Einzelnummer 10 Pfennige * Hrl Aele * Ta A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : tich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk 2 . 30 ſtinſchl Boienlohn und Transportivſten . Ab = Mn 2 . — . Poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Ppoſſe = Husegebühr und ausſchließlich Poſtzuſiellgeld . irten einzelner Nummern infolge höhere : orechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des eFfes . Beſteſlungen und Abbeſtellungen durch Meemru sbne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 124 Montag , den 6 . Mai 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile m Anzeigentev . 1 mm boch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherigei Ver= einbarung ” für Unterbr ng ng unter Text oder an be= ſtimmte Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig das tetigedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen• Anzelgen die 22 mm breite Zelie 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſſchecktonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . Banl und Darmſtädter und Natlonalbanl London im Jubiläumstaumel . hrten zu 4 St . . . . ! ahrt 1 Ur tIM Bonsfeit in Lontdon . t ½ 2 Million ausländiſche Gäſte eingekroffen . DNB . London , 5 . Mai . xanz England hat das ſilberne Regierungsjubiläum König V . einen beinahe unvorſtellbaren Taumel der Begeiſte= uid Freude ausgelöſt . Das ſonſt ſo nüchterne engliſche Volk u einer überſchäumenden Jubiläumsſtimmung erfaßt , die MMontag , dem eigentlichen Jubiläumstage , bis zur Siede= eigern wird . London ſelbſt iſt vollkommen verwandelt und it ſeinem wogenden Meer von Girlanden und Flaggen , liten Tauſenden von Scheinwerfern , mit den bunten Tri = End den bekränzten und beflaggten Fahrzeugen beinahe 1 pländiſchen Stadt während eines Volksfeſtes . Jubiläumsbegeiſterung erreichte bereits am Samstag iEnen beinahe unglaublichen Höhepunkt . Niemals , ſo be= vie Zeitungen , hat London derartige Menſchenmaſſen ge= tie am Samstag abend , ſelbſt nicht am Waffenſtillſtands= uderttauſende , ja Millionen von Menſchen in übermütiger bfahn u u Mng , waren auf den Straßen und Plätzen zuſammenge= nfels = Modauu 4 . ½ ſangen vaterländiſche Lieder , tanzten auf dem Pflaſter hrt 1915 un Aunten die Farbenpracht der Dekorationen an . M Polizei war angeſichts dieſer ungeheuren Menſchenwoge Auen machtlos und der unbeſchreibliche Wirrwarr wurde Zauſende von dichtbeſetzten Fahrzeugen aller Art erhöht , wetzinen / 4 hhren Weg durch die Menge zu bahnen verſuchten . Manche taßen mußten vollkommen für den Verkehr geſperrt wer= geich be tobuſſe benötigten für eine Fahrt von einem Kilometer url zwei volle Stunden . Sämtliche Gaſtſtätten , Hotels , Lichtſpieltheater und Theater waren bis auf den letzten ſetzt , Die größten Gaſtſtätten mußten ſchon am frühen wegen Ueberfüllung polizeilich geſperrt werden . htfche Szenen ſpielten ſich auch am Sonntag ab . Einer 1 Austſammelpunkte der Maſſen war der große Platz vor dem iten Palaſt . Zehntauſende von Menſchen ſtanden ſtunden= zu Mus demſelben Fleck , um vielleicht ein Mitglied der könig = Aamilie zu ſehen . Als ſich der König einige Sekunden an örontfenſter zeigte , erhob ſich ein ungeheurer Begeiſterungs= ler eine halbe Million Beſucher , aus allen Teilen Eng= uus dem britiſchen Weltreich und aus der übrigen Welt ſind ſu iläum nach London gekommen . In der ganzen Stadt gibt reies Hotelzimmer mehr und Hunderte müſſen im Freien Liten . fi Rieſenſpannung wird der große Jubiläumsumzug am ſe erwartet , der ſich zu einer der prächtigſten und prunkvoll = Schrt M P Zuf dgebungen geſtalten wird , die England jemals erlebt hat . Truppen aller Waffengattungen marſchieren bereits in der Lnpämmerung im Innern der Stadt auf , um an den Stra= w M 4 uch die der Jubiläumszug führt , Spalier zu bilden . Vierzig vellen werden aufgeſtellt , um die Menge zu unterhalten . dar ganz Begeiſterten nahmen , bereits in der Nacht zum Nofihre Stellungen ein . Der Zug der großen Menſchenmaſſen BiEn aller Frühe da ſchon um 9 Uhr das ganze Gebiet , durch Aber königliche Umzug bewegt , vollſtändig abgeſperrt wird . Vem Zweck ſind an mehreren Punkten regelrechte Holz = Mund Barrikaden errichtet worden . Der eigentliche Umzug 1 etwa um 10 Uhr vom Buckingham Palace aus und trifft m Dankgottesdienſt in der St . Pauls = Kathedrale gegen näeder dort ein . 9 e Polizei ſieht ſich vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt , um Mre Millionen gehenden Menſchenmaſſen am Montag vor= m Ordnung zu halten . Große polizeiliche Verſtärkungen lager aus vielen Teilen Englands nach London gezogen ASonntagspreſſe iſt bereits vollſtändig dem Jubiläum ge= nd veröffentlicht begeiſterte Huldigungen für das eng = Amigspaar . Die Zeitungen aller Parteien und Richtungen E ſich einmütig in der Verehrung des Königs und der zuſammen . Während des Wochenendes trafen Zehntau= m Glückwunſchtelegrammen und Ergebnisadreſſen aus rlen Englands und des engliſchen Weltreiches im könig = Axlaſt ein . : Mittwoch findet ein glanzvoller diplomatiſcher Empfang dem König Georg den Vertretern aller Länder ſeinen die Jubiläumsglückwünſche ausſprechen wird . Die diplo = Vertreter und die Miniſterpräſidenten der britiſchen us werden bei dieſer Gelegenheit beſondere Jubiläums= n gan den König richten . Gelick wunſch des Reichskanzlers an den König von England . DNB . Berlin , 5 . Mai . Reichskanzler hat an den König von England aus An= u Regierungsjubiläums folgendes Telegramm gerichtet : * Maieſtät bitte ich meine und der Reichsregierung auf= am Glückwünſche zum 25 . Jahrestag der Thronbeſteigung Dgieſtät , verbunden mit den beſten Wünſchen für Euer DeS Maieſtät perſönliches Wohlergehen , entgegenzuneh = Dus deutſche Volk verfolgt mit warmer Sympathie alle Igen Eurer Majeſtät und der Königlich Britiſchen Re= üur Feſtigung des Friedens ; es hofft , daß dieſe Be = En eriolgreich ſein mögen zur Wohlfahrt des Britiſchen EAund zum Segen für die ganze Welt . Adolf Hitler . Deutſcher Reichskanzler . Vor 25 Jahren : Das engliſche Königspaar nach der Krönung . Nach der Unkerzeichnung des Ruſſen = Pakkes . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 5 . Mai . Der Abſchluß des Paktes mit den Sowjets wurde in Paris mit gemiſchten Gefühlen zur Kenntnis genommen . Die Verhand= lungen zwiſchen Paris und Moskau waren lang und ſchwierig ; ſchließlich ſoll Laval ſeine Auffaſſung der Sowjetdiplomatie auf= gezwungen haben . Nichtsdeſtoweniger hört die Oppoſition gegen die Zuſammenarbeit mit den Bolſchewiken in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit nicht auf . Die Kleine Entente jedoch iſt zufrieden , ebenſo Italien , und wenn man den offiziöſen Stimmen glauben kann , ſo iſt auch London weit weniger unruhig , als es zu erwar= ten war . Was man damit erklärt , daß es Laval gelungen ſei , in den Grenzen von Locarno und Genf zu bleiben . Es wäre falſch , den juriſtiſchen Einzelheiten des franzöſiſch= ruſſiſchen Paktes , eine übertriebene Bedeutung beizulegen . Die Haarſpaltereien über die verſchiedenen Möglichkeiten , die ſich aus dem Pakt ergeben — man neigt hier zu dieſer Unterhaltung — habe nicht viel zu bedeuten . Was wichtig iſt , das iſt der Geiſt , in dem die franzöſiſch = ruſſiſche Zuſammenarbeit erfolgen wird . Man behauptet hier in Kreiſen , die als wohlinformiert in der Außen= politik gelten , daß die Außenpolitik Lavals dahin tendieren wird , die Bewegungsfreiheit der franzöſiſchen Diplomatie ſo wenig als möglich durch das Bündnis mit Rußland zu beengen . „ Man darf nicht glauben , daß Frankreichs Außenpolitik nunmehr auf Ruß= land baſiert ” , ruft man hier pathetiſch aus . Um aber die Lage richtig zu beurteilen , müßte man nicht nur den Puls von Paris , ſondern auch den von Moskau fühlen . Denn Sowjetrußland iſt nicht die Kleine Entente , ſein Verhältnis zu Frankreich kann nicht einſeitig von Paris aus beſtimmt werden . Der franzöſiſch = ruſſiſche Pakt wird hier vielfach mit dem Bünd= nis , das Franz I . mit der Türkei abſchloß und mit dem er die Intereſſen Europas dem Iſlam auslieferte , verglichen . Die fran= zöſiſchen Geſchichtsſchreiber äußern gern ihre moraliſchen Beden= ken über dieſes Bündnis , ebenſo wie die franzöſiſche Preſſe mora= liſche Bedenken über das Bündnis mit den Sowjets . Moraliſche Bedenken , die nachträglich entſtehen , heißen ſonſt Gewiſſensbiſſe . Die Auseinanderſetzungen , die man hier darüber führt , ob das Bündnis mit Moskau moraliſch zu rechtfertigen ſei oder nicht , entbehren nicht eines unfreiwilligen Humors . Aber die Oppo= ſition gegen den Pakt hat trotzdem ihre Bedeutung , denn ſie kann ſpäter die Geſtaltung des franzöſiſch = ruſſiſchen Verhältniſſes be= einfluſſen . Und nur darauf kommt es an . Franzöſiſche Gemeinderakswahlen mit heikeren Zwiſchenfällen durch Frauen= ſimmrechklerinnen . EP . Paris , 5 . Mai . In ganz Frankreich fand heute der erſte Wahlgang zu den Gemeinderatswählen ſtatt . Die Wahlzeit läuft im allgemeinen von 8 — 18 Uhr . Die Wahllokale befinden ſich in den öffentlichen Gebäuden , vor allem in den Schulen und den Bürgermeiſtereien . Gewählt werden rund 450 000 Gemeinderäte , davon aber nur 90 in der Dreimillionenſtadt Paris ſelbſt . Zwei Millionen Kandidaturen für die Gemeinderatswahlen ſind aufgeſtellt worden . Rund 11 Millionen Wähler ſind als wahlberechtigt eingeſchrieben , ſo daß auf faſt jeden 5 . Wähler ein Kandidat entfällt . Dieſe ungeheure Zahl von Kandidaten überraſcht , ſie erklärt ſich aber daraus , daß es in Frankreich Tauſende von Gemeinden gibt , deren Einwohnerzahl unter 500 liegt , die 10 Gemeinderäte zu wählen haben . In manchen Orten entfällt auf 3 — 5 Einwohner ein Gemeinderat . Der Wahltag ſelbſt verlief in Paris und ſoweit Nach= richten darüber bis jetzt vorliegen , auch in der Provinz im all= gemeinen ruhig . Zu beſonders heiteren Zwiſchenfällen während der Wahlen kam es in Paris durch die Frauenſtimmrechtlerinnen . Da in Frankreich die Frauen bis jetzt noch immer nicht ſtimm= berechtigt ſind , haben zahlreiche Frauenſtimmrechtlerinnen , be= ſonders in Paris , gegenüber den offiziellen Wahllokalen auf der Straße und in den Cafés Phantaſie = Wahlurnen aufgeſtellt , wobei mit großem Stimmaufwand die Wähler aufgefordert wurden , ihre Stimmzettel einzuwerfen . Von den Behörden wurden dieſe „ offiziöſen Wahlen ” nicht immer und überall ge= duldet . So kam es heute mittag im Montmartre = Viertel , wo die bekannte Journaliſtin Louiſe Weiß , die zur Zeit Briands einen nicht geringen Einfluß im politiſchen Leben hatte , zu einer regelrechten „ Schlacht‟ . Die Polizei wollte die Frauen= ſtimmrechtlerinnen am Aufſtellen ihrer „ Wahlurnen ” vor den offiziellen Wahllokalen hindern , wogegen ſich dieſe mit den ihnen eignen , aber ſehr friedlichen Waffen — nämlich Puderdoſen uſw . — zur Wehr ſetzten . Die Frauenſtimmrechtlerinnen be= warfen die Poliziſten mit wohlriechendem Puder , während eine große Menſchenmenge dieſe „ Schlacht ” beluſtigt verfolgte und den „ Amazonen ” lebhaften Beifall zollte . Louiſe Weiß und die Mitglieder ihres „ Generalſtabes ” wurden ſchließlich verhaftet , ſpäter aber wieder freigelaſſen . Sie haben ihre Wahlurnen dann etwas entfernt von den offiziellen Wahllokalen aufgeſtellt . Es wird damit gerechnet , daß in Paris in den meiſten Wahlbezirken ein zweiter Wahlgang notwendig werden wird . In den kleineren Orten des Landes dürften jedoch in den meiſten Fällen bereits im erſten Wahlgang die Sieger aus den Wahlen hervorgehen . „ Konferenz des Schweigens . ” ER . Venedig , 5 . Mat . Die Außenminiſter Oeſterreichs und Ungarns hatten am Sonntag vormittag mit dem italieniſchen Staatsſekretär des Aeußeren , Suvich , wiederum eine zweiſtündige Sitzung . Ueber den Verlauf dieſer Beratung wird gleichfalls ſtrenge Zurückhal= tung bewahrt . Wie geſtern ſchon , ſo wurden auch heute verſchie= dentlich Sachverſtändige zu Miniſterbeſprechungen zugezogen . Bei dieſer Konferenz handelt es ſich um eine wahre Kon= ferenz des Schweigens , über die auch nach ihrem Abſchluß weder Communiqués noch Protokolle veröffentlicht werden ſollen . Es wird vielmehr betont , daß dieſe Zuſammenkunft nur beratenden Charakter habe über die politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen der drei Länder . Auf dieſer Konferenz ſollen die gegenſeitigen Standpunkte im Hinblick auf die Donaukonferenz geklärt und , wenn möglich , miteinander in Uebereinſtimmung gebracht wer= den . Infolgedeſſen werde in Venedig auch keine Uebereinkunft ausgearbeitet werden ; man werde aber verſuchen , die Verſtän= digung über den Begriff der Nichteinmiſchung und die gegen= ſeitige Hilfeleiſtung auf den gleichen Nenner zu bringen . Die Donau = Konferenz ſcheint vorläufig für den 3 . Juni vor= geſehen zu ſein , doch iſt das Datum hierfür noch nicht endgültig feſtgeſetzt . Sowjekruſſiſche Innenanleihe in Höhe von 3 , 5 Milliarden Rubel . DNB . Moskau , 5 . Mai . Einer „ Taß ” = Meldung zufolge haben der Rat der Volks= kommiſſare und der Zentralvollzugsausſchuß der Sowjet = Union beſchloſſen , eine neue Innenanleihe auszuſchreiben , um die Er= ſparniſſe der Bevölkerung für den weiteren Ausbau der ſowjet= ruſſiſchen Induſtrie im Rahmen des 2 . Fünfjahresplanes zu verwenden . Die Anleihe wird in Höhe von 3 , 5 Milliarden Rubel aus= geſchrieben , zehn Jahre laufen und in Obligationen von je 100 Rubel ausgegeben werden . Als Stichtag für die Zahlung iſt der 1 . Oktober 1935 feſtgeſetzt worden . Die Anleihe wird in zwei Abteilungen getrennt , die erſte ſtellt eine nietenloſe Ge= winnanleihe dar , die zweite iſt mit 8 v . H . zu verzinſen . Anläßlich dieſes Beſchluſſes der Sowjetregierung hat ſich der Zentralrat der Gewerkſchaften an die Bevölkerung der Sowjetunion mit einem Aufruf gewandt , in dem zur Zeichnung der Anleihe aufgefordert wird , die den Ausbau der Induſtrie ermöglichen ſoll . Von jedem Werktätigen wird erwartet , daß er einen Betrag in Höhe eines Dreiwochenlohnes für die Anleihe zeichnet . Durch Gewährung von Prämien wird zur ſchnellen Zeichnung der Anleihe angeregt . Auch die Kollektivbauern wer= den zur Zeichnung aufgefordert . Ihnen will man 8 Monats= raten für die Einzahlung einräumen . Bom Tage . Die Reichshauptſtadt ſtand am Sonntag vormittag im Zei= chen der aus dem ganzen Reich zum Jubiläumstreffen in Berlin verſammelten rund 20 000 alten Gardiſten . Den Höhepunkt der Veranſtaltungen bildete ein Feldgottesdienſt auf dem Königs= platz mit anſchließendem Vorbeimarſch vor dem in Vertretung des Reichswehrminiſters eeſchienenen Stadtkommandanten von Berlin , Generalmajor Schaumburg , und zahlreichen Generälen des Gardekorps der alten Armee . Die Ausſtellung . Das Wunder des Lebens ” ſchloß am Sonn= tag ihre Pforten . 600 000 Beſucher paſſierten die Tore . In der eidgenöſſiſchen Volksabſtimmung vom Sonntag wurde das ſogenannte Verkehrsteilungsgeſetz , das eine Arbeitsteilung zwiſchen den Bahnen und dem Automobil vorſieht , mit rund 500 000 Nein = Stimmen gegen 235 000 Ja = Stimmen verworfen . Die ſüdſlawiſchen Parlamentswahlen haben ſich bis zur Stunde in völliger Ruhe vollzogen . Zu Zwiſchenfällen iſt es nir= gends gekommen . Schon der Wahlverlauf in den Vormittags= ſtunden läßt darauf ſchließen , daß die Liſte des Miniſterpräſiden= ten Jeftiiſch den Sieg davontragen wird . Seite 2 — Nr . 124 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 6 . Mai 1935 * 20 jähriges Stiftungsfeſt der Schweizer Geſellſchaft Darmftadt , verbunden mit Schweizertag . Alle vier Jahre findet in Darmſtadt der Tag der Schweizer vom Konſularkreis Frankfurt a . M . ſtatt , der diesmal einen be= ſonders feierlichen Rahmen hatte durch das 20 jährige Stiftungs= feſt , das die Schweizer Geſellſchaft Darmſtadt begehen konnte . Es war ein echtes Heimatsfeſt , das den überaus zahlreichen Teilneh= mern noch lang in Erinnerung bleiben wird . Immer wieder hörte man herzliche Begrüßungen , vertraute Laute und Erinne= rungen an die ferne Heimat . Der Fürſtenſaal war feſtlich ge= ſchmückt mit Schweizer Fahnen und friſchem Grün . Bereits vormittags waren 50 Schützen zum Wettkampf mit Luftgewehren angetreten . Es war ein heißer Kampf , bei dem der Wanderpreis an die ſiegreiche Frankfurter Geſellſchaft fiel . Einzelſieger wurde , mit 106 Punkten Herr Sommer ( Frankfurt a . M . ) . Am Nachmittag wurde ein gemeinſamer Ausflug zur Ludwigshöhe unternommen . Abends war dann der ernſte Teil des Tages der Schweizer , der von dem rührigen Präſidenten der Darmſtädter Schweizer Geſellſchaft , Herrn Butz , mit einer herzlichen Begrüßungs= anſprache eröffnet wurde . Er dankte beſonders für die überaus zahlreichen Ehrungen , die ihm zuteil geworden waren . Nach der Preisverteilung für die erfolgreichen Schützen des Vormittags hielt Konſul Haefliger = Frankfurt a . M . eine bedeutungsvolle Anſprache , in der er beſonders das Verhältnis der Auslands= ſchweizer in der Welt ſchilderte und das gute Einvernehmen der beiden Nachbarländer Deutſchland — Schweiz hervorhob . Ehren= mitglied Lehn = Wiesbaden richtete dann warme Worte an die Zuhörer und unterſtrich die enge Verbundenheit aller Schweizer zu der Schweizer Geſellſchaft Darmſtadt . — Altkonſul Dubois = Lauſanne , der eigens zu dieſer Jubiläumstagung aus der Schweiz nach Darmſtadt gekommen war , wies in ſeiner Anſprache darauf hin , daß eine verſtärkte Tätigkeit einſetzen werde , um den aus= landsſchweizer Kindern die Möglichkeit zu ſchaffen , ihre ſchöne Heimat beſuchen zu können . Dieſer Aufgabe unterziehe ſich vor allem die Helvetiſche Geſellſchaft Bern . Herr Wettſtein nahm dann eine beſondere Ehrung vor , indem er dem um die Schweizer Geſellſchaft hochverdienten Mit= begründer Herrn Stephani das Ehrenmitgliedsdiplom über= reichte . Die Schweizer Geſellſchaft hat beſonders im Weltkrieg Hervorragendes für uns Deutſche geleiſtet . — Anſchließend hielt Herr Wettſtein die Feſtanſprache , in der er Gelegenheit nahm , allen Rednern für ihre Grüße und Glückwünſche zu danken . be= ſonders auch dem Präſidenten Herrn Butz für ſeine Tätigkeit für die Schweizer Geſellſchaft . Am Schluß ſeiner Anſprache wurde die Schweizer Hymne ſtehend geſungen . Zum Abſchluß des offi= ziellen Teiles heftete mit herzlichen Worten Kanzler Daſen eine Ehrenſchleife an die Schweizer Standarte zum Zeichen der engen Verbundenheit mit der Darmſtädter Schweizer Geſellſchaft , die ihr 20 jähriges Jubiläum feierte . Der bunte Teil , der den Abend beſchloß , war ſehr ſorg= fältig zuſammengeſtellt . Frau Opernſängerin M . Kienzl bot ausgezeichnete Proben ihres Könnens , Herr Görner brachte vorzügliche muſikaliſche Darbietungen auf dem Klavier zu Gehör , Fräulein A . Müller erfreute mit entzückenden , tempe= ramentvollen Tänzen und Herr Gutkäſe mit humoriſtiſchen Vorträgen . Beſonders heimatlich muteten die hübſchen Schweizer Jodler an . Die bunte Folge , die bei allen Anweſenden lebhaf= teſten Beifall fand , wurde abgeſchloſſen mit einem originellen Lampionzug durch die Räume des Reſtaurants Chriſt . Bei an= geregter Unterhaltung blieb man dann noch einige vergnügte Stunden zuſammen . Ueber 30 000 Zeuerwehrleuke in Heſſen . Nach der neueſten Zuſammenſtellung über die Mannſchafts= ſtärke der Freiwilligen Feuerwehren des Heſſiſchen Landesver= bandes gibt es in Heſſen insgeſamt 30 688 freiwillige Feuerwehr= männer . Davon entfallen 12 967 Mann auf Oberheſſen . 9460 Mann auf Starkenburg und 8261 Mann auf Rheinheſſen . Der Kreisverband Darmſtadt weiſt eine Mannſchaftsſtärke von 1145 Mann auf . Bb . Goldenes Doktorjubiläum . Die Philoſophiſche Fakultät der Univerſität Marburg hat dem ſeit Kriegsende hier im Ruheſtand lebenden Profeſſor des Preußiſchen Kadettenkorps Dr . J . Kre= mer , Major d . L . a . D . , aus Anlaß der 50 jährigen Wiederkehr des Tages ſeiner Promovierung das Doktor = Diplom erneuert . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadl . GROSSES HAUS Montag . 6 . Mai Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr 8 Sinfonie= konzert . Leitung : Karl Friderich . Soliſtin : Roſalind von Schirach . Mittwoch . 8 . Mai Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete B 22 . Agnes Bernauer . Trauerſpiel von Hebbel . Donnerstag , 9 . Mai Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne L , 6 . Vorſtellung . Der Troubador . Oper v . Verdi . KLENES HAUS Dienstag . 7 . Mai Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Freunde von Salamanca . Komiſche Oper von Franz Schubert . Donnerstag , 9 . Mai Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne O , 16 . Vorſtellung . Ein Kerl , der ſpekuliert . Heiſtſches Landestgener . Großes Haus . — Sonntag , den 5 . Mai . Richard Wagner : „ Lohengrin ” Gaſtſpiel Franz Völker . Das Lohengrin = Gaſtſpiel des hochbedeutenden Wiener Tenors Franz Völker , eines Künſtlers , der aus dem ſangesfreudigen Neu = Iſenburg ſtammt , hatte ſo ſtark intereſſiert , daß das Haus trotz aufgehobener Miete ausverkauft war . Immer wieder ent= zückt an Völkers Stimme der müheloſe , ſelbſtverſtändliche Fluß , der ſchlackenfreie , edle Ton , und die vorzügliche Beherrſchung des Geſangstechniſchen . Er iſt ein ganz bedeutender Könner , das Hören wird zum reinen Genuß . Man weiß nicht , was man mehr bewundern ſoll , die großen Sologeſänge , in denen eine ganz ausgezeichnete Fähigkeit zu ſteigern und weitausſchwingende Linie zu entwickeln zu Tage tritt , oder die intimen Szenen der erſten Hälfte des dritten Aktes , in denen die Stimme feinſter ſeeliſcher Regungen Ausdrucksmittel iſt . Gerade hier iſt die An= paſſungsfähigkeit des Künſtlers zu bewundern , im Zwiegeſang mit Thea Consbruch vermochte er auch dieſe in eine Cielöſt= heit und Ausdruckskraft hineinzuſteigern , wie wir es von ihr als Elſa noch nicht gehört haben . ( 5 erade heute empfanden wir wieder im zweiten und dritten Akt , welche ſtimmlichen und mimiſchen Gaben in dieſer jungen Künſtlerin noch der vollen Entfaltung harren . Völkers Geſangskunſt ſtand natürlich im Mittelpunkt des Intereſſes , ihm galt vor allem der ſtürmiſche Beifall , aber auch die Leiſtungen unſerer hieſigen Künſtler und die ſtark belebte Leitung durch Karl Friderich beſtanden ehren= voll neben dem berühmten Gaſt . * Geiſtliche Abendmufik in der Stadkkirche . Der Heſſiſche Singkreis im Landſchaftsbund Volks= tum und Heimat veranſtaltete geſtern abend eine Bach = Gedenkſtunde in der Stadtkirche . Es waren ausſchließlich Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 6 . Mai uu Erbach im Zeichen des VOA . Luneeshauplberſarmang ues Lansts Beronnges Heifen Bou . 1000 . Eigener M . St . = Bericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” . die geſchloſſene Tagung der Geſamkgruppen wurde um 9 . 15 Uhr pünktlich in der Feſthalle durch Landesleiter Dr . Leip eröffnet , der nach kurzer herzlicher Begrüßung alsbald dem Berliner Redner Profeſſor Dr . Weber das Wort erteilte . Der Vortragende gab ein treffliches Bild der Geſamtlage des deutſchen Volkes diesſeits und jenſeits der Gren= zen . Immer noch iſt die Lage unſerer Auslandsdeutſchen kampf = und leidvoll . Sie iſt nicht leichter , eher vielfach ſchwerer gewor= den , ſeit ſich Deutſchland durch den Führer freigemacht von den Verſailler Sklavenketten und durch die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht ſeine Wehrhoheit wiedererlangte . Da iſt es von beſonderer Wichtigkeit , daß die Deutſchen draußen nicht wieder das Gefühl haben , von uns vergeſſen , auf ſich ſelbſt ge= ſtellt zu ſein . Nach einer eindringlichen Erinnerung an die ſchweren Kriegsopfer und Kriegsverluſte , die beſonders die ehe= mals öſterreich = ungariſche Monarchie erlitten und in dieſer wie= derum die deutſchſprachlichen Gebiete , in denen die Geſinnung trotz aller Anzeichen , die anderes vermuten laſſen , auch heute noch die gleiche geblieben iſt , gab der Redner ein feſſelndes Bild der heutigen vielgeſtalteten Intereſſenkämpfe , in die das öſter= reichiſche Deutſchtum immer wieder hineingezwungen wird . Wei= ter von den eigentlichen Zielen der Politik der Feindmächte , deren politiſcher und geographiſcher Begründung uſw . Aus all dem heraus iſt zu verſtehen , daß unſere Gegner ihren Haß gegen Deutſchland erneut aufflammen ließen , als der Führer aus dem Traum der Zuſammenführung aller Deutſchen eine politiſche Realität geſtaltete im Dritten Reich . Klein = Oeſterreich wurde ſo ſeit Verſailles Gegenſtand einer Tragödie , der man die Ueber= ſchrift geben kann : „ Wie ſtirbt ein Teil des deutſchen Volks= tums ” . Erſchütternde Bilder ließ der Redner aus dieſer Tra= gödie vor dem geiſtigen Auge ſeiner Zuhörer erſtehen . Bilder , die in dem großen Weltgeſchehen von vielen , die nicht überlegen , überſehen werden , die aber von ungeheurer Wichtigkeit in der geſamten europäiſchen Politik und auch für die deutſche Innen= politik ſind . Alle aber , alle Deutſchen in der Welt ſehen voll heißer Hoffnung und voll unerſchütterlichen Vertrauens auf den Mann , der aus öſterreichiſchem Deutſchtum ſtammt , auf den Führer , der die große Aufgabe der Volkwerdung der Deutſchen erkannt hat und ſie zielſtark durchführt . Landesleiter Dr . Leip dankte dem Redner von Herzen für ſeine aufſchlußreichen Ausführungen und gab der Verſicherung Ausdruck , daß wir Deutſche nicht vergeſſen werden , was unſere Volksgenoſſen jenſeits der Grenzen leiden und dulden . Danach begannen die Berichte der Einzelgruppen . Organiſationsleiter Dr . Mulch ſprach über erfolgte und noch bevorſtehende Organiſationsänderungen . Aufgabe der Ge= genwart iſt der Ausbau der Bezirksverbände und ihrer Unter= organiſationen . Heſſen hat zur Zeit fünf Bezirksverbände : Rheinheſſen , Starkenburg , Odenwald , Wetterau , Vogelsberg . In Ausſicht genommen iſt u . a . die Schaffung eigener Büchereien . Hauptaufgabe der Bezirksverbandsleitungen bleibt , den Gedanken der VDA . = Arbeit bis ins kleinſte Dörfchen zu tragen . Im Herbſt wurde eine Prämie für erfolgreiche Werbung ausgeſchrieben , beſtehend , in freier Hin = und Rückfahrt zur Pfingſttagung in Königsberg . Einer großen Anzahl von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern konnte dieſe Prämie zuerkannt werden . Zum Schluſſe verlas der Redner ein Rundſchreiben des Bun= desleiters , in dem dringend zur Werbung aufgefordert wird . Profeſſor Dr . Behn = Mainz ſprach über die Pflege des Kul= turgutes volksdeutſcher Muſik , die künftig weiteſtgehend propagiert und durchgeführt werden ſoll . Profeſſor Behn iſt der erſte Landesmuſikwart im VDA . Deutſchlands . Er wird beſtrebt ſein , die ſchon vorhandene große Sammlung volksdeutſcher Muſik und Lieder auszugeſtalten und weiteſtgehend den Gruppen und auch den mit dem VDA . arbeitenden Verbänden zur Verfügung zu ſtellen , vor allem den Wehrverbänden , Wandervereinen , Ju= gendverbanden uſw . Weiter ſprach Profeſſor Dr . Behn über die Betreuung der Heſſen in der Fremde . Auch damit wird zum Teil = Neuland in der VDA . = Arbeit betreten . Die Arbeit ähnlich ge= richteter Verbände iſt mehr hiſtoriſch = ſtatiſtiſcher Art . Unſere wird anders ſein . Es ſind Liſten vorhanden über die von 1820 — 1840 ausgewanderten Heſſen . Ob und wieweit ihre Nachkommen noch leben und dem Deutſchtum erhalten ſind , muß ein Teil der Aufgaben ſein . Engſte Zuſammenarbeit aller Verbände iſt dazu unerläßlich . Fragebogen und ſonſtiges Material wird demnächſt herausgehen . Landesleiter Dr . Leip gibt bekannt , daß auch Herr Dr . Reuſch von der Bundesleitung eingetroffen iſt , dem er herz= liches Willkommen entbietet . Von Staatsrat Block iſt eine herz= liche Grußkarte eingetroffen . Landespreſſewart Dr . Goetz referiert über das Zuſammen= arbeiten der VDA . = Arbeitsſtellen mit der Tagespreſſe , deſſen Hauptarbeit in den Händen der Ortspreſſewarte liegen muß . Den Ortspreſſewarten gab der Redner ſehr gute praktiſche Wünſche für die Arbeit der und mit der Preſſe . Winke und Wünſche deren Erfüllung dringend zu empfehlen iſt , wenn ſie des Intereſſes der breiten Oeffentlichkeit auch entbehren . Soweit die Informationen für die Preſſewarte nicht ausreichen , ſind die örtlichen Schrift= leiter wohl überall gerne bereit , mit Rat und Tat zur Seite zu ſtehen . Landesleiter Dr . Leip ſprach im Anſchluß daran der Preſſe für ihre allzeit tätige Mitarbeit herzlichſten Dank aus . Werke J . S . Bachs , die zum Vortrag kamen . Mit Gemeinde= geſang wurde der Abend eingeleitet , daun folgten drei Ge= ſänge aus Schemellis Geſangbuch , geſungen von Frau Zufanne Horn = Stoll . Das anſängliche Verſagen der Inſtrumental= begleitung wurde dann weitgemacht durch den ſchönen Zu= ſammenklang der runden weichen Sopranſtimme mit dem Cello und Cembalo , letzteres geſpielt von Frau Elſe Wilbrand . Frau Horn = Stoll fand ganz den Ton ſchlichten Vertrauens und gläubiger Bitte , der in dieſen Liedern angeſchlagen wird . Ohne ein Zuviel an Ausdruck war ihr Vortrag hier wie auch ſpäter in der Aria der Kantate von wirklicher Junigkeit getragen . Man vermißte nur bei den im dritten Lied noch hinzukommenden Inſtrumentenſtimmen , die von Därmſtädter Muſikliebhabern ge= ſpielt wurden , die unbedingte Sicherheit ; es gab verſchiedent= lich Schwankungen und das ganze Zuſammenſpiel behielt etwas Vorſichtig = Taſtendes . Nur Cello und — ſpäter — Fagott ( Fr . Eidenmüller ) ſchienen ihrer Sache ganz ſicher zu ſein , ebenſo Frau Wilbrand am Cembola , die dem Ganzen eine unbeirrbar ſichere Stütze war . In der Kautate Nr . 150 „ Nach Dir , Herr , verlanget mich ” gewann dann das Zuſammenſpiel , vom Dirigenten mit großer Energie zuſammengehalten , etwas mehr Sicherheit . Beſonders die Einganys = Sinfonia gelang , auch im Ausdruck , gut . Der Chor des Heſſiſchen Singkreiſes hätte ruhig etwas weniger zaghaft und zurükhaltend ſein dürfen , denn er beherrſchte ſeine Aufgabe an ſich recht aut , zeigte auch gute Sprachſchulung . Aber einzelne Stimmen wurden ſelbſt von dem kleinen Orcheſter zugedekt und ſo wurde der Geſamteindruck etwas verſchwommen und nicht ganz ſo plaſtiſch , wie wir es gerade bei Bach wünſchen . Am beſten gefiel uns der Chor in dem A - cappella = Satz ( „ Der Tag iſt hier ” aus Schemellis Geſang= buch ) , mit welchem der Abend beſchloſſen wurde ; ſehr fein kam hierin die friedliche , gedämpfte Stimmung zum Ausdruck . Dr . Ludwig Borngaeſſer ſpielte im Laufe des Abends Orgelwerke von Bach : außer den Vor = und Zwiſchenſpielen zum Eingangschoral die Canzona D = Moll und Praeludium und Fuge in G = Moll . Beſonders eindrucksvoll fanden wir , wie er bei dem letzteren Werk nach dem rauſchenden Sturm des Praeludiums dann die machtvolle , klare Architektur der Fuge aufbaute . A . H . Dr . Fleſſa = Mainz ſprach über die Arbeit der Schu für die VDA . = Aufgaben , die notwendig wurden durch den bau das Volksbundes für das Deutſchtum im Auslan= ſich ja weſentlich unterſcheidet von dem des früheren Ver Die volksdeutſche Schulung iſt unerläßliche Notwendigk= worden , wenn wir den Sinn der VDA . = Arbeit wirklich i Volksgenoſſen klarmachen und ſeinem Verſtehen vermittern len . Auch dieſe volksdeutſche Schulungsarbeit iſt im Lan dr band Heſſen durchorganiſiert . Berichte über Schulungslag = a den ſtärkſtes Intereſſe der Verſammlung . Dr . Heyd = Mainz ſprach über die Arbeitstagungen in auf der Zitadelle . Die Arbeitstagungen haben die Aufga Amtsträger zuſammenzuführen , die berufen ſind , das vol ſche Denken und Fühlen , ſein Gedankengut ins Volk hinei gen , den volksdeutſchen Gedanken zu vertiefen . Der VDA . ter des volksdeutſchen Gewiſſens im Volke . Und in dieſem die Weltanſchauung hinüber zu den Deutſchen , die auß Deutſchlands leben . Dr . Neumann ſprach kurz über die Pfingſttagung= nigsberg , die zur Zeit vordringlichſte Arbeit , beſonders Werbung , für die nur noch eine Woche zur Verfügung blei heſſiſchen Teilnehmer fahren am Mittwoch vor Pfingſten mit Sonderzug hier ab , werden am Donnerstag früh in verpflegt und treffen abends in Marienburg ein , wo am die erſte große Kundgebung ſtattfindet am Abſtimmungsdi Im übrigen wird das ausführliche Programm noch bekan geben . — Dr . Fleſſa macht im Anſchluß daran Mittell über den Feſtzug der Heſſen in Königsberg , der diesma ders ausdreucksſtark ſein ſoll . Das letzte Referat erſtattet Schreiber = Mainz übe Feſt der deutſchen Schule . Dieſes Feſt am 22 . September ſwiß all in großem Ausmaße abgehalten werden , und zwar unde Bezirkshauptſtadt oder einer ſonſt geeigneten Stadt . In de neren Orten wird abends eine Feierſtunde in den Schuke ſchaften eingeordnet . Es werden demnächſt einige Vorſchläub= die Ausgeſtaltung des Feſtes herausgehen , die aber nicht ſein ſollen . Mit der Organiſation der Vorbereitungen bald begonnen werden . Die Leiter des Feſtes ſollen na c lichkeit am 25 . Mai an der Schulungstagung in Mainz men . Vorſchläge ſind an den Referenten einzureichen . Landesleiter Dr . Leip ſprach allen Referenten Di und leitete mit einem Sieg = Heil auf Volk und Führer übe Sondertagungen . deren verſchiedene zu gleicher Zeit ſtattfinden . Es tagten zirksverbands = und Bezirksleiter unter Dr . Leip , der dienſt unter Frau Sabine Koepke , die Gruppen untm Mulch , die Schulgemeinſchaften unter Dr . Fleſſa , die ſchulgruppen unter Dr . Freymann . Nach dem gemeinſamen Mittageſſen in verſchiedenenä der Stadt fanden ſich die Tagungsteilnehmer gegen 3 Uh men im Schloßhof des Erbacher Schloſſes zur Volksdeutſchen Weiheſtunde . die einen erhebenden und eindrucksvollen Verlauf nahm vom Hauptportal des Schloſſes , am Fuße des faſt ganz vurf umſponnenen Turmes , war die Bühne errichtet für das N Die Redner ſprachen von der Freitreppe des Schloſſes , einige wenige Sitzreihen aufgeſtellt waren . Der Schloßhelnn die Maſſe der Teilnehmer kaum faſſen . Der feierliche Einmarſch der Fahnengruppen und de ſtürme der SA . , der HJ . uſw . leitete den Feſtakt ein . Auchu nungen des NSDFB . aus Erbach und Darmſtadt , des Krfſr bundes uſw . nahmen teil . Die Fahnen gruppierten ſich zurdn Seiten der Freitreppe und gaben dem feierlichen Akt einewit= ſamen Hintergrund . Die Feſtmuſik ſtellte die Feuerwenve Erbach , die mit dem Vortrag von „ O Straßburg ” die fionl einleitete . Danach ſprach Landesleiter Dr . Leip die Begrüßungsworte , in denen er allen Erſchienenen herch ! Willkomm entbot und beſonders grüßte die Vertreter dies tes und der Stadt Erbach , der Kirche , der Partei , der Pr Se SS . , NSDFB . ( Stahlhelm ) . HJ . uſw . Dem Gräflichen bſef die Grafen Erbach wurden ebenfalls gebührend begrüßt der Redner herzlichſt Dank aus dafür , daß ſie es ermögli / Weiheſtunde dieſen wundervollen Rahmen zu geben . Die Geſangvereine Erbach brachten die Chöre „ Wo gen Himmel Eichen ragen und „ Nun ſchwest von ſeinem Leid ” zum Vortrag , die Erbacher Stady hatte mit einer Schar Buben und Mädchen den aus hei ſh zen ſtrömenden Sprechchor „ Kann zwiſchen deutſchem Blru eine Grenze ſein ! ” von Maria Kahle ſehr gut einſtuni brachte ihn unter Rektor Webers Leitung trefflich au trag . — Dieſem Sprechchor folgte die Aufführung des Leip „ Lehrer Zeſſinger ( Joſef Hieß ) — ein Spi deutſch = tiroler Not ” durch die Mainzer Spielgrrw Spiel zeugte eindringlich und in tief wirkender Form , inſe die bei aller Schlichtheit erſchütterten , von heißer Not der , draußen , hier in Südtirol , um ihr Deutſchtum leiden , br ſchwer . Es handelt von dem Lehrer Zeſſinger , der irgerm ! in Südtirol ſein Deutſchtum bewahrte und ſeinen Kinderle und den darob die „ Welſchen ” in Acht und Bann taten . Nach dem Spiel hielt Profeſſor Dr . König = Gießen die Feſtanſprache . Anknüpfend an geſtern gefallenelt daß es blutnotwendig ſei , volksdeutſches Fuhlen und Der innerdeutſchen Erleben zu machen , und an das Feſtſpöſe der Redner das Gedicht eines 15 jährigen Südtirolers , vor wenigen Jahren deſſen Mutter gegeben . Ein heiß= nen der unſtillbaren Sehnſucht nach deutſcher Heimat . ternd ins Tiefſte , wie ſo viele andere Erlebniſſe von Redner erzählen konnte aus eigener Erfahrung in vielinkeſie in deutſche Auslandsgebiete . Erfahrungen und Erlebit denen ungeheuer viel zu lernen iſt . Beſonders in der Mi daß alles , was deutſchen Blutes iſt , deutſch bleibt , gendiee zu welchem „ Staat ” es gehört . Deutſches Volk lebt 9 i Deutſchland allein , deutſches Volk lebt heute in 20 vor päiſchen Staaten ſo , als ob es in irgendeinem Gaue Dei ? e wohnt . Volkstumsarbeit kann und muß das Ziel habei aus dem VDA . den „ VAD . ” zu machen , d . h . den Vonke aller Deutſchen . ( Lebhafter Beifall . ) Nach dem Spiel „ Zu Mantua in Banden ” durch 9 . Ab wehrkapelle ſprach Profeſſor König dann gewiſſermaße ſchluß der Feſtanſprache das Volksdeutſche Bekenntnis , den Spruch , der zum erſten Male in der Flensburger ti der Schutzbundtagung 1925 geſprochen wurde : „ Wir bekennen . . im Gedenken der Deutſche// 200 zig , Memel , Litauen und dem Baltenland , in Poſen , A . ” vrubel . und Polen , in Wolhynien , Galizien , der Bukowina unnd der Ukraine , in Schleſien , in den Sudetenländern , den Zaadſthen Ungarn , Siebenbürgen und dem Banat , an der Mü . ” t Donau und am Schwarzen Meer , in Oeſterreich , Süd - mat Südkärnten , Südtirol und in den Ländern am Adriatiſ /e in der Eidgenoſſenſchaft , Elſaß = Lothringen , Eupen = Ma . Luxemburg und im Flamenlande , in Nordſchleswig — weedene ken der Deutſchen in der ganzen Welt . . . die Q . : Zerriſſenheit . ” Wir bekennen unſer aller ſchickſalhafte Verbundem" , Wir bekennen uns zum Reich in ſeiner Not , d 200 eines einigen Deutſchland . als Wir glauben an die Volksgemeinſchaft , die ſtärn ? Partei und Klaſſe . Wir glauben an die ſchaffende Kraft des deutſcher we des deutſchen Willens und des deutſchen Geiſtes MEin = Wir glauben an das heilige Recht der Freiheit um heit Deutſchlands . Wir ſchwören , die Trägheit unſerer Herzen zu bre . ” Wir ſchworen , den Brüdern zu opfern , was wir was wir ſind . , Riie Wir ſchwören , für das heilige Recht der Völker um frei zu ſein . — Das Schlußwort inmmal ſprach wiederum Landesleiter Dr . Leip . Er faßte m ſit ge= all das , was die Tagung an Aufgaben für die WDd . /Ziel bracht hat , zuſammen in dem Streben , das als leuch — neſe zu aller VDA . = Arbeit voranſchwebt , das wurzelt in de = Jozunſet Heimat und Volk und zu ſeinem Führer Adolf Hitler — = MLied letztes „ Sieg = Heil ” gilt . — Deutſchland = und Horſt = — beſchloſſen den Weiheakt . Damit war die Tagung geſchloſſen . Mak 1935 Darmſ Tagblatt ? ſe Neueſte Nachrichten Nr . 124 Weberraschungen im Kandbade : ſt emige Vaſt die g Be Mdenbard Mideit faſtägt d . 90 mritR 8 ( 2 : 5 ) niedertage des SB . 98 durch Militar = Sportverein Hindenvurg Minden . — 3000 Zuſchauer am Böllenfalltor . — Das vorſonntägliche Spiel SV . 98 gegen Polizei Hamburg annulliert ! ! Polizei Hamburg verliert in Mühlheim ging gegen Minden . Man verſchenkte auf beiden Der Mindener rechte Läufer brennt durch , Seiten nichts . S 5 . 98 Darmftadt- aber Henß zeigt ſeine große Klaſſe und pariert * Wohin rollft du , Handball ? Wenn das ſo weiter ſich entwickelt , ſind wir zur Ecke . In der 19 . Min . befördert Rött= bald beim „ 11 = Männer = Rugby ” , Glaubt man das ger einen Strafwurf ins Netz und auch Eich= lrichet hur d 4 Al De Minden 9 . 8 14 . 5 ) . mit Annullierung von Spielen abbremſen und horn hat in der folgenden Minute auf die „ Ein unmögliches Urkeil . . . " den alten „ ſchönen Handball wieder zum Leben gleiche Weiſe Erfolg . Das war am Sonntag nachmittag die ein= erwecken zu können ? Wir wagen das ſtark zu * Zweifach verloren ! Wieder trifft Eichhorn die Latte . Feick wirft mütige und mildeſte Anſicht des Darmſtädter R zung einzureichel . Reierenten ? LeinAkt . Fnun : 4 in verſchie im Verlauf 1 ach ſe des jaſt gan 11 ſe des Schloſts K n . Der Sh 0 t/ zuppen und 4 Aich dem Spiel einer im Dreß des SV . 98 . Feſtatt en lei cheint nicht Unrecht zu haben — einmal amſtadt des hr ) werlage gegen die Mindener Pioniere , guierten ſü Kefellos eine modernere Spielweiſe an den vierlichen 44 Ra Ugen und dann der Urteilsſpruch über die lte die Feumck . snafburg N 44 ägliche Begegnung in Hamburg , der das umulliert und die Wiederholung auf neu = Selände diktiert . Erſchienen , 14 de Vernst IM cenl Hamburg nicht wieder= er Vartei daſt . Mefeilfel . Dem Gräflichn 74 bührend begrit 4 k „ ſe esemüſch ” e die Mannſchaft des Gaumeiſters Süd= rtte ſie den Gegner zu leicht genommen ? n zu geben . h brachten A A uich am Vorſonntag war die Partie ſchon und „ Nu ſtatlilktioren und danm kam doch ein Sieg zu= bacher Stalli 4 Aber der heutige Gegner war beſſer und hen den als AAkit er als die Hamburger Poliziſten . Sein iſchen 1 — hſsm iſt ganz auf Sicherheit abgeſtellt . ſehr eine Feldtore der Gäſte , denen die Ab= uicht rechtzeitig entgegenwirkte ! Und die tung der Strafwürfe durch SV . 98 war Ene Kataſtrophe . Bei der dichten Sperre Dir die geſamte Gäſtemannſchaft vor dem war das Abgeben an freiſtehende Spie = 15 einfach eine Selbſtverſtändlichkeit , den= hurde immer direkt geworfen , meiſt über Aüs oder der Ball prallt vom Gegner ab . Ig einer der ſchwerſten Fehler , die geſtern hrriff des SV . 98 beging . Zum andern Augr das Zuſpiel bei der gut geſtaffelten Ayrnnſchaft der Gäſte viel zu offen und Au mit dem Ergebnis , daß viele Vorlagen s dem Gegner in den Arm flogen . Die Amurden zudem kaum eingeſetzt . wir ſchon bei dem letzten Spiel unter= mußten : einzelne Stürmer ſind nicht und ſchnell genug , um bei der heutigen Meſſe auch einmal einen Sologang mit Er= uittzen zu können . Wenn der Gegner die rute aufs Korn nimmt , immer zwei as pieler für ſie parat hat , weil der An = Eoiert mitverteidigt , dann iſt der Sturm Wier Schärfe beraubt und kann einpacken , Nicht alle fünf gleichwertig ſind . Mäagſte Enkwicklung im Handball ir vielem dem großen Bruder Fußball , ner ſtärker „ auf Sicherheit ” abgeſtellt iſt . iclweiſe der gelb = ſchwarzen Reichswehr = War dafür ein typiſches Beiſpiel . Wenn e geſehen hat , wird es verſtändlich , daß Damburger Polizei verlor , deren Syſtem Darmſtädter immer noch näher verwandt die Mindener ſpielen mit faſt minu= rääſion ihr Syſtem . Bei dem Angriff Rurers iſt in der „ feindlichen Hälfte ” kein , Spieler mehr zu ſehen , alles verteidigt . enrn Strafwurf iſt eine Mauer der körper= ugen Spieler aufgebaut und eine direkte i lung von Strafwürfen nur einem küh = A großen Spezialiſten möglich , nur Ab= ar Nebenleute ſchafft die Chancen . Dazu e die Soldaten eben über eine körper = Mendition , wie man ſie beſſer nicht wün = Naurn und wie ſie in den Mannſchaften der M Neusteine , die ja auch noch arbeitsloſe Mit= ebeſitzen , zu den Ausnahmen gehören . muis der Sobaten = und Polizeimann = Nröit inmer weſentlich und beſonders für urnertakti , die ſtarke Leiſtungen verlangt . SSiel in Hanburg war hart und Mann Mann , das geſtrige Spiel härter und Die Mehrzahl der Strafwürfe wurde deramn verhingt und auch der 13 Meter die Darmſtädker aus dem Spiel Mufk gelernſs . bezweifeln . Wenn nicht eine Reform der Spiel= regeln kommt , wird die Abwanderung der Spie= ler und Zuſchauer vom Handball zum Fußball ſich noch verſtärkt fortſetzen . Handball hat ſich nicht gerade zur Schönheit , ſondern zum harten , oft gefährlichen Männer= kampf entwickelt . Was ſoll der Schiedsrichter heute machen : Er braucht faſt eine Pfeife mit Kompreſſor , denn bei Punkteſpielen und um die Meiſterſchaft reiht ſich ein Regelverſtoß an den andern , und daß die Pfeifenmänner mit Platz= verweiſen und 13 Meter = Strafen ſparſam um= gehen , iſt verſtändlich . Aber man kann auch da „ Ueberraſchungen ” erleben . Herr Marquardt aus Eßlingen iſt als regelſicher uns hier bekannt und er entledigte ſich auch geſtern ſeiner ſchweren Aufgabe ſo , daß man ihm keinen Vorwurf machen kann . Soviel vornweg . Die beiden Mannſchaften ſtanden wie angekündigt : Minden , im gelb = ſchwarzen Sportdreß , mit Körvers ; Knautz Reintjes ; Schmitz , Küter , Stur= hann : Roß II , Strack , Röttger , Möller , Roß I . SV . 98 mit Henß ; Delp . Rothenburger ; Jungheim . Merz , Dittmar ; Koch , Kaltenbach , Freund , Eichhorn , Feick . Mit lebhaftem Beifall begrüßt , nahmen ſie Aufſtellung . Darmſtadt hat Platzwahl und wählt Wind und Sonne hinter ſich . Und dann beginnt im hellen Maiſonnenſchein vor zirka 3000 Zu= ſchauern , unter denen ſich eine ſtarke Kolonie Reichswehrſoldaten bemerkbar machte , das Spiel , dem man eine vorentſcheidende Bedeutung bei= maß und aus dem man einen knappen Sieg der Einheimiſchen erhoffte . Die Gäſte waren bereits am Freitag hier eingetroffen und hatten in Traiſa Quartier bezogen , ſo daß ſie ausgeruht in den Kampf zogen den ſie durch Telephon nach einem Mindener Kino übertragen ließen . Der Militärſportverein Minden iſt auch hier auf der Höhe ! ” Der Mindener Anwurf wird unterbunden , aber auch der Angriff der Blauen wird zerſtört . In der 1 . Min , ſchon gehen die Gäſte durch ihren wurfgewaltigen Mittelſtürmer Röttger , der einen Strafwurf ſofort einwirft , 0 : 1 in Füh= rung . Darmſtadt ſpielt noch etwas verzettelt und ſcheint ſich mit dem Syſtem des Gegners , der bei jedem Gegenangriff ſofort die geſamte An= griffsreihe in die Verteidigung zurücknimmt , aber ebenſo ſchnell wieder vorſtoßen läßt , gar nicht abzufinden . Ein Strafwurf von Eich= horn ſauſt vorbei , dann pariert Henß ganz wunderbar . Eichhorn knallt an die Oberlatte und dann zeichnet ſich Körvers bei der Ab= wehr eines Strafwurfs von Eichhorn aus . Der Hüter , den die Gäſte zwiſchen den Pfoſten haben , iſt , das ergibt ſich ſchnell , ſchwer zu ſchlagen . In der 6 . Minute heißt es 0 : 2 , denn Röttger war durchgebrochen , umſpielte zwei Mann und warf unhaltbar für Henß ein . Wieder ſetzt Eichhorn zwei Strafbälle daneben . ein Tor von Kaltenbach wird wegen „ Abſeits ” nicht gegeben . Minden dagegen geht durch einen präch= tigen Durchbruch des Linksaußen Roß 2 . 3 : 0 in Führung . Lattentreffer bejammern dann Röttger und Eichhorn . In der 12 . Min . nimmt Feick einen Strafball und die Partie ſteht 13 . Der folgende Strafwurf Feicks wird von Kör= vers fabelhaft zur Ecke hinausgeſchlagen , den anſchließenden Strafwurf Eichhorns hält er ebenſo prächtig , ein weiterer ziſcht ins Aus . weiter vorbei und dann findet Roß freiſtehend am Kreis auch das Ziel nicht . Doch in der 24 . Min , beendet Röttger eine feine Kom= bination mit dem Halbzeitſtand von 2 : 5 für die Gäſfe , dann zwei Strafwürfe von Eichhorn und Koch werden abgewehrt . In der Pauſe treten die Leichtathleten mit einer 10 X½ = Runden = Staffel auf die Bahn . Nach zweimaligem Führungswechfel mit TSG , geht SV . 98 als knapper Sieger vor TSG . 46 und ASC . durchs Ziel . Nach Wiederbeginn notieren wir einen Strafwurf Eichhorns , der von der Verteidiger= mauer abprallt , während rechts zwei Mann zur Aufnahme parat ſtanden . Die Gäſte dagegen ſtoßen ſofort vor , eine weite Vorlage nimmt Roß 1 . auf , ſauſt ab wie ein geölter Blitz und Henß iſt zum 6 . Mal geſchlagen , „ da ſtehſte machtlos nig = ä - nis‟ . Dann kommt der andere Roß zum Wurf , der zwar daneben geht , aber den Linienrichter über den Haufen wirft . Die Blauen verſuchen immer wieder gegen die ſtarke Deckung in der Mitte durchzukommen , aber wo ein Darmſtädter ein Loch wittert , ſind ſofort zwei Mann da , die ihn in die Zange nehmen . Die Strafwürfe reißen überhaupt nicht ab . Das Spiel wird gerade im Gäſteſtrafraum reichlich robuſt , ſo daß die Zuſchauer mehrfach zu Recht mit einem Pfeif = Konzert erwidern , um ſo mehr , als einige Gäſteſpieler mit Mätz= chen arbeiten , um den Schiedsrichter „ einzu= wickeln‟ . Es ſetzt Verwarnungen wegen der Bodenarbeit ” , denn von den Einheimiſchen kommt keiner unbehelligt über die Abſeits= linie . Bei einem Vorſtoß kommt Möller zu Fall und muß zehn Minuten pauſieren . Die Gäſte ändern jetzt ihre Takkik . Angeſichts des ſicheren Sieges ſpielen ſie im Sturm auf Zeit und tändeln mit dem Ball , was die Zuſchauer nicht gerade in Begeiſterung verſetzt . Der Ball läuft oft bis in die Ver= teidigung zurück , um Zeit zu gewinnen , wäh= rend gleichzeitig die Abwehr womöglich noch maſſiver wird . Die Gäſte ſchieben blitzſchnelle Vorſtöße ihrer Außenſtürmer ein , und die können dann durch die aufgerückte blaue Läuferreihe durchbrechen . Henß pariert ganz hervorragend , als Rött= ger frei zum Schuß kommt . Freund und Eich= horn jagen Strafwürfe direkt über das Tor , endlich in der 20 . Min , beſinnt man ſich : Freund gibt einen Strafball an Feick weiter und es heißt 3 : 6 . Möller iſt jetzt wieder mit von der Partie und drei Min , ſpäter meldet Roß 2 . nach einem feinen Durchbruch 3 : 7 . Als Kaltenbach wieder einmal ſchwer zu Boden geriſſen wurde , ſieht ſich der SR . zum 13 = Meter gezwungen , den Eichhorn ein= wirft , 4 : 7 . Feick hat anſchließend die ſchönſte Chance des Spieles , als er frei am Kreis ſteht , aber er wirft in der Hitze des Gefechtes daneben . Die Gäſte ſpielen ſchwer auf Zeit ſelten daß SV . 98 an den Ball kommt . In der 28 . Min , heißt es nach einem Strafwurf von Freund 5 : 7 , aber ein neuerlicher Sologang von Noß 2 , ſtellt die alte Differenz wieder her und ſo trennt man ſich denn 5 : 8 . Kein Wunder , daß die anweſenden Min= dener Soldaten ihre Kameraden ſtürmiſch feierten und umhalſten , während bei der Mehr= zahl der Zuſchauer eine Enttäuſchung über die flauen Leiſtungen der Darmſtädter unberkenn= bar war , Publikums , als bekannt wurde , daß das vor= ſonntägliche Spiel Polizei Hamburg — SV . 98 Darmſtadt angeblich wegen der Spielweiſe der Darmſtädter Mannſchaft annulliert und Neuan= ſetzung auf neutralem Platz diktiert ſei . Der Wortlaut des Spruches , gegen den es keinen Einſpruch geben ſoll , liegt zur Stunde noch nicht vor , nur ſoviel konnte man erfahren , daß der einwandfreie Sieg der Darmſtädter nicht aner= kannt wird , daß Förſter für die Dauer der Mei= ſterſchaftsſpiele geſperrt wurde ( obwohl er nicht etwa wegen rohen Spiels oder Tätlichkeit Platzverweis erhielt — wobei wir an die vor= jährigen Vorgänge bei der Herausſtellung der Fürther Kanonen erinnern möchten ) , daß der wegen Tätlichkeit vom Felde gewieſene Spiel= führer der Hamburger nur mit 10 Tagen Sperre bedacht werde , außerdem einige Geld= ſtrafen und Verwarnungen ausgeteilt werden und ſchließlich der Schiedsrichter des Treffens geſtrichen werde ! Warten wir den genauen Wortlaut dieſer Maßnahme ab , die im deutſchen Handball u . W . bisher die „ letzte Neuheit ” darſtellt , deren Aus= wirkungen noch nicht abzuſehen ſind , falls ſie allgemein eingeführt werden ſollte . Nochmals Polizei Hamburg — 98 Darmſtadt . DNB . meldet : Der Fachamtsleiter für Handball hat das Gruppenſpiel um die Deutſche Handballmeiſterſchaft zwiſchen Polizei Hamburg und SV . 98 Darmſtadt , das am vergangenen Sonntag Darmſtadt in Hamburg mit 9 : 7 knapp gewann , für ungültig erklärt und Neuaustra= gung angeſetzt . In der Begründung heißt es , daß der Schiedsrichter ( Ackermann = Hannover ) völlig ungenügend geweſen ſei und das Spiel dadurch viel zu rohe Formen angenommen habe . Austragungsort und Termin des Wieder= holungsſpieles ſind noch nicht bekannt . Wer die wüſten Szenen um das Spiel in Hamburg erlebt hat , wird wieder einmal feſt= ſtellen können , daß die Darmſtädter Zuſchauer fair und gerecht urteilen , daß ſie auch eine Niederlage der einheimiſchen Mannſchaft mit Anſtand ertragen können . Kurze Mannſchafts = Kritik . Wie ſchon geſagt , werden die 98 er , wenn ſie weiter ein ernſtes Wort mitreden wollen , ihre Spielweiſe ganz gehörig auspolieren müſſen . Henß war an den Treffern nicht ſchuld , er hielt ganz gefährliche Sachen . In der Hintermannſchaft gab es heute manche ſchweren Schnitzer , die nicht vorkommen dürften , da man doch die Gefährlichkeit der Außenſtürmer deutlich geſpürt hatte . Im Sturm ließ das Zuſammenſpiel ſtark zu wünſchen übrig , Koch wurde kaum bedient und immer wieder Innenſpiel nutzlos verſucht . Aber auch , was wir ſchon bei den letzten Spielen in Darm= ſtadt kritiſierten , die Unterſtützung der eigenen Abwehr mangelte , wenn 6 — 7 Angreifer an= ſtürmten . Die Hindenburg = Elf hatten im Tor eine ihrer ſtärkſten Säulen . Verteidigung und Läuferreihe waren nicht minder ſtark . Sie machten auch von ihrer Körpergröße und kraft allen Gebrauch und verſtanden es , Strafwürfen viel von ihrer Gefährlichkeit zu nehmen . Den= noch mangelte es nicht einen Augenblick in der Unterſtützung des eigenen Sturmes , ſtets gingen Schmitz . Küter oder Sturhann mit vor , um die gegneriſchen Reihen aufzureißen . Her= vorragend die beiden Brüder Roß als Außen , vorbildlich ihre Körperbeherrſchung , wenn ſie den Gegner umſpielten . Nicht minder gut Sturmführer Röttger , dem ſeine Hacben wenig Nr . 124 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 6 . Maä nachſtanden . Angeſichts der überzeugenden Mannſchaftsleiſtung wirkte unangenehm in der zweiten Hälfte das Mätzchen , „ Verletzte ” zu ſpielen und den angedrohten Platzverweis hätte der SR . exekutieren ſollen . Nach meiner Anſicht iſt dieſe Soldatenmann= ſchaft wohl der Favorit in der Gruppe IV . Sie hat Mülheim klar ausgepunktet , in Darm= ſtadt gewonnen und Polizei Hamburg , ihr nächſter Heimgegner , wird ebenfalls Haare laſſen , ſo daß an dem Endſieg kaum zu zweifeln ſein wird . Die „ kaſſierte Niederlage ” der Hamburger Polizei gegen Darmſtadt kommt zu ſpät , denn die Elf von der Waſſerkante erlebte in Mül= heim eine böſe Ueberraſchung — der als ſicherer Punktlieſerant angeſehene Raſen = SV . ſchickte ſeine Gäſte 12 : 8 eingewickelt nach Hauſe . Minden führt alſo mit 4 Punkten und 19 : 8 Toren vor Mülheim 2 P . , 15 : 19 Tore , SV . 98 5 : 8 Tore und Pol . Hamburg 8 : 12 Tore mit — b . — je 0 Punkte . Der zweite Gang um die Deutſche Handballmeiſterſchaft . Die Gaugruppenſpiele um die deutſche Hand= ballmeiſterſchaft der Männer wuiden am Sonn= tag auf der ganzen Linie fortgeſetzt . Als ſiche= rer Teilnehmer der Vorſchlußrunde ſteht heute ſchon Polizei Magdeburg feſt , die in ihrem zwei= ten Spiel wiederum über 20 Tore ſchoß und ſich nun ſogar mit ruhigem Gewiſſen , der Berliner Polizei ſtellen kann . Die übrigen drei Teilneh= mer der Vorſchlußrunde dürften aller Voraus= ſicht nach Sportfreunde Leipzig , der SV . Wald= hof und Hindenburg Minden ſein , die alle nur noch Unentſchieden zur Meiſterſchaft der Gau= gruppen benötigen . In der Gruppe 4 hat die Spielleitung die Wiederholung des am letzten Sonntag aus= getragenen Treffens zwiſchen Polizei Hamburg und SV . 98 Darmſtadt , das die Darmſtädter mit 9 : 7 gewannen , angeordnet . Die Schieds= richterleiſtung wird als Urſache angeführt für dieſe eigenartige Maßnahme , die zudem für die Hamburger Polizei nach ihrer ſonntäglichen Niederlage gegen Raſp . Mülheim ohne Bedeu= tung iſt . Raſp . Mülheim gewann zu Hauſe mit 12 : 8 ( 6 : 5 ) , während die Soldatenmann= ſchaft von Hindenburg Minden das Kunſtſtück fertig brachte , den Südweſtgaumeiſter Darm= ſtadt 98 auf ſeinem Platze mit 8 : 5 ( 5 : 2 ) zu ſchlagen . Da Minden im letzten Spiel auf eige= nem Platze gegen Polizei Hamburg antritt , iſt an dem Gruppenſieg der Soldaten nicht mehr zu zweifeln . In der Gruppe 3 ſteht Waldhof nach dem in Hannover über die dortige Polizei errunge= nen Sieg 5 : 3 ( 3 : 1 ) ebenfalls als Gruppenſieger feſt , da der Tbd . Cöppingen , der am Sonntag in Sieg b . Mülldorf gegen den einheimiſchen Mittelrheinmeiſter 5 : 11 ( 2 : 6 ) verlor , keine Ausſicht hat , am nächſten Sonntag in Mann= heim gegen Waldhof , das Herzog durch Platz= verweis verlor , zu gewinnen . In der Gruppe 2 hat der bayriſche Mei= ſter Spielpgg . Fürth ſeine Ausſichten verſpielt . Nach dem Unentſchieden in Oppeln leiſteten ſich die „ Kleeblättler ” nun auf eigenem Platze ein 8 : 8 ( 3 : 3 ) gegen Tgd . Kaſſel . Sporifr . Leipzig gewannen zu Hauſe knapp mit 9 : 8 ( 6 : 5 ) über Poſt Oppeln und benötigen zum Gruppenſieg am kommenden Sonntag auf eigenem Platze gegen Fürth nur noch ein Unentſchieden . In der Gruppe 1 fällt die Entſcheidung am kommenden Sonntag in Magdeburg zwi= ſchen Polizei Magdeburg und Polizei Berlin . Beide Mannſchaften ſiegten am Sonntag auf eigenem Platze . Magdeburg gewann gegen Greif Stettin 23 : 1 ( 10 : 0 ) , während Polizei Berlin gegen Hindenburg Biſchofsburg 14 : 8 ( 6 : 3 ) gewann . A . f Grund der beiden über= ragenden Ergebniſſe der Polizei Magdeburg iſt an ihrem Endſieg nicht zu zweifeln . Die Handball = Ergebniſſe . Gruppenſpiele der Männer . Gruppe 1 : Magdeburg : PSV . Magdeburg — Greif „ . 23 : 1 ( 10 : 0 ) Stettin . . . . Berlin : PSV . Berlin — MSV . Biſchofsburg 14 : 8 ( 6 : 3 ) Gruppe 2 : Fürth : SpVgg . Fürth — CT . Kaſſel 8 : 8 ( 3 : 3 ) Leipzig : Sportfreunde Leipzig — Poſt = SV . Oppeln . . . . . . . 9 : 8 ( 6 : 5 ) Gruppe 3 : Hannoper : Pol . Han . = SV . Waldhof 3 : 5 ( 1 : 3 ) Siegburg/M . : TV . Siegburg/Mülldorf — Turnerbund Göppingen . . . . 11 : 5 ( 6 : 2 ) Gruppe 4 : Darmſtadt : SV . 98 - MSV . Minden 5 : 8 ( 2 : 5 ) Mülheim : Raſ . Mülheim — Pol . Hamburg 12 : 8 ( 6 : 5 ) . Auswahlſpiele in Augsburg : Augsburg — Saar ( Sa . ) 7 : 8 in München : Bayern — Saar . . . 11 : 11 Handball im Gau 13 . Aufſtieg zur Gauklaſſe . Bezirk Frankfurt : FSV . — TSG . Höchſt 6 : 4 ( 3 : 1 ) Polizei — Tgſ . Rödelheim 9 : 4 ( 4 : 1 ) . Fußballſportverein Polizei Höchſt Rödelheim Dietesheim 48 : 27 12 50 : 29 29 : 25 27 : 38 19 : 54 FSV . und Polizei halten nunmehr die Spitze . Mit eigener Kraft kann die Polizei nichts aus= richten . Wenn kein Verein zu Hilfe kommt und dem Fußballſportverein mindeſtens einen Punkt abnimmt , ſo behauptet dieſer endgültig die Spitze . Bezirk Rheinheſſen : Pfeddersheim — Biebrich 7 : 2 ( 3 : 2 ) Kaſtel — Rüdesheim 12 : 11 ( 6 : 65 Pfeddersheim 26 : 14 Kaſtel 27 : 24 Biebrich 19 : 18 Rüdesheim 21 : 37 0 Pfeddersheim hat noch ein Heimſpiel gegen die ſchwächſte Elf — Rüdesheim , ſo daß mit den Wormſer Vorſtädtern als Sieger gerechnet wer= den kann . Bezirk Pfalz : Zweibrücken — Ludwigshafen 5 : 11 ( 3 : 7 ) . Der Mtv . Ludwigshafen hat mit dieſem Sieg ſeine Spitzenſtellung unantaſtbar feſtgelegt . Bezirk Darmſtadt : TSG . 46 Darmſtadt iſt bereits Sieger . Freundſchaftsſpiele . Wormatia Worms . Germ . Pfungſtadt 8 : 10 ( 5 : 7 ) . Nach der nicht überzeugenden Leiſtung am Vorſonntag in Birkenau ( 6 : 6 ) herrſchte für die= ſes Treffen keine allzu roſige Stimmung , zu= mal Wormatia hinter Pfeddersheim an zweiter Stelle rangiert . Die Germanen machten an= fangs einen ſchwachen Eindruck wegen des plan= loſen Spielens . Wormatia heizte dagegen ge= hörig ein und legte drei Tore vor . Da endlich erwachten die Pfungſtädter . Es wurde nicht nur der Ausgleich 3 : 3 erzielt , ſondern auch die Füh= rung 5 : 7 bei der Pauſe übernommen . Im Ge= ſamteindruck hatte die erſte Hälfte nicht befrie= digen können . Doch jetzt wurde es beſſer . Schnei= dige Leiſtungen ſah man beiderſeits . Wormatia holte auf 7 : 7 und nachmals 8 : 8 . Der Endſpurt gehörte den Gäſten . Sie liefen zur Glanzform auf , drängten die Platzelf immer mehr zurück und landeten mit zwei weiteren Toren auf 8 : 10 mit einem verdienten Siege . Verdient deshalb , weil die Schlußleiſtung der Germanen beſſer war als der Eröffnungskampf Wormatias mit dem 3 : 0 . Weitere Spiele : Tv . Lorſch — Tv . Lampertheim 3 : 4 ( 2 : 2 ) Herrnsheim — Haſſia Bingen 8 : 6 ( 6 : 3 ) . Inkernakionales Hockey = Länderkurnier . Deutſcher 6 : 0 - Sieg als Aufkakf . Am Samstag wurden in Brüſſel mit drei Treffen die Spiele des Internationalen Hockey = Länderturniers eingeleitet . Insgeſamt betei= ligen ſich acht Mannſchaften , die in zwei Grup= pen um die Teilnahmeberechtigung an den Vor= ſchluß = Spielen und dem Endkampf ſtreiten . Für die deutſche Mannſchaft begann das Turnier ſehr verheißungsvoll . Gegen Frankreich gelang der deutſchen Elf , ein überzeugender Sieg mit 6 : 0 ( 1 : 0 ) . Die übrigen Spiele : Holland — Schweiz 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Belgien — Spanien 0 : 1 ( 0 : 0 ) , Sonntag : Deutſchland — Holland 5 : 1 ( 4 : 0 ; Spanien — Oeſterreich 2 : 0 ( 0 : 0 ) ; Britiſh Intern . XI — Belgien 2 : 0 ( 1 : 0 ) , . Süddeutſchland . SC . Frankfurt 1880 — Kreuznacher HC . 2 : 0 ; Frauen : Frankfurter TV . 1860 — JG . = SV . Frankfurt 4 : 1 ; FSV . Frankfurt — Stadt = SV . Frankfurt 0 : 0 ; Allianz Frankfurt — Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt 1 : 1 , Frauen 3 : 1 ; Offen= bacher RV . — Frankfurter TV . 1860 4 : 2 : Ein= tracht Frankfurt — TV . 1860 Fechenheim 2 : 2 , Frauen 4 : 0 . — Städteſpiel : Heidelberg — Mannheim ( Frauen ) 0 : 2 . Auf der Olympia = Marakhon = Strecke . Braeſecke = Berlin gewinnt den Prüfungslauf . Der alljährliche Streckenwettbewerb des Ber= liner Athletikklub , das Laufen und Gehen „ Quer durch Berlin ” , war diesmal dem Kampfübungs= plan angepaßt und kam als Olympia = Prüfungs= lauf auf einem Teil der Olympia = Marathon = Strecke zum Austrag . Der Erfolg blieb der Ver= anſtaltung auch diesmal treu . Bei herrlichem Sonnenwetter hatten ſich ſowohl am Start , im Sportforum , auf dem Reichsſportfeld als auch auf dem ganzen Teil der Strecke zahlreiche Zu= ſchauer eingefunden . Das 25 = Klm . = Laufen endete mit dem überlegenen Siege des Berliner Brae= ſecke ( Newag ) in 1 : 25 , 12 vor Bödner ( BSC . Komet ) 1 : 27 , 10 und dem finniſchen Marathon= läufer Imari Kuokka in 1 : 29 , 05 . Der deutſche Waldlaufmeiſter Otto Kohn wurde Achter vor dem Schweden Shore Johnſon . Ein guter Anfang . Die Saiſon der Leichtathleten hat begonnen . Weinkötz ( Köln ) konnte , in Honnef im Hoch= ſprung 1 , 90 Meter erreichen . Das Tennisturnier in Wiesbad = ſchlagen Hines Cullen . Gottfried v . Cramm Sieger im Herreneinzel . — Frl . Horn gewann bei den Frauen . — von Cramm/Henkel II — Hines/Culley 6 : 2 , 7 : 9 , 6 : 2 , 4 : 6 , 6 : 3 . Das Wetterglück blieb dem Wiesbadener Tennisturnier auch am Sonntag treu . Schön= ſter Sonnenſchein überſtrahlte das Nerotal , und eine zahlreiche Zuſchauermenge füllte die neu= erbauten Tribünen bis zum letzten Platz . Im allgemeinen blieb das Turnier von Ueber= raſchungen verſchont , die teilnehmenden Aus= länder mußten ſämtlich die Ueberlegenheit der Deutſchen anerkennen . Auch im Doppel der Männer , das durch den Sieg von Hines/Culley in Monte Carlo mit beſonderer Spannung er= wartet wurde , ergab ſich ein großer Erfolg für Gottfried v . Cramm . die deutſchen Farben . Unſer beſtes Gottfried von Cramm/Henkel II ſchlag Amerikaner in einem hinreißenden und regenden Gefecht in 5 Sätzen 6 : 2 , 7 : 9 , S‟ 6 : 3 . Der deutſche Meiſter von Cramr natürlich an dieſem Erfolg den größer teil , aber auch Henkel II zeigte ſehr gut = e nis . Er ſtand von Cramm gut zur Se‟ verriet nur Schwächen im Aufſchlag . Zi den ſehnigen Amerikaner machten ihre Punkte mit ihrem Bomben = Service , d Cramm/Henkel oft laufen laſſen mußten . Am Vormittag des Sonntags wurde rückſtändige Spiele nachgeholt . Frl . Kä . u ſiegte Frl . Zehlen mit 6 : 4 , 6 : 3 und qual ſich damit , als Gegnerin Frl . Horns Schlußrunde des Fraueneinzels . Im Ge Doppel ſchlugen Frl . Manzutto/Cule Deutſchen Frl . Ullſtein/Göpfert erwor gemäß mit 7 : 5 , 8 : 6 , während Frl . Hori , über Frl . Sander/A . v . Cramm mit 6 : 4 , folgreich blieben . Der Nachmittag wurde da n mit den ſpiel im Fraueneinzel zwiſchen Frl . Hor Frl . Käppel eingeleitet . Die Wiesb od errang auf Grund ihrer größeren Sic und Spielerfahrung einen verdienten d . Sieg . Frl . Käppel wehrte ſich anfan g= gut , ließ aber ſpäter ſtark nach . Dem Spiel von Cramm/Henkel II Culley folgte der Endkampf im Männe zwiſchen Gottfried von Cramm und Henkel . Der deutſche Meiſter holte ſih klaren 6 : 4 , 6 : 0 , 6 : 3 = Sieg , doch verriet Seu gegenüber dem Vorjahre eine gewaltige verbeſſerung . Er leiſtete ſeinem großen beſonders im erſten Satz ſtarken Widerſ 4 führte ſogar mit 4 : 3 . Im zweiten Sat von Cramm fehlerlos , der Satz fiel mie ihn . Auch im dritten Satz holte vor ſchnell eine 4 : 0 = Führung heraus , dann aber Henkel II drei Spiele nacheinande letzten beiden Spiele ſicherte ſich Gottfin Cramm aber wieder in großer Maniex . Als letztes Spiel des Turniers ia Schlußkampf im Gemiſchten Doppel sußt ſcheidung . Frl . Horn/Hines fertigth Frl . Manzutto/Culley ſehr ſicher mit 0 . ab . Beide waren ihren Gegenübern klriht legen . Das Schlußſpiel des Frauendoppelz urk nicht ausgetragen , da Frl . Horn/Frl . ſtek infolge zu großer Beanſpruchung Frl vrt . zurückgezogen hatten . Der Sieg fiel al ſmt= los an Frl . Sander/Frl . Manzutto . Siege Darmſkädker Fechker . TSG . 46 Darmſtadt — Fechtklub Viernheim . Fechtklub Darmſtadt — Fechtklub Mannheim . Der Sonntag ſah die beiden badiſchen Fecht= vereine Viernheim und Mannheim bei den Darmſtädter Fechtern zu Gaſt . In den Räumen der Eintracht focht FC . Darmſtadt mit den Mannheimern im Mann= ſchaftskampf Florett für Damen und Herren . Das Fechten der Damen verlief ſehr flott und ſtand unter dem Eindruck einer großen Ueber= legenheit der Darmſtädter Fechterinnen . Beſon= ders gefielen Frl . Fuchs und Frl . Niebel vom FC . = D . durch gute Haltung und ſchöne Fechtweiſe . Sehr ſpannend verliefen die Kämpfe der Herren , welche ebenfalls von den Darmſtädtern ſehr überlegen gewonnen wurden . Von den Mann= heimern ſei beſonders der erſt 15 jährige Emil Lutz erwähnt , der durch ſchöne Angriffe und ſau= bere Paraden ungeteilten Beifall erntete . Ergebniſſe : Damen : FC . Mannheim — FC . Darmſtadt 7 : 29 . Herren : FC . Mannheim — FC . Darmſtadt 0 : 16 . Zu gleicher Zeit kreuzten in der Woogsturn= halle die TSG . = Fechter mit dem Fechtklub Viern= heim die Klingen zum Rückkampf . Für Darm= ſtadt traten an : Brand , Kaiſer , Kreutzberger , Langsdorf , Maletzke und Weicker . In ausgezeich= neter Form wurden die Florettkämpfe gegen die ſtark verbeſſerten Viernheimer ſiegreich beendet . Im Degen errang dann Viernheim den Sieg , um ihn in den Säbelkämpfen wiederum den Darm= ſtädtern zu überlaſſen . Beide Turniermannſchaf= ten waren vorbildlich in Fechtweiſe und ſport= lichem Anſtand , unterſtützt von einem ausgezeich= neten Schiedsgericht der Fechtabteilung TG . Beſ= ſungen . Ergebniſſe : Florett : FC . Viernheim TSG . Darmſtadt 3 : 13 . Degen : FC . Viernheim — TSG . Darmſtadt 10 : 6 . Säbel : FC . Viern= heim — TSG . Darmſtadt 6 : 10 . Die beiden eindrucksvollen Erfolge der Darm= ſtädter Fechter dürften nicht zuletzt auf die Trai= ningsgemeinſchaft unter Leitung bewährter Fechter zurückzuführen ſein . W . Kr . Erfolge Darmſtädter Sportſchüten in Wiesbaden . Anläßlich der geſtrigen Standeinweihung des Schießſportklubs Wiesbaden 1932 erreichte der Darmſtädter Schießſportklub Hubertus = Kleeblatt unter großer Konkurrenz nachfolgende beacht= liche Reſultate : 1 . Mannſchaftskämpfe : Kl . A bel . ( Berghöfer . Jung , Herm . Schmidt , Grün ) 1 . Preis mit 637 Ringen ; Kl . A , offen , 2 . Preis mit 614 Ringen ; Kl . P , offen , 2 . Preis mit 545 Ringen ; Kl . C , offen , 1 . Preis mit 576 Ringen . — Einzelmeiſter : M . Schmidt 166 Ringe . — Tagesſchießen : Berg= höfer 34 Ringe , Vierter ; Schmidt 33 Ringe , Achter . — Luftbüchſen : 1 . Herm . Junck 35 Ringe : 10 . Berghöfer 34 Ringe : 12 . Grün 33 Ringe . Ehrenſcheibe : M . Schmidt . Vinzenz Hower , der deutſche Schwer= gewichtsmeiſter , trug vor ſeinem Europameiſter= ſchaftskampf mit dem Belgier Charles am Frei= tag in Berlin noch einen Probekampf mit dem Tſchechen Ruda Ambroſz aus . Howers Punkt= ſieg ſtand während der 10 Runden nie in Frage . Guſtav Eder kaum zu ſchiyl ko = Sieg über K . Blaho in der 5 . Xd 0 Beſſelmann beſſer als F . B 5 k/ Die nach mehrjähriger Pauſe am Eruu erſtmals in der Dortmunder Weſt ſuhtd . wieder durchgeführte Berufsbox = Vercrltt hatte einen großen Erfolg . Trotz de hähn Wetters hatten ſich 4 — 5000 Zuſchau in funden , denen ausgezeichnete Kämpfe hd wurden . Das Programm war übenn / fangreich , doch waren die einzelnen Hwſt farbig und ſpannend , daß die Zuſchu/ zum Schluß begeiſtert mitgingen . Deeen wichtigſten Paarungen waren der Eafm Beſſelmann - Bölck um den 2 M Meiſtertitel im Mittelgewicht , den Bimu n . P . gewann , und das über 15 Rrm ) a geſetzte Treffen zwiſchen Europameiſt Suf ſio Eder = Dortmund und Karl ka Oeſterreich um den Weltergewichts = Dortmunders . Eder zeigte einmal r , er keinen europäiſchen Weltergewiherl fürchten hat . Er ſchlug Blaho , natm ihn vier Runden lang klar beherrſt hauf in der 5 . Runde mit kraftvollem u 79 e placiertem Kinnhaken für die Zeit suoſden Ringrichter dieſes Treffens war der 77 n Rabret , der einwandfrei amtierte Mik Rappfilber und Schönekagt boxt Südweſt am 10 . Mai gegen Malſen . Die Box = Führung des Gaues Südrreiſtl , ſ 0 . der Schwere des bevorſtehenden Rep zrtſat kampfes gegen die ſtarke Weſtfalen znſchal voll und ganz bewußt und daher azn Auswahl der Kräfte ſehr vorſichtig . hat Gaufachamtsleiter Dietrich erſt su 9 aufgeſtellt , die ſich nicht nur in den weſſich letzten Gaukämpfen ausgezeichnet Uhürte ſondern auch darüber hinaus in der gen ie ſchen Boxſportgemeinde als Könne Fl ſind . Im Bantamgewicht ſtartet derewutſich Fliegengewichtsmeiſter Kurt Rappſäl /v 0 FSV . Frankfurt , der der Darmſtädter Tſ porn . gemeinde von ſeinem großartigen Kan whebel Europameiſter Ziglarski ſicherlich noc bgeſten Erinnerung iſt . Und im Federgewicht e 7 . Jah Schöneberger , der Zweite aus der Kuſſchpiel meiſterſchaft , beſtimmt , deſſen famoſe rgihſt di Freunde des Boxſports ſicher reſtlos Piſſte : n wird . Wie wir weiter erfahren , iſt als Ri ter Weckbach ( TSG . 46 Darmſta üur die Großveranſtaltung am Freitagabe - M 20 N Uhr ) in der Woogsturnhalle vorgeſe Marcel Thil verteidigte ſeieWVelle meiſtertitel im Mittelgewichtsboxen eichhireie gegen den Tſchechen Jacks . Jacks gabiellt . L Runde den für ihn ausſichtsloſen Krl , n 0 d mehreren Niederſchlägen auf . Der Gau Bayern ſchlug die Prweſt ” gü , mit Boxſtaffel am Samstag abend in Wiä ? 10 : 6 Punkten . ronn = Amerikas Davis = Pokal ſchaft , die ſich aus den Spielern Au 5 9 y 04 Ryn , Wood und Budge/Mako zuſ / 6 e ne . tritt am 5 . Juni die Ueberfahrt nach ( Mcſa al = Trainiert wird die Mannſchaft von 72 ele ſchen Hans Nüßlein und Ch . Gerlans ſatag , 6 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 124 — Seite 2 M 0 Rund um die Fußball = Meiſterſchaft . ie Bußball Ergebniſſe . Deulſche Reiſterſchaff . Gruppe 1 : gsberg : Yorck Inſterburg — Hertha Velin 0 : 9 ( 0 : 4 ) hsTau : Vorw . Raſ . Gleiwitz — Polizei Uhmnitz . . . . . " 1 : 3 ( 0 : 3 ) Gruppe 2 : hu in : Stettin . SC . — Tv . Eimsbüttel 2 : 2 . hunſchweig : Hannover 96 — Schalke 04 1 : 4 ( 0 : 0 ) . Gruppe 3 : ar gart : VfB . Stuttg . Hauau 93 2 : 1 ( 0 : 1 ) ia = 1 . SV . Jena — SpVgg . Fürth 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Gruppe 4 : bus VfR . Köln — VfR . Mannheim 2 : 3 ( 2 : 1 ) hrbrücken : Phönix Ludwigshafen — VfL . trath . . . 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Süddeutſche Aufſtiegsſpiele . bSidweſt : Rot = Weiß Frankfurt — Ludwigs= ſei 04 5 : 1 : Germania Bieber — Opel Rüſ = Eüihe im 2 : 1 . Württemberg : FC . Tailfingen — VfR . ſoenningen 0 : 1 ; „ VfB . Friedrichshafen — NBgg . Cannſtatt 0 : 2 . RBayern : Süd : Walhalla Regensburg or Augsburg 3 : 1 ; Nord : „ Viktoria ” Marfenburg — 1 . FC . Bayreuth 3 : 4 . Mordheſſen : Süd : Aleman . Niederbrechen MA . Klein = Steinheim 2 : 2 ; SV . Bad Nau= m — FV . Wetzlar 05 1 : 0 . Mättelrhein : SV . Brachbach - Hanſa Trier FV . Neuendorf — SV . Beuel 2 : 2 . einen 1 it 1 dr ABrandenburg : VfB . Pankow — Berliner deu 14 I 1 : 17 , Blau = Weiß — BFC . Preußen 3 : 1 . Egleſien : Breslauer SpVgg . 02 — Arminia z über 194 4 ſoper 2 : 1 ; „ SV . Beuthen 09 — Arminig lyover 1 : 2 . ASuchſen : Tura Leipzig = Dresdener SC . 1 : 4 . Alätte : Wacker Halle — Spfr . Halle 1 : 1 . Kürdmark : Viktoria Hamburg — Fortung ſe dorf 1 : 6 . Aederſachſen : Werder Bremen — Fortung Eife dorf 1 : 2 . Auswahlſpiel Mleruhe : Gau Baden = Schweiz B 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Uu Fußball im Ausland . Länderſpiele : a el ; Schweiz — Irland . . 1 : 0 ( 0 : 0 ) abon : Portugal — Spanien . eſte Rückrundenſpiele . iddeutſche Freundſchaftsſpiele . 1 . e ſtiacht Frankfurt — Bayern München 1 : 1 ; du ſcher MMport = V . Frankfurt — München 1860 1 : 2 : Gegenü Offenbach — 1 . FC . Pforzheim 1 : 1 ; SV . burg — Bayern München ( Samstag ) 2 : 5 ; Maldhof - Wormatia Worms 2 : 1 ; Alem . = bia Worms — Boruſſia Neunkirchen 6 : 0 ; Aſen Marburg — Boruſſia Fulda 0 : 6 ; Sieg ſi 0 Frankenthal = Bor . Neunkirchen ( Sa . ) 2 : 1 ; Niederrad — VfB . Friedberg 04 1 : 2 . Aeisiel : Augsburg — Ulm 4 : 0 ; Karlsruher Frankonia Karlsruhe ( Sa . ) 5 : 1 ; Ger = Durlach — VfB . Mühlburg ( Sa . ) 1 : 4 : Seidelberg — VfL . Neckarau ( Sa . ) 3 : 2 ; kaunf zu Mrnweſtheim — Spfr . Stuttgart ( Sa . ) 3 : 2 ; ieen 96 — Stuttgarter Kickers 13 : SV . Niigen — Spfr . Eßlingen 3 : 2 : Freiburger SpVgg . Wiehre 2 : 0 ; Weſtmark Trier — an . 07 0 : 2 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen : Aiser BC . — 1 . FC . Nürnberg ( Sa . ) 0 : 6 ; Leipzig — 1 . FC . Nürnberg 1 : e 01 Dresden — Wacker München 1 : Mrkf lub Erfurt - Kurheſſen Kaſſel 3 : 3 . Fußball im Reich . Malke bereits am Ziel . NS Fußball = Geſchehen des erſten Maiſonn = Mſturnd im Zeichen der erſten Rückrunden= ur den vier Gaugruppen . Dabei gab es ital ausnahmsweiſe keine beſonders „ über= e‟ Ergebniſſe . Dies hatte zur Folge , mit einer Ausnahme — die Lage ſo WA geklärt wurde . Man kann heute ſchon ſagen , daß ſich neben Schalke 04 noch der VfL . Benrath und Hertha/BSC . Berlin den erſten Tabellenplatz und damit die Teilnahmeberech= tigung an der Vorſchlußrunde endgültig ſichern werden . Reſtlos verfahren iſt nur die Situation in der Gaugruppe 4 . Hier ſind alle vier Ver= eine an dieſem Sonntag punktgleich geworden . Hanau 93 verlor in Stuttgart gegen den VfB . mit 1 : 2 , und die Sppgg . Fürth verſchaffte ſich durch ein 1 : 0 in Jena gegen den 1 . SV . Jena wieder den Anſchlus . Bei je 4 : 4 Punkten führt Hanau 93 mit 5 : 3 Toren die Tabelle vor Stutt= gart ( 7 : 7 ) , Fürth ( 4 : 5 ) und Jena ( 3 : 4 ) an . In der Gaugruppe 3 beſtand der Nie= derrhein = Meiſter VfL . Benrath den entſcheiden= den Kampf gegen Phönix Ludwigshafen in Saarbrücken vor 15 000 Zuſchauern mit 2 : 1 er= folgreich . Benrath wird ſich bei den reſtlichen zwei Spielen gegen Mannheim und Köln den erſten Tabellenplatz kaum mehr entgehen laſſen . Der VfR . Mannheim holte ſich ſeine erſten Punkte in Bonn mit 3 : 2 gegen den VfR . Köln . Die klarſten Verhältniſſe hat die Gau= gruppe 2 , in der der deutſche Fußballmeiſter Schalke 04 den ſchweren Kampf gegen Hannover 96 in Braunſchweig mit 4 : 1 klar und ſicher ge= wann . 20 000 Zuſchauer ſahen nach einer tor= loſen erſten Halbzeit in der zweiten Hälfte beſtes weſtdeutſches Fußballkönnen . Eimsbüttel mußte in Stettin gegen den Stettiner SC . mit 2 : 2 einen Punkt abgeben . Damit hat auch der Pommernmeiſter ſeinen Punkt ergattert . Schalke 94 iſt nach Lage der Dinge nicht mehr einzu= holen . Die 8 : 0 Punkte und 20 : 4 Tore des deut= ſchen Meiſters ſind für Hannover ( 4 : 4 bzw . 11 : 8 ) , Eimsbüttel ( 3 : 5 bzw . 6 : 10 ) und Stettin ( 1 : 7 bzw . 4 : 19 ) nicht mehr zu holen . Auch in der Gruppe 1 iſt Hertha/BSC . ſo gut wie ſicher bereits Gruppenerſter . Die Ber= liner überfuhren in Königsberg York Inſter= burg mit 9 : 0 . Die Chemnitzer Poliziſten holten ſich zwar gegen Vorwärts = Raſenſport Gleiwitz in Breslau mit 3 : 1 ebenfalls beide Punkte , die ihnen aber nicht mehr viel helfen ſollten . Die Tabelle : Hertha/BSC . 20 : 4 Tore , 8 : 0 Punkte ; Chemnitz 12 : 5 Tore , 6 : 2 Punkte : Gleiwitz 5 : 8 Tore , 2 : 6 Punkte : Inſterburg 5 : 25 Tore , 0 : 8 Punkte . Von den übrigen Ereigniſſen iſt beſonders die Veranſtaltung auf dem Riederwald = Sport= platz in Frankfurt zu erwähnen , wo ſich vor über 15 000 Zuſchauern Eintracht und Bayern München ſowie Fußballſportverein Frankfurt und 1860 München gegenüberſtanden . Es gab zwei ſchöne und faire Spiele , die ein für die Eintracht glückliches 1 : 1 und einen ſicheren 2 : 1 = Sieg der „ Löwen ” brachten . Großkampf in Saarbrücken . Phönir Ludwigshafen — PfL . Benrath 1 : 2 11 : 1 ) . Die Saarbrücker Sportgemeinde , erwies ſich dem Deutſchen Fußballbund für die Anſetzung des entſcheidenden Treffens der Gaugruppe 19 zwiſchen Phönix Ludwigshafen und VfL . Ben= rath durch einen Maſſenbeſuch dankbar . 15 000 Zuſchauer waren auf dem „ Kieſelhumes ” erſchie= nen , darunter zahlreiche Schlachtenbummler aus Ludwigshafen , Benrath und der Vorderpfalz . Aus Ludwigshafen lief ein mit 1200 Perſonen beſetzter Sonderzug nach der Hauptſtadt des Saargebietes und aus Benrath waren 200 Be= ſucher in Omnibuſſen gekommen . Der Kampf zwiſchen den beiden Favoriten der Gaugruppe II war in der erſten Halbzeit ſehr abwechſlungsreich . Die Benrather Mann= ſchaft hatte ſich eher gefunden und bedrängte in den erſten Minuten das Tor der ziemlich nervös ſpielenden Ludwigshafener ſchwer „ Allmählich traten aber auch die Ludwigshafener mehr in Erſcheinung und gegen Schluß der erſten Hälfte hatten ſie ſogar das Kommando auf dem Spiel= feld . Auf beiden Seiten , wurde ſehr hart ge= kämpft . Es regnete nur ſo Straftöße , denn der aufmerkſame Schiedsrichter , Keller = Karlsruhe ließ nichts durchgehen . Er erreichte mit ſeiner Strenge auch , daß ſich die Spieler allmählich be= ſannen und größere Derbheiten unterließen . Auf überraſchende Weiſe kam Benrath zum Führungstor . Der Kampf wogte im Mittelfelde hin und her , da ließ Hohmann , faſt auf der Mittellinie ſtehend , einen Bombenſchuß auf das Ludwigshafener Tor los . Der ſcharfe Wind trieb den Ball ſo ab , daß ihn Zettl im Phönixtor nicht mehr erreichen konnte und ſo zum erſten Male bei den Gaugruppenſpielen ſich geſchlagen beken= nen mußte . Der Ausgleich für die Ludwigshafe = ner fiel in der 30 . Minute . Der Phönix = Links= außen Statter wurde bei einem Alleingang regelwidrig gehindert . Keller verhängte einen Strafſtoß , der von Neumüller II direkt auf= genommen und unhaltbar , verwandelt wurde . Bis zur Pauſe blieb es beim 1 : 1 . Nach dem Wechſel drängten zunächſt die Lud= wigshafener , es zeigte ſich aber bald , daß Ben= rath unbedingt die beſſere Mannſchaft auf dem Felde hatte . Das Spiel verlief jetzt ruhig und fair , die Kämpfer hatten wahrſcheinlich in der Pauſe eine Verwarnung einſtecken müſſen . Ben= rath wurde immer klarer überlegen und in der 15 . Minute gelang dem Niederrheinmeiſter auch der entſcheidende zweite Treffer . Der Halblinke Stoffels ſpielte ſich glänzend durch , ſeine flache Flanke nahm Hohmann , im Flug auf und knallte unhaltbar zum 2 : 1 ein . Ludwigshafen mußte nun ſchwer verteidigen , die Benrather beherrſchten den Kampf ganz und gar . In der letzten Viertelſtunde legten die Ludwigshafener zum Endſpurt an . Benrath wurde in ſeine Hälfte zurückgedrängt und ſpielte auf Halten . Es ge= lang dem Niederrheinmeiſter auch , alle Angriffe ſeines Gegners erfolgreich abzuwehren . Mit 2 : 1 verließ VfL . Benrath als verdienter Sieger den Platz . Der Niederrheinmeiſter war Phönix Lud= wigshafen in der Technik glatt überlegen . Das Zuſammenſpiel lief flüſiger und gefälliger , wie überhaupt der Benrather Sturm den Ludwigs= hafener weit übertraf . Ihren beſten Mann hat= ten die Rheinländer im rechten Läufer Hoff= mann , der den linken Flügel Ludwigshafen nie zur Geltung kommen ließ . Raſſelnberg und Hoh= mann gaben dem Sturm das Gepräge . Bei Lud= wigshafen verſagte der Sturm , gut waren nur Torwart Verteidiger und der Mittelläufer Lindemann . Schiedsrichter Keller hatte den Kampf bis zum Schluß feſt in der Hand . Mannheims erſter Sieg in Bonn : DfR . Köln — PfR . Mannheim 2 : 3 ( 2 : 1 ) . Dem Meiſter des Gaues Baden glückte in Bonn vor 5000 Zuſchauern trotz widriger Um= ſtände die Revanche für die im Karlsruher Vorſpiel erlittene Niederlage . In einem nicht beſonders hochſtehenden Treffen ſchlug der VfR . Mannheim den VfR . Köln mit 3 : 9 ( 1 : 2 ) Toren . Das Spiel konnte vor der Pauſe noch einigermaßen gefallen , nach dem Wechſel flaute es jedoch vollkommen ab . Nicht zuletzt Schuld daran trug der ſchlechte Schiedsrichter Hüls= meier = Krefeld , der vor allem die Mannheimer mit ſeinen Fehlentſcheidungen ſtark benach= teiligte . Der Kampf nahm einen überraſchen= den Beginn . Bereits nach zwei Minuten führte Mannheim durch Fürth mit 1 : 0 und eine Minute ſpäter hatte Becker für Köln aus= geglichen . Mannheim lag im Feld vorne konnte aber nicht verhindern , daß Köln durch Gladbach in der 13 . Min . zur 2 : 1 = Führung kam . Dann hatte Mannheim das Pech , daß der rechte Läufer Willier ſo unglücklich fiel , daß er ſich die Hand brach . Ein Mißgeſchick , das dem Mannheimer ſchon zum zweiten Male paſſierte . Fünf Minuten nach der Pauſe hatten die Mannheimer nur noch neun Mann im Feld , denn der Mittelläufer Kamenzien wurde wegen Reklamierung vom Platz geſtellt . Die Badener kämpften aber trotzdem unentmutigt weiter und geſtalteten das Spiel auch weiterhin überlegen . In der 12 . Min . bekamen ſie einen Elfmeter zugeſprochen , der zum Ausgleich verwandelt wurde . Langenbein ſtellte dann mit einem 3 . Tor den Sieg für Mannheim ſicher . Die Mannheimer haben dieſen erſten Gau= gruppenerfolg verdient errungen . Die Mann= ſchaft behielt immer den Kopf oben , auch als ſie nur noch mit neun Mann ſpielen konnte . und das iſt ihr hoch anzurechnen . Die Kölner enttäuſchten , ſie haben nicht das gehalten , was man ſich von ihnen nach ihrem erfolgreichen Start in Karlsruhe verſprach . DfB . Stuktgart - Hanau 93 2 : 1 ( 0 : 1 ) . 12 000 Zuſchauer hatten ſich auf dem Stutt= garter VfB . = Platz eingefunden , um einmal ihren Meiſter ſiegen , zum anderen aber auch die Mann= ſchaft zu ſehen , die in der Meiſterſchaftsvorrunde der Gruppe 3 wohl für die größten Ueberraſchun= gen geſorgt hatte . Sie kamen in jeder Beziehung auf ihre Rechnung , denn dem württembergiſchen Meiſter gelang nach ſpannendem Kampf ein knapper Sieg und Hanaus Elf entſprach voll und ganz den Erwartungen , die ihre letzten Er= folge geweckt hatten . Nur knapp mit 1 : 2 ( 1 : 0 ) gab ſich die hervorragende Verteidigung der Gäſte — die die Hauptlaſt des Spieles trug — gegen den ungemein angriffsfreudigen VfB . ge= ſchlagen . Stuttgart kämpfte in der gleichen Aufſtellung wie gegen Fürth , lediglich auf Rechtsaußen ſpielte in Speidel ein neuer Mann . Allerdings blieb er während des ganzen Spieles ein ziem= licher Ausfall . Beſter Mann war Rutz , der un= ermüdlich ſeinen Sturm ankurbelte und Hanaus Deckung oft unangenehm beunruhigte . Die Läu= ferreihe des VFB . war als Geſamtheit der beſte Mannſchaftsteil , während die Verteidigung nicht ſo ganz befriedigen konnte . Hanau hatte ſeine beſten Leute im Tordreieck Sonnrein ; Schramm = Eufinger . Sehr gut hielt ſich auch die Läuferreihe der Gäſte , während der Sturm mit Ausnahme von Philippi nicht gefal= len konnte . Maul = Nürnberg pfiff den anſtändigen und ritterlichen Kampf ſehr gut . Wenn die Skürmer ſchießen ! Mainz 05 — 5 J . 98 Darmſtadt 1 : 6 11 : 1 ) . SV . 98 begab ſich mit 1 . und 2 a = Mannſchaft zum Binger Fort nach Mainz . Nachdem die 2 a = Mannſchaft mit einem 2 : 1 = Sieg den Platz verlaſſen hatte , ſtellten ſich dem SR . Mockmann ( Mainz = Kaſtel ) folgende Mannſchaften vor : Darmſtadt : Ruppel : Senger , Geyer ; Rich= ter , Schnägelberger , Müller ; Hebeiſen , Leicht= lein , Seifert , Württenberger , Kolberg . Mainz : Gölz ; Schatz , Stenglein ; Schildge , Bohrhauer , Klett ; Binder , Meiße , Ströbel , Kiefer , Poſſelmann . Mainz hatte Anſtoß , und die 98 er Hinter= mannſchaft bekam zunächſt alle Hände voll zu tun . Bald machten ſich die Lilien frei , und man ſah verteiltes Feldſpiel . Da gab Geyer eine weite Vorlage zu Württenberger , der mit Saft= ſchuß einſchoß . Mainz glich wenig ſpäter durch Ströbel mit unhaltbarem Schuß aus . 1 : 1 ging man auch in die Pauſe . Nach Wiederbeginn kamen die Darmſtädter ganz groß in Fahrt , und Mainz mußte alles zur Abwehr zurückziehen . Dennoch gelang es „ Schneck ” mit einem 20 = Meter = Bombenſchuß 1 : 2 in Front zu gehen , und bald hatte Mainz einfach nichts mehr zu be= ſtellen . Der Ball wanderte bei den Blauen , daß es eine Pracht war , und ſo mußten weitere Er= folge reifen . Leichtlein verwandelte eine Flanke Seiferts aus der Luft zum 1 : 3 . Ein Foul = Elf= meter , als Seifert gelegt wurde , brachte durch dieſen das 1 : 4 . Mainz kam ſelten aus ſeiner Hälfte , und Ruppel im 98 er Tor hatte faſt nichts zu tun . Durch ein Eigentor unterſtützten die Mainzer ihre Gäſte , und Kolberg machte dann das halbe Dutzend Treffer voll . Wenige Minuten ſpäter beendete der nicht reſtlos über= zeugende SR . das Spiel . Mainz hatte ſeine junge Mannſchaft zur Stelle , die zwar in allen Poſten ſehr gut be= ſetzt , aber dem Tempo der zweiten Hälfte nicht gewachſen war . Die Lilienträge , haben heute ein Spiel hingelegt , an dem man ſeine helle Freude haben konnte . Es klappte in allen Reihen wie am Schnürchen , und das Mainzer Publikum zollte den Leiſtungen der Darmſtädter ebenfalls lebhafte Anerkennung . Einen Spieler beſon= ders hervorzuheben , wäre eine Zurückſetzung der übrigen , die gleichermaßen zum Sieg beitrugen . IIS . " Aufſtiegsſpiele im Gau Hüdweft . Die bisher an 3 . Stelle liegende Germania Bieber übernahm durch einen knappen 2 : 1 = ( 1 : 1 ) = Sieg über Opel Rüſſelsheim die Tabel= lenführung vor dem FV . Saarbrücken , der am Sonntag ſpielfrei war , und Opel Rüſſelsheim . Reichsbahn/Rot = Weiß Frankfurt ſchlug zu Haufe Ludwigshafen 04 ſicher mit 5 : 1 ( 1 : 1 ) , den Tabellenplatz konnte Rot = Weiß jedoch durch dieſen Punktgewinn nicht verbeſſern . Die Tabelle . 14 : 10 Germania Bieber 8 : 4 FV . Saarbrücken 6 : 22 7 : 3 11 : 9 Opel Rüſſelsheim 7 : 5 Reichsbahn , Rot = Weiß 17 : 11 6 : 6 Ludwigshafen 04 4 : 8 8 : 21 5 : 8 Polizei Darmſtadt 2 : 8 Das Hochſprung = Genie Lriſt läufſt du an , dann ſpringſt du hoch , Was dann kommt , ſage ich dir noch . ” Die Atemtechnik kann vor allem mir an dem Jungen nicht gefallen , Das iſt Talent von vielen Graden . Ein Glück , daß wir den Jungen haben . Ein Springer , der das Herz ergötzt ! „ Verzeihung , Herr — und was kommt jetzt ? ” Montag , 6 . Maf 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 54 Reichsbahn/ Rotweiß Frankfurk Ludwigshafen 04 5 : 1 ( 1 : 1 ) . 2500 Zuſchauer hatten ſich zu dem Kampf , der unter der einwandfreien Leitung von Schiedsrichter Wolf = Hauſen ſtand eingefunden . In der erſten Hälfte war das Spiel ziemlich ausgeglichen . Die Platzelf ging in der 40 . Min . durch Winkler in Führung , doch konnte der Ludwigshafener Mittelſtürmer Dauth eine Minute vor der Pauſe im Anſchluß an ein Gedränge wieder ausgleichen . Nach dem Wechſel lief Rot = Weiß zu einer prächtigen Form auf und war jetzt klar überlegen . In der 71 . Min . war nochmals Winkler erfolgreich und in der 75 . Min . erhöhte Ditzel auf 3 : 1 . Zwei Min . ſpäter reihte der gleiche Spieler den 4 . Treffer an und 3 Min . vor Schluß ſtellte Kirſch mit einem 5 . Tor das Endergebnis her . Bieber Opel Rüſſelsheim 2 : 1 ( 1 : 1 ) . In dem harten , aber nicht unfairen Kampf kam Bieber zu einem verdienten Sieg . Auf beiden Seiten waren die Verteidigungen die ſtärkſten Mannſchaftsteile . Butterony brachte Opel in der 20 . Min . in Führung , 5 Min . vor der Pauſe gelang Reitz der ausgleichende Tref= fer und derſelbe Spieler war es , der 5 Min . nach Seitenwechſel das Siegestor ſchoß . Schieds= richter Wengrzik = Worms griff in dem Spiel , dem mehr als 2000 Zuſchauer beiwohnten , nicht ſcharf genug durch . Um den Aufſtieg zur Bezirksklaſſe . Klein = Auheim — Münſter 3 : 0 . Mörfelden — Groß = Zimmern 2 : 0 . Beim erſten Treffen gab es den erwarteten Heimſieg und damit die erſten Pluspunkte für Rlein = Auheim . In Mörfelden gab Groß = Zimmern eine recht anſprechende Vorſtellung , mußte ſich doch ge= ſchlagen bekennen . Mörfelden rückt nunmehr an die Spitze der Tabelle . Mörfelden Groß = Zimmern Hofheim Klein = Auheim Münſter 6 : 6 Freundſchaftsſpiele . Mainz 05 — SV . 98 Darmſtadt 1 : 6 ( 1 : 1 ) AO . Worms — Bor , Neunkirchen 6 : 0 Vikt . Griesheim — Arheilgen 04 1 : 3 FV . Hofheim — Norm . Pfiffligh . 4 : 5 Heppenheim — 46 Darmrſtadt 3 : 1 ( 2 : 0 ) Ol . Lampertheim — Ol . Lorſch 5 : 2 . Jungliga = Spiel in Darmſtadt am 11 . Mal . Jungliga — Skadkelf Darmftadt . auf dem 98 er = Stadion . Am Samstag , 11 . Mai , 17 . 30 Uhr , ſpielt eine Jungliga = Mannſchaft gegen eine Stadt= mannſchaft von Darmſtadt auf dem Platze des SV . 98 Darmſtadt . Die Jungliga ſpielt in folgender Auf= ſtellung : W . Ruppel ( 98 Darmſtadt ) ; Nickel ( Pfungſtadt ) , Wettengel ( 46 Darmſtadt ) ; Weicker ( 46 Dſtdt . ) , Ritter ( Griesheim ) , L . Schupp ( Wolfskehlen ) ; Seifert ( 98 Darmſtadt ) , W . Haſſenzahl u . V . Haſſen= zahl ( Pfungſtadt ) , H . Lorenz ( Egelsbach ) , Gg . Kuhl ( Roßdorf ) . — Erſatz : P . Schimpf ( Eberſtadt ) , Lemſter ( 75 Darmſtadt ) , Bern= hardt ( Merck Darmſtadt ) . Die Stadtmannſchaft ſpielt in folgen= derAufſtellung : Klein ( Polizei ) ; Geyer ( 98 Darmſtadt ) , Balſer ( Polizei ) ; Müller ( 98 Darmſtadt ) , Dumont ( Polizei ) , Kaufmann ( Polizei ) ; Mahr ( 98 Dſtdt . ) , Sauer , Keck , Pfeifer ( ſämtlich Polizei ) , Hebeiſen ( 98 Darmſtadt ) . — Erſatz : Blank ( Polizei Dſtdt . ) , Schupp ( 46 Dſtdt . ) . Sämtliche vorgenannten Spieler haben pünktlich um 17 . Uhr im Umkleideraum zu ſein . Die fraglichen Vereine ſind für das Abſtellen und das Antreten der Spieler verantwortlich . SV . 98 Darmſtadt baut den Platz und ſtellt die Bälle . Je einen Satz Trikots und Hoſen ſtellen SV . 98 Darmſtadt und Polizeiſportverein Darmſtadt . Die Spieler haben Stiefel und Stutzen mit= zubringen . Schiedsrichter iſt Herr Hillgärt= ner , der auch die Linienrichter ſtellt . Der Eintrittspreis beträgt pro Per= ſon 0 , 20 Mk . Die Kaſſe übernimmt der SV . 98 Darmſtadt . In den nächſten Tagen wird eine weitere Jungliga = Mannſchaft aufgeſtellt , die ſich aus Spielern der Vereine des Rieds und der Bergſtraße zuſammenſetzt , und die voraus= ſichtlich ein Spiel in Heppenheim am 19 . oder 26 . Mai beſtreitet . Weiter ſoll noch eine Jungliga = Mannſchaft aus den Vereinen des nördlichen Teils des Kreiſes zuſammengeſtellt werden , jedoch iſt dies nach den zur Zeit abgegebenen Meldungen nicht möglich . Dieſe Vereine ſcheinen wenig Inter= eſſe an der Fortbildung ihrer Spieler zu haben . Es wird erwartet , daß die ſäumigen Vereine baldigſt das Fehlende nachholen . Dr . Grünewald . Schäfer . Fußball = Lehrkurſe im Kreis Skarkenburg . In Seligenſtadt am 7 . / 8 . Mai und in Darmſtadt am 9 . / 10 . Mai . Wie bereits veröffentlicht , finden zu der oben angegebenen Zeit in Seligenſtadt ( Platz der dortigen Sppgg . ) und in Darmſtadt ( Platz des SV . 98 ) Fußball = Lehrkurſe ſtatt . Da die Mel= dungen zu den beiden Kurſen ſehr zahlreich ein= gelaufen ſind , wird die Teilnehmerzahl pro Ver= ein auf vier beſchränkt . Die Kurſe beginnen je= weils um 9 Uhr , falls Herr Oßwald keinen an = deren Beginn für notwendig erachtet . Für die Verpflegung hat der Verein ſelbſt zu ſorgen . In Darmſtadt kann auf Wunſch ein billiges Eſſen verabreicht werden . Wie bereits bekannt gegeben wurde , ſind Fußballſtiefel und Lauf= ſchuhe mitzubringen . Außerdem hat jeder betei= ligte Verein zwei gute Fußbälle zu ſtellen ! Pünktliches Antreten unbe= dingt erforderlich . Dr . Grünewald , Kreisführer . Gelungene Revanche am „ Galgen ” ! Starkenburgia Heppenheim — TSG . 46 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Zu dieſem Spiel am gefürchteten Galgen hat= ten die Bergſträßer vor gut 200 Zuſchauern die Darmſtädter 46 er zu Gaſt und nahmen Revanche für die Niederlage vor Wochen an der Rhein= allee . Das Spiel ſelbſt brachte einen harten Kampf , dem zum Unglück ein Schiedsrichter vor= ſtand , der den Geſchehniſſen auf dem Felde in keiner Weiſe gewachſen war . Der Platzperweis des Halblinken von Heppenheim kam reichlich ſpät . Heppenheim gewann das Spiel auf Grund beſſerer Leiſtung ſeiner Stürmerreihe verdient , während die 46 er trotz der Niederlage ſpieleriſch gut gefallen konnten , aber durch das ängſtliche Amtieren der Stürmer die vorhandenen Chan= cen unausgenützt ließen . Bis zur Pauſe lagen die Bergſträßer mit zwei Toren Vorſprung in Führung , während die Darmſtädter leer aus= gingen . Nach dem Wechſel kamen die Gäſte in der Fünferreihe dann mehr zu Wort , hatten aber Pech , als Finger und Süßenböck Schüſſe an die Latte jagten . Bis zum Schluß gelang ſchließ= lich noch jeder Partei ein Treffer . Bei dem Spiel der Reſerven , das mit einem 2 : 2 = Reſultat endete , wirkte erſtmals vielver= ſprechend der frühere Polizeiſtürmer Schupp mit . Zweifellos bedeutet dieſer neue Spieler für die 1 . Mannſchaft , in der er in 14 Tagen ſpielberechtigt iſt , eine weſentliche Verſtärkung . Die 3 . Mannſchaft der 46 mußte ausſetzen , da der Gegner Egelsbach es vorzog , nicht anzu= treten . TSG . 46 Jgd . — Getmania Eberſtadt 2 : 0 TSG . 46 1 . Sch . — 04 Arheilgen 1 . Sch . 2 : 1 TSG . 46 2 . Sch . — Merck Dſtd . 1 . Sch . 3 : 1 . cba . Ringer = Turnier in Gießen . Am vergangenen Samstag abend wurde in Gießen ein Ringer = Turnier in der Feder = und Leichtgewichtsklaſſe ausgetragen . Der Veran= ſtalter , Kraftſportklub Gießen , kann dieſes Tur= nier ſportlich als vollen Erfolg buchen . Bei der recht guten Beſetzung der beiden Klaſſen konn= ten ausgezeichnete Leiſtungen nicht ausbleiben . Die Zuſchauer , die übrigens nicht in übermäßi= ger Anzahl erſchienen waren , werfolgten die Kämpfe mit großem Intereſſe und waren über den Verlauf ſehr befriedigt . Sieger im Federgewicht wurde Schnauber vor Becker und Quick , alle drei Polizei Darmſtadt . Der Gaumeiſter vom Gau 12 , Funk = Gießen , Schott 1 und Schott 2 ( Alsfeld ) und Müller ( Hanau ) folgten in dieſer Reihenfolge . Dieſe Klaſſe wurde von den Polizeiringern vollſtändig beherrſcht . Eine ganz ausgezeichnete Leiſtung vollbrachte Schnauber , der als Bantamgewichtler ſämtliche Feder= gewichtler beſiegen konnte . Nicht ſchlechter waren Becker und Quick , die ihre Sache ebenfalls gut machten . Ganz beſondere . Lob verdiente der noch zu den Jugendlichen zählende Quick , der mit Siegen über Schott 1 ( Alsfeld ) , Müller ( Hanau ) und Funk ( Gießen ) eine feine Leiſtung vollbrachte . Im Leichtgewicht belegte Ohl ( Groß = Zimmern ) vor Daut ( Hanau ) den erſten Platz , Liſt , der Vertreter des Polizeiſportver= eins , konnte infolge Gewichtsſchwierigkeiten nicht mit von der Partie ſein . Meiſterſchaft in Südweſt : Mainz 88 — Sieg= fried Ludwigshafen 11 : 6 ; Saarbrücken = Weſt — Schifferſtadt 15 : 3 . Pferderennen zu Mannheim . 1 . Horſt = Weſſel = Hürdenrennen ; 500 Mk . , 2000 Meter : 1 . E . Beckers Dompfaff ( L . Schlatter jr . ) , 2 . Marſchall , 3 . Cliva , 4 . Kaukaſus . Toto : 18 : Pl . 10 , 11 , 11 . 17 : ½ Lg . — Hals . 2 . Rennen lief am Schluß aus unbekannten Gründen . 3 . Odenwald = Jagdrennen ; 1850 Mk . , 3400 Me= ter : 1 . R . Krämers Geländeritt ( R . Andrle ) , 2 . Robinſon , 3 . Solnemann , 4 . Enthuſiaſt . Toto : 20 ; Pl . 12 , 27 , 48 , 22 . Lg . : H . — ½ . ( Alle liefen . ) 4 . Roſengarten = Rennen ; 1850 Mark , 1600 Me= ter : 1 . Frau L . Moslers Mogul ( H . Wenzel ) , 2 . Waffenſchmied . Toto : 67 : Pl . 16 , 11 . Lg . ½ — 1 . 5 . Preis der Stadt Mannheim ; 5000 Mark ; 4000 Meter : 1 . Lt . P . Muſys Salam ( A . E . v . Moßner ) , 2 . Liebeszauber , 3 . Freihafen . Toto 46 ; Pl . 13 , 11 , 19 . Lg . 1 ½ — ½ . Ferner liefen : Georgia , Moira , Agnus , Strohfeuer , Rodrigo . 6 . Frühjahrspreis ; 3750 Mk . , 2400 Meter : 1 . Major E . Dubs ( A . Lommatſch ) , 2 . Sonnen= falter , 3 . Renvers . Toto : 48 ; Pl . 21 , 18 , 25 . Lg . 1 ½ — ½ . Ferner : Tantries , Randolph , Cu= rator , Onkel Karl , Tortoiſe Shell , Charmante . 7 . Taunus = Jagdrennen ; 900 Mk ; 3000 Meter : 1 . J . Fleckenſteins Adelbert ( Beſ . ) , 2 . Schatz= finder , 3 . Eichenkrone . Toto 64 ; Pl . 17 , 16 , 35 . Lg . 1 ½ — 1 ½ . ( Alle liefen . ) 8 . Waldpark = Rennen ; 1650 Mk . , 1450 Meter : 1 . H . Buchmüllers Stohno ( E . Leiße ) , 2 . Sex= tus , 3 . Oſterluzei , 4 . Kätherl IV . Toto 190 ; Pl . 28 , 17 , 17 . 26 . Lg . 1 — 11 . Ferner : Berna , Fatra , Balufuß , Aicha , Medardus , Ingemaus . Cartonnet ſchwimmt zwei Weltrekorde . Zwei neue Schwimm = Weltrekorde ſtellte in Paris der franzöſiſche Bruſtſchwimmer Cartonnet auf , der ſich jetzt wieder ganz dem Bruſtſtil ge= widmet hat . Ueber 2 00 Yards verbeſſerte er ſeinen eigenen Weltrekord von 2 : 25 , 4 auf 2 : 25 , 2 , während er über 200 Meter mit 2 : 39 , 6 den bisherigen Weltrekord des Hamburgers Sietas ( 2 : 42 , 4 ) unterbot . Das Straßenrennen „ Rund um Dortmund ” wurde bei den Berufsfahrern von Bautz = Dortmund und bei den Amateuren von Reichel = Chemnitz gewonnen . Dei zwene beutfce Talofſeg . Barzi auf Auko = Union Zum 24 . Male gewinnt mit dem einzigen deutſchen Wagen im Rennen den „ Großen Preis von Tunis ” in 3 : 05 : 40 , 2 Std . Vor den Toren von Tunis wurde am Sonntag der zweite „ Große Preis ” des Jahres 1935 ausgetragen . Nur ein deutſcher Wagen , ein von dem Italiener Achille Varzi geſteuerter Auto = Union = Wagen , lag im Rennen gegen eine Uebermacht von 24 der beſten italieniſchen und franzöſiſchen Fabrikate . Doch Varzi ließ die Elite aller europäiſchen Wagen hinter ſich und ſiegte unangefochten in 3 : 05 : 40 , 2 Std . mit einem Stundenmittel von 162 , 869 Km . , nach= dem er mit 169 , 254 Stdkm . auch die ſchnellſte Nunde des Rennens gefahren hatte . Der „ Große Preis von Tunis ” wurde zum ſechſten Male vom Tuneſiſchen Automobil = Club ver= anſtaltet . 40 Mal war die 12 , 6 Kilometer lange Strecke zu durchfahren und insgeſamt wurden 504 Kilometer zurückgelegt . Die Strecke iſt landſchaftlich wunderſchön gelegen . An den Geſtaden des Mittelmeeres entlang führt ſie am neuen Karthago vorbei bis Alt = Karthago und zum Bahira = See , der die Stadt Tunis vom Mittelmeer trennt . Das Rennen verlief nicht ſo ſpannend wie der Große Preis von Monaco , dazu war die Ueberlegenheit des deutſchen Wagens zu groß . Varzi übernahm ſofort die Führung des großen Feldes und in taktiſch kluger Fahrt , ohne den Motor zu überanſtrengen vergrößerte er ſeinen Vorſprung ſtetig . Sein ſchärfſter Konkurrent Nuvolari war mit dem neuen Alfa Romeo geſtartet , der allerdings bei einem Eigengewicht von 1300 Kilo nicht der Grand = Prix = Formel entſpricht . Man war ſehr ge= ſpannt auf das Abſchneiden dieſes neueſten italieniſchen Modells , das zwei Motore — im Heck und Bug — aufweiſt . Nuvolari konnte aber die Hoffnungen ſeiner Landsleute nicht erfüllen . In der 12 . Runde mußte er ſeinen Wagen zur Seite ſteuern und aufgeben . Er führte das Verſagen auf Kerzenſchaden zurück . Die 30 000 Zuſchauer begeiſterten ſich an der gleichmäßig ſchnellen Fahrt Varzis , der unbeirrt von den Kämpfen , die ſich hinter ihm abſpielten , alle ſeine Konkurrenten in Schach hielt . Wie Fagioli in Monto Carlo wurde er nach ſeinem Sieg ſehr gefeiert . Mit ihm hielt nur der neu durchkonſtruierte Bugatti Wimilles einigermaßen Schritt . Der Franzoſe belegte einen ſehr ſicheren zweiten Platz mit 159 . 580 Stdkm . Alle übrigen Teilnehmer des Rennens lagen zwei und mehr Runden zurück . 2 . 15 000 Zuſchauer . — Neuer Strecken = Rekord . Mit dem 2 . Weinheimer Wachenbergrennen wurde am Sonntag in Anweſenheit des badiſchen Miniſterpräſidenten Köhler , NSKK . = Brigadeführers Rees = Kaiſerslautern , des DDAC . = Gauführers Hauſer ſowie zahlreicher Vertreter ſtaatlicher und ſtädtiſcher Behörden die deutſche Bergrenn = Saiſon 1935 eröffnet . Nahezu 15000 Zuſchauer umſäumten die kurvenreiche Strecke ; 50 Motorräder ( davon 36 Ausweisfahrer ) und 16 Sport = und Renn= wagen beſtritten die einzelnen Rennen . Von kleineren , für die Betroffenen glimpflich ver= laufenen Stürzen abgeſehen , verlief das Ren= nen ohne Zwiſchenfälle . Am Vortage war außerhalb des offiziellen Trainings ein Motor= radfahrer mit einem Wagen zuſammengeſtoßen . Das Motorrad flog den Abhang hinunter in einen Steinbruch , der Fahrer blieb an der Böſchung hängen , erlitt aber einen Ober= ſchenkelbruch . Die Rennen des Sonntags brachten einen neuen Streckenrekord für Motorräder , der gleich von zwei Fahrern aufgeſtellt wurde . Der Mann= heimer , Ausweisfahrer Gramlich erzielte 58 , 4 Stundenkilometer Durchſchnittsgeſchwin= digkeit und überbot damit den auf 57 , 7 Stdkm . ſtehenden alten Rekord . Auf die gleiche Zeit kam auch der Lizenzfahrer Gimbert = Mudau . Bei den Rennwagen war Stein= weg = München auf Monopoſto = Spezial mit 60 , 45 Stdkm . der Schnellſte ; ſeine Zeit bedeutet abſoluten Streckenrekord . Der Vorjahrsſieger Wimmer = Kappelrodeck geriet in der großen Kurve aus der Fahrbahn und mußte aufgeben . 70000 im Kölner Skadkpark . Herrlichſtes Wetter begünſtigte am Sonntag= vormittag das Kölner Motorrad = Renn= nen im Stadtpark . Nicht weniger als 70 000 begeiſterte Motorſportfreunde umlagerten vom frühen Morgen an unentwegt die mit 2 , 636 Kilometern kleinſte Motorradrennſtrecke Deutſchlands , die von den Ausweisfahrern 25 , von den Lizenzfahrern dagegen 40 mal zu runden war . Der Sport war außerordentlich gut . In allen Klaſſen gab es ſpannende Kämpfe , kein Wun= der , daß die Rekorde nur ſo purzelten . Die beſte Zeit des Tages fuhr in der 500 er = Klaſſe der Kölner NSU . = Fahrer Soenius heraus , deſſen 120 , 2 Klm . = Stde . für die 105 , 44 Klm . lange Geſamtſtrecke eine ganz große Leiſtung bedeuten . Nur wenig ſchlechter war Mansfeld auf DKW ; er blieb nur um wenige Sekunden geſchlagen , hatte dafür aber den Troſt , mit 123 Klm . = Std . die ſchnellſte Runde des Tages gefahren zu haben . Die 350 er = Klaſſe brachte durch Stein= bach , Mellmann und Rüttchen einen dreifachen NSU . = Triumph ; bei den „ Ganz Kleinen ” , den 250 er = Maſchinen , ſiegte ebenſo überlegen DKW . durch Geiß , Winkler und Klein . Die Seitenwa= genklaſſe bis 1000 ccm . ließ ſich Weyres nicht nehmen . Bis 600 ccm . ſicherte ſich Kahrmann auf DKW . den Klaſſenſieg . 11 Rund um Frankfurk ” Zum 24 . Male wurde am 5 . Mai Straßenradrennen „ Rund um Frankfurt ” au tragen . Wenn auch die Geſamtlänge der S mit 180 Kilometer gegenüber den Vori a verkürzt worden war , ſo wies ſie doch zahEi ſchwere Steigungen auf , die das Renn einem hochintereſſanten Wettbewerb ſtemmill Im Gebirge waren vornehmlich die Frank zu = Fahrer Fritz Eichhorſt , Noß und Bär torzu bend , doch im entſcheidenden Spurt am Zeil wieſen ſich die in dieſem Frühjahr von Si Sieg eilenden Schweinfurter ihren Ge ) vom Untermain taktiſch überlegen . Die 33 Fahrer der A = Klaſſe hatten in Hanau die 3 Minuten vorher geſten Klaſſe B erreicht . Faſt geſchloſſen kame beiden Gruppen über die erſten Hügel . horſt und Bartſch errangen 200 Meter ſprung , der aber hinter Uſingen wieder loren ging . Die Steigung der Tenne Eichhorſt mit gutem Vorſprung vor dem in mehr zerreißenden Felde , das auf der Taift zum Teil wieder herankommen konnte . ling , Gut und Gänsler ſtürzten bei der Te= gungsjagd und gaben auf . Auch Spahr , nach einem Sturz nicht mehr noch vorne , 0 vier der befähigſten Frankfurter Fahrer fielen . Der Bornheimer Rohrbach konnte , dem die härteſten Berge bei Naurod bewät waren , wieder aufſchließen . Nach dem Sia im Taunus bildeten die Schweinfurter ling , Heller , Ziegler , Brunner , Müllerl und Seufert , der Rürnberger Speckhard Jggelheimer Weiß und die Frankfurter horſt , Rohrbach , Boß und Baer die Kopfg zu der niemand mehr aufſchließen konnte . lerklein fiel einem Defekt zum Opfer , wäl ſich der Reſt vor der Sachſenhäuſer War/ Entſcheidung rüſtete . 600 Meter vor dem trat Noß an , doch zogen die drei vo dm Schweinfurter dicht vor dem Bande nach u und Dömling gewann ſicher vor ſeinen 10 Landsleuten . In der Klaſſe C erging es den 104 ſchen Fahrern nicht beſſer als in der Sa 4 klaſſe . Sie zerriſſen im Gebirge das Feld , I 54 und Mathias bildeten zum Schluß mit Wiesbadener Schardt und dem Mainzer 9 die Kopfgruppe , bis Keege bei Mörfelden ! Defekt zurückblieb . Schardt trat an der — führung der Autoſtraße an und verlor beiden letzten Begleiter . Radfahrer - Berein Darmſtadt Einen erfreulichen Auftakt der diesjälm Rennſaiſon bildete das am geſtrigen Smg bei günſtigem Wetter abgehaltene FrüEics = Prüfungsfahren auf der Strecke Darm ſc Roßdorf — Dieburg — Einſiedel ( Ziel ) — 23 h Eine beſondere Note erhielt das Fahren ! die Teilnahme mehrerer Senioren des Vis die recht beachtenswerte Zeiten fuhren . Ergebniſſe : Senioren : 1 . H . U 1 In 2 . Ernſt Damus , 3 . Rud . Schmitt , 4 . Junioren : 1 . Ickler , 2 . Tr . Krebs , 3 mann , 4 . Rummel , 5 . Renſchler , 6 . Di 7 G . Krebs . — Im Geſamtklaſſement Iw Sieger : 1 . Ickler in 36 , 20 Min . , 2 . Tr . in 36 , 25 Min . , 3 . H . Ullrich in 36 , 30 Mi . . Min . Altersverg . ) , 4 . Heckmann in 36 , 50 . R 5 . Rummel in 36 , 55 Min . , 6 . Renſchen 37 , 10 Min . , 7 . Trietſch in 37 , 30 Min . Die Bekanntgabe der Sieger , zu der ſi= ſſtattliche AAnzahl Vereinsmitglieder eimd en hatten , erfolgte auf dem Forſthaus Eä= durch den Rennfahrwart Ernſt Damus . Radländerkampf Ddeutſchland - Schi = Bei hervorragendem Wetter erfreute Fü auf der Nürnberger Radrennbahn ſtattgef n Radländerkampf Deutſchland — Schweiz hervorragend guten Beſuches von run Zuſchauern . Die Rennen ſelbſt , die mit den beſten Oel tern beider Nationen beſetzt waren , brachtt der ganzen Linie hervorragenden Sporn Deutſchen zeigten ſich ihren Schweizer G‟ und faſt ſämtlichen Begegnungen überlege ) noch ſetzten die Schweizer den deutſchen einen härteren Widerſtand entgegen , aE reine Punkte = Ergebnis 36 : 17 vermuten LF Im Rundenrekordfahren erzielte der D‟ Meiſter Richter = Köln mit 24 , 2 Sekundr ” neue Bahnrekordzeit , hinter der der Scue Dinkelkamp nur um eine Zehntelſekunde blieb . Beſonders in den Dauerrennen machte hervorragende Zuſammenarbeit der dre ſchen Steher Metze , Lohmann und Schind . ” merkbar . Im Mannſchaftsverfolgungskampf über : errangen die Schweizer Dinkelkamp= ler einen verdienten Sieg in 6 : 42 Maun mit 40 Meter Vorſprung vor den DE Richter = Steffes . Der 2 . Lauf des Steherkampfes brachtt derum die ganz hervorragend fahrenden- ſchen ſchon bis zum 20 Km . in Führung — meiſter Metze errang als beſter Mann de= des einen verdienten Sieg . Die „ 16 . Rhön ” wird vom 21 . J . 4 . Auguſt durchgeführt . Dem diesjährigen 2 flugwettbewerb kommt erhöhte Bedeuturg weil das Segelfliegen bei den Olympiſchein len als Vorführungsſport zugelaſſen iſth diesjährigen Wettkämpfe auf der Waſſe ” ſind aus dieſem Grunde als Olympia = Ars dung ausgeſchrieben . 161 Flugzeuge wurden für den 10 Mai in Berlin = Tempelhof ſtattfindenden 2 landflug gemeldet . Heinkel , Klemm , Fock 2 / 7 und Fieſeler ſind die teilnehmenden Flun meiſter . Den Ausklang des Deutſchlank . Dioet am 2 . Juni ein Großflugtag in Bu Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 124 — Seite 7 ſeratag , 6 . Mai 1935 Anfee Beffen un dei Seiga . „ p . . Gibt es deun das ? An der Nidda und der Uſa , am ſarund Main — gewiß , da gibts Heſſen , aber an der Wolga ? ſäuttaunte Frage beweiſt , wie erſchütternd wenig wir im allge= über die Glieder unſeres Volkes , die unſeres Blutes ſind , Eon Boden der Heimat vor längerer oder kürzerer Zeit ver = Ghaben , wiſſen . Daran , daß dieſes Wiſſen gemehrt werde , miſtlich gearbeitet werden ! Der dieſe Arbeit für das evange= ßinhliche Gebiet übernommen hat und ſeit hundert Jahren — iiſt der Guſtav = Adolf = Verein . Er und andere Hilfsorgani = Een haben in den letzten Jahren bei den vielen Berichten Eus Hungerelend und die Religionsverfolgungen in Rußland wieder auf die Wolgadeutſchen hinweiſen müſſen , die größ= e aus dem Weſten Deutſchlands . aus der Pfalz . der Moſel = und aus Heſſen dorthin einſt ausgewandert waren , meiſt ſyrr Not als dem eigenen Triebe gehorchend , der Not , die im „ . der ewigen Kriege in deutſchen Landen herrſchte . Die ruſ = Verbekommiſſare der Kaiſerin Katharina II . , einer deut = „ lrinzeſſin , hatten in den Jahren 1764 — 66 deutſche Bauern t . unſerer engeren Heimat geworben , ihr Glück an der Zu verſuchen , indem ſie ihnen das Land in den höchſten yrieſen als ein Paradies an Fruchtbarkeit . Was aber fan= e Landsleute die den Wanderſtab tatſächlich ergriffen , vor , rach unendlich langer Reiſe über Lübeck und Petersburg an Südrußland ankamen ? Nichts von alle dem Verſpro= ondern ſtatt deſſen eine zunächſt völlig öde Steppe mit un= ſhen Boden = und Witterungsverhältniſſen und als „ Nach= dre unſtet herumziehenden , den neuen „ Eindringlingen ” ic äußerſt feindlich geſonnenen Kirgiſen ! Manche waren ſo hüſot und entſetzt über dieſe neue „ Heimat ” , daß ſie den Ver= ſuten , nach Deutſchland zurückzukehren : das aber wurde von ſüi ſchen Behörden verhindert und die deutſchen Bauern muß = en . Nach dem je Schweinf das au ummen ko ſtürzten bei der ! f . Auch mehr noch vor aunküurter Fchn 44 Werlungsſingen des Hängerkreiſes Ried Rohrbach konn Dei Naura 2 Hin Wolfskehlen am Sonnkag , dem 5 . Mai . ag einer eindrucksvollen Kundgebung , in der unter Leitung Brunner , Yu Mgrlischormeiſters Emil Sieh = Mannheim die beiden vom nberger Speckha l hher Sängerbund allen Vereinen als Gabe zugeſtellten Chöre die Frankun /Ahr Wirkung gebracht wurden , begann in zwei Sälen das d Baer die Km/ 4 mf sſingen , bei dem 22 Vereine aus dem Nordbezirk des ufſchließen konnte UFtz je zwei Chöre vortrugen . Es muß ſehr anerkannt werden , ekt zum Opfer 79 , 6 / Chorwahl recht gut getroffen war , und daß neben einer ſchſenhäuſer Yu /Btſichen Zahl neuer Männerchorvertonungen gutes älteres Meter vor ſelMt geſungen wurde . Wenig gut erſchienen einige Liedbear= die drei „ Tkgei wie die von „ Innsbruck ich muß dich laſſen ” von Viktor mz Aefer , die des Brahmsſchen „ In ſtiller Nacht ” von G . Wohl= burd Engelbergs allzu weiches „ So viel Stern am Himmel Die Ausführung ſtand größtenteils auf beträchtlicher Tielleicht klang manches weniger ſtimmfriſch , als wir es Füheren Jahren gewohnt waren , die ſtarke Beanſpruchung Sänger mag daran ſchuld ſein , im ganzen aber konnte faſt enerkannt werden , welch ſorgfältige Arbeit von den Chor = und ihren treuen Sängern geleiſtet wurde . Eine zu ſchwere ſie wurde zuweilen geſtellt und geriet dann erheblich weni = Ftaber das waren Ausnahmen . Etwas verwundert waren d mi Aiß nicht öfters Knaben = oder Frauenſtimmen zur Mitwir= ſerangezogen wurden , eine ſolche klangliche Abwechſlung iſt huillkommen wie ab und zu ein Lied mit obligatem In= ht denn in dieſer Art liegen ſo viele wertvolle Kompoſi= ſver , daß es einem leid tut , wenn ſie ſo wenig bekannt wer= uitaft der dies 44 ganzen war jedenfalls die Chorwahl weit beſſer , als wir am geſtrign 44 Darbietungen im Rundfunk zu hören gewohnt ſind , und abgehaltene Fy 40 ” 2 s unſeren Männergeſangvereinen laſſen , daß ſie in die = Wer Strecke 2 m 4 Hung wirklich als Kulturträger wirkſam ſind , gute Kunſt Hrivolles Volkslied fördern und ſich gegen Schund und Kitſch Aät zur Wehr ſetzen . ühr intereſſant waren die Ausführungen beider Geſangs= dre ſich nicht mehr wie früher nur vor den Chormeiſtern Areinsvorſitzenden , ſondern vor allen Sängern ausſprachen . Muſikdirektor Michael Döbert = Bensheim als auch Muſik= er Hubert Samper faßten ihr Amt aufbauend auf , wirk = Berater , Erläuterer , die ebenſo ſtark das Poſitive guter ſchen wie das Negative von geringeren Darbietungen er = Aund gerade den Sängern näher zu bringen ſuchten . Es erwarten , daß durch dieſe Art der kritiſchen Tätigkeit ſich tereſſe für die Wertungsſingen bei den Sängern unbedingt gen wird , ſie fühlen ſich ſo nicht mehr als Lämmer , die zu bklachtbank des Singens geführt werden , und dann irgend= eten , wenig verſtändliches Urteil über ſich mitgeteilt bekom = AAch mehr als die Ausgebeuteten , die ihren Beitrag zahlen oer kaum etwas von der Sache haben , ſondern ſie ſind Hauptbeteiligten , über ihre über ihre Chor = Arbeitsge= ſt wird geurteilt , aber auch über alle anderen Leiſtungen , niſtangehört haben . Dadurch bildet ſich das Urteil , dadurch e Luſt an guten Leiſtungen gehoben , dadurch wird den Mern ihre ſchwere Arbeit erleichtert . So wurden auch die 1 Flichen , intereſſanten , liebenswürdigen , aber durchaus nicht Moöenden Darlegungen der Geſangsrichter mit großem In= ns fühlbarer Dankbarkeit entgegengenommen . Wir haben Fpfänden , daß mit dieſer Neuerung ein großer Schritt da= an wurde , daß die Sängerfeſte immer mehr muſikaliſche 8 en heiten und immer weniger Gelegenheiten , tüchtig zu werden . Der Geſamteindruck des Wertungsſingens war F . N . B erfreulich , Verwallungsgerichkshof . Mbilnge der Dr . med . Schaad Erben in Lich gegen einen Weiehl des Kreisamts Gießen . gentlich der Ausführung eines Wohnungsneubaues im 99 hatte Dr . Schaad einen an dem Neubau liegenden AuF verlegt ; gegen dieſe Umleitung hatten einige Anlieger E ) e erhoben , weil es ein ſtändiger Waſſerlauf ſei und die a , desſelben ſie in der Benützung beeinträchtige . Das a : Gießen erachtete , daß es ſich nicht um einen unter das * * fallenden Waſſerlauf handle . Gegenteilig entſchied S Miniſterium . Da die Schaadſchen Erben dem mini = Beſcheid nicht entſprachen , erließ das Kreisamt Gießen ynllaſſung des Miniſteriums an ſie einen Polizeibefehl mit aage , den früheren Zuſtand wiederherzuſtellen . Es wurde * Rlage beim Provinzialausſchuß erhoben mit der Be = A . die Auflage ſei geſetzwidrig . Das Urteil erging auf Deiſung , weil der Zuſtand ein ordnungswidriger ſei . Sachverſtändiger iſt der Vorſtand des Kulturbauamts eiſchienen . Sertreter des Staatsintereſſes hat ſchriftlich Verwer = Berufung der Schaadſchen Erben beantragt , da es ſich Siörung des Gemeingebrauchs handle , zu deſſen Rechts = A die Rechtsmittel des Verwaltungsrechts gegeben ſeien . ie Schaad Erben und das Kreisamt iſt niemand er = Dohl aber iſt die Gemeinde Lich durch den Bürgermeiſter der an Hand der Pläne die Sachlage erläutert . * Arteil weiſt die Berufung zurück . Das die Lichtſpieltheater bringen . ten erkennen , daß ſie — Gefangene waren , die einen Kampf auf Leben und Tod beginnen mußten mit allem , was ſie umgab : mit dem Boden , mit dem Klima , mit den räuberiſchen Steppenbewoh= nern . Unendlich viele ſind in dieſem Kampf untergegangen : in dem erſten Jahrzehnt ging die Zahl der Anſiedler an der Wolga von 29 000 auf 23 184 zurück . etwa 1200 von ihnen dürften bei den ſtändigen Kirgiſenüberfällen erſchlagen oder gefangen genommen und auf den Märkten Zentralaſiens als Sklaven verkauft worden ſein . Unter den Ermordeten war auch ein Sohn unſeres Heſſen= landes , der als Pfarrer den Landsleuten nachgezogen war um ihnen in der Fremde mit dem Worte Gottes die Heimat der Seele zu erhalten : der Pfarrer Ludwig Balthaſar Wernborner , der erſte Pfarrer der 1766 nach Rußland ausgewanderten Heſſen . Er wurde am Sonntag Quaſimodogeniti in der Burgkirche in Friedberg or= diniert und ging dann als „ Pfarrer der neuangelegten Ruſſiſch = Kayſerlichen Colonie , Chatarinen = Lehn , genannt ” nach Rußland . Nach kurzer Wirkſamkeit in Orenburg am Ural trat er ſeine Pfarrerſtelle bei den heſſiſchen Landsleuten in Katharinenſtadt ( heute Marxſtadt ! ) an der Wolga an . Aber ſchon am 15 nuſt 1776 fand er bei der Verfolgung einer räuberiſchen Kirgiſenſorde die eine ſeiner Gemeinden überfallen hatten und Gemeindeglieder in großer Zahl gefangen fortführten , infolge der Uebermacht der Feinde nach gräßlichen Martern den Tod — einer der erſten in der großen Heerſchar Deutſcher , deren Blut die ruſſiſche Erde ge= trunken hat ! Er iſt uns ein Sinnbild der Todesnot , in der die Glaubens = und Volksgenoſſen in der Zerſtreuung des Oſtens im= mer und überall und auch heute noch ſtehen . Um ihr Schickſal aber ſollten wir in der Heimat wiſſen und aus dieſem Wiſſen heraus ſoll bei uns das Wollen erwachſen , das Helfenwollen angeſichts der Nöte unſerer Brüder in aller Welt , die Bereitſchaft , beim Guſtav = Adolf = Verein mitzuarbeiten . Denn „ wer da weiß Gutes zu tun und tut es nicht . dem iſt es Sünde . Brauchkum im Odenwald ! , Odenwälder Faſtnacht , ” ſo lautet der Titel eines Filmes , der vor kurzem in einem engeren Kreiſe ſeine Uraufführung er= lebte . Hat der Landſchaftsbund Volkstum und Heimat ſich zum Ziele geſetzt , das vorhandene Brauchtum zu erhalten oder gar zu beleben , ſo geht nebenher der ernſthafte Wille , die vorhandenen Volksbräuche zu erforſchen , feſtzuhalten und für eine zukünftige Neuſchaffung eines volklichen Brauchtums bereitzuſtellen . In der Erkenntnis der hohen , wichtigen Aufgaben , zunächſt einmal das Brauchtum innerhalb der engeren Heimat feſtzuſtellen , zu erfor= ſchen , um die Kenntnis von ihm weiteren Kreiſen zu ermöglichen , hat der Landſchaftsleiter . Miniſterialrat Ringshauſen , den Refe= renten für Brauchtum , Dr . Winter , beauftragt , einen Film zu drehen über Odenwälder Faſtnacht . Dr . Winter iſt ſchon in wei= teren Kreiſen durch ſeine ſtaunenswerten Forſchungen auf dem Gebiete Odenwälder Brauchtums bekannt . So war er der ge= gebene Mann , nunmehr auch in ſyſtematiſchen Zuſammenſtellungen den Jahreskreislauf des Odenwälder Bauern filmiſch feſtzuhalten . Auch wer ſchon mancherlei vom Brauchtum des Odenwälder kennt und geſehen hat , iſt überraſcht von der ungeheuren Fülle des Ma= terials , das vor allen Dingen aus dem ſüdlichen Teil des Oden= waldes gefilmt werden konnte . Die Film = Aufnahmen haben im weſentlichen das Ulfenbachtal zwiſchen Lärmfeuer , Tromm und Neckar erfaßt , jene Gegend , wo heute noch ein in Felſen gehauenes Wotansbild mit dem Raben vorhanden iſt . Zunächſt wird der Zu= ſchauer ſehr eingehend mit den Vorbereitungen zur Faſtnacht be= kannt gemacht . Die Herſtellung der Faſtnachtshaufen iſt ein beſon= ders intereſſantes Kapitel . Ebenſo der Bau des „ Faſſemrades ” , aus dem ſüdlichen Odenwald . Das gleiche Intereſſe darf der 2 . Teil beanſpruchen , nämlich die Schilderung des Faſtnachts = Tages im bäuerlichen Brauch . Was im Jahr gedeihen ſoll , wird an dieſem Tag beſonders liebevoll be= treut , angefangen mit dem Vieh des Bauern , mit den Vorräten uſw . Einen Hauptteil nehmen die Faſtnachts = Umzüge ein , wobei zur beſſeren Illuſtrierung auch der abzulehnende Abklatſch ſtäd= tiſcher Umzüge an der Bergſtraße aufgeführt wird . Die Schilde= rung der Faſtnachts = Umzüge ſelbſt würde ein ganzes Kapitel ein= nehmen . Am impoſanteſten iſt nun die Abbrennung der Faſtnachts= haufen und der Feuer = Räder : „ Feuerzauber in der Faſtnacht ” iſt der 3 . Teil betitelt , wäh= rend ein 4 . Teil den Einfluß der Odenwald = Faſtnachtsbräuche auf die Geſtaltungskraft im bodenſtändiſchen Handwerk darzuſtellen ſucht . Mit dieſem Film iſt der Beweis erbracht , welch reiches Brauchtum wir heute noch in unſerer Heimat haben , und daß es mit zu den verdinglichſten Aufgaben gehört , auch filmiſch zu er= faſſen , was noch erfaßt werden kann . Wie wir hören , iſt zum Oſterfeſt ein 2 . Film gedreht worden , der die verſchiedenen überall intereſſanten Odenwälder Bräuche zur Oſterzeit feſthält . Aber darüber hinaus beſteht die Abſicht , das ganze Gaugebiet in ſeinem Brauchtum nicht nur ſyſtematiſch zu er= forſchen , ſondern auch filmiſch feſtzuhalten , um allen wirklichen Freunden von Volkstum und Heimat eine überblickende Anſchau= ung davon zu geben , die an Brauchtum in unſerer Gegenwart trotz aller Verheerungen des letzten Jahrhunderts lebendig iſt . Man kann nur aus vollem Herzen dem Landſchaftsleiter und mit ihm dem Bund Volkstum und Heimat zu einem derartigen Unternehmen , das bereits die Erfolge buchen kann , beglückwün= ſchen und hoffen , daß dieſe Arbeit von wirklichen Fachleuten auf= genommen und durchgeführt wird und dieſe ihren Teil dazu bei= tragen , die Liebe zu Volkstum und Heimat zu wecken und zu ver= tiefen . Der Film „ Odenwald = Faſtnacht ” wird innerhalb des Land= ſchaftsbundes aber auch ebenſo in den Schulen demnächſt zur Auf= führung kommen . El . Autozuſammenſtoß an einer Straßenecke . Sonntag nach= mittag um 2 . 30 Uhr ſtießen Ecke Kranichſteiner Straße und Speſ= ſartring zwei Kraftwagen zuſammen , und zwar ein faſt neuer Perſonenwagen mit der Nummer I 2 96 768 und ein Darmſtädter Wagen . Dieſer hatte die Nummer /S 12214 , und war mit Stu= denten beſetzt . Der Zuſammenſtoß erfolgte mitten auf der Fahr= bahn . Der Darmſtädter Wagen fuhr auf den anderen auf und ſchleuderte ihn etwa 20 Meter weit fort . Beide Wagen fielen um und waren ziemlich beſchädigt . Erſtaunlicherweiſe gab es bei dem Zuſammenſtoß , der weithin zu hören war , nur leichte Ver= letzungen . Eine Inſaſſin des Darmſtädter Wagens kam mit Bein= verletzungen in das Krankenhaus . Aus beiden Wagen wurden die Inſaſſen durch das Verdeck herausgeholt . In dem auswärtigen Auto befand ſich unter den Mitfahrern eine 80 jährige Frau , die Geſichtsverletzungen davontrug . Außer der Rettungswache waren das Notrufkommando und der Erkennungsdienſt raſch zur Stelle . Die Unglücksſtätte war von einer großen Zuſchauermenge um= lagert . J . Griesheim , 3 . Mai . Reichsluftſchutzbund . Ge= meindegruppe Griesheim . Am Montag , den 6 . Mai , abends 8 Uhr , beginnt hier ein Ausbildungslehrgang für Luft= ſchutzhauswarte . Anmeldungen hierzu können bei den Amtsträgern der Gemeindegruppe erfolgen . Der Lehrgana erſtreckt ſich über vier Abende , und zwar jeweils Montags abends 8 Uhr , ſoweit keine Veranſtaltungen der NSDAP . ſtattfinden . Es wird ausdrück= lich darauf hingewieſen , daß ſich auch Frauen und Mädchen über 17 Jahre an dem Lehrgang beteiligen können . Die Ausbildung er= folgt durch Amtsträger der hieſigen Gemeindegruppe und der Ortsgruppe Darmſtadt . Neben den wichtigſten tbeoretiſchen Fragen wird auch ganz beſonderer Wert auf die praktiſche Ausbildung ( Schutzraumbau , praktiſche Uebungen unter der Maske . Vorführung und Bekämpfung von Brandſätzen ) gelegt werden . Die Gemeinde= gruppe erwartet , daß ſich genügend Volksgenoſſen an dem Lehr= gang beteiligen , damit der Luftſchutzgedanke hier immer mehr als eine nationale Pflicht gewürdigt wird . De Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und morgen letztmals ende Filmwerk „ Alles umeine Frau ” mit Guſtav WAit Hartmann und Charlotte Suſa in den Hauptrollen . urng : Alfred Abel . Die noch geſtern über der Biscaya liegende Tiefdruckſtörung , die über Südfrankreich zu verbreiteten Niederſchlägen Anlaß gab , verlagert ſich langſam in das Mittelmeergebiet . Im Weſten des Reiches macht ſich das Schlechtwettergebiet durch leichte Bewöl= kungszunahme bemerkbar . Neuerlich über ganz Mitteleuropa ein= ſetzender Druckanſtieg läßt die Druckgegenſätze weiter abflachen , ſo daß nach vorübergehender Eintrübung im allgemeinen der freund= liche Witterungscharakter noch fordauern wird . Ausſichten für Dienstag : Fortdauer der im allgemeinen freund= lichen Witterung ; ſpäter leichte Gewitterneigung . der Führer auf dem Dampfer „ Scharnhorft ” . DNB . Bremerhaven , 5 . Mai . Der Führer traf am Samstag früh in Bremerhaven ein und nahm an der dritten Probefahrt des neuen Oſtaſienſchnell= dampfers des Norddeutſchen Lloyd „ Scharnhorſt ” teil , deſſen Stapellauf er im Dezember vorigen Jahres ebenfalls beigewohnt hatte . An Bord des herrlichen Schiffes befanden ſich auf der Probefahrt , die nach Helgoland und den oſtfrieſiſchen Inſeln führte , u . a . der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß , Reichs= miniſter Dr . Goebbels , Reichswehrminiſter von Blomberg , Reichsbankpräſident und ſtellvertretender Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht , Reichsſtatthalter Gauleiter Röver , der Außen= politiſche Beauftragte des Führers v . Ribbentrop , der Chef der Marineleitung Admiral Raeder , ferner der Vorſitzende des Aufſichtsrates des Norddeutſchen Lloyd Staatsrat Lindemann und der Vorſitzende des Vorſtandes des Norddeutſchen Lloyd Firle , außerdem der Leiter der Abteilung Seefahrt der NSDAP . Klempp , ſowie eine weitere Anzahl von führenden Männern des Schiffahrtsweſens und die Adjutanten des Führers . Das verſchollene Reiſeflugzeug aufgefunden . Die Inſaſſen gekökek . DNB . Berlin . Das Reiſeflugzeug D — ONTH , das auf ſeinem Fluge von Stuttgatt nach Breslau verſchollen war , iſt im Fichtelgebirge am Schneeberg aufgefunden worden . Holz= arbeiterfrauen aus der dortigen Gegend wurden durch die geſtern verbreitete Nachricht von dem Verſchwinden des Flugzeuges daran erinnert , daß ſie am 30 . April gegen Mittag von ihren Arbeitsſtätten aus ein krachendes Geräuſch gehört hatten und erſtatteten die Meldung , die zur Auffindung führte . Aus ihren Ausſagen und dem Befund an der Unglücksſtelle ergibt ſich , daß das Flugzeug infolge dichten Nebels in Erdberührung ge= kommen und dabei abgeſtürzt iſt . Der Abſturz muß den ſofortigen Tod der Inſaſſen zur Folge gehabt haben . Mit der Beſatzung , die aus dem Fluglehrer Sacht und den Flugſchülern Heinrich und Deichmann beſtand , ſind als Fluggäſte der Generalmajor im Reichsheer Höring mit Frau und Tochter und der Ober= leutnant der Reichsluftwaffe Braun ums Leben gekommen . Briefkaſten . Jodnr Anfrage ii die letzte Bezugsqultung beizufügen . Anonyme Anfragen warten nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkeſt . A . R . O . Nach Katzellenbogener Landrecht erhält jeder Ehe= gatte von dem in der Ehe erworbenen Vermögen die Hälfte . Stirbt ein Ehegatte und ſind keine Kinder vorhanden , ſo erhält der überlebende Ehegatte von den in der Ehe erworbenen Grund= ſtücken die Hälfte zu Eigentum ; desgleichen gehört ihm zu Eigen= tum das geſamte bewegliche Vermögen , einerlei , ob es in der Ehe erworben oder von dem verſtorbenen Ehegatten in die Ehe eingebracht worden iſt . Zugleich hat der Ueberlebende das lebens längliche Nutznießungsrecht an ſämtlichen dem Verſtorbenen ge= hörigen Grundſtucken . Soweit zu den Fragen 1 und 2 . Zu 3 und 4 : Dieſe Geſchwiſterkinder erben nach Stämmen natürlich . Das Nachlaßgericht hat die amtliche Ermittlungspflicht hinſichtlich der Erben . Wird derſelbe oder werden dieſelben nicht innerhalb einer den Umſtänden entſprechenden Friſt ermittelt , ſo hat das Nachlaßgericht feſtzuſtellen , daß ein anderer Erbe als der Fiskus nicht vorhanden iſt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Montag , 6 . Mai 6 . 00 : Frühkonzert . Ausf . : Das Funkorcheſter Leftung : Dr . Mer= ten ; Kapelle Franz Hauck ; Muſikzug der SA . = Standarte R 63 . Ltg . : Herm . von der Dovenmühle . — 8 . 00 : Waſſerſtand . — 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 30 : Sendepauſe . — 9 . 00 : Nur Kaiferslautern : 1 . ( 9 . 00 ) : Pfälzer Schüler konzertieren . 2 . ( 9 . 20 ) : Mai = Kur . Eme Plauderet zum Frühling — 3 . ( 9 . 40 ) : Lieder vom Rhei und ſeinem Wem . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Berli : Schulfunk : Berlin als Reichshauptſtadt . — 10 . 50 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbe= konzert . — 11 . 25 : Meldungen . — 11 . 30 : Sozialdienſt : Wir geben Auskunft . — 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Hamburg : Mittagskonzert . — 13 . 00 : London : 25 jähriges Regierungsfubiläum des engliſchen Königs . Augenzeugenberichr von dem königlichen Zug nach der Pauls = Kathedrale , von dem Gottesdienſt in der St . Pauls = Kathedrale und Abfahrt des Königs aus der Kathedrale . — 13 . 15 : Zeit , Nachr . — 13 . 25 : Hannover : Mittagskonzert . Das niederſächſ . Smfonieorch . Ltg . = Nur Kahſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir . 15 . 30 : Neue deutſche Dichtung . — 15 . 50 : C . O . Jatho : Wan= derer auf Gottes Strom . 16 . 00 : Lied und Volkstanz der Auslanddeutſchen . „ Verklingende Weſſen ” aus Lothringen . — 16 . 30 : Privatdozent Dr . Gumbel : Aus Leben und Werkſtatt der Gegenwartsdichtung . — 16 . 45 : Briefe für ſchöpferiſche Menſchen . Aus dem gleichnamigen Buch von R . Paubſen . — 17 . 00 : Sruttgart : Landesorcheſter Gau Württemberg = Hohenzollern und Soliſten . Ltg . : J . Schröder . — 18 . 30 : Jugendfunk : Auf . auf ihr Wandersleut . — 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Trier : Unterhaltungskonzert . Städt . Orcheſter Trier . Ltg . : Bachmann . — 2 . 00 : Zeit . Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . — 2 . 15 : Kammermuſſk . Das Pozniack = Trvo . — 21 . 15 : Eine Be= gegnung mit dem Hakenkreuz im hohen Norden . Reiſeberucht von Dipl . = Ing . Pantenburg . — 21 . 30 : Herzblätdchens Zeitver= treib . Eine heiter = ſatrtiſch = muſikaliſche Plauderei von P . P . Alt= haus . — 22 . 00 : Zeft . Nachr . — 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Ausſchnitte aus der Führertagung des Reichsbundes ehe= maliger Berufsſoldaten Saarbrücken . — 22 . 45 : Breslau : Un= terhaltungskonzert des Funkorch . Ltg . : E . Prade . — 24 . 00 : Kammermuſfk . MMisteen Oaudänmnn Montag , 6 . Mai Breslau : 21 . 15 : Irena von Dubiska ſpielt Violinwerke polniſcher Komponiſten . Königsberg : 21 . 00 : Die große Sehnſucht . Ein Funk = Film von R . H . Kunze . München : 22 . 30 : Vom ewig Deutſchen . Werke von Hans Pfitzner . Bukareſt : 19 . 05 : Märſche u . Walzer . Brünn : 19 . 30 : Prinzeſſin von Trapezunt , Operette . Beromünſter : 19 . 50 : Heiterer Geſangs = u . Vortrags= abend . Agram : 20 . 00 : Uebertragung einer Oper . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Symphonieorcheſter , Wien : 20 . 10 : Leichte Muſik . Budapeſt : 20 . 40 : Fau , Oper von Gounvd . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Teran wortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . TV . 35 . 20486 . Truck und Verlag : L . C . Wittich Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 8 — Nr . 124 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 6 . Mai Guarst du nie von mie gegangen . 19 ) Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten Eine junge indiſche Dienerin namens Sart , die ſogar fließend engliſch ſpricht , iſt zu Sigrids und Leilas perſönlichem Dienſt beſtimmt . Wie Miſter Brown erklärt , ſtand Sart früher zwei Jahre lang in den Dienſten der Vizekönigin von Indien , iſt alſo genügend über die Bedürfniſſe europäiſcher Damen orientiert , ſo daß man hoffentlich mit ihr zufrieden ſein wird . Sigrids Gepäck iſt bereits nach ihren Räumen geſchafft worden , die aus Schlaf = , Bade = und Wohnzimmer beſtehen und unmittelbar an die ihres Schützlings Leila ſtoßen , während die Zimmer des Emirs am äußerſten Ende des offenen Säulen= ganges , das iſt an der linken Ecke des Palaſtes , liegen . Sigrid iſt noch immer wie im Traume . Sie kommt ſich vor wie im Märchen und kann gar nicht glauben , daß alles , was ſie bisher geſehen , Wirklichkeit ſein ſoll . In ihren Zimmern allein geblieben , entdeckt ſie plötzlich zwei Briefe mit ihrer Anſchrift auf dem zierlichen Damen= ſchreibtiſch im Wohnzimmer . Mit einem Freudenruf ſtürzt ſich Sigrid darauf . Grüße aus der Heimat ! Sie hat nicht geahnt , wie einem das ans Herz greifen kann . . . in der Fremde . Beide tragen die Handſchrift ihres Vaters . Der eine iſt noch am Tage ihrer Abreiſe geſchrieben und ſoll ihr in der Hauptſache nur Grüße aus der Heimat übermitteln und viele gute Wünſche für ihren Aufenthalt in Indien . „ Hoffentlich erlebſt Du keinen Reinfall dort ! ” heißt es am Schluß . „ Nachträglich habe ich mir doch Vorwürfe gemacht , Dich ſo weit fortgelaſſen zu haben . Um ſo mehr , als wohl auch daheim ein Ausweg gefunden worden wäre , der es Dir ermöglicht hätte , das Donawendſche Haus zu verlaſſen , ohne gleich bis ans Ende der Welt zu reiſen . Ich ſchreibe nächſtens mehr darüber . Für heute nur : Wenn dir irgend etwas in Deiner neuen Stellung mißfällt , überlege nicht lange , ſondern kehre ſofort zurück . Für Unterkunft iſt geſorgt . ” Sigrid lieſt den Satz verwundert zweimal . Was kann Papa meinen ? Sie vermag ſich gar nichts dabei zu denken . Aber vielleicht erklärt der zweite Brief die Sache näher ? Allein der zweite Brief iſt gar nicht von Major Tuswohl , ſondern von Livius Hallberger . Sigrids Vater hat nur die An= ſchrift und einen beigelegten Zettel geſchrieben , auf der er mit= teilt , daß Herr Hallberger , da er ihm die Bekanntgabe von Sigrids Aufenthaltsort verweigerte , ihm keine Ruhe gelaſſen habe , bis er endlich wenigſtens verſprach , einen Brief Herrn Hallbergers an ſie zu übermitteln . Livius : Brief iſt ſehr herzlich , allein ihm fehlt nicht ein leiſer Unterton ſchmerzlicher Gekränktheit . Er macht Sigrid Vorwürfe , daß ſie das Haus verlaſſen habe , ohne ihm auch nur Lebewohl geſagt oder ihn vor ihrer Abſicht in Kenntnis geſetzt zu haben . Ob ſie denn nicht wiſſe , wie aufrichtig er ihr zu= getan ſei , und daß er alles aufgeboten haben würde , ſie zum Bleiben zu bewegen . Leider habe er erſt zwei Tage ſpäter von ihrem Fort= gehen erfahren . Tante Sophie habe es ihm ganz nebenbei bei Tiſche mitgeteilt , aber über die Gründe dafür nichts weiter verlauten laſſen . Selbſtverſtändlich ahne er , daß ſie , Tante Sophie , die Schuld daran trage . Er habe ſich dann ſogleich zu Sigrids Vater begeben , um ſie zu ſprechen oder wenigſtens ihre Adreſſe zu erfahren , ſei aber von dem alten Herrn ſehr ungnädig empfangen worden . Alles , was er ſchließlich nach vielen Bitten erreicht habe , ſei das Verſprechen geweſen , ihr dieſen Brief zukommen zu laſſen . Sigrid läßt die Blätter für einen Augenblick ſinken und ſtarrt gerührt in die Ferne . Das Wunderland Indien iſt verſunken — die Heimat er= ſteht vor ihrem innern Blick . Ein graues Barockhaus , von laub= loſen Bäumen umgeben und von Novembernebeln umbraut — froſtig in ſeiner kalten Innenpracht — und doch umſchließt es ihr Heim , das einſt ſo warm und traulich geweſen iſt . . . um= ſchließt auch eine Seele , die , wie ſie jetzt erſt erkennt , ihrer in Treue und Anhänglichkeit gedenkt . Ein tiefer Seufzer hebt Sigrids Bruſt . „ Du kannſt Dir kaum vorſtellen , liebe Sigrid , wie öde es hier iſt , ſeit Du fort biſt ! Als wäre das Haus ausgeſtorben . Tante Sophie hat in Haus und Geſchäft ein noch ſtrengeres Regiment eingeführt , und alles ſeufzt unter ihrer Herrſchaft . Dafür geht die Polizei bei uns aus und ein und kann kein Ende mit Verhören finden . Täglich gibt es neue Vorladungen von ſeiten des Unterſuchungsrichters — Tante iſt wütend dar= über und findet es unerhört , daß Behörden das Recht haben ſollen , in die vornehme Abgeſchloſſenheit eines Privathauſes ſo intenſiv einzudringen . Es wird Dich übrigens vielleicht intereſſieren , zu erfahren , daß die Behörden nun doch eine Spur von Onkel Hans' Mörder gefunden zu haben glauben . Und zwar ſoll es ein Araber ſein . Einer unſerer Bedienſteten , ein Gärtnerburſche , hat nämlich angegeben , daß er ſchon mehrere Tage von dem 20 . November einen Menſchen um das Haus herumlungern ſah , der ihm durch ſeine braune Hautfarbe , ſeine markanten , ſcharfen Züge und be= ſonders durch ſeine ſtechenden , ſchwarzen Augen auffiel . Sooft er ihn aber anſprechen und fragen wolle , was er hier zu ſuchen habe , war der Kerl im Handumdrehen verſchwunden . Am 20 . November ſelbſt erblickte der Gärtnerburſche den= ſelben Mann gegen ſieben Uhr abends im Garten , jedoch ver= ſchwand er , als er ihn ſtellen wollte , auch jetzt raſch und ſpur= los . Der Gärtnerburſche erkrankte noch am gleichen Abend an ſchwerer Grippe und mußte am nächſten Morgen mit vierzig Grad Fieber ins Spital geſchafft werden . So kam es , daß er erſt jetzt , wieder halbwegs geneſen , ſeine Angaben zu Protokoll geben konnte . Inzwiſchen hatte ſich bei der Polizei auch ein Portier des Hotels „ International ” gemeldet , der Angaben über einen Araber machte , der ihn in verdächtiger Weiſe über einen im Hotel wohnenden indiſchen Nabob auszuforſchen ſuchte . Dieſer Araber , auf den die Perſonalbeſchreibung unſeres Gärtner= burſchen haargenau zutrifft , hat ſich dem Hotelportier — einem Neger — gegenüber für einen Landsmann aus Aegypteit gegeben . Er nannte ſich Said Ibn Raſſul und behaup einem kleinen Gaſthofe des zweiten Bezirks zu wohn = n Arbeit in der Hotelbranche zu ſuchen . In dem angegebenen Gaſthofe war tatſächlich ein dieſes Namens abgeſtiegen , aber am 23 . November wieder verſchwunden . Die Polizei , die nun feſt überzeugt iſt , daß der an - Said Ibn Raſſul Onkels Mörder iſt , bietet ſelbſtverfü ihren ganzen Apparat auf , um ſeiner wieder habhaft zu v Ich fürchte aber , daß alle Mühe vergebens ſein wird an nach allen Richtungen der Welt hin erlaſſenen Steckbri keinem Ziel führen werden . Sigrid atmet ſchwer und blickt beklommen vor ſich Xi Alſo doch . . . ! Doch ! Das unheimliche Gefühl und dann auch Leila beim Anblick jenes Mannes in Pon ergrifſen hatte , war alſo nur zu gerechtfertigt geweſen Sigrid zweifelt keinen Augenblick daran , daß der der ſich Raſſul nannte , wenn er in Wirklichkeit wahrſt auch ganz anders hieß , tatſächlich der Mörder ihres Schy vaters iſt . Sie zweifelt nun aber auch nicht mehr daran , daß heimlich von Wien aus gefolgt iſt . Oder — dem Emir nach ihm hat er ſich ja beim Hotelportier erkundigt . Warum folgte er ihnen ? Wollte er auch ſie errn Je länger Sigrid über die Sache nachdenkt , deſto hafter erſcheint ſie ihr , und deſto deutlicher wächſt eine d Angſt in ihr empor , daß vielleicht auch dem Emir Gefah trotz der zahlreichen Dienerſchaft hier — oder vielleicht Eu darum . Wie leicht konnte ſich unter dieſe Hunderte einer urder einſchleichen ! Schloß und Bungalows ſtanden offen , ud rieſige Ausdehnung des Areals bot tauſend Gelegenlea tauſend Verſtecke . Sollte ſie den Emir warnen und ihm alles mitteilen ſie durch Livius über den Araber wußte ? Es würde unruhigen , und vielleicht würde er ihr gar nicht 0 ſondern alles für eine Ausgeburt ihrer Phantaſie halten Es war ja auch gar nicht ausgemacht , daß der A . ihnen bis hierher gefolgt war ! In Port Said hatte ſie ihm letzten Male geſehen . In Aden , wo man Kohlen einnaſn Perſonal erſetzte , glaubte ſie ihn unter den geſchon Kohlenverladern wiederzuerkennen , war aber ihrer Sach ſicher . „ Seitdem hatte ſie nichts mehr von ihm geſehen . Sigrid beſchließt alſo , vorläufig mit einer Warnung Emir noch zu warten , bis ſich eine weitere Veranlaſſun ergäbe . Zwölftes Kapitel . Abermals der Araber . Acht Tage ſpäter , als Sigrid von einem TagesI 0 heimkehrt , den ſie mit Leila in Begleitung des Em im Miſter Browns unternommen hat , fällt ihr beim Also ihrer Sachen auf , daß in den Schränken nicht die gid Ordnung herrſcht Da ſie von Hauſe aus gewöhnt iſt , ihre Sachen 79 Ordnung zu halten und dies auch hier beibehalten hitm ſie leicht feſtſtellen , daß Kleider , Wäſche und ſonſtige Gem gegenſtände ganz anders liegen , als ſie ſelbſt ſie geordu ( Fortſetzung folgt . ) Ein Film vom Irrtum und W Nur noch beute u . morgen : der Liebe dreierMenschen Das wahrhaft spannende Filmwerk : Symphonle TAlles um der Liebe Heine Frau mit Hedy Kiessler Aribert Mos Jaromir Rogoz Regie : Gustav Machaty . Musik : Dr . G . Becce . Ds mit Gustav Diessl Paul Hartmann Charlotte Susa Carsta Löck ( 4230 Spielleitung : Alfred Abef . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 3 . 20 Uhr Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir , Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 20 jährige Praxis , 85000 Hände gepraft , Aus- kunkt in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 . I . , Vdh . 16224 Kinderwagen - Verdecke werden tadellos neu bezogen Bereifung von Rädern 257 e ) Karl Möser Sattlermstr . , N . - Ramst . - Str . 27 SAAel - PIA Ruf 3403 Karlstraße 7 gegenüber d . Schulen Hug . Damplbügelanstalt für Herren - u . Damenkleider , Entstaub . , Entfleck . , Entglänz . , Ausbessern . Annahme f . Chem . Reinig . , Färben , Kunststopfen mckel Malralzgr apetierarbeilen Debonakionen , CARL HERBER louisenstrasse 36 . lelefon : 1916 . Graue Haare ? Gloria ( Wiederhersteller ) gibt grauen Haaren die Naturfarve zurück . Sicher wirkend und unſchädlich ! ( 8622 a Kl . Flaſthe 0 . 90 , Fl . 2 . — Große Flaſche 3 . 60 . Parfüm , Tillmann Eliſabethenſtraße 21 Verſand gegen Nachnahme Lnr Heue Kurse beginnen : Montag , den 6 . Mai 1935 Donnerstag , den 9 . Mai 1935 abends 7 ½ Uhr in unseren Räumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( 4218 b iL Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene . Tages - oder Abend - Unterricht Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 Ecke Zeughaus - u . Schleiermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) lch habe meine ärzt- liche Tätigkeitwieder aufgenommen . ( T 4257 Dr . Degen Rf ind lelstungstähig . „ param . rnrerläzctg . haben Zweilaktmoter mu Umkehrspülung . Preßetahlrahmen . Blockgetriebs MovEits Mris po Zu 945 . - mm 1125 . - Was zum neuen Kleid gehört moderne Handschuhe und aparte Strümpfe , darin bringt Handschuh - Hauptmann das , was Sie suchen : Elegante Stulpen - Handschuhe , P . 1 . 50 , 1 . 75 , 2 . — Schweinsnarbenleder - Handschuhe 5 . 30 , 6 . — , 6 . 85 Feinfädige Damen - Strümpfe , Paar 0 . 95 , 1 . 25 , 1 . 95 andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 KR Gravierungen Rheinstr . 19 De 1 * Are Wieder Gelegenh . Käufe : 1 Herrenrad wie neu 29 . — 1 Herrenrad N . S . U . gem . 33 . — 1 Herrenrad Viktoria , faſt neu . . . 40 . — 1 Damenrad ſehr ſtabil , noch gut . . . . 29 . — 1 Knabenrad ganz wenig ge fahren . . 30 . — 1 Knabenrad faſt neu 35 . — 1 Mädchenrad faſt neu 35 . — 1 „ Benz ” Herr . = Rad , neu leicht im Lack beſchä= digt nur 42 . — 1 Wanderer = Herr . = Rad , neu , das beſte , was überhaupt ge= baut wird nur 65 . RREAS Bedeutendſtes Fahrradfachgeſchäft . 14 Angeſtellte . ( Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelmſtr . 25 , Ruf 3151 . ( a Herren = und Dam . = Fahrräder zu verleihen . ( e Eliſabethenſtr . 35 . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 508 ( a 2 Fußbäder 45 8 Müller , am Weißen Turm . O und Herrenrad , faſt neu , billig zu verkaufen , Bleichſtraße 32 , Kinderwagen zu verkaufen . Luiſenſtr . 10 , II . Gummi = Mänter werden , tadellos repariert . Große Ochſeng . 16 , Lad . Gebr . Damen = Fahrrad billig abzugeben . ( e Eliſabethenſtr . 35 . Hohe Zinſen erhalten Sie wenn Sie mit Zinsser = Alk . ſat . - Knoblauchſaft für gute Geſund= heit ſorgen . Zinsser = All . ſat . macht friſcher , leiſtungsfähiger , geſünder und enthäft gute Win= hungen bei Stoffwechſely Magen , Darm = und Altersbeſchwerden . — In Apothehen und Drogerien zu Mk . 3 . — zu haben . Dr . Zinsser & Co . G . m . b . H . Leipzig C 1 ſendet gern nähere Aufklärung . Ve Hobel = und Dreharbeiten ſpez . ſchwere Stücke bis 3000 Kg . , werden billigſt bearbeitet durch L . Anton , Mühlſtr . 23 , Tel . 2362 . ( 2 Neue Erfindung ! Wir längen und weiten Schuheb . 2 Nr . garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlsſtr . 47 , Lad . Bidur d . Hinranmängen größtes Spezialgeschäft am Platze gste Langheinz schulstraße 10 Wer ſchleicht da heimlich in die Küche ? ? Es iſt Herr Müller , der ſich aus der Speiſekammer eine Flaſche Köſtritzer Schwarzbier holen will . Seine Frau ſoll’s nicht ſehen , denn er behauptet immer , daß das Köſtritzer Schwarzbier nur ein Frauenbier ſei . ( Dabei trinkt er am Abend eine Flaſche Köſtritzer Schwarzbier nur allzugern . ) Ja ſo ſind die Männer — unter ſich wollen ſie das Köſtritzer Schwarzbier immer als Frauen= bier abtun und zu Hauſe ſtibitzen ſie jede Flaſche , die ſie nur irgend ergattern können . Das iſt ja auch leicht erklärlich , denn der herbbittere , aromatiſche Ge= ſchmack iſt jedem Bierkenner ein Genuß ! Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . ( 4256 Mauerſtr . 15 einfach möbliert . Zimmer . Wir ſuchen und vermitteln gut möbl . Zim . Wir ſuchen leere Wohngn . in jeder Größe . Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , v . 10 . 12 ½ Uhr , auß . Samst . ( a kCagen PNlege nicht nur Haut und 1 . Pfloeg ” die Füße mit Verstaudl Wund - u . Blasenla/ Fußschweiß rochütet der seit 50 Johren bed Gerlachs Gehwoll Prüservativ - Krer Dose RM 0 . 45 , 0 . 63 und C 9 ( n allen Apotheken und Dreit T 4243 HAAS & BERNI Rheinstraße 19 Fahrschule Makl Heidelberger Straße 16 - Tele n Gewissenhafte Ausbi auf modernen Wager Die erste PMlick Dein AugenI . Optiker Spael Diae menſch erreichen Gewichtsabnahme in Kür . ” den bewährten Ebus = Tee , Mk — 1 M Apotheken u . Drogerien . Ebus = Tee zut , gibtjugend : . Friſche , wirkieinzik ) ittell Meu hug der Kor 1 . 7 . Janua . Hlärung de Verſicherungen Hpotheken Immobillen Alfred Biehl Rheinſtre . 123 I . Donges • Wiest Darmstadt Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße aross ) S ratst OaunddErant 7 Die Oret . keind - Erfoea dunrk die „ Meine . Die kleine Anzeis