt der Kraft ” , Und zu dem wollen auch wir uns bekennen , zu dem Geiſte der Kraft . Denn auch durch dieſe Opfer ſoll wieder Kraft erſtehen , ſie ſollen nicht umſonſt gefallen ſein . Das iſt das Große , Leidtragende und Angehörige , daß heute nicht mehr umſonſt der deutſche Menſch in den Tod geht , ſondern daß jeder Einzelne damit ein großes Opfer am Altar des Vater= landes niederlegt . Das iſt der ſtärkſte Troſt , der ihnen in der Allmacht Gottes gegeben werden kann , daß auch ſie eingetreten ſind für den notwendigen Aufbau unſeres Vaterlandes . Und mögen die anderen Hunderttauſende von Arbeitskameraden nicht ſcheu werden , nicht ſchwach werden , ſondern erkennen , daß es ein hoher Mut iſt , aber daß er notwendig iſt , dort zu arbeiten , wo die Gefahr ſo nahe beim Leben liegt . Dadurch aber auch haben ſie mit den Boden bereitet , jene ſchützende Kraft für die Nation zu ſchaffen , die uns heute den Frieden wieder ſchenkt . Und das möge wiederum auch Euer Troſt ſein , daß , wenn heute der neue Schutz , die neue Wehr geſchaffen iſt für das neue Reich , ſie mitgeholfen haben , die Vorausſetzungen dafür z . ſchaffen und die Vorausſetzungen für den Segen unſeres Volkes ; Mögen Sie , meine Angehörigen , im Namen des Führers imn Namen der Männer von Partei und Staat , die hohe , die berr : liche Gewißheit als Troſt mitnehmen : Ihre Angehörige ſtarben , auf daß Deutſchland lebe ! Nach der Gedenkanſprache des preußiſchen Miniſterpräſiderr ten folgte zunächſt das Lied vom guten Kameraden , das vog der Trauergemeinde ſtehend mit erhobener Rechten angehör wurde . Dann ertönt der Trauermarſch aus der Götterdämmerum von Richard Wagner und als Abſchluß die Lieder der Nation , das Horſt = Weſſel = Lied und das Deutſchlandlied . Mit erhobenge Rechten hört die rieſige Trauergemeinde die Nationalhymnes ſtehend an und bereitet den gefallenen Kameraden der Arbe= angeſichts der rieſigen Werksanlagen eine lehke ftille Ehrung . Der Führer geht dann durch die Reihen der Angehöriges und ſpricht ihnen perſönlich ſein Beileid aus . Er drückt vieler von ihnen die Hand und ehrt ſie mit dem Deutſchen Gruß . Dänn verließen der Führer und die Trauergäſte die Stätu der Trauerfeier . Wieder waren alle Zufahrtsſtraßen und die Straßen der Ortſchaften von einer großen Menſchenmenge unm ſäumt , die dem Führer , wie auch ſchon auf ſeiner Hinfahrt vor = Flugplatz Deſſau ehrfurchtsvoll grüßte . Nach der Abfahrt der Trauergäſte ſchreiten die Angehörige = und die Arbeitskameraden der Toten zu den Särgen und veru weilen dort noch lange in ſtiller Andacht . Ein Teil der Särce wird unmittelbar in die Heimaterde übergeführt , damit dorn die Beiſetzung , ebenfalls mit örtlichen Trauerfeiern verbundem noch am gleichen Tage ſtattfinden kann . In der Umgebung vog Wittenberg ſind noch für heute in einer Anzahl von Dörfern gleichzeitig örtliche Trauerkundgebungen angeſetzt , mit denen diu Beiſetzung der gefallenen Arbeitskameraden aus dieſen Orty ſchaften verbunden iſt . eneit . en zu ſammeln . ich ite Mie imnlung beizutrad zes bedar igen Ringen= erbereitſchaft des bitt Pege 0 Deit . tgrarden , diß iecher 1 Mde die Rote = Kr mnzen Gaues fſident des Deutſch 15 . April 1935 innervereins , ernat — Der ſtellver ! An Stelle de . ung wurde auf Vor iretende Gauleite uem des Deutſchen R rüſdenten des Deu E Ke Im 88 . Lebensjahre verschied unser lieber Vater und Großvater zuhunn Nermankkräger Waffenmeister im Infanterie - Regiment Nr . 115 Veteran des Krieges 1870 / 71 . In tiefer Trauer : Die Hinterbliebenen . Darmstadt ( Hochstr . 41 ) , den 17 . Juni 1985 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 20 . Juni , vormittags 11 . 50 Uhr , auf dem alten Friedhof statt . Dankſagung . Allen , die beim Heimgang unſeren lieben Entſchlafenen Joh . Peter Karn Staatsförſter i . R . in ſo überaus herzlicher Weiſe an unſerem Schmerz Anteil nahmen , ſage ich hiermit unſeren tiefſigefühlten Dank . Falliorhaus Kranichſtein = Darmſtadt , den 18 . Juni 1935 . Johanna Karn Wwe . , geb . Jourdan nebſi Kindern und Angehörigen . Auekalcäick . Verkaufe eine beſ= ſere , Satin po= lierte Friſeur = Toilette , gekoſtet 185 ℳ für 75 ℳ , 1 groß , Trumeau= ſpiegel 25 ℳ , 1 kleiner Damen = Schreibtiſch , 23 . 4 , älter . Teppich , Größe 3 X 4 Mtr . 25 ℳ , anſchließ , einige Kirſch = und Nußbaum = Biedermeier = Möbel G . Wagner Karlſtraße 41 . ( e Statt Karten . Die vielen Beweiſe warmherziger Teilnahme , die uns in dieſen ſchweren Tagen zugegangen ſind , haben uns tief gerührt . In Erinnerung an unſeren lieben Entſchlafenen danken wir dafür von ganzem Herzen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Luiſe Hamm und Kinder . Darmſtadt , den 19 . Juni 1935 . Zurück ! Br . Immel Hautarzt ( 5401 b Darmstadt Rheinstr . 21 9 — 1 , 3 — 6 , Samstags 10 — 3 . Die Beleidigung welche ich gegen Herrn Wolf , Darmſtadt , Schützenſtraße 5 , ausgeſprochen habe , nehme ich mit Bedauern zurück . Marie Trautmann Gräfenhauſen , Mittelſtraße . kreis Heuglischer 8 Lndtg Mtſ , 3 . 00 e finden auch Sie Ihren Lebens- gefährten . Druckschrift Frei . Schreiben Sie an Postfach 264 Stuttgt . 5562 Witwe , Ende 50 , ſucht dem Alter ent= ſprech . Herrn z . gemeinſ . Haus= alt , auch Hei= rat . Zuſchr . unt . V 55 Geſchſt . n Wittmann = Matur fr . 30 , I . ( a Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 . ( * Spediteure ! Wer fährt nach Saarbrücken und kann von dort Möbelſtücke nach Darmſtadt mit nehmen ? Ang . 61 Geſchſt . D . D . = Rüde , Monate alt , Eltern vorzügl Jagdhunde , z 1 25 . — Mk . abzu= geben . Anfr . u . V 63 Geſchſt . Küken Geflügelhof Haag , ( Beſſunger Forſt= haus . vorRoßdor O Schöner Bücherſchrk . aus gut . Hauſe geſucht . Ang . u . V 43 Geſchſt . Flaſchenankauf immer , Feld= mann , Karls= traße 73 . Damen = Sommermantel Grß . 46 , geſucht Ang . V 47 Gſch . Matratzen , reiteilige , gut erhalten , geſucht Ang . V 19 Gſch . Speiſe = und Herrenzim= mer , neuwertig , weit unt . Preis von Privat zu erkaufen . Näh . Zeſchäftsſtelle . Mehr . geſpielte Miuno ! von RM . 285 . — an gegen Teil= zahl . bei : A . W . Zimmermann , Pianos , ( b Grafenſtr . 21 . Guterh . Herren= u . Dam . = Fahrrad bill . abzugeb . ( Eliſabethenſtr . 3 400 Stück 5 — 8 Wochen alt kräftig entwickelte ( 5583 b Beghorn - Janghennen gibt ab : Ph . Willems , Geflügelfarm Wilhelminenhof , Jugenheim ( Bergſtr . ) Tel , 287 , Ein Schöno Gpikk - und aütes Malenial Diese Schirme sind aus reinem Bemberg - Material bergestellt - in ver- schiedenen Farben und Musterungen . Die Schirmspitzen aus Mickel oder Pristall passen zu den modischen und interessanten Griffen . Sie kömen diesen eleganten , 16 - teiligen Schirm zu jeder Kleidung - ob Mantel , Jackenkleid oder Kleid - tragen . Einer seiner Hauptvorzüge ist der vorteilhafte Preis : RM 5 . 90 Bitte sehen Sie sich einmal unser Spezial - Schaufenster und unseren Auslagetisch im Parterre m . R HOTLOT I 62641 schon für 32 . — Fahrräder schon mit 10 . — Anzahlung . ORlo Karlstr . 14 / 16 Halle , Eiſenkonſtrukt . , halb . Schalung m . Ruberit , halb Drahtglas . 15 X 6 m , ſow . Waren= aufzug in la Zu= ſtand u . Warm= waſſerheizung , Strebelkeſſel mi = Heizkörpern , bil= lig z . verkaufen . Ang . V 64 Gſch . Gebrauchte Schreib= maſchinen lch bin am Amts - und Landgericht Darmstadt als Rechtsanwalt zuge- lassen . Meine Geschäftsräume befinden sich Ludwigstr . 16 , I . Hans Geibel Rechtsanwalt . Günſtige Gelegenheit : Herrenzimmer ( wie neu ) , An= ſchaffungsprs . ℳ 940 . — , zu 320 ℳ zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Schreibtiſch ( Eiche m . Roll= türen ) u . Seſſel , Teppich , 3 X 4 m , billig zu ver= kaufen . Kirch= ſtraße 10 , I . Kinderwagen , gut erhalten , zu verkaufen . Muntermann , Alexanderſtr . 4 . Möbel u . allerlei Haus rat billig z . ver= kaufen . Grafen ſtraße 15 , II . Stehlampe ( c m . Seidenſchirm u . Tiſch z . ver= kaufen . Anzuſeh . zwiſch . 10 u . 12 Uhr . Peter = Ge= meinderſtr . 8 . Herren = und Speiſezim= mer , ungebraucht für halb . Preis von Privat zu verkaufen . Ans V 69 Geſchſt . Wilhelm Heckmann , Mühlſtraße 72 . Fernruf 1552 . ( a Pferdegeſchirr ( Ruſſen ) z . ver= kaufen . Schloß= gartenſtr . 49 . fertigt billigst Modewerkstätte Oialgs Hölgesstraße 11 254 a PSSce an SACHS - Motorräder ( a nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½/ , Modernes Ein kaum gebr . Damen - Motorrad „ Miele ” 75 ccm ehr günſtig ab= zugeben . Urſchel , Kirchſtr . 21 . Seitenwagen zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 2 Laden rechts . Gebrauchke in großer . Aus wahl . Günſtige Zahlungsbeding Donges & Wieſt Ecke Grafen = u . in beſt . Lage , in gepflegter Aus= führung u . voll= endeter Einrich tung , Bad , flßd . Waſſer Garage uſw . , Garten m . Jlanſchbecken , z 1 . Okt . zu verm . Ang . V 6 Gſch . ( b Landhaus evtl . Obſtgut , Gärtnerei , Müh= le etc . m . Land , m . Vorzug Berg= ſtraße bei Bar= auszhlg . geſucht . Preisangeb . an K . Lenz , poſtlag . Offenbach/M . ( b Obſtbaumgrund= ſtück , Oſtbahnhf . , als Kleingärten , qm 1 . 10 ; Gelände ( Nordweſten ) Stadtnähe , am Eliſabethenſtr . 55 Pfg . zu verk . ( TV . 966 ) Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 , Fernſpr . 1338 . C C . AK . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herfn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 221 a ) Dauerwellen • Wasserwellen Wer eiht einer Wit= we mit 2 noch in „ Ausbildung ſtehenden Kin dern 150 RM gegen Sicherheit und monatliche Rückzahlung ? Ang . V 51 Gſch . A Garage frei . Darm= ſtraße 23 . Zu erfrag . Theodor Fritſch = Str . 17 , I ( früher Martin ( I ſtraße ) . A K Werk= ſtatt verm . Jaeger , Liebigſtr . 46 , I . ( a Victoria Geſchäft Zigarr . = Geſchäft 500 ccm , ſteuer = ( rentabel ) mit mit Wohnung . frei , verkauft ; ſoder ohne Woh = /Miete 85 . — , in Eliſabethenſtr . 28 nung geſucht . gut . Lage krank = Laden rechts . Ang . V 59 Gſch . heitshalber zu Faltboot , Dreiſitzer mit 3 Paddel , faſt neu , zu verk . Erbes , Jahnſtraße 32 . BiHR MiuMst Café d renden orradmarken ventar u . 3 = Zi . = lich Zubehör , Donges & Wiest zu verpachten . Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . Ang . V 46 Gſch . V 70 Geſchſt . Annaſt . 8 1 . Stock , 6 - Zim . - Whg . ( ſchön gelegen h . Gegenüber ) , vtl . ſofort ſehr preiswert z . ver= mieten . Näheres Schützenſtr . 16 ( Laden ) . ( a Fünf = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zube= hör , 62 ℳ , zum 1 . od . 15 . 7 . zu vermieten . Mauerſtr . 6 , II . , zw . 10 u . 13 Uhr . O Hübſche , kleine 4 - Zim . - Whg . Südoſtviertel , zu verm . Evtl . wird auch Ver= pflegung gegeb . Ang . V 2 Gſch . ( b 3 = Zimmerwohn . mit Küche ab 1 . Juli zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt Ohne Zimmerzahl Schöne kleine Wohnung zu vermieten . Lückenloſ . Miet= buch ſowie Si= cherheit w . ver= langt . Näheres = Große Bachgaſſe Nr . 14 . Einzuſ . ½ 12 — ½ 1 und ½ 6 — ½ 7 Uhr . — Heſſ . Verwaltt Uender für di Aritwoch , den 19 . Cer ochſchule , Hörſaal ſtende , Oberſtudienrat ſerg , den 25 . Juni ; ( Ato = Berndt = Halle ) Zumde , Oberſtudienra= dimn 28 . Juni : Deutſch ſctnue , Hörſaal 343 ) CJziehung , Prof . Lac 3 . /Zuli : Vom Weſe si stautibus , Prof . narstag , den 4 . Juli ſat ure , Hörſaal 343 ) P rof . Dr . Eger ( Hot * Dieffenbachſche tag feſtlich geſchmückt Sonntag nachmittag Overbaurat Wilh . warten zahlreich erſcht glined war im letzten hüig Fröhlich . men Nachruf und eh linh in Jugenheim I elzernem Griffel ſeit giltſchichte eingegrabe m er , den beſt ſſenines reichen 9 giemünzt hat . LBeziehungen zu Lopfer von irm ſeierlid duann bei eine fiem w 1 inter der rüh m eiſter Guſtav lichen Stiſtung ſtlegen hat . J gitis zuſammer — Heimabent in Sand iſammenku Pi Re 4 twoch 19 Jun Anfan ) . Vor unerstag , Anfang 9 Jun Freude zeit ” , kor UAOOB SCHEIE Kirchstraße 6 , Telefon 360 und 366 Gehr . Sohreihmaschinen mit Garantie zu verkaufen : Adler/ 7 , Adler/ 25 , AEG . Ideal , Kappel , Odoma , Orga - Privat , Oliver , 5598 ) Erika , Mignon u . a . Willibald Schütz Darmstadt , Elisabethenstr . 12 Penſ . Beamter ſucht 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör u tte Heſf S des mund olkst EnL ſtat Ane Inſtädt Zeatri Jung . Stagig beanker ucht 2 — 3 = Zimmers = Wohnung . Zimmer . leer , zu vermie = Bad . Ang . mi Miete evtl . vos Preis u . T 127 aus . Ang . a . d . Geſchſt . Preis verkaufen . Ang . ſtkaß ? 12 ½ ( c/ 6 Zim . , kompl . Bad . Parkett . mit Laden . In = Balkons , reich = * Wohnung ſofort weit unt . Frie= densmiete . ( n ten . — Pankra = / 3 = Zimmerwohn . tiusſtraße 6 , II . * mit Zubeh . im Martinsviertel Manſardenzim . von berufstätig mit Küche zu ver = kleiner Familie mieten . Ang unt jetzt oder ſpäter V 07 Geſchäftsſt . geſucht . Ang . u . EEV 60 Geſch Ot Zwei = Zimmer = Gut möbliertes Wohnung Zimmer , fließend zum 1 . 8 . oder Waſſer , Zentral = 1 . 9 . v . älterem 3 = Ziuumer Bohnung zum 1 . Auguſto . ſpäter geſucht . Preis 35 — 40 R 9 Küchenherd vos handen . Ang . ungs V 68 Geſche 3 = Zimnmer = Wohnung ſofort geſucht . 2 Geſch = heizung , I . Stock , / Ehepaar , pünktl . Ang . ſchöne freie Lage , Mietzahler , ge = Mackenſenſtr . 62 , ſucht . Ang . unter Hächſt V 29 Geſchſt . 1 — 2 = u . 3 = Möbliertes Ehepaar Wohnung . Eil : k ſonniges Z mmer Roßdörferſtraße 73 . I . : Schöne zu vermieten . Vinſou , Macken= ſenſtraße 46 . 7 5 = Zim . = Wohng . , 3 = Zimmerwohn . Fremdenzimmer , ſuchen Mutter u . Bad , Veranda , Sohn ( Feſtange= ofort zu verm . ſtellter ) . Ang . u . Näh . parterre . ( b V 53 Geſchſt . ſucht 1 — 2 = Zim . = /Näh . Adolf Din Wohnung bis 1 . geldein . Lanan Juli 1935 . Ang . wehrſtraße 39 c int . V 57 Gſch . Telefon 2067 . 0 Mittwoch , 19 . Juni 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 19 . Juni 1935 ufruf des Reichsſtatthalkers in Heſſen zum Rolkreuztag am 22 . und 23 . Juni . Das Deutſche Rote Kreuz hat an dieſen Tagen die einzige ( tegenheit , zu werben und Gelder für ſeine einzigartigen Auf = Gen zu ſammeln . Ich bitte alle Volksgenoſſen , nach Können zum Erfolg dieſer dmmlung beizutragen . Ueber die ſchweren Aufgaben des Roten lazes bedarf es keiner weiteren Belehrung . Während des ge= zuigen Ringens im Weltkriege iſt die fürſorgliche Pflege und oferbereitſchaft des Roten Kreuzes , insbeſondere ſeiner ſchweſter= er : Pflege , ſo veranſchaulicht und allen Volksgenoſſen bekannt worden , daß jeder gerne ſeine Spende dem Roten Kreuz zuwen= ſwird . DDie Rote = Kreuz = Sammlung ſoll von dem Opferwillen unſe = * ganzen Gaues zeugen . Heil Hitler ! Sprenger . — Der ſtellvertretende Gauleiter , Regierungsrat Reiner , Yüſdent des Deutſchen Roten Kreuzes , Heſſiſchen Landesmänner= dei ns . An Stelle des infolge ſeiner Verſetzung nach Saarbrücken u 15 . April 1935 zurückgetretenen früheren , Staatsminiſters hax wurde auf Vorſchlag des Herrn Reichsſtatthalters der ſtell= ſt etende Gauleiter , Regierungsrat Reiner , vom Präſiden= des Deutſchen Roten Kreuzes mit dem 15 . Juni d . J . zum Liſrdenten des Deutſchen Roten Kreuzes , Heſſiſchen Landes= mnnervereins , ernannt . — Heſſ . Verwaltungsgkademie Darmſtadt . Vorleſungs= llender für die reſtliche Zeit des Sommerſemeſters 1935 : Attwoch , den 19 . Juni : Deutſche Geſchichte . Prof . Dr . Küntzel ſchſchule , Hörſaal 343 ) . Freitag , den 21 . Juni : Deutſche Stil= ſde , Oberſtudienrat Dr . Preitz ( Hochſchule , Hörſaal 343 ) . Diens= den 25 . Juni : Nationalpolitiſche Erziehung , Prof . Lacroix At = Berndt = Halle ) Mittwoch , den 26 . Juni : Deutſche Stil= ſudr „ Oberſtudienrat Dr . Preitz ( Hochſchule , Hörſaal 343 ) , Freitag , F 28 . Juni : Deutſche Stilkunde , Oberſtudienrat Dr . Preitz ( Hoch = El , Hörſaal 343 ) . Dienstag , den 2 . Juli : Nationalpolitiſche fi hung . Prof . Lacroix ( Otto = Berndt = Halle ) Mittwoch , den Jali : Vom Weſen des Völkerrechts und der clausula rebus s antibus , Prof . Dr . Heyland ( Hochſchule , Hörſaal 343 ) Don= ſestag , den 4 . Juli : Deutſche Geſchichte , Prof . Dr . Küntzel ( Hoch = ) ; Hörſaal 343 ) . Freitag , den 5 . Juli : BGB . Schuldrecht , M 1 Dr . Eger ( Hochſchule , Hörſaal 343 ) . — Dieffenbachſcher Familientag . In dem zum Handwerker= ſeſtlich geſchmückten Gartenſaale des Städt . Saalbaues fand ſumtag nachmittag der 14 . Familientag der Dieffenbacher ſtatt . Arpaurat Wilh . D . begrüßte als Vorſitzender die über Er = 1 ntnzahlreich erſchienenen Verwandten herzlich . Ein treues Mit = 419 war im letzten Jahre heimgegangen : Kommerzienrat Lud = 1199 Fröhlich . Profeſſor Knoll widmete ihm einen war = 1 MMachruf und ehrte dann unter heißem Dank auch einen kürz = 1 in Jugenheim heimgegangenen Freund der Familie , der mit ausm Griffel ſeinen Namen unverwiſchbar in die Familien= wichte eingegraben hat , den Geh . Regierungsrat Dr . Luth= zhr . den beſten Kenner des Familienarchivs , der einen Teil ſie reichen Wiſſens in geſchichtlich wertvollen Vorträgen aus= bünzt hat . Wir nennen beſonders : „ Joh . Phil . Dieffenbachs lecungen zum Heſſiſchen Fürſtenhaus ” . — Auch der ſchweren ei , von Reinsdorf gedachte man in echter Volksverlundenheit 1 bfererlichen Augenblick der Totenehrung . Die Tagung verlief mlbei einem einfachen Kaffee gemütlich . Grüße von nah und 1 h wurden verleſen , und mit Befriedigung vernahm man , daß Uhr der rührigen Verwaltung des Kaſſenwarts , Oberforſt= nlicker Guſtav D . , das Stammpermögen , nach einer neuer = UAn Stiftung von 100 Mark . die Summe von 1000 Mark über= ſt ſer hat . Im nächſten Jahre hofft man , ſich wieder an Trini = 4 . 1 Buſammenzufinden . — = Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= aſtl Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag abends 8 . 15 - — 10 . 00 Uhr , lummenkunft . Donnerstag , den 20 . Juni 1935 , Beſprechung Rechtsfolgen der Verlobung . Heſſiſches Landesthealer Darmſtadt . GROSSES HAUS Ruoch . 12 . Juni Anfang 20 . 00 . Ende nach 22 Uhr . — Hauptmiete B . 25 . Vorſtellung . Zum letzten Male : „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” , Volkskomödie von Graff . nerstag , 20 . Juni Anfang 20 . 00 Ende 23 , 00 Uhr . — Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Figaros Hoch= zeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Hag , 21 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete D , 26 . Vorſtellung . „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” , Operette von Johann Strauß . Shsiag . 122 . Juni Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 00 Uhr . — Deutſche Bühne H , 14 . Vorſtellung . „ Rigoletto ” , Oper von Giuſeppe Verdi . Mtrg , 25 . Juni Anfang 1930 , Ende 22 . 30 Uhr — Hauptmiete E . 27 . Vorſtellung . „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” , Operette von Johann Strauß . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen des Heſſiſchen Landestheaters die letzte Aufführung von Sinud , Graffs Volkskomödie „ Hier ſind Gemſen zu Abr ! ” ſtatt , die das Darmſtädter Publikum in den letzten When oft erheitert hat . Im Rahmen der heutigen Vorſtellung nlöſchieden ſich Beatrice Doering und Erich Schudde vom Emſrädter Publikum : Beatrice Doerina iſt für die nächſte Sulzeit an das Stadttheater Bochum . Erich Schudde an das Eaſche Staatstheater in Karlsruhe verpflichtet . die geſtrige Vorſtellung des Heſſiſchen Landestheaters fiel inh ſinblick auf die Beiſetzung der Reinsdorfer Toten aus . Wie wivom Heſſiſchen Landestheater erfahren , findet die Erſtauf= fülung der Operette „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” nymehr am Freitag , 21 . , ſtatt ( als 26 . Vorſtellung der Haupt= ml . D ) . Die für geſtern abend gelöſten Karten haben nicht ohne Weres für eine andere Vorſtellung Gültigkeit , ſondern müſſen bil 4 niteſtens Samstag , 22 . an der Tageskaſſe des Großen Hauſes ( 9 kenſtunden 9 . 30 — 13 . 30 Uhr ) für eine andere Vorſtellung um = 9 Auſcht werden . Für die Hauptmiete 4 wird die ausgefallene 25 forſtellung nachgeholt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 166 — Seite 5 Handwerker tagen in Darmſtadt . Der Höhepunkt der Reichstagung des Reichs = Innungsverbandes des Tapezierer = , Satiler = , Polſterer = und Dekorakeuthandwerks . Redner kam dann auf die Aufgaben der Innungen uſw . zu ſprechen , die die Ausbildung und Schulung in den eigenen Rei = Die Arbeitskagung im Saalbau . hen betrafen . Das Handwerk iſt dem Handwerker nicht nur Brot = * Den Höhepunkt der Reichstagung des Tapezierer = , Sattler = , Polſterer = und Dekorateurhandwerks bildete die Arbeitstagung am geſtrigen Vormittag im Städtiſchen Saalbau , der bis zum letzten Platz beſetzt war . Es waren etwa 800 Meiſter . Geſellen und Lehrlinge anweſend . Auf der Bühne , an deren Rückwand das Reichshandwerkszeichen grüßte , waren die verſchiedenen Inn= ungsfahnen aufgeſtellt . Hier hatten auch der Reichsinnungs= meiſter Fiſcher und die Führung des Reichs = Innungs= verbandes Platz genommen Vor der Bühne ſaßen an langer Tiſch= reihe die geladenen Gäſte , unter denen man Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt , den Ver= treter der Reichsbetriebsgemein= ſchaft Schäfer , den Vertreter des Reichsſtandes des deutſchen Handwerks Dr . Hotz , den Hand= werkskammerpräſidenten Müller , den Kreishandwerksmeiſter Schä= fer , den Vertreter der HJ . Re= ferendar Kratz , ſowie zahlreiche Vertreter der ſtaatlichen und kommunalen Behörden , darun= ter für die Induſtrie = und Han= delskammer Regierungsrat Dr . Roeſener , ſowie die Leiter der Reichsfachſchulen Hildesheim und Frankfurt , der Leiter der Reichs= fachgruppe 22 Pg . Sülzer , die Vertreterin der NS . = Frauen= ſchaft uſw . bemerkte . Der Muſikzug der Standakte 115 unter Leitung des MZ . = Führers W . Schlupp eröffnete die Tagung mit flotten Muſik= ſtücken . Zu Beginn des offiziel= len Teiles hielt Reichsinnungs= meiſter Fiſcher eine herzliche Begrüßungsanſprache , in der er alle Anweſenden , beſonders die Hoheitsträger der Partei und die erſchienenen Gäſte , willkom= der Gefallenen der Bewegung , der Opfer der Arbeit nament= lich der Opfer von Reinsdorf . Während die Kapelle das Lied vom guten Kameraden ſpielte , ehrte die Verſammlung die Toten mit dem deutſchen Gruß Nachdem die Vertreter der Darmſtädter Meiſter , der Geſellen und Lehrlinge die drei Kerzen auf dem Tiſch vor dem Reichs= innungsmeiſter entzündet und dieſer mit drei Hammerſchlägen die Tagung eröffnet hatte , nahm der Reichsinnungsmeiſter den der Treue zum Führer und zur Handwerksführung ab . erwerb . ſondern vor allem auch Lebensfreude und hierin liegt die Einſtellung des Handwerkers zu ſeiner Arbeit , hierin liegt das Arbeitsethos . Die Stärke des Handwerks liegt in den individu= ellen Einzelarbeiten . Der Handwerker muß Kaufmann . Techniker , Facharbeiter und Betriebsführer in einer Perſon ſein . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt nehmen . In Frankfurt konnten alle Handwerker ſehen , welch den . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat dem Handwerk die Grundlagen gegeben , die es für ſeinen Aufbau braucht . Die Par= tei hat die Verpflichtung übernommen , für die den Staat tragen = Der Empfang im Rathausſaal Darmſtadt . men hieß . Er hoffe , es mögen . Von rechts nach links Obermeiſter Schneider , ſtellv . Reichsinnungsmeiſter , Berlin ; Lehrlings= ſich alle der Bedeutung der Ta = wart Sattlermeiſter Frredrich Darmſtadt : Geſellenwart Kuntze , Darmſtadt ; Fachſchaftsleiter gung bewußt ſein . In ehrenden der Poſamenteure . Obermeiſter Joſt , Mannheim ; Reichsinnungsmeiſter Fiſcher , Oberbürger = Worten gedachte er der im ver = „ meiſter Kreisleiter Wamboldt ; Landesinnungsmeiſter Frölich ; ſtellv Kreisleiter Reuter ; floſſenen Jahre Verſtorbenen , Reichsfachſchaftswart Obermeiſter Wirſching , Berlin ; Leiter des ſtädtiſchen Verkehrsamtes der Gefallenen des Weltkrieges , Fiſcher ; Sekretär Wiſchmann , Darmſtadt : Landesverbands = Geſchäftsführer Schwörer Darmſtadt ; der Kellermeiſter . ( Photo : Umbreit = Darmſtadt . ) Anſchließend referierte der Leiter der Fachgruppe Bau in der Reichsbetriebsgemeinſchaft Handwerk . Pg . Schäfer , über die erzieheriſche Aufgabe der NSDAP . und der Deutſchen Arbeitsfront . Die Deutſche Arbeitsfront iſt die Organiſation , in der der zur Mitarbeit beſtimmten Bezirksinnungsmeiſtern das Gelöbnis Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” immer wieder hervor= gehoben wird . Bei der fachlichen Tagung dürfe die politiſche Seite nicht vergeſſen werden , denn es war der Politiker Adolf Hitler , der die Grundlage ſchuf für einen neuen geſunden Aufbau . Der Redner gab einen geſchichtlichen Rückblick bis zur Schaffung des begrüßte hierauf alle Tagungsteilnehmer im Namen der Stadt großen Werkes durch unſeren Führer . Durch die große Idee Adolf aufs herzlichſte und wünſchte der Tagung einen guten Verlauf . Hitlers wurde das Volk geeinigt . Nur auf der Perſönlichkeit und Mögen alle die Tagung als ſtarkes Erleben mit nach Hauſe der Leiſtung des Einzelnen kann das deutſche Volk beſtehen . Die Erziehungsarbeit wird durch Schulung der nationalſozia= ſtarke Stellung das Handwerk im Dritten Reich hat . Der alte liſtiſchen Weltanſchauung und Pflege der Qualitätsarbeit durchge = Dreiklang Meiſter Geſelle . Lehrling iſt wieder lebendig gewor = führt . Die Verwirklichung des Dreiklangs Meiſter , Geſelle , Lehr = NIVEA Tchnps mild , leicht schäumend . ganz nundenoll im Geschmock . die KroSSe Tube den Volksgenoſſen zu ſorgen . Deshalb muß auch ein enger Zu= ſammenſchluß aller beſtehen . Daß auch das Handwerk wieder zur Blüte kommt und es die Stellung erreicht , die ihm zukommt , das ſei ſein aufrichtiger Wunſch . Gott ſchütze das ehrbare Handwerk . Heil Hitler ! Der Vertreter des Reichsſtandes des Deutſchen Handwerks , Pg . Dr . Holz , übermittelte die Grüße und beſten Wünſche des Reichshandwerksmeiſters und des Reichsſtandes des Deutſchen Handwerks . Er hielt dann ein Referat über den Begtiff des neuen Leiſtungswillens es beuſchen Haderk . Damit im Zuſammenhang erſtattete er Bericht über wichtige Handwerksfragen . Nach dem Hinweis auf die Vollendung der Neuorganiſation im Handwerk durch das Geſetz zum Neuaufbau des deutſchen Handwerks mit den drei Ausführungsverordnungen definierte Redner die Frage der Leiſtungsſteigerung . Nachdem die organiſatoriſchen Vorausſetzungen erfüllt ſeien , gelte es nun , den Leiſtungsgrundſatz durchzuſetzen , der auf den Begrif= fen beruhe : Wertarbeit , Wirtſchaftlichkeit und nationalſozialiſti= ſchem Arbeitsethos . Dazu gehöre auch die geſunde Preisgeſtaltung . Naic des Wreir Gandfe Fäie eäch er . d Wanr duich dc über die Entſtehung und die Bedeutung der Reichsbetriebsgemein= ſchaften , insbeſondere der Reichsbetriebsgemeinſchaft Handwerk . Reichsinnungsmeiſter Pg . Fiſcher dankte dem Referenten , deſſen Ausführungen er lebhaft unterſtrich . Er betonte , daß unter den über 400 Toten der Bewegung ſich 83 Handwerker befanden , ein Beweis , daß ſich das Handwerk ſtets ſtark für die Idee des Führers einſetzte . Mit einem drei= fachen Sieg = Heil dem Führer wurde die offizielle Tagung nach Abſingen der deutſchen Lieder geſchloſſen . Nach einer kurzen Mittagspauſe eröffnete Reichsinnungs= meiſter Fiſcher mit drei Hammerſchlägen die Arbeitskagung . Er erkannte zunächſt die Aufbauarbeit und Verdienſte verſchie= dener Kollegen durch Verleihung von Ehrenverbandsnadeln an . Die ſilberumrandete Verbandsnadel verlieh er an 14 Handwerks= meiſter , darunter Sattlermeiſter Gieſeke = Darmſtadt , ferner verlieh er 6 goldumrandete Verbandsnadeln . Während der Reichsinnungsmeiſter dann den Wirtſchafts = und Rechenſchaftsbericht erſtattete , führte ſein Stellvertreter , Ober= meiſter Schneider , den Vorſitz der Tagung . Er erinnerte an die letztjährige Tagung in Dresden und betonte , daß in Darmſtadt , dank der Hilfe des Verkehrsamtes und der Stadtverwaltung ſowie des Landesinnungsmeiſters Fröhlich , die Tagung ſo gut verlau= fen iſt . Er richtete einen Gruß an die Brüder der deutſchen Saar und erinnerte an die Erfolge im Reichsinnungsverband ſeit dem 30 . Januar 1933 . Sämtliche Bücher und Belege , ebenſo die Bilanz , die einen Ueberſchuß aufweiſt , wurden amtlich geprüft und in Ordnung befunden . Er referierte weiter über vergebene Arbeits= aufträge . Zur Arbeitsbeſchaffung wurde die Reichszentrale , für Vergebung von Arbeitsaufträgen , Berlin , errichtet . Die Fach= gruppen der Innungen ſind alle in der Lage ſämtliche Aufträge einwandfrei durchzuführen . Die Ehrengerichtsbarkeit im Handwerk wurde geſtreift , Berufsſtolz und Staatsehre müſſen weiter geför= dert werden . Das Gütezeichen des Handwerks bürgt für Quali = abgoglblauſLut ! eug 2 ui , Riund uecken ds uoien zusgnmen d Bundt . Sie mußte jedoch fast immer eine Stunde und oft noch länger kochen ; dann war aber ein Drittel bis fast die Hältte verkocht . Sie erhielt also aus den 6 Pfund Frucht und Zucker nur etwa 31 ½ bis 4 Pfund Marmelade . Heute jedoch mit Opekta bekommt die Hausfrau aus 3 ½/ Pfund Erdbeeren und 3 ½½ Pfund Zucker auch das volle Gewicht von 7 Pfund Marmelade in die Gläser , da ja in 10 Minuten fast nichts verkocht . Mit Opekta gibt es also ungefähr 3 Pfund Marmelade mehr . Dodurch hat man nicht nur das Opekta umsonst , Mir Unebia Ohne Oncbte WR aus 3 ½z Pfd . Erdbeeren u . 2 ½ Pfd . Zucker nur etwa 3 ½zPfd . „ andern dia darmelase wid außerdewnochbiligerl , aus Bit Petd . Ercbeeten 1 . 31 s 2 id Zuckeraung 7 Md Geüäis Fezenie sind allen Bickshen aufasduck . Sdßeer - Hanelade in 10 Minuten ( Regent : 31 a Pfund Erdbeeren , sehr gut zerdrückt , werden mit 3 ½ Pfund Zucker zum Kochen gebracht und 10 Minuten durchgekocht . Hierauf rührt man 1 Flasche Opekts zu 86 Pfennig und nach Belieben den Satt einer Zitrone hinein und füllt in Gläser . — Ausführliche Rezepte für alle Früchte liegen jeder Packung bei . Trocken - Opekta ( Pulverform ) wird gerne für kleine Mengen Marmelade , Gelee und für Tortenübergüsse verwendet . Päckchen für Tortenüberguß oder etwa 2 Pfund Marmelade 22 Pfennig , für 3 ½½ - Pfund Marme- lade 45 Pfennig und für 7 Pfund Marmelade 82 Pfennig . Seite 6 — Nr . 166 tätsarbeit . Die Vorarbeiten für Einführung des Gütezeichens für alle von der Innung hergeſtellten Handwerksſtücke ſind im Gange . Das Handwerk ſoll ſich gegenſeitig weitgehend unter= ſtützen . Pünktliche Lieferung , ſaubere Arbeit , ſofortige Rechnungs= legung ſind zu verlangen . Das Handwerk wird ſich in dieſem Jahr auch auf der Leipziger Meſſe in begrenztem Umfang beteiligen . Die Bekanntgabe des Organiſations = und Haushaltsplanes er= ſtattete der Verbandsgeſchäftsführer Pg . Franoois . Der Haus= haltsplan wurde unter Berückſichtigung größter Sparſamkeit auf= geſtellt . Der Bericht wurde von dem Reichshandwerksmeiſter ge= nehmigt und in Ordnung befunden . Er wurde dann von dem Ver= bandstag einſtimmig genehmigt . Anſchließend referierte die Reichsvertreterin der NS . Frauen= ſchaft Frl . Dr . Krauſe . Sie ſprach gleichzeitig als Vertreterin des Deutſchen Frauenwerks , das unter der einheitlichen Führung der NS . Frauenſchaft ſteht . Sie gab ihrer beſonderen Freude über die Einführung des Gutezeichens Ausdruck . Durch Schulung und Aufklärungsarbeit werden die Frauen auf den Wert der hand= werklichen Qualitätsarbeit gegenüber den Maſſenwaren hinge= wieſen . Im ganzen Deutſchen Reich ſoll die Bedeutung des deut= ſchen Gütezeichens den Frauen nähergebracht werden . — Pg . Schneider gab dem Beifall für die Ausführungen der Refe= rentin nochmals beredten Ausdruck . Bezirksinnungsmeiſter Hintze = Hamburg ſprach dann über die Ausbildung des Nachwuchſes der Geſellen und Lehrlinge . Hierzu gehören auch beiſpielsweiſe gegenſeitige Ausbildungskurſe . Er regte an , Lehrlingswerkhefte einzuführen , die als Ergänzung zu den alten Einſchreibebüchern benutzt werden . Obermeiſter Debus erſtattete kurzen Bericht über die Buch= führung und die Aufſtellung der Bilanz . Die Abrechnung iſt ge= prüft , Beanſtandungen liegen keine vor , die Finanzen ſeien auf ge= ſundem Weg . Der Leiter der Fachſchule Hildesheim , Prof . Rotermund , ſprach zum Schluß über die Aufgaben und Erfolge der Fachſchulen , wobei er betonte , daß Theorie und Praxis Hand in Hand gehen müſſe . In Darmſtadt ſtehe man in der handwerklichen Möbel= wertarbeit auf hiſtoriſchem Boden . Mit Adolf Hitler kam wieder die Zeit der Beſinnung , der Beſinnung auf unſer Volk und unſere Eigenart , die uns wieder zum deutſchen Bau = und Wohnungsſtil führt . Jeder ſoll mitarbeiten an einer deutſchen Wohnkultur . Mit dieſem Referat war die umfangreiche , anregende Arbeits= tagung geſchloſſen . Reichsinnungsminiſter Fiſcher bat nochmals um vertrauensvolle Zuſammenarbeit . Landesinnungsmeiſter Fröhlich dankte im Namen der Innung Darmſtadt ſeinen Kollegen für ihren Beſuch in Darmſtadt . Der Reichsinnungsminiſter ſchloß mit dem Wunſche für das perſönliche Wohlergehen aller Tagungsteilnehmer und mit dem Appell , alle mögen an der Durchführung der Arbeit zur Erreichung der großen Ziele mitarbeiten . Mit einem dreifachen Sieg = Heil dem Führer wurde die Tagung geſchloſſen . Die Genoſſenſchaftstagung , in der interne Fragen erörtert wurden und die von Innungsmeiſter Eſte = Berlin ge= leitet wurde , ſchloß ſich an . Arbeitskagung des deutſchen Bürſten = und Pinſelmacherhandwerks . N Am Dienstag morgen trafen die Vertreter des Deutſchen Bürſten = und Pinſelmacherhandwerks , vom Reichshandwerkertag in Frankfurt kommend , in Darmſtadt ein , um im Hotel „ Krone‟ ihre Arbeitstagung abzuhalten . Reichsinnungsmeiſter Becher begrüßte die zahlreich erſchienenen Obermeiſter der Innungen aus allen deutſchen Gauen , und als Gäſte den Vertreter des Reichshandwerksmeiſters , Landeshandwerksmeiſter Roos ( Mün= chen ) , den Vertreter der DAF . , Stein ( Reichsbetriebsgemein= ſchaft 18 , Fachgruppe Holz ) , den Vertreter der Handwerkskammer und der Kreishandwerkerſchaft , Steinmann , ſowie die Vertreter der Arbeitsgemeinſchaft zur Förderung des Deutſchen Blinden= handwerks , Dr . Claeſſens , und des Verbandes der Deutſchen Blin= denanſtalten , Dir . Graßmann . Etwas ſpäter beſuchten auch noch Handwerkskammerpräſident Müller und Kreishandwerksmeiſter Schäfer die Tagung . Nachdem die Anweſenden der Toten des Weltkrieges und der Bewegung durch Erheben von den Plätzen gedacht hatten , überreichte im Namen der Lehrlinge der Lehrling Graf unter dem Beifall der Verſammlung dem Reichsinnungsmeiſter einen ſchönen , ſelbſtgeſchnitzten Leuchter . Landeshandwerksmeiſter Roos überbrachte die Grüße des Reichshandwerksmeiſters und legte in großen Zügen die Aufgaben der Innungs = Obermeiſter dar : Sie tragen , dem Führerprinzip entſprechend , die Verantwortung für ihren Innungsbereich , für die Arbeitsleiſtungen des Handwerks . Die Aufgabe , die dem deutſchen Handwerk geſtellt iſt , lautet : Steigerung des durchſchnittlichen Leiſtungsniveaus um ein weſent= liches Maß . Der deutſche Handwerker muß heute Pionier für die kommenden Generationen ſein , er darf in ſeiner Arbeit nicht allein den Erwerb ſehen , ſondern vor allem eine Miſſion . Der Zuſtand des Nur = Handwerks muß überwunden werden . Meiſter dürfen nur die tatſächlich Beſten werden , dafür werden die Prü= fungen ſorgen . Die Obermeiſter tragen eine große Verantwor= tung , und ſie können ihre Aufgabe nur in jenem Geiſt durch= führen , der dem volkswirtſchaftlich ſo wertvollen Handwerk ſein volles Lebensrecht verſchafft . Nachdem im ähnlichen Sinne auch der Vertreter der Hand = werkskammer und Reichshandwerkerſchaft , Steinmann , unter Betonung der beſonders ſchweren wirtſchaftlichen Lage des Bür = ſten = und Pinſelmacherhandwerks geſprochen hatte , der Vertreter der DAF . , Stein , die Grundzüge der Zuſammenarbeit zwiſchen Handwerk und der Deutſchen Arbeitsfront , ſowie die unbedingte Notwendigkeit der handwerklichen Qualitätsarbeit dargelegt hatte , und Bezirksinnungsmeiſter Topp unter lebhafter Zuſtim= mung der Verſammlung dem Reichsinnungsmeiſter für ſeine Tätigkeit gedankt hatte , erfolgte die Ernennung der Beirats= mitglieder . Zu fachlichen Beiräten wurden ernannt für die Bürſten= macher Theiß ( Kaſſel ) , für die Pinſelmacher Jacob ( Sonne= berg ) , für die Hölzermacher Reimers ( Itzehoe ) , für Exportfragen Graf ( Chemnitz ) , für das Blindenhandwerk Hünſeler ( Köln ) . Zu Bezirksinnungsmeiſtern ( in den erweiterten Beirat ) wur= den berufen : Tſchirpe ( Berlin ) , Prüm ( Hamburg ) , Seiger ( Unna ) Topp ( Frankfurt ) , Wirth ( Weimar ) , Mertl ( Mün= chen ) , Meſſinger ( Stuttgart ) , Müller ( Karlsruhe ) und Rung ( Bamberg ) . Sämtliche wurden feierlich durch Handſchlag vom Reichsinnungsmeiſter verpflichtet . Reichsinnungsmeiſter Becher gab dann einen allgemeinen Bericht über die Zeit ſeit Mai 1934 , erwähnte das Handwerker= geſetz vom Noyember 1934 und das Geſetz über den Vertrieb von Pinſelwaren , ſtreifte die für das Bürſten = und Pinſelmacherhand= werk außerordentlich wichtige Rohſtofffrage und das Problem des Erziehungsnachwuchſes . Mit einem kurzen Bericht des Geſchäfts= führers Hagemann ſchloß der erſte Teil der Tagung . Am Nachmittag traten die Teilnehmer dann zur eigentlichen Arbeitstagung zuſammen , um wirtſchaftliche Fragen , u . a . die Rohſtofffrage , das Blindenhauſierunweſen , Genoſſenſchaftsangele= genheiten , ſachliche Fragen , ſo die Lehrlingsausbildung , das Ge= ſellen = und Meiſterprüfungsweſen , Kalkulationsſchulung und Haushalts = und Verwaltungsangelegenheiten zu erörtern . Was die Lichiſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater zeigt heute und morgen letztmals das neueſte Luſtſpiel der reizenden Anny Ondra Großreinemachen ” mit Wolf Albach = Retty , Fritz Odemar , Ernſt Dumke . Hans Rich= ter , Hermann Picha u . v . a . m . Regie Karl Lamac , Muſik Leo Leux . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch bis einſchließlich Donnerstag das entzückende Ufa = Luſtſpiel „ Friſcher Wind aus Kanada ” mit Dorit Kreysler , Harald Paulſen , Paul Hörbiger , Genia Nikolajewa in den Hauptrollen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis einſchließlich Donnerstag den Indianergroßfilm „ Die Schlacht am blauen Berge‟ ( Die Indianer kommen ) . Heute Mittwoch nachmittag 3 . 45 Uhr Sonder = Jugendvorſtellung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Neuordnung der Stadtverwaltnng . Grundlegende Reugeſtallung der Aufgaben der Gemeinderäte . — Die Selbſtverwalkung Darmſtadls als kreisfteie Skadt . Die Tätigkeit der Ratsherren nach der neuen Gemeindeordnung . * * Der Darmſtädter Stadtrat trat geſtern zum erſten Male nach der 1 . Durchführungsverordnung zur Deutſchen Gemeinde= ordnung zuſammen , um eine bedeutſame Erklärung des Herrn Oberbürgermeiſters entgegenzunehmen . Oberbürgermeiſter , Kreis= leiter Wamboldt gedachte zunächſt der 48 Opfer der Arbeit in Reinsdorf . Die Helden der Arbeit wurden durch Erheben von den Plätzen in ſtummer Trauer geehrt . Die bedeukſame Erklärung des Oberbürgermeiſters bezog ſich auf die entſcheidende Umformung in der Tätigkeit der Ratsherren und der Hauptſatzung für unſere Stadt . Der Ober= bürgermeiſter führte aus . Zum erſten Male nach Inkraftreten der neuen Gemeindeord= nung habe ich Sie hierhergebeten . Heute treten Sie nicht als Stadtrat hier zuſammen , ſondern Sie haben nach der 1 . Durchfüh= rungsverordnung zur Deutſchen Gemeindeordnung die Aufgaben der Gemeinderäte nach den Vorſchriften der neuen Gemeindeord . nung vom 30 . Januar 1935 wahrzunehmen . Aus der gleichen Durchführungsverordnung leiten ſich auch Ihre Pflichten und Ihre Rechte für die Tätigkeit in den Ausſchüſſen uſw . her . Die Gemeinderäte ſind erſtmalig , ſpäteſtens bis zum Oktober d . J . , zu berufen . Auch die Beiräte ſind ſpäteſtens zum gleichen Zeitpunkt zu bilden . Wir haben für die gegenwärtige Uebergangszeit zunächſt die bisherigen Ausſchüſſe weiterbeſtehen zu laſſen , jedoch mit der Maß= gabe , daß ſie ihre Aufgaben als Beiräte nach den Vorſchriften der neuen Gemeindeordnung ausführen . Eine vordringliche Aufgabe iſt es , die Hauptſatzung für unſere Stadt feſtzulegen . Durch dieſe Hauptſatzung werden auch die Zahl der Beiräte und die Verwaltungszweige beſtimmt , für die Beiräte zu bera= tender Mitwirkung beſtellt werden Wir hatten bisher 14 Ausſchüſſe , die vorderhand noch als Bei= räte tätig ſind . Dieſe Zahl der Beiräte wird künftig vermindert werden . Ich werde ſie aber ſo feſtſetzen , daß für alle Aufgaben der weitverzweigten ſtädtiſchen Verwaltung die Mitwirkung von ſach= kundigen Bürgern unſerer Stadt gewährleiſtet iſt . In die Bei= räte können nicht nur Gemeinderäte , ſondern auch andere Bürger berufen werden . Und ich verſpreche mir von der ſachkundigen Be= ratung von Vertretern aus allen Kreiſen unſerer Bürgerſchaft eine ausgezeichnete Mithilfe für die Erledigung der Gemeinde= aufgaben . Gibt es doch zahlreiche Verwaltungsaufgaben , bei denen eine regelmäßige Beratung erwünſcht und förderlich iſt . Die Beiräte entlaſten die Gemeinderäte recht weſentlich , in= dem ſie ſich mit allen Fragen beſchäftigen , die entweder wegen ihrer verhältnismäßig geringen Bedeutung mit den Gemeinderäten überhaupt nicht beraten werden , oder die vor der Beratung mit den Gemeinderäten zweckmäßig in kleinerem Kreiſe und unter Hinzuziehung beſonderer Sachkenner vorberaten werden . Die Gemeinderäte werden von dem durch das Geſetz beſtimmten Beauftragten der NSDAP . im Benehmen mit dem Bürgermeiſter berufen . Auf Grund der Verordnung des Stell = vertreters des Führers hat ſich für die Stadtkreiſe des Gau= gebiets der Gauleiter die Aufgaben des Beauftragten dem uw Em NSDAP . ſelbſt vorbehalten . Zu Gemeinderäten ſind Perſönlichkeiten zu berufen , derem . ſie der Augel Wirkungskreis der Gemeinde ihre beſondere Eigenart oder Be = u deutung gibt oder das Gemeindeleben weſentlich beeinflußt . Es iſt nicht erforderlich , daß die Gemeinderäte Mitglieden : A oie vorgeführten der Partei ſind . Die Gemeinderäte ſind ehrenamtlich tätig . Be = , Angeſtellte und Arbeiter der Gemeinde = oder der Aufichts = ; ütdern ” zum Oe behörde können nicht Gemeinderäte ſein . Ausnahmen ſind nun zuuucht , und d 0 ſhte mit beſonderer Zuſtimmung der Aufſichtsbehörden zugelaſſen . Nach der 1 . Durchführungsverordnung des Herrn Reichs = u mnaßen , vollgeſogenen ſtatthalters in Heſſen iſt für unſere Stadt die Höchſtzahl der Ge = ” Mſcht aus . — Waſſe meinderäte auf 30 feſtgeſetzt . Darmſtadt iſt außer den Städtem mſtzigen , Stolz geh . Mainz , Offenbach , Worms eine kreisfreie Stadt , d . h . , die Stadtl Pleusruſt „ Der eh hat das Kreisamt nicht mehr als vorgeſetzte Behörde . Die Gemeinderäte führen in Städten die Amtsbezeichnungt rnd wohlerſchrenen Ratsherr . Sie ſind in keiner Weiſe etwa als Fortſetzung der 11 ſct als zünſtiget bisherigen Gemeindevertretungen anzuſehen . Sie ſind unter voll = ! qzuſchmeiſter überd ſtändig eigener Verantwortung Berater des Bürgermeiſterss flſtenden Inhalt ha Sie ſind Ehrenbeamte der Gemeinden , die als ſolche vereidigrn werden . Im Gegenſatz zu den früheren Stadträten ſind ſie alſol keine Parlamentarier , die an Beſchlüſſe uſw . einer Fraktion oderu Von Gottes Gn Partei gebunden ſind . Vielmehr iſt der nationalſozialiſtiſchen ramiſchen Reiches Grundſatz der Selbſtverantwortlichkeit auch für die Ratsherrenn trw , und zu wiſſet durchaus gegeben . druckerkunſt Herr N . Die durch die neue Reichsgemeindeordnung geſchaffenen Ge = au Zuziehung der meinderäte bilden daher auch kein Kollegium . Es gibt kei = d — Paſſertauf 29 I nen geſchloſſenen „ Gemeinderat ” , ſondern jeder Ratsherr / ſche Rechte und Prit handelt unter eigener Verantwortung . Kraft derſelben Gaut das 2 e tieſ m einen L . ſter , ſchmt den Wermel . ſe erſt aufgenoll ſcht wurden . drücken die S Die Ratsherren ſind auf Verlangen des Bürgermeiſters veid pflichtet , ſich zu beſtimmten Beratungsgegenſtänden zu äußernn Bei dieſen Beratungen kann und muß ein offenes Mannesworty geſprochen werden . Die Ratsherren ſind nach den Beſtimmungem der Gemeindeordnung zur Aeußerung verpflichtet , wennn ihre Meinung von der der Verwaltung oder der des Bürger = ! meiſters abweicht . Ueber die Beratungen mit den Ratsherren ſind Niederſchrif = ” ten zu fertigen . In dieſe Niederſchriften ſind etwaige abwei , chende Meinungen einzelner Ratsherren feſtzulegen . Ueberdies= iſt auch jeder Ratsherr berechtigt , ſeine abweichende Stellung = u nahme zur Niederſchrift zu geben . Wer hiervon keinen Gebrauckt macht , hat auch ſpäter nicht das Recht zur Kritik . Nach getroffener Entſcheidung aber haben die Ratsherrem in gleicher Richtung mit dem allein verantwortlichen Bürger= meiſter zum Wohle der Gemeinde zu wirken . Die Ratsherrem ſind alſo in keinem Falle Gegenſpieler der Stadtverwaltung . Sieſ haben die Aufgabe , die dauernde Fühlung der Stadtverwaltung mit allen Kreiſen der Bevölkerung ſicherzuſtellen und den Maß = 3 nahmen der Stadt in der Bevölkerung Verſtändnis zu verſchaffenn So erwarten wir von der Tätigkeit der Ratsherren nach der Die Täter fuhre Aoenbenannten Jün A zuerkennen und a Es folgen die 1 Kauiſchmeiſter : dreiſte Einbrecher In der Nacht von ner dreiſten Einbredt Zwiſchen 3 und 4 iſchäft durch Einſcht bruchsdiebſtähle verül Noarke Leica , Raube hoſter , ſowie 42 4 Hiſchenuhren . neuen Gemeindeordnung die einheitliche Beeinfluſſung der gaſs ) müt dem Kennzeichen zen Gemeinde . Durch die Zuſammenarbeit aller , Beteiligtenn boſtäubendem Motore , mögen die Grundlagen dafür geſchaffen werden , daß unſere ſchönel sttwendeten die oben Stadt weiter blühe und gedeihe , und daß ſie würdig und ihrer , war vermutlich mit Bedeutung entſprechend eingegliedert werde in das neue Reich , ” zürka 1 , 70 bis 175 Ich habe die feſte Ueberzeugung , daß mit der Förderung den , wie helle Sportmütz Zukunftsmöglichkeiten unſerer Stadt nicht nur unſerem ſtädtiſchen Hieidelberg gefahren Gemeinweſen , ſondern dem ganzen deutſchen Volke gedient wird . ” konn über die Täter teiſilungen ſind an Aügelſtraße 31 — 3 * Ein Blumenparadies im Entſtehen . rundherum gruppieren werden . Heute ſehen wir erſt ihre Fomk ran Zeit wieder vorz= am Boden angedeutet , ſehen auch an einer Stelle ſchon das runde , / Bü handlung ſtellt er Ein Beſuch auf dem Gelände elegant geſchwungene Lattenwerk , das ganz berankt werden wid 4 veibliche Anzablungen der Garkenbau = Ausſkellung . Aus dem Orangeriehaus im Beſſunger Orangerie= garten dringt das Geräuſch von Klopfen und Hämmern ; über Werkzeug und Farbtöpfe hinweg ſteigen wir in den großen Saal und ſehen ihn zu unſerem Erſtaunen ganz und gar von den Stre= ben und Latten eines Gerüſtes durchzogen . Ja , hier wird mächtig geſchafft , ſoll doch in bald 4 Wochen , zur Eröffnung der großen Gartenbau = Ausſtellung , alles in neuem Glanz erſtehen , nicht mehr ſo nüchtern wie bisher , ſondern ganz ſtilgemäß ver= ziert . Vorläufig ſehen wir von der ganzen Pracht dieſes zukünf= tigen Repräſentationsraumes erſt wenig , und wenn wir nun durch das Orangeriehaus den Garten betreten — ach , du lieber Himmel , da ſieht’s noch bunt aus : Kübel , Kabel , Ziegel , Bänke , Torfballen , Schutt und Erdhaufen ſind das erſte , was wir ſehen — kaum , daß wir unſeren ſchönen alten Orangeriegarten wieder= erkennen ! Nur da , links vom Eingang , mitten in dieſer noch einigermaßen wüſten Umgebung , breitet ſich die ſtille Pracht des Waſſerroſenbeckens und läßt uns ein bißchen ahnen , wie ſchön das hier alles werden wird . Denn auch rechts , vor dem Oran= geriehaus , iſt ein ſolches Becken angelegt und wartet nur noch auf die letzte Fertigſtellung , das Legen der Waſſerleitung uſw . Ungeordnet ſtehen heute noch die großen Kübelpflanzen umher . Dahinter aber breiten ſich vom Orangeriehaus aufwärts große Flächen , die ſchon ordnende Hände und mühſelige Vorarbeit ver= raten : hier werden unſere Augen auf großen Farbenfeldern aus= ruhen , die aus vielen Tauſenden von Phlox , Löwenmäulchen , Petunien und Cosmeen und Roſen gebildet werden . Freilich , jetzt gucken erſt in regelmäßigen Abſtänden unſcheinbare grüne Blättchen aus der Erde , und nur hie und da läßt ein ſchüchternes einzelnes Blütchen die zukünftige Farbenpracht ahnen . Vorbei an den Schattenpflanzen unter den Bäumen rechter Hand , den Funkien mit ihren blauen Riſpen , betreten wir dann den Kapuzinerkreſſegarten . Wirklich , unter Zuhilfe= nahme von einiger Phantaſie können wir uns heute ſchon vor= ſtellen , daß dies einer der ſchönſten Teile der Ausſtellung ſein wird : in allen Farbſchattierungen wird die Kapuzinerkreſſe hier vertreten ſein , wird in ſchöngeſchwungenen Bogen die Wege rund= herum überranken , ſeitlich romantiſche Lauben bilden — Jn , heute iſt allerdings von Romantik noch keine Spur ; man hört nur die Zimmerleute in dem anſchließenden Gebäude bei der Bearbeitung der Latten ( 20 000 ſind nötig ! ) für die Bogengänge . Weiter geht es über ſchwanke Bretter auf die nächſthöhere Ter= raſſe . Bis die Ausſtellung eröffnet ſein wird , wird man aller= dings ſolche Kletterpartien nicht mehr nötig haben , da wird hier eine ſchöne Klinkerſteinmauer und Treppe ſein . Hier oben gibt’s Sommerblumen aller Art ; eine rechte bunte Freude wird das geben , wenn — ja wenn einmal alle dieſe kleinen Pflänzchen ( z . T . warten ſie noch , in Zeitungspapier gewickelt , auf’s Ein= pflanzen ) anfangen zu blühen ! Und nun noch weiter hinauf in den Bauerngarten , der nach dem Muſter eines alten pfäl= ziſchen Gartens angelegt iſt und in den man alte , vorhandene Obſtbäume eingefügt hat . Ja , das iſt ein echter , rechter Bauern= garten , ordentlich anheimelnd mit ſeinen buchsbaumgefaßten Wegen , ſeinem Gewürzgärtlein , den Beerenſträuchern dem Ge= müſeteil und den Blumen . Natürlich fehlen die Roſenſtöcke nicht , ſie werden noch künſtlich zurückgehalten , damit ſie erſt zur Aus= ſtellungszeit blühen . Und da drüben in die leere Ecke ſoll auch noch ein ſtattlicher Bienenſtand kommen ! Und nun geht’s durch den ſogenannten Silbergrauen Garten — einen der Sondergärten der oberen Terraſſe — zu dem mittleren Teil der ganzen Ausſtellung . Da ſpringt ſchon der helle Strahl eines Springbrunnens ; der wird einmal , ſo laſſen wir uns erzählen , den Mittelpunkt von 12 Höfen bilden , die ſich 19 Warnung vor e witaltiter Dr . Fritz ſtricht in Dörſern krat äittgerdeine Krankheit Rtült ſichere Heilung Denn jeder dieſer 12 Höfe wird mit Schlingpflanzen umgeben und ülla 1 , 72 Meter groß überdacht ſein , jeder wird auch anderen Bodenbelag aus Steil ” ? Riſſcht , gepſlegte are platten haben . Heute ſtapfen wir allerdings noch über weichei wenden , daß er dunf braune Erde und ſtolpern über aufgeſchichtete blaue Klinter undl a mit Ballonbereil hellgraue Schieferplatten , die hie und da liegen . Gerade hier ich führt . Vor d . brauchen wir beſonders viel Phantaſie , um uns ein Bild der ſers eitem Auſtreten iſt . tigen Ausſtellung zu machen , und gerade hier vermuten wir ” doch wohl mit Recht einen der geſchmackvollſten und repräſentativo ſten Teile der Ausſtellung ! — Da drüben in dem zukünftigen ) Portulak = Garten — einem Gegenſtück zum Silbergrauen ! Garten — liegen auch die Pflanzen noch alle eingewickelt undd aufgeſchichtet , ſie werden jetzt erſt eingepflanzt . Sehr ſchön könn nen wir uns den anſchließenden Teil denken , da iſt’s wenigſtenel 114 , Gräfenhauſen ſchon grün : an eine vorhandene Taxushecke anlehnend werden , nich die diesjährige hier , nach Größe und Farbe abgeſtuft , Goldrute und Goldball . einkaufsgen und Sonnenröschen ihre leuchtende Pracht entfalten . Und im W Zorſitzende Her= öſtlichen Teil iſt der zukünftige Heilkräutergarten ſchond eA ußte die erſchien= eingeſät — noch ſehen wir nichts davon , aber wie intereſſant wir ? n Sſtwendungen das einmal ſein , darin herumzuſtöbern ! Wieder geht’s übers Auſſtende das Mitali Wege , die eigentlich noch gar keine Wege ſind , weiter zum großen ! MMMſtglieder Johe = Gewächshaus : davor iſt nämlich der Blattgewächsgarten Män ernennt ſchon ſoweit fertig , daß man ſich einigermaßen vorſtellen kanm ) acer einen au = k . wie ſchön dieſer Grün in Grün gehaltene Teil demnächſt ſeint Pichäitsjahr und den wird ! — Hienplenichit Dur Demnächſt ! Ja , bis dahin iſt noch manches Stück Arbeit zuuf M W 802 , bewältigen . Fleißige Hände betreuen ſchon jetzt täglich die Pflanm Ptoen . D . Mi , konnte Der Reingewi zen , die bereits eingepflanzt ſind , oder ſetzen auch neue ein . Und — WS Aufichtsmates es ſind nicht nur Gärtner allein , die hier Arbeit haben : auch Fſeet dem Reſewef = = Maurer , Zimmerleute . Weißbinder , Schloſſer , Elektrotechniters Acheln Anelk rzund müſſen mitwirken , um das Werk rechtzeitig zu vollenden . Weneiniaung durs Ja , die Darmſtädter , die jetzt einmal für ein paar Wochen ! 91 wurd dem Vorſta ihren gewohnten Spaziergang durch den Orangeriegarten entt 1 . eſ ier Neuwahl ſoll behren müſſen , werden es wohl nach Eröffnung der Ausſtellung ! 7 , Mit ein= raſch verſchmerzen , daß ſie mal vorübergehend aus dieſem Para 0 Menoſſe dies ausgeſperrt waren . Denn — ſo wenig es auch augenblicklicht 700 danach ausſehen mag — es iſt wirklich ein kleines Paradies , wast Eh 4 . H . da im Entſtehen iſt ! Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . 2 . Bereitſchaft der PO . Am Mittwoch , dem 19 . Juni 1935 , 20 . 30 Uhr , Antreten ima Dienſtanzug auf der Weſtſeite des Marienplatzes . Entſchuldigun = ” gen nur in Krankheitsfällen . Kreisſchulungsamt . — Achtung , Schulungsbeauftragte ! Kreisleitung , Rheinſtraße 48 . beauftragten ſtatt ( Bezirksſch= leiter ſowie Schulungsbeauftr ſcheinen iſt unbedingt Pflicht . Ortsgruppe Schloßgarten . — Zellenabend der Zellen 1 u . 2 . Am Mittwoch dem 19 . d . M . , um 20 . 30 Uhr , findet im Galte haus Nagel . Ecke Mauer = und Lauteſchlägerſtraße , der Zellen= abend der Zellen 1 und 2 ſtatt . Die Mitglieder ſämtlicher Gliee ? derungen ſind hierzu eingeladen . VS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Schloßgarten . Der Frauenſchaftsabend der Ortsgruppe Schloßgarten finde . Mittwoch , den 19 . Juni 1935 , abends 8 Uhr , bei Fabian Alexans= derſtraße , ſtatt . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Erſcheinen iſt Pflicht . * AsnkeilelleseAsie Wbetn MMittwoch , 19 . Juni 1935 Ein alter Handwerkerbrauch : das Gautſchen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 166 — Seite 7 Einen alten Brauch des Handwerks ſtellt das Buch= juckergautſchen dar , das faſt in ganz Deutſchland ver= fitet iſt . Früher war das Gautſchen mit dem Poſtulieren ( ſich kaufen ) vereint . Das Poſtulieren wurde in den 80 er Jahren woten ; das Gautſchen aber konnte ſich in vereinzelten Land= huften bis heute durchführen laſſen . Ein großer tiefer Waſſertrog ( evtl . Brunnen ) wird auf= ſiellt , um einen Tiſch bei Bierkrügen ſitzen der Gautſchmeiſter , Schwammhalter , 2 Packer und Zeugen . Buchdruckerfahnen Embleme ſchmücken die Szene . Nachdem die Lehrlinge ſich den Obermeiſter zum Geſellen freigeſprochen ſind , über= mmt ſie der Altgeſelle und führt ſie der Geſellenſchaft zu , in eſſie erſt aufgenommen werden können , wenn ſie vorhergehend grutſcht wurden . Die vorgeführten Geſellen werden auf Kommando von den Fckern ” zum Waſſertrog gebracht , ſie werden in das Waſſer tricht , und damit ſie auf allen Seiten „ gut durchgefeuchtet ” f ) , drücken die Schwammhalter liebevoll immer wieder die wßen , vollgeſogenen Schwämme übers Geſicht und auf dem gſcht aus . — Waſſertriefend läßt man den Täufling dem Trog gfeigen . Stolz geht der Gegautſchte auf den Gautſchmeiſter zu , nausruft : „ Der ehrbare Geſelle N . wurde von wohlachtbaren ud wohlerfahrenen Buchdruckern ordnungsgemäß gegautſcht und jetzt als zünftiger und vollgültiger Geſelle anzuſehen ! “ Der gunſchmeiſter übergibt dem Lehrling den Gautſchbrief , der genden Inhalt hat : Gautſchbrief . Won Gottes Gnaden Wir Jünger Gutenbergs des heiligen zm ſchen Reiches thun jedermänniglich unſerer Kunſtgenoſſen m ) , und zu wiſſen , daß der Jünger der wohl edlern Buch= dick erkunſt Herr N . N . nach altem Bruch und Herkommen heut m/Zuziehung der Herren Geſellen der Xſchen Buchdruckerei N Waſſertauf ad posteriora erhalten hat und damit in ſämt= lie Rechte und Privilegien eingeſetzt iſt . Kraft derſelben gebieten wir allen unſeren Kunſtgenoſſen , ohiSenannten Jünger Gutenbergs als richtigen Schwarzkünſtler querkennen und aufzunehmen . Es folgen die Unterſchriften : Hu ſchmeiſter : 1 . Packer : 2 . Packer : Schwammhalter : Zeugen : Dreiſter Einbruch in Darmſtadk . Einbrecher fahren mit dem Kraftwagen vor . En der Nacht vom 17 . auf 18 . Juni 1935 wurde Darmſtadt von hr dreiſten Einbrecherbande heimgeſucht . Rwiſchen 3 und 4 Uhr wurden in einem Uhren = und Photo= ſehäfft durch Einſchlagen der Erkerſcheiben zwei ſchwere Ein= ſihsdiebſtähle verübt . Geſtohlen wurden 10 Photoapparate , Nrie Leica , Raubel , Makina , Contax , Agfa , Billy , Zeiß , Ikon , ſhl = x , ſowie 42 Lederarmbanduhren , 8 Stoppuhren und 18 wh = nuhren . Die Täter fuhren mit einer dunkelblauen Vierſitzerlimouſine videm Kennzeichen I 2 — 68 142 oder 68 342 vor . Unter ohren = EAuSendem Motorengeheul ſchlugen ſie die Erkerſcheiben ein und anvmdeten die oben angeführten Gegenſtände . Das Fahrzeug umh ermutlich mit zwei Perſonen beſetzt . Einer der Täter war zmH , 70 bis 1 , 75 Meter groß und trug hellen Sportmantel ſo= tmhelle Sportmütze . Nach der Tat ſollen ſie in der Richtung ſe berg gefahren ſein . Wo wurde das Fahrzeug geſehen ? Wer hMrüüber die Täter nähere Angaben machen . Sachdienliche Mit= büngen ſind an das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hbelttraße 31 — 33 , Zimmer 27 , zu richten . AFarnung vor einem Heilmittelbetrüger . Der angebliche Heil= nitiker Dr . Fritz Fiſcher treibt immer noch ſein Unweſen . Er ſthin Dörfern kranke Perſonen auf , ſtellt durch Augendiagnoſe mdeine Krankheit feſt , verſchreibt alle möglichen Kräutertees , ſtHſrchere Heilung in Ausſicht und verſpricht , nach einer beſtimm= tanzeit wieder vorzuſprechen , was jedoch nicht erfolgt . Für die Bhanldlung ſtellt er hohe Beträge in Rechnung und läßt ſich er= hiüche Anzahlungen leiſten . Er iſt etwa 35 bis 40 Jahre alt , zücL , 72 Meter groß , ſchlank , gut genährt , hat friſches , bartloſes Gih . gepflegte , große Hände . Verſchiedentlich konnte feſtgeſtellt wiiſen , daß er dunklen Lederolmantel trug und ein Herrenfahr= rundnät Ballonbereifung , gelben Felgen und eine Aktentaſche mit i 5 ührt . Vor dem Betrüger wird nachdrücklich gewarnt . Bei ſeim , Auftreten iſt ſofortige Feſtnahme zu veranlaſſen . Aus Heſſen . 142 Gräfenhauſen , 18 . Juni . Im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” foin vie diesjährige Generalverſammlung der Koh = Ilsernkaufsgenoſſenſchaft m . b . H . Gräfenhauſen ſtatt . DeAorſitzende Herr Heinrich Beck eröffnete die Verſammlung , bil ißte die erſchienenen Genoſſen und verlas die Tagesordnung . Jwendungen gegen letztere wurden nicht gemacht , worauf der Woitzende das Mitglied Daniel Joſt zum Schriftführer und ditzeNirtglieder Johann Fuchs und Peter Steitz 4 . zu Stimm= füſhern ernennt . Hierauf erſtattete der Geſchäftsführer Jakob Wuer einen ausführlichen Bericht über das verfloſſene halbe Geſä tsjahr und den Stand der Genoſſenſchaft . Die Entwicklung dec ße noſſenſchaft war eine ſehr gute . Bei einem Geſamtumſatz vun ? 0 892 , 67 Mk . konnte ein Reingewinn von 126 , 52 Mk . erzielt weeren . Der Reingewinn wird auf Vorſchlag des Vorſtandes uuddes Aufſichtsrates mit 10 Prozent zur Betriebsrücklage und des Reſſt dem Reſervefonds überwieſen . Das Aufſichtsratsmitglied Wllelmn Knell legte der Verſammlung den Geſchäftsberiht zuc 5 enehmigung vor , worauf derſelbe genehmigt wurde . Als= dac wurde dem Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung erteilt . Wmeimer Neuwahl ſoll in dieſem Jahr Abſtand genommen wer= dein Mit einem Appell an die Mitglieder , auch weiterhin treu zuc 5 emoſſenſchaft zu halten und nach Möglichkeit neue Mitglie= deru werben , ſchloß das Aufſichtsratsmitglied Wilh . Knell die Weeum mlung . — Von der Feldbereinigung . Der Me= liulnmonsplan der Feldbereinigung liegt täglich von 11 — 1 Uhr un 9 Sonntags von 11 — 3 Uhr unter Aufſicht und Beratung von Me tliedern der Feldbereinigungskommiſſion im unteren Rat= hacugal zur Einſicht offen . Eberſtadt , 18 . Juni . Kundgebungdes VDA . Ueber di äir gkeit des VDA . ſprach am Montag abend als Reichsredner uslandsdeutſche Hans Kaufmann . Ortsgruppenleiter der WäP . Marquardt eröffnete die Kundgebung mit Worten etscher Begrüßung und dem Hinweis der Notwendigkeit und NünchEeit des VDA . gegenüber unſeren im Auslande lebenden deraher : Schweſtern und Brüder . Anſchließend überbrachte ein Ve = ſeter des Landesverbandes Heſſen die Grüße desſelben und wwenuf den gegenwärtigen Kampf gegen das Deutſchtum im All = Beſ ueem hin . Der Referent des Abends , Herr Kaufmann , ſchil= deusauf Grund eigner Erfahrungen als Auslandsdeutſcher ſpeziell Dueder : Kampf unſerer Auslandsdeutſchen im Oſten und ſtreifte Neiſi auch die übrigen durch das Verſailler Diktat abgetrennten beeüie . Es ſei ein ſtilles , aber opferreiches Heldentum , ſo ſchil = VeSder Vortragende was unſere vom Mutterlande gewaltſam EEihienten deutſchen Schweſtern und Brüder erdulden . Moraliſch i dirtſchaftlich geächtet und gedrückt , mit Foltern des Mittel = Nwn zur Geſtändniſſen getrieben , ja mit allen in einem ziviliſier= thoden verſuchte man , ſich behandelten deutſchen Schweſtern und Brüder ihr uim im Herzen behalten und ſo um die Aufrechterhaltung Vaterlandes tapfer kämpfen , dann muß das Opfer für dieſen zur Pflicht werden , und der Einſatz zum Gewinn . Und der E hn bedeutet , daß es keine Auslandsdeutſchen mehr gibt , ſon= mlle lebenden Deutſchen , das ſind 100 Millionen , eine deutſche Goennſchaft . Groß = Zimmern , 18 . Juni . Die Volksbank Groß = Zim= mern A . = G . hielt ihre 12 . ( 58 . ) ordentliche Generalverſammlung ab . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates begrüßte die zahlreich er= ſchienenen Aktionäre . Vor Eingang in die Tagesordnung wurde der Opfer des Unglücks von Reinsdorf gedacht . Der Direktor des Inſtituts , Herr Fabrikant Dietz , erſtattete den Geſchäftsbericht . Der Geſchäftsverkehr hat in erfreulichem Maße zugenommen und konnten rund 130 neue Spar = und Kontokorrent = Konten eröffnet werden . Die Poſten aus der Reichsgenoſſenſchaftshilfe ſind be= reinigt , ſo daß heute die Bilanz effektive Werte darſtellt . Der Umſatz iſt um 1 ½ Mill . RM . höher als im Vorjahre . Durch die Einführung der Sparmarken und Werbung haben ſich die Neu= einlagen ganz weſentlich erhöht ; Rückforderungen von Alteinlagen wurden aus eigenen Mitteln bezahlt . Der ausgewieſene Rein= gewinn wurde infolge noch beſtehender Vorſchriften aus der RGH . den Reſerven zugewieſen . Die turnusgemäß ausſcheidenden Mitglieder des Aufſichtsrats Lehrer Daub und Dr . med . vet . Fritſch wurden einſtimmig wiedergewählt . Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung ſowie Entlaſtung des Vorſtandes wurden einſtimmig genehmigt . Am Schluſſe der Verſammlung hielt Herr Oberreviſor Fendt vom Ländlichen Genoſſenſchafts = Verband ein intereſſantes Referat über das neue Kreditgeſetz . Auch der Ge= danke der Umwandlung der Aktiengeſellſchaft in eine Genoſſen= ſchaft wurde behandelt , und war die Verſammlung der Meinung , Sport , Spiel Jum Spornag drr J 4 . Am Donnerstagabend , 20 . 10 Uhr , iſt in der Feſthalle das Training für gymnaſtiſche Uebungen für Sturmbann I/ 115 und TV/ 115 , SS . = Sturmbann I/ 33 und Arbeitsdienſtgruppe 254 feſt= geſetzt . Meiſterſchaften der Techn . Hochſchule Darmſtadt . Heute nachmittag 15 . 30 Uhr , auf dem Hochſchulſtadion . Das Amt für Leibesübungen an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt bringt heute mittag 15 . 30 Uhr die Hochſchulmeiſter= ſchaften auf dem Hochſchulſtadion zur Durchführung . Ausgetragen werden in Leichtathletik : 100 Meter , 200 Meter , 400 Meter , 800 Meter , 1500 Meter , 5000 Meter , Hochſprung , Weitſprung , Diskus= werfen , Speerwerfen , Stabhochſprung und Schleuderball . Inter= eſſante Kämpfe ſind in den Staffeln über 4 X 10 Meter , 10 X½ Runde und der Olympiſchen Staffel zu erwarten . An Mann= ſchafts = und Mehrkämpfen werden der Akademiſche Fünfkampf und der Fünfkampf des SA . = Sportabzeichens zur Durchführung ge= langen . Im Waſſerball trifft der deutſche Hochſchulmeiſter Darm= ſtadt auf Heidelberg . Den Abſchluß bildet ein 3000 = Meter = Mann= ſchaftslauf . Wir weiſen auf das heute ſtattfindende Semeſterabreiten der Reitabteilung der Techniſchen Hochſchule hin , das um 16 . 30 Uhr im Hochſchulſtadion ſtattfindet . Eintritt frei ! Aus den dereinen u . derbanden Turngemeinde Beſſungen 1865 . Der Gaufeſtfilm läuft nicht , wie in der Montagsausgabe an= gegeben , am Mittwoch , ſondern am Freitag , 21 . Juni , abends 20 . 15 Uhr , in unſerem Turnhauſe . Wir laden zu dieſer Veran= ſtaltung des Reichsbundes , für Leibesübungen alle Turn = und Sportkameraden ein . Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . — Die für Freitag angeſetzte Turnſtunde der Frauenabteilung findet bereits am Donnerstag , 20 . 30 Uhr , in der Beſſunger Turnhalle , ſtatt . Am Samstag ; 1 . Jubiläumsveranſtaltung : Fechten ! TSG . 46 . Paddelabteilung . Auf die heute abend 8 . 30 Uhr ſtattfin= dende Monatsverſammlung der Paddelabteilung wird nochmals beſonders hingewieſen . Das Altrheinfeſt und die Einweihung des Bootshausanbaues werden eingehend beſprochen . Die Wich= tigkeit der Tagesordnung verlangt vollzähliges Erſcheinen aller Paddler . Das nächſte Training findet am Mittwoch ſtatt , wozu alle ( auch die beiden Mannſchaften für die zwei Zehner ) zu erſchei= nen haben . Abfahrt mittels Laſtwagen um 6 Uhr ab Markt= platz . Für Intereſſenten beſteht , ſoweit Platz vorhanden , Gele= genheit , mit nach Erfelden zu fahren . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt . Die Turnſtunde für Männer findet nun doch ſtatt , da der Film „ Die Weſtmark ruft ” erſt am Freitag in der Woogsplatz = Turnhalle läuft . Wir erſuchen alle Turner um ihr Erſcheinen , Oetsgruppe Darmstadt desR/L . An die Leiter der Turn = und Sportvereine , ſowie örtlichen Fachamtsleiter ! Heute Mittwoch , den 19 . Juni d . J . , 20 . 30 Uhr , findet im grünen Zimmer der Woogsturnhalle eine Vorbeſprechung für die Darmſtädter Werbewoche für Leibesübun= gen , die bekanntlich auf die Zeit vom 23 . bis 30 . Juni d . J . ver= legt wurde , ſtatt , zu der die Vereinsleiter Abtei= lungsleiter und Fachamtsleiter ſämtlicher Darm= ſtädter Turn = und Sportvereine , ſowie die örtlichen Fachamts= leiter eingeladen werden . Eine ſchriftliche Einladung ergeht nicht . gez . Löwer . Inkernglionales Tenniskurnier in Mannheim . Gute Erfolge der Darmſtädter Spieler . Es iſt in Süddeutſchland nicht unbekannt , daß man in Darm= ſtadt gutes Tennis ſpielt , doch das ausgezeichnete Abſchneiden der Darmſtädter Spieler auf dem internationalen Tennisturnier in Mannheim beweiſt , daß ſie allmählich den Anſchluß an die Spit= zenklaſſe gefunden haben . Beſonders Kleinlogel präſentierte ſich in Hochform , und auch Endriß , Sigwart und Frl . Ringer hinterließen einen ſehr günſtigen Eindruck . Schon die Tatſache , daß man die drei Darmſtädter unter den acht „ Geſetzten ” des Herreneinzels fand , iſt eine erfreuliche Anerkennung ihres Kön= nens . Es waren dies die Spieler Pachovsky , Weihe , Klein= logel Goſewiſch , Koſek , Endriß , Sigwart und Dr . Buß . Die erſten Runden brachten auch keinerlei Ueberraſchungen , ſo daß dieſe acht ohne Schwierigkeiten das Viertelfinale erreichten . Hier brachte Weihe das Kunſtſtück fertig , den Tſchechen Pachovsky in zwei glatten Sätzen zu ſchlagen . Im zweiten Viertel lieferten ſich Kleinlogel und Goſewiſch einen erbitterten Kampf . Der Frankfurter ging bald 5 : 2 in Führung und konnte — gerade noch rechtzeitig — dem aufholenden Kleinlogel den erſten Satz mit 6 : 4 abnehmen . Im zweiten Satz wurde Kleinlogel immer beſſer und zermürbte durch taktiſch kluges Spiel ſeinen Gegner derart , daß er den zweiten Satz mit 6 : 2 gewann und Goſewiſch bei dem Stand von 1 : 1 im dritten Satz zum Aufgeben zwang . Trotzdem war das Spieltempo und die Laufarbeit ſeines doppelt ſo alten Gegners imponierend . In der unteren Hälfte gab es die erwar= teten Favoritenſiege des Tſchechen Koſek über Endriß und von Dr . . Buß über Sigwart . In der Vorſchlußrunde konnte auch Weihe den Siegeszug Kleinlogels nicht aufhalten . Mit 2 : 6 6 : 1 4 : 6 ſah er ſein Sicherheitsſpiel an dem Angriffstennis des Darmſtädters ſcheitern . Auf der anderen Seite kam Dr . Buß mit 6 : 4 3 : 6 6 : 3 über Koſek ins Finale . Das Schlußſpiel gab einen hartnäckigen Fünfſatzkampf , den Dr . Buß gegen den ausgezeichnet ſpielenden Kleinlogel nur knapp mit 6 : 1 4 : 6 6 : 3 0 : 6 6 : 3 für ſich entſcheiden konnte . Im Dameneinzel ſorgte Frl . Ringer gleich am erſten Tage für eine Senſation : Sie ſchlug die Berlinerin Frl . Hiller , die im m daß die Umwandlung infolge Erſparnis ganz erheblicher Beträge und bedingt durch das Kreditgeſetz notwendig ſei . Der Vorſitzende appelliert zum Schluß an die Aktionäre , das Inſtitut als unbe= dingt notwendige Dorfbank zu unterſtützen und das heute gehörte Ergebnis werbend in die Bevölkerung hinauszutragen . k . Dieburg , 17 . Juni . Geflügel = und Kaninchen= zuchtverein . Der Verein hielt am Samstag abend im „ Weißen Roß ” ( Zuchtkollege Knappmann ) eine außerordentliche General= verſammlung ab , in der Herr Adam Diehl zum 1 . Vorſitzenden und Karl Enders 5 . zum 2 . Vorſitzenden gewählt wurde . Den Beirat beſtimmte dann der 1 . Vorſitzende , die vorgeſchlagenen Züchter nahmen die Aemter an . Alsdann erſtattete Zuchtkollege Büchler den Bericht von der Kreisſitzung . Es wurde ein Be= ſchluß herbeigeführt , wonach jeder Inhaber eines Stalles oder Platzes von der Vereinsfarm reinraſſiges Geflügel halten und auch die Lokalausſtellung beſchicken muß , andernfalls er den Stall oder Platz im nächſten Jahre räumen muß . r . Babenhauſen , 18 . Juni . Jagdverpachtung . Bei der am letzten Samstag im benachbarten Altheim ſtattgefundenen Ver= pachtung der Gemeindejagd hat der hieſige Lehrer i . R . Ludwig Hepp die Jagd gepachtet . — Die ſtädtiſche Badeanſtalt bei der idylliſch gelegenen Confurter Mühle iſt ſeit Sonntag geöffnet . Vorjahr das Finale beſtritten hatte , in zwei glatten Sätzen mit 6 : 1 6 : 3 . Sie unterlag dann ehrenvoll in der Vorſchlußrunde gegen die Endſiegerin Frau Richter , Auch in den Doppelſpielen hielten ſich die Darmſtädter vor= züglich . Hier wäre Endriß / Sigwart „ um ein Haar ” ein Sieg gegen die Tſchechen Pachovsky/Koſek gelungen . In der Annahme eines ſchnellen Sieges der Ausländer war das Spiel am Sams= tag abend etwas ſpät angeſetzt worden . Die Darmſtädter zeigten ſich aber ihren Gegnern durchaus gewachſen , gewannen den erſten Satz , und bei Satzausgleich der Tſchechen mußte der Kampf wegen Dunkelheit abgebrochen werden . Bei der Wiederholung am nächſten Morgen bot ſich dasſelbe Bild . Wieder gingen die ſich gut ergänzenden Darmſtädter mit 6 : 4 in Führung , und wieder erzwangen die Tſchechen mit 6 : 4 den Satzausgleich . Der dritte Satz war bis 4 : 4 ausgeglichen , bis den Tſchechen zwei Glücksbälle zu Hilfe kamen und ſie den Kampf mit 6 : 4 gewinnen ließen . Das ausländiſche Paar rückte damit ins Finale , wo es auf die Kom= bination Dr . Buß/Kleinlogel trifft , die ſich ohne Mühe bis dort= hin durchſpielte . Im Gemiſchten Doppel kamen Frl . Herbſt/Sigwart nach zwei Dreiſatzſiegen in die Vorſchlußrunde , wo ſie gegen Frau Huß = Kleinlogel knapp mit 2 : 6 , 6 : 1 , 4 : 6 unterlagen und damit dieſen den Weg in die Schlußrunde freigaben . Frl . Ringer/Endriß hat= ten ſchon vorher die Ueberlegenheit von Frau Richter/Hamel an= erkennen müſſen . Sgw . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 19 . Juni 6 . 00 : Choral , Morgenſpruch , Gymnaſtik . 6 . 15 : Berlin : Frühkonzert . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Weſtter . In der Pauſe 7 . 00 : Nachr . , Wetter . 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Villingen : Mi= litärkapelle Villingen . Ltg . : Muſikdirektor Klener . 9 . 00 : Nur Kaſſelt Muſik am Morgen . 10 . 00 : Sendepauſe . 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Zündet das Feuer an , das Feuer iſt oben an ! Eine Hörfolge um alte und neud Bräuche zur Zeit der Sonnenwende . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbebonzert . 111 . 20 : Meldg . 11 . 30 : Sozialdienſt . 1 . Der Uhrmachex . 2 . Arbeitsanzeigen . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Ltg . : Ernſt Joſ . Topitz . Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 1 . Bauernhof und Bauerndorf — wie ſie in Zukunft ausſehen werden . 2 . Stellengeſuche der DAF . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Kaſſel : 1 . ( 15 . 15 ) : Liederſtunde . Kaſſeler Kom= poniſten . 2 . ( 15 . 30 ) : Edergold — Flußaufwärts im Tal der Eder . 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Aus Zeit und Leben . Veteranen des Lebens und der Arbeit . 17 . 00 : Nach= mittagskonzert . 18 . 30 : Saar — Pfalz . Eine Wirtſchafts= einheit . 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Ltg . : W . Döhrmann . 19 . 50 : Bauernfunk . 20 . 00 : Zeit , Nachr . , anſchl . : Tages= ſpiegel . 20 . 15 : Berlin : Reichsſendung : Stunde der jun= gen Nation : Die Marine = Hitler = Jugend . 20 . 45 : Kömigs= berg : Leichte Underhaltung . Kleines Funkorcheſter . Ltg . : E . Wilcken . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Von Kaiſerslautern : Pfälzer im Aus= land . 1 . Im Oſten Europas . 23 . 00 : Köln : Unterhal= tungs = und Tanzmuſik . Ltg . ; Hageſtedt . 24 . 00 : Stutt= gart : Nachtkonzert . Unssssann Mittwoch , 19 . Juni Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Die Marine = Hitlerjugend . München : 20 . 45 : Undine . Märchenſpiel nach Fouqués Dichtung unter der Benutzung der Muſik von Lortzing . Leipzig : 20 . 45 : Don Juan und Fauſt . Tragödie von Chr . Dietrich Grabbe Muſik von Albert Lortzing . Köln : 20 . 45 : Was ſich unſere Hörer wünſchen . Das Wunſchkonzert des Reichsſenders Köln . Beromünſter : 19 . 50 : Werke von Bach u . Händel . Belgrad : 20 . 00 : Mozartſtunde . Kowno : 20 . 45 : Träumerei von Schumann u . a . Mailand : 20 . 50 : Tannhäuſer , Oper von Wagner . Warſchau : 21 . 00 : Chopin = Stunde . Helſingfors : 21 . 15 : Militärkonzert . Budapeſt : 22 . 00 : Zigeunerweiſen . Kopenhagen : 23 . 00 : Moderne Tanzmuſik . des Reichswetterdienſtes , Ausgabeort Frankfurt a . M . Ein ſich raſch über England entwickelndes Tief brachte am Dienstag in Weſtdeutſchland ſehr ergiebige und lang anhaltende Niederſchläge , die gegen Abend in Gewitter übergingen . Ein aus Weſt nachfolgendes Steiggebiet des Luftdrucks wird uns am Mitt= woch vorausſichtlich wieder mehr freundliches Wetter bringen . Doch kommt es bei wieder höheren Temperaturen noch zu gewitter= haften Niederſchlagsſchauern . Ausſichten für Mittwoch : Häufig aufheiternd und meiſt freund= lich , bei Winden aus weſtlicher Richtung warm und ſchwül , Auftreten gewittriger Störungen . Ausſichten für Donnerstag : Im ganzen freundliches und war= mes Wetter wahrſcheinlich . Eine Gruppe von radelnden Fenſterputzern im Feſtzug . Scherl - Bildmaterndienst . Dr . Ley , Reichshandwerksmeiſter Schmidt und ein Handwerker . Reich und Ausland . Die Kieler Woche . Kiel . Der geſtrige dritte Tag der Kieler Woche hat mit ſeiner noch immer ſüdweſtlichen Briſe ein tadelloſes Segelwetter mit ſich gebracht . Die Straßen Kiels , die ſchon ſeit über einer Woche , ſeit dem Beginn der Marine = Volkswoche , in Flaggenſchmuck ſtehen , haben heute aus Anlaß der Reinsdorfer Kataſtvophe halbmaſt geſetzt . Auch am Olympiahafen ſind die Fahnen der zehn Nationen an den hohen Maſten auf Halbmaſt ge= ſetzt worden . — Der Preis des Reichskriegsmini= ſters in der 50 = Quadratmeter = Seefahrtsklaſſe iſt bereits durch den zweimaligen Sieg des Bootes der Kriegsmarine „ Seebär ” ( Oblt . z . S . Loof ) entſchieden . Vorausſichtlich fällt auf der heutigen Wettfahrt der 8 = w = R = Klaſſe die Entſcheidung um den Pokal des Reichsminiſters für Volksaufklä= rung und Propaganda , nachdem ſich „ Olympia ” Berlin und „ Vaterland ” Stettin bereits Anrechte darauf errungen haben . Die heimatverbundene Droſſel . Biedenkopf . In einem hieſigen Vogel= ſchutzgehölz läßt ſeit einiger Zeit eine Singdroſſel eine ſeltſame Weiſe erklingen . Sie ſingt das ge= wöhnliche Lied der Droſſel und ab und zu läßt ſie es in den Doppelruf „ Birrekopp , Birrekopp ” aus= klingen . Wie mag die Droſſel zu dieſer Dialekt= ausſprache für Biedenkopf kommen ? Man will wiſſen , der Vogel habe die Eiſchale in der Nähe des Bahnhofs verlaſſen und dort täglich mehr= mals den Stationsnamen „ Biedenkopf ” ausrufen hören . . . Der ſeltſame Vogelruf iſt auf jeden Fall bemerkenswert . Die Jungfernfahrt der „ Scharnhorſt ” . Bremen . Der deutſche Oſtaſiendampfer „ Scharnhorſt ” , der ſeine erſte Fahrt nach Oſtaſien macht , iſt am Freitag in Singapore eingetroffen . Das Schiff ſetzte am ſelben Tage ſeine Reiſe über Manila nach Hongkong fort . Die Ehrenurkunde des Führers für das Deutſche Jugendfeſt . Ehrenurkunde Am Deutſchen Jugendfeſt 1935 errang die Jungmädelſchaft in der Jungmädelgruppe mit gs Punkten den Sieg In Anerkennung der Leiſtung verleihe ich dieſe Urkunde Berlin , zur Sonnenwende Wie hätten Sie hier gehandelt . . . ? Wenn das Schickſal zur Enkſcheidung zwingk . — Mukker , Frau oder Kind ? — Bären oder Tigerrachen ? — Brauf oder Braukjungfer ? — Raubmörder als Pakienk . Wenn die Sinkfluk käme . . . " ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Wir berichten hier von einigen Ereig= niſſen der letzten Zeit , da Menſchen zu ſchick= ſalshafter Entſcheidung in Sekundenſchnelle genötigt wurden . — Wie hätten Sie hier gehandelt ? 10 delſchaften und Jungmädelſchaften der HJ . wer = würden Sie gehandelt haben ? den im Dreikampf ihre Kräfte meſſen . Die beſte Jungenſchaft innerhalb einer Gefolgſchaft erhält dieſe Ehrenurkunde mit der Fakſimile = Unterſchrift ( Scherl = M . ) des Führers . letzten Standort . . Den Damm drüben müßte Sie an Stelle des Arztes gehandelt haben ? man erreichen . Die Waſſer ſind reißend — die Mutter iſt alt und kann nicht ſchwimmen — das Kind iſt ſchwach . Aber ehe er zurück ſein kann , iſt es für die an = die langſam auch zu ihnen emporſtiege . Zwei bis deren beiden zu ſpät . Zwei von den ihm liebſten drei Stunden bleiben den vier Forſchern noch zum Menſchen muß er alſo opfern , und den dritten Leben übrig : retten . — Welchen ? — In zehn Sekunden traf der Farmer in Nordamerika auf dem Dach der ten Sie da gehandelt ? Zwiſchen Bär , Tiger und Giftpfeilen . Unweit von Kanjirapilli in Südindien be= merkte der engliſche Regierungsbeamte Johnſor plötzlich , daß er von einem Stamm halbwilder Eingeborener im Dſchungel verfolgt wurde , die mit Giftpfeilen nach ihm ſchoſſen . Er raſte auf Erde . . . ? dem ſchmalen Urwaldpfad vorwärts . Schon glaubte er ſich vor den Verfolgern gerettet , als er ſeitlich von ſeinem Pfad das Knurren eines hungrigen Tigers hörte . Jetzt begann der zweite Wettlauf um ſein Leben an dieſem Tag . Er ſchwang ſich auf einen Baum . Die erſten Gabelungen waren ſo hoch , daß der Tiger nicht hinaufſpringen konnte . Wieder wähnte er ſich ge= rettet , als er in den Aeſten über ſich — einen Bären entdeckte . . . Ausſichtsloſe Situation ? — Seine Waffe hatte er auf der Flucht vor den Ein= geborenen verloren . Sekundenlang ſpielte John= ſon mit dem Gedanken , die fürchterliche Situation abzukürzen , indem er ſich einfach von dem Baum in den Tigerrachen fallen ließ . — Doch dann — begann er mit aller Gewalt der Verzweiflung den Aſt zu ſchütteln , auf dem der Bär ſaß . Der Bär verlor den Halt — ſtürzte zu Boden . Der Tiger ſchlug den Bären nieder . Und als in die= ſem Augenblick die Eingeborenen auftauchten , ſetzte er dieſen nach — ſo daß Johnſon den Weg zum Rückzug aus dem Dſchungel frei hatte . — Wie hätten Sie an Johnſons Stelle gehandelt ? Braut oder Brautjungfer ? Bei Arles in Frankreich hatte der Landwirt Gaſton Brugnon das Aufgebot beſtellt . Nach alter Sitte mußten auch die Brautjungfern beim Auf= gebot verzeichnet werden . Als man ſich am feſt= geſetzten Tage zur Trauung im Standesamt ein= fand , ergab ſich , daß der Standesbeamte ver= ſehentlich dort , wo der Name der Braut ſtehen mußte , den Namen einer Brautjungfer eingetra= gen hatte . Die Hochzeit mußte alſo verſchoben werden — ein neues Aufgebot war notwendig ? — Gaſton Am 22 . und 23 . Juli feiert zum erſtenmal die ge = /Brugnon dachte anders : er fragte die Brautjung= ſamte Jugend aller Gaue in ſportlichen Wett = ſer , ob ſie einverſtanden ſei . Und als ſie errötend kämpfen den Tag der Sonnenwende als deutſches „ ja ” ſagte , heiratete er ſie buchſtäblich vom Fleck Volksfeſt . Kameradſchaften , Jungenſchaften , Mä = ſweg — ganz , wie es im Aufgebot ſtand . — Wie tionszimmer vor dem Schreibtiſch — ein Bündel Dietriche noch in der Hand — eines Mannes , der in ſchweren Herzkrämpfen lag . Er ſchaute dem Eindringling ins Geſicht und erkannte in ihm einen gefährlichen Einbrecher , der außerdem we= gen eines Raubmordes geſucht wurde . In Griffweite ſtand das Telephon , um die Polizei herbeizurufen — zwei Meter entfernt ſtand der Medikamentenſchrank . Der Arzt griff zu In den nordamerikaniſchen Ueberſchwemmungs = den Medikamenten , um zunächſt einmal den von gebieten . — Ein Farmer hat ſich mit ſeiner Frau , / Krämpfen befallenen Raubmörder wieder zum ſeinem Kind und ſeiner Mutter auf das Dach Bewußtſein zu bringen . Als er ihn allerdings einer Feldſcheune gerettet . — Gerettet ? — einen Augenblick allein ließ , war der Einbrecher die gurgelnden Waſſer unterwühlen auch dieſen durch das Fenſter verſchwunden . — Wie würden Wenn Sie der letzte Menſch wären . . . Ein britiſcher , phantaſtiſcher Schriftſteller , Die Waſſer ſteigen — zehn Sekunden hat der Turrut Seton , hat das Problem aufgeworfen , Farmer zur Entſcheidung — : er kann mit ſeinen was vier Männer tun würden , die auf dem Gipfel ſtarken Armen wohl ſelbſt den Damm erreichen des Himalaya in dem Augenblick weilten , wo die und auch eine Perſon auf dem Rücken mitnehmen . übrige Welt von einer Sintflut vernichtet würde , Der Kanadier Allan bringt ſeinen Kollegen Kullug um , weil er ſich ſein Leben lang gewünſcht Feldſcheune ſeine Entſcheidung — : er nahm die hat , einmal einen Mord begehen zu können . — Frau mit ! Die gelben , gurgelnden Waſſer ver = Der engliſche Geologe Joyce erſchießt daraufhin ſchlangen die Mutter und ſein Kind . — Wie hät = Allan , ſetzt ſich in ſeinem Zelt auf dem Himalaya= gipfel nieder — und legt eine Patience . — Der deutſche Meteorologe Vendner macht bis zur letz ten Sekunde meteorologiſche Notizen und ver ſchließt ſie , als das Waſſer ihm ſchon um die Bruſi gurgelt , in eine Aluminiumflaſche , die er den unendlichen Fluten anvertraut . — Und wie wür= den Sie handeln als letzter Menſch auf dieſer Chronik des Tages . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Geſteng früh iſt im Strafgefängnis Berlin = Plötzenſee dene am 31 . März 1900 geborene Erich Sehlke hingg . richtet worden , der vom Schwurgericht in Berlä . wegen Mordes in zwei Fällen zur zweimaligen Todesſtrafe verurteilt worden iſt . Der Verurteilil hatte am 28 . Juni 1934 ſeine tags zuvor von ihiß geſchiedene Ehefrau und ſein dreieinhalb Mona = y altes Kihd überfallen und getötet . Nach fünftägiger Verhandlung wurde die 21 Jahre alte Ehefrau Herta Nickelt aus Altkoſenon ( Kreis Anklam ) wegen Ermordung ihrer 11 Jahre alten Tochter Ingeborg dem Antrage deu Staatsanwalts entſprechend zum Tode und zunn dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechts verurteilt . In der Nähe von Forli in Italien ſtieß ein Motorradfahrer bei dem Verſuch , zwei Autal mobile zu überholen , in voller Geſchwindiglenn mit einem entgegenkommenden Motorrad zuſamn men . Beide Maſchinen gerieten bei dem Zuſamp menprall in Brand , drei Perſonen wurden getötet ! Ein Unwetter in der Gegend von Bergamp in Italien hat zwei Todesopfer gefordert , Zweis junge Mädchen , die mit ihren Fahrrädern unter= wegs waren , wurden durch die ungeheure Gewal 4 des Windes gegen einen Karren geſchleudert , Dac bei wurde die eine ſofort getötet und die andern ſtarb ſpäter an ihren erlittenen Verletzungen . Einer Meldung der „ Schunpao ” zufolge iſt i ! Tſchuangtſchu und anderen Orten an der Küſti der Provinz Fukien die Beulenpeſt ausgebrochen ! Man hat bisher 100 Tote gezählt . Die Provinl zialregierung trifft weitgehende Vorbeugungs ? maßnahmen und hat bereits 7000 Impfungen ve * anlaßt . Zirkusbrand in Valenza . Mailand . In Valenza wurde ein Zirkuch durch Brand zerſtört . Aus noch nicht geklärtet Urſache brachen plötzlich aus einem der Aufenm haltsräume der Künſtler hohe Stichflammen he ? vor , die in wenigen Minuten das ganze Zirkuzud zelt in Flammen hüllten . Der Zirkusbau ſelba alle Hilfsgeräte der Künſtler , die Balken duc Zeltkonſtruktion und faſt alle Holzſitze fielen des Brande zum Opfer . In beſonnener Spiegel die Ufer . 1 hamen ; an ſeinen glt Welände . Er leuchte Gällt ihm ſo ſehr , de Morden umbiegt , i nahe ſein will . Leiſ ſehe da : aus liebliche ſün ſilbernes Lacher liche und zum Gohen Blauen . Der pgeiggerten . Maſſen Abſchluß der Marine = Volkswoche in Kiel . Ueberfallkommando oder Medizin ? Als der Prager Arzt . Dr . K . nachts gegen ½ 12 Uhr heimkehrte , fand er in ſeinem Ordina = Vor dem Oberbefehlshaber der Kriegsmarine fand als Schluß der großen Marine Parade auf dem Kaſernenhof in Wik ſtatt . — Unſer Bild zeigt den Vorbeimarſch befehlshaber der Kriegsmarine Admiral Raeder . „ Volkswoche eift vor dem Obeg = ( Scherl = Ma ) Vom ſüdlichen Schwarzwald Rhein und Schwarzwald und Markgräflerland — Hans Thoma , der große Schwarzwaldſohn Der Feldberg ein Zauberberg Rhein und Schwarzwald Der Rhein ſpringt in kinderglücklichem Eifer von ſeiner in iglich hohen Wiege herab , wird bald von den tollen Knaben= ielen ſchmutzig und unluſtig vom Schleppen der vielen runden ſtine , die ihm als geliebtes Spielzeug dienten . Der Bodenſee int nur eben für ihn gefüllt mit hellem Waſſer , in das des ſiimels Bläue fällt , und der Knabe Rhein ſchwingt ſich ſuchzend in die große Wanne , denn er ſchämt ſich plötzlich ſeines hriutzigen Antlitzes und läßt auch ſeinen Spielkram im Bade ntäick . Strahlend gleitet er aus dem See , erfriſcht und mit händigter Kraft ; er will Mann ſein . Nach dem tollkühnen ſrung bei Schaffhauſen verliert er auch die letzte knabenhafte Vdheit . In beſonnener Eile fließt er weiter und beſchaut in ſeinem ſiegel die Ufer . Mit einemmal möchte er den Gang verlang= men ; an ſeinen glänzenden Leib ſchiebt ſich ein wunderſchönes ſelääinde . Er leuchtet mit tauſend Wellenaugen hinüber es ge= ür ihm ſo ſehr , daß er mit Herrſchergebärde ſeinen Weg nach orden umbiegt , weil er dem ſchönen Gefilde möglichſt lange ude ſein will . Leife brauſt Leidenſchaft über ihn hin . Und fhe da : aus lieblichem , breitem Tal inmitten des Gartens klingt m ſilbernes Lachen her , da ſpringt ihm die Wieſe ent= tgen , ſeine junge Braut . Er nimmt ſie in ſein leuchten = 1 s Bett zu zweiſam = verſtrömender ſegensvoller Kamerad = Nart und ſegnet das Heimatland ſeiner Wieſe und grüßt ihrem königlichen Vater hinauf , dem ſtolzen , dunklen Kloberg , und zum Hüter des großen Gartens hinüber , dem hen Blauen . Der hebt ſich im Oſten aus den wuchtigen hin = Angerten Maſſen des Schwarzwaldes heraus im blauen Dunkel ſeiner ernſten Forſte . Gleich einem tiefen , alle Harmonien in ſich vollendenden Klang ruht er in dem heiteren Spiel der Landſchaft . Im Lande ſelbſt aber wuchſen aus dem kraftvollen Alemannenſtamm Dichter und Maler empor , die mit gott= begnadeter Kunſt ihrer Heimat Koſtbarkeit aufblühen ließen . Johann Peter Hebel , der berühmteſte Sohn dieſes Landes , ſtand oft auf der Tumringer Höhe am Rande des Käferholzes , trank die vornehme Landſchaft mit den Augen und trug viel= leicht die Ahnung im Gemüte , daß hier über den Weinbergen , den Kirchtürmen und Tälern der Odem Gottes gnadenreicher wehen müſſe im Wohlgefallen an dieſer Schöpfung . Die alten Buchen rauſchten ſo geheimnisvoll , und ringsum ſchien alles in Sonne getaucht . Am äußerſten Horizont gleißen im blaſſen Blau des Himmels die Gletſcherfirne vom Montblanc bis zu den bayriſchen Alpen , davor liegen die wunderlich geformten Berg= wände des Schweizer Jura , zwiſchen Jura und Vogeſen öffnet ſich breit die burgundiſche Pforte . Im Norden ruht in dunkler Maſſe der Schwarzwald mit dem Feldberg und dem Blauen . Zwiſchen dieſen Bergkönigen aber wächſt das Tal der Wieſe heraus , nein , es ſtrahlt heraus in unerhörter , ſatter Fruchtbar= keit . Freilich ragten zu Hebels Zeiten noch keine Fabrikkamine mit grauen Fahnen ins anmutige Bild , das Webland entſtand erſt in ſpäterer Epoche und fand trotz allem ſeinen Sänger in Hermann Burte , dem der Gefang der Arbeit in die Ohren brauſte von Kindheit an . Hebel ſah noch die idylliſche , unge= brochene grüne Ferne mit dem glitzernden Flußband und dem dunklen Rahmen des acker = und holzreichen Waldlandes da= hinter . Zu ſeinen Füßen ſtrömte der Rhein zwiſchen Pappel= reihen dahin , über denen ſtets eine feine , wehloſe Melancholie ſchwebte , ſo wie ſie zuweilen in zartfühlenden Seelen mitten in der Heiterkeit auftauchen kann , aus unbekannten Strömungen geboren . Der Feldberg / Bon Hermann Eris Buſſe , Freiburg i . Br . DDer Feldberg iſt der höchſte Gipfel des Schwarzwaldes , 1495 Eeier hoch . Es war 1808 auf 1809 , als ein Student mit Bauern= ſtrahen zum erſtenmal wagte , winters dieſen grauſig hohen , binen Berg zu beſteigen , deſſen Rücken von Tannen und ſelbſt ſederem Krüppelwuchs entblößt , nur für wenige Sommer= ſunate dauernd ſchneefrei iſt , der aber auch dann nach ſtark ab = Ichzendem Gewitter plötzlich weiß in den ihlernen Himmel blitzen kann . Er ſchien tmoniſch vereinſamt von Schauern uralter Eylhen umſchleiert , Hüter wbeltſchöpferiſcher heimniſſe . Und der Student wagte es , hiijungfräulichen Gipfel zu erklimmen auf N 9 oſem Anſtieg durch Schnee und Kälte . rwar ein romantiſch kühner Jüngling Ao was er hernach ſchriftlich berichtete , ſturt nicht viel anders in Erſchütterung o . Ekſtaſe aus , als die Kunden von der Zſteigung eines vorſintflutlich hohen Enalajaberges . Und heute ? In zwei Eunden erreicht man von Freiburg aus dro das ſchmale , wilde Höllental , auf der agsalſig gebauten Bahn fahrend , in Titi= ſte ie Dreiſeenbahn benützend bis Bären = A won da aus zu Auto , beſſer jedoch zu Nß . des Rieſen Rücken auf Wegen , denen Ader und Greiſe noch gewachſen ſind . Vele ſorgfältig bezeichnete Wandererpfade ſüren auch ohne Benützung der Bahn ans R Belächter , Stöckelſchuh und Skiheil , Erachen aller Völker , Autos aller Raſſen , Inte Fähnchen der Sportturniere über= ſpelln ſeine hehre Größe , er ſcheint klein , han er dieſem Gewimmel gnädig den Acken bietet als großen Rummelplatz der Enſation und des Flirts . Ich will das uyt gar ſo arg machen ! Auch dieſes Leben ſtint zu Zeiten ſehenswert . Man braucht , min man ſchlechter Laune iſt , darüber nur ſe eimt in ſich hineinzudenken : du großer , hner , ſtarker Rieſe , nies einmal , weil das ſrſäm der Generation dich kitzelt , nies ganz gutmütig und du biſt wieder der ſſiedler von früher ! Man lächelt und freut ſich auf Stille der Sonnenauf = und = untergänge , die in = Enſtige Ruhe des glühenden Sommermittags , die kühle , ue Größe der klaren Nächte die abenteuerlich wilde 98 e der Frühlingstage voll Föhn und nahe gerückter Under Landſchaften die man anſchaut wie verzauberte Y = Ste : die Alpen , die Vogeſen . Dieſe Tages = und Nachtzeiten wiſchen Winter und Sommer , Frühling und Herbſt , ſind wie ein Atemzug auf dem Feldberg , — zwiſchen den Szeiten iſt man allein da droben . Die echten Sportsleute ſiſen nachts in den großartig eingerichteten Gaſtſtätten des ſetergerhofes und des Hebelhofes oder im ſchlichten Nacht= icer der Viehhütten , die Jugend jazzt . Draußen über den ten liegt Stille , Schweigen , ſchwingt die Muſik der Sphären Sögen , raunt das All . ünfzehnhundert Meter ſind keine beſtechende Zahl im Ver = 90 mit den Eishäuptern der Schweizer Nachbarn , aber das ſätlet an der Seltſamkeit des Feldberges nichts ab Eishäupter es Reihe um Reihe auf der Erde , aber der Feldberg er= nirgends noch einmal . Weltreiſende ſagen es . Dabei it dieſes ſagenhafte Schöpfungswerk nicht mit ſteilen Hän= ſe 1 s einer Ebene auf ; der Begriff Berg wächſt nicht wun = Hin empor , gemeſſen an dem Begriff Ebene . Der Feldberg er= ein Haupt aus einer königlichen Gruppe faſt ebenſo hoher ſeE empor ; er iſt der Vater von erwachſenen Söhnen , mit er ließlich verbunden iſt . Sie ſind in fünf Höhenzügen Ilenförmig in magiſcher Ordnung um ihren König gezirkelt ahren Kuppen , Halden , Buchten , Tälern , Grübchen , den wiklen Seen und übermütig abſpringenden Gebirgsbächen , Tden Steinſtrömen der Moränen . Da ſitzt die Bärhalde in einem Höhenrücken wie ein breiter , gebeugter Nacken , e der Hochfirſt ( 1190 ) von feierlichem Tannenwald be = Der , ſteilt im Süden empor das entblößte Herzogenhorn ( 1417 ) r Nähe der Brüder Spießhorn ( 1351 ) und Silberberg Da ſchwingen ſich Blößling und Hohlkopf aus den Reigen ( 1235 ) gen Südweſt der Stübenwaſen ( 1388 ) und endlich jenſeits des Sattels vom Notſchrei der nicht minder königliche Belchen ( 1415 ) , der noch nicht ſo überlaufen wie der Feldberg , darum noch mythiſcher , größer , gottnäher wirkt . Auch trägt er keinen Wald . Zur Feldberggruppe zählen noch der Schauinsland bei Freiburg , der Schatzgräberberg aus alten Zeiten und der Titiſee und Feldberg . Blauen , der Lieblingsberg der Markgräfler , an dem ſie immer denken müſſen , wenn in der Fremde ſie das Heimweh packt , und an die Wieſe , „ Feldbergs liebliche Tochter ” , den Fluß der Heimat , die Braut des Rheines , die durch Hebels anſchauliches Gedicht klaſſiſch geworden iſt . Der Rundblick vom Feldbergturm , auch von den einzelnen Kuppen aus iſt überwältigend . Das heißt wenn der Königliche bei guter Laune iſt , und ihn nicht Dunſtſchleier und Nebelhelme verhüllen . Aber es kann ſagenhaft ſchön ſein , wenn der Gipfel frei herausragt und einem wild brodelnden , ewig ſich wandeln= den Nebelmeer und mit den gezackten Firnen der Alpen drüben großartige Zwieſprache hält . Drunten regnet es , es kann gießen dort tagelang , wüſt und kalt ſein und über der Nebel = und Wolkendecke ſtrahlt tiefe Bläue , lacht die Sonne , glühen die hohen Häupter . Wenn ſichtiges Wetter iſt , gleißt die weiße Mauer des Juras auf . Im Weſten ſchwingt ſich der blaue Wall des Zwillingsgebirges vom Schwarzwald , der Vogeſenwald , die Rheinebene entlang . Der Schwarzwald = Belchen grüßt den Sulzer = Belchen , das Breisgau = Münſter zu Freiburg grüßt das Elſaß = Münſter zu Straßburg . Schönes , heiteres , geiſtgeklärtes Land am Oberrhein , deutſches Antlitz unter dem Stirnreif der Gebirge ! Dichter und Maler , Muſiker und Gelehrte , die Stillen im Lande ſteigen auf dieſen wunderſamen Berg , erleben Leiden= ſchaften des Schauens und Schöpfens und wachſen , wachſen ins Reine und Natürliche empor . Hans Thoma ſei nur genannt , deſſen Wiege nah am Feldberg ſtand , zu Bernau in dem langen Tal . Man könnte immer wieder Neues entdecken und nicht zu Ende kommen mit Erzählen , wenn man erſt anfängt von den Schwarzwaldhöfen , ihren Bewohnern zu berichten , dieſen ſtolzen , zähen Bauern , von den alten Glasbläſern , Schneflern , Uhren= machern , Glas = , Hut = und Uhrenträgern , von den Herden und Hirten , dem Zauber der Kuhreigen über den würzigen Weiden , den nächtlichen Sagen vom Dengelegeiſt , welche ſie in den Spinn = ſtuben glaubten , und die man ſich jetzt noch in warmer Enge in der gaſtfreundlichen Todtnauer = Menzenſchwander oder Baldenweger Viehhütte beiſammenſitzend berichtet , wenn draußen der Sturm jauchzt , Schnee türmt , die wind = und wetterharten buckligen Bergkiefern küßt , daß ſie in eisbezauberter Schönheit gebannt ſtehen . Dann wenn es ausgetobt hat , Tag iſt oder Mondnacht , auf den Skiern in die erſchütternde und erhebende Reinheit des Schnees hinausfahrend , erlebt man Unbeſchreib= liches : Gott ! Und erlebt ſich ! Der Feldberg iſt ein Zauberberg . Ein paar heitere Geſchichten Im Einödhof , eine Fahrſtunde weit weg von Knitzingen , wurde dem Wäldlerbauern Johann Jakob Heckendobel der Stamm= halter geboren . Als ſie mit dem Kind zu Tal fuhren , der Bur , die Hebamme , Pate und Patin , und die Kindbetterin bleich und mager den Täufling küßte , ehe er zum erſten Male das Haus ver= ließ , krachten die Böller , daß die Widerhalle kaum nachkommen konnten von allen Waldſeiten her . Es war ein friſcher , ſchneeloſer , froſtklarer Wintermorgen , und die Taufgeſellſchaft eilte ſich , aus der kühlen Kirche in den „ Faulen Pelz ” zu kommen , wo die ganze Sippe Gevatterſchaft trank und aß . Das Kindle nugelte an ſeiner Milchflaſche , winſelte ein wenig und ſchlief dann auf der Kunſt dem alten Schwarz= wälderofen , ein , wo es recht warm lag . Inzwiſchen wurde es Spätnachmittag , ein fröhlicher Lärm herrſchte in der Wirtsſtube , das frohe Ereignis wurde immer noch von Männlein und Weib= lein herzhaft gefeiert . Endlich , als die Nacht zu ſinken begann , mußte man heim . Unter Scherzen und Lachen krabbelte die Geſellſchaft reichlich an= geheitert in den Wagen . Die Hebamme war längſt verſchwunden , nachdem ſie der Patin , der Hausbäuerin auf dem Nachbarhof der Einöde , das Hansjaköbele auf die Seele gebunden . Wie es zuging , wußte keiner der Bauern hernach zu erzählen , kurzum , das Büblein blieb auf der Kunſt liegen und ſchlief un= entwegt in Rauch und Lärm , während Vater und Patin durch die Nacht fuhren und ſich lachend immer wieder erzählten , wie ſchön die Taufe geweſen . Die Mutter aber machte ein ander Geſicht , als das Kütſch= lein geleert war , und — nirgends das Kindlein zum Vor= ſchein kam . Der Bauer vergaß die Fahrt ſeiner Lebtag nie wieder , die er auf dem Bock neben ſeinem jungen Weib erlebte , als ſie zurück= fuhren , im „ Faulen Pelz ” das vergeſſene weiße Bündelchen zu holen , das die mitleidige Wirtin inzwiſchen auf die Kammer ge= tragen , getränkt und trocken gelegt hatte . Der Einödbauer ſoll wochenlang ſich nimmer gezeigt haben in der Kirche . Wär auch ein Wunder geweſen , wenn ſich die Knitzinger nicht mit allem Witz und Spott an dieſes gefundene Freſſen gemacht hätten , das ihnen der Bauer unfreiwillig geboten . Gutes Wori , böſe Tat . In Hertingen , im Markgräflerland , trifft ein Bauer den Herrn Schulmeiſter im Felde an . „ Iſts noch Euer Ernſt , Schul= meiſter , was Ihr geſtern den Kindern zergliedert habt : So dich jemand ſchlägt auf deinen rechten Backen , dem biete den andern auch dar ? ‟ Der Herr Schulmeiſter ſagt : „ Ich kann nichts davon und nichts dazu tun . Es ſteht im Evangelium . ” Alſo gab ihm der Bauer eine Ohrfeige und die andere auch , denn er hatte ſchon lange einen Verdruß auf ihn . Indem reitet in einer Entfernung der Edelmann vorbei und ſein Jäger . „ Schau doch nach , Joſeph , was die zwei dort miteinander haben ” . Als der Joſeph kommt , gibt der Schulmeiſter , der ein ſtarker Mann war , dem Bauern auch zwei Ohrfeigen und ſagte : „ Es ſteht auch geſchrieben : Mit welcherlei Maß Ihr meſſet , wird Euch gemeſſen werden . Ein voll gerüttelt und überflüſſig Maß wird man in Euern Schoß geben : ” und zu dem letzten Sprüchlein gab er ihm noch ein halbes Dutzend drein . Da kam der Joſeph zu ſeinem Herrn zurück und ſagte : „ Es hat nichts zu bedeuten , gnädiger Herr , ſie legen einander nur die Hl . Schrift aus . ” Merke : Mon muß die Heilige Schrift nicht auslegen , wenn mans nicht verſteht , am allerwenigſten ſo . Denn der Edelmann ließ den Bauern noch ſelbige Nacht in den Turm werfen/auf ſechs Tage , und dem Herrn Schulmeiſter , der mehr Verſtand und Re= ſpekt vor der Bibel hätte haben ſollen , gab er , als die Winter= ſchule ein Ende hatte , den Abſchied . J . P . Hebel . Markgräflerin aus Hebels Heimattal . Der Schwarzwaldmaler Hans Thoma meriſch = ſchwermütige Stille über Heiden und Weiden . Das Früh = Kätzchenholens . Des Müllers Hans , unſer Hans Thoma , iſt drunten aus dem frommer Geſang aus offenen , geraniumgeſchmückten Fenſtern . Die Familie Thoma iſt eine weitverzweigte Sippe im Bernauer Tal . Die Verwandtſchaft von Mut= ters Seite her zeigt recht merk= würdige Charaktere voll Stolz , Freimut im Bekenntnis überzeug= ten Glaubens und urwüchſiger künſtleriſcher Veranlagung . Die Oheime , der Mutter Brüder , waren durchaus muſikaliſch ; einer malte auch Heiligenbilder hinter Glas , die in den Handel kamen . Einer bäſtelte ſogar ein Geſtirn= ſyſtem , nach welchem man den Lauf von Sonne und Mond an= geſichts unſerer Welt mit Hilfe einer Kurbel zeigen konnte . Es war für den Hans ein unterhalt= ſam Pilgern von einem Haus ins andere . In die weit aufgeſperrten Bubenaugen fielen die Sehens= würdigkeiten und begannen im Ge= müt ein beſonnenes , durchträum= tes Leben zu führen . Jedermann fühlte , daß der Hans Thoma ein Beſonderer war . Nicht nur weil er als Fünfjähriger dem Vater zum Namenstag täuſchend ähnlich eine Spielkarte abgezeichnet hatte , ſondern , weil er auch lebhafter über die Dinge der Tagesläufte belehrt ſein wollte , als die ſonſt etwas langſam denkenden Schwarz= waldkinder . Eh’ der Schulranzen Von Hermann Eris Buſſe , Freiburg i . Br . Im lenzlichen Schwall föhniger Winde rieſeln Schneewaſſer dem Herzen , großer Schüchternheit , jedoch voller Zukunftsfreuge zu Tal . Ueberm braunen Land erhebt ſich unverſehens ein vor den Meiſtern , die nun ſeine Bahn in gutgebaute Wege leiten grünes Schimmern , verdichtet ſich zu hingebreiteten Teppichen ſollten . Endlich war die Erfüllung ſeines ſehnſüchtigen Traumes zarten Graſes von unerhört leuchtendem Grün . Tännlinge ragen da : in den Tempel der Kunſt durfte er jetzt ſchauen und darin mit ſtarrem Staunen in die üppige Pracht . Wälder , die dunkel dienen . Zunächſt gab es ja erdrückend viel Neues . Die Studien und ernſt ſind , ſäumen das hochliegende Tal hüten die träu = im Antikenſaal langweilten ihn ſogar oftmals . Aus den Mauerengen der Landeshauptſtadt zog der Wäldler jahrsweben bringt lächelnde Heiterheit . In den ſmaragdenen in Ferientagen freudejauchzend der Heimat zu . Meiſtens wan = Wieſenglanz huſcht breites Gelb der Dotterblumen , zartes Gelb , derte er große Strecken und oft begleiteten ihn ſeine nachmals der Primeln . Um Pfingſten herum läuten im Bernauer Tal die berühmten Wegegenoſſen Lugo und Bracht . Eine Arbeitsluſt Kuhglocken von allen Höhen her ; Peitſchenknall der Hüterbuben ergriff die Kunſtjünger inmitten der ſonnenlichten Matten , der fährt kräftig dazwiſchen ; eine Skala ſüßer Schalmeientöne ſtillen Täler . Bernau bot ihnen aus dem Reichtum ſeiner herb= ſchmeichelt ſich ins Glickern der Forellenbächlein . Ab und zu anmutigen Bergſchönheit heraus Bild um Bild . Thomas Hei= klingt Kinderlachen über eine Halde her , Bubenſtimmen die vor matliebe ging ins Grenzenloſe . Alle Faſern ſeines Seins hingen Eifer hell und heiſer ſind um die Zeit des Pfeifenklopfens und ” an der Scholle . Drum mußte er immer wieder zu ihr hineilen , oft von fernen Ländern her . Nach Ablauf der Studienzeit begann Thoma ſeine Wander= haubendachigen Holzhaus . Sein Vater , der „ Müller ohne Mühle ” , ſchaft . Er reiſte zunächſt nach Baſel , dann nach einem kleinen betreibt aus Geldnot die Holzſchneflerei , die tauſend rührigen Aufenthalt in Bernau war ſein Ziel Düſſeldorf ; kühner wurde Händen im Bernauer Tal Brot und Freude gibt . Aus den er nun , fuhr nach Paris mit ſeinem Freund und Führer Schol = Stuben klopfen hacken , ſplittern , ſchleifen die Geräuſche der derer und ſiedelte ſich zuletzt in München an . Sein Weg ging Heimarbeit . Kübel , Hack = und Nudelbretter , Kochlöffel große abſeits vom Kunſtverſtändnis des damaligen Publikums . Das Schmiedeblasbälge , kleine Zimmerblasbälge und Dachſchindeln merkte Thoma erſt , als er nach der Pariſer Zeit in Bernau eifrig bringt ſie in ſorgfältiger Ausführung hervor . Holzbeigen ſteigen große Leinwände mit Bauernköpfen , Landſchaften , heimatlichen an den Hauswänden hoch bis unters Dach oft . Zuweilen tönt Genrebildern bedeckte und dieſe , etwa ſechzig an der Zahl , in Bernau im Wieſental , die Heimat Hans Thomas . aufgeſchnallt werden mußte , hockte er ſchon über der Tafel und fuhr mit dem Griffel darüber hin in wirren Linien . Das geſtalt= loſe Gekritzel wurde der Mutter vor die Augen gehalten . Die wußte immer , was es bedeuten könnte : einmal ein Huhn , dann ein Pferd oder einen Baum Fand ſie einmal trotz großzügiger Phantaſie keine glaubhafte Form heraus , ſo half ſie wohl ſelbſt mit ein paar Strichen aus . Mit zunehmendem Alter gewannen des Buben Augen deut= lich wahrgenommene Anſchauungen : er wußte nun was und wie er zeichnen wollte . Sein erſtes , wohlgelungenes Werk ſoll ein Pferd geweſen ſein . Ein ſpitzfindiger Nachbar meinte zwar , es ſei ein Eſel , weil die Ohren gar ſo lang geraten . Er kränkte hierdurch den kleinen Hoſenmatz mehr in ſeiner Künſtlerehre , als der reife Maler ſich ſpäter wohl von berufenen Kritikern durch Verhöhnung und Ablehnung bekümmern ließ . Sorge umſchlich das Elternhaus und drückte bald der Armut die Türklinke in die Hand . Die Eltern hätten von Herzen gerne den begabten Hans einen Beruf zur freudigen Ausnützung ſeines Talents lernen laſſen . Die Not verbot es . Mit vierzehn Jahren zog er aus dem geliebten Bernauer Tal gen Baſel zu einem Lithographen in die Lehre . Das Heimweh , machte ihn blaß und krank . Heim ging er wieder . Doch Baſel tat abermals kurz darauf ſeine Tore für ihn auf ; denn er wurde Lehrbub bei einem Anſtreicher und Lackierer . In der großen Stadt ver= ſchluckte der Wäldler die Eindrücke mit Aug’ und Sinn . Vor den Gemälden unſerer alten Meiſter ſtand er ſtundenlang . Ströme heißen Bewunderns floſſen durch ſeine Seele . Dürer , deſſen Größe er zwar damals nur ahnend erfühlte , zog ihn an , auch Holbein , der Meiſter des Portraits und des Totentanzes . Wie mancher Seufzer mag zitternd aus dem Bubenherzen ge= ſtiegen ſein um des Wunſches willen , ſelbſt ein Meiſter der Kunſt werden zu dürfen . Nicht lange währte der zweite Baſler Aufenthalt . Heimweh gab ihm Unraſt und verzehrte ſeine Kräfte . Diesmal war es nötig , daß er nach Bernau eilte . Mutter und Schweſter lebten , allein der Vater war geſtorben . Arbeit in Wald und Feld tat er , um die Not vom Hauſe fernzuhalten . In Freizeiten ging er verſtohlen mit Stift , Pinſel und Skizzenbuch ins Freie um zu zeichnen . Die Mutter verſtand ihn wohl , aber die Nachbarn hätten womöglich unnütz geredet über den Johannes , der gar nichts Rechtes wurde . Er beſuchte auch die Malſchule des Lehrers Ruska . Dieſer wurde bald gewahr , was für ein ſeltenes Talent in ſeine Obhut geraten war . Er machte den Apotheker Romer des Amtsſtädtchens St . Blaſien und den Oberamtmann Sachs auf den Bernauer aufmerkſam . Es fand ſich für den Hans Thoma eine Lehrſtelle bei dem bekannten Uhrenſchildmaler Laule in Furtwangen . Dort lernte er zu ſeiner großen Freude das Um= gehen mit Oelfarben und bekam ſogar eine eigene Staffelei . Er wäre nun gewiß zufrieden geweſen in dieſem Beruf , denn er durfte doch hier ſeine Kunſt ausüben . Aber da reckte die häus= liche Armut den dürren Arm nach ihm und zog ihn zu Mutter und Schweſter zurück . Die beiden brachten zu ihrem größten Kummer das Lehrgeld nicht auf und waren zu ſchamhaft , anderer Leute Hilfe zu erbitten , und auch ſtolz genug . Eine Zeitlang verdiente er wacker Geld durch Glasmalen in der Glashütte Aeule . Nebenher malte und zeichnete er eifrig nach der Natur . Es ſind hiervon noch einige Anſichten St . Blaſiens in ſauberer Ausführung auf Pappe erhalten . Die Gönner von St . Blaſien kauften ihm etliche Bildchen ab , auch die Kurgäſte . Hoffnung brannte in zaghaften Flämmchen im Gemüt der Mutter , der all= zeit aufrechten Frau mit dem feinen Gefühl für Kunſt und dem heiteren Sinn . Ihr „ Bub ” machte ſchon ſeinen Weg . Eines Tages ſchickten die Gönner kurzerhand eine Mappe voll Zeichnungen und Gemälde des Schwarzwälders an den Groß= herzog Friedrich I . , den Gründer der Karlsruher Kunſtſchule . Der Direktor der Anſtalt , Profeſſor Schirmer , bekam ſie , um ſie zu prüfen . Der reife Künſtler erkannte die Begabung des Bernauers . Es ging nicht lange , ſo trat Hans Thoma , mit einem Stipendium ausgerüſtet , die Reiſe nach Karlsruhe an . Am 29 . September 1859 ; drei Tnge vor ſeinem 20 . Geburtstage , ſtand er mit klopfen = Karlsruhe erſtmals ausſtellte . Sie waren wohl etwas düſter in der Farbengebung , wirkten jedoch geradezu monumental in ihrer einfachen , durchaus auf ſich geſtellten Art der Geſtaltung , nament= lich der landſchaftlichen Motive . Thoma bot den kunſtverſtändi= den Beſchauern ſo gar keinen Fingerzeig zu der Schulung , der Richtung hin , die in den ſiebziger Jahren maßgebend waren . Sie ſtanden vor vollſtändig Neuem , verſtanden es nicht und — lehnten es ab . Der Impuls dieſer Ablehnung war ſo hinreißend , daß er zu einer förmlichen Empörung führte . Man verlangte , daß dem Schwarzwälder unterſagt würde , fürderhin auszuſtellen . Nach der großen Karlsruher Enttäuſchung fand er volle Seelenruhe wie= der in der Heimat . Er ſchuf unbeirrt weiter . Er ſah nicht rechts und links mehr , ſtudierte und malte ohn : Ende . In München hielten treue Freunde aus dem Kreis Viktor Müllers zu ihm . Er verkehrte mit Steinhauſen , Leibl , Haider , Louis Eyſen . Viktor Müllers Perſönlichkeit als Menſch und Künſtler übte tiefen Ein= fluß auf die Kameraden aus . Er ſtarb leider ſehr früh , noch während Thoma in München weilte . Zwei feinſinnige Kunſt= freunde . Dr . Bayersdorfer und Dr . Eiſer , erkannten Thomas Eigenart als gottbegnadeter Maler . Dr . Eiſer zog ihn ſpäterhin nach Frankfurt und bewog ihn auch zu der erſten italieniſchen Reiſe . Die Zeit in der Mainſtadt war die geſegnetſte des ganzen Künſtlerdaſeins . Wunderſame , innige Häuslichkeit mit Frau Cella , der Schweſter Agathe und der alten Mutter ſtrahlte , die Ruhe arbeitsarmer Tage aus . Sie waren voll glückhafter Wonne am Schaffen . Zurückgezogen von der Unruhe des Künſtlerlebens , vom Neid und Haß der Kunſtfreunde , ſchuf er in ſeinem Frank= furter Heim eine ſchier unglaubliche Zahl von Bildern . Der Thomafreund und = förderer Profeſſor Thode ſchildert trefflich den Eindruck , den er beim Atelierbeſuch des ſonſt ſo befehdeten Ma= lers hatte . In die Frankfurter Jahre fallen die fünf italieniſchen Reiſen Hans Thomas . Er genoß das Künſtlerparadies in vollen Zügen , lernte von den machtvollen Meiſtern der Renaiſſance , was ſeine ſonderlich geprägte Art eben von ihnen lernen konnte . Er blieb Schwarzwälder , obwohl der Einfluß , beſonders der Landſchaft Italiens , unverkennbar in vielen ſeiner nachmaligen Gemälde zu verſpüren iſt . Das Schauen im Süden lehrte ihn die Landſchaften der Heimat großzügiger , leuchtender , vielleicht auch inſichgekehrter zu erfaſſen . Immer war Hans Thoma der mit voller Hingabe des echten Künſtlers Schaffende . Immer floß der Born ſeiner Heimaterleb= niſſe . Die ſteilen Tannenwälder raunen in ſeinem Gemüt , das von ſtetem Heimweh erfüllt iſt nach dem Bernauer Tal , den braunen Schwarzwaldhäuſern , der Emſigkeit und frommen Ge= laſſenheit ſeiner Holzarbeiter , den Trägern einer einfachen Volks= kunſt . In ſeinen Gemälden kehren immer wieder die ſpringenden Forellenbäche . Ziegenherden und Hirtenbuben , Bauerngärten und Bauerngeſtalten gibt er Form und Farbe ſeiner Kunſt . Die Seelenruhe des Wäldlers , der im weiten Blick von Höhen herab und im beſchaulichen Träumen in Taleinſamkeiten aufgewachſen iſt , gießt ſich harmoniſch abgeſtimmt über ſeine Werke , ſeien es Landſchaften oder Bildniſſe . Erſt der Sechzigjährige konnte ſich der nun allerdings elemen= tar hervorbrechenden Begeiſterung für ſeine Kunſt erfreuen . Der Ruch von Scholle , Wieſe , Dorf , Wald durchdringt ſeine Gemälde und gibt ihnen den in ſich gefeſtigten Charakter bodenſtändiger Kraft , die mit Zähigkeit ſich emporſchafft , allen Hemmungen zum Trotz . Es iſt auch kein Zeitabſchnitt ſeines Schöpfens da , in welchem ſich nicht der Schwarzwald einen wertvollen Platz ge= ſichert hat . Der Menſch Thoma iſt die Mitte ſeiner Kunſt . Drum eigent= lich ſollte es unnütz ſein , ihn hinter ihr zu ſuchen . Seine Eigen= ſchaften leſen ſich klar aus ſeinen Werken ab , ebenſo wie ſeine Sonderlichkeiten . Es iſt ein aufrechter , kerngeſunder Meſch echt= deutſchen Gemütes und mit der Seele , die im Weltenrätſel ſuchend den Weg zum Licht geht . Für viele Deutſche iſt er der getreue Eckart , der gute Geiſt geworden . Eine ſpukhafte Fahrt in den Hotzenwald Von Joſef Viktor von Scheffel . Der Hotzenwald , auch das Hauenſteiner Ländle genannt , iſt ein Teil des ſüdlichen Schwarzwaldes , nördlich von Säckingen Hier hauſt ein Menſchenſchlag , deſſen Eigenart und Eigenwillig= keit im 18 . Jahrhundert in zähen jahrzehntelangen , trotz Hinrich= tungen und ſchweren Gefängnisſtrafen immer wieder aufflackern= den Aufſtänden gegen das Kloſter St . Blaſien und die öſter= reichiſche Herrſchaft , ſich zeigte , in den ſogenannten Salpeterauf= ſtänden ( ſ . Gedicht auf der folgenden Seite ) . Hotzen ( Hozen ) heißen ſie nach den kurzen Hoſen . — Die von Scheffel im folgenden geſchilderte ſpukhafte winterliche Waldfahrt war natürlich in ſpä= terer Zeit : Und wieder fuhren die Schlitten in gutem Trabe des Weges ; weiter und durch Luft und Nebel und weite Schneefelder in den alten Willaringer Tannenwald ; das war eine Waldeinſamkeit der Boden hoch mit Schnee bedeckt , und die Schwarzwaldtannen , gebückt und traurig unter der Schneelaſt , ließen ihre Aeſte hän= gen , und man ſahs ihnen an , daß ſie einen ſchweren Traum träum = , und ich hätte viel darum gegeben , wenn ich ein paar Minu= ten ſo ins innere Mark einer Tanne hätte hineinſchauen und die = Gedanken , die langſam auf = und niederſteigen , herausleſen und entziffern können . Es muß eine eigene Welt ſein , ſo ein „ harzi = Tannenbewußtſein ” . In Egg ſtiegen wir zur Fortſetzung der Unterſüchung im Wirts = des Fridolin Thoma ab , wo die Eiszapfen Mann an Mann= vom Dache bis auf den Boden herabhingen . Es ließ ſich jedochg Bahn hindurch brechen , und die warme Wirtsſtube nahm uns auf . Hierher wurde nun männiglich vorgeladen , was über den Un= glücksfall Auskunft geben konnte , und ein paar Stunden verhört . , Dann blieb ich noch eine gute Zeit bei den Leuten ſitzen und trankn und ſprach mit ihnen über dies und das . Es war eine Hauen= ſteiner Stube , um den großen Porzellanofen eine Ofenbank , dies man ſonderbarer Weiſe Kunſt nennt , und die auch während dern Winterzeit den Mittelpunkt der Tätigkeit manches Biedermanness bildet . Darauf ſaßen nun die Mannen , die Ellbogen kräftig auf den Tiſch geſtützt , und erzählten mir , dem Herrn Amtmann , allerlein Geſchichten , und es ſprach ſich ein ſo inneres , mit ſich und der Welty im = Reinen = Sein in allem aus , daß mirs recht behaglich wurde . Der Hauptgegenſtand der Unterhaltung war natürlich der im Schnee Verunglückte , und da erzählten ſie mir , daß es vielfachz ) vorkomme , daß einer bei Nacht im Schnee aus der Bahn vers ; laufe und ſo lang herumirre , bis er liegen bleibe ; und daß es auch ſonſt vorkomme , daß einer , auch ohne getrunken zu haben . ! eine ganz falſche Wegrichtung einſchlage und hie und da , wenn em drei oder vier Stunden gelaufen , wieder da ankäme , von wo em ausgegangen , ohne zu wiſſen warum und wie . Das habe aber ſei= nen Grund gewöhnlich darin , daß es an ſolchen Orten „ nit ſufem ſei ” und daß dort „ Einer umgoht ” . In der Nähe von Egg gehu auch ſo ein Geiſt um , der die Leute irreführt . Da dies unbefugte Irreführen von Leuten im Polizeiſtaau unmöglich geduldet werden kann , ſo forſchte ich alsbald genauem in betreff dieſes in meinem Amtsbezirk umgehenden Geiſtes . konnte aber nur ſoviel erfahren , daß derſelbige den geiſterhaftigen Namen Meyſenharts Joggele führe , und daß ſeine amtliche Stel = ” lung im Geiſterreich darin beſtehe , mit den Leuten von Egg undo Umgegend Schindluder zu treiben . Dieſer ſcheint alſo in dem näm= lichen Geſchäftszweig angeſtellt zu ſein wie der Poppele von ? Hohenkrähen und der Rübezahl in Schleſien . Gegen 8 Uhr abends nahm ich von den Hauenſteinern unters Verſicherung gegenſeitiger Hochachtung Abſchied . Der Schlittemn fuhr luſtig von dannen ; kurz vor Egg raſſelten wir zwar an einenn Feldſtein an und brachen ein Stück von der Deichſel entzwei ) allein das war bald geflickt , und ich ſah es als einen Tribut fün den Meyſenharts Joggele an . Allein das war dem ſchnöden Geiſt nicht genug . Immer wei ! ter fuhr der Schlitten in die nebelgraue Schneenacht hinein , unü immer gings gleichmäßig eben fort , und der Poſtillon meinte , e gehe etwas lang , bis die Straße bergabwärts nach Säckingen ; führe , — und immer geiſterhafter ragten die Tannen da und dorn und knarrte die Schneedecke , aber es ging immer noch nicht berg , abwärts , und Säckingen erſchien nicht . Und immer kälter pfiff di Abendluft , und ſelbſt dem Poſtillon ward etwas fraglich zumur ! wie jenem Mann an der Kanderner Straße : gie Ei r den Uint ie ſttrichtlich . O i ſtsäft dleich Set 1 6 trüntenr ſawie 10 * Nüſtoſien ud habh untat kaunf veräd gEffut von Südir übünte ich die A . Uufkzugniſe . In deir züteäichen Läder auf len deih . ane ) Italien C Mdfrüchte ) Großb dind Oeltuchen ) . Jaie Einfuhr aus P Ueberſee war in de jüſtſen Baumwolle ) , iet 1 Sd . ( Obit . B zen waren im V . Mäle ( Salpeter ) , 3 wiebeln . Baumt Gnen . Die Ausfuh deit Mill RM . im Unurückgegange jKüngt , die Ausfuhr Abgenomm umen und Lebens PRohſtoffen und hall KAusfüuhr nach der nnach Belgien = Luxem „ itder Schweiz . Dem nnach Großbritannier üüberſeeiſchen Lände WWaren als im Vorn aülaitzes waren gege ieichnen . Die Handel = NRN . paſiv war , Michuß von 4 , 4 I Die Lage de let geht ſ Jahre 1 belebu umſatzes geweſen , ba . 157 n oo ABeuicht MMund Mand de V rigen Ve ſchen Ei Er chunnt vom Weg , er trümmelt hüſt und hott , Er bſinnt ſi : „ Bin i echterſt , woni ſott ? " und ich ſelber dachte verdammt wenig mehr an Elfen und Schnecl geiſter und an das Rauſchen der Schwarzwaldtannen und die Poeſi einer nächtlichen Schlittenfahrt , ſondern vielmehr an ein warme . Neſt und einen Schluck Schnaps zum Schutz gegen Erkältung . Und nach beinahe zweiſtündiger Fahrt wars noch immer nicht bergau gegangen ! Endlich ſchimmert ein fernes Licht . Kolumbus kann nach der Küſte von San Salvador nicht ſehr ſüchtiger geſchaut haben , als wir nach dem Licht . Wir kamen ve . der Behauſung an , der Poſtillon trat heraus und randalierte , um wer kam hervor ? Wer frage ich ? Das war der nämliche ror Tſchoben und die nämliche Geſtalt wie heute mittag — das wa . der ganz leibhaftige alte Balthes Nicker von Willaringen ; um wir hatten durch gütige Vermittlung des Meyſenharts Joggel . das Kunſtſtück aufgeführt , von Egg in einem weiten Umkreis ſta . nach Säckingen wieder nach Willaringen zu fahren , und die Ma ten waren noch nicht grüner geworden , als uns der alte Baithe ſein zweites Willkommen entgegenbrachte . Mir aber wars , als ob der Meyſenharts Joggele mit ſtilles . Gekicher ſich auf der Deichſel unſeres Schlittens aufrichtete un folgende Standrede hielt : „ Erſehet hiemit , hochweiſer und 9 ‟ lahrter Doktor , wie weit ihr Menſchengeziefer mit all eurer Wei= heit kommt , da kutſchiert ihr mit aller Sicherheit durchs Lebe und nach langer Irrfahrt kommt ihr doch wieder dort an , von T . ihr ausgegangen ſeid . Erfahret hieraus ferner , daß es noch vi zwiſchen Himmel und Erde gibt , wovon nichts in euren Han- büchern ſteht , z . B . mich , den Meyſenharts Joggele , — und wei euch eure Lebensbahn , was noch öfter vorkommen wird , wiede einmal ganz anderswohin verſchlägt , als wohin euer Dichten un Trachten war , ſo denkt an mich . Im übrigen nehmt jetzt ein Gle Kirſchenwaſſer zu euch , und gehabt euch wohl , Herr Doktor ! ” Ich meinerſeits ließ mich auf den erſten Teil dieſer Meyſen harts Joggelſchen Standrede im Gefühl meiner Souveränits nicht weiter ein , fand jedoch ſeinen ſchließlichen Rat ſo vernum tig , als wenn ich mir ihn ſelbſt erteilt hätte , trank in ſtille Grimm einen Bittern , ſagte dem Bürger Poſtillon noch einis Grobheiten , ließ mir vom alten Balthes noch den germaniſche Troſt erteilen , daß es trotz alledem beſſer gegangen ſei , als wel der des Weges unkundige Poſtillon uns den Weg hinab na . ” Säckingen gefahren hätte , da er auf der neuen Straße noch leic ter hätte aus der Bahn kommen und uns das Vergnügen eine Sturzes in die Tiefe bereiten können ; — und nach kurzem gedach ich der weißen Zipfelkappe und des „ Schlafe , was willſt — mehr ? ” legte mich ſamt dem Akturario aufs Ohr und em ſchlummerte . Des andern Morgens fuhren wir dann bei guter Stunde w . . der weiter , mußten abermals zum Erſtaunen unſerer Freuns von geſtern abend durch Egg , fanden diesmal den rechten Ws und hielten wohlbehalten nach herrlicher Bergfahrt unſern Eic ” zug in der „ getreuen und feſten Waldſtadt Säckingen . ”