Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Artgg
V
Ter *
T4
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

u -Imaligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.70
Ahl. Boienlohn und Transportloſten. Ab=
.— Poſibezugepreis Mk. 2.40 einſchl. Poſf=
esbühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld.
einzelner Nummern infolge höberer
nat igt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
triF, sbne Verbindlichkelt für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 122
Samstag, den 4. Mai 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarungl für Unterbrng ng unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%Nachlaß nach Staffel C.Wortanzeigen
(einſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zelie 1mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
poſiſcheckonto: Franfurt a. M. 1301. Banilonio:
DD. Bank und Darmſtädter und Natlonalbant.

w
Hanzüge /4
Htanzlge !4
tanzi
rtanzüge M

Weg von Perſailles!
ſti zwieſpälkige Polikik. — Simons Auslegung des Locarno=Verkrages. — England behält ſich freie
Hand vor gegenüber dem Ruſſenpakk.

Mehr „fair play”.

Fendruck von der großen Ausſprache im engliſchen Unter=
techt zwieſpältig. Wir haben mancherlei gehört, was
finarl lich ſein ſollte, haben aber auch ſehr viel gehört, was
etſuaen unfreundlich war. Und bei dem, was uns ange=
iden Ohren klingen ſollte, bleibt es zudem noch zweifel=
ſchiinveit es mit voller Ehrlichkeit geſagt iſt.
be hin iſt feſtzuſtellen, daß eine weitere Zuſpitzung der
zſptüte vermieden worden iſt. Die Engländer haben ſich

tragsfolge:
& wroen:

Sen udesenhwMmift bemüht, die Türe offen zu halten. Sie haben uns
mmvavon überzeugt, daß nicht doch noch jemand hinter der
Ae
üit, der dem harmlos eintretenden Gaſt mit dem Knüppel
MRopf ſchlägt. Es klingt ſehr hübſch, wenn Sir John
Eng 20mmeifnor) ie großem Pathos Deutſchland geradezu „anfleht”, zu
m tß, es bereit iſt, nicht nur in Worten, ſondern auch in
nchſit imachen. Aber es fällt uns ſchwer, zu glau=
äh der engliſche Außenminiſter im Innern
Herzens von der Notwendigkeit einer
ſAuffaſſung überzeugt iſt. Selbſtverſtändlich
uite Engländer alle Entwicklung durch die engliſche Brille
lagegen haben wir nichts. Aber wir wehren uns da=
n.tzſie außerdem darüber noch eine franzöſiſche Brille auf=
„ſein an den deutſchen Vorleiſtungen hat es
Grilſen heiß um Eott im Laufe der letzten beiden Jahre nicht ge=
130 Sallen wir wirklich noch daran erinnern, wie es zu dem
striſrs dem Völkerbund kam? Sollen wir daran erinnern,
Diſeſteland immer bereit geweſen iſt, alles mitzumachen,
s Liſſchochgerüſteten Staaten tun? Wir haben nicht um die
Uol früjg, ſondern um die Gleichberechtigung gekämpft, und
nn rüübrigen Mächte nur einen Bruchteil des guten Willens
abtr itten, den Deutſchkand immer und immer wieder an den
Hulebeiring gueßt hat, wäre das ganze Rüſtungsproblem leicht erledigt.
Elktwvenig erfreulich, ſich immer wieder mit der Vergan=
1. Umgrbſheiu eturmſchlagen zu müſſen. Auch die engliſche Regierung
ic WBlick ausſchließlich nach rückwärts gedreht. Und da
30 Uhr 15 im StäüAſſem 11 doch auf dieſe Zuſammenhänge jedesmal erneut hin=
ſens diee deutſche Politik macht keine Seiltänzerkunſtſtückchen.
kämt nicht mit Wortklaubereien und Satzverzerrungen. Sie
Nt züllem, was ſie geſagt hat. Wir waren im vorigen Jahre
eit,e von den Engländern vorgeſchlagenes Abkommen anzu=
mer, as von Frankreich zerſchlagen wurde. Wir waren be=
Guuder Grundlage des Londoner Protokolls zu verhandeln
ingshaufee Aſaſungen über den Luftpakt zu treffen. Aber im glei=
mel, dir. drs 1d Ru Alunolick, wo unſere Bereitwilligkeit ausgeſprochen wurde,
zin fher; „Freuut’eſchwup idieſer Luftpakt wieder in der Verſenkung. Während
Favmi Verhandlungen warteten, folgte auf der Gegenſeite
rag)
„lagy if Schlag eine Serie von Rüſtungshandlungen, die wir
Hüthe dalbe e ießls erwidern mußten, wenn wir uns nicht zum Spielball
ſereys vorfenſtarrenden Nachbarn machen wollten. Es gibt
ſta Charakteriſtiſcheres als die Gegenüberſtellung, daß
Darmſäaut lich anute chfaſt doppelt ſoviel U=Boote wie Eng=
ſhtrnd mit ſeiner geographiſch günſtigen Lage England
ni9.* Nas teſſickltrnn. Darüber iſt öffentlich faſt nie ein
rüßlerloxen worden. Aber die 12 kleinen
Zce, die Deutſchland jetzt bauen will, löſen
eühltturm von Sorgen in England aus, obwohl
Schlägelvſer K. eine Selbſtverſtändlichkeit iſt. Denn wir haben immer
klärthuß wir auf alles verzichten, wenn die anderen auch ver=
zhtenehß wir aber auf keine Waffen verzichten, die von den
brige kärdern benutzt werden.
jetkuf
94Ardere Beweiſe? Gerne. Es iſt gewiß ſein Zufall, daß
uBau u8e 9e Unſſteſchnung des ruſſiſch=franzöſiſchen Vertrages in der
ardte posehl, ſeicheiſt tunde bekanntgegeben wurde, wo die Ausſprache über
„Un, heuchen” de engAhe Außenpolitik im Unterhaus vorgenommen wurde. Sir
ohn ion hat auch dieſen Vertrag herangezogen und die Aus=
„1a 007M1We Luncklt er ihm zugegeben hat, iſt wiederum kennzeichnend. Kein
weifs yß. Laval an dem Entwurf ſo lange herumgedoktert hat,
Is er )t ſer Satzung des Völkerbundes und mit den übrigen
erpflkiunsen Frankreichs, auch dem Locarnovertrag formaljuri=
ſch ſie Kict überſchnitt. Wir waren bisher immer der Meinung,
2r Sißlues Locarnovertrages ſollte der Schutz des Ueberfallenen
. A ohn Simon hat nun den Fall konſtruiert, daß Frank=
Eich dim einen Bündnisvertrag mit Sowjetrußland gezwungen
qre, iſſlemtſchland einzumarſchieren, und hat ſich darauf zurück=
Fdgeic au dann England nicht zum Eingreifen verpflichtet ſei.
Weibſt IIſ den Fall alſo, daß Rußland über uns herfällt — die
mgekett Möglichkeit ſcheidet ja von vornherein aus — und
Eankrun dann ſeine Bündnispflicht erfüllen muß, behält Eng=
Andſſh freie Hand vor, obwohl das dem Sinne
ſeurno=Vertrages unmittelbar wider=
7id
Wßlſcht es dann für einen Sinn, wenn bei einer derartigen
A achlaß chraedonald ſich dazu bekennt, daß die Entwicklung von
Verſaimſ weeggehe? Verſailles iſt für uns nicht ein
drues iſt der Begriff einer Politik, für die
er Abewen nur eine Fortſetzung des Krieges
It achemen Mittelniſt. Wir dagegen ſtreben eine grund=
RichM dexe Politik an, die in Europa nicht ein erzwungenes
Meichdie at mit Gewalt aufrecht erhalten will, ſondern einen
hrlichſ häeden unter Gleichberechtigten ſchafft. Wenn die Eng=
anderR hlupten, daß ſie dasſelbe wollen, dann iſt das — wenig=
Eens E wer Haltung der engliſchen Regierung in den letzten
Kohe riz, was ſie in ihrer eigenen Sprache „Cant” zu deutſch
scheichſwkeit” nennen. Und ſie müſſen uns erſt wieder davon
4weteRau daß in ihrem Lexikon das Wort vom „fair plav”, vom
ebrlich Fsiel überhaupt noch verzeichnet ſteht.

Günſtige Aufnahme der Macdonald=Rede
in der engliſchen Preſſe.
EP. London, 3. Mai.
Die geſtrigen Unterhauserklärungen Macdonalds werden
von der Morgenpreſſe ohne Ausnahme, wenn auch nicht immer
unter den gleichen Vorausſetzungen begrüßt. Einige Blätter
legen dabei den Nachdruck auf die Ankündigung der Verſtär=
kung der engliſchen Luftſtreitkräfte bis zur Er=
reichung der Parität zwiſchen Deutſchland und
der in England ſelbſt ſtationierten Luftflotte.
Andere Zeitungen wieder, und zwar die Mehrzahl der Preſſe,
begrüßen vor allem die Tatſache, daß der Miniſterpräſident ſich
größerer Zurückhaltung gegenüber Deutſchland befleißigt und
die Tür zu weiteren Verhandlungen nicht nur nicht zugeſchlagen,
ſondern ſogar weiter geöffnet hat. Hierbei weiſen die Blätter
auf die geſtrige Rede des Reichsluftfahrtminiſters, General der
Flieger Göring hin, aus der hervorgehe, daß eine Verſtän=
digung zwiſchen England und Deutſchland in
der Luftfrage ſehr wohlmöglich ſei.
Uneinheikliche Aufnahme der Macdonald=Erklärung
in Paris.
EP. Paris, 3. Mai.
Die franzöſiſche Preſſe iſt mit der geſtrigen Unterhausrede des
Premierminiſters Macdonald nur mäßig zufrieden. Sie wirft
Maedonald vor, daß er, indem er bald energiſch, bald verſöhnlich
geſprochen habe, den Verſuch machte, „die Ziegen und den Kohl zu
ſchonen”, d. h. es ſowohl Frankreich und ſeinen Freunden, als auch
Deutſchland recht zu machen. Wenn Macdonald erkläre, daß für
England der Augenblick noch nicht gekommen ſei, um ſich zu einem
Eintritt in ein kontinentales Bündnis zu entſchließen, ſchreibt der
„Intranſigeant”, dann ermutige er indirekt die Leiter des Drit=
ten Reiches. Solange aber Deutſchland nicht davon überzeugt ſei,
daß es ſich im Falle eines Angriffs einer Koalition aller fried=
lichen Nationen gegenüberſehen würde, und zwar einer ſo mäch=
tigen Koalition, daß der deutſche Angriff von vornherein zum
Scheitern verurteilt werde, ſolange werde es nicht zurück=
weichen (!). In Paris, Rom und Moskau habe man dies begriffen,
vielleicht auch in London. Aber dort veranlaßten innerpolitiſche
Erwägungen das Kabinett, ſeine Gedanken zu verſchleiern. Frank=
reich dürfe nicht auf die Anſtrengungen verzichten. England zur
Beteiligung an einem defenſiven Zuſammenarbeitsſyſtem zu be=
wegen. Mittlerweile aber bleibe die Aktion der franzöſiſchen Re=
gierung in Europa maßgebend. Der Abſchluß des franzöſiſch= ruſ=
ſiſchen Paktes werde tiefgehende Rückwirkungen in Europa haben.
Dieſer Pakt ſolle entwickelt werden und als Grundlage eines Re=
gionalpaktes dienen. Angeſichts der deutſchen Gefahr und des eng=
liſchen Zauderns könne man den Frieden nur aufrecht erhalten
durch wirkſame Stärkung der Sicherheitsgarantien.
Die likauiſche Ankwort
auf den Schritt der Signakarmächke überreicht.
DNB. Kowno, 3. Mai.
Die litauiſche Telegraphenagentur beſtätigt die Nachricht, daß
der litauiſche Außenminiſter am 2. Mai d. J. den Kownoer Ver=
tretern Englands, Frankreichs und Italiens die Antwort der
litauiſchen Regierung auf die am 19. April 1935 erfolgten Vor=
ſtellungen der Signatarmächte der Memelkonvention überreicht
habe. Aus dem Inhalt der litauiſchen Antwort iſt noch nichts
näheres bekannt. Es heißt, jedoch, daß die litauiſche Regie=
rung alle Einwände der Signatarmächte als
nicht im Einklang mit der tatſächlichen Lage im
Memelgebiet ſtehend. zurückweiſe.
* Die Antwort der litauiſchen Regierung auf die Vorſtel=
lungen der Memel=Garantiemächte ſoll bereits erteilt worden
ſein. Wenn die Kownoer Meldungen richtig ſind, dann hat es
die dortige Regierung fertig bekommen, alle Einwendungen der
Signatarmächte als nicht im Einklang mit der tatſächlichen Lage
im Memelgebiet ſtehend zurückzuweiſen. Wir ſind nicht der An=
walt der Memelmächte. Es iſt ausſchließlich ihre Sache, ſich
gegen den Vorwurf zu verteidigen, daß ihre Note von falſchen
Vorausſetzungen ausgegangen ſei und daß ſie die Verhältniſſe
im Memelgebiet nicht genügend geprüft hätten, ſo daß ſie zu
falſchen Schlußfolgerungen gekommen ſeien. Intereſſant iſt es
aber doch, daß Litauen es wagt, angeſichts der
haarſträubenden Rechtsbrüche an der Memel
kühn zu behaupten, es wäre alles ganz anders,
als in der Note der Signatarmächte dargeſtellt.
Wir kennen zwar den Wortlaut der Antwort nicht, müßten uns
jedoch gründlich täuſchen, wenn die erwähnten Kownoer Infor=
mationen den weſentlichſten Teil der Antwort nicht richtig
wiedergeben ſollten. Alles, was ſich Litauen bisher geleiſtet hat,
deutet darauf hin, daß es auch fertig bekommt, die Garantie=
mächte abblitzen zu laſſen in der Hoffnung, daß der Haager
Schiedsgerichtshof erſt nach Jahren zu einem Urteil kommt, oder
daß der Völkerbund, wenn er mit der Sache befaßt wird, ernſt=
haft keinen Finger rühren wird.
Die litauiſche Telegraphenagentur meldet, daß der Alters=
präſident des memelländiſchen Landtages. Hilpert, den an ihn ge=
richteten Vorſchlag des Präſidenten des Direktoriums Bruweleitis
auf Beteiligung an der Umbildung des Direktoriums abgelehnt
habe.

Das dritte Geſicht der Sowjekpolikik.
Von
George Popoff.
II.
Den verſchiedenen Hungerkataſtrophen, die in den letzten
Jahren in der Sowjetunion aufeinander gefolgt ſind, kommt
indeſſen — abgeſehen von dem rein menſchlichen Jammer des
Hungerſterbens von Millionen unſchuldiger Männer, Frauen
und Kinder — noch eine weitgehende innerpolitiſche Bedeutung
zu und zwar aus einem Grunde, der bisher von der Welt=
öffentlichkeit noch keineswegs in genügendem Maße beachtet wor=
den iſt: diejenigen Gebiete der Sowjetunion, in denen zur Zeit
Hungersnot herrſcht, die Ukraine, Weißrußland, der Nordkau=
kaſus, das Wolgabecken uſw. das heißt die ſogenannten Korn=
kammern Rußlands, ſind nämlich zur gleichen Zeit auch
diejenigen Gebiete, die in der Mehrzahl nicht von Ruſſen,
ſondern von den verſchiedenen, im Bereiche der
Sowjetunion lebenden Nationalitäten: Ukrai=
nern, Weißruſſen, Georgiern, Wolgadeutſchen,
Tataren uſw. bewohnt werden. Dieſe Tatſache iſt von
außerordentlicher Bedeutung. Denn die ruſſiſchen Funktionäre
der Moskauer Sowjetmacht ſind mithin, wenn ſie in der Ukraine,
im Nordkaukaſus, im Wolgagebiet uſw. bei der Durchführung
der Kollektiviſierung und der Eintreibung des Getreides mit
bewaffneter Macht gegen die Landbevölkerung vorgehen, ge=
nötigt, nicht nur einen Kampf gegen Bauern, ſondern auch gegen
nichtruſſiſche Bauern, das heißt gegen Vertreter der ohnedies
gefühlsmäßig gegen Moskau und das Ruſſentum eingeſtellten
Völkerſchaften zu führen. Ja, mehr noch: aus dieſer Situation
ergibt ſich zwangsläufig ein Konflikt zwiſchen ruſſiſchen und
nicht=ruſſiſchen Kommuniſten und Sowjetfunktionären. Denn es
iſt begreiflich, daß beiſpielsweiſe der ukrainiſche Kommuniſt für
die Leiden ſeiner hungernden und ausgeplünderten Landsleute
naturgemäß weit mehr menſchliches Verſtändnis und Mitgefühl
aufbringen wird als der aus Moskau entſandte ruſſiſche Par=
teifunktionär, der den Ukrainern und den anderen „ Fremd=
ſtämmigen” ohnedies ſeit jeher eine gewiſſe Animoſität und Ver=
achtung entgegenbringt. So iſt es denn auch gekommen. In der
Ukraine zum Beiſpiel, wo die Lage am ſchlimmſten iſt, wider=
ſetzten ſich nicht nur die Bauern, ſondern auch die dortigen
Kommuniſten der Kollektiviſierungspolitik der Moskauer Zen=
trale. Es entſtand ein Konflikt von äußerſter Schärfe, der ſeinen
Höhepunkt erreichte, als der ukrainiſche Volkskommiſſar Skryp=
nick, ein Freund Lenins und alter bewährter Kommuniſt, der
ſich der Moskauer Agrarpolitik im Intereſſe ſeiner Landsleute
mit aller Leidenſchaft, doch vergebens widerſetzt hatte, in ſeiner
Verzweiflung Selbſtmord beging. Moskau entſandte darauf
eigens zur Unterdrückung des Widerſtandes in der Ukraine den
Ruſſen Poſtyſchew als Prokonſul mit unbeſchränkten Macht=
befugniſſen, einen wegen ſeiner unbeugfamen Energie und Kälte
bekannten Kommuniſten der alten Garde. Poſtyſchew ging in
der Ukraine mit brutalſten Mitteln vor. Innerhalb einer ver=
hältnismäßig kurzen Zeit gelang es ihm, den Widerſtand der
ſich gegen die Moskauer Agrarpolitik auflehnenden Ukrainer zu
brechen. Viele Vertreter des ukrainiſchen Nationalismus wurden
erſchoſſen, viele nach dem Norden Rußlands und Sibirien ver=
ſchickt. Bei dieſer Gelegenheit trat zugleich das Beſtreben Mos=
kaus ziemlich eindeutig zutage, wenn möglich die gefamte Ober=
ſchicht des ukrainiſchen Nationalismus ſowie alle übrigen ihr
politiſch unliebſamen Elemente phyſiſch auszurotten. Die Sow=
jetmacht gebraucht in der Ukraine, wie W. H. Chamberlin ſich
ausdrürkt, „den Hunger als Inſtrument ihrer nationalen Politik”.
Doch es liegt auf der Hand, daß ein Volk von 35 Millionen
nicht ausgerottet und für immer unterdrückt werden kann. Das
Feuer glimmt unter der Aſche. Und der ſchlummernde Natio=
nalismus der Ukrainer, Weißruſſen, Georgier uſw. erhält durch
die infolge der Moskauer Agraxpolitik weiter zunehmende Not
ungbläſſig neue Nahrung.
Parallel mit dieſer Verſchärfung des der Sowjetmacht durch
den Zwang der Umſtände aufgedrängten Kampfes gegen die
Nationalitäten und des damit verbundenen Erſtarkens des
Nationalbewußtſeins der auf ihrem Gebiet lebenden Völkerſchaf=
ten geht aber in allerletzter Zeit im Innern Rußlands noch
eine andere Entwicklung vor ſich: die Rückwirkung, die
die verſchiedenen nationalen und fasciſtiſchen
Bewegungen Europas in letzter Zeit auf die
ruſſiſche Volksmaſſe auszuüben beginnen. Hier
handelt es ſich vorläufig natürlich nur um erſte, ſehr ſchüchterne
Anſätze. Denn die Sowjetregierung hat es mit ihrem glänzend
ausgebauten und rückſichtslos angewandten Machtapparat ſtets
in der Hand. Bewegungen dieſer Art, ſobald ſie ſie entdeckt, im
Keime zu erſticken. Sie ſind und bleiben aber dennoch vorhanden.
Und was für Moskau das Beunruhigendſte iſt — ſie machen ſich
gerade bei der kommuniſtiſchen Jugend Rußlands beſonders
ſtark bemerkbar. Dieſe, für einen „national=ruſſiſchen Kommunis=
mus” am ehrlichſten begeiſterten jugendlichen Kreiſe ſind durch
die verſchiedenen Ereigniſſe des letzten Jahres bitter enttäuſcht
worden. Die erſte Enttäuſchung ſtellte die von der Sowjetunion
ausgehende Anknüpfung von intimen Verbindungen mit dem
„faulen Weſten” und der Eintritt der Sowjetunion in den Völ=
kerbund dar, Dinge, die ſich mit den Zielen eines national=
ruſſiſchen Kommunismus in keiner Weiſe vereinbaren laſſen.
Wegen dieſer Umſchwenkung der ſowjetruſſiſchen Außenpolitik
kam es zwiſchen Kreiſen der kommuniſtiſchen Partei und der
kommuniſtiſchen Jugendverbände einerſeits und dem ſowjet=
ruſſiſchen Außenkommiſſariat, das die neue Außenpolitik ein=
geleitet hatte, zu heftigen Konflikten. Dieſe Meinungsverſchieden=
heiten ſind bei weitem noch nicht beigelegt. Die zweite Urſache
der zunehmenden Unzufriedenheit der jugendlichen Kreiſe der
Partei muß zweifellos in der Enttäuſchung über die bisherigen
mageren Ergebniſſe der Fünfjahrespläne geſucht werden. Die
Sowjetinduſtrie hat wohl mit dem Aufbau imponierender Be=
triebe rieſige Anſtrengungen gemacht; für die Befriedi=
gung der alltäglichen Bedürfniſſe der Arbeiter=
ſchaft hat ſie jedoch ſehr wenig geſorgt. Die Mehr=
heit der ruſſiſchen Jugend, die unter der Sowjetherrſchaft
herangewachſen iſt und andere Zuſtände überhaupt nicht geſehen
hat, war bisher die Tatſache, daß die Arbeiterſchaft in anderen
Ländern weſentlich beſſer als in der Sowjetunion lebt, kaum

7) Vergleiche Nr

Nr. 122

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Seite

bekannt. Die Erkenntnis von dem ungeheuer niedrigen Lebens=
nibeau in der Sowjetunion beginnt jedoch in den letzten Jahren
immer mehr zuzunehmen. Die Vergleiche fallen natürlich keines=
wegs zugunſten der Sowjetzuſtände aus und gießen nur noch
mehr Oel in das ohnedies ſtets vorhandene Feuer der Unzu=
friedenheit der Jugend der Sowjetunivn. Beſonders ſtark be=
merkbar macht ſich dieſe Stimmung in der Krim, im Kaukaſus
und in anderen Teilen des Südens. Hier, wo durch Vermitt=
kung der Schwarzmeer=Schiffahrt eine ſtändige Verbindung mit
dem Auslande, vor allem mit den ſüdeuropäiſchen Häfen, be=
fteht und wo außerdem die gegen Moskau gerichtete Stimmung
ſeit jeher ſtark war, ſind die Zerſetzungserſcheinungen unter der
kommuniſtiſchen Jugend am weiteſten fortgeſchritten. Ja, hier
macht ſich im Ergebnis der intenſiven Handelsbeziehungen zwi=
ſchen der Sowjetunion und Italien in letzter Zeit ſogar
ein unperkennbarer Einfluß des italieniſchen
Fascismusbemerkbar. Von einem anſehnlichen Teil der
kaukaſiſchen Jugend wird Muſſolini unverhohlene Bewunderung
entgegengebracht. Mit einem derartigen Ergebnis der ſowjet=
ruſſiſch=italieniſchen Handelsbeziehungen hat die Sowjetmacht
bei Aufnahme dieſer Beziehungen vor mehr als zehn Jahren
natürlich nicht gerechnet. Und dieſe Tatſache iſt eine der weſent=
lichſten Erklärungen für jene äußerlich nicht eingeſtandene, aber
innerlich ohne Zweifel vorhandene Abkühlung, die in den letzten
Monaten zwiſchen Moskau und Rom eingetreten iſt.
(Schluß folgt.)

Weitere Aufgaben des Siedlungsweſens
Erklärung des Reichsarbeilsminiſters Seldte.
DNB. Berlin, 3. Mai.
Vor dem Berliner Freundeskreis der Deutſchen Akademie
ſprach am Donnerstag mittag Reichsarbeitsminiſter Seldte über
die Weiterentwickelung des Siedlungsweſens.
Der Miniſter erklärte, das der Siedlungsgedanke bis ins ein=
zelne durchgearbeitet worden ſei und daß eine Planung, die ſich
über das ganze Reich erſtrecke, die beſte und richtigſte Art der Lage
der Wohnungen und Siedlungen berückſichtige. Vor allem ſolle der
Induſtriearbeiter wieder mit dem Boden vertraut werden. Er ſolle
mit ſeiner Familie in ſeiner Wohnſtätte leben, die Luft, Licht und
Sonne habe. Damit werde man ein Geſchlecht gewinnen, das Volk
und Vaterland liebe. Für eine minderbemittelte Bevölkerung ſei
die Kleinſiedlung die beſte Siedlungsform, da ſie der Famlie eine
Zuſatznahrung ſchaffe. Urſprünglich habe man 600 Quadratmeter
für eine Siedlung für ausreichend gehalten, man ſei aber nun dazu
übergegangen, neben der Bauſtelle 1000 Quadratmeter und viel=
leicht noch etwas mehr zu fordern, um den Mann und ſeine Fa=
milie kriſenfeſt zu machen. Von dem Siedler müſſe verlangt wer=
den, daß er grundſätzlich ehrbar, national zuverläſſig und erbge=
ſund ſei. Der Siedler müſſe ein kleines aber feſtes Einkommen
haben. Die Koſten für den Bau und die Einrichtungen ſollten 3
bis 4000 RM. und die monatliche Geſamtbelaſtung des Siedlers
20 bis 25 RM. nicht überſchreiten.
Bei dem Vorwärtsſchreiten der Siedlung, durch die die Bau=
induſtrie als wichtige Schlüſſelinduſtrie außerordentliche Vorteile
habe, wolle die Reichsregierung auf dem Finanzie=
rungsgebiet neue Wege gehen. Die Finanzierung ſolle
auf lange Sicht gemacht werden. Dazu werde man die Hilfe des
Privatkapitals in Anſpruch nehmen und notfalls auch mit Reichs=
bürgſchaften für zweite Hypotheken arbeiten. Es ſei überlegt wor=
den, die früher inveſtierten Reichsdarlehen von 195 Millionen
RM. für Kleinſiedlungen durch eine Ablöſungsaktion wieder frei
zu machen und dieſe freiwerdenden Gelder neuen Siedlern zur
Verfügung zu ſtellen. Das Reich habe außerdem im neuen Haus=
halt weitere Mittel für Kleinſiedlungen bereitgeſtellt.
Der Miniſter richtete an die Geſamtwirtſchaft den Appell. bei
dieſem Werk der Kleinſiedlung zu helfen. Verſchiedene Induſtrie=
kreiſe hätten ſich ſchön bereit erklärt, zu dem aufgebrachten Kapital
noch 20 v. H. hinzuzubringen, ſo daß die Siedlertätigkeit ganz er=
heblich geſteigert werden könne. Grundſätzlich ſolle der Siedler
20 v. H. des Boden= und Bauwertes ſelbſt beiſteuern. Er könne
auch durch unentgeltliche Mitarbeit aus der eigenen Familie und
aus Freundeskreiſen gewiſſermaßen einen Perſonalkredit einbrin=
gen. Auf dem Wege über die Siedlung helfe das Reich Arbeit=
gebern und Arbeitnehmern. Auf dem Gebiete des Baurechtes und
der Baupolizei ſollten alle Unüberſichtlichkeiten und Zerſplitterun=
gen durch ein einheitliches Baurecht für das ganze
Reich beſeitigt werden. Auch das Siedlungsprojekt ſei ein Teil
des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit, der niemals aufgegeben,
ſondern durchgeführt werde, bis möglichſt jeder deutſche Volksge=
noſſe ſeinen Arbeitsplatz habe. Der ſchaffenswillige deutſche Menſch
ſolle in Zukunft neben ſeiner Arbeitsſtätte aber auch eine Wohn=
ſtätte haben, ein Heim, an dem er hänge.
Reichsminiſter Dr. Frank hat als Präſident der Akademie für
Deutſches Recht die Leitung des Strafrechtsausſchuſſes dieſer Ein=
richtung ſelbſt übernommen.

Vom Tage.
Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern mittag unter
dem üblichen Zeremoniell den neuen königlich bulgariſchen Ge=
ſandten. Herrn Dr. Chriſtoff, zur Entgegennahme ſeines Beglau=
bigungsſchreibens. Bei dieſer Gelegenheit wechſelten der neue Ge=
ſandte und der deutſche Reichskanzler Anſprachen, in denen ſie der
harten Prüfungen und ſchweren Opfer, die beide Völker in den
Jahren ſeit dem Kriege zu überſtehen hatten, ebenſo aber auch der
traditionellen freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland
und Bulgarien gedachten.
Anläßlich des 2. Jahrestages der Gründung der NSV. fand
am Freitag mittag die feierliche Einweihung des neuen Gebäudes
der Hauptamtsleitung der NSV. in Berlin=Neukölln. Maybachufer
48 bis 51. ſtatt.
Verſchiedene katholiſche Kirchenblätter, die das Datum vom
kommenden Sonntag den 5. Mai, tragen, darunter auch das Kir=
chenblatt für das Bistum Berlin, wurden beſchlagnahmt, weil ſie
einen Hirtenbrief der preußiſchen Biſchöfe zum Erziehungsſonntag
veröffentlichen, der in einzelnen Wendungen eine untragbare
Kritik an der Einrichtung des Landjahres enthält.
Der 22jährige Paul Sternkiker, der am 30. Anril d. J. einen
ausländiſchen Delegierten zum Internationalen Fildmkonareß in
gröblichſter Weiſe beleidigt und damit das Anſehen des Reiches
auf das ſchwerſte gefährdet hat, wurde heute von der Polizei in
Haft genommen.

Ftg
freichs Agrarprohlem
And die Kammerssahten.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 2. Mai.
Die Agrarfrage gehört heute in Frankreich zu denjenigen
Problemen, die den politiſchen Kreiſen die meiſte Sorge berei=
ten und vor der Oeffentlichkeit am wenigſten erörtert werden.
Man hat zwei gute Gründe, mit großer Vorſicht das Agrar=
problem anzupacken. Einmal ſind die Wahlen zu nahe und zum
anderen iſt die Wirtſchaftslage zu ſchwer. Darum vermeidet man
es gerne, über Zahlen und Statiſtiken zu reden, die in den Agrar=
kreiſen zirkulieren; auch will man den zahlreichen Bauern=
demonſtrationen nicht mehr Aufmerkſamkeit ſchenken, als
dies unbedingt notwendig iſt. Es wäre allerdings ungerecht, zu
behaupten, daß man in Frankreich die Agrarfrage nur totſchwei=
gen möchte und es an poſitiven Maßnahmen fehlen ließe. Aber
die Schwierigkeiten ſind ſehr groß und der Staat kann nicht
immer und überall Vorſehung ſpielen.
Abſatzkriſe, überwuchernder Zwiſchenhandel und zu ſchwere
offentliche Laſten haben in der Bauernſchaft Frank=
reichs eine latente Mißſtimmung erzeugt. Die Frage
iſt nun, ob ſich bei den Kammerwahlen dieſe Mißſtimmung aus=
wirken wird oder nicht. Selbſt die gewiegteſten Kenner der
Lage riskieren darüber keine Prognoſen. Würde die Agrarkriſe
bei den nächſten Wahlen zu einem ernſt zu nehmenden Faktor
werden, ſo könnte man von jener neuen Note in der franzöſiſchen
Innenpolitik ſprechen, die in Paris ſo oft reklamiert wird und
die trotz aller innenpolitiſchen Kämpfe der letzten Jahre noch
kaum zu ſehen iſt. Freilich wünſcht man in den politiſchen Krei=
ſen die Erneuerung nicht von dieſex Seite, wie die Geſchichte der
letzten Erſatzwahlen beweiſt, bei denen ſämtliche parlamentariſche
Parteien in der Praxis nicht ohne Erfolg gegen die extremen
Vertreter der Forderungen der Bauernſchaft Front machten. Aber
die Situation erwies ſich jedesmal doch als recht heikel, ſo daß
die Agrarfrage eines der Fragezeichen bleibt, die nur durch die
Kammerwahlen beantwortet werden können. Denn die Bauern=
organiſationen, die früher ſich ausſchließlich den ſachlichen Fragen
widmeten, wenden ſich immer mehr der Politik zu. Sie glauben
nicht, daß die traditionellen Parteien, mögen ſie rechts, links
oder in der Mitte ſtehen, ihre Forderungen wirkſam vertreten
könnten. Dieſe Forderungen ſind in der Tat oft recht einſeitig
und würden kaum in die Parteiprogramme paſſen. Die Kraft
der parlamentariſchen Parteien wurde in Frankreich in der letz=
ten Zeit oft überſchätzt, die mehr oder minder ſpontanen Bewe=
gungen der öffentlichen Meinung erwieſen ſich ſtärker als die
Kammer ſelbſt. Man darf aber daraus keine übereilten Folge=
rungen auf die Wahlen ziehen. Ein Beiſpiel dafür iſt, daß die
Rechtskreiſe, trotz allem, was in den letzten Jahren vorgefallen
iſt, einen Ruck nach links fürchten. In der Kammer hört man
oft die Anſicht vertreten, daß gerade die wirtſchaftliche Entwick=
lung in der Zeitſpanne bis zu den Kammerwahlen das Schickſal
der politiſierenden Agrarfraktionen beſtimmen wird.
Rückkrikk des ſpaniſchen Kabineils.
Das ſpaniſche Kabinett Lerroux iſt am Freitag abend zu=
rückgetreten, nachdem ſich Miniſterpräſident Lerroux nochmals mit
den Miniſtern beraten hatte. Der Staatspräſident hat das Rück=
trittsgeſuch angenommen und Lerroux für ſeine Arbeit gedankt.
Man hofft, die Kabinettskriſe noch am Samstag löſen zu können.

Die Aeisktäger oom 2. Mlll.
Von Johannes Gundal.
Leni Riefenſtahl.
Die Künſtlerin, lange als Filmſchauſpielerin und Regiſſeurin
großer Naturfilme und der Parteitag=Filme bekannt, begann vor
etwa zehn Jahren als Tänzerin, und zwar in München, Köln,
Innsbruck, Prag und in ihrer Vaterſtadt Berlin. Sie ſtand bald
im vielfältigen Echo der Tanzkritiker, die entzückt waren von der
„vollkommenen ſtarken Anmut, der beiſpielloſen Schönheit” des
jungen Mädchens; von ihren Tänzen ſchrieb einer: „. . es
grübelt in dieſen Tänzen ein kühner Wille, es ringt ein Menſch
mit dem Engel.‟ Dieſe Worte charakteriſieren die Tänzerin und
behielten ihre Gültigkeit auch, als Leni Riefenſtahl ſich bald
darauf dem Film zuwandte.
Zu ihren erſten Erfolgen auf der Leinwand gehöten die im
Hochgebirge ſpielenden Filme „Der heilige Berg” und „Die
weiße Hölle vom Piz Palü”, zu dem die von Dr. Fanck geleitete
Expedition fünf Monate in der winterlichen Gletſcherwelt über
den Wolken blieb. Anſchaulich berichtete Leni Riefenſtahl von
dieſer Zeit damals: „Eine ungeheure pſychiſche Belaſtung,
monatelang fern von aller Menſchheit der Schnee= und Gletſcher=
wüſte ausgeſetzt zu ſein. Wenn der Winter nicht weichen will,
wenn immer neue Schneeſtürme über die Grate dahinbrauſen,
wenn man nur aus dem Kalender erfährt, daß es in der Ebene
nun ſchon Primeln gibt, daß dort die Obſtbäume blühen und
die Wieſen grün werden‟. Die Strapazen waren ſchlimmer, als
man geahnt hatte. Schon der tägliche Marſch über die Eisfelder
zur Arbeitsſtätte. „Solange die Sonne auf ihm lag, ſtrömte
der Gletſcher eine unmäßige Hitze aus, kaum hatte ſich jedoch die
Sonne hinter die nächſten Spitzen verkrochen, als plötzlich die
gewohnte ſibiriſche Kälte über das Eis wehte.” Nicht angenehm
mag es geweſen ſein, wenn ſie bei bitterer Kälte und bei Wind=
ſtärke 9 an mehreren Abenden hintereinander fünf Stunden in
den Schnee eingegraben wurde. Vom Beſuch in einer Gletſcher=
ſpälte erzählte ſie: „Am Seil wurde ich, zum Zwecke einer Film=
aufnahme, vierzig Meter tief hinabgelaſſen. Die blaue, grüne,
nach unten unabſehbar verdämmernde Tiefe eines ſolchen Eis=
blocks iſt unheimlich. Man fühlt, daß hier jedes Leben rettungs=
los verloren ſein muß. Kein Seil, kein Menſch, kein Licht ver=
mag bis zum letzten Ende dieſer Tiefe zu dringen. Der Rachen
der Hölle kann nicht unheimlicher ausſehen.” Voller Strapazen
war auch der andere Film Dr. Fancks, in dem ſie mitwirkte,
„SOS Eisberg”. Erwähnt ſei der volkskundlich wertvolle Film,
den ſie ſchrieb und ſelbſt inſzenierte. „Das blaue Licht” In
dieſer verfilmten Legende aus dem ſüdtiroler Sarntal weiſt ſie
der Natur die Hauptrolle zu und läßt die Bauern ſelbſt mit=

ſpielen. Vorher mußte ſie von Gehöft zu Gehöft gehen und
jedem die Scheu ausreden, dann fand ſie allerdings vortreffliche
Darſteller in den einfachen Menſchen. Sie bewies mit dieſem
Film, daß der Laiendarſtellung im Film noch große Aufgaben
harren. Eine Rieſenarbeit war der Parteitag=Film „Triumph des
Willens” (ihm iſt der „Sieg des Glaubens” voraufgegangen),
mit deſſen Geſtaltung und Oberleitung ſie betraut wurde. Aus
128000 Meter belichtetem Film wurde in ſieben Monaten ein
abendfüllender Film von rund 3 200 Meter geſchaffen, der den
Geiſt des Tages ſpüren läßt und ein wichtiges Dokument bleiben
wird.
Eberhard Wolfgang Möller.
Er gehört zu den jüngeren Dichtern und wirkt in Berlin,
wo er am 6. Januar 1906 geboren wurde. Sein Vater iſt Bild=
hauer, die Vorfahren Thüringer Bauern. Als Primaner ſchrieb
er ſein erſtes Stück „Bauern”; dieſem Verſuch folgten das
Schauſpiel „Aufbruch in Kärnten”, das Heimkehrerſtück „ Douau=
mont oder die Heimkehr des Soldaten Odyſſeus”, die Dramen
„Kaliforniſche Tragödie” und „Panama=Skandal”, das Lutherſpiel
„Die hölliſche Reiſe” und als letztes das oft aufgeführte Schau=
ſpiel „Rothſchild ſiegt bei Waterloo”. Zwiſchendurch ſchrieb
Möller die „Inſterburger Ordensfeier” ein Heroldſpiel von der
Ueberwindung des Todes, das „Südender Weihnachtsſpiel”,
Kantaten und Sprechchöre, geſammelt in „Berufung der jungen
Zeit”, und eine Szenenreihe für ein bald erſcheinendes Jugend=
buch, in dem er Geſtalten und Geſchichten aus Preußens ver=
gangenen Tagen lebendig werden läßt; bemerkenswert iſt eine
Szene, in der Friedrich I. ſich mit ſeinen Generälen nach dem
Prozeß gegen ſeinen Sohn und Katte beſpricht, weil Möller hier
den Soldatenkönig als tragiſche Figur erſcheinen läßt. Weit be=
kannt wurde der Dichter durch ſeine Funkſpiele.
Kürzlich erſchienen ſeine Gedichte, „Die erſte Ernte”, die
meiſt erzählen „von den ſtillen Freuden heimatlichen Lebens”
und wie Idyllen anmuten. In dem längeren Gedicht „ Hiero=
nymus oder Der Einſame und ſein Buch” verrät Möller eine
heute ſehr ſelten gewordene Beherrſchung des deutſchen Hexa=
meters, die neben einigen allzu bekümmerten Verſen angenehm
auffällt. Manches Gedicht aus dem Zyklus „Die Briefe der Ge=
fallenen” mutet den, der dieſe Zeit miterlebt hat (Möller war
bei Kriegsausbruch acht Jahre), ein wenig fremd an, viele
dagegen bekunden des jungen Dichters ſtarkes ſeeliſches Nach=
erleben und =geſtalten der Grundſtimmungen dieſer großen und
ſchweren Zeit; am ſtärkſten wirkt er dort, wo er in die Zukunft
ſchaut, ſo, wenn er den „Chor der Sehenden” ſagen läßt:
Dann erwartet Gott mit unbewegter Miene,
bis die Tore ſich in ihren Angeln drehn.
Schweigend ſtehen ſein blanken Paladine,
wenn die Knaben durch die Pforte gehn.

Samstag, 4. Mai

uin Jehwfägrespiin Sntrog.

DNB. Berlin, 3. Man
Reichsminiſter Darré hat einen Zehnjahresplan fürn
ſchleswig=holſteiniſche Küſte aufgeſtellt. Dieſer Plan ſieht den f.
von weiteren Dämmen zur Verbindung der Halligen= Inſelnn=
dem Feſtlande, die Ergänzung der Schutzbauten für die in Abs=
liegenden Güter, die verſtärkte Durchführung der Anlandung=
beiten und die Eindeichung der gewonnenen Vorländereienn=
Die Koſten werden mit 85 Millionen RM. veranſchlagt. Im”
erſten Jahren ſollen etwa 10 000 Arbeitsloſe dabei Beſchäftüt
finden. Nach Durchführung der grundlegenden Arbeiten iſt 8“
zu rechnen, daß in etwa 70 bis 80 Jahren der nördliche Teß. n0
Küſte bis zur inneren Reihe der Inſeln und Halligen vorgguſe9 wird. Vor allem aber wird durch die Ausführung dieſes nd 00
zügigen Planes eine große Zahl von neueu Kögen entſtehenmzitz!e

Bauernſtellen auf dem neugewonnenen Land. Der Plan I ſivem
die Zahl der neuen Köge auf rund 2000, bei einer durchſche1 di:
Gru

„oK0schtesw!“

NlEsüu.
DAGEBüu.

ElENSSURG

*
ſer Kallig
wei 8
Morsdttwd.
Af 2
usur
A.
Nart w

ES
aide Bernitu
vüiſchen Ab
WA yo den Beit
ung der
ErKüeke
enf bereits bekand
zrSchluß wird
un f Jahren abgeſ
Friſt v.
Fü
mn fahr z4 Jal
vs dim Vertrag
Fusgprntokoll erlä

Büsun
Eer aticliß des i.
in Deifentlichkeit
ur.
k.* in den offiziel
Ne: Meinung wid
Miütußz der müher
*
skunssünee
ril: Oeffentlichke

2—
Mf janz noch recht
curnnie
fimrden ruſſiſcher
(M fud und wahr
7ujät überwunde
z Mlatt, das am
lichen Größe der einzelnen Bauernſtellen von 15 Hektar. Dis Eſt=uſiſche Alliat
ſamtfläche des Landes, das durch die Anlandung und ſchrit-heurs melancholiſe
Eindeichung gewonnen wird, wird ungefähr 35 000 Hektar :/ntidem das fran
ſein. Innerhalb dieſes Planes verdient beſonders das großälſt— Alianz aufge
ternehmen zur Abdämmung der Eider genannt zu werden, dan s „Qeupre” ſchrei
preußiſche Staat bereits im Sommer 1933 in Angriff geno anslelen; „Man
hat. Es handelt ſich hierbei um die Fruchtbarmachung der aoin Tür geöffnet.
nannten „Pontiniſchen Sümpfe der Nordmark”. Die Koſtenaf urudes zugeſchle
für betragen 7 Millionen RM.
Nur-—zſpondent des
Dem Plan, der dem deutſchen Volke auf dem friedlichemat” u0 aler Krie
der Arbeit neues Land gewinnt, kommt im Hinblick aut1 70 bhnte. Das
Arbeitsbeſchaffung eine nicht minder große Bedeutung zu. Wec 0n Is ſich e
die Koſten des Planes beſtehen zu 60 bis 80 v. H. aus Läände M iu zwingen,
Zahlreiche Erwerbsloſe werden durch den Plan wieder zu /0. EMueten. Wenn
ſi, Dunn könne Frat
dienſt und Brot kommen.
tüt dies auch Ru
Du=ſchland angreif
die Golddeckung des Danziger Gulden. azbechlſe gen
* Ereigniſſe abſ.
DNB. Danzig, 3. m1
beührt werde. A
Die Bank von Danzig hat auf Grund der Neubewerz0 des Voltes
des Guldens einen Ausweis veröffentlicht, aus dem hervongm, ſeine Bi
daß die Golddeckung des Danziger Gulden ſich durch diealn
wertung von 34,3 v. H. auf 59,6 v. H. erhöht hat.
Der Preiskommiſſar hat eine Anordnung erlaſſen, mdient
ſämtliche Ladengeſchäfte in der üblichen Geſchäftszeit im
zuhalten ſind. Preiserhöhungen ſind nur mit der ſchriftt Yickm Zufall einer
Einwilligung des Preiskommiſſars zuläſſig. Die Bevöll Uhf, waden ſollte.
gat, abgeſehen von ſtärkeren Einkäufen ängſtlicher Genwins M, Rußland
weiterhin völlige Diſziplin bewahrt. Nur in vereinzelten 754M Allierten au
nußte gegen Elemente eingeſchritten werden, die entweder Müne ſich daran.
Bevölkerung zu beunruhigen verſuchten, oder aber die PMin Hinblick au
vorſchriften verletzten.

Und Er hebt ſich mächtig auf und ſteigt vom Thronen”
einem jeden in das Angeſicht zu ſehn,
während feierlich vom himmliſchen Balkone
ungeheure Purpurbanner wehn.
Alle Glocken fangen dunkel an zu ſingen.
Mond und Sterne ſelbſt verhalten ihren Lauf,
und die Himmel, welche ſich darüber ſchwingen,
ſchluchzen tief und überwältigt auf.
Den Tapferen von Langemarck ſingt der „Chor der Er

dieſes Lied:
Ruhet, ihr Knaben vor Langemarck
und wartet den Frühling ab,
die treibende Erde ſprengt euern Sarg
und der warme Wind euer Grab.
Wenn nur die Wolken nach Oſten ſtehn
und der Acker ſich wieder benarbt.
werdet ihr Deutſchland wiederſehn
und die Wälder, für die ihr ſtarbt.
In den Gärten, für die ihr gingt,
blüht ihr dann im Gerank,
und der Sommer darüber ſingt
euern Ruhm und unſern Dank.
Eine unbekümmerte Friſche und eine ſchwingende Dee
rung ſind dem Dichter Eberhard Wolfgang Möller e9e
wird ſie nutzen, denn er ſagt von ſich:
Wir haben ſoviel guten
Willen in uns bereit.

Verlag.)

Rudolf Kuhn: „Die Joſtenſippe.” Roman. (Eugen 90

Das Glarnertal iſt der Boden, aus dem ſeit Jahrhüſ.”
die Joſtenſippe ihre Lebenskraft zieht. Hier wächſt als !
ſter Sproß Jörg auf. der das Erbe ſeines Geſchlechtes i."
ON

Heſchlechtes, in deſſen zurückreichenden Reihen Bauer,
ſter die wichtigſten Glieder ſind. Chriſtine, die Mutter, ſiche
altem Berggeſchlecht. aus deſſen Reihen ſich ſchon in frühen.”