Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

*
Hrl
Aele*

Ta
A
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
tich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk 2.30

ſtinſchl Boienlohn und Transportivſten. Ab=
Mn 2.—. Poſtbezugspreis M. 2.40 einſchl. Ppoſſe=
Husegebühr und ausſchließlich Poſtzuſiellgeld.
irten einzelner Nummern infolge höhere:
orechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des
eFfes. Beſteſlungen und Abbeſtellungen durch
Meemru sbne Verbindlichkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 124
Montag, den 6. Mai 1935
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile m Anzeigentev. 1 mm boch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorherigei Ver=
einbarung” für Unterbr ng ng unter Text oder an be=
ſtimmte Stelle 25½Nachlaß nach Staffel C.Wortanzeigen
(einſpaltig das tetigedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Famillen• Anzelgen
die 22 mm breite Zelie 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
Poſſchecktonto: Franffurt a. M. 1301. Banklonto:
DD. Banl und Darmſtädter und Natlonalbanl

London im Jubiläumstaumel.

hrten

zu 4
St....!
ahrt 1 Ur

tIM

Bonsfeit in Lontdon.
t ½2 Million ausländiſche Gäſte eingekroffen.
DNB. London, 5. Mai.
xanz England hat das ſilberne Regierungsjubiläum König
V. einen beinahe unvorſtellbaren Taumel der Begeiſte=
uid Freude ausgelöſt. Das ſonſt ſo nüchterne engliſche Volk
u einer überſchäumenden Jubiläumsſtimmung erfaßt, die
MMontag, dem eigentlichen Jubiläumstage, bis zur Siede=
eigern wird. London ſelbſt iſt vollkommen verwandelt und
it ſeinem wogenden Meer von Girlanden und Flaggen,
liten Tauſenden von Scheinwerfern, mit den bunten Tri=
End den bekränzten und beflaggten Fahrzeugen beinahe
1pländiſchen Stadt während eines Volksfeſtes.
Jubiläumsbegeiſterung erreichte bereits am Samstag
iEnen beinahe unglaublichen Höhepunkt. Niemals, ſo be=
vie Zeitungen, hat London derartige Menſchenmaſſen ge=
tie am Samstag abend, ſelbſt nicht am Waffenſtillſtands=
uderttauſende, ja Millionen von Menſchen in übermütiger
bfahn u u Mng, waren auf den Straßen und Plätzen zuſammenge=
nfels=Modauu 4.½ ſangen vaterländiſche Lieder, tanzten auf dem Pflaſter
hrt 1915 un Aunten die Farbenpracht der Dekorationen an.
M Polizei war angeſichts dieſer ungeheuren Menſchenwoge
Auen machtlos und der unbeſchreibliche Wirrwarr wurde
Zauſende von dichtbeſetzten Fahrzeugen aller Art erhöht,
wetzinen / 4 hhren Weg durch die Menge zu bahnen verſuchten. Manche
taßen mußten vollkommen für den Verkehr geſperrt wer=
geich
be tobuſſe benötigten für eine Fahrt von einem Kilometer
url zwei volle Stunden. Sämtliche Gaſtſtätten, Hotels,

Lichtſpieltheater und Theater waren bis auf den letzten
ſetzt, Die größten Gaſtſtätten mußten ſchon am frühen
wegen Ueberfüllung polizeilich geſperrt werden.
htfche Szenen ſpielten ſich auch am Sonntag ab. Einer
1 Austſammelpunkte der Maſſen war der große Platz vor dem
iten Palaſt. Zehntauſende von Menſchen ſtanden ſtunden=
zu Mus demſelben Fleck, um vielleicht ein Mitglied der könig=
Aamilie zu ſehen. Als ſich der König einige Sekunden an
örontfenſter zeigte, erhob ſich ein ungeheurer Begeiſterungs=
ler eine halbe Million Beſucher, aus allen Teilen Eng=
uus dem britiſchen Weltreich und aus der übrigen Welt ſind
ſu iläum nach London gekommen. In der ganzen Stadt gibt
reies Hotelzimmer mehr und Hunderte müſſen im Freien
Liten.
fi Rieſenſpannung wird der große Jubiläumsumzug am

ſe erwartet, der ſich zu einer der prächtigſten und prunkvoll=
Schrt M P Zuf dgebungen geſtalten wird, die England jemals erlebt hat.

Truppen aller Waffengattungen marſchieren bereits in der
Lnpämmerung im Innern der Stadt auf, um an den Stra=
w M4uch die der Jubiläumszug führt, Spalier zu bilden. Vierzig
vellen werden aufgeſtellt, um die Menge zu unterhalten.
dar ganz Begeiſterten nahmen, bereits in der Nacht zum
Nofihre Stellungen ein. Der Zug der großen Menſchenmaſſen
BiEn aller Frühe da ſchon um 9 Uhr das ganze Gebiet, durch
Aber königliche Umzug bewegt, vollſtändig abgeſperrt wird.
Vem Zweck ſind an mehreren Punkten regelrechte Holz=
Mund Barrikaden errichtet worden. Der eigentliche Umzug
1etwa um 10 Uhr vom Buckingham Palace aus und trifft
m Dankgottesdienſt in der St. Pauls=Kathedrale gegen
näeder dort ein.
9e Polizei ſieht ſich vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt, um
Mre Millionen gehenden Menſchenmaſſen am Montag vor=
m Ordnung zu halten. Große polizeiliche Verſtärkungen
lager aus vielen Teilen Englands nach London gezogen

ASonntagspreſſe iſt bereits vollſtändig dem Jubiläum ge=
nd veröffentlicht begeiſterte Huldigungen für das eng=
Amigspaar. Die Zeitungen aller Parteien und Richtungen
E ſich einmütig in der Verehrung des Königs und der
zuſammen. Während des Wochenendes trafen Zehntau=
m Glückwunſchtelegrammen und Ergebnisadreſſen aus
rlen Englands und des engliſchen Weltreiches im könig=
Axlaſt ein.
:Mittwoch findet ein glanzvoller diplomatiſcher Empfang
dem König Georg den Vertretern aller Länder ſeinen
die Jubiläumsglückwünſche ausſprechen wird. Die diplo=
Vertreter und die Miniſterpräſidenten der britiſchen
us werden bei dieſer Gelegenheit beſondere Jubiläums=
n gan den König richten.
Gelick wunſch des Reichskanzlers
an den König von England.
DNB. Berlin, 5. Mai.
Reichskanzler hat an den König von England aus An=
u Regierungsjubiläums folgendes Telegramm gerichtet:
* Maieſtät bitte ich meine und der Reichsregierung auf=
am Glückwünſche zum 25. Jahrestag der Thronbeſteigung
Dgieſtät, verbunden mit den beſten Wünſchen für Euer
DeS Maieſtät perſönliches Wohlergehen, entgegenzuneh=
Dus deutſche Volk verfolgt mit warmer Sympathie alle
Igen Eurer Majeſtät und der Königlich Britiſchen Re=
üur Feſtigung des Friedens; es hofft, daß dieſe Be=
En eriolgreich ſein mögen zur Wohlfahrt des Britiſchen
EAund zum Segen für die ganze Welt.
Adolf Hitler.
Deutſcher Reichskanzler.

Vor 25 Jahren: Das engliſche Königspaar nach der Krönung.
Nach der Unkerzeichnung des Ruſſen=
Pakkes.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 5. Mai.
Der Abſchluß des Paktes mit den Sowjets wurde in Paris
mit gemiſchten Gefühlen zur Kenntnis genommen. Die Verhand=
lungen zwiſchen Paris und Moskau waren lang und ſchwierig;
ſchließlich ſoll Laval ſeine Auffaſſung der Sowjetdiplomatie auf=
gezwungen haben. Nichtsdeſtoweniger hört die Oppoſition gegen
die Zuſammenarbeit mit den Bolſchewiken in der franzöſiſchen
Oeffentlichkeit nicht auf. Die Kleine Entente jedoch iſt zufrieden,
ebenſo Italien, und wenn man den offiziöſen Stimmen glauben
kann, ſo iſt auch London weit weniger unruhig, als es zu erwar=
ten war. Was man damit erklärt, daß es Laval gelungen ſei, in
den Grenzen von Locarno und Genf zu bleiben.
Es wäre falſch, den juriſtiſchen Einzelheiten des franzöſiſch=
ruſſiſchen Paktes, eine übertriebene Bedeutung beizulegen. Die
Haarſpaltereien über die verſchiedenen Möglichkeiten, die ſich aus
dem Pakt ergeben — man neigt hier zu dieſer Unterhaltung —
habe nicht viel zu bedeuten. Was wichtig iſt, das iſt der Geiſt, in
dem die franzöſiſch=ruſſiſche Zuſammenarbeit erfolgen wird. Man
behauptet hier in Kreiſen, die als wohlinformiert in der Außen=
politik gelten, daß die Außenpolitik Lavals dahin tendieren wird,
die Bewegungsfreiheit der franzöſiſchen Diplomatie ſo wenig als
möglich durch das Bündnis mit Rußland zu beengen. „Man darf
nicht glauben, daß Frankreichs Außenpolitik nunmehr auf Ruß=
land baſiert”, ruft man hier pathetiſch aus. Um aber die Lage
richtig zu beurteilen, müßte man nicht nur den Puls von Paris,
ſondern auch den von Moskau fühlen. Denn Sowjetrußland iſt
nicht die Kleine Entente, ſein Verhältnis zu Frankreich kann nicht
einſeitig von Paris aus beſtimmt werden.
Der franzöſiſch=ruſſiſche Pakt wird hier vielfach mit dem Bünd=
nis, das Franz I. mit der Türkei abſchloß und mit dem er die
Intereſſen Europas dem Iſlam auslieferte, verglichen. Die fran=
zöſiſchen Geſchichtsſchreiber äußern gern ihre moraliſchen Beden=
ken über dieſes Bündnis, ebenſo wie die franzöſiſche Preſſe mora=
liſche Bedenken über das Bündnis mit den Sowjets. Moraliſche
Bedenken, die nachträglich entſtehen, heißen ſonſt Gewiſſensbiſſe.
Die Auseinanderſetzungen, die man hier darüber führt, ob das
Bündnis mit Moskau moraliſch zu rechtfertigen ſei oder nicht,
entbehren nicht eines unfreiwilligen Humors. Aber die Oppo=
ſition gegen den Pakt hat trotzdem ihre Bedeutung, denn ſie kann
ſpäter die Geſtaltung des franzöſiſch=ruſſiſchen Verhältniſſes be=
einfluſſen. Und nur darauf kommt es an.
Franzöſiſche Gemeinderakswahlen
mit heikeren Zwiſchenfällen durch Frauen=
ſimmrechklerinnen.
EP. Paris, 5. Mai.
In ganz Frankreich fand heute der erſte Wahlgang zu den
Gemeinderatswählen ſtatt. Die Wahlzeit läuft im allgemeinen
von 8—18 Uhr. Die Wahllokale befinden ſich in den öffentlichen
Gebäuden, vor allem in den Schulen und den Bürgermeiſtereien.
Gewählt werden rund 450 000 Gemeinderäte, davon aber nur

90 in der Dreimillionenſtadt Paris ſelbſt. Zwei Millionen
Kandidaturen für die Gemeinderatswahlen ſind aufgeſtellt worden.
Rund 11 Millionen Wähler ſind als wahlberechtigt eingeſchrieben,
ſo daß auf faſt jeden 5. Wähler ein Kandidat entfällt. Dieſe
ungeheure Zahl von Kandidaten überraſcht, ſie erklärt ſich aber
daraus, daß es in Frankreich Tauſende von Gemeinden gibt,
deren Einwohnerzahl unter 500 liegt, die 10 Gemeinderäte zu
wählen haben. In manchen Orten entfällt auf 3—5 Einwohner
ein Gemeinderat.
Der Wahltag ſelbſt verlief in Paris und ſoweit Nach=
richten darüber bis jetzt vorliegen, auch in der Provinz im all=
gemeinen ruhig. Zu beſonders heiteren Zwiſchenfällen während
der Wahlen kam es in Paris durch die Frauenſtimmrechtlerinnen.
Da in Frankreich die Frauen bis jetzt noch immer nicht ſtimm=
berechtigt ſind, haben zahlreiche Frauenſtimmrechtlerinnen, be=
ſonders in Paris, gegenüber den offiziellen Wahllokalen auf
der Straße und in den Cafés Phantaſie=Wahlurnen aufgeſtellt,
wobei mit großem Stimmaufwand die Wähler aufgefordert
wurden, ihre Stimmzettel einzuwerfen. Von den Behörden
wurden dieſe „offiziöſen Wahlen” nicht immer und überall ge=
duldet. So kam es heute mittag im Montmartre=Viertel, wo
die bekannte Journaliſtin Louiſe Weiß, die zur Zeit Briands
einen nicht geringen Einfluß im politiſchen Leben hatte, zu
einer regelrechten „Schlacht‟. Die Polizei wollte die Frauen=
ſtimmrechtlerinnen am Aufſtellen ihrer „Wahlurnen” vor den
offiziellen Wahllokalen hindern, wogegen ſich dieſe mit den ihnen
eignen, aber ſehr friedlichen Waffen — nämlich Puderdoſen
uſw. — zur Wehr ſetzten. Die Frauenſtimmrechtlerinnen be=
warfen die Poliziſten mit wohlriechendem Puder, während eine
große Menſchenmenge dieſe „Schlacht” beluſtigt verfolgte und
den „Amazonen” lebhaften Beifall zollte. Louiſe Weiß und die
Mitglieder ihres „Generalſtabes” wurden ſchließlich verhaftet,
ſpäter aber wieder freigelaſſen. Sie haben ihre Wahlurnen dann
etwas entfernt von den offiziellen Wahllokalen aufgeſtellt.
Es wird damit gerechnet, daß in Paris in den meiſten
Wahlbezirken ein zweiter Wahlgang notwendig werden wird.
In den kleineren Orten des Landes dürften jedoch in den
meiſten Fällen bereits im erſten Wahlgang die Sieger aus den
Wahlen hervorgehen.
„Konferenz des Schweigens.”
ER. Venedig, 5. Mat.
Die Außenminiſter Oeſterreichs und Ungarns hatten am
Sonntag vormittag mit dem italieniſchen Staatsſekretär des
Aeußeren, Suvich, wiederum eine zweiſtündige Sitzung. Ueber
den Verlauf dieſer Beratung wird gleichfalls ſtrenge Zurückhal=
tung bewahrt. Wie geſtern ſchon, ſo wurden auch heute verſchie=
dentlich Sachverſtändige zu Miniſterbeſprechungen zugezogen.
Bei dieſer Konferenz handelt es ſich um eine wahre Kon=
ferenz des Schweigens, über die auch nach ihrem Abſchluß weder
Communiqués noch Protokolle veröffentlicht werden ſollen. Es
wird vielmehr betont, daß dieſe Zuſammenkunft nur beratenden
Charakter habe über die politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen
der drei Länder. Auf dieſer Konferenz ſollen die gegenſeitigen
Standpunkte im Hinblick auf die Donaukonferenz geklärt und,
wenn möglich, miteinander in Uebereinſtimmung gebracht wer=
den. Infolgedeſſen werde in Venedig auch keine Uebereinkunft
ausgearbeitet werden; man werde aber verſuchen, die Verſtän=
digung über den Begriff der Nichteinmiſchung und die gegen=
ſeitige Hilfeleiſtung auf den gleichen Nenner zu bringen.
Die Donau=Konferenz ſcheint vorläufig für den 3. Juni vor=
geſehen zu ſein, doch iſt das Datum hierfür noch nicht endgültig
feſtgeſetzt.
Sowjekruſſiſche Innenanleihe
in Höhe von 3,5 Milliarden Rubel.
DNB. Moskau, 5. Mai.
Einer „Taß”=Meldung zufolge haben der Rat der Volks=
kommiſſare und der Zentralvollzugsausſchuß der Sowjet=Union
beſchloſſen, eine neue Innenanleihe auszuſchreiben, um die Er=
ſparniſſe der Bevölkerung für den weiteren Ausbau der ſowjet=
ruſſiſchen Induſtrie im Rahmen des 2. Fünfjahresplanes zu
verwenden.
Die Anleihe wird in Höhe von 3,5 Milliarden Rubel aus=
geſchrieben, zehn Jahre laufen und in Obligationen von je
100 Rubel ausgegeben werden. Als Stichtag für die Zahlung
iſt der 1. Oktober 1935 feſtgeſetzt worden. Die Anleihe wird in
zwei Abteilungen getrennt, die erſte ſtellt eine nietenloſe Ge=
winnanleihe dar, die zweite iſt mit 8 v. H. zu verzinſen.
Anläßlich dieſes Beſchluſſes der Sowjetregierung hat ſich
der Zentralrat der Gewerkſchaften an die Bevölkerung der
Sowjetunion mit einem Aufruf gewandt, in dem zur Zeichnung
der Anleihe aufgefordert wird, die den Ausbau der Induſtrie
ermöglichen ſoll. Von jedem Werktätigen wird erwartet, daß er
einen Betrag in Höhe eines Dreiwochenlohnes für die Anleihe
zeichnet. Durch Gewährung von Prämien wird zur ſchnellen
Zeichnung der Anleihe angeregt. Auch die Kollektivbauern wer=
den zur Zeichnung aufgefordert. Ihnen will man 8 Monats=
raten für die Einzahlung einräumen.

Bom Tage.
Die Reichshauptſtadt ſtand am Sonntag vormittag im Zei=
chen der aus dem ganzen Reich zum Jubiläumstreffen in Berlin
verſammelten rund 20 000 alten Gardiſten. Den Höhepunkt der
Veranſtaltungen bildete ein Feldgottesdienſt auf dem Königs=
platz mit anſchließendem Vorbeimarſch vor dem in Vertretung
des Reichswehrminiſters eeſchienenen Stadtkommandanten von
Berlin, Generalmajor Schaumburg, und zahlreichen Generälen
des Gardekorps der alten Armee.
Die Ausſtellung. Das Wunder des Lebens” ſchloß am Sonn=
tag ihre Pforten. 600 000 Beſucher paſſierten die Tore.
In der eidgenöſſiſchen Volksabſtimmung vom Sonntag wurde
das ſogenannte Verkehrsteilungsgeſetz, das eine Arbeitsteilung
zwiſchen den Bahnen und dem Automobil vorſieht, mit rund
500 000 Nein=Stimmen gegen 235 000 Ja=Stimmen verworfen.
Die ſüdſlawiſchen Parlamentswahlen haben ſich bis zur
Stunde in völliger Ruhe vollzogen. Zu Zwiſchenfällen iſt es nir=
gends gekommen. Schon der Wahlverlauf in den Vormittags=
ſtunden läßt darauf ſchließen, daß die Liſte des Miniſterpräſiden=
ten Jeftiiſch den Sieg davontragen wird.

Seite 2 — Nr. 124

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 6. Mai 1935
* 20jähriges Stiftungsfeſt der Schweizer Geſellſchaft
Darmftadt, verbunden mit Schweizertag.
Alle vier Jahre findet in Darmſtadt der Tag der Schweizer
vom Konſularkreis Frankfurt a. M. ſtatt, der diesmal einen be=
ſonders feierlichen Rahmen hatte durch das 20jährige Stiftungs=
feſt, das die Schweizer Geſellſchaft Darmſtadt begehen konnte. Es
war ein echtes Heimatsfeſt, das den überaus zahlreichen Teilneh=
mern noch lang in Erinnerung bleiben wird. Immer wieder
hörte man herzliche Begrüßungen, vertraute Laute und Erinne=
rungen an die ferne Heimat. Der Fürſtenſaal war feſtlich ge=
ſchmückt mit Schweizer Fahnen und friſchem Grün.
Bereits vormittags waren 50 Schützen zum Wettkampf mit
Luftgewehren angetreten. Es war ein heißer Kampf, bei dem
der Wanderpreis an die ſiegreiche Frankfurter Geſellſchaft fiel.
Einzelſieger wurde, mit 106 Punkten Herr Sommer (Frankfurt
a. M.). Am Nachmittag wurde ein gemeinſamer Ausflug zur
Ludwigshöhe unternommen.
Abends war dann der ernſte Teil des Tages der Schweizer,
der von dem rührigen Präſidenten der Darmſtädter Schweizer
Geſellſchaft, Herrn Butz, mit einer herzlichen Begrüßungs=
anſprache eröffnet wurde. Er dankte beſonders für die überaus
zahlreichen Ehrungen, die ihm zuteil geworden waren. Nach der
Preisverteilung für die erfolgreichen Schützen des Vormittags
hielt Konſul Haefliger=Frankfurt a. M. eine bedeutungsvolle
Anſprache, in der er beſonders das Verhältnis der Auslands=
ſchweizer in der Welt ſchilderte und das gute Einvernehmen der
beiden Nachbarländer Deutſchland—Schweiz hervorhob. Ehren=
mitglied Lehn=Wiesbaden richtete dann warme Worte an die
Zuhörer und unterſtrich die enge Verbundenheit aller Schweizer
zu der Schweizer Geſellſchaft Darmſtadt. — Altkonſul Dubois=
Lauſanne, der eigens zu dieſer Jubiläumstagung aus der Schweiz
nach Darmſtadt gekommen war, wies in ſeiner Anſprache darauf
hin, daß eine verſtärkte Tätigkeit einſetzen werde, um den aus=
landsſchweizer Kindern die Möglichkeit zu ſchaffen, ihre ſchöne
Heimat beſuchen zu können. Dieſer Aufgabe unterziehe ſich vor
allem die Helvetiſche Geſellſchaft Bern.
Herr Wettſtein nahm dann eine beſondere Ehrung vor,
indem er dem um die Schweizer Geſellſchaft hochverdienten Mit=
begründer Herrn Stephani das Ehrenmitgliedsdiplom über=
reichte. Die Schweizer Geſellſchaft hat beſonders im Weltkrieg
Hervorragendes für uns Deutſche geleiſtet. — Anſchließend hielt
Herr Wettſtein die Feſtanſprache, in der er Gelegenheit nahm,
allen Rednern für ihre Grüße und Glückwünſche zu danken. be=
ſonders auch dem Präſidenten Herrn Butz für ſeine Tätigkeit für
die Schweizer Geſellſchaft. Am Schluß ſeiner Anſprache wurde
die Schweizer Hymne ſtehend geſungen. Zum Abſchluß des offi=
ziellen Teiles heftete mit herzlichen Worten Kanzler Daſen eine
Ehrenſchleife an die Schweizer Standarte zum Zeichen der engen
Verbundenheit mit der Darmſtädter Schweizer Geſellſchaft, die
ihr 20jähriges Jubiläum feierte.
Der bunte Teil, der den Abend beſchloß, war ſehr ſorg=
fältig zuſammengeſtellt. Frau Opernſängerin M. Kienzl bot
ausgezeichnete Proben ihres Könnens, Herr Görner brachte
vorzügliche muſikaliſche Darbietungen auf dem Klavier zu Gehör,
Fräulein A. Müller erfreute mit entzückenden, tempe=
ramentvollen Tänzen und Herr Gutkäſe mit humoriſtiſchen
Vorträgen. Beſonders heimatlich muteten die hübſchen Schweizer
Jodler an. Die bunte Folge, die bei allen Anweſenden lebhaf=
teſten Beifall fand, wurde abgeſchloſſen mit einem originellen
Lampionzug durch die Räume des Reſtaurants Chriſt. Bei an=
geregter Unterhaltung blieb man dann noch einige vergnügte
Stunden zuſammen.

Ueber 30 000 Zeuerwehrleuke in Heſſen.
Nach der neueſten Zuſammenſtellung über die Mannſchafts=
ſtärke der Freiwilligen Feuerwehren des Heſſiſchen Landesver=
bandes gibt es in Heſſen insgeſamt 30 688 freiwillige Feuerwehr=
männer. Davon entfallen 12 967 Mann auf Oberheſſen. 9460
Mann auf Starkenburg und 8261 Mann auf Rheinheſſen. Der
Kreisverband Darmſtadt weiſt eine Mannſchaftsſtärke von 1145
Mann auf.
Bb.

Goldenes Doktorjubiläum. Die Philoſophiſche Fakultät der
Univerſität Marburg hat dem ſeit Kriegsende hier im Ruheſtand
lebenden Profeſſor des Preußiſchen Kadettenkorps Dr. J. Kre=
mer, Major d. L. a. D., aus Anlaß der 50jährigen Wiederkehr
des Tages ſeiner Promovierung das Doktor=Diplom erneuert.

Heſſiſches Landestheaker Darmſtadl.
GROSSES HAUS

Heiſtſches Landestgener.
Großes Haus. — Sonntag, den 5. Mai.
Richard Wagner: „Lohengrin”
Gaſtſpiel Franz Völker.
Das Lohengrin=Gaſtſpiel des hochbedeutenden Wiener Tenors
Franz Völker, eines Künſtlers, der aus dem ſangesfreudigen
Neu=Iſenburg ſtammt, hatte ſo ſtark intereſſiert, daß das Haus
trotz aufgehobener Miete ausverkauft war. Immer wieder ent=
zückt an Völkers Stimme der müheloſe, ſelbſtverſtändliche Fluß,
der ſchlackenfreie, edle Ton, und die vorzügliche Beherrſchung
des Geſangstechniſchen. Er iſt ein ganz bedeutender Könner,
das Hören wird zum reinen Genuß. Man weiß nicht, was man
mehr bewundern ſoll, die großen Sologeſänge, in denen eine
ganz ausgezeichnete Fähigkeit zu ſteigern und weitausſchwingende
Linie zu entwickeln zu Tage tritt, oder die intimen Szenen der
erſten Hälfte des dritten Aktes, in denen die Stimme feinſter
ſeeliſcher Regungen Ausdrucksmittel iſt. Gerade hier iſt die An=
paſſungsfähigkeit des Künſtlers zu bewundern, im Zwiegeſang
mit Thea Consbruch vermochte er auch dieſe in eine Cielöſt=
heit und Ausdruckskraft hineinzuſteigern, wie wir es von ihr
als Elſa noch nicht gehört haben. (5erade heute empfanden wir
wieder im zweiten und dritten Akt, welche ſtimmlichen und
mimiſchen Gaben in dieſer jungen Künſtlerin noch der vollen
Entfaltung harren. Völkers Geſangskunſt ſtand natürlich im
Mittelpunkt des Intereſſes, ihm galt vor allem der ſtürmiſche
Beifall, aber auch die Leiſtungen unſerer hieſigen Künſtler und
die ſtark belebte Leitung durch Karl Friderich beſtanden ehren=
voll neben dem berühmten Gaſt.

* Geiſtliche Abendmufik in der Stadkkirche.
Der Heſſiſche Singkreis im Landſchaftsbund Volks=
tum und Heimat veranſtaltete geſtern abend eine Bach=
Gedenkſtunde in der Stadtkirche. Es waren ausſchließlich

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 6. Mai uu

Erbach im Zeichen des VOA.

Luneeshauplberſarmang ues Lansts
Beronnges Heifen Bou. 1000.
Eigener M. St.=Bericht des „Darmſtädter Tagblatt”.
die geſchloſſene Tagung der Geſamkgruppen
wurde um 9.15 Uhr pünktlich in der Feſthalle durch Landesleiter
Dr. Leip eröffnet, der nach kurzer herzlicher Begrüßung alsbald
dem Berliner Redner
Profeſſor Dr. Weber
das Wort erteilte. Der Vortragende gab ein treffliches Bild der
Geſamtlage des deutſchen Volkes diesſeits und jenſeits der Gren=
zen. Immer noch iſt die Lage unſerer Auslandsdeutſchen kampf=
und leidvoll. Sie iſt nicht leichter, eher vielfach ſchwerer gewor=
den, ſeit ſich Deutſchland durch den Führer freigemacht von den
Verſailler Sklavenketten und durch die Wiedereinführung der
allgemeinen Wehrpflicht ſeine Wehrhoheit wiedererlangte. Da iſt
es von beſonderer Wichtigkeit, daß die Deutſchen draußen nicht
wieder das Gefühl haben, von uns vergeſſen, auf ſich ſelbſt ge=
ſtellt zu ſein. Nach einer eindringlichen Erinnerung an die
ſchweren Kriegsopfer und Kriegsverluſte, die beſonders die ehe=
mals öſterreich=ungariſche Monarchie erlitten und in dieſer wie=
derum die deutſchſprachlichen Gebiete, in denen die Geſinnung
trotz aller Anzeichen, die anderes vermuten laſſen, auch heute
noch die gleiche geblieben iſt, gab der Redner ein feſſelndes Bild
der heutigen vielgeſtalteten Intereſſenkämpfe, in die das öſter=
reichiſche Deutſchtum immer wieder hineingezwungen wird. Wei=
ter von den eigentlichen Zielen der Politik der Feindmächte,
deren politiſcher und geographiſcher Begründung uſw. Aus all
dem heraus iſt zu verſtehen, daß unſere Gegner ihren Haß gegen
Deutſchland erneut aufflammen ließen, als der Führer aus dem
Traum der Zuſammenführung aller Deutſchen eine politiſche
Realität geſtaltete im Dritten Reich. Klein=Oeſterreich wurde
ſo ſeit Verſailles Gegenſtand einer Tragödie, der man die Ueber=
ſchrift geben kann: „Wie ſtirbt ein Teil des deutſchen Volks=
tums”. Erſchütternde Bilder ließ der Redner aus dieſer Tra=
gödie vor dem geiſtigen Auge ſeiner Zuhörer erſtehen. Bilder,
die in dem großen Weltgeſchehen von vielen, die nicht überlegen,
überſehen werden, die aber von ungeheurer Wichtigkeit in der
geſamten europäiſchen Politik und auch für die deutſche Innen=
politik ſind. Alle aber, alle Deutſchen in der Welt ſehen voll
heißer Hoffnung und voll unerſchütterlichen Vertrauens auf den
Mann, der aus öſterreichiſchem Deutſchtum ſtammt, auf den
Führer, der die große Aufgabe der Volkwerdung der
Deutſchen erkannt hat und ſie zielſtark durchführt.
Landesleiter Dr. Leip dankte dem Redner von Herzen für
ſeine aufſchlußreichen Ausführungen und gab der Verſicherung
Ausdruck, daß wir Deutſche nicht vergeſſen werden, was unſere
Volksgenoſſen jenſeits der Grenzen leiden und dulden.
Danach begannen die
Berichte der Einzelgruppen.
Organiſationsleiter Dr. Mulch ſprach über erfolgte und
noch bevorſtehende Organiſationsänderungen. Aufgabe der Ge=
genwart iſt der Ausbau der Bezirksverbände und ihrer Unter=
organiſationen. Heſſen hat zur Zeit fünf Bezirksverbände:
Rheinheſſen, Starkenburg, Odenwald, Wetterau, Vogelsberg. In
Ausſicht genommen iſt u. a. die Schaffung eigener Büchereien.
Hauptaufgabe der Bezirksverbandsleitungen bleibt, den Gedanken
der VDA.=Arbeit bis ins kleinſte Dörfchen zu tragen. Im Herbſt
wurde eine Prämie für erfolgreiche Werbung ausgeſchrieben,
beſtehend, in freier Hin= und Rückfahrt zur Pfingſttagung in
Königsberg. Einer großen Anzahl von Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern konnte dieſe Prämie zuerkannt werden.
Zum Schluſſe verlas der Redner ein Rundſchreiben des Bun=
desleiters, in dem dringend zur Werbung aufgefordert wird.
Profeſſor Dr. Behn=Mainz ſprach über die Pflege des Kul=
turgutes volksdeutſcher Muſik, die künftig weiteſtgehend
propagiert und durchgeführt werden ſoll. Profeſſor Behn iſt der
erſte Landesmuſikwart im VDA. Deutſchlands. Er wird beſtrebt
ſein, die ſchon vorhandene große Sammlung volksdeutſcher Muſik
und Lieder auszugeſtalten und weiteſtgehend den Gruppen und
auch den mit dem VDA. arbeitenden Verbänden zur Verfügung
zu ſtellen, vor allem den Wehrverbänden, Wandervereinen, Ju=
gendverbanden uſw. Weiter ſprach Profeſſor Dr. Behn über die
Betreuung der Heſſen in der Fremde. Auch damit wird zum Teil=
Neuland in der VDA.=Arbeit betreten. Die Arbeit ähnlich ge=
richteter Verbände iſt mehr hiſtoriſch=ſtatiſtiſcher Art. Unſere
wird anders ſein . Es ſind Liſten vorhanden über die von 1820—
1840 ausgewanderten Heſſen. Ob und wieweit ihre Nachkommen
noch leben und dem Deutſchtum erhalten ſind, muß ein Teil der
Aufgaben ſein. Engſte Zuſammenarbeit aller Verbände iſt dazu
unerläßlich. Fragebogen und ſonſtiges Material wird demnächſt
herausgehen.
Landesleiter Dr. Leip gibt bekannt, daß auch Herr Dr.
Reuſch von der Bundesleitung eingetroffen iſt, dem er herz=
liches Willkommen entbietet. Von Staatsrat Block iſt eine herz=
liche Grußkarte eingetroffen.
Landespreſſewart Dr. Goetz referiert über das Zuſammen=
arbeiten der VDA.=Arbeitsſtellen mit der Tagespreſſe, deſſen
Hauptarbeit in den Händen der Ortspreſſewarte liegen muß. Den
Ortspreſſewarten gab der Redner ſehr gute praktiſche Wünſche für
die Arbeit der und mit der Preſſe. Winke und Wünſche deren
Erfüllung dringend zu empfehlen iſt, wenn ſie des Intereſſes der
breiten Oeffentlichkeit auch entbehren. Soweit die Informationen
für die Preſſewarte nicht ausreichen, ſind die örtlichen Schrift=
leiter wohl überall gerne bereit, mit Rat und Tat zur Seite zu
ſtehen.
Landesleiter Dr. Leip ſprach im Anſchluß daran der Preſſe
für ihre allzeit tätige Mitarbeit herzlichſten Dank aus.

Werke J. S. Bachs, die zum Vortrag kamen. Mit Gemeinde=
geſang wurde der Abend eingeleitet, daun folgten drei Ge=
ſänge aus Schemellis Geſangbuch, geſungen von Frau Zufanne
Horn=Stoll. Das anſängliche Verſagen der Inſtrumental=
begleitung wurde dann weitgemacht durch den ſchönen Zu=
ſammenklang der runden weichen Sopranſtimme mit dem Cello
und Cembalo, letzteres geſpielt von Frau Elſe Wilbrand.
Frau Horn=Stoll fand ganz den Ton ſchlichten Vertrauens und
gläubiger Bitte, der in dieſen Liedern angeſchlagen wird. Ohne
ein Zuviel an Ausdruck war ihr Vortrag hier wie auch ſpäter
in der Aria der Kantate von wirklicher Junigkeit getragen.
Man vermißte nur bei den im dritten Lied noch hinzukommenden
Inſtrumentenſtimmen, die von Därmſtädter Muſikliebhabern ge=
ſpielt wurden, die unbedingte Sicherheit; es gab verſchiedent=
lich Schwankungen und das ganze Zuſammenſpiel behielt etwas
Vorſichtig=Taſtendes. Nur Cello und — ſpäter — Fagott (Fr.
Eidenmüller) ſchienen ihrer Sache ganz ſicher zu ſein,
ebenſo Frau Wilbrand am Cembola, die dem Ganzen eine
unbeirrbar ſichere Stütze war. In der Kautate Nr. 150 „Nach
Dir, Herr, verlanget mich” gewann dann das Zuſammenſpiel,
vom Dirigenten mit großer Energie zuſammengehalten, etwas
mehr Sicherheit. Beſonders die Einganys=Sinfonia gelang, auch
im Ausdruck, gut. Der Chor des Heſſiſchen Singkreiſes hätte
ruhig etwas weniger zaghaft und zurükhaltend ſein dürfen,
denn er beherrſchte ſeine Aufgabe an ſich recht aut, zeigte auch
gute Sprachſchulung. Aber einzelne Stimmen wurden ſelbſt von
dem kleinen Orcheſter zugedekt und ſo wurde der Geſamteindruck
etwas verſchwommen und nicht ganz ſo plaſtiſch, wie wir es
gerade bei Bach wünſchen. Am beſten gefiel uns der Chor in
dem A-cappella=Satz („Der Tag iſt hier” aus Schemellis Geſang=
buch), mit welchem der Abend beſchloſſen wurde; ſehr fein
kam hierin die friedliche, gedämpfte Stimmung zum Ausdruck.
Dr. Ludwig Borngaeſſer ſpielte im Laufe des Abends
Orgelwerke von Bach: außer den Vor= und Zwiſchenſpielen zum
Eingangschoral die Canzona D=Moll und Praeludium und Fuge
in G=Moll. Beſonders eindrucksvoll fanden wir, wie er bei
dem letzteren Werk nach dem rauſchenden Sturm des Praeludiums
dann die machtvolle, klare Architektur der Fuge aufbaute.
A. H.

Dr. Fleſſa=Mainz ſprach über die Arbeit der Schu
für die VDA.=Aufgaben, die notwendig wurden durch den
bau das Volksbundes für das Deutſchtum im Auslan=
ſich ja weſentlich unterſcheidet von dem des früheren Ver
Die volksdeutſche Schulung iſt unerläßliche Notwendigk=
worden, wenn wir den Sinn der VDA.=Arbeit wirklich i
Volksgenoſſen klarmachen und ſeinem Verſtehen vermittern
len. Auch dieſe volksdeutſche Schulungsarbeit iſt im Lan dr
band Heſſen durchorganiſiert. Berichte über Schulungslag=a
den ſtärkſtes Intereſſe der Verſammlung.
Dr. Heyd=Mainz ſprach über die Arbeitstagungen in
auf der Zitadelle. Die Arbeitstagungen haben die Aufga
Amtsträger zuſammenzuführen, die berufen ſind, das vol
ſche Denken und Fühlen, ſein Gedankengut ins Volk hinei
gen, den volksdeutſchen Gedanken zu vertiefen. Der VDA.
ter des volksdeutſchen Gewiſſens im Volke. Und in dieſem
die Weltanſchauung hinüber zu den Deutſchen, die auß
Deutſchlands leben.
Dr. Neumann ſprach kurz über die Pfingſttagung=
nigsberg, die zur Zeit vordringlichſte Arbeit, beſonders
Werbung, für die nur noch eine Woche zur Verfügung blei
heſſiſchen Teilnehmer fahren am Mittwoch vor Pfingſten
mit Sonderzug hier ab, werden am Donnerstag früh in
verpflegt und treffen abends in Marienburg ein, wo am
die erſte große Kundgebung ſtattfindet am Abſtimmungsdi
Im übrigen wird das ausführliche Programm noch bekan
geben. — Dr. Fleſſa macht im Anſchluß daran Mittell
über den Feſtzug der Heſſen in Königsberg, der diesma
ders ausdreucksſtark ſein ſoll.
Das letzte Referat erſtattet Schreiber=Mainz übe
Feſt der deutſchen Schule. Dieſes Feſt am 22. September ſwiß
all in großem Ausmaße abgehalten werden, und zwar unde
Bezirkshauptſtadt oder einer ſonſt geeigneten Stadt. In de
neren Orten wird abends eine Feierſtunde in den Schuke
ſchaften eingeordnet. Es werden demnächſt einige Vorſchläub=
die Ausgeſtaltung des Feſtes herausgehen, die aber nicht
ſein ſollen. Mit der Organiſation der Vorbereitungen
bald begonnen werden. Die Leiter des Feſtes ſollen na c
lichkeit am 25. Mai an der Schulungstagung in Mainz
men. Vorſchläge ſind an den Referenten einzureichen.
Landesleiter Dr. Leip ſprach allen Referenten Di
und leitete mit einem Sieg=Heil auf Volk und Führer übe
Sondertagungen.
deren verſchiedene zu gleicher Zeit ſtattfinden. Es tagten
zirksverbands= und Bezirksleiter unter Dr. Leip, der
dienſt unter Frau Sabine Koepke, die Gruppen untm
Mulch, die Schulgemeinſchaften unter Dr. Fleſſa, die
ſchulgruppen unter Dr. Freymann.
Nach dem gemeinſamen Mittageſſen in verſchiedenenä
der Stadt fanden ſich die Tagungsteilnehmer gegen 3 Uh
men im Schloßhof des Erbacher Schloſſes zur
Volksdeutſchen Weiheſtunde.
die einen erhebenden und eindrucksvollen Verlauf nahm
vom Hauptportal des Schloſſes, am Fuße des faſt ganz vurf
umſponnenen Turmes, war die Bühne errichtet für das N
Die Redner ſprachen von der Freitreppe des Schloſſes,
einige wenige Sitzreihen aufgeſtellt waren. Der Schloßhelnn
die Maſſe der Teilnehmer kaum faſſen.
Der feierliche Einmarſch der Fahnengruppen und de
ſtürme der SA., der HJ. uſw. leitete den Feſtakt ein. Auchu
nungen des NSDFB. aus Erbach und Darmſtadt, des Krfſr
bundes uſw. nahmen teil. Die Fahnen gruppierten ſich zurdn
Seiten der Freitreppe und gaben dem feierlichen Akt einewit=
ſamen Hintergrund. Die Feſtmuſik ſtellte die Feuerwenve
Erbach, die mit dem Vortrag von „O Straßburg” die fionl

einleitete. Danach ſprach
Landesleiter Dr. Leip
die Begrüßungsworte, in denen er allen Erſchienenen herch!
Willkomm entbot und beſonders grüßte die Vertreter dies
tes und der Stadt Erbach, der Kirche, der Partei, der Pr Se
SS., NSDFB. (Stahlhelm). HJ. uſw. Dem Gräflichen bſef
die Grafen Erbach wurden ebenfalls gebührend begrüßt
der Redner herzlichſt Dank aus dafür, daß ſie es ermögli /
Weiheſtunde dieſen wundervollen Rahmen zu geben.
Die Geſangvereine Erbach brachten die
Chöre „Wo gen Himmel Eichen ragen und „Nun ſchwest
von ſeinem Leid” zum Vortrag, die Erbacher Stady
hatte mit einer Schar Buben und Mädchen den aus hei ſh
zen ſtrömenden Sprechchor „Kann zwiſchen deutſchem Blru
eine Grenze ſein!” von Maria Kahle ſehr gut einſtuni
brachte ihn unter Rektor Webers Leitung trefflich au
trag. — Dieſem Sprechchor folgte die Aufführung des Leip
„Lehrer Zeſſinger (Joſef Hieß) — ein Spi
deutſch=tiroler Not” durch die Mainzer Spielgrrw
Spiel zeugte eindringlich und in tief wirkender Form, inſe
die bei aller Schlichtheit erſchütterten, von heißer Not der,
draußen, hier in Südtirol, um ihr Deutſchtum leiden, br
ſchwer. Es handelt von dem Lehrer Zeſſinger, der irgerm!
in Südtirol ſein Deutſchtum bewahrte und ſeinen Kinderle
und den darob die „Welſchen” in Acht und Bann taten.
Nach dem Spiel hielt
Profeſſor Dr. König=Gießen
die Feſtanſprache. Anknüpfend an geſtern gefallenelt
daß es blutnotwendig ſei, volksdeutſches Fuhlen und Der
innerdeutſchen Erleben zu machen, und an das Feſtſpöſe
der Redner das Gedicht eines 15jährigen Südtirolers,
vor wenigen Jahren deſſen Mutter gegeben. Ein heiß=
nen der unſtillbaren Sehnſucht nach deutſcher Heimat.
ternd ins Tiefſte, wie ſo viele andere Erlebniſſe von
Redner erzählen konnte aus eigener Erfahrung in vielinkeſie
in deutſche Auslandsgebiete. Erfahrungen und Erlebit
denen ungeheuer viel zu lernen iſt. Beſonders in der Mi
daß alles, was deutſchen Blutes iſt, deutſch bleibt, gendiee
zu welchem „Staat” es gehört. Deutſches Volk lebt 9i
Deutſchland allein, deutſches Volk lebt heute in 20 vor
päiſchen Staaten ſo, als ob es in irgendeinem Gaue Dei?e
wohnt. Volkstumsarbeit kann und muß das Ziel habei
aus dem VDA. den „VAD.” zu machen, d. h. den Vonke
aller Deutſchen. (Lebhafter Beifall.)
Nach dem Spiel „Zu Mantua in Banden” durch 9.
Ab
wehrkapelle ſprach Profeſſor König dann gewiſſermaße
ſchluß der Feſtanſprache das
Volksdeutſche Bekenntnis,
den Spruch, der zum erſten Male in der Flensburger ti
der Schutzbundtagung 1925 geſprochen wurde:
„Wir bekennen . . im Gedenken der Deutſche//200
zig, Memel, Litauen und dem Baltenland, in Poſen, A. ”vrubel.
und Polen, in Wolhynien, Galizien, der Bukowina unnd der
Ukraine, in Schleſien, in den Sudetenländern, den Zaadſthen
Ungarn, Siebenbürgen und dem Banat, an der Mü.”t
Donau und am Schwarzen Meer, in Oeſterreich, Süd-mat
Südkärnten, Südtirol und in den Ländern am Adriatiſ /e
in der Eidgenoſſenſchaft, Elſaß=Lothringen, Eupen=Ma.
Luxemburg und im Flamenlande, in Nordſchleswig — weedene
ken der Deutſchen in der ganzen Welt ... die Q.:
Zerriſſenheit.”
Wir bekennen unſer aller ſchickſalhafte Verbundem",
Wir bekennen uns zum Reich in ſeiner Not, d200
eines einigen Deutſchland.
als
Wir glauben an die Volksgemeinſchaft, die ſtärn?
Partei und Klaſſe.
Wir glauben an die ſchaffende Kraft des deutſcher we
des deutſchen Willens und des deutſchen Geiſtes
MEin=
Wir glauben an das heilige Recht der Freiheit um
heit Deutſchlands.
Wir ſchwören, die Trägheit unſerer Herzen zu bre.”
Wir ſchworen, den Brüdern zu opfern, was wir
was wir ſind.,
Riie
Wir ſchwören, für das heilige Recht der Völker
um frei zu ſein. —
Das Schlußwort
inmmal
ſprach wiederum Landesleiter Dr. Leip. Er faßte m
ſit ge=
all das, was die Tagung an Aufgaben für die WDd.
/Ziel
bracht hat, zuſammen in dem Streben, das als leuch— neſe zu
aller VDA.=Arbeit voranſchwebt, das wurzelt in de=Jozunſet
Heimat und Volk und zu ſeinem Führer Adolf Hitler—=MLied
letztes „Sieg=Heil” gilt. — Deutſchland= und Horſt=—
beſchloſſen den Weiheakt.
Damit war die Tagung geſchloſſen.

Mak 1935

Darmſ
Tagblatt?
ſe Neueſte Nachrichten

Nr. 124

Weberraschungen im Kandbade:

ſt emige Vaſt
die g

Be
Mdenbard Mideit faſtägt d. 90
mritR8 (2:5) niedertage des SB. 98 durch Militar=Sportverein Hindenvurg Minden. — 3000 Zuſchauer
am Böllenfalltor. — Das vorſonntägliche Spiel SV. 98 gegen Polizei Hamburg annulliert!!
Polizei Hamburg verliert in Mühlheim
ging gegen Minden. Man verſchenkte auf beiden
Der Mindener rechte Läufer brennt durch,
Seiten nichts.
S5. 98 Darmftadt-
aber Henß zeigt ſeine große Klaſſe und pariert
* Wohin rollft du, Handball?
Wenn das ſo weiter ſich entwickelt, ſind wir zur Ecke. In der 19. Min. befördert Rött=
bald beim „11=Männer=Rugby”, Glaubt man das ger einen Strafwurf ins Netz und auch Eich=
lrichet hur d4Al De Minden 9.8 14.5).
mit Annullierung von Spielen abbremſen und horn hat in der folgenden Minute auf die
„Ein unmögliches Urkeil ..."
den alten „ſchönen Handball wieder zum Leben gleiche Weiſe Erfolg.
Das war am Sonntag nachmittag die ein=
erwecken zu können? Wir wagen das ſtark zu
* Zweifach verloren!
Wieder trifft Eichhorn die Latte. Feick wirft mütige und mildeſte Anſicht des Darmſtädter