Einzelnummer 10 Pfennige Artgg V Ter * T 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : u - Imaligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 70 Ahl . Boienlohn und Transportloſten . Ab = . — Poſibezugepreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= esbühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld . einzelner Nummern infolge höberer nat igt den Bezieher nicht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch triF , sbne Verbindlichkelt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 122 Samstag , den 4 . Mai 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarungl für Unterbrng ng unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelie 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Banilonio : DD . Bank und Darmſtädter und Natlonalbant . w Hanzüge / 4 Htanzlge ! 4 tanzi rtanzüge M Weg von Perſailles ! ſti zwieſpälkige Polikik . — Simons Auslegung des Locarno = Verkrages . — England behält ſich freie Hand vor gegenüber dem Ruſſenpakk . Mehr „ fair play ” . Fendruck von der großen Ausſprache im engliſchen Unter= techt zwieſpältig . Wir haben mancherlei gehört , was finarl lich ſein ſollte , haben aber auch ſehr viel gehört , was etſuaen unfreundlich war . Und bei dem , was uns ange= iden Ohren klingen ſollte , bleibt es zudem noch zweifel= ſchiinveit es mit voller Ehrlichkeit geſagt iſt . be hin iſt feſtzuſtellen , daß eine weitere Zuſpitzung der zſptüte vermieden worden iſt . Die Engländer haben ſich tragsfolge : & wroen : Sen udesenhwMmift bemüht , die Türe offen zu halten . Sie haben uns mmvavon überzeugt , daß nicht doch noch jemand hinter der Ae üit , der dem harmlos eintretenden Gaſt mit dem Knüppel MRopf ſchlägt . Es klingt ſehr hübſch , wenn Sir John Eng 20 mmeifnor ) ie großem Pathos Deutſchland geradezu „ anfleht ” , zu m tß , es bereit iſt , nicht nur in Worten , ſondern auch in nchſit imachen . Aber es fällt uns ſchwer , zu glau= äh der engliſche Außenminiſter im Innern Herzens von der Notwendigkeit einer ſAuffaſſung überzeugt iſt . Selbſtverſtändlich uite Engländer alle Entwicklung durch die engliſche Brille lagegen haben wir nichts . Aber wir wehren uns da= n . tzſie außerdem darüber noch eine franzöſiſche Brille auf = „ ſein an den deutſchen Vorleiſtungen hat es Grilſen heiß um Eott im Laufe der letzten beiden Jahre nicht ge = 130 Sallen wir wirklich noch daran erinnern , wie es zu dem striſrs dem Völkerbund kam ? Sollen wir daran erinnern , Diſeſteland immer bereit geweſen iſt , alles mitzumachen , s Liſſchochgerüſteten Staaten tun ? Wir haben nicht um die Uol früjg , ſondern um die Gleichberechtigung gekämpft , und nn rüübrigen Mächte nur einen Bruchteil des guten Willens abtr itten , den Deutſchkand immer und immer wieder an den Hulebeiring gueßt hat , wäre das ganze Rüſtungsproblem leicht erledigt . Elktwvenig erfreulich , ſich immer wieder mit der Vergan = 1 . Umgrbſheiu eturmſchlagen zu müſſen . Auch die engliſche Regierung ic WBlick ausſchließlich nach rückwärts gedreht . Und da 30 Uhr 15 im StäüAſſem 11 doch auf dieſe Zuſammenhänge jedesmal erneut hin= ſens diee deutſche Politik macht keine Seiltänzerkunſtſtückchen . kämt nicht mit Wortklaubereien und Satzverzerrungen . Sie Nt züllem , was ſie geſagt hat . Wir waren im vorigen Jahre eit , e von den Engländern vorgeſchlagenes Abkommen anzu= mer , as von Frankreich zerſchlagen wurde . Wir waren be = Guuder Grundlage des Londoner Protokolls zu verhandeln ingshaufee Aſaſungen über den Luftpakt zu treffen . Aber im glei= mel , dir . drs 1 d Ru Alunolick , wo unſere Bereitwilligkeit ausgeſprochen wurde , zin fher ; „ Freuut’eſchwup idieſer Luftpakt wieder in der Verſenkung . Während Favmi Verhandlungen warteten , folgte auf der Gegenſeite rag ) „ lagy if Schlag eine Serie von Rüſtungshandlungen , die wir Hüthe dalbe e ießls erwidern mußten , wenn wir uns nicht zum Spielball ſereys vorfenſtarrenden Nachbarn machen wollten . Es gibt ſta Charakteriſtiſcheres als die Gegenüberſtellung , daß Darmſäaut lich anute chfaſt doppelt ſoviel U = Boote wie Eng= ſhtrnd mit ſeiner geographiſch günſtigen Lage England ni 9 . * Nas teſſickltrnn . Darüber iſt öffentlich faſt nie ein rüßlerloxen worden . Aber die 12 kleinen Zce , die Deutſchland jetzt bauen will , löſen eühltturm von Sorgen in England aus , obwohl Schlägelvſer K . eine Selbſtverſtändlichkeit iſt . Denn wir haben immer klärthuß wir auf alles verzichten , wenn die anderen auch ver= zhtenehß wir aber auf keine Waffen verzichten , die von den brige kärdern benutzt werden . jetkuf 94 Ardere Beweiſe ? Gerne . Es iſt gewiß ſein Zufall , daß uBau u 8 e 9 e Unſſteſchnung des ruſſiſch = franzöſiſchen Vertrages in der ardte posehl , ſeicheiſt tunde bekanntgegeben wurde , wo die Ausſprache über „ Un , heuchen ” de engAhe Außenpolitik im Unterhaus vorgenommen wurde . Sir ohn ion hat auch dieſen Vertrag herangezogen und die Aus = „ 1 a 007 M 1 We Luncklt er ihm zugegeben hat , iſt wiederum kennzeichnend . Kein weifs yß . Laval an dem Entwurf ſo lange herumgedoktert hat , Is er ) t ſer Satzung des Völkerbundes und mit den übrigen erpflkiunsen Frankreichs , auch dem Locarnovertrag formaljuri= ſch ſie Kict überſchnitt . Wir waren bisher immer der Meinung , 2 r Sißlues Locarnovertrages ſollte der Schutz des Ueberfallenen . A ohn Simon hat nun den Fall konſtruiert , daß Frank = Eich dim einen Bündnisvertrag mit Sowjetrußland gezwungen qre , iſſlemtſchland einzumarſchieren , und hat ſich darauf zurück = Fdgeic au dann England nicht zum Eingreifen verpflichtet ſei . Weibſt IIſ den Fall alſo , daß Rußland über uns herfällt — die mgekett Möglichkeit ſcheidet ja von vornherein aus — und Eankrun dann ſeine Bündnispflicht erfüllen muß , behält Eng = Andſſh freie Hand vor , obwohl das dem Sinne ſeurno = Vertrages unmittelbar wider = 7 id Wßlſcht es dann für einen Sinn , wenn bei einer derartigen A achlaß chraedonald ſich dazu bekennt , daß die Entwicklung von Verſaimſ weeggehe ? Verſailles iſt für uns nicht ein drues iſt der Begriff einer Politik , für die er Abewen nur eine Fortſetzung des Krieges It achemen Mittelniſt . Wir dagegen ſtreben eine grund = RichM dexe Politik an , die in Europa nicht ein erzwungenes Meichdie at mit Gewalt aufrecht erhalten will , ſondern einen hrlichſ häeden unter Gleichberechtigten ſchafft . Wenn die Eng= anderR hlupten , daß ſie dasſelbe wollen , dann iſt das — wenig = Eens E wer Haltung der engliſchen Regierung in den letzten Kohe riz , was ſie in ihrer eigenen Sprache „ Cant ” zu deutſch scheichſwkeit ” nennen . Und ſie müſſen uns erſt wieder davon 4 weteRau daß in ihrem Lexikon das Wort vom „ fair plav ” , vom ebrlich Fsiel überhaupt noch verzeichnet ſteht . Günſtige Aufnahme der Macdonald = Rede in der engliſchen Preſſe . EP . London , 3 . Mai . Die geſtrigen Unterhauserklärungen Macdonalds werden von der Morgenpreſſe ohne Ausnahme , wenn auch nicht immer unter den gleichen Vorausſetzungen begrüßt . Einige Blätter legen dabei den Nachdruck auf die Ankündigung der Verſtär= kung der engliſchen Luftſtreitkräfte bis zur Er= reichung der Parität zwiſchen Deutſchland und der in England ſelbſt ſtationierten Luftflotte . Andere Zeitungen wieder , und zwar die Mehrzahl der Preſſe , begrüßen vor allem die Tatſache , daß der Miniſterpräſident ſich größerer Zurückhaltung gegenüber Deutſchland befleißigt und die Tür zu weiteren Verhandlungen nicht nur nicht zugeſchlagen , ſondern ſogar weiter geöffnet hat . Hierbei weiſen die Blätter auf die geſtrige Rede des Reichsluftfahrtminiſters , General der Flieger Göring hin , aus der hervorgehe , daß eine Verſtän= digung zwiſchen England und Deutſchland in der Luftfrage ſehr wohlmöglich ſei . Uneinheikliche Aufnahme der Macdonald = Erklärung in Paris . EP . Paris , 3 . Mai . Die franzöſiſche Preſſe iſt mit der geſtrigen Unterhausrede des Premierminiſters Macdonald nur mäßig zufrieden . Sie wirft Maedonald vor , daß er , indem er bald energiſch , bald verſöhnlich geſprochen habe , den Verſuch machte , „ die Ziegen und den Kohl zu ſchonen ” , d . h . es ſowohl Frankreich und ſeinen Freunden , als auch Deutſchland recht zu machen . Wenn Macdonald erkläre , daß für England der Augenblick noch nicht gekommen ſei , um ſich zu einem Eintritt in ein kontinentales Bündnis zu entſchließen , ſchreibt der „ Intranſigeant ” , dann ermutige er indirekt die Leiter des Drit= ten Reiches . Solange aber Deutſchland nicht davon überzeugt ſei , daß es ſich im Falle eines Angriffs einer Koalition aller fried= lichen Nationen gegenüberſehen würde , und zwar einer ſo mäch= tigen Koalition , daß der deutſche Angriff von vornherein zum Scheitern verurteilt werde , ſolange werde es nicht zurück= weichen ( ! ) . In Paris , Rom und Moskau habe man dies begriffen , vielleicht auch in London . Aber dort veranlaßten innerpolitiſche Erwägungen das Kabinett , ſeine Gedanken zu verſchleiern . Frank= reich dürfe nicht auf die Anſtrengungen verzichten . England zur Beteiligung an einem defenſiven Zuſammenarbeitsſyſtem zu be= wegen . Mittlerweile aber bleibe die Aktion der franzöſiſchen Re= gierung in Europa maßgebend . Der Abſchluß des franzöſiſch = ruſ= ſiſchen Paktes werde tiefgehende Rückwirkungen in Europa haben . Dieſer Pakt ſolle entwickelt werden und als Grundlage eines Re= gionalpaktes dienen . Angeſichts der deutſchen Gefahr und des eng= liſchen Zauderns könne man den Frieden nur aufrecht erhalten durch wirkſame Stärkung der Sicherheitsgarantien . Die likauiſche Ankwort auf den Schritt der Signakarmächke überreicht . DNB . Kowno , 3 . Mai . Die litauiſche Telegraphenagentur beſtätigt die Nachricht , daß der litauiſche Außenminiſter am 2 . Mai d . J . den Kownoer Ver= tretern Englands , Frankreichs und Italiens die Antwort der litauiſchen Regierung auf die am 19 . April 1935 erfolgten Vor= ſtellungen der Signatarmächte der Memelkonvention überreicht habe . Aus dem Inhalt der litauiſchen Antwort iſt noch nichts näheres bekannt . Es heißt , jedoch , daß die litauiſche Regie= rung alle Einwände der Signatarmächte als nicht im Einklang mit der tatſächlichen Lage im Memelgebiet ſtehend . zurückweiſe . * Die Antwort der litauiſchen Regierung auf die Vorſtel= lungen der Memel = Garantiemächte ſoll bereits erteilt worden ſein . Wenn die Kownoer Meldungen richtig ſind , dann hat es die dortige Regierung fertig bekommen , alle Einwendungen der Signatarmächte als nicht im Einklang mit der tatſächlichen Lage im Memelgebiet ſtehend zurückzuweiſen . Wir ſind nicht der An= walt der Memelmächte . Es iſt ausſchließlich ihre Sache , ſich gegen den Vorwurf zu verteidigen , daß ihre Note von falſchen Vorausſetzungen ausgegangen ſei und daß ſie die Verhältniſſe im Memelgebiet nicht genügend geprüft hätten , ſo daß ſie zu falſchen Schlußfolgerungen gekommen ſeien . Intereſſant iſt es aber doch , daß Litauen es wagt , angeſichts der haarſträubenden Rechtsbrüche an der Memel kühn zu behaupten , es wäre alles ganz anders , als in der Note der Signatarmächte dargeſtellt . Wir kennen zwar den Wortlaut der Antwort nicht , müßten uns jedoch gründlich täuſchen , wenn die erwähnten Kownoer Infor= mationen den weſentlichſten Teil der Antwort nicht richtig wiedergeben ſollten . Alles , was ſich Litauen bisher geleiſtet hat , deutet darauf hin , daß es auch fertig bekommt , die Garantie= mächte abblitzen zu laſſen in der Hoffnung , daß der Haager Schiedsgerichtshof erſt nach Jahren zu einem Urteil kommt , oder daß der Völkerbund , wenn er mit der Sache befaßt wird , ernſt= haft keinen Finger rühren wird . Die litauiſche Telegraphenagentur meldet , daß der Alters= präſident des memelländiſchen Landtages . Hilpert , den an ihn ge= richteten Vorſchlag des Präſidenten des Direktoriums Bruweleitis auf Beteiligung an der Umbildung des Direktoriums abgelehnt habe . Das dritte Geſicht der Sowjekpolikik . Von George Popoff . II . Den verſchiedenen Hungerkataſtrophen , die in den letzten Jahren in der Sowjetunion aufeinander gefolgt ſind , kommt indeſſen — abgeſehen von dem rein menſchlichen Jammer des Hungerſterbens von Millionen unſchuldiger Männer , Frauen und Kinder — noch eine weitgehende innerpolitiſche Bedeutung zu und zwar aus einem Grunde , der bisher von der Welt= öffentlichkeit noch keineswegs in genügendem Maße beachtet wor= den iſt : diejenigen Gebiete der Sowjetunion , in denen zur Zeit Hungersnot herrſcht , die Ukraine , Weißrußland , der Nordkau= kaſus , das Wolgabecken uſw . das heißt die ſogenannten Korn= kammern Rußlands , ſind nämlich zur gleichen Zeit auch diejenigen Gebiete , die in der Mehrzahl nicht von Ruſſen , ſondern von den verſchiedenen , im Bereiche der Sowjetunion lebenden Nationalitäten : Ukrai= nern , Weißruſſen , Georgiern , Wolgadeutſchen , Tataren uſw . bewohnt werden . Dieſe Tatſache iſt von außerordentlicher Bedeutung . Denn die ruſſiſchen Funktionäre der Moskauer Sowjetmacht ſind mithin , wenn ſie in der Ukraine , im Nordkaukaſus , im Wolgagebiet uſw . bei der Durchführung der Kollektiviſierung und der Eintreibung des Getreides mit bewaffneter Macht gegen die Landbevölkerung vorgehen , ge= nötigt , nicht nur einen Kampf gegen Bauern , ſondern auch gegen nichtruſſiſche Bauern , das heißt gegen Vertreter der ohnedies gefühlsmäßig gegen Moskau und das Ruſſentum eingeſtellten Völkerſchaften zu führen . Ja , mehr noch : aus dieſer Situation ergibt ſich zwangsläufig ein Konflikt zwiſchen ruſſiſchen und nicht = ruſſiſchen Kommuniſten und Sowjetfunktionären . Denn es iſt begreiflich , daß beiſpielsweiſe der ukrainiſche Kommuniſt für die Leiden ſeiner hungernden und ausgeplünderten Landsleute naturgemäß weit mehr menſchliches Verſtändnis und Mitgefühl aufbringen wird als der aus Moskau entſandte ruſſiſche Par= teifunktionär , der den Ukrainern und den anderen „ Fremd= ſtämmigen ” ohnedies ſeit jeher eine gewiſſe Animoſität und Ver= achtung entgegenbringt . So iſt es denn auch gekommen . In der Ukraine zum Beiſpiel , wo die Lage am ſchlimmſten iſt , wider= ſetzten ſich nicht nur die Bauern , ſondern auch die dortigen Kommuniſten der Kollektiviſierungspolitik der Moskauer Zen= trale . Es entſtand ein Konflikt von äußerſter Schärfe , der ſeinen Höhepunkt erreichte , als der ukrainiſche Volkskommiſſar Skryp= nick , ein Freund Lenins und alter bewährter Kommuniſt , der ſich der Moskauer Agrarpolitik im Intereſſe ſeiner Landsleute mit aller Leidenſchaft , doch vergebens widerſetzt hatte , in ſeiner Verzweiflung Selbſtmord beging . Moskau entſandte darauf eigens zur Unterdrückung des Widerſtandes in der Ukraine den Ruſſen Poſtyſchew als Prokonſul mit unbeſchränkten Macht= befugniſſen , einen wegen ſeiner unbeugfamen Energie und Kälte bekannten Kommuniſten der alten Garde . Poſtyſchew ging in der Ukraine mit brutalſten Mitteln vor . Innerhalb einer ver= hältnismäßig kurzen Zeit gelang es ihm , den Widerſtand der ſich gegen die Moskauer Agrarpolitik auflehnenden Ukrainer zu brechen . Viele Vertreter des ukrainiſchen Nationalismus wurden erſchoſſen , viele nach dem Norden Rußlands und Sibirien ver= ſchickt . Bei dieſer Gelegenheit trat zugleich das Beſtreben Mos= kaus ziemlich eindeutig zutage , wenn möglich die gefamte Ober= ſchicht des ukrainiſchen Nationalismus ſowie alle übrigen ihr politiſch unliebſamen Elemente phyſiſch auszurotten . Die Sow= jetmacht gebraucht in der Ukraine , wie W . H . Chamberlin ſich ausdrürkt , „ den Hunger als Inſtrument ihrer nationalen Politik ” . Doch es liegt auf der Hand , daß ein Volk von 35 Millionen nicht ausgerottet und für immer unterdrückt werden kann . Das Feuer glimmt unter der Aſche . Und der ſchlummernde Natio= nalismus der Ukrainer , Weißruſſen , Georgier uſw . erhält durch die infolge der Moskauer Agraxpolitik weiter zunehmende Not ungbläſſig neue Nahrung . Parallel mit dieſer Verſchärfung des der Sowjetmacht durch den Zwang der Umſtände aufgedrängten Kampfes gegen die Nationalitäten und des damit verbundenen Erſtarkens des Nationalbewußtſeins der auf ihrem Gebiet lebenden Völkerſchaf= ten geht aber in allerletzter Zeit im Innern Rußlands noch eine andere Entwicklung vor ſich : die Rückwirkung , die die verſchiedenen nationalen und fasciſtiſchen Bewegungen Europas in letzter Zeit auf die ruſſiſche Volksmaſſe auszuüben beginnen . Hier handelt es ſich vorläufig natürlich nur um erſte , ſehr ſchüchterne Anſätze . Denn die Sowjetregierung hat es mit ihrem glänzend ausgebauten und rückſichtslos angewandten Machtapparat ſtets in der Hand . Bewegungen dieſer Art , ſobald ſie ſie entdeckt , im Keime zu erſticken . Sie ſind und bleiben aber dennoch vorhanden . Und was für Moskau das Beunruhigendſte iſt — ſie machen ſich gerade bei der kommuniſtiſchen Jugend Rußlands beſonders ſtark bemerkbar . Dieſe , für einen „ national = ruſſiſchen Kommunis= mus ” am ehrlichſten begeiſterten jugendlichen Kreiſe ſind durch die verſchiedenen Ereigniſſe des letzten Jahres bitter enttäuſcht worden . Die erſte Enttäuſchung ſtellte die von der Sowjetunion ausgehende Anknüpfung von intimen Verbindungen mit dem „ faulen Weſten ” und der Eintritt der Sowjetunion in den Völ= kerbund dar , Dinge , die ſich mit den Zielen eines national= ruſſiſchen Kommunismus in keiner Weiſe vereinbaren laſſen . Wegen dieſer Umſchwenkung der ſowjetruſſiſchen Außenpolitik kam es zwiſchen Kreiſen der kommuniſtiſchen Partei und der kommuniſtiſchen Jugendverbände einerſeits und dem ſowjet= ruſſiſchen Außenkommiſſariat , das die neue Außenpolitik ein= geleitet hatte , zu heftigen Konflikten . Dieſe Meinungsverſchieden= heiten ſind bei weitem noch nicht beigelegt . Die zweite Urſache der zunehmenden Unzufriedenheit der jugendlichen Kreiſe der Partei muß zweifellos in der Enttäuſchung über die bisherigen mageren Ergebniſſe der Fünfjahrespläne geſucht werden . Die Sowjetinduſtrie hat wohl mit dem Aufbau imponierender Be= triebe rieſige Anſtrengungen gemacht ; für die Befriedi= gung der alltäglichen Bedürfniſſe der Arbeiter= ſchaft hat ſie jedoch ſehr wenig geſorgt . Die Mehr= heit der ruſſiſchen Jugend , die unter der Sowjetherrſchaft herangewachſen iſt und andere Zuſtände überhaupt nicht geſehen hat , war bisher die Tatſache , daß die Arbeiterſchaft in anderen Ländern weſentlich beſſer als in der Sowjetunion lebt , kaum 7 ) Vergleiche Nr Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite bekannt . Die Erkenntnis von dem ungeheuer niedrigen Lebens= nibeau in der Sowjetunion beginnt jedoch in den letzten Jahren immer mehr zuzunehmen . Die Vergleiche fallen natürlich keines= wegs zugunſten der Sowjetzuſtände aus und gießen nur noch mehr Oel in das ohnedies ſtets vorhandene Feuer der Unzu= friedenheit der Jugend der Sowjetunivn . Beſonders ſtark be= merkbar macht ſich dieſe Stimmung in der Krim , im Kaukaſus und in anderen Teilen des Südens . Hier , wo durch Vermitt= kung der Schwarzmeer = Schiffahrt eine ſtändige Verbindung mit dem Auslande , vor allem mit den ſüdeuropäiſchen Häfen , be= fteht und wo außerdem die gegen Moskau gerichtete Stimmung ſeit jeher ſtark war , ſind die Zerſetzungserſcheinungen unter der kommuniſtiſchen Jugend am weiteſten fortgeſchritten . Ja , hier macht ſich im Ergebnis der intenſiven Handelsbeziehungen zwi= ſchen der Sowjetunion und Italien in letzter Zeit ſogar ein unperkennbarer Einfluß des italieniſchen Fascismusbemerkbar . Von einem anſehnlichen Teil der kaukaſiſchen Jugend wird Muſſolini unverhohlene Bewunderung entgegengebracht . Mit einem derartigen Ergebnis der ſowjet= ruſſiſch = italieniſchen Handelsbeziehungen hat die Sowjetmacht bei Aufnahme dieſer Beziehungen vor mehr als zehn Jahren natürlich nicht gerechnet . Und dieſe Tatſache iſt eine der weſent= lichſten Erklärungen für jene äußerlich nicht eingeſtandene , aber innerlich ohne Zweifel vorhandene Abkühlung , die in den letzten Monaten zwiſchen Moskau und Rom eingetreten iſt . ( Schluß folgt . ) Weitere Aufgaben des Siedlungsweſens Erklärung des Reichsarbeilsminiſters Seldte . DNB . Berlin , 3 . Mai . Vor dem Berliner Freundeskreis der Deutſchen Akademie ſprach am Donnerstag mittag Reichsarbeitsminiſter Seldte über die Weiterentwickelung des Siedlungsweſens . Der Miniſter erklärte , das der Siedlungsgedanke bis ins ein= zelne durchgearbeitet worden ſei und daß eine Planung , die ſich über das ganze Reich erſtrecke , die beſte und richtigſte Art der Lage der Wohnungen und Siedlungen berückſichtige . Vor allem ſolle der Induſtriearbeiter wieder mit dem Boden vertraut werden . Er ſolle mit ſeiner Familie in ſeiner Wohnſtätte leben , die Luft , Licht und Sonne habe . Damit werde man ein Geſchlecht gewinnen , das Volk und Vaterland liebe . Für eine minderbemittelte Bevölkerung ſei die Kleinſiedlung die beſte Siedlungsform , da ſie der Famlie eine Zuſatznahrung ſchaffe . Urſprünglich habe man 600 Quadratmeter für eine Siedlung für ausreichend gehalten , man ſei aber nun dazu übergegangen , neben der Bauſtelle 1000 Quadratmeter und viel= leicht noch etwas mehr zu fordern , um den Mann und ſeine Fa= milie kriſenfeſt zu machen . Von dem Siedler müſſe verlangt wer= den , daß er grundſätzlich ehrbar , national zuverläſſig und erbge= ſund ſei . Der Siedler müſſe ein kleines aber feſtes Einkommen haben . Die Koſten für den Bau und die Einrichtungen ſollten 3 bis 4000 RM . und die monatliche Geſamtbelaſtung des Siedlers 20 bis 25 RM . nicht überſchreiten . Bei dem Vorwärtsſchreiten der Siedlung , durch die die Bau= induſtrie als wichtige Schlüſſelinduſtrie außerordentliche Vorteile habe , wolle die Reichsregierung auf dem Finanzie= rungsgebiet neue Wege gehen . Die Finanzierung ſolle auf lange Sicht gemacht werden . Dazu werde man die Hilfe des Privatkapitals in Anſpruch nehmen und notfalls auch mit Reichs= bürgſchaften für zweite Hypotheken arbeiten . Es ſei überlegt wor= den , die früher inveſtierten Reichsdarlehen von 195 Millionen RM . für Kleinſiedlungen durch eine Ablöſungsaktion wieder frei zu machen und dieſe freiwerdenden Gelder neuen Siedlern zur Verfügung zu ſtellen . Das Reich habe außerdem im neuen Haus= halt weitere Mittel für Kleinſiedlungen bereitgeſtellt . Der Miniſter richtete an die Geſamtwirtſchaft den Appell . bei dieſem Werk der Kleinſiedlung zu helfen . Verſchiedene Induſtrie= kreiſe hätten ſich ſchön bereit erklärt , zu dem aufgebrachten Kapital noch 20 v . H . hinzuzubringen , ſo daß die Siedlertätigkeit ganz er= heblich geſteigert werden könne . Grundſätzlich ſolle der Siedler 20 v . H . des Boden = und Bauwertes ſelbſt beiſteuern . Er könne auch durch unentgeltliche Mitarbeit aus der eigenen Familie und aus Freundeskreiſen gewiſſermaßen einen Perſonalkredit einbrin= gen . Auf dem Wege über die Siedlung helfe das Reich Arbeit= gebern und Arbeitnehmern . Auf dem Gebiete des Baurechtes und der Baupolizei ſollten alle Unüberſichtlichkeiten und Zerſplitterun= gen durch ein einheitliches Baurecht für das ganze Reich beſeitigt werden . Auch das Siedlungsprojekt ſei ein Teil des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit , der niemals aufgegeben , ſondern durchgeführt werde , bis möglichſt jeder deutſche Volksge= noſſe ſeinen Arbeitsplatz habe . Der ſchaffenswillige deutſche Menſch ſolle in Zukunft neben ſeiner Arbeitsſtätte aber auch eine Wohn= ſtätte haben , ein Heim , an dem er hänge . Reichsminiſter Dr . Frank hat als Präſident der Akademie für Deutſches Recht die Leitung des Strafrechtsausſchuſſes dieſer Ein= richtung ſelbſt übernommen . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern mittag unter dem üblichen Zeremoniell den neuen königlich bulgariſchen Ge= ſandten . Herrn Dr . Chriſtoff , zur Entgegennahme ſeines Beglau= bigungsſchreibens . Bei dieſer Gelegenheit wechſelten der neue Ge= ſandte und der deutſche Reichskanzler Anſprachen , in denen ſie der harten Prüfungen und ſchweren Opfer , die beide Völker in den Jahren ſeit dem Kriege zu überſtehen hatten , ebenſo aber auch der traditionellen freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Bulgarien gedachten . Anläßlich des 2 . Jahrestages der Gründung der NSV . fand am Freitag mittag die feierliche Einweihung des neuen Gebäudes der Hauptamtsleitung der NSV . in Berlin = Neukölln . Maybachufer 48 bis 51 . ſtatt . Verſchiedene katholiſche Kirchenblätter , die das Datum vom kommenden Sonntag den 5 . Mai , tragen , darunter auch das Kir= chenblatt für das Bistum Berlin , wurden beſchlagnahmt , weil ſie einen Hirtenbrief der preußiſchen Biſchöfe zum Erziehungsſonntag veröffentlichen , der in einzelnen Wendungen eine untragbare Kritik an der Einrichtung des Landjahres enthält . Der 22 jährige Paul Sternkiker , der am 30 . Anril d . J . einen ausländiſchen Delegierten zum Internationalen Fildmkonareß in gröblichſter Weiſe beleidigt und damit das Anſehen des Reiches auf das ſchwerſte gefährdet hat , wurde heute von der Polizei in Haft genommen . Ftg freichs Agrarprohlem And die Kammerssahten . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . Mai . Die Agrarfrage gehört heute in Frankreich zu denjenigen Problemen , die den politiſchen Kreiſen die meiſte Sorge berei= ten und vor der Oeffentlichkeit am wenigſten erörtert werden . Man hat zwei gute Gründe , mit großer Vorſicht das Agrar= problem anzupacken . Einmal ſind die Wahlen zu nahe und zum anderen iſt die Wirtſchaftslage zu ſchwer . Darum vermeidet man es gerne , über Zahlen und Statiſtiken zu reden , die in den Agrar= kreiſen zirkulieren ; auch will man den zahlreichen Bauern= demonſtrationen nicht mehr Aufmerkſamkeit ſchenken , als dies unbedingt notwendig iſt . Es wäre allerdings ungerecht , zu behaupten , daß man in Frankreich die Agrarfrage nur totſchwei= gen möchte und es an poſitiven Maßnahmen fehlen ließe . Aber die Schwierigkeiten ſind ſehr groß und der Staat kann nicht immer und überall Vorſehung ſpielen . Abſatzkriſe , überwuchernder Zwiſchenhandel und zu ſchwere offentliche Laſten haben in der Bauernſchaft Frank= reichs eine latente Mißſtimmung erzeugt . Die Frage iſt nun , ob ſich bei den Kammerwahlen dieſe Mißſtimmung aus= wirken wird oder nicht . Selbſt die gewiegteſten Kenner der Lage riskieren darüber keine Prognoſen . Würde die Agrarkriſe bei den nächſten Wahlen zu einem ernſt zu nehmenden Faktor werden , ſo könnte man von jener neuen Note in der franzöſiſchen Innenpolitik ſprechen , die in Paris ſo oft reklamiert wird und die trotz aller innenpolitiſchen Kämpfe der letzten Jahre noch kaum zu ſehen iſt . Freilich wünſcht man in den politiſchen Krei= ſen die Erneuerung nicht von dieſex Seite , wie die Geſchichte der letzten Erſatzwahlen beweiſt , bei denen ſämtliche parlamentariſche Parteien in der Praxis nicht ohne Erfolg gegen die extremen Vertreter der Forderungen der Bauernſchaft Front machten . Aber die Situation erwies ſich jedesmal doch als recht heikel , ſo daß die Agrarfrage eines der Fragezeichen bleibt , die nur durch die Kammerwahlen beantwortet werden können . Denn die Bauern= organiſationen , die früher ſich ausſchließlich den ſachlichen Fragen widmeten , wenden ſich immer mehr der Politik zu . Sie glauben nicht , daß die traditionellen Parteien , mögen ſie rechts , links oder in der Mitte ſtehen , ihre Forderungen wirkſam vertreten könnten . Dieſe Forderungen ſind in der Tat oft recht einſeitig und würden kaum in die Parteiprogramme paſſen . Die Kraft der parlamentariſchen Parteien wurde in Frankreich in der letz= ten Zeit oft überſchätzt , die mehr oder minder ſpontanen Bewe= gungen der öffentlichen Meinung erwieſen ſich ſtärker als die Kammer ſelbſt . Man darf aber daraus keine übereilten Folge= rungen auf die Wahlen ziehen . Ein Beiſpiel dafür iſt , daß die Rechtskreiſe , trotz allem , was in den letzten Jahren vorgefallen iſt , einen Ruck nach links fürchten . In der Kammer hört man oft die Anſicht vertreten , daß gerade die wirtſchaftliche Entwick= lung in der Zeitſpanne bis zu den Kammerwahlen das Schickſal der politiſierenden Agrarfraktionen beſtimmen wird . Rückkrikk des ſpaniſchen Kabineils . Das ſpaniſche Kabinett Lerroux iſt am Freitag abend zu= rückgetreten , nachdem ſich Miniſterpräſident Lerroux nochmals mit den Miniſtern beraten hatte . Der Staatspräſident hat das Rück= trittsgeſuch angenommen und Lerroux für ſeine Arbeit gedankt . Man hofft , die Kabinettskriſe noch am Samstag löſen zu können . Die Aeisktäger oom 2 . Mlll . Von Johannes Gundal . Leni Riefenſtahl . Die Künſtlerin , lange als Filmſchauſpielerin und Regiſſeurin großer Naturfilme und der Parteitag = Filme bekannt , begann vor etwa zehn Jahren als Tänzerin , und zwar in München , Köln , Innsbruck , Prag und in ihrer Vaterſtadt Berlin . Sie ſtand bald im vielfältigen Echo der Tanzkritiker , die entzückt waren von der „ vollkommenen ſtarken Anmut , der beiſpielloſen Schönheit ” des jungen Mädchens ; von ihren Tänzen ſchrieb einer : „ . . es grübelt in dieſen Tänzen ein kühner Wille , es ringt ein Menſch mit dem Engel . ‟ Dieſe Worte charakteriſieren die Tänzerin und behielten ihre Gültigkeit auch , als Leni Riefenſtahl ſich bald darauf dem Film zuwandte . Zu ihren erſten Erfolgen auf der Leinwand gehöten die im Hochgebirge ſpielenden Filme „ Der heilige Berg ” und „ Die weiße Hölle vom Piz Palü ” , zu dem die von Dr . Fanck geleitete Expedition fünf Monate in der winterlichen Gletſcherwelt über den Wolken blieb . Anſchaulich berichtete Leni Riefenſtahl von dieſer Zeit damals : „ Eine ungeheure pſychiſche Belaſtung , monatelang fern von aller Menſchheit der Schnee = und Gletſcher= wüſte ausgeſetzt zu ſein . Wenn der Winter nicht weichen will , wenn immer neue Schneeſtürme über die Grate dahinbrauſen , wenn man nur aus dem Kalender erfährt , daß es in der Ebene nun ſchon Primeln gibt , daß dort die Obſtbäume blühen und die Wieſen grün werden‟ . Die Strapazen waren ſchlimmer , als man geahnt hatte . Schon der tägliche Marſch über die Eisfelder zur Arbeitsſtätte . „ Solange die Sonne auf ihm lag , ſtrömte der Gletſcher eine unmäßige Hitze aus , kaum hatte ſich jedoch die Sonne hinter die nächſten Spitzen verkrochen , als plötzlich die gewohnte ſibiriſche Kälte über das Eis wehte . ” Nicht angenehm mag es geweſen ſein , wenn ſie bei bitterer Kälte und bei Wind= ſtärke 9 an mehreren Abenden hintereinander fünf Stunden in den Schnee eingegraben wurde . Vom Beſuch in einer Gletſcher= ſpälte erzählte ſie : „ Am Seil wurde ich , zum Zwecke einer Film= aufnahme , vierzig Meter tief hinabgelaſſen . Die blaue , grüne , nach unten unabſehbar verdämmernde Tiefe eines ſolchen Eis= blocks iſt unheimlich . Man fühlt , daß hier jedes Leben rettungs= los verloren ſein muß . Kein Seil , kein Menſch , kein Licht ver= mag bis zum letzten Ende dieſer Tiefe zu dringen . Der Rachen der Hölle kann nicht unheimlicher ausſehen . ” Voller Strapazen war auch der andere Film Dr . Fancks , in dem ſie mitwirkte , „ SOS Eisberg ” . Erwähnt ſei der volkskundlich wertvolle Film , den ſie ſchrieb und ſelbſt inſzenierte . „ Das blaue Licht ” In dieſer verfilmten Legende aus dem ſüdtiroler Sarntal weiſt ſie der Natur die Hauptrolle zu und läßt die Bauern ſelbſt mit = ſpielen . Vorher mußte ſie von Gehöft zu Gehöft gehen und jedem die Scheu ausreden , dann fand ſie allerdings vortreffliche Darſteller in den einfachen Menſchen . Sie bewies mit dieſem Film , daß der Laiendarſtellung im Film noch große Aufgaben harren . Eine Rieſenarbeit war der Parteitag = Film „ Triumph des Willens ” ( ihm iſt der „ Sieg des Glaubens ” voraufgegangen ) , mit deſſen Geſtaltung und Oberleitung ſie betraut wurde . Aus 128000 Meter belichtetem Film wurde in ſieben Monaten ein abendfüllender Film von rund 3 200 Meter geſchaffen , der den Geiſt des Tages ſpüren läßt und ein wichtiges Dokument bleiben wird . Eberhard Wolfgang Möller . Er gehört zu den jüngeren Dichtern und wirkt in Berlin , wo er am 6 . Januar 1906 geboren wurde . Sein Vater iſt Bild= hauer , die Vorfahren Thüringer Bauern . Als Primaner ſchrieb er ſein erſtes Stück „ Bauern ” ; dieſem Verſuch folgten das Schauſpiel „ Aufbruch in Kärnten ” , das Heimkehrerſtück „ Douau= mont oder die Heimkehr des Soldaten Odyſſeus ” , die Dramen „ Kaliforniſche Tragödie ” und „ Panama = Skandal ” , das Lutherſpiel „ Die hölliſche Reiſe ” und als letztes das oft aufgeführte Schau= ſpiel „ Rothſchild ſiegt bei Waterloo ” . Zwiſchendurch ſchrieb Möller die „ Inſterburger Ordensfeier ” ein Heroldſpiel von der Ueberwindung des Todes , das „ Südender Weihnachtsſpiel ” , Kantaten und Sprechchöre , geſammelt in „ Berufung der jungen Zeit ” , und eine Szenenreihe für ein bald erſcheinendes Jugend= buch , in dem er Geſtalten und Geſchichten aus Preußens ver= gangenen Tagen lebendig werden läßt ; bemerkenswert iſt eine Szene , in der Friedrich I . ſich mit ſeinen Generälen nach dem Prozeß gegen ſeinen Sohn und Katte beſpricht , weil Möller hier den Soldatenkönig als tragiſche Figur erſcheinen läßt . Weit be= kannt wurde der Dichter durch ſeine Funkſpiele . Kürzlich erſchienen ſeine Gedichte , „ Die erſte Ernte ” , die meiſt erzählen „ von den ſtillen Freuden heimatlichen Lebens ” und wie Idyllen anmuten . In dem längeren Gedicht „ Hiero= nymus oder Der Einſame und ſein Buch ” verrät Möller eine heute ſehr ſelten gewordene Beherrſchung des deutſchen Hexa= meters , die neben einigen allzu bekümmerten Verſen angenehm auffällt . Manches Gedicht aus dem Zyklus „ Die Briefe der Ge= fallenen ” mutet den , der dieſe Zeit miterlebt hat ( Möller war bei Kriegsausbruch acht Jahre ) , ein wenig fremd an , viele dagegen bekunden des jungen Dichters ſtarkes ſeeliſches Nach= erleben und = geſtalten der Grundſtimmungen dieſer großen und ſchweren Zeit ; am ſtärkſten wirkt er dort , wo er in die Zukunft ſchaut , ſo , wenn er den „ Chor der Sehenden ” ſagen läßt : Dann erwartet Gott mit unbewegter Miene , bis die Tore ſich in ihren Angeln drehn . Schweigend ſtehen ſein blanken Paladine , wenn die Knaben durch die Pforte gehn . Samstag , 4 . Mai uin Jehwfägrespiin Sntrog . DNB . Berlin , 3 . Man Reichsminiſter Darré hat einen Zehnjahresplan fürn ſchleswig = holſteiniſche Küſte aufgeſtellt . Dieſer Plan ſieht den f . von weiteren Dämmen zur Verbindung der Halligen = Inſelnn= dem Feſtlande , die Ergänzung der Schutzbauten für die in Abs= liegenden Güter , die verſtärkte Durchführung der Anlandung= beiten und die Eindeichung der gewonnenen Vorländereienn = Die Koſten werden mit 85 Millionen RM . veranſchlagt . Im ” erſten Jahren ſollen etwa 10 000 Arbeitsloſe dabei Beſchäftüt finden . Nach Durchführung der grundlegenden Arbeiten iſt 8 “ zu rechnen , daß in etwa 70 bis 80 Jahren der nördliche Teß . n 0 Küſte bis zur inneren Reihe der Inſeln und Halligen vorgguſe 9 wird . Vor allem aber wird durch die Ausführung dieſes nd 00 zügigen Planes eine große Zahl von neueu Kögen entſtehenmzitz ! e Bauernſtellen auf dem neugewonnenen Land . Der Plan I ſivem die Zahl der neuen Köge auf rund 2000 , bei einer durchſche 1 di : Gru „ oK 0 schtesw ! “ NlEsüu . DAGEBüu . ElENSSURG * ſer Kallig wei 8 Morsdttwd . Af 2 usur A . Nart w ES aide Bernitu vüiſchen Ab WA yo den Beit ung der ErKüeke enf bereits bekand zrSchluß wird un f Jahren abgeſ Friſt v . Fü mn fahr z 4 Jal vs dim Vertrag Fusgprntokoll erlä Büsun Eer aticliß des i . in Deifentlichkeit ur . k . * in den offiziel Ne : Meinung wid Miütußz der müher * skunssünee ril : Oeffentlichke 2 — Mf janz noch recht curnnie fimrden ruſſiſcher ( M fud und wahr 7 ujät überwunde z Mlatt , das am lichen Größe der einzelnen Bauernſtellen von 15 Hektar . Dis Eſt = uſiſche Alliat ſamtfläche des Landes , das durch die Anlandung und ſchrit - heurs melancholiſe Eindeichung gewonnen wird , wird ungefähr 35 000 Hektar : /ntidem das fran ſein . Innerhalb dieſes Planes verdient beſonders das großälſt — Alianz aufge ternehmen zur Abdämmung der Eider genannt zu werden , dan s „ Qeupre ” ſchrei preußiſche Staat bereits im Sommer 1933 in Angriff geno anslelen ; „ Man hat . Es handelt ſich hierbei um die Fruchtbarmachung der aoin Tür geöffnet . nannten „ Pontiniſchen Sümpfe der Nordmark ” . Die Koſtenaf urudes zugeſchle für betragen 7 Millionen RM . Nur - — zſpondent des Dem Plan , der dem deutſchen Volke auf dem friedlichemat ” u 0 aler Krie der Arbeit neues Land gewinnt , kommt im Hinblick aut 1 70 bhnte . Das Arbeitsbeſchaffung eine nicht minder große Bedeutung zu . Wec 0 n Is ſich e die Koſten des Planes beſtehen zu 60 bis 80 v . H . aus Läände M iu zwingen , Zahlreiche Erwerbsloſe werden durch den Plan wieder zu / 0 . EMueten . Wenn ſi , Dunn könne Frat dienſt und Brot kommen . tüt dies auch Ru Du = ſchland angreif die Golddeckung des Danziger Gulden . azbechlſe gen * Ereigniſſe abſ . DNB . Danzig , 3 . m 1 beührt werde . A Die Bank von Danzig hat auf Grund der Neubewerz 0 des Voltes des Guldens einen Ausweis veröffentlicht , aus dem hervongm , ſeine Bi daß die Golddeckung des Danziger Gulden ſich durch diealn wertung von 34 , 3 v . H . auf 59 , 6 v . H . erhöht hat . Der Preiskommiſſar hat eine Anordnung erlaſſen , mdient ſämtliche Ladengeſchäfte in der üblichen Geſchäftszeit im zuhalten ſind . Preiserhöhungen ſind nur mit der ſchriftt Yickm Zufall einer Einwilligung des Preiskommiſſars zuläſſig . Die Bevöll Uhf , waden ſollte . gat , abgeſehen von ſtärkeren Einkäufen ängſtlicher Genwins M , Rußland weiterhin völlige Diſziplin bewahrt . Nur in vereinzelten 754 M Allierten au nußte gegen Elemente eingeſchritten werden , die entweder Müne ſich daran . Bevölkerung zu beunruhigen verſuchten , oder aber die PMin Hinblick au vorſchriften verletzten . Und Er hebt ſich mächtig auf und ſteigt vom Thronen ” einem jeden in das Angeſicht zu ſehn , während feierlich vom himmliſchen Balkone ungeheure Purpurbanner wehn . Alle Glocken fangen dunkel an zu ſingen . Mond und Sterne ſelbſt verhalten ihren Lauf , und die Himmel , welche ſich darüber ſchwingen , ſchluchzen tief und überwältigt auf . Den Tapferen von Langemarck ſingt der „ Chor der Er dieſes Lied : Ruhet , ihr Knaben vor Langemarck und wartet den Frühling ab , die treibende Erde ſprengt euern Sarg und der warme Wind euer Grab . Wenn nur die Wolken nach Oſten ſtehn und der Acker ſich wieder benarbt . werdet ihr Deutſchland wiederſehn und die Wälder , für die ihr ſtarbt . In den Gärten , für die ihr gingt , blüht ihr dann im Gerank , und der Sommer darüber ſingt euern Ruhm und unſern Dank . Eine unbekümmerte Friſche und eine ſchwingende Dee rung ſind dem Dichter Eberhard Wolfgang Möller e 9 e wird ſie nutzen , denn er ſagt von ſich : Wir haben ſoviel guten Willen in uns bereit . Verlag . ) Rudolf Kuhn : „ Die Joſtenſippe . ” Roman . ( Eugen 90 Das Glarnertal iſt der Boden , aus dem ſeit Jahrhüſ . ” die Joſtenſippe ihre Lebenskraft zieht . Hier wächſt als ! ſter Sproß Jörg auf . der das Erbe ſeines Geſchlechtes i . " ON Heſchlechtes , in deſſen zurückreichenden Reihen Bauer , ſter die wichtigſten Glieder ſind . Chriſtine , die Mutter , ſiche altem Berggeſchlecht . aus deſſen Reihen ſich ſchon in frühen . ” Glieder löſten , die die Welt ſuchten . Ein wilder Relee Truppenführern , die in fremden Ländern kämpften , von d Wegbauern und Flößern , und viele von ihnen mit elle . zum Singen und Dichten . Aus aller Herren Länder holten "e i . Frauen . So übergibt Chriſtine Jorg ein Erbe verfeine . . ſtinkte , deſſen Wurzeln bis in fremde Erde reichen . Iſ . Jörg kämpfen die widerſprechenden Kräfte des vätertig . mütterlichen Erbes , ſuchen ihr Gleichgewicht und beſtimi . hr Gegenſpiel den Weg des neuen Menſchen . Und mi . kämpfen , beeinfluſſen , beſtimmen die mannigfaltigen Kihle . Zeit , des Landes , ſeiner Menſchen , die Richtung dieſe S weges . Scliwattk , I . Mak 1935 Der franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Pakt . Im Rahmen des Völkerbundspaktes nationale Sicherheit , kerritoriale Inkegrität und poliſiſche Unabhängigkeit der Staaken . „ ganz Europa auf , ſich zu einigen , um Deutſchland die Zwangs = Der Worklauk des Pakkes . jacke anzulegen . Dann wird es ſich ſicherlich beruhigen . ” EP . Paris , 3 . Mai . De lortlaut des franzöſiſch = ruſſiſchen Hilfeleiſtungspaktes nid dieſsu gehörenden Ausführungsprotokolls iſt am Freitag aſend um Quai dOrſay veröffentlicht worden . In einer kurz grümchen . Einleitung heißt es , die Vertragsteilnehmer ſeien mn deml unſche beſeelt , den Frieden in Europa zu bekräftigen ſd ihine Bölkern ſeine Wohltaten zu gewährleiſten , indem ſie in uſtäudderer Weiſe die gena le Sſſtrweit , die territoriale Integrität und die politiſche Un= hängtſeick . der Staaten aufrechtzuerhalten . Sie ſeien ent= loſſenn hre Bemühungen der Vorbereitung und dem Abſchluß jes zepnäiſchen Abkommens zu widmen , das das Ziel habe , Apeit ſeven den vertragſchließenden Mächten abhänge , zur wirk = 6 ihen zwendung der Beſtimmungen des Völkerbundspaktes bei= traggel Ang ſee Einleitung ſchließen ſich fünf Artikel , deren Inhalt ſt deuneneits bekanntgegebenen Einzelheiten übereinſtimmt . Zumerhluß wird feſtgeſtellt , daß der Pakt auf die Dauer in fünürhren abgeſchloſſen wird ; falls er nicht ein Jahr vor laufiu eſer Friſt von einem der Teilnehmer gekündigt wird , ſelängne er ſich automatiſch auf unbeſtimmte Zeit , kann aber inn v . / ahr zu Jahr gekündigt werden . Dals ſirn Vertrag anhängende , ziemlich umfangreiche Aus= prunngsr tokoll erläutert die Artikel und präziſiert deren An = Indungg Benig Freude bei der Pariſer Preſſe . EP . Paris , 3 . Mai . Deſe llſchluß des franzöſiſch = ruſſiſchen Paktes iſt in der fran= ſchen ſerfentlichkeit ohne große Begeiſterung aufgenommen rdenn inr den offiziellen Kreiſen und in den Blättern , die die ſiziellle Meinung widerſpiegeln , wird der Befriedigung über Albſauß der mühevollen Verhandlungen Ausdruck gegeben , brei Oeffentlichkeit aber kann ſich vorläufig unter dieſer ſien iclanz noch recht wenig vorſtellen , und das Andenken an Miſſllirven ruſſiſcher Schuldverſchreibungen , die immer noch ſbezalyliſirnd und wahrſcheinlich auch unbezahlt bleiben werden , — nochu uhr überwunden . DalsZlatt , das am ſtärkſten für die unbedingt automatiſche Don 10 bea nzöſiſſtrr ſſiſche Allianz ſich eingeſetzt hat , das „ Echo de Paris ” , * e Anlandung Wlt eums melancholiſch feſt : „ Wie weit ſind wir von dem ungejahr GM /bel , Im bem das franzöſiſche Volk vor 45 Jahren die ruſſiſch= wient beſonders Minzöſfütk Elllianz aufgenommen hat , entfernt . ” der genannt zu b Dals Leuvre ” ſchreibt auf der Titelſeite des Blattes in gro= mer 1933 in Aaff Sckilrz ilen : „ Man hat geſtern zwiſchen Frankreich und Ruß= die Fruchtbarmgund eſumTür geöffnet . Man hat aber keine Türe vor der Naſe Nordmark . de gend ſwandes zugeſchlagen — nur des Krieges . ‟ Der diploma= he Kueſpondent des Blattes ergeht ſich in einer ausführlichen Volke auf dem fnuterſuüchng aller Kriegsmöglichkeiten , in denen der Pakt eine kommt im huſſille ſi ier könnte . Das Ziel des Paktes ſei , Deutſchland daran der große Bedeum hintſar , daß es ſich einer Verzweiflungsgeſte hingebe , und es 60 bis 80 n 44 SeSwell zu zwingen , in das friedliche internationale Leben ſrch den Pon nu der ecu treten . Wenn Deutſchland auf dem Luftwege Moskau greifits ann könne Frankreich , indem es ſofort den Völkerbund rufe , 4 ne dies auch Rußland tun werde , auf dieſe oder jene eiſe 2 ietſchland angreifen . Moskau ſchätze es beſonders , daß es Dänziger Gül keinmzl Beihilfe gezwungen ſei , falls einmal in Oſteuropa ſich egerinſt Ereigniſſe abſpielen ſollten , durch die Frankreich nicht DIB . 20 ß ekt lſeuhrt werde . Alle oſteuropäiſchen Fragen liegen daher huf Grund dr A = ßerhihlldes Paktes . Praktiſch bedeutet das , daß , wenn Frank= ffentlicht , aus malch di n ſeine Bindungen zu Oeſterreich , Belgien oder Rumä= der Gulden ſich ſwen ini enen Konflikt hineingezogen werde , Rußland gegenüber p . H . erhöht zu , ankrecie nur die Verpflichtungen , die ihm als Völkerbundsmit = Anordnung eilieied elench ſen , haben werde . Was für Moskau beſonders be= üblichen Geſchüteltendo i , ſei folgende Tatſache : Wenn durch einen unwahr= ſind nur mit zu kinlilke Zufall einer der Alliierten Frankreichs der Angreifer r 3 zuläſſig , 2 / kßlanzwerden ſollte , z . B . Polen , dann werde der Pakt Frank= ſch zrvgen , Rußland ſofort zu Hilfe zu kommen , ohne dem näufen Gnge , mzößfüun Alliierten auch nur die geringſte Hilfe zu gewähren . ſt . Nüt i 0 bei ” h an e nuere ſich daran , daß im Jahre 1921 der franzöſiſch = pol= ſten werdech . che Ac m Hinblick auf die ruſſiſche Gefahr abgeſchloſſen wor = De li ſeich Diſle Eie Nouvelle ” , die Herriot naheſteht , iſt befriedigt über Absſüuf des Paktes . — Der nationaliſtiſche „ Ordre ” fordert Der nationaliſtiſche „ Quotidien ” hält dagegen den Abſchluß des Paktes für verderblich . Frankreich habe ſich damit in eine Gefahr begeben , ohne irgendwelche neuen Sicherheiten zu erhal= ten . Der geſtrige Tag ſei ein Tag der Trauer . Der nationaliſtiſche „ Ami du Peuple ” erinnert daran , daß Frankreich im Jahre 1914 durch ſeine Solidarität mit Rußland in den Krieg hineingezogen worden ſei , und man müſſe hoffen , daß die franzöſiſche Regierung alle gefährlichen Auslegungen voraus= zuſehen wußte , die die Sowjets ſicherlich im Falle eines deutſch= ruſſiſchen Konflikts dem Pakt geben könnten . Das franzöſiſche Parla= ment könne einen Vertrag nicht ratifizieren , der Frankreich zwinge , Deutſchland anzugreifen , der Frankreich Verpflichtungen ohne Gegenleiſtungen auferlege ( denn Rußland habe keine gemeinſamen Grenzen mit Deutſchland ) , und durch den Frankreich Gefahr laufe , daß der Locarno = Vertrag gegen es ausgeſpielt werde . Man müſſe hoffen , daß in dem Wortlaut des Vertrages keinerlei Falle verſteckt liege . Weilere ftanzöſiſche Befürchkungen und Einwände . Die gegenteiligen Auffaſſungen , die während der Vorberei= tung des franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Paktes in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit zum Ausdruck gekommen ſind , zeigen ſich unverän= dert auch nach der Unterzeichnung . Die Gegner eines Zuſammen= gehens mit Sowjetrußland weiſen darauf hin , daß die ſowjet= ruſſiſche Regierung nicht auf ihre umſtürzleriſchen Pläne in allen Staaten der Welt verzichte . Gleichzeitig werden Befürchtungen laut , ob die franzöſiſche Regierung die Auslegung in Rechnung gezogen habe , die Moskau möglicherweiſe im Falle eines kriege= riſchen Konfliktes zwiſchen Sowjetrußland und Deutſchland dem Pakte geben könne . Dieſe Auffaſſung der franzöſiſchen Paktgeg= ner ſcheint ihre Beſtätigung in Bemerkungen zu finden , die die kommuniſtiſche „ Humanité ” zu dem Pakt macht . Das Blatt wirft dem franzöſiſchen Außenminiſter unmißverſtändlich vor , während der Verhandlungen verſucht zu haben , ſich beſtimmten und not= wendigen Verpflichtungen zu entziehen . Während die Morgenpreſſe ſich bemüht hatte , zum Ausdruck zu bringen , daß der ſoeben unterzeichnete Pakt ſich organiſch in den Völkerbundsrahmen einfüge , unterzieht der „ Paris Midi ” das Abkommen in dieſer Hinſicht einer kritiſchen Betrachtung . Warum müſſe man denn ſo feierlich einen neuen Pakt abſchließen , ſo fragt das Blatt , wenn er ſozuſagen nichts Neues enthalte ? Warum habe man denn ein Jahr verhandelt und diskutiert , und warum erkläre die Kleine Entente , daß die geſtrige Unterzeich= nung das größte Ereignis der europäiſchen Politik ſeit Verſailles bedeute ? Dieſe Einſtellung ſei nur dann zu verſtehen , wenn man den Völkerbundspakt als theoretiſche und akademiſche Angelegen= heit bewerte und den Abſchluß von Sonderpakten für notwendig halte , um dieſem Völkerbundspakt einen Inhalt zu geben . Das Blatt urteilt weiter , daß der franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Pakt einen Kompromiß zweier entgegengeſetzter Theſen darſtelle . Je nach dem Lauf der diplomatiſchen Ereigniſſe werde entweder die ſowjetruſſiſche oder die franzöſiſche Auffaſſung über die Auslegung der Beſtimmungen ſiegen . Bleibe die deutſche Politik aggreſſiv und zeige ſich England weiter zurückhaltend , ſo werde der Pakt ein Dokument von größter politiſcher Bedeutung werden , für das die Kleine Entente ihn bereits halte . Hingegen bleibe der Pakt mehr eine Reſervemacht , wenn die politiſche Zuſammenarbeit zwiſchen Großbritannien , Frankreich und Italien auch fernerhin die Friedensgrundlage garantiere . Die polniſche Preſſe zum franzöſiſch - ruſſiſchen Abkommen . DNB . Warſchau , 3 . Mai . Zur Unterzeichnung des franzöſiſch = ruſſiſchen Paktes liegen heute erſt wenig polniſche Aeußerungen vor . Das Regierungsblatt Gazetta Polſka ” beſchränkt ſich auf eine Meldung ſeines Pariſer Korreſpondenten , der ausführ= lich einen Artikel des „ Journal des Debats ” zitiert , in dem es heißt , es wäre ein Wahnſinn , der Sowjetpolitik zu trauen , beſonders in einem Augenblick , wo die revolutio= näre Propaganda der Komintern aktiver ſei als je . Die Mel= dung der „ Gazeta Polſka ” hält dieſe Pariſer Stimme für aus= reichend zur Kennzeichnung der Stimmung , da ſie der Ein= ſtellung der Mehrheit in Frankreich entſpreche . Heſſiſches Landestheaker . Froßes Haus . — Freitag , 3 . Mai . Gaſtſpiel von Käthe Dorſch . „ Himmel auf Erden ” Komödie von Jochen Huth . „ Aee ger Worte ! Mehr Wisky ! ” — dachte man ie hou Stunde lang , als die Herren im Aero = Klub in New Vork ſiſchiher Liebe und Ehe und ähnliche Dinge unterhielten . „ ergely , ſo , daß es ſie mehr als uns intereſſierte . Däkſuche bekam ſofort ein anderes Geſicht , als Käthe Dr/Fouf der Bühne erſchien . In den luftleeren Raum trat 2 L/ 5 . Wo ſeither nur Worte hallten , war jetzt menſch= ſches USche hen . Slsler es während des ganzen Abends . Das Luſtſpiel von ſchens aip iſt dünn , blutleer , aus dem Verſtand konſtruiert . Vorte , ) i = Geſtalten . Ge t erwuchs erſt , wenn Frau Dorſch ſpielte . Sie ſpielte ie jum Frau die das Glück ſucht : das Glück als Fliegerin , och ſiceikat ab ! Das Glück als Frau , doch ſie vermag zunächſt 2 en Miſt richt zu feſſeln ! DeEſch , iſt es , wie Frau Dorſch all dieſe Stufen weiblichen Nückeek 7 ) , weiblichen Leides durchläuft , durchlebt . Ein Strom Venſchilen Erlebens geht von ihr aus . Mit entzückendem Soarmß iſelt ſie ihrem Mann die „ intereſſante Frau ” vor , um Ei poneuem zu feſſeln . Entzückend auch iſt es , wenn ſie mit ſchelnds Miene und doch mit blutendem Herzen die Mißerfolge Dres Shlens überdenkt . Schade nur , daß dies in einer ſo blut= ieren mpſphäre geſchieht ; alle Stücke , in denen ich Frau Käthe Eurſch im Laufe dieſes Winters ſah — „ Minna von Argset Harne Kte Mit Mit Mi dei Mit Senenſchlien Hintergrund und hiermit mehr Reſonanz . S Begals ſichere , geſchmackvolle Spielleitung hat ein tichtigtErienble um Frau Dorſch grupiert . Oto Schmöle , ein rüſ Biebhaber , und Harry Liedtke , ein ſchon ſeriöſer Lueges dirnühten ſich nebenbuhleriſch um ihre Gunſt . Franz NSonzca er ſtand , als Dritter im Hintergrund . Charlotte SDricl un miſchte mit Geſchick den Humor des geſunden Wenſchtzurſtandes ins Spiel ; Thilde Ondra war die ninter= gntis Haut ” ; , die zum Gegenſtand der Eiferſucht wird . ASchnn und über allen aber leuchtete Käthe Dorſchs Leschnl Ris , menichlichkeit . Herzlichſter Beifall des ſtarkbeſetzten 2 . Hauſelzuckte ihr . * Mainzer Stadikheaker . Verdis „ Aida ” in Neueinſtudierung und Neuinſzenierung . Als letzte große Oper vor dem durch die Wiederverpflichtung des Mainzer Orcheſters nach Bad = Nauheim veranlaßten vorzeiti= gen Schluß der Spielzeit ging nach mehrjähriger Pauſe Verdis pomphafte Aida in völliger Neueinrichtung über die Bretter . In der muſikaliſchen Leitung bewies Heinz Berthold erneut ſeine beſondere Begabung für den ſchweren Opernſtil , der in deutſchen Aufführungen ohne weiteres auch an italieniſche Werke angelegt werden darf . Die Regie dieſer Oper , die einſtmals zur Feier der Eröffnung des Suezkanals geſchaffen wurde , verlangt heute ganz andere Maßſtäbe als zur Zeit ihrer Entſtehung . Intendant Paul Trede hatte ſie ſich ſelbſt vorbehalten und eine Meiſterleiſtung regielichen Könnens erbracht . Ueber die Richtigkeit mancher Ein= zelheit in Gewand und Ausſtattung kann und muß man freilich anderer Meinung ſein , zumal hier ägyptologiſche Echtheit der Geſamterſcheinung nur förderlich ſein könnte . Wie aber die Maſſenſzenen mit ihrer für uns unerträglichen inneren Hohlheit bewegt und durchblutet ſind , iſt bewundernswert . Sehr geſchickt ſind die von Hans Helken einſtudierten Tänze in den Sieges= aufmarſch eingefügt , Helken ſelbſt ſteuert einen tadellos durch= geführten Schwerttanz bei . Aber auch die innere Belebung der Einzelſzenen und ſchauſpieleriſche Intenſivierung iſt hervorragend , ohne je aufdringlich in Erſcheinung zu treten . So erreicht die italieniſche Prunk = und Paradeoper faſt die Höhe eines deutſchen Muſikdramas . Die Bühnenbilder von Ernſt Preußer zeigen geſchmackvolle Konzentrierung auf die großen Linien und Formen . In der Titelrolle gab Wendla Großmann die bei weitem beſte Leiſtung ſeit ihrem Hierſein , ſie zeigt insbeſondere meiſter= liche Beherrſchung der Kopftöne . Eine Amneris von monumen= talem Format iſt Marietheres Henderichs der Wilhelm Schirp als Oberprieſter in keiner Weiſe nachſteht . Die beiden führenden Männerrollen hatten wechſelnde Beſetzung . Den Rada= mes ſang in den beiden erſten Aufführungen Hans Wedel mit gewohnt hohem Niveau , in der dritten Gerhard Zimmer= mann , der ſich offenbar bereits ganz aus der Operette löſt , um ſeine metalliſchen geſanglichen Mittel der großen Oper nutzbar zu machen . Infolge der Erkrankung von Hans Komregg trat einmal Herbert Heſſe aus Frankfurt ein , von ſeinen ehemaligen Main= zer Freunden begeiſtert gefeiert , in der letzten Aufführung zeigte Johannes Biſchoff ſeine unerreichte Geſtaltungskraft . In klei= neren Rollen ſind beſchäftigt Franz Stumpf ( König ) , Fried= rich Kempf ( Bote ) und Margrit Ziegler ( Prieſterin ) . Die von Mathias Bungart geſchulten Chöre halten ſich , von ge= legentlichem Detonieren in der Prieſterſzene abgeſehen , tonrein Dr . B . und klangſchön . — Der Douaumont 1916 und heute . Ein Frontreiſeerlebnis von Cordt v . Brandis . ( Traditions = Verlag Kolk u Co Berlin . ) Wenn in Deutſchland wie in Frankreich gerade die Front= kämpfer = Organiſationen ſich beſonders für eine freundſchaftliche Annäherung dieſer beiden erſten Soldatenvölker der Welt einge = Nr . 122 — Seite 3 „ Kurier Poranny ” , gleichfalls ein Blatt des Regierungs= lagers führt in einem Leitartikel aus , der polniſchen Oeffent= lichkeit werde es immer ſchwieriger , ſich über die politiſchen Ziele der Sowjetunion ein Bild zu machen und ſie verliere all= mählich das Vertrauen in die Ehrlichkeit der Abſichten dieſes diplomatiſchen Spieles . Alle Zweifel über die Abſichten der Leiter der Sowjetunion ſeien verſtärkt worden durch den Mai = Aufruf der Komintern , der einen Unterſchied . erkennen laſſe zwiſchen dem , was die Diplomatie nach außen ſage und wie ſie ſich der eigenen Oeffentlichkeit gegenüber ausdrücke . Abſchließend ſagt der Artikel , um Frieden zu ſchaffen , müſſe man vor allem Ruhe bewahren . Dies ſei aber nur dort möglich , wo die Ab= ſichten klar , deutlich und aufrichtig ſeien . Bei der Sowjet= diplomatie ſei es unbekannt , was ſie aufbaue und was ſie ver= nichte und ob ſie nicht die Fundamente untergrabe , auf der ſich der Friede in Oſteuropa ſtütze . Das nationaldemokratiſche „ ABC ” ſagt , der franzöſiſch= ſowjetruſſiſche Vertrag ſehe anders aus , als er urſprünglich ſein ſollte . Er ſei ein Vertrag der Freundſchaft und Zuſammenarbeit , aber nicht ein Bündnis in voller Bedeutung dieſes Wortes . Die Zuſammenarbeit werde begrenzt durch den Völkerbundspakt und den Locarnovertrag . Es ſcheine , daß der franzöſiſch= ſowjetruſſiſche Vertrag nicht über den Rahmen des polniſch = franzöſiſchen Vertrages hinaus= gehe und vielleicht nicht einmal dieſen Rahmen erreiche . Jedenfalls ſcheine es nicht , daß durch dieſen Vertrag die Situation in Oſteuropa grundſätzlich verändert werde . Daher verliere der bevorſtehende Beſuch Lavals in Warſchau nach Unter= zeichnung dieſes Vertrages nichts an ſeiner Bedeutung . Für die Verhältniſſe in Oſteuropa behalte das polniſch= franzöſiſche Bündnis ſein bisheriges Geſicht . Lavals Beſuch in Warſchau und Moskau . Paris , 3 . Mai . Außenminiſter Laval wird am nächſten Donnerstag nach Warſchau abreiſen . Er trifft am Freitag früh dort ein und reiſt erſt am Sonntag nach Moskau weiter , wo er am Montag an= kommen wird . Der Aufenthalt in der ſowjetruſſiſchen Haupt= ſtadt wird drei Tage dauern . Samstag , den 18 . Mai , wird Laval wieder in Paris zurückerwartet . Die „ Ere Nouvelle ” ſchreibt dazu , daß die bereits in Paris erfolgte Unterzeichnung des fran= zöſiſch = ſowjetruſſiſchen Abkommens der Bedeutung der Reiſe Lavals nach Moskau nichts nehme . Im Gegenteil , dieſe Reiſe werde nunmehr nicht nur ein Beweis der Nützlichkeit ſein ſon= dern vor allen Dingen eine freundſchaftliche Geſte . Die Regie= rungen Frankreichs und Sowjetrußlands hätten ſich ſehr um den Frieden verdient gemacht . Vor der Dreier = Konferenz . EP . Venedig , 3 . Mai . Zur Vorbereitung der italieniſch = ungariſch = öſterreichiſchen Miniſterzuſammenkunft iſt hier der Protokollchef des Außenmini= ſteriums , Graf Senni , eingetroffen . Die ungariſche und die öſter= reichiſche Abordnung werden am Samstag vormittag 11 . 30 Uhr in Venedig eintreffen , worauf die Beſprechungen am Samstag nach= mittag beginnen . An den Verhandlungen nehmen auch die Ge= ſandten Oeſterreichs und Ungarns beim Quirinal teil ſowie Sena= tor Salata , der Leiter des italieniſchen Kulturinſtitutes in Wien , der bereits in Venedig eingetroffen iſt . Der geſchäftige Tikulescu . EP . Paris , 3 . Mai . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu , der am Freitag mittag aus Mentone kommend in Paris eingetroffen iſt , begab ſich ſofort in den Quai dOrſah , wo er eine einſtündige Unter= redung mit dem Außenminiſter Laval hatte . — Titulescu wird noch weiter mit Laval Beſprechungen pflegen die unmittelbar nach dem Abſchluß des franzöſch = ruſſiſchen Hilfeleiſtungs = Paktes und vor der Reiſe von Laval nach Moskau und Warſchau von großer politiſcher Bedeutung ſein dürften . — Bekanntlich hat Titulescu als Vorſitzender des Rates der Kleinen Entente auf den franzöſiſchen Außenminiſter einen ſtarken Druck ausgeübt , um ihn zum Abſchluß des Ruſſenpaktes in einem den Moskauer Forderungen günſtigen Sinne zu veranlaſſen . Nunmehr wird er ſich mit Laval über die Auswirkungen des Paktes in der mitteleuropäiſchen Politik und über die Vorbereitung der am 3 . Juni in Rom beginnenden Donau = Konferenz unterhalten . Vor einigen Tagen iſt an der deutich = tſchechoſlowakiſchen Grenze beim Bahnhof Eiſenſtein ein deutſcher Emigrant , der in der Tſche= choſlowakei im Dienſte der deutſchfeindlichen Provaganda tätig war , in dem Augenblick verhaftet worden , als er einen deutſchen Vertrauensmann erwartete . Gegenüber den in der ausländiſchen Preſſe verbreiteten Nachrichten , die Verhaftung wäre auf tſchecho= ſlowakiſchem Boden erfolgt , in feſtzuſtellen , daß die inzwiſchen an= geſtellten Ermittelungen einwandfrei ergeben haben , daß der Emi= grant auf deutſchem Gebiet feſtgenommen worden iſt . ſetzt haben , ſo iſt das ritterlicher Kameradſchaftsgeiſt und der Ge= genpol von knochenloſem Pazifismus . — Ein neues intereſſantes Dokument für dieſen Frontkämpfergeiſt , der den ebenbürtigen Gegner ſchätzt und anerkennt , iſt ein kleines Buch des „ Douau= mont = Brandis ” . — Der ehemalige Douaumont = Stürmer jetzige Erbhofbauer und Hauptmann a . D . Cordt v . Brandis erzählt hier in ſeiner launig = liebenswürdigen Art , die aber die Lebensfragen ſeines Volkes und Vaterlandes ſehr ernſt anfaßt , von einer Reiſe zu den Kampfſtätten um Verdun . — Im Mittelpunkt ſtehen natür= lich ſeine Erlebniſſe auf dem Douaumont . Von jungen franzöſiſchen Wachpoſten wird er durch das Fort geführt , fängt bald an , die Erläuterungen der Franzoſen zu berichtigen , wird erkannt und — mit größter Begeiſterung begrüßt ! — Wenn Brandis feſtſtellt , daß es den Franzoſen bei ſeinen Schilderungen gar nicht ſo darauf an= gekommen wäre , wer ? wen ? überrumpelt hätte , ſondern daß ſie ſich einfach begeiſterten , weil ſo wenige Mann mit ſo vielen fertig geworden wären , ſo rührt das wieder an das Kernproblem : Echter Soldatengeiſt ſchätzt auch die Leiſtung des Gegners . Er weiß auch , daß die höchſte Aufgabe des Frontkämpfers nicht der Krieg , ſondern die Wahrung des Friedens als der erſten Notwendigkeit für das Gedeihen ſeines Volkes iſt . J . E . Rivera : Der Strudel . Das Buch vom Kautſchukſammler , ( Hans Müller Verlag , Leipzig . ) Das Buch führt in jene von der Forſchung und der Literatur noch nicht erſchloſſenen unheimlichen Gebiete am oberen Amazo= nas , die vorausſichtlich das Ziel der nächſtjährigen Erkundungs= fahrt des Zeppelin ſein wird . Dieſe Vierländerecke , an der Ko= lumbien , Ekuador , Peru und Braſilien zuſammenſtoßen , iſt der Schauplatz eines dramatiſch bewegten , ungeheuer abenteuerlichen Geſchehens , deſſen Hauptthema das Schickſal des Kautſcheros , des unter unvorſtellbaren Mühen , Leiden und Gefahren arbeitenden Kautſchukſammlers iſt . Wie die Hauptperſon des Geſchehens , der Dichter Cova . hat der Verfaſſer den Schauplatz der Handlung ſelbſt durchritten und be= fahren , ſo daß ſeine auch literariſch hochſtehenden Schilderungen unverkennbar den Stempel der Echtheit und Bodenſtändigkeit tragen . Tanten , Stromer und ein Arzt . Roman von Marliſe Sonnes born . ( Fünf Türme = Verlag , Halle = Saale . ) Stromer . . . . Vagabunden . . . Man hat die Vorſtellung von Menſchen , denen man im weiten Bogen aus dem Wege geht Mar= liſe Sonneborns Stromer aber ſind Menſchen , die wohl ſingend und im Hut Geldgaben einſammelnd durch die Straßen ziehen , deren Geſinnung , deren Geradheit und Freiheitsdrang aber über jeden Zweifel erhaben ſind . Tanten : Die Vertreter der bürger= lichen Ordnung , Kleinherzigkeit Stromer : Die Vertreter des Vagabundentums , der Freizugigkeit . Und dazwiſchen der Arzt , der aus Ueberdruß vor der Kleinheit der Spießbürger ſich zu den Stromern gefunden hat und wieder zurück zu den Kleinbürgern . Ein Roman , bei deſſen Leſen dem , der hören kann , ſich das Herz weitet . Ein Roman voll Sonne , voll Bewunderung für Freiheit und Natur , aber auch voll Liebe zur Ordnung und zur Pflicht . Samstag , 4 . Maf Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ebang . Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 , ſietzk nur im Vorderhauſe , eine Brun= nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegetbei nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer z . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße ou . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Martinsſtift , Mülleri = Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 : Poul Haus , Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Ro = Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtraße Der Heſſiſche Singkreis , unter Leitung von Herrn Günter Simonh , veron = Sonntagabend 8 Uhr in der Stadtkirche eine Bachgedenkfeier . In ihrem Verlon drei Orgelſtücke , eine Bachkantate und drei Lieder aus Schemellis Geſangbuch d 8 Auswärtige Gemeinden . Evang . Kirche Griesheim . 8 Uhr Chriſtenlehre für die männliche Jugend gu Predigtgottesdienſt . Kollekte für die Auslandsdiaſpora , 10 , 30 Uhr : Kinderom 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Friedenskirche . 9 , 80 Uhr : Prebigtgottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdi = Evgl . Kirche Over = Ramſtadt . Sonntag , 5 . Mai , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt u . Kindergottesdienſt . — Mentag : Poſaunenchor . — Dienstag : Bibelſtunde woch : girchenchor — Freitag : Poſaunench r . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag . den 5 . Mai , vorm . ½ 10 Ubrn gottesdienſt . 1 ½ 11 Uhr Chriſtenlehre . — Dienstag : Jungmädchenveiein . woch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . Evang . Kirche Traiſa . Sonntag , 5 . Mai , 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . 9 . 30 ug gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr Kindergpttes = Kleinen . Dienstag , 7 . Mai , 20 , 30 Uhr : Jungmädchen = und Jungfrauen , Donnerstag , 9 . Mai , 20 , 30 Uhr : Frauenſingſtunde . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule , Abeno Gottesdienſt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , abendss Gemeindeabend mit Kaffee und Verloſung . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße Pfarrhaus ( Hügelſtr . 6 ) . Freitag , 10 . Mai : Evangeliſcher Mäbchenabend der Kaplaneigemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 6 . Mai , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 8 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strick= ſchule . — Freitag , 10 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 11 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Montag , 6 . Mai , abends 8 Uhr : Monatsverſamm= lung der Helferinnen . — Dienstag , 7 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 9 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 9 . Mai , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 10 . Mai , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 6 . Mai , abends 5 , 30 Uhr : Ev . Jungſchar . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 7 . Mai , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 8 . Mai , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 9 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 10 . Mai , abends 8 Uhr : Evang . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Montag , 6 . Mai , abenbs 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 8 . Mai , nachm . 3 Uhr : Strickſchule , — Donnerstag , 9 . Mai , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Sonntag , 5 . Mai , abend ? 8 Uhr : Konzert des Zitherklubs Beſſungen zugunſten der Kinderſchule . — Montag ; 6 . Mai , nachm . 3 Uhr : Sitzung im Vorſtand der Frauenhilfe . — Abends 8 Uhr : Poſaunen= chor . — Abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk . Mädchenabend , — Dienstag , 7 . Mai , nachm . 3 Uhr : Sitzung im Frauenarbeitskreis . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 9 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Frauenabend mit Vorfeier zum Muttertag . — Freitag , 10 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 6 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 7 . Mai , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung der Frauen= hilfe . — Abends 8 , 15 Uhr : Jungmütterabend . — Freitag , 10 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 5 . Mai , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Abends 8 Uhr : Konfirmandenfeier . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Benz und Weicker . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . ( Offenbarung . ) Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Voranzeige : Sonntag , den 12 . Mai , nachm . 3 , 30 Uhr : Muttertagsfeier . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunde . — Abends 8 Uhr : Beteiligung an der Konfirmandenfeier . — Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchar . — Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 8 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sanbſtraße 24 . Jeben Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 8 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtraße 6 , Fernſprecher 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge , Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr : — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Ehe= beratung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 4 . Mai . Stadtkapelle , Abends 6 Uhr : Chriſtenlehre der Markusgemeinde im Gemeinbehaus , Kiesſtraße 17 . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre , Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk . Pfarrer Weiß . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . Sonntag Miſerikordias Domini , 5 . Mai . In allen Gottesdienſten Kollekte für bedürftige evangeliſche Gemeinden im Auslande , Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . — Abends 8 Uhr : Bachgedenkfeier des Heſſiſchen Singkreiſes . Stadtkapelle . , Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . — Nachm . 6 Uhr : Abendgottes= dienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfarrer Heß . Im Chor der Stadtkirche iſt jeben Wochentag abends 6 , 45 Uhr Liturgiſche Abendfeier . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordſeite . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für die konfirmierte Jugend der Martinsgemeinde . Oſt I in der Martinskirche . Pfarrer Beringer . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei , Pfarrer Widmann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Beringer . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Lollekte für ausländiſche Diaſpora . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Diviſionspfarrer i . R . Liedtke . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . ( Kollekte für die Auslandsdiaſpora ” , Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Wolf . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Lenz . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Donnerstag , 9 . Mai , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Kornmann , Stiftsſtraße 5 , Tel . 2060 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 6 . Mai : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 8 . Mai , Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 10 . Mai : Kirchenchor der Stadtkirche Todes = Anzeige . Heute vormittag 9 Uhr entſchlief ſanft nach kurzem Leiden unſei ſeber Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Tode meiner unvergeßlichen Frau , unſerer guten Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter Geſtorbene . Darmſtadt : Göbels , Wilh . , Kaufmann , Witwer , 79 Jahre . Biebesheim ( Kr . Gr . = Gerau ) : Fuck , Anton , Hilfs= arbeiter , verheir . , 73 Jahre . Schneidermeiſter im 72 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenem Darmſtadt ( Heinheimerſtr . 75 ) , Bielefeld , den 3 . Mai 19321 Die Beerdigung findet Montag , den 6 . Mai , nachmittag/ 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 42 otz Rudolf Höveler u . Frau Gertrud , geb . Iven geben ihre Vermählung bekannt . Frankfurt a . M . Darmſtadt Lerſnerſtraße 31 Seitersweg 12 5 . Mai 1935 SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEECN SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENE I . SEEC , N SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISM I . SEEC ; 2 SIEGFRIED SCHNEIDER SEEE . N SIEGFRIED SCI SlEG . - A SIEGFR Je We SEEG . - 4 SIEGER SIEG - - Srrcrxt Meins 4 P SlEG . ; SIEGFRI Hese ue e nene . eurernit Aluelherltentet . De ieteteet undmeternist wch wer 2 t EEG . EG . 1 Alles wass SIEGFRIE . EG . SIEGFRIEI II SIEGFRIEL ( 8294 E HNetit SIEGFRIED G . 4 Ru SIEGFRIED a 1 . SEEG . - 0 SIEGFRIED EnDENKMAL . SEEG . HA . HIEGFRIED BlSMARCKDENKMAL . SEEG . ; SIEGFRIED S - nEIDER AM BISMARCKDENKMAL SIEG . SIEGFRIED SCHNEIDER AM BISMARCKDENKMAL . SEEG - M Im Namen der Familie : Brauereibeſitzer Wilhelm Rummel ſen Statt beſonderer Anzeige . Am 29 . April wurde meine liebe Frau , un= ſere gute Mutier , Großmutter , Schweſter , Tante , Nichte und Schwägerin Darmſiadt , den 4 . Mai 1935 geb . Fölſing durch einen ſanften Tod von ihrem ſchweren Leiden erlöſt . Im Namen der Familie : K . Ritz . Darmſtadt , den 3 . Mai 1935 . Kranichſteinerſtr . 47 Die Beerdigung erfolgte in aller Stille , Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand nehmen zu wollen . auf den Namen „ Fuchs ” hörend entlaufen . Wiederbringer Beloh= nung . Vor Ankauf wird gewarnt . Berlib , Obergaſſe 38 . ( 4217 Bleichstraße 20 - 31 • Fernruf 8 Statt Karten . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchweren Leiden im 74 . Lebensſahr mein lieber Mann , unſer guter Vater Profeſſor Reichhaltiges Lager neuer Modelle iu ein neues Wu . P - Complet Man sieht’s schon der vor- nehmen Eleganz an . Was man aber Wu . P - Kleidung niemals ansieht , das ist der niedrige Preis ! Zum Frühjahr in großer Auswahl : Fesche Damen - Compleis Sportliche lacken - Kleider Vornehme Woll - Kleider Elegante Kunstseid . Kleider Moderne Frühjahrs - Mäntel Frauenmäntel in all . Weiten Neue Blusen und Röcke Hübsche Damenhüte Aparte Strick - Kleidung kompl . Zimmern , Einzel - und Polstermöbell ) Nachhilfe Engliſch , Fran= zöſiſch , Latein u . andere Fächer erteilt billigſt . Auskunft Mitt= woch u . Sams= tag ab ½ 12 U . Moosbergſtr . 58 , part . Hanna Hübnu Anfertigrm Hüte umarbeiftl Elegante und einf . Ausführcln Zeitgemäße Preiſe ! Peter = Gemeinder = Str . 8 , 113 . Die trauernden Hinterbliebenen : Bertha Horn , geb . Lehr Emmy Wollweber , geb Horn Pfarrer Walter Wollweber Heppenheim a . d . B . , Gimbsheim den 3 . Mal 1935 . Die Beerdigung findet Montag , den 6 . Mai 1935 , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof in Darmſtadt ſtatt . Engliſcher Unterricht geſ Ang . m . Einzel= heiten u . P . 214 Geſchäftsſtelle . In Muſikzirkel könn . noch Vor= geſchrittene mit= iben . Angeb . u P . 238 Geſchſt . nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! 0804 AUTOGARAGEN Für die wohltuende Teilnahme an unſerem ſchweren Verluſi innigſten Oank . Im Namen der Hinterbliebenen : Chr . Planz Reichsbahn = Amtmann . Darmſiadt , den 3 . Mai 1933 . Wanderel Motorfahrfält hat patentierte Ma- aufhängung und berühmte Wandes Oualität . 10 ccm . - Mod . nur INH . ELSBETH WENDE - WALTER Jagd - , Wochenend - , Wo aus feuer - , faulnis - , schwamm - , W prögniertem Holz D . R . P . , im Win mer kühl . gefälliges Ausschen , Fenorsicherer Holzbau • n IOEERHESSEN U 378 HnaIs•MWdrt : da - Ha waiz , 4 . Mai 1935 Aultz : der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 . Mai 1935 Lägnerhükungswoche vom 6 . bis 12 . Mai 1935 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 5 onn 6 . bis 12 . Mai d . J wird im ganzen Reichsgebiet horr „ Kampf dem Lärm ” durchgeführt , der ſämtliche maß= nuchsſtellen ihre weiteſtgehende Unterſtützung angedeihen iſt insbeſondere der Verkehrslärm , der die unange = Muswirkungen zeitigt . Die Steigerung des Straßen= rie darauf zuruckzuführen iſt , daß die Motoriſierung murtimmt , hat naturgemäß auch eine Zunahme des Lärms Fw . Es müſſen daher alle nur möglichen Mittel ange= endeſerden , dieſe Begleiterſcheinung zu mindern . Ob es ſich AYräder handelt , deren Motor am Ort läuft , oder um lechtt eerdene Laſtwagen oder eiſenbereifte Fuhrwerke , alle „ 9 nrurſachen müſſen zum großen Teil beſeitigt werden . 3 Mmeitere Lärmquelle iſt das Hupen . Hierauf iſt ein be = Di , derhMleigenmerk zu legen . Viele Fahrer , und es ſind gerade rüich = Sloſen , hupen beſonders oft und unnötig , während der ſichtu = ahrer die Hupe nur wenig zu benutzen braucht . U 1 mi ſen Mißſtand zu beſeitigen , ſind von der Polizeidirek= culen wichtigen Straßenübergängen weiße Markierungs= yoxen worden , die die Fußgänger zum Ueberſchreiten des uus zu benutzen haben . Die Fahrzeuge können genau eigänge erkennen und ſind daher in der Lage , ihre Fahrt diſ Berkehr einzurichten , ohne , oder nur wenig , die Hupe t — anſtatt bei jeder beliebigen Stelle durch unvorſich = Beven der Straße durch Fußgänger gezwungen zu ſein , ſchar zu machen . glevölkerung wird ausdrücklich die Einhaltung dieſer Ar ehrsbeſtimmung zur Pflicht gemacht . In der Lärm = rhützats - woche ( 6 . — 12 . Mai ) werden Zuwiderhandelnde ledig= zmuit . Nach Ablauf dieſer Friſt muß jedoch Anzeige wegen uot des Verkehrs erhoben werden . Perſonen , die ſich den wei ſuy n der Polizeibeamten während der Zeit vom 6 . — 12 . ai niül glauben fügen zu müſſen , werden ſofort zur Anzeige üres ſo geſchätzten Odenwaldmalers bei allen Kunſt= hfdnden . Gerade jetzt , in ſchönen Maientagen , kommen u zhofders ſtarker Wirkung , ſo daß jeder Beſucher der Ge = GEchtnisſchau für Profeſſor Johaunes Lippmann . Auch in Aa — brachte die jetzige Veranſtaltung der Kunſthalle am hansnehmend guten Beſuch . Nach wie vor konnte mit Be= reſtgeſtellt werden , wie großen Beifall die ſchönen Ar = tufsſci tiefe innere Freuden empfinden wird . Für eine iRhe der ausgeſtellten Lippmann = Bilder ſchweben bereits rkardſar handlungen , die vorausſichtlich in Kürze . zum Abſchluß eunſerden . Es ſteht zu hoffen , daß der Gedächtnisausſtellung ueii in ein beſonders großer Erfolg beſchieden iſt . hhes Alter . Herr Franz Wolff . Hutmacher , Rodenſtein= g 1 nyſürt am Sonntag , den 5 . Mai , ſeinen 80 . Geburtstag in ngtiger und körperlicher Friſche . 35 Jahre iſt er Leſer des aruſſter Tagblatts ” und 40 Jahre beſorgte er die Geſchäfte Deſuhen Hutmacherverbandes treu und gewiſſenhaft . durſches Rotes Kreuz , Landesverband Heſſen . Die Näh= beutl Deutſchen Roten Kreuzes , Landesverband Heſſen , im nmem 0 des Gewerbemuſeums Darmſtadt , Neckarſtr . 3 , 2 . Stock , ab ( Yukag , den 6 . Mai d . J . , wieder an allen Wochentagen , zer = Ehstag , nachmittags von 2 . 30 — 6 Uhr geöffnet . Frauen Alchen können dort unter fachkundiger Anleitung mitge = Frnden Hierlgiachten llädungs = und Wäſcheſtücke ausbeſſern und umarbeiten . ch Aſearfertigungen können vorgenommen werden . Es ſtehen den 3 . M 4 mamſenen zur Verfügung . Die Anleitung und der Gebrauch der hmoſtenen iſt unentgeltlich . ½ 9 Glockenſpiel ſpielt bis auf weiteres alle ganze Stunden „ rzdir will ich mich retten ” und alle halbe Stunde . Der Uälyenaht mit Brauſen ” , beide nach Melodien von Mendels= heldy . geſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne F K , 16 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , Drama Ae : von Theodor Haerten . Anfang 19 . 00 , Ende 23 . 15 Uhr . — Außer Miete . Einmaliges Gaſtſpiel Franz Völker ( Lohengrin ) : Rei / „ Lohengrin ” große romantiſche Oper von Richard Wagner . ( Wahlmieten u . Gutſcheine nicht gültig . ) Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr 8 Sinfonie= konzert . Leitung : Karl Friderich . Soliſtin : Roſalind von Schirach . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete ( i/B 22 . Agnes Bernauer . Trauerſpiel von Hebbel . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne mei= u 74 i L , 6 . Vorſtellung . Der Troubador , Oper v . Verdi . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Miete D 21 . UANai Der tolle Chriſtian . Drama von Theodor Haerten . msty ! Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . Deutſche 1 I 7 ai Bühne M , 12 . Vorſtellung . Figaros Hochzeit . Ko= miſche Oper von W . A . Mozart . ENKNA Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . , Außer Miete . Der Bajazzo . Oper von Leoncavallo . Hierauf : Joſephs = Legende . Ballett von Richard Strauß . KLEINES HAUS Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr . — Außer Miete . „ Sehr peinlich ” , Lokalpoſſe von Emil Thomas . Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 21 . 45 Uhr . — Außer Miete , Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 250 . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Freunde von Salamanca . Komiſche Oper von Franz Schubert . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne O , 16 . Vorſtellung . Ein Kerl , der ſpekuliert . Anfang 16 . 30 Uhr , Ende gegen 18 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Märchentante erzählt . Hierauf : Coppelia . Ballett von Delibes . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Außer Miete , Kinderreiche Mütter ( Nr . 251 — 410 ) . Ein Kerl , der ſpekuliert . Komödie von Dietrich Eckart . ountant Anfang 19 . 30 Uhr Ende nach 21 . 45 Uhr . Außer 1 ENai Miete ( zu ganz kleinen Preiſen ) . Die drei Eis= bären . Ländliches Luſtſpiel v . Maximilian Vitus . Utſteellung im Heſſiſchen Landesmuſeum : „ Deutſches Neatesyrtterm Stacheldraht ” . Beſichtigungszeiten : Dienstag , Elitw g Donnerstag 15 — 17 Uhr , Freitag 11 — 13 und 15 — 17 eühr . L 5 mag 10 — 13 Uhr . Eintritt frei . — ſicſches Landestheater . Im Großen Haus wird heute end 9 ½ Drama „ Der tolle Chriſtian ” von Theodor Werreß visderholt , das am erſten Tag der jüngſt veranſtalteten Veſtwonr ſine erfolgreiche Uraufführung am Landestheater er = ASr os Kdtd Hi K Re Gteh Acurollen ſpielen Beatrice Doering , Hildegard Wahry , We Nicge a deie Hire Hutn ent Hedee Mi Jce ESöhh - Im Kleinen Haus bringt heute abend die Heſiſche Spelgkzurſchaft die Lokalvoſſe . Sehr peinlich ” von Tho = Has 2 alufführung . — Das Schauſpiel des Heſiſchen Landes = Hwuegreiß demeitet zurzeit zur Erſtaufführung die Volkskomödie eFünrd Gemſen zu ſehen ” von Sigmund Graff vor . Der Jafkzus dieſes bereits auf einer Reihe von deutſchen Büh = Hwer , Alhanreichen Werkes iſt auch in Darmſtadt nicht unbekannt . titchos nienne früheren Werke „ Die endloſe Straße und „ Die Demn s nes Matthias Bruck ” am Landestheater aufgeführt Ht De SSignund Graff iſt heute einer der Mitarbeiter des weichsltynaturgen im Propagandaminiſterium . Diel Tcad iin Biien Reick . keinem Zweifel unterliegen , daß Tierſchutz gepflegt werden muß . In früheren Zeiten fand Tierſchutz nicht die nötige Unterſtützung . Kundgebung des Tierſchukvereins . Eine Forderung gerade unſerer Zeit iſt , daß der Tierſchutz ernſt Der Tierſchutzverein für Darmſtadt und Umgebung hatte für geſtern abend zu einer Kundgebung in den feſtlich geſchmückten Städtiſchen Saalbau eingeladen . Der Einladung war ſehr zahl= reich Folge geleiſtet worden . Die Standartenkapelle 115 hatte unter der bewährten Leitung des Muſikzugführers Schlupp die muſikaliſche Umrahmung der Veranſtaltung übernommen . Der geſchäftsführende Vorſitzende Dr . Küthe eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten den Abend und gab ſeiner Freude über den guten Beſuch Ausdruck . Ueber das Ziel und die Bedeu= tung des Tierſchutzes ließ er ſich in Kürze aus . Es ſoll Ver= ſtändnis geweckt werden für die Idee und den Gedanken des Tier= ſchutzes , die in die Bevölkerung getragen werden ſoll , ſie ſoll her= ausgeſtellt , vertieft werden . Denn wie die Menſchen ſich den Lebeweſen gegenüber verhalten , iſt der Gradmeſſer für die Kul= tur eines Volkes . Anſchließend ſprach der Vorſitzende des Tierſchutzvereins , Miniſterialrat Ringshauſen . Er führte u . a . aus : Wir ſtehen gegenwärtig in einer der größten Revolutionen , die je über die Erde gegangen , iſt , eine Revolution , die keine rauchenden Trümmerhaufen oder Ströme von Blut ſieht , es iſt eine Umwälzung , die den umgekehrten Weg zu den früheren geht , heraus vom inneren Menſchen zu Formen , die der Menſch ſich ſchafft . Der Menſch hat ſein tiefes Innenleben , ſein Wollen , und ſie vollbringen dann erſt ihre Taten . Erſt nach der inneren Auseinanderſetzung im Sinne des Menſchen vermag er nach außen geſtaltend zu wirken . Fremde Völker ſehen das Geſchehen bei uns wie eine Mär . Viele verſtehen auch bei uns noch nicht voll das Geſchehen . Eine und mehrere Generationen werden ver= gehen , ehe das intenſive Wirken im Volke abklingt . Die Mei= nung , wie ſie früher herrſchte , daß der Menſch iſoliert , für ſich leben könnte , wird ausgerottet . Der Menſch muß aus dieſem „ Iſoliertſein ” herausgehoben , in die Gemeinſchaft hineingeſtellt werden . Die Verſammlung heute abend iſt zuſtandegekommen im Hinblick auf die Verantwortung , die dem Menſchen als Krone der Schöpfung in die Hand gegeben iſt . Dieſer Gedanke der menſchlichen Verantwortung den Lebeweſen , dem Tier gegenüber findet gerade im neuen Staate einen ſtarken , wunderbaren Wider= hall . Was uns aus dem Tierreich entgegenſchlägt , Treue des Tieres und Anhänglichkeit , ſind wunderbare Eigenſchaften . Das iſt nicht mechaniſches Tun , das iſt mehr . Nicht aus Sentimen= talität ſei er Freund der Tierwelt , aber alles haben wir aufzu= faſſen als wunderbares Zeichen des Ewigen . Der Redner ſprach dann über die großen Aufgaben , die jeder Einzelne im Geiſte des Führers zu erfüllen hat . Der tiefe innere Menſch ſoll es ſein , denn wir ſtehen im Dienſt einer höheren Aufgabe . Er zollte denen Anerkennung und Dank für ſchöne Taten , die Einzelne in der Stille taten : 5 Volksgenoſſen , und zwar dem Polizeiwacht= meiſter Meyer , dem Gendarmeriehauptwachtmeiſter Dickert dem Fuhrmann A . Bernhardt , Frl . Anna Diefenbach und Frau Grete Pohl wurde für treues tierpflegeriſches Ver= halten ein Ehrendiplom überreicht . Miniſterialrat Ringshauſen ſchloß mit der Mahnung , alle mögen dazu beitragen , daß von dem heutigen Abend ein Strom des Segens ausgehe zur Ehre des Vaterlandes und damit von uns ſelbſt . Heil Hitler ! Anſchließend ſprach der Direktor des Zoologiſchen Gartens Frankfurt a . M . , Dr . Kurt Priemel , ſehr lebendig über das Thema Freund Tier . Um deutſches Seelentum im Charakteriſtiſchen und Seeliſchen zu erhalten und zu vertiefen , darf man an einer Charaktereigen= ſchaft der Deutſchen , an der Liebe zum Tier , nicht vorübergehen . Wenn die Liebe ein Beſtandteil deutſchen Weſens iſt , dürfte es genommen wird . Wie ernſt es das Dritte Reich meinte , beweiſe die Aufhebung des Schächtens , das mit einem Strich beſeitigt wurde . Redner beleuchtete dann den konſervativen , erhaltenden Tierſchutz und den reſtituierenden Tierſchutz . Er erinnerte an den Ur , das Urwildpferd , den Biber , den Biſon und an viele andere , ſo an die von ihm gegründete und heute noch geleitete internatio= nale Geſellſchaft zur Erhaltung des Wiſents . Natur = und Land= ſchaftsſchutz . Pflege der Naturdenkmäler der Erde . Naturfreiſtät= ten . Schutz der Tier = und Pflanzenarten , Vogelſchutz , kurz der In= dividuenſchutz gehört in das Gebiet des Schutzes . Je nach der Einſtellung des Menſchen wird das Tier „ Freund‟ oder „ Ware ” , nützlich oder ſchädlich ſein . Der Maulwurf , die Schwarzamſel , die zum trauten Stadtfreund geworden iſt , ſind Beiſpiele , ob ſie zu ſchützen oder auszurotten ſind . Der Weg liegt hier in der Mitte . Manche Tierformen wie die Stubenfliegen , könne man heute ohne weiteres zu Schädlingen rechnen . Gewiſſe Schmetterlings = und Käferarten ſind den Holzplantagen von heute ſchwere Schädlinge geworden . Biologiſche Schädlingsbekämpfung iſt das Zweckmäßigſte . Heute haben wir erkannt , daß das Raub= wild nicht ausgerottet werden darf , da es dazu beſtimmt iſt , die kräftige geſunde Art des Nutzwildes zu erhalten . Ob ein Geſchöpf nützlich oder ſchädlich iſt , darf nicht auf eine Tierart allein entſchieden werden . Man müſſe die ganze Tierwelt betrachten . Genau ſo ſubjektiv ſind die Begriffe bösartig und gut= artig . Redner beleuchtete die Grauſamkeiten , die an Tieren ausge= übt werden und bei manchen Völkern zur Gewohnheit geworden ſind . Auch Tiere empfinden Schmerzen , auch wenn ſie nicht ihrem Schmerz Ausdruck verleihen können . Zum Beiſpiel iſt hier die Küſten = und Hochſee = Fiſcherei zu nennen . Die „ Robbenſchlägerei ” z . B . ſei eine Schmach unſerer Zeit . Dazu gehört die Vernichtung der Wale , der Pinguine uſw . Nur der Welttierſchutz bann hier Wandel ſchaffen . — Noch heute wird das Pferd zur Maſchine her= abgewürdigt . Der Beſuch der Maſttiermärkte erwecke bei ihm ſtets zwiefache Gefühle . Verbeſſerungswürdig ſeien die Schlachtmetho= den , ebenſo das Viehtransportweſen in faſt allen Ländern . Das neueſte Reichstierſchutzgeſetz hat ja z . B . die ſchlimmſte Quälerei , das Stovfen der Gänſe . beſeitigt . Die Pelztierzucht , der Maſſen= fang unſerer auf dem Zug befindlichen Zugvögel in Italien ( in Genua wurden an einem Tage 6 Zentner Schwalben gehandelt ! ) , das Laſttierfahrweſen , die Pflege der Nutzhaustiere , die Verwen= dung der Tiere im Sportweſen bei einzelnen Völkern ( Hahnen= kämpfe , Stierkämpfe in Spanien ) wurden unter die Luve genom= men . Tierfreund und Ausübung der Jagd wurden vom Referen= ten beleuchtet . Unſer heimiſches Wild wäre ohne jagdliche Pflege längſt ausgerottet , ein Opfer der Kultur . Der Jagdſchutz gibt die beſten Wege hier . Ganz unbeachtet wurde ſeither die Verwendung der Tiere in der Filmkunſt noch gelaſſen . Hier werde nament= lich in Amerika ſchwere Tierquälereien geleiſtet . Redner ſprach dann über die häusliche Tierhaltung , gegen die nichts einzuwenden ſei , ſofern die Tierhalter dazu geeignet ſeien . Die beſten Freunde des Menſchen ſeien die Hunde und Katzen , die einer beſonders ſinnvollen Pflege bedürfen . Schließlich ſprach der Redner noch über die Pflege und Haltung der Wildtiere im Zoo= logiſchen Garten . Von einer Tierquälerei könne hier nicht die Rede ſein , da ſich die Tiere ſehr bald in ihre neue Umgebung ein= gewöhnen und um die Sorge um ihre Exiſtenz enthoben ſeien . In Nach intereſſanten Lichtbildervorführungen , in der Hauptſache aus dem Tierleben im Frankfurter Zoo , die ebenſo wie die Ausfüh= rungen des Referenten mit lebhaftem Beifall aufgenomemn wur= den , wurde die Kundgebung mit einem Muſikſtück geſchloſſen . Spendet Freiplähe und Ferien = Aufenkhalke ! Jeder Deutſche kann an der Volksgemeinſchaft mitarbeiten und dadurch einen Teil ſeiner Dankesſchuld an den Führer abtra= gen , indem er einen Freiplatz und Ferienaufenthalt für erholungs= bedürftige Kinder und Volksgenoſſen zur Verfügung ſtellt . Wir können bei der nächſten Ortsgruppe der NS . = Volkswohlfahrt un= ſere Bereitwilligkeit zur Aufnahme eines Volksgenoſſen erklären . Der ausgefüllte Abſchnitt kann auch an die Kreisamtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtraße 34 , direkt eingeſandt werden . Erholungswerk des Deutſchen Polkes im Hilfswerk „ Mutter und Kind‟ Ich verpflichte mich hierdurch zugunſten des Erbolungswerkes des Deutſchen Volkes ein hilfsbedürftiges Kind : * ) Knabe / Mädchen , Alter oder einen hilfs = und erholungsbedürftigen erwachſenen Volksgenoſſen : ) männlich /weiblich für die Zeit vom . „ 7 oder für einen beliebigen Zeitpunkt ( mindeſtens bis . 4 Wochen bei Kindern ) unentgeltlich aufzunehmen und zu beköſtigen . Eigenhändige Unterſchrift des Spenders * ) Nichtzutreffendes durck ſtreichen ! Monat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ortsgruppe : „ Kreis : . , „ Gau : Vor = und Zuname Beruf . . . Konfeſſion . Wohnort Straße Zuſtellpoſfamt . Bahnſtation . Imn Zelklager wird Jugend der Nakion . Jeder junge Deutſche muß in dieſem Sommer ein Lager der Hiklerjugend beſucht haben . Blutiger Berkehrsunfall auf der Sfraßenkreuzung Frankfurker - Schloßgarkenſtraße . Am 3 . Mai ſtießen in den Vormittagsſtunden an der Kreu= zung Frankfurter = und Schloßgartenſtraße ein Laſtzug und ein Lieferwagen zuſammen . Durch den Unfall wurde ein in dem Lieferwagen ſitzendes Mädchen erheblich verletzt und mußte in das Stadtkrankenhaus gebracht werden . Beide Fahrzeuge , die in einem Vorgarten zu ſtehen kamen , wurden ſtark beſchädigt und mußten abgeſchleppt werden . Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung . Noch ein Verkehrsunfall . Am gleichen Tage gegen 16 . 30 Uhr ereignete ſich in der S = Kurve der Roßdörfer Straße am Botani= ſchen Garten ein Verkehrsunfall . Durch einen entgegenkommen= den Lieferwagen wurde ein in Richtung Roßdorf fahrendes Kraft= rad gegen den Randſtein des Bürgerſteiges gedrückt und ſtreifte einen dort ſtehenden Baum . Ein auf dem Kraftrad ſitzender Beifahrer wurde hierbei verletzt und mußte nach dem Herz = Jeſu = Hoſpital verbracht werden . Feſtnahme von Ladendiebinnen . In einem hieſigen Kauf= haus wurden am Freitag , den 3 . Mai 1935 , in den Nachmittags= ſtunden zwei Frauen aus dem Odenwald auf friſcher Tat erwiſcht , als ſie von einem Ladentiſch Kinderwäſche wegnahmen und in einem mitgeführten Einkaufsbeutel verſchwinden ließen Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen ergaben , daß die Diebinnen auch in anderen Kaufhäuſern geſtohlen hatten . * der deutſche Menſch als Aufgabe der Revolukton . . Vortrag Prof . Krieck . Die zweite Vortragsreihe der Dozentenſchaft an der Techni= ſchen Hochſchule wurde geſtern abend in der Otto = Berndt = Halle ein= geleitet durch einen Vortrag von Prof . Dr . Krieck = Heidelberg über den deutſchen Menſchen als Aufgabe der Revolution . Nach= dem der Hochſchulgruppenleiter des NS . Dozentenbundes , Dr . Lieſer in kurzen einleitenden Worten auf das Ziel der Vor= tragsveranſtaltungen der Dozentenſchaft , die Vertiefung der Be= ziehung zwiſchen Volk und Hochſchule hingewieſen hatte , ergriff Prof . Dr . Krieck das Wort . Die Grundgedanken ſeines Vortrages waren etwa folgende : Wir haben uns heute freigemacht von dem ideologiſchen Glau= ben , daß die Menſchheit einem Endziel der Vollkommenheit ent= gegenſchreite . Wir wollen uns aber auch fernhalten von der Um= kehrung des Glaubens , dem mephiſtopheliſchen Zweifel , der in allem Schickſal nur das Kleine , Menſchlich = Allzumenſchliche ſieht . Wir haben erkannt , daß wir niemals Engel oder Uebermenſchen ſein werden und erwarten auch im Dritten Reich kein Paradies , vielmehr ein Reich der Arbeit und der Mühe , der Ehre und des Friedens . Wir wollen ein neues Menſchentum heraufführen , aus Blut und Boden hervor . Mit dieſem neuen Weltbild iſt eine neue Wertordnung ver= bunden . Verehrung des Heldiſchen , Treue gegenüber Volk und Führer , ſoziale Gerechtigkeit , Kameradſchaftsſozialismus , Ehre der Arbeit , Bindung an Blut und Boden , Blutseinheit — das ſind die höchſten Werte einer völkiſchen Ethik . Dieſe raſſiſch = politiſche Werttafel ſchlägt einen Brückenbogen über alle Unterſchiede der Klaſſen , der Stämme , über alles Trennende aus ehemaliger Klein= ſtaaterei . Niemals hat ſich eine Revolution ein derartiges Fern= ziel , eine ſo große Geſamtaufgabe geſetzt . Es iſt die erſte Revo= lution , die im Deutſchtum von unten her aufgebrochen und ( im Gegenſatz zum Bauernkrieg uſw . ) gelungen iſt . Die Revolution war von Anfang an in Form . Für ſie war die Machtergreifung nur das Mittel , um hinunterzuſtoßen in die ge= ſund gebliebenen Kräfte des Volkes , um von dort ein neues Men= ſchentum heraufzuheben . Ein Menſchentum , das verwurzelt iſt an die Mutter Erde , an den Blutſtrom der Geſchlechter , an die völ= kiſche Gemeinſchaft , und für das es kein perſönliches Daſein gibt , als das , was verwirklicht wird im Dienſt am Ganzen . Der neue politiſche Soldat iſt der erſte Vertreter des neuen Menſchen , für den es nicht mehr Harmonie im Sinne der klaſſiſch = idealiſtiſchen Dreiheit des Wahren , Guten , Schönen gibt , ſondern Kampf und Bewährung in der Gemeinſchaft . Wir ſtehen im Augenblick in einer inneren Umbildung der Bewegung . Von der Maſſe , der Straße her , wurde der Kampf ge= führt . Heute muß der geiſtige Kampf um den deutſchen Menſchen einſetzen , und der Schauplatz dieſes Kampfes iſt das Gebiet der Kultur . Die entſcheidende Frage dabei iſt , ob die heranwachſende Jugend die Idee ergreift und ihr zum Durchbruch auf dem Gebiet der Kulturpolitik , der Schule , der Hochſchule uſw . verhilft . In einem kurzen geſchichtlichen Rückblick zeigte hier der Red= ner , wie die deutſche Jugend ſchon mehrfach vor dieſe Schickſals= aufgabe geſtellt worden ſei und wie ſie ſich immer wieder aus der unbewältigten Wirklichkeit in „ höhere Regionen ” , in das Reich des reinen Geiſtes geflüchtet habe . Gegen die deutſche Klaſſik und den deutſchen Idealismus fand Prof . Krieck hier die härteſten Worte , die auch durch die Erklärung einer rein geiſtigen Dankes= ſchuld nicht abgeſchwächt wurden . Zum Schluß deutete Prof . Krieck die Aufgaben an . die im Zuſammenhang der Neuformung des deutſchen Menſchen der Wiſ= ſenſchaft geſtellt ſind und durch die ſie einen neuen Sinn erhalten kann . Er ſchloß , indem er ſeine Ueberzeugung , daß die letzten Entſcheidungen auf dem Felde der Kultur und Religion fallen werden , nochmals ſcharf herausſtellte und den Aufruf daranknüpfte „ Erneuert die Bewegung mit dem Ziel , dieſe letzten Entſchei= dungen herbeizuführen . Nur dann wird endlich der Tag des Deutſchen in der Geſchichte anbrechen ” . — Geiſtliche Abendmuſik in der Stadtkirche . Die morgen , Sonntag , abends , bei freiem Eintritt , ſtattfindende Abendmuſir des Heſſiſchen Singkreiſes im Landſchaftsbund Volkstum und Hei= mat bringt nur Werke Joh . Seb . Bachs . Außer Werken für die Orgel , an der Dr . Ludwig Borngäſſer wirken wird , werden Geſänge aus Schemellis Geſangbuch und die Kantate „ Nach Dir , Herr , verlanget mich ” aufgeführt . Frau Horn = Stoll hat dankenswerterweiſe die Sopranpartie übernommen , die Beglei= tung der Geſänge und der Kantate wird von der Muſiklehrerin Frau Wilbrand am Neupert = Cembalo ausgeführt . Für den Orcheſterpart der Kantate haben ſich einige Muſikliebhaber zur Verfügung geſtellt Die deutſcheArbeitsfront Was jeder von den Sportkurſen der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” wiſſen muß . II . Teil ( I . Teil ſiehe geſtrige Ausgabe ) . Die Sportkurſe der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . die Mitte Mai auch in Darmſtadt beginnen , ſtellen in der Art ihrer Durchführung etwas Einmaliges dar . Sie wollen jedem , auch dem minderbemittelten deutſchen Volksgenoſſen die Möglich= keit geben , ſich durch Sport und Spiel geſund zu erhalten . Darum kann Mann und Frau , alt und jung , ob Mitglied der Deutſchen Arbeitsfront oder nicht , an den Sportkurſen teilnehmen . Iſt doch unſer Ziel : Im Jahre der 11 . Olympiſchen Spiele , Berlin 1936 , muß auch der letzte Deutſche für die ſegensreiche Idee der Leibes= übungen gewonnen ſein . Wir bringen im folgenden als Fortſetzung die weiteren Be= dingungen für Teilnahme an unſeren Sportkurſen . Kurſusgebühren : Das Sportamt unterſcheidet folgende Ge= bührengruppen : a ) DAF . = Gebühren ( ermäßigte Gebühren ) für alle Volksgenoſſen , die der Deutſchen Arbeitsfront angehören , ſowie deren Ehefrauen und Kindern unter 21 Jahren . Minder= bemittelte . Erwerbsloſe und kinderreiche Familien zahlen verbil= ligte Gebühren . Jeder Teilnehmer , der ermäßigte Gebühren zahlt , hat einen entſprechenden Ausweis vorzulegen . — b ) Normal= gebühren für alle anderen Volksgenoſſen . Sportmarken : Die Entrichtung der einzelnen Kurſusgebühren erfolgt durch Löſung , von entſprechenden Sportmarken . Die Sport= marken müſſen : 1 Bei offenen Kurſen vor Beginn des Unterrichts beim Sportlehrer erworben werden . — 2 . Bei ge= ſchlofſenen Kurſen insgeſamt für alle Stunden des Kurſes in der erſten Uebungsſtunde voll bezahlt werden . In die Kurſusgebühren ſind der Zutritt zur Sportanlage und die Benutzung der Sportgeräte einbegriffen . Lehrkräfte . Sämtliche in unſeren Kurſen beſchäftigten Lehrer und Lehrerinnen ſind erfahrene Fachleute auf ihrem Sportgebiet und Mitglieder des Reichsverbandes deutſcher Turn = , Sport = und Gymnaſtiklehrer , e . V . , im Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund . Anmeldungen für Sportkurſe bei der Geſchäftsſtelle der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 , Seitengebäude . Urlauberfahrken im Juni . Nachſtehend geben wir eine Ueberſicht über die im Juni ſtatt= findenden Urlauberfahrten bekannt , zu denen noch Anmeldungen entgegengenommen werden . 1 . vom 1 . bis 12 . Juni : Bodenſee ( Meersburg ) , Fahrtkoſten : 44 . 50 RM . Schlußtermin für die endgültige Anmeldung 11 . Mai . 2 . vom 3 . bis 11 . Juni : Seefahrt nach Norwegen ( Dampfer „ Oce= ana ” ) , Fahrtkoſten : 59 RM . Schlußtermin 11 . Mai . 3 . vom 6 . bis 16 . Juni : Chiemſee . Fahrtkoſten : 42 RM . Schluß= termin 15 . Mai . 4 . vom 15 . bis 23 . Juni : Seefahrt nach Norwegen ( „ Monte Sar= miento‟ ) , Fahrtkoſten : 59 RM . Schlußtermin 25 . Mai . 5 . vom 20 . bis 28 . Juni : Büſum . Fahrtkoſten : 36 . 50 RM . Schluß= termin 28 . Mai . 6 . vom 28 . Juni bis 5 . Juli : Borkum . Fahrtkoſten : 44 RM . Schluß= termin 7 . Juni . Achkung ! Die Vorverkaufsſtellen innerhalb der Ortsgruppe Rhein= tor für die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſind folgende : Reiſebüro Atlantic , Peter = Gemeinder = Straße 8 , Friſeur Bons , Saalbauſtraße , Heſſiſche Landeszeitung , Rheinſtraße , Zigarrenhaus Meder , Rheinſtraße , Zigarrenhaus Pra , Rheinſtraße , Zigarrenhaus Hartmann , Grafenſtraße , Käſe = Ewald , Eliſabethenſtraße . In all dieſen Verkaufsſtellen ſind ebenſo wie in den bereits bekannten Vorverkaufsſtellen der OG . Schloßgarten Eintritts= karten für das Militar = Maſſenkonzert am 10 . Mai zu haben . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . An ſämtliche Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt . Die Plaketten für den Gauparteitag ſind auf der Kreisleitung eingetroffen und können von den einzelnen Ortsgruppen auf der= ſelben abgeholt werden . Abrechnung hat bis ſpäteſtens 15 . Mai 1935 zu erfolgen . Ortsgruppe Eberſtadt a . d . B . — Preſſeamt . Im Monat Mai finden folgende Veranſtaltungen ſtatt : Samstag , den 4 . Maj : Jungvolk = Werbeabend , Turnhalle . Montag , den 6 . Mai : Zellenabend der Zellen IV und / bei Pg . Weber , Adolf = Hitler = Straße 25 . Montag , den 13 . Mai : Mitgliederverſammlung . ( Ort wird noch bekanntgegeben ) . Mittwoch , den 22 . Mai : Zellenabend der Zellen I , II und III bei Pg . Fritz Walther Waldſtraße . Freitag , den 24 . Mai : Zellenabend der Zellen IV und V bei Pg . Daniel Böſchen , Oberſtraße 26 . Montag , den 27 . Mai : Zellenabend der Zelle VT bei Pg . Weicker , Malchen . Beginn ſämtlicher Veranſtaltungen jeweils 8 . 30 Uhr . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Beſſungen . Die Sammlung für den Lebensmittelopferring wird ab Frei= tag , den 3 . Mai d . J . , durchgeführt . Wir bitten , die Spenden in Sacktüten und mit Aufſchrift verſehen , bereitzuhalten . Aerzklicher Sonnkagsdienſt Der Sonntagsdienſt reicht von Samstag ittag 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund beanſprucht wer= den , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſteigern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — , nur in ſeiner Abweſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntags= dienſt haben am Sonntag , dem 5 . Mai : Dr . med . Died= rich , Liebigſtraße 2 . Telephon 1713 : Dr . med . Holzmann , Schwanenſtraße 73 , Telephon 22 ; Dr . med . Wagner , Anna= ſtraße 3 , Telephon 322 Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließen= den Woche vom 5 . bis 12 . Mai den Nachtdienſt : die Löwen= apotheke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke , Wil= helminenplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Was die Lichtſpieltheaker bringen . * Das leuchtende Ziel . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . Die Lebensmittelſammlung des Opferringes in unſerer Orts= gruppe findet am Montag , den 6 . Mai , und Dienstag , den 7 . Mai , ſtatt . Wir bitten unſere Spender , die Gaben mit Aufſchrift ver= ſehen bereitzuhalten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gutenberg . Geſchäftsſtelle Heinheimerſtraße 53 . Am Montag , den 6 . , und Dienstag , den 7 . Mai , wird die Pfundſammlung des Lebensmittelopferringes für den Monat Mai durchgeführt . Wir bitten , die Spenden in Sacktüten gefüllt zur Ab= holung bereitzuſtellen . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gervinus . Die nächſte Pfundſammlung des Lebensmittelopferringes wird innerhalb unſerer Ortsgruppe am 7 . und 8 . Mai durchgeführt . Es wird höflichſt gebeten , die Pfundſpenden bereitzuhalten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Die Sammlung für den Lebensmittel = Opferring wird inner= halb unſerer Ortsgruppe in der Zeit vom 2 . bis 8 . Mai durch= geführt . Wir bitten die Mitglieder um Bereitſtellung der Pfund= pakete . Das Parteiarchiv ſammelt Bildmaterial über den 1 . Mai . NSK . Das Parteiarchiv erläßt den folgenden Aufruf an alle Partei = und Volksgenöſſen : Das Parteiarchiv der NSDAP . und DAF . , München , Barer= ſtraße 15 , bittet alle Partei = und Volksgenoſſen , die anläßlich der Feierlichkeiten des 1 . Mai , ſei es als Amateure , oder als Photo= graphen , Aufnahmen der örtlichen Veranſtaltungen gemacht haben , um Einſendung von Abzügen der Bilder . Wichtig ſind folgende Angaben auf der Bildrückſeite oder Be= gleitbrief : Tag , Ort der Aufnahme , Benennung der wichtigſten Perſonen auf den Bildern . — Großes Reichswehrkonzert . Wie ſchon bekannt , findet am 10 . d . M . das große Reichswehrkonzert unter perſönlicher Leitung des Heersmuſikinſpizienten Prof . Schmidt in Darmſtadt ſtatt . In= zwiſchen können wir der Darmſtädter Bevölkerung noch mitteilen , daß am Tage des Konzerts an verſchiedenen Stellen der Stadt Platzkonzerte der einzelnen Muſikkorps ſtattfinden , ſowie anſchlie= ßend ein gemeinſamer Marſch ſämtlicher Korps zur Feſthalle . Der Kartenvorverkauf hat bereits eingeſetzt und empfehlen wir allen Volksgenoſſen , die ſich den Abend nicht entgehen laſſen wollen , ſchnellſtens bei ihren Ortswarten , ſowie in den bereits bekannten Vorverkaufsſtellen Karten zu ſichern . Vereins = und lokale Beranftallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Morgen Wanderung nach Rüſſelsheim . Abfahrt 7 , 50 Uhr mit Sonntags= karte Groß = Gerau ( 0 , 80 RM . ) . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . 2 3 , Hauptgruppe Darmſtadt . Heute abend pünktlich 21 Uhr Monats= verſammlung im Vereinslokal . Hauptpunkt der Tagesordnung bildet der Heſſiſche Dragonertag . Alle Kameraden ſind zur Stelle . Kriegerkameradſchaft Germania im Kyff= häuſerbund . Auf die heute abend 8 . 30 Uhr im Vereinslokal ſtattfindende Monatsverſammlung werden die Kameraden noch= mals hingewieſen und wird vollzähliges Erſcheinen erwartet . Da= ſelbſt Reſtausgabe der Kyffhäuſer = Mitgliedskarten und Vertei= lung der Kyffhäuſer = Ehrenzeichen . Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Auf die heute abend ſtattfindende Mitgliederverſammlung wird aufmerkſam ge= macht . Es iſt Pflicht aller Vereinskameraden , an der Verſamm= lung teilzunehmen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Anzeige des Städtiſchen Leihamts aufmerkſam gemacht . Im Belida und im Reſi = Theater lief geſtern gleich= zeitig der Film „ Dasleuchtende Ziel ” in Erſtauffüh= rung an , in welchem man die Bekanntſchaft der gefeierten ame= rikaniſchen Sängerin Grace Moore macht . Grace Moore ſpielt in dieſem Film ſich ſelbſt , es iſt ihr Leben ihre abenteuer= liche Karriere , die hier verfilmt wurden . Wir erleben ihren raſchen und trotz mancher Hinderniſſe unaufhaltſamen Aufſtieg von der Stimmungsſängerin eines kleinen Cafés , über die Mai= länder Scala und Wiener Hofoper zur Metropolitan = Opera in New York . Wir erleben , dahineinverwoben , auch ihre Liebes= geſchichte , über deren Echtheit und Verbürgtheit wir uns nichr weiter den Kopf zerbrechen wollen . Denn das , was den Film zu etwas Beſonderem macht und was ihm auch wohl das auszeich= nende Prädikat „ künſtleriſch wertvoll ” eintrug , iſt der muſikaliſche Teil , die Stimme der Grace Moore . Wir bekommen ſie reichlich zu hören : aus Traviata , Martha , Carmen , Madame Butterfly ſingt ſie die ſchönſten , wirkungsvollſten und beliebteſten Arien . Ihre Stimme iſt wirklich ſtrahlend und erklettert mühelos die Höhen ; wenn der Vortrag auch für unſere Begriffe etwas weniger äußerliche Geſte und dafür mehr Wärme haben könnte , ſo iſt doch allein ſchon der Klang der Stimme genußreich , die übrigens auch im Tonfilm vorzüglich herauskommt . — Die Regie des Film= führte Viktor Schertzinger ; er verſtand es , die Sängerin g ſchickt und ohne ſtörende Aufdringlichkeit herauszubringen . Er g 4 der Handlung ein ſehr flottes Tempo und hatte zum Teil recht luſtige Einfälle , wie etwa das Konzert im Hof des Künſtlervier= tels in Mailand . Nicht zuletzt hat der Film dadurch beſonderes Intereſſe , daß er tatſächlich in den berühmten Opernhäuſern von Mailand , Wien , New York aufgenommen wurde . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen die größte Ufa = Tonfilm = Operette des Jahres „ Zigeunerbaron ” mit Ad . Wohlbrück , Hanſi Knoteck , Gina Falkenberg , Fritz Kam= pers und Rud . Platte in den Hauptrollen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung ein Filmwerk , das beſondere Beachtung verdient . Hedy Kießler und Aribert Mog ſpielen die Hauptrollen des genialen Regiſſeurs Guſtav Machaty „ Symphonie der Liebe . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung einen ſpannenden Geſellſchaftsfilm : „ Alles um eine Frau ” ( Kameraden ) mit Charlotte Suſa , Carſta Löck , Paul Hartmann , Guſtav Dießl , Willi Schur , Hubert v . Meyerink und Harry Frank . Spielleitung : Alfred Abel . Aus Heſſen . — Eberſtadt , 3 . Mai . Jubiläum . Am 6 . Mai d . 3 , Herr Fritz Prier . Eberſtadt a . d . B . , Hügelſtr . 58 ½/o , ſein 9 s riges Dienſtjubiläum im Wiſſenſchaftlichen Inſtitut Georg = Snocd Haus , Frankfurt a . M . Ar . Eberſtadt , 3 . Mai . Gemeinderatsſitzung germeiſter Madre gibt einleitend die neuen Beſtimmunge Reichsgemeindeordnung bekannt , welche die Regelung der ordnungspunkte von Sitzungen durch den Gemeinderat für digjan kunft betrifft , und die von demſelben zur Kenntnis genom werden . Es folgen die Beſchlüſſe der Bauausſchußſitzung vor April , wonach die Baugeſuche von Röder und Wille nach vorgelegten Plänen genehmigt werden und Disvens erteilt Die Verlegung der Gasleitung bzw . Anſchlußleitung an die gasleitung in der Kirchſchneiſe durch das Städt . Gaswerk 70 . ſtadt wird begutachtet . Dem 9 . Nachtrag zum Ortsbauſtatyn mäß Schreiben des Kreisamts Darmſtadt , 29 . 3 . 35 , wird ſtimmt . Der Antrag der Anwohner der Jakobſtraße betr . Inſou = derſelben , wird wohlwollend befürwortet . Da der Niczeu jährige Voranſchlag abgeſchloſſen , beſchließt der Gemeindero = Herſtellung nach Möglichkeit evtl . Aufnahme in den nächſtjähl Voranſchlag . Dem Geſuch des Ernſt Göbel betr . Rückzahlunn en Käufern Vorlage für die im Jahre 1906 gelegte Waſſerleitung in der g — wueil kenſteinerſtraße wird entſprechend den geſetzlichen Aufwerttuncht zu dem 90 . geſtimmungen entſprochen . Das Geſuch der Frau Marie 8 ½zeiinen vorenthe kann nicht befürwortet werden , da nur waſſerdichte Gruben N . zvu privaten laſſen ſind . Für die im laufenden Jahre notwendigen Unttdl , odigungsmittel tungsarbeiten werden bei Vergebungen die Preiſe von 193 /kfgüſters . Iede grunde gelegt . und nid El . Pfungſtadt , 3 . Mai . Erfolg auf der Weltßun ingerä tusſtellung , Mit ſeinem Schäferhundrüden „ Franzv . s Inſtr . mellache ” erzielte Rektor Born die Note „ Sehr gut‟ Dieſer in den folg wird noch beachtenswerter dadurch , daß der Hund der ffüg einer Klaſſe war und die Note „ Sehr gut ” nur ſiebenmaun Kloſters erloſt geben wurde . ei = Ak . Nieder = Ramſtadt . 3 . Mai . Hühnerdiebe . Iridut letzten Tagen wurde des Nachts über verſucht . Diebſtählen Foxaf Federvieh auszuüben . In einem Falle iſt der Verſuch auch güby gen . Zwei Hühner wurden die Beute der Diebe . Die polizein Ermittelungen haben ergeben , daß auch noch anderwärts dieſen ſuche dieſer Art unternommen wurden , die aber nicht gelo= dar weil die Diebe durch die Achtſamkeit der Hausbeſitzer verſcht uee wurden . Die Möglichkeit , daß in der Umgegend lagernde Zund vem Behagen ter als die Schuldigen zu erkennen ſind , iſt nicht von der Hauſe ws Pfarrers , weiſen . Jedenfalls iſt den Hühnerhaltern anzuraten , Vorſichti = , ihrem 1 ten zu laſſen . Doch felzuſt Dd . Traiſa 2 . Mai . Kirchliches . Herr Pfarraſſiſtentu merau der ſeit Dezember 1934 als Seelſorger in unſerext meinde wirkt , wurde am letzten Sonntag beim Nachmittagsg dienſt unter Anweſenheit kirchlicher Vertreter und vieler Gemyyili mitglieder examiert . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Mai . Die Werbeveran tung des Fliegerſtützpunktes Ober = Ramſtadt , dät 4 . und 5 . d . M . ſtattfinden ſollte , wurde auf einen ſpäteren 14 punkt , der noch bekanntgegeben wird , verlegt . — Am Montazu 0 6 . Mai , findet im Rathaus eine Beratungsſtunde der Mutieſe und Säuglingsfürſorge ſtatt . — Pb . Groß = Zimmern , 3 . Mai . Vermißt . Der 5 öjätie nolls Maurerpolier Heinrich Pullmann 10 . von hier , wird ſeit den April vermißt . Derſelbe wollte in Brandenburg an einer ſtelle die Arbeit aufnehmen , iſt aber dort nicht eingetroffen . Frankfurt aus ſchrieb er noch eine Karte an ſeine Familie , 4 um 12 . 38 Uhr abfahren würde und ſeit dieſer Zeit fehlt ieü Nachricht von ihm . Pb . Groß = Zimmern . 3 . Mai . Anläßlich ſeines 8005 burtstags ehrte der Turnverein 1863 e . V . Groß = Zimne ſeinen langjährigen Vorſitzenden , Herrn Wechſler , durch 159 reichung einer Ehrenurkunde , worin der Verdienſte des Jukuſ gedacht wird . — Auch die Krieger = Kameradſchaft Haſſia überr . ” ſeinem langjährigen Vorſitzenden Herrn Heinrich Hartmt anläßlich ſeines 80 . Geburtstages eine Ehrenurkunde . Herr mann hat ſeinerzeit in den Jahren 1892 / 93 den jetzt noch beſt den Verein gegründet . k . Dieburg , 3 . Mai . Ehrung eines alten Tufm Herr Wilhelm Treber , ein alter , in Turnkreiſen als „ Treber ” beſtens bekannter Turner , feierte geſten ſeinen 822 , burtstag . Der Turnverein Dieburg , deſſen Ehrenvorſitzendew = Treber iſt ehrte ſein verdientes Mitglied , das in dieſem : 9 dem Verein 50 Jahre angehört , durch einen Fackelzug vom einslokal nach der Wohnung des Jubilars . Nach einem 4 = 0 der Kapelle des Deutſchen Arbeitsdienſtes hielt der Vorſihaß des Turnvereins , Herr Joh . Rödler , eine ehrende Anſprad der die Verdienſte um die Turnſache , die ſich Vater Treber fn 9 langen Jahren erworben hat hervorgehoben wurden . Der S . gerſohn . Herr Erlewein , dankte im Namen des Geburtstagsk für die Ehrung und ſchloß mit einem „ Sieg = Heil ” auf dieic = Turnerei . Anſchließend fand dann im „ Mainzer Hof ” eine Schlußfeier ſtatt , bei der es an Ehrungen nicht fehlte — 2 mißt . Am Dienstag , den 30 . April . begab ſich Herr Glaſernnt Heinrich Pfirſching , ein 81 jähriger Mann , nach DarmA zum Beſuch ſeiner verheirateten Tochter , iſt aber dort nicht kommen . Bekannte ſahen ihn noch im Darmſtädter Hauptbalu/ ſeitdem fehlt jede Spur . — Ernſthofen , 3 . Mai . Der Gau Gerſprenz = Modautal h 0 Ziel ſeiner diesjährigen Sternwanderung und als Ort des ſchen Wandertreffens das inmitten im Modautal gelegene ! hofen beſtimmt . Die Wanderung findet am kommenden Sonne den 5 . Mai , nach Ernſthofen ſtatt . Das aufgeſtellte Prog : m verſpricht viel , unter anderem wird Pfarrer Becker Ernſthoje ) der Beſichtigung der Kirche und des Wallbrunnſchen Scht‟ einen intereſſanten hiſtoriſchen Vortrag über die Geſchichte deſe dem 14 . Jahrhundert beſtehenden Schloſſes und der Kirche has Ein Feſtzug , an dem ſich 20 Ortsgruppen des Odenwaldklum teiligen , führt durch das Dorf nach dem Reiterberg zu der n neuerrichteten Klubhütte , deren Einweihung durch den A 0 wanderführer , Herrn Miniſterpräſidenten a . D . Prof . Dr . A 80 vorgenommen wird . Einige Gedicht = und Liederporträge dukg . Frauenchor Ernſthofen wird das Feſt verſchönern . Nach der R gebung iſt gemeinſamer Abmarſch nach dem Gaſthaus „ Zur Sche Dortſelbſt kameradſchaftliches Beiſammenſein mit anſchliene ? Nd Konzert . El . Bensheim , 3 . Mai . Bensheim ehrt ſeinenR ſieger im Berufswettkampf . Dem Reichsſieger ! rufswettbampf , dem Hitlerjungen Peter Dengler in . 4 heim . hat die Stadtverwaltung zu ſeinem großen Erfolg eil . liches Glückwunſchſchreiben übermittelt . Als Anerkennung 9 dem Ausgezeichneten das Buch des Führers „ Mein Kamul folgender Widmung überreicht : „ Dem Hitlerjungen Petel ler , Reichsſieger im Reichsberufswettkampf 1935 , Fachgrüope‟ piex , in Anerkennung und Stolz zugeeignet von ſeiner 2 c Bensheim . ‟ Die Widmung trägt die Unterſchrift des Bih meiſters . Be . Rüſſelsheim , 3 . Mai , Heimatforſcher Lehre : Sturmfels 70 Jahre alt . 50 Jahre in Rüſſelsheim ! 0 ck Jahre Vorſitzender des Heimatvereins Rüſſelsheim . Drei Veſe dige Jubiläen kann der wackere unermüdliche Schaffer M . Heimatgedanken , Lehrer i . R . Sturmfels in dieſem Jahre . In dieſen Tagen feiert er ſeinen 70 . Geburtstag . Weiter ſe = 50 Jahre her ſeit er ſeinen Einzug in Rüſſelsheim hiell . " der Opelſtadt wirkt . 38 Jahre lang ſtand er im Schuldiehſei tat hier ſeine Pflicht in der Erziehung der ihm ande . Kinder . Er war ihnen mehr als Lehrer , er war ihnen . Kamerad und väterlicher Berater . Heute noch von aule ” . Schülern geachtet und verehrt . Aber auch 30 Jahre lang . " jetzt ſchon dem Heimatverein Rüſſelsheim vor . Mang Kampf mußte er in dieſen Jahren führen . Schon damals begonnen , aus kleinſten Anfängen heraus an der Schaffhulh . Heimatmuſeums und wenn es jetzt endlich dem Forſcher Neie iſt , in dieſem Jahre die Früchte ſeines Schaffens zu ernieſ . die herrlichen und wertvollen Schätze ſeiner Sammlung derLee lichkeit in einem Muſeum zugänglich gemacht werden b . die Oeffentlichkeit ihm nur Dank zollen . Beſonders ſeine Ne , 5 , auf dem Gebiete der Ortsnamenforſchung ließ ſeinen Nclle . ganz Deutſchland bekannt werden . So erſchien ein Werk ) 0 über die Ortsnamen Heſſens , ein etymologiſches Wörterol nch . Erklärung von über 1500 Namen und ſein Werk „ Die 2 der Welt ” , ein etymologiſches Wörterbuch deutſcher 100 . ländiſcher Ortsnamen , eine Erklärung von über 6000 . D Aber auch die Heftreihe „ Die liebe Heimat ” herausgegel . . Rüſſelsbeim , entſtand unter ſeiner Feder und finden wi . über 500 heimatkundliche Aufſätze . 4 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 7 Tatoten A deler leer ia . Den wenigen Ausländern , die das uralte bul= iſchett lnkloſter in dem weit abſeits vom Verkehr gelegenen uüamanſ aufſuchen , wird an den „ Verkaufsſtänden für Anden= aug in ſonderbares Holzgerät angeboten , über deſſen Ver = Die „ Popadia‟ . Nadungc , zunächſt noch jeder den Kopf zerbrochen hat . Erſt , 6 demrt , bärtige Laienbruder dem neugierigen Käufer den Neck Aſſts . Inſtruments ad oculos demonſtriert hat , greift er zſt oßm ! achen in ſeinen Geldbeutel , um 20 Lewa ( etwa 60 ) fümi ſes kurioſe Gerät zu opfern . Kaum hat er es in der Knd . ſ htnn er nicht umhin , es am eigenen Leibe zu erproben . it au fockertem Kragen und vorgeneigtem Kopf führt er das ) einüe langen flachen Stiel verſehene löffelartige Gerät in Rücche vinein und beginnt nun — ſo , wie es ihm der Ein= er pmeführt hat — mit dem aufgerauhten Ende des Löffels e Hoßu zuu maſſieren . Sichtlich nicht ohne Genuß ! „ Den rußen Käufern wird indeſſen der Name und der eigent = N . Zrw izu dem das Inſtrument geſchaffen worden iſt . aus ſtm Gſtden vorenthalten . Handelt es ſich doch keineswegs um dignd en privaten Maſſageapparat , ſondern um eine Art nbſtveyntde gungsmittel gegen gewiſſe vielbeinige Mitbewoh= des üters . Jeder , der eine Nacht in den Räumen des uſtersr ſeilt , und nicht gerade eines der ſorgſam gehüteten atsgseücher eingeräumt erhalten hat , lernt ſehr bald die lichkfei dieſes Inſtruments ſchätzen . Marſchieren doch , ſo= gut nur ſ 4 h diel ſchter in den Zellen des jahrhundertealten , aus Holz futey iloſters erloſchen ſind , Legionen kleiner beißender und Hühnerd ; fendchrk erchen auf , die ſich mit beſonderem Genuß auf jedes r verſucht , 9 ue Blhuſtärzen . Glücklich ſchätzt ſich dann jeder , der im Beſitz Iue iſt der Veiſut r „ Pſor ) ia ” — ſo heißt dieſes ſelten praktiſche Inſtrument — ie der Diebe D um imik alle jenen Vierfüßler vom Rücken zu verſcheuchen , R auch noch ande die ſolſn die Hände nicht hinlangen . Dden die aber n eit der Hausbeſty Westhtb man dieſem Holzgerät nun gerade den Namen „ Po= der Umgegend ſuus 4 . goeben hat , darüber berichtet der Kellerbruder Methodi ſind , iſt nicht zo beſoſurem Behagen : Popadia wird in Bulgarien die beſſere Ultern anzuraten hälftſe es Pfarrers , des Popen , genannt , die natürlich immer bene iſt , ihrem Mann im Kampfe gegen irdiſche Quäl= ches . Herr Pianzer bieiuſtehen . Doch was ſoll der arme Mönch machen , dem als Seelſorger nnZöl /h die Ehe verſagt und nach einem Inſtrument ſuchen hntag beim Nacn ” , mntdem er ſich in Ermangelung jener beſſeren Hälfte Zeineter und vchir uuſibſamen Zellenbewohner erwehren kann ? Wom feſtgeſtellt ſei , daß nicht nur Liebe erfinderiſch macht ! Die Werb ktes Ober = Ram wurde auf einen Zirka 4000 qm d . verlegt . — An Beratungsſtun Mraste Vermift . vo hier , vi/kEiniFllOLLE Brandenburg a ” er dort nicht eing Karte an ſeine f ſeit dieſer Zet lätzlich leit Gu äſlei ! THIAArENZ Darmitdt Markt und Ernst - Ludwigsplatz ( 1 V 1135 Meiläf mit Baumſtück in der Lache zu verkaufen . ( e Bier = Kaiſer , Telefon 1979 . Bleichſtraße 1 Laden nebſt Büro ſofort zu verm . Näheres bei Heſſ . Hochb zuamt Darmſtadt Para= deplatz 3 . ( St . Angefangen vom rein- wollenen Strickstoff biszumTaschenfutter und zum Faden , der die Knöpfe festhält , ist bei Blevle - Hosen alles auf stärkste Be- anspruchung - einge- stellt . Bleyle - Hosen sind zudem bequem , gesund und beliebig oft waschbar . Im Ge- brauch erweisen sie sich als die billigsten . Großer heller Raum mit Keller zu vermieten . ( La= ger , Büro . Werk= ſtatt ) Sandberg= ſtraße 66 , I . ( e Bittoriaplatz 2 I . Schöne 5 = Zimm . = Wohng . m . Zu= behör z . 1 . Juli , 72 . — Mk . Nähe= res 3 . Stock . Einzuſehen von 10 — 12 Uhr . Der „ fahnenflüchkige ” Kapikän . ( x ) Paris . Es kommt ſicherlich nicht alle Tage vor , daß ſich ein Kapitän vor einem Strafgericht wegen „ Fahnenflucht ” zu verantworten hat . Und dennoch : dieſer Tage hatte ſich eine Pariſer Strafkammer in einer Verhandlung gegen den Kapitän Odilon Guérit mit einem ſolchen Fall zu beſchäftigen Man warf dem Angeklagten böswilliges Verlaſſen des ihm anvertrau= ten Schiffes und unberechtigte Mitnahme der Schiffsbücher und der — Reparaturwerkzeuge vor . Der Delinquent erſchien , ſicht= lich geknickt , vor ſeinen Richtern . Der Prozeß löſte ſich aber ſozuſagen in Wohlgefallen auf . Schon bei der Angabe ſeiner Perſonalien wußte der Angeklagte ſeine Richter in milde und heitere Stimmung zu verſetzen . Nach ſeiner Herkunft befragt , gab er nämlich die Antwort : „ Odilon Guérit , Schiffskapitän , 32 Jahre alt , geboren an Bord des Dampfers „ Captain ” , als er am Point = du = Jour vertäut war , gerade gegenüber der Omnibusgeſellſchaft ! “ Und dann ſtellte ſich im Verlauf der Verhandlung heraus , daß es dem guten Käptn auf ſeinem Seine = Pontonſchiff zu langweilig geworden war , daß er — unglaublich bei einem Seemann ” ? — heftiges Heimweh nach dem feſten Lande ver= ſpürt hatte . Und daß die von ihm unrechtmäßig mitgenommenen „ Schiffsbücher ” nur aus einem einzigen kleinen Notizbuch und die Reparaturwerkzeuge nur aus einem Hammer und einer Zange beſtanden hatten . Drei Tage Gefängnis lautete immerhin das Urteil dafür , daß er ſein Schiff ſich ſelbſt überlaſſen hatte . Denn die Anklage , ſein Schiffsvolk böswillig und gewiſſenlos im Stiche gelaſſen zu haben , war gegen den Kapitän erſt gar nicht erhoben worden . Weil er nämlich der einzige Mann an Bord war ! Ein ſonderbarer Heiliger . ( ht ) Charbin . Zu wohltätigen Zwecken wurden , wie er= innerlich , während des Weltkriegs in Deutſchland „ Erinnerungs= nägel ” eingeſchlagen : in Wappenſchilder , Standbilder und Holz oder in allegoriſchen Figuren . In der Mandſchurei iſt die Sache gerade umgekehrt : dort werden zu wohltätigen Zwecken Nägel herausgezogen — . Wenigſtens iſt auf dieſen eigenartigen Gedanken ein alter chineſiſcher Pilger oder Bettelmönch gekom= men , der ſich zugunſten ſeiner abgebrannten oder überſchwemmten Heimatgemeinde mit einer Sammelbüchſe auf den Weg nach Norden gemacht hat . Und zwar führt der ſonderbare Heilige eine OTTO SCHMEYER G . M . B . H . KOHLEN •KOKS BRIKETTS DARMSTADT SCHÜLSTRASSE 7 FERNSPRECHER 2229 Art Kiſte , ungefähr in der Form eines hölzernen Schilderhauſes , mit ſich herum , in das von außen Tauſende von Nägeln aller Größen und Formate eingeſchlagen ſind , deren Spitzen alle nach innen reichen ! Dieſen Marterkaſten , der in ſeiner Konſtruktion an die „ Eiſerne Jungfrau von Nürnberg ” erinnert , baut der Pil= ger an den belebten Straßenecken auf und läßt ſich zwölf Stun= den und länger darin einſperren . Die Füße des Alten ſtehen auf Nägeln , auf einer Nagelbank ſitzt er , und der Nägel an den Sei= ten = und Rückenwänden wegen kann er ſich nicht anlehnen . Ein erbarmungswürdiger Anblick , der natürlich viele Menſchen an= hält , die „ Stellung ” oder „ Lage ” dieſes armen Dulders zu er= leichtern ! Das kann oder muß durch Ausziehen eines Nagels geſchehen , wobei die Tarife geſtaffelt ſind : die unangenehmſten Nägel , alſo die ganz dicken , ganz ſpitzen und ganz langen koſten einen Dollar ; — Gobi , kleine „ Blauköpfe ” , ſind ſchon für ein paar Cents „ zu haben ” , und wer ganz arm iſt , darf auch durch Entfernung einer Zwecke den Wohnſitz des Alten gemütlicher geſtalten . Das ganze Geld kommt in die Sammelbüchſe und iſt für die notleidende Gemeinde beſtimmt . Hoffentlich ! Denn in der Mandſchurei ziehen nicht nur viele „ ſonderbare ” , ſondern beinahe noch mehr „ zweifelhafte‟ Heilige umher . Wo das Alphabek nur 12 Buchſtaben hal . ( ur ) Honolulu . Unſere ABC = Schüler wären gewiß be= geiſtert vom Hawaiiſchen . Denn es hat nur 12 Buchſtaben . Wie bei uns gibt es a , e , i , o , u , aber die Konſonanten beſchrän= ken ſich auf h . k , I . m . n . p . w . Damit baut man nun die trotz= dem recht klangvolle Sprache zuſammen , die allerdings eine ſtarke Neigung zeigt , zu erliegen . Wenn früher die National= verſammlung aus Hawaii zuſammentrat , dann hatten die Dol= metſcher viel zu tun , denn ſie mußten die Hawaiiſchen Reden ins Engliſche übertragen . Heute ſprechen die Redner alle gleich engliſch . Ein wenig hart und grob , aber immerhin engliſch . Wer über 30 iſt , der unterhält ſich zuhauſe noch auf Hawaiiſch , aber die jungen Leute kennen faſt nur noch die engliſche Sprache . Erſt in den letzten Tagen haben ſich die Studenten wieder beſonnen und nun ihr Intereſſe für ihre Mutterſprache ſogar ſoweit getrieben , daß ſelbſt eine Zeitung in ihr heraus= gegeben wird . Man hatte ſchon früher hawaiiſche Zeitungen , aber ſie hatten nie ein langes Leben . Teils weil die Leute da= mals nicht leſen konnten , teils weil die Blätter zu teuer kamen . Jetzt hat man das Blatt ſehr pompös „ Ke Halakai o Hawaii ” genannt . Das bedeutet „ Leuchte von Hawaii‟ . Die Leuchte iſt 4 Seiten ſtark und wird auf einer richtigen Setzmaſchine geſetzt . Aber nur jede Woche einmal erſcheint das Blättchen , das den Grundſtock zu einer Erhaltung der hawaiiſchen Sprache bilden ſoll . Mit 12 Buchſtaben — immerhin eine Leiſtung in unſerer vielſprachigen Zeit . Opel = Limouſine , 1 , 2 Lit . , ſteuer= frei . Hanomag = Lim . , 4 / 20 PS . , ſteuerfrei . B . M . W . = Lim . , 3 / 15 PS . , verk . Steinmann , Arheilgen . Darmſt . Str . 82 D . K . W . 200 ccm , gut er= halten , ſehr bill . zu verkaufen . Brandgaſſe 14 , II Roßdörferſtraße 73 , I . : Schöne 5 = Zim . = Wohng . , Haus in Gberſta Nähe Wartehalle , renov mit 7 Zim . u . 2 Küchen , grß . Hinterbau m . Waſchküche , Stallung , Garage , zu verkauf . od . zu vermiet . Bald beziehb . Ang . R 1 Gſchſt . ( 4186 b Schön möbl . Wohn = u . At Schlafzimmer auch als Büro ſofort zu verm . Friedrichſtr . 22 , 3 ½ - Zimmer= part . E Wohnung Aliceſtraße ſehr geeign . auch / 23 , II . : Gut möb= für Büro mit liertes Zimmer zu vermieten . Fremdenzimmer , Wohng . , ruhige Bad . Veranda , Lage , Ztrlheizg . , ſofort zu verm . per 1 . Juli oder Näh . parterre . ( b ſpäter zu verm . Näheres : Koch , Heinrichſtraße derer Achs = 130 eleheni en ſtell . Eher = Anlse mi . 5 Geföcht ( Nk . Sdaut . 7 1 . Hluttel gort apcle i = ( bari ) lIng R 3 0 Kſt . - Lebensmitk . Geci krankheitshalb . bill . zu verkauf . Angebote unter R 28 Geſchſt . ( e Welcher — Damen = und Herrenfriſeur möchte ſich ſelbſt= ſtändig machen ? Ang . P . 242 Gſch . infalti lienhaus / 8 Zimähr , und allem Zubehör , Vor = 2 Mückgarten , in beſter SüdiMa , ſehr preiswert , für 7 140000 P . Bu verkaufen . ( 4201 7 Philiüyso rſt , Hoffmannſtr . 21 Telef zu A . 5 . M * 1906 Alkerrei , feine Lage , mit 1000 . — — 1 Unzahlung ſofort zu 9 Geſchtiltiſteclle . 3 klenmer = Haus Eriſtenz ! tikeln des tägl . Bedarfs ( Bran= chekenntn . nicht ! erforderlich ) um= ſtändeh . zu verk . RM . Anfragen Garage per 1 . u . P . 206 Gſch . ( b — Weg hoh . Alters verkaufe mein großes Haus mit gutgehender Bäckerei Kondi= torei . Dasſelbe hat 10 3 = Zimm . = Wohnungen , eine freie kleine Wohnung ſowie 2 vermietete Lä= den . Umſtände= halber wird das Haus billig al gegeben . Anzhlg . 10 000 Mk . Ang . ) an Karl Gerbig , erzaukenAl usebote unter K . 18 anlNeckarſtraße 34 . dch . Dr . Brücher 63 , I . : Mittlere 5 = Zim . = Wohng . per 1 . Juli zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . An= zuſeh . von 10 - 12 und 2 - 4 Uhr . Zeinrichſtr . 87 5 Zimmer Küche , Bad . Ve= randa , part . , 1 . Juli z . vermiet . Näh . 1 . Stock . ( a Kiesſtraße 93 , 1 . Stock . Fünf = Zim . = Wohnung mit Zubehör p . Guteingeführtes 1 . Juli zu ver = Geſchäft mit Ar = mieten . Anzuſ . ab 3 Uhr . Zu erfrag , part . ( 2 Sonnige 5 = Zim . = Wohng . Erforderl . 3000 . — m . Balkon , Bad , Juni Heinrich= ſtraße 78 , I . , zu vermieten . Sandſtraße 16 , zw . 11 u . 12 . ( c Eberſtadt , Kirchſtraße 19 : Schöne . große 3 = Zim . = Wohng . , Bad , Balkon , Zentralheizung , zu vermieten . Preis 65 . — Schöne 3 = Zim . = Wohng . m . Glasabſchluß u . all . Zubehör in ruhiger Lage ſofort zu verm . ( Eberſtadt ) . Näh . Geſchäftsſt . Daut möblierte ſonnige Zimmer zuſamm . oder getrennt zu vermieten . Aice= ſtraße 3 , part . Kiesſtraße 1 . part ſep . Zimmer Separates — möbl . Zimmer billig zu vermiet . Kiesſtr . 26 , I . Moldenhauerweg 1 Möbl . Zimmer 4 Mark . Großes ſonnig . Zimmer , gut möbl . , gut heizb . , zu verm . Zachmann Riedeſelſtr . 39 . Erstklassige Arbeit unter Verwendung van bestem Reparaturmaterial , ist die beste Geschäftsempfehlung , Lassen Sie Ihr „ nur von bekannt Fahrrad benährten Fach- leuten überhölen u . in Stand setzen Leiste f . jede ReparaturGarantie . G = ORG HAHN Fahrrad - Schlossermeister 3292 a ) Schwanenstraße 12 . Eine neuzeitliche 2 — 3 Zim . = Mohnung in guter Wohnlage per 1 . Juni oder ſpäter zu mieten geſucht . — Neubau bevorzugt ! — Angebote unter P . 249 an die Geſchäftsſt . Motorrad 200 ccm . , für 180 ℳ zu kaufen geſucht . Ang . u . K 13 Geſchſt . Lieferwagen mit ſchön . Prit= ſchenaufbau , paſſ . Händler , bil= lig zu verkauf . Brutſcher , Pfungſtadt . Dixi = 2 = Sitzer zu ver= kaufen , ev . geg . ſtärkeren Wagen zu tauſchen . Pfungſtadt . Mühlbergſtr . 54 Beamter ſucht ſonnige 4 - 5 = Zimmer = Wohn . bis 1 . 7 . Ang . u . R . 8 a . d . Geſchſt . Beamter ſucht 4 - 5 = Zimmer = Wohnung . Ang . u . R 4 a . d . Geſchſt . Große 5 = Zimm . Wohnung . pt . oder 1 . Stock , auch für Büro= zwecke geeignet , mögl i . Nähe der Hochſchul . geſucht Ang . unt . R . 14 Beſchäftsſtelle . 5 - Zimmer - Wohnung mit Bad . Ve= randa . Garten u . üblich . Zubeh . ſtraße 6 für monatl . 110 RM . p . 1 . 5 . 35 zu vermieten . Beſichtigung v . 11 — 12 u . 16 — 18 Uhr . Vermietg . Zwei ſchöne leere Zim= mer , 1 . Stck . , bis 1 . Juni zu ver= mieten . Ang . u . B . 211 Geſchſt . 2 große Zimm . m . Küche gegen kleinere zu tauſchen geſucht . Gr . Ochſeng . 4 , I . 1 — 2 Uhr . O Zimmer kl . Küche an 1 — 2 Perſonen zu vermiet . Evtl . teilweiſe möbliert Näh . Geſchſt . T ſchön hell , z . mie= ten geſucht . An= gebote mit Preis u . m . 7 a . b . Gſchſt . Aelteres Ehepaar ſucht z . 1 . Juni 4 = oder 5 = Zim . = Wohng . Preisang unter P . 245 Geſchſt . Zimmer mit zwei Betten zu vermieten . ( Zentrum ) . An = Größere 5 = Zim . = Wohng . oder 6 = Zimmer = Wohng . m . Bo= denkamm . , Spei= cher u . größerer Diele , in gutem Zuſt . , Hochpart . od . 1 . St . , nicht weit vom Zen= trum der Stadt . in ruhiger Lage von ält . Beam= ten ( Akad . ) ak 1 . Juli . eventl . auch ſpäter , zu mieten geſucht . Ang . mit Preis 4307 Hinterhaus , I . Rheinſtr . 19 . ( a geb . P . 220 Gſch . u . P . 243 Gſchſt . P . 237 a . d . Gſchſt . bot unter P . 235 Geſchäftsſtelle . Skaatsbeamk . ( pünktl . Zahler ) ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohnung m . Zubeh . , freie Lage , oder klein . Einfamil . = Haus zu mieten . Ang . P . 221 Gſch . Zwei erwachſene Per ſonen , pünktlich zahlende Miet . , ſuchen 3 = Zimm . = Wohng . , 1 . oder 2 St . . Zentrum . Ang . P . 244 Gſch . Staatsbeamter ſucht ſchöne . 2 — 3 = Zim . = Woh= nung , evtl . kann 2 = Zim . = Wohg . in Worms i . Tauſch gegeben werden . Ang . P . 247 Gſch . Möbliertes Zim . mit Kaffee und Mittageſſen in ruhiger Lage von berufstätig . Herrn ſofort ge= ſucht . Angeb . mit Preisangabe unt . Suche für 15 . 5 . zwei möbliert . Einzel= zim Preisang . u . R . 6 a . d . Geſchſt . Zündapp 250 ccm . , ſteuer= frei , zu verkau= fen . — Glatz , Neckarſtraße 26 . Alleinſtehende Dame ſucht gr . leeres Zimmer mit Küche oder Kochgelegenheit Preisangeb . unt . R . 20 Geſchäftsſt . Faltboot . Zweiſitz . , 1 Bett , paſſend . Schrank . Waſchtiſch und Nachttiſch , Tru= meau . Bettſtelle m . Sprungr . u . Nachttiſch . Stühle zu verkaufen . Lucasweg 17 , II . 8 — 1 Uhr ) . Gaggenau 10 / 18 , Zweiſitzer mit großem , ab= nehmb . Gepäck= kaſten , aus erſter Hand , wenig ge= braucht , preisw . abzugeb . Eber= ſtadt b . Darmſt . , Georgſtr . 18 . ( b Moderne Schlafzimmet gute Werkſtätt . = Arbeit , in ver= ſchied . Ausführ . , ſow Schreibtiſch , Bücherſchrank verk . ſehr preis= wert . Schreinerei Uhland . Karlsſtraße 54 . 500 ccm . in ſehr gutem Zuſtande ( a P . DttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 D = Rad . 500 ccm , gene= ralüberh . , preis= wert zu verkauf . Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . 71 Klavier ( Marke Regens= burg ) , nußbaum pol . , ſehr gut er= halten , wegen Platzmangel preiswert z . ver= kaufen . Anfr . u . P . 171 Geſchſt . N . S . I . 195 ccm , prima Läufer , für Mk . zu verkauf . Lindenhofſtr . 11 . Damenrad Göricke , ſehr gut erhalt . , 25 Mk . Herrenräder gut erhalt . , von 10 Mk . an . ( a FahrradHhahn Schwanenſtr . 12 6 / 32 P 8 Stoewer Cabriolet , ſteuerfrei ( Vorführungs= wagen ) Mod . 1935 , wenig gefahren . Auf Wunſch unverbindliches Ange = TAp FA Machen Sie dieſen einfachen Verſuch um Was auch immer in Jang ans . Ihrem Geburtsſchein ſtehen Zuſehen möge , Ihr Spiegelbild ſagt Ihnen , wie alt Sie anderen Leuten er= ſcheinen . Die Jahre bedeuten nichts , wenn Ihr Geſicht durch eine reine , zarte Haut und einen friſchen , ſtrahlenden Teint jung ausſieht . Faſt jede Frau kann ihrer Haut wieder ein jugendlicheres Ausſehen verleihen , ſelbſt wenn dieſe durch Linien und Falten das Geſicht ältlich erſcheinen läßt . Durch ein von dem Prof . Dr . Steiskal von der Wiener Univerſität erfundenes Verfahren werden der Haut junger Tiere Auf= bauſtoffe entzogen , die als Biocel der roſafarbigen Creme Tokalon zugeſetzt ſind . Zur Nacht aufge= tragen , ernährt und verjüngt ſie Ihre Haut , wäh= rend Sie ſchlafen . Erſchlaffte Gewebe werden ge= ſtrafft . Morgens nehmen Sie die Behandlung mit der weißen , fettfreien Creme Tokalon vor . Da= durch bekämpfen Sie erweiterte Poren , Miteſſer und Hautſchäden . Die fettfreie Creme Tokalon wirkt aufhellend , ſtärkend und zuſammenziehend . Machen Sie dieſen einfachen Verſuch zur Ver= ſchönerung Ihrer Haut und Ihr Spiegel wird Ihnen zeigen , daß dann Ihr Ausſehen Ihre Jahre Lügen ſtraft . Packungen von 50 Pfg . aufw . Geleg . Kauf ! Faſt neue Nähmaſchine dch . Rücknahme zum Reſtbetrag abzugeben . ( a G . Moll , Eliſab . = Str . 25 ½ Marken = Herrenrad , Halb= ballon . m . Boſch = Licht , faſt neu . Damenrad . Halbballon , noch neu , ſehr billig zu verkaufen . Alicenſtr . 2 , Hof Zündlicht Magnet ſehr bill . zu verkaufen . Alicenſtr . 2 , Ho Aſn 3 2 Dreirad 4 Ztr . Tragkraft , zum Treten , Eisma= ſchine , 1 Elektr . = Motor , 1 PS . Wagen , Kübel , Deckel billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . I 9 Netz = Gerät mit eingebaut , dy= namiſch . Laut= ſprecher zu ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . Fahrrad = Anhänger , ſehr ſtabil , billig zu verkauf . Alicen= ſtraße 2 , Hof . wenig geſp . ( a . in all . Piands Preisl . ſelt , billig ! 3 J . Garant . Fiſcher , Schlageterſtr . 35 Anzugſtoff . erſtklaſſ . Ware , bill . zu verkauf . Kiesſtr . 133 , II . Bretter zu verkaufen . Liebigſtraße 46 , I . rechts . Leichte Federolle 35 Ztr . Tragkr . , preisw . zu verk . Bier = Kaiſer , Telefon 1979 . ( 0 Seite — — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Samstag , 4 . Maf Reich und Ausland . Bildlelegraphie Deutſchland - Belgien . Am 27 . April iſt der Bildtelegraphendienſt zwiſchen Deutſchland und Belgien ( öffentliche Bildſtelle Brüſſel ) eröffnet worden . Für die von den Bildſtellen Berlin und Köln aus nach Bel= gien übertragenen Bilder ſind die höchſtzuläſſigen Abmeſſungen auf 13 X 18 Zentimeter feſtgeſetzt , die von den Bildſtellen Frankfurt a . M . und München aus übertragenen Bilder dürfen bis zu 17 X 24 Zentimeter groß ſein ; größere Bilder muß der Abſender entſprechend zerlegen . Die Ge= bühr für 1 Quadratzentimeter Bildfläche beträgt 12 Rpfg . , die Mindeſtgebühr für 1 Bildtelegramm 12 RM . Erfolg eines Marburger Künſtlers . Marburg . Im Wettbewerb um das Mo= numental = Glasgemälde , für das Reichs = Marine = Ehrenmal in Laboe , an dem ſich Künſtler aus allen Teilen Deutſchlands beteiligten , hat das Preisgericht jetzt dem Marburger Ehrhardt Klonk den erſten Preis zugeſprochen . Sämtliche einge= reichten Entwürfe ſind zurzeit in der Staatlichen Kunſtakademie in Düſſeldorf ausgeſtellt . Beim Verſuch eines Kindesraubes verhaftei . Hannover . Auf eine geradezu phantaſtiſche Weiſe glaubte ein 23 jähriger Mann aus Rheydt , der erſt im vergangenen Jahr aus dem Gefäng= nis entlaſſen worden war , ſich Geld verſchaffen zu können . Als er ſich nach ſeiner Entlaſſung aus dem Gefängnis in der Gegend von Löhne , zwiſchen Bad Oeynhauſen und Herford umher= trieb , wollte er aus dem Schloß des Gutsbeſitzers Beek das Kind des Beſitzers entführen , um auf dieſe Weiſe 20000 RM . zu erpreſſen . Er trieb ſich längere Zeit in der Umgegend des Schloſſes herum , um in aller Ruhe die Oertlichkeiten ge= nau kennenzulernen , und nächtigte auch mehr= mals unbeobachtet in den Bodenräumen des Schloſſes . Dabei verſtand er ſehr geſchickt , ſich von den Lebensmittelvorräten im Schloß zu er= nähren . Als er dann aber , um ſeinen Plan aus= zuführen , eines Abends auf die Veranda des Schloſſes und von dort auf das Dach kletterte , wurde er von dem Gutsbeſitzer beobachtet und angerufen . Der Gutsbeſitzer ſchoß auf den ge= heimnisvollen Eindringling , der jedoch zunächſt entfliehen konnte . Auf der Flucht warf er einen vorbereiteten , mühſelig auf einer geſtohlenen Schreibmaſchine zuſammengeſtümperten Erpreſ= ſerbrief fort , nachdem er ihn zerriſſen hatte . Die Schnitzel wurden jedoch von Polizeibeamten bei der Verfolgung gefunden und wieder zuſammen= geſetzt . Der Inhalt des Briefes enthüllte den Plan des Entführers , der ſogar mit der Tötung des Kindes gedroht hatte , falls er die geforder= ten 20000 RM . nicht bekäme . Den Nachfor= ſchungen der Polizei gelang es ſehr bald , den Erpreſſer feſtzunehmen , der bei ſeiner Verneh= mung nicht nur den geplanten Kindesraub , ſon= dern auch eine Reihe von Einbrüchen eingeſtand . Winker in Polen . Warſchau . Das ſeit vorgeſtern abend in Mittel = und Nordoſtpolen wütende heftige Schnee= treiben dauert weiter mit unverminderter Stärke an . Der Schnee liegt ſtellenweiſe bis zu 70 Zenti= meter hoch ; die Temperatur iſt bis minus 12 Grad Celſius geſunken . Im ganzen Land herr= ſchen Schneeſtürme und führen zu ſtarken Ver= kehrsſtörungen . Wenn der Froſt noch einige Tage anhält , muß das Frühgemüſe und das Frühobſt als verloren betrachtet werden . Ein neuer eigenartiger Bootskyp . * Jungfernfahrt eines neuen Oſiaſienfahrers . Am Freitag hat der neue Oſtaſien = Schnell= dampfer „ Scharnhorſt ” des Norddeutſchen Lloyd ſeine Jungfernfahrt angetreten , zu der eine Reihe prominenter Gäſte aus Wirtſchaft und Politik geladen ſind . Der „ Scharnhorſt ” wa Mitte Dezember 1934 im Beiſein des Führers vom Stapel gelaufen und iſt das erſte Schiff einer neuen Klaſſe , dem noch der „ Gneiſenau und die „ Potsdam ” folgen wird . Mit dieſen drei modernen Schnelldampfern will der Nordlloyd auf der Oſtaſienlinie ein Gegenſtück zu dem er= folgreichen Nordamerika = Dienſt ſchaffen , dem die erforderlichen Drehſtrom . Der Doppelſchrauben= dampfer erhält damit eine Reiſegeſchwindigkeit von etwa 20 Seemeilen in der Stunde . Die Strecke Genua — Schanghai wird allein in 23 Ta= gen zurückgelegt . Den 300 Fahrgäſten der Erſten Klaſſe und der Touriſtenklaſſe ſtehen nicht weni= ger als ſechs verſchiedene Decks zur Verfügung . Die Kabinen ſind natürlich mit allem erdenk= lichen Komfort ausgeſtattet und haben faſt alle eigene Bade = und Brauſeanlagen . Die mehrzim= merigen Luxus = Appartements fehlen nicht . Die Sicherheitseinrichtungen ſtehen auf dem techniſch Scherl - Bildmaterndienst Schnelldampfer „ Scharnhorſt ” vor der Jungfernfahrt nach Oſtaſien . ſchönſten deutſchen Dampfer , die „ Bremen ” , die „ Europa ” und der „ Columbus ” angehören . Der „ Scharnhorſt ” wird nächſt dieſen Dampfern das größte und modernſte deutſche Hochſeeſchiff ſein . Bei einem Raumgehalt von 18 300 Bruttoregi= ſtertonnen mißt er in der geſamten Länge 198 , 7 Meter , in der Breite 22 , 5 Meter und im Tie gang 8 , 5 Meter . Allein die vier großen Anker haben ein Eigengewicht von 20 000 Kilogramm . Der „ Scharnhorſt ” iſt als erſtes deutſches Hoch ſeeſchiff mit einem turbo = elektriſchen Antrieb ausgeſtattet . Die beiden „ Turbo = Generatoren verfügen über eine Leiſtung von je 10 000 Kilo= watt . Sie verſorgen die beiden Heckpropeller= motoren von je 13 000 PS Höchſtleiſtung mit dem höchſtentwickelten Stand . Die Fahrgaſt = , Ma ſchinen = und Keſſelräume ſind durchweg mit ſehr leiſtungsfähigen Entlüftungsanlagen ausgerüſtet . Für die Feuerbekämpfung iſt erſtmalig auf einem Seeſchiff eine ortsfeſte Schäumlöſchanlage einge= baut worden , die in jedem bewohnten Raum einen Anſchluß beſitzt . Die Fenkſtation verfügt über vier völlig voneinander unabhängige Sende = und Empfangsanlagen . Sie kann tonloſe Tele graphie ſenden , tönende Telegraphie , Telephonie und Notſendungen . Die elektriſche Kraftanlage iſt in drei verſchiedene Zentralen verteilt , die in drei voneinander getrennten und waſſerdichten Räumen untergebracht ſind . Die effektive Be= ſatzung des „ Scharnhorſt ” beſteht aus 265 Mann Neuer Welkpräfidenk Scherl - Bildmate Admiral Cary T . Grayſon wurde in Paris zum Präſidenten der * Kreuz = Vereine gewählt . Deutſches Reiſeflugzeug vermit . Berlin . Ein Reiſeflugzeug des Junkers W . 34 , das mit einigen Fluggäſt 1 . unter einer Frau und einem Kinde , am 30 von Böblingen bei Stuttgart nach Bress ) geflogen war , iſt ſeither verſchwunden . Try/ Nachforſchungen iſt es bisher nicht geuſs etwas über den Verbleib des Flugzeugs ſeiner Inſaſſen zu erfahren . Nachdem aulfest mittlungen auf deutſchem Boden ergoſ waren , iſt Verbindung mit tſchechoſlonnn und polniſchen Behörden aufgenommen Mi = Bis zum Augenblick haben jedoch auch d kenswerterweiſe von den zuſtändigen A . , ſter verzie dieſer Länder angeſtellten . Nachforſchurnſn Sratz kaum keinem Ergebnis geführt . Hinweiſe , die Ius durchweg kräf Suche nach dem vermißten Flugzeug von iſ nch ſehr jung , ung ſind , werden an die Preſſeſtelle des ; chllr , die beiden luftfahrtminiſteriums erbeten . ih : 4 ſei noch , da in en Fachamt Saiſonbeginn für Ozeanflüge Pauſe In den kommenden Wochen werden 1 ) etenerſtm Ein lebendiges Altwarenlager . * Beamten der Polizei in Linz an der Donau fiel ein Bettler mit einem ungewöhnlichen Lei= besumfang , der gut ſeine 2 ½ Meter meſſen mochte , auf der Straße auf . Man nahm den Sonderling mit zur Wache , und bei einer näheren Unterſuchung ſtellte ſich heraus , daß der Bettler unter ſeinem Mantel ein ganzes Altwarenlager von nicht weniger als 300 kleinen Fläſchchen , 18 ( alten Tabakspfeifen , 50 Meſſern , 30 Eßlöffeln , 15 Gabeln , 10 völlig zerbrochenen Scheren und noch rund 3 Kilogramm Altpapier mit ſich herum= ſchleppte . Es handelt ſich durchweg um altes und vertloſes Zeug . Der Mann erklärte , er habe kein Geld , um ein Lager für ſeine Schätze mie= ten zu können , aber er werde noch einmal viel Geld mit ſeinen Koſtbarkeiten verdienen . Die Polizei übergab den ſeltſamen Bettler zunächſt einem Irrenhaus . 400 Arbeiter im Hungerſtreik . Warſchau . 400 Arbeiter der Guidotte Hütte in Polniſch = Oberſchleſien ſind zum Proteſt gegen ihre bevorſtehende Entlaſſung in den Hungerſtreik getreten . Seit mehreren Tagen wei= gern ſie ſich , das Fabrikgelände zu verlaſſen und Nahrung zu ſich zu nehmen . Zunahme der Heuſchreckenplage in Spanien . Madrid . Die Heuſchreckenplage in Spanien breitet ſich weiter aus . In der Provinz Madrid allein ſind 21 Dörfer von den Ungezieferſchwär= men derart heimgeſucht , daß man die ganze Ernte vernichtet glaubt . Bei Sevilla bedecken die Heu= ſchrecken zum Teil kilometerweiſe das Land . Auch das Militär iſt jetzt zum Kampf gegen die Land= plage eingeſetzt worden . Rieſenbrand in Hankau . 3000 Häuſer zerſtört . — Elf Tote . Schanghai . Die Stadt Hankau wurde von einem Großfeuer heimgeſucht , das ein dichtbevöl= kertes Gebiet von insgeſamt 2 ½ Quadratkilo= metern vollkommen zerſtörte . 3000 Häuſer ſind niedergebrannt . Elf Menſchen fanden den Tod in den Flammen . Zehntauſende ſind obdachlos . Eine Südſee - Inſel zu verkaufen ! Scherl - Bildmaterndienst . Der ſchwediſche Ingenieur Ljungſtröm ſchuf einen neuen , eigenartigen Bootstyp , bei dem ſich das Segel rechts und links wie ein Blatt von dem Maſtbaum ausbreitet . Karl Peterſen , der durch ſeine Romanze be= kannt gewordene ſchwediſche Seemann , will jetzt ſeine Südſee = Inſel verkaufen , weil ſeiner Frau und auch ihm ſelbſt auf die Dauer das Klima dort nicht bekommt . Peterſen kam bekanntlich Ende des vorigen Jahrhunderts von Neu = Guinea nach Tabar , und Karl Peterſen machte auf die Eingeborenen einen ſolchen Eindruck , daß ſie ihn alsbald zum König machten . Die Inſel Tabar liegt etwa im Bereich des Bismarck = Archipels . Die Südſeeinſulaner haben ſich unter der Herrſchaft ihres weißen Königs ſehr wohl gefühlt . Der „ König ” und ſeine Frau haben aber mit den Jahren unter der Malaria ſo zu leiden , daß er des ſchönen Herrſcherdaſeins müde geworden iſt und aus Geſundheitsrückſichten „ demiſſionieren ” will . Da es auf Taba Gold geben ſoll , hat man S . M . Peterſen bereits ein namhaftes Angebot gemacht . Eine Südſeeinſel zu verkaufen . — an der türkiſch = ſowjetruſſiſchen Grenze . 690 Todesopfer des Erdbebens in der Türkei . Ankara . In der türkiſchen Provinz Kars , in der Nähe der ſowjetruſſiſchen Grenze , ereignete ſich am Donnerstagnachmittag ein ſchweres Erd= beben , deſſen Mittelpunkt die kleine Stadt Gijor war . Ungefähr 15 Dörfer wurden zum Teil voll= ſtändig zerſtört . Bis jetzt wurden über 200 Tote feſtgeſtellt , doch wird befürchtet , daß dieſe Zahl ſich noch bedeutend erhöhen wird . Die Zahl der Schwerverletzten beträgt über 500 . Die Hilfsmaß= nahmen werden durch die zum großen Teil ver= ſchütteten Straßen außerordentlich erſchwert . Die Erdſtöße dauern mit unverminderter Heftig= keit weiter an . Stambul . Bei dem Erdbeben in der Tür kei ſind nach den bisherigen Feſtſtellungen 600 Tote und 1400 Schwerverletzte zu beklagen . Die Erdſtöße in der Bebenzone dauern noch an . Etwa 15 Dörfer ſind faſt vollkommen vernichtet wor= den . Allein 1300 Häuſer ſind zerſtört worden . Start einer ganzen Reihe von Ozeaufliegs ö einer leben . Die beiden Portugieſen Graf AlnNs Monteverde und ſein Bruder wollen den M SV . 98 machen . Sie wollen in New York ſtarti= nach Liſſabon fliegen . Dann hört man , 4 le am 5 . Ma bekannte norwegiſche Pilot Thor Solberg 16 ( Uer ſpielfrei , nem Privatflugzeug von New York na wegen ſtarten will . Solberg hatte den Sr reits einmal im Jahre 1932 unternommenm aber damals aufgeben . Auch Leutnant Pond , der im letzten Jahr mit Sabelli ns land geflogen war , will nach Europa Vielleicht wird Hugo d’Annunzio , der Scu Af großen italieniſchen Dichters , ihn begleitt . ” belli wird ſich ſelbſtändig machen und echn ron z nach Europa fliegen . Er ſucht aber nocldſel . Partner . Charles E . Foley nennt ſeinen 1 . = " ten Ozeanflug zwar nur einen „ Spaxse/ M über den Atlantik ” . Er wird in New Yu//k = Ca ten und nach Dublin in Irland fliegen , 79 Auan einer Uebernachtung dann gleich wiedes 51 ybo New York zurückzufliegen , um dort dann &Mhsilaſſe im ten Zeit wieder zum Dinner zu erſcheinerugey ” zehn Le Pangborn plant einen Flug „ Rund Neſr 1 / Fliegen Welt‟ . Er hat zuletzt 1931 den Weltrek 3 d i C = Watten Hia tgewicht : Wiley Poſt angegriffen , aber nicht = ickalte und können . Aber er erhielt damals 25 000 Nsud Amelu zugeſprochen , die für den erſten gelungene ! ! / Schwbergewi Stop = Flug über den Pazifik ausgeſchrieh , 0 ren . Bennet Griffin , der ſeinerzeit die Neufundland - — Berlin in einer drei Stundd crende zeren Zeit zurücklegte als Wiley Poſt , ſoll/ born auf ſeinem Flug begleiten . cherl B Dem Pariſer Stadtrat wurde der Plan vorgelegt , die Katakomben unter der Milliole . einem Luftſchutzkeller auszubauen . Es handelt ſich um etwa 50 Meter unter der Ei fünid befindliche Steinbrüche , aus denen in den vergangenen Jahrhunderten die Sie . Kirchen und Schlöſſer gebrochen wurden . Später wurden wagenladungsweiſe Skelette . " gelaſſenen Friedhöfen in die Katakomben geſchüttet und zum Teil in die Wände . . Man ſieht hier in eine der Höhlen , in denen insgeſamt etwa 600 000 Menſchen . werden könnten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 3 „ Spiel und Jucnen NS . DLuifce telältlaefſiail . De eiein ön , um aum einer zu hoffen wagte , am letzten Sonntag die rchtau/ Hamburger Poliziſten auf deren Gelände nieder= mpfun Morgen ſtehen ſie aber vor einer noch ſchwierigeren jaben Der Militärſportverein Hindenburg Minden kommt Daumn dt und will die zum Gruppenendſieg erforderlichen Ate unm hmen . Im erſten Spiel haben die Gäſte ihren Geg= den ſſenſportverein Mühlheim mit 11 : 3 ſchwer unter die ſital Caru Fe r geſaicht . Mit welchem Intereſſe man dem Spiel in der nat 1 . , Mindener entgegenſieht , geht ſchon daraus hervor , daß zum Pri „ Mimiher Verein während des Spiels ein Telephon auf dem UF = Vere ion nm etet hat , um ſeinen zahlreichen Anhängern zu Hauſe Laluufecher dauernd die Kampfhandlungen zu übermitteln . 98 und alſo auf der Hut ſein müſſen . Ganz Darmſtadt ſieht vertnat auf ihn . Möge er an ſeine früheren großen Erfolge Neieltugiei ſüpfefunr d den Tauſenden ein raſſiges Spiel und einen Sieg in Neiſeſlt erem dent 3 /t Kaum 9 das mit und ein St . ſeither ve Ss . Verble zu erfahre deutſch buindung mit behörden Arndgdtweikerhin Handballhochburg ? Sotutzg nachmikkag 4 Uhr am Böllenfallkor 7 : V . 98 Darmſtadt — Hindenburg Minden . bit hoben i . un dn uſ ſunſchtznen ſein , die wie folgt antreten : Körvers Knautz Reintjes Schmitz Küter — Sturhann II Strack Röttger Möller Roß I 5 ck Eichhorn Freund Kaltenbach Koch Dittmar Merz Jungheim Delp Rothenburger Henß sſta 1 t wir die Armſtädter müſſen auf den in Hamburg herausgeſtellten angeſtellten Näteidigle Förſter verzichten . Bei der jetzigen Beſetzung dürfte F geührt . , Hinm z , vaun Erſatz kaum die Rede ſein . Die Mannſchaft der Gäſte vermiſten Fluzn ſt autk durchweg kräftigen Soldaten = Geſtalten . Die Mann= iſtſ uch ſehr jung , daher ſicherlich auch flink . Die beſten an die Breſſielte Fhln die beiden ſchußgewaltigen Halbſtürmer ſein . jums erbe Erwnnt ſei noch , daß die geſtern veröffentlichten Eintritts= von dm Fachamt für Handball feſtgeſetzt worden ſind . umſor 1 n Hauptſpiel trifft die Handballreſerve des SV . 98 Aa Mur Lnuſen krn verein Sindlingen . Pauſe des Großkampfes treten die mmenden Wock „ „ hauleten erſtmalig in dieſer Saiſon auf den zen Reihe von Li = 15 einer 10 K½ = Runden = Staffel werden ſich die alten den Portugieſen ſu len 189 98 . TSG . 46 , ASC . und Merck = SV . einen inter= ſein Bruder pül ten fünpf liefern . SV . 98 ( Handballjugend ) . vollen in New Yul liegen . Dam hi Spiſee am 5 . Mai : Jugend — TV . Pfungſtadt , Stadion , biſche Pilot Tyr ähr ; Si ler ſpielfrei . zeug von New ie beſtfalen in fkärkſter Beſehung beit gepräſenkakivkampf der Amakeurboxer im 10 Maf N dunfafle cßkampfabend des Gaues Südweſt der Amateurboxer richti t der Tat ein Ereignis zu werden , das die Bayern= gnunn om 30 . Oktober übertrifft . Der Gau Weſtfalen meldet Stauf die ſich nicht nur aus den beſten Nachwuchskräften , * deu lich mehrere Olympia = Kandidaten befinden , zuſam= les E . Foley nennt ſdern auch zahlreiche der Beſten unſeres Vaterlandes Wer kennt nicht Murach von Schalke 04 . den Nach= gilt Campe = Berlin ? Oder wer hat noch nicht von dem achen üternationalen Schwager = Dortmund gehört , der Deutſch= ſtets tir großem Erfolge bei Länderkämpfen vertrat . Oder von 1 Feu bowſki = Bochum , den gefürchteſten Schläger , den die m dau ſtgenuitsklaſſe im Reich beſitzt ? um Dinner zu zolghlne zehn Leute werden die Fahrt nach Südweſtdeutſch= gutran : Fliegengewicht : Praſuhn = Herford : Bantamge= einen Fl R . Tüureck = Wattenſcheid : Federgewicht : Schwager = Dort= zuletzt 1931 den 45 : 4 ehtgewicht : Jakubowſki = Bochum ; „ Weltergewicht : ggegriſſen , abet ük achtzch alke und Pries = Wanne = Eickel ; Mittelgewicht : ppe rund Amelung = Münſter : Halbſchwergewicht : Weſ= er erhielt dunls h = Bukat Schwergewicht : Drewutzki = Mengede . für den erſteh / Der iG Südweſt weilte erſt vor einer Woche im Weſtfalen = Pgzſit 0 zse und urde dort jeweils knapp nach Punkten geſchlagen . Dies= ſeiurt hat ſ die beſte Gelegenheit , ſich zu revanchieren . Darmſtadts üvort einde wartet mit Spannung auf die Mannſchaft , die n in einel ” dieſe nr ſampfabend am 10 . Mai in der Woogsturnhalle auf= s Wio ” lt mit . Kanu = Club Darmſtadt . Intelgen ten , die ſich an der Fahrt zu den Langſtrecken = Wett= iten ſſtMainz am kommenden Sonntag beteiligen wollen , ders 1 . ſofort der Geſchäftsſtelle oder geben Nachricht bis m 81 / 4 nachmittag im Bootshaus . Abfahrt etwa 10 . 30 Uhr Erfeli nit dem Motorboot „ Rheinſtrom ” , Heute abend 11 . 30 Uhr Polizei Darmſtadt — 1 . FC . Pforzheim . Wir verweiſen nochmals auf die heutige Begegnung des Süd= heſſen = Meiſters Polizei Darmſtadt gegen den badiſchen Gauligi= ſten FC . Pforzheim , der beſte Fußballklaſſe vertritt . Das Spiel beginnt pünktlich 17 Uhr auf dem Polizeiſportplatz . Die Mannſchaften ſind geſtern veröffentlicht . Reichsbahn = TSV . Darmſtadt e . V . Der Reichsbahn = Turn = und Sportverein begibt ſich am Sonn= tag mit ſeiner 1 . und 2 . Fußballmannſchaft zum Turnverein Spachbrücken zur Austragung von Freundſchaftsſpielen . Die Mannſchaften ſpielen in der gleichen Aufſtellung wie am Vor= ſonntag . Abfahrt beider Mannſchaften mit Omnibus um 13 Uhr ab Mathildenplatz ( Marſtall ) . Soweit Plätze verfügbar , können gegen einen geringen Fahrpreis einige Schlachtenbummler an der Fahrt teilnehmen . Spielbeginn 14 Uhr 2 . Mannſchaften , 16 Uhr 1 . Mannſchaften . Starkenburgia Heppenheim — TSG . 46 Darmſtadt . Am Sonntag ſind die Fußballer der 46 er mit 1 . und Reſerve= mannſchaft nach Heppenheim verpflichtet . Starkenburgia Heppen= heim machte in den letzten Wochen viel von ſich reden und wird für die Niederlage im Vorſpiel Revanchegedanken hegen . Die 46 er müſſen dort ſchon auf der Hut ſein , um nicht unter die Räder zu kommen . Abfahrt für beide Mannſchaften mit Omnibus ab Löffler 12 . 30 Uhr . Vormittags um 11 Uhr ſpielt die 3 . Mann= ſchaft der 46 er an der Rheinallee gegen die gleiche Mannſchaft von Egelsbach . Die beiden Schülermannſchaften ſind am Sonntag auf der Woogswieſe beſchäftigt . Die 1 . Schüler ſpielt nachmittags 2 Uhr gegen 1 . Schüler 04 Arheilgen , während anſchließend um 3 Uhr die 2 . der 46 er gegen 1 a = Merck antritt . S . A . = Sportabzeichen . Die geſtrige Notiz iſt dahin zu berichtigen , daß der Abmarſch zur Gruppe 3 nicht vom Paradeplatz , ſondern um 7 Uhr am Böllenfalltor ſtattfindet . Die Prüfer treten um 7 Uhr am Parade= platz an . Reichskrainer Keſer ien den Durmfäler Kunfperigen . Der Reichstrainer für Kunſtſpringen im Fachamt Schwimmen des RfL . Hanns Kefer = München , der u a . 1933 / 34 für das Training der ungariſchen Springer verpilichtet worden war , weilte Donnerstag und Freitag in Darmſtadt , um die hieſige Springergemeinde einem kurzen , aber erfolgreichen Trainings= kurſus zu unterziehen . Der Donnerstag abend war dem theoretiſchen Teil gewidmet , zu dem ſich die Kurſusteilnehmer in der Woogsturnhalle vollzählig eingefunden hatten , Außerdem konnte Fachamtsleiter Leyer= zapfu . a . den Bürgermeiſter Göckel aus Langen und den Europa= meiſter im Turmſpringen . Storck aus Frankfurt , begrüßen . In einem zweiſtündigen , ſehr lebendigen und anſchaulichen Vortrag erörterte Reichstrainer Kefer mit brillanter Sachkenntnis und der erfreulichen Offenheit des verantwortungsbewußten Trainers die Probleme des Kunſtſpringens und die Aufgaben des Sprungrich= ters ; er vermochte wohl jedem der Anweſenden etwas Neues zu ſagen . Wir können hier nur einige Einzelheiten erwähnen : Deutſchland hat durch das unverzeihliche Feſthalten am Stahlbrett , auch noch nach der Amſterdamer Niederlage ſeine Vorherrſchaft im Kunſtſpringen reſtlos an die Amerikaner verloren . Die Umſtellung auf das international gebräuchliche Brandſtenbrett iſt vollzogen . — Die Springer müſſen ſich einer Grundtatſache ununterbrochen bewußt ſein — Springen iſt erſt in zweiter Linie Sport , in erſter Linie aber Kunſt . Die daraus zu ziehende Schlußfolgerung : Die Springer müſſen immer und immer wieder das Schulſpringen pflegen ; höchſtens vier Springer in Deutſchland haben das nicht nötig ( ſie tun es aber aus freien Stücken ) , alles andere iſt Nach= wuchs . — Alle harten Sportarten als Ergänzungsſport ſind Gift für den Springer , Vereinsmeierei bedeutet den Anfang vom Ende des Springens . An ihre Stelle möge in jeder Stadt unbe= dingt die gemeinſame Springerſchule treten . Vorbild iſt hier die Springerſchule in Dresden . Zum Abſchluß zeigte der Reichs= trainer ſeinen bekannten Sprungfilm , der in Form einprägſamer Trickzeichnungen den Idealſprung vorführt . Am Freitag nachmittag wurde dann im Hallenſchwimmbad der praktiſche Teil des Kurſus erledigt . Der Reichstrainer übte mit den Teilnehmern die Schule des Springens durch , zeigte ihnen , wo es noch fehlt , und wies die Wege zu beſſeren Leiſtun= gen . Am Abend wurde die Schule vor einigen Zuſchauern kurz noch einmal wiederholt , ebenſo hatten diejenigen , die einmal das Amt eines Sprungrichters ausüben wollen . Gelegenheit , ſich in der Sprungwertung zu üben . Mit einer kurzen Anſprache ent= ließ der Reichstrainer die Kurſusteilnehmer . In einer 10850 = Meter = Staffel lag Jung = Deutſchland vor TSG . 46 und gewann auch das Waſſerballſpiel mit 6 : 2 . Dr . G . Das inkernalionale Wiesbadener Tennis = Turnier nahm am Donnerstag ſeinen Anfang . Der erſte Tag brachte durchweg Favoritenſiege . Der deutſche Meiſter Gottir . v . Cramm ſchlug den Wiesbadener Crones 6 : 0 , 6 : 2 ; Heinrich Henkel ſchaltete den Frankfurter Dohnal 6 : 3 , 6 : 2 aus . Denker ſchlug Beutner 6 : 3 , 6 : 1 : der Amerikaner Hines beſiegte Dr . Kleinſchroth 6 : 3 , 6 : 2 , und ſein Landsmann Culley warf den Berliner Hartz mit 6 : 4 , 6 : 3 aus dem Bennen . Der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland hielt An= fang der Woche ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab , die den Mitgliedern des Klubs einen umfaſſenden Ueberblick über die im vergangenen Jahre geleiſtete Arbeit gab . Der ſtellvertretende Leiter des Klubs , K . W . Leyerzapf , erſtattete den Jahres= bericht , aus dem hervorging , daß der Schwimmklub Jung = Deutſch= land auf ein Jahr ſchwerer , aber auch erfolgreicher Arbeit zurück= blicken kann . Unter der kraftvollen Führung des Herrn Verwal= tungsdirektors Löwer brachte das Jahr 1934 dem Schwimm= klub einen Neuaufbau , der den Klub in ſportlicher und wirt= ſchaftlicher Beziehung ein großes Stück weiter brachte . Obwohl im vergangenen Jahre mit größter Sparſamkeit vorgegangen werden mußte , konnte der Klub dennoch eine große Zahl ſport= licher Erfolge erringen , von denen nur die Bezirks = und Gau= waſſerballmeiſterſchaft , ſowie die Gaumeiſterſchaft im Kunſtſprin= gen durch Schütz erwähnt werden ſollen . Insgeſamt errang der Klub , der nach wie vor im Darmſtädter Schwimmſport führend iſt . 98 Siege , von denen allein 60 in Mannſchaftskämpfen erfoch= ten wurden . Auch die Paddler , die zuſammen mit den Rude= rern am Altrhein eine ſehr rege Tätigkeit entwickelten , waren ſportlich erfolgreich und konnten u . a . bei der vorjährigen Alt= rhein = Kurzſtreckenregatta den Geſamtſieg erringen . Ein ſehr er= freuliches Bild ergab der Kaſſenbericht , aus dem hervorging , daß der Schwimmklub in finanzieller Hinſicht heute wieder außer= ordentlich gut daſteht . Der Leiter des Klubs . Herr Direktor Löwer , wurde von der Verſammlung auf weitere zwei Jahre wiederum beſtätigt . Sein Stellvertreter bleibt Stud = Aſſ . K . W . Leyerzapf . Die Ein= heitsſatzungen des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen wurden einſtimmig in der ergänzten Form angenommen . Nach Erledigung der geſchäftlichen Angelegenheiten hielt der Leiter des Klubs , Herr Direktor Löwer , eine längere Anſprache , in deren Verlauf er noch einmal nach einem Rückblick auf die Geſchichte des Klubs auf ſeine Maßnahmen im vorigen Jahre zu ſprechen kam und die Gründe darlegte , die er ſeiner Arbeit zu= grunde legte , um den Klub wieder in die Höhe zu führen und ihn ſeiner eigentlichen Aufgabe wieder zuleiten zu können . Seine Rede , in der er noch einmal auf die großen Umwälzungen im deutſchen Sport und auf die Entwicklung des Sports in der Zu= kunft zu ſprechen kam , klang aus in einem Bekenntnis zu Führer und Vaterland . Mit einem Sieg = Heil und den Nationalhymnen ſchloß die Verſammlung , die ein erfreuliches Bild der Entwick= lung des Darmſtädter Schwimmklubs Jung = Deutſchland im Jahre 1934 gegeben hatte . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 4 . Mai 6 . 00 : Bauernfunk — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit , Wetter . — 6 , 55 : Morgenſpruch — Choral : Wir leben und Nur Frankfurt : Nachr . — 9 . 15 : Nur Franfut : 1 . ( 915 ) = Konzert . 2 . ( 9 . 45 ) : Wih . Kahl : Der Starke . 10 . 05 - Nachr — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 = Sozialdienſt . 1200 : Breslau ; Mittagskonzert des kleinen Funkorcheſters . Ltg . Richka . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Mittagskonzert . Schafl und Platt treten einen längeren unfrewilligen Urlaub chn . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Die beſten Schallplatten der Woche . 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 14 55 : Wetter . — 15 . 0 = Jugendfunk : Rund um die Autobahn . Hörſpiel . 16 . 00 : Bom : Der frohe Samstag = Nachmittag . — 18 . 00 : Stimme der Grenze — 18 . 20 : Stegreiffendung . — 18 . 35 : Wir ſchalten em ! Das Mikrophou unterwegs . — 18 . 55 : Meldungen . 1900 : Militärkonzert . Eine Stunde mit den Kaſſeler Jägern , 20 , 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Frankenthol = Bunter Abend . — In der Pauſe 22 . 00 : Nachrichten . — 2400 : Schallplatten : Feſtliche Muſik deutſcher Meiſter . OMitiun Oassangnn Art Köln : 16 . 00 : Der frohe Samstag = Nachmittag . Frankfurt : 19 . 00 : Militärkonzert . Eine Stunde mit den Kaſſeler Jägern . München : 20 . 10 : Aus deutſchen Opern . Das Funkorche= ſter , der Funkchor u . Soliſten . Ltg . : Karl Liſt . Helſingfors : 19 . 40 : Orgelkonzert . Beromünſter : 20 . 15 : Konzert aus Baſel . Wien : 20 . 25 : Kärnten : Hörfolge . Stockholm : 21 . 00 : Alte Tanzmuſik . Rom ; 21 . 00 : Opernübertragung . Luxemburg : 22 . 15 : Muſikal . Allerlei . Budapeſt : 22 . 20 : Wiener Abend . Warſchau : 23 . 05 : Tanzmuſik . Wekterbericht . Der Luftdruck über Mitteleuropa iſt allgemein gefallen und ſchwächt das feſtländiſche Hochdruckgebiet ab , das ſich weiter nach Südweſten verlagert . Gleichzeitig wird ein in der Biscaya er= ſchienener Tiefdruckwirbel Einfluß auf unſer Wetter nehmen und bei weiterer Erwärmung zur Bildung gewittriger Störungen führen . Ausſichten für Samstag : Noch überwiegend freundlich und tags ziemlich warm , meiſt ſüdliche Winde , ſpäter aufkommende Gewitterneigung . Ausſichten für Sonntag : Im allgeneinen noch freundliches Wetter , doch zunehmende Neigung zu Gewitterſtörungen . dieter Diileik e ! EeHenst enict eit Uhrten de Fohrdohn und macht aus dem Meſten Weg eine gute Kutoſtoſſe WEIT 10 , der Federung unabhängige , daducch abſolut Hg Cenkung - Einzelrad = Aufhängung der Vorder = Me ohne Sturz = und Hpurveränderung , Gröſt . kudere Verkelngerung der unabgefeberten Maſſen . Maa mmenfaſſung von Vorderfeder und doppelt Rucem hudrauliſchen Stoſdämpfer in geſchloſ= in Blgefülltem Gehäuſe . Meu Kurvenſichecheit duch tiefe Schwerpunktlage . Der ungewöhnlich groſteund beguem zugänglicheßolt . ferraum , in einem Stüch mit dem Karoſſerie = Körper verbunden , foſt reichliches Gepäch füe groſſe Reiſen . ERE WESENTLICHE OPEL - VO Richtige Gewichtsverteilung , Alle Sihe im beſt - Dierganggelriebe mit geräuſchloſen oberen bän : gefedeten Kaum zwiſchen den Kchſen . Hydrauliſche Bremsbetätigung . Oollſtändiger Aus- gleich dee Bremstraſt , . höchſte Bremswirkugg . Hochleiſtungsfähige , bewährte MNolocen . Unde- dingte Beteiebsſichecheil und äuſſeſte Sporſamkeit . Bequemer Einſtieg . Falſtrom - Vergaſer . BSEGLICHENF kONSrRUFrION WAHRE WIRTSCHAFTLICHREIT Die zugfreie Entlüſtung liefert ſtets die gewbünſchte Menga feiſchluft , ohne daß Begen , läſtigor Zzug oder kabahrauch die inſoſſen beheligen . RZUGE . gen , das ceſtloſe Ausnutzung der Molockraſt ermög ! licht und leicht zu bedienen iſ . Ungewöhnlich geräumige Karoſſerie ; die zuech- mäſig , ſtilvoll und beſonders widerſtandsfähig iſ . : Keichliche Kbmeſſungen dee gut gepolſteten Hitze , O Ausſtattung ſo reichhaltig wie ſonſt nur beil we . ſentlich keureren Wagen . EHRLICHER GEGENWERT innerhalb eines Tupen - Programmes , das auf die über- wiegende Mehrzahl aller Autofahrer abgeſtellt iſt , eine Reihe von Dorzügen , die Muſterbegriffe für Fahreigen- ſchaften , Fahrſicherheit und Fahrkomfort geworden ſind . MACHEN SIE EINE UNVERBINDLICHE PROBEFAHRTI Opel 1 . 3 Ctr . ab RIN 2850 . - Opel 6 Zul . ab RM 3600 . - Preiſe ab Werk Adam Opel A . G . Rüſſelsheim am ſain OPAI der Zuverläſſige Am 2 . April wurde der 400 000 . Opel - Wagen hergeſtellt . pel - Großhändler Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheinstr . 19 - 21 Tel . 825 U . 4577 Kartoffeln im Frühjahrsgeſchäft . Die Verwerkungslage . — Gelbfleiſchige Speiſekarioffeln bevorzugk . — Ausklang des Saakkarkoffelgeſchäftes . Von den Frühkarkoffeln . Die Erhebungen der Vorräte in Kartoffeln durch die Marktberichtsſtelle bei der Hauptabteilung II des Reichsnährſtan= des geben ſtets eine gute Kontrolle der Marktvorgänge . Beſon= ders die Mengen , die in einem beſtimmten Zeitraum der Ver= wertung zugeführt werden konnten , laſſen erkennen , ob die Märkte ihre Pflicht gegenüber den Vorräten getan haben oder nicht . Die Ueberſicht über die Vorräte und die Gegenüberſtellung der gleichen Mengen des Vorjahres laſſen in der Regel Schlüſſe zu , die auch für die weitere Entwicklung des Kartoffelabſatzes von Bedeutung ſind . Beſonders im Frühjahr wird die Ueber= ſicht über die Vorräte wichtig , weil es ſich dann einmal um die Frage handeln kann , ob wir mit unſeren Vorräten bis zum aus= reichenden Vorhandenſein von Frühkartoffeln auskommen oder ob wir uns Sorge um die Verwertung noch größerer Beſtände machen müſſen . Auch ein dritter Fall iſt möglich , und zwar der , daß die Ueberleitung von dem einen in das andere Wirtſchafts= jahr ohne weitere Schwierigkeiten vor ſich gehen kann . Wie ſich die Entwicklung in dieſem Jahre vollziehen wird , ſteht noch nicht feſt , da die erheblich größere Verwertungsgeſchwindigkeit des Monats Februar im März wieder erheblich nachgelaſſen hat und auch gegenüber der Verwertungsgeſchwindigkeit des gleichen Mo= nats des Vorjahres nachſteht . Ohne Zweifel wird die Frühkar= toffelernte in dieſem Jahre ſpäter als die des Vorjahres ſein , ſo daß uns alſo mehr Zeit zur Verwertung der Beſtände in Kar= toffeln alter Ernte verfügbar ſein wird , außerdem wird der von Spätkartoffeln reichlich entblößte Weſten in der Lage ſein , Speiſe= kartoffelmengen aus den öſtlichen Erzeugergebieten aufzunehmen . Inſofern ſind die Ausſichten der Verwertung für Spätkartoffeln günſtiger als im Vorjahre . Die Vorratslage in Kartoffeln ſah am 31 . März 1935 wie folgt aus , wobei die Mengen in Millionen Tonnen angegeben ſind : Jahr Ernten 28 . 2 . 31 . 3 . Abgang 15 , 27 1934 40 , 97 3 , 88 11 . 39 1935 44 , 42 17 . 90 14 , 75 3 . 15 Stellt man die Vorratsmengen vom 31 . März 1934 und 1935 ge= genüber ſo ergibt ſich , daß wir in dieſem Jahre noch 3 , 36 Mill . Tonnen mehr zu verwerten haben als im Jahre 1934 . Wenn man bedenkt , daß die Verwertungsgeſchwindigkeit im März dieſes Jay= res um 730 000 Tonnen geringer war als im gleichen Monat des Vorjahres , daß das Mehr der Ernte noch 3 , 36 Millionen Tonnen beträgt , ſo wird man einſehen müſſen , daß die Verwertungs= geſchwindigkeit zunehmen muß , wenn wir am Ende des Wirt= ſchaftsjahres einigermaßen mit unſeren Kartoffelbeſtänden glatt ſtehen wollen . Das Speiſekartoffelgeſchäft ſelbſt iſt lebhaft . Beſonders ſtark gefragt ſind Induſtrie und Erdgold , die auch einen guten Markt haben und teilweiſe bereits in den gefragten Sandbodenherkünf= ten knapp ſind . Die anderen gelbfleiſchigen Erſatzſorten ſind da= gegen noch reichlich im Markt und haben daher auch niedrigere Preiſe . Die gelben Sorten , an der Spitze Induſtrie und Erdgold , haben auch weiterhin gute Abſatzausſichten , während die weißen und roten Speiſekartoffeln bisher noch vernachläſſigt ſind . Aber auch dieſe werden zu ihrem Recht kommen müſſen , wenn die gel= ben Sorten nicht mehr überall und ſchnell zu haben ſein werden . Futter = und Fabrikkartoffeln ſind in größerem Umfange aus Schleſien , Vorpommern und auch Süddeutſchland angeboten . Die Nachfrage in Futterkartoffeln hatte wieder nachgelaſſen , ſo daß das vorliegende Angebot keineswegs aus dem Markt genommen werden konnte . In Fabrikkartoffeln ließen ſich guößere Umſätze tätigen . Auch das Kartoffelflockengeſchäft will nicht vorwärts kommen . Die Preislage iſt noch dieſelbe . Das Saatkartoffelgeſchäft tritt jetzt wieder mehr in den Vor= dergrund . Nachdem der Frühling nun doch überraſchend mit ſei= ner Blütenpracht gekommen iſt , darf man annehmen , daß das eigentliche Pflanzgeſchäft und die Pflanzarbeiten ſelbſt durch die Witterung wie bisher keinerlei Störungen mehr erleiden . Die Ablieferungen der getätigten Kaufabſchlüſſe werden nunmehr mit Eifer fortgeſetzt , aber auch noch eine Reihe von Eindeckungen werden zu machen ſein . Unter der ungünſtigen Abſatzlage für Saatkartoffeln hatten die Preiſe meiſt nachgegeben . Von den induſtrieähnlichen krebsfeſten Sorten hatte Erdgold auch in den anerkannten und Handelsſaaten guten Markt , während andere Sorten , wie z . B . Ackerſegen und Preußen , buchſtäblich unver= käuflich ſind . Von den Sorten , von denen große Mengen im An= bau und Handel ſind , wie z . B . Parnaſſia , hat der Abſatz der Handelsſaaten den Verkauf der anerkannten Saaten deswegen beeinträchtigt , weil die billigeren Handelsſaaten bevorzugt wur= den . Dabei hat man nicht bedacht , daß gerade auch von dieſen Sorten im nächſten Wirtſchaftsjahr größere Saatmengen benötigt werden und ab 1936 Handelsſaaten nicht mehr zugelaſſen werden . Während die genannte Sorte in den Hochzuchten ausverkauft iſt , warten noch größere Meugen anerkannter Abſaaten auf den Abſatz . In Deutſchland ſind zu den Oſterfeiertagen die erſten italie= niſchen Frühkartoffeln verkauft worden . Im Weſten wurden Einzelhandelspreiſe von 30 Pfg . je Pfund ( auch 55 Pfg . je 2 Pfd . ) gefordert und bezahlt . Algier bringt jetzt täglich 230 Tonnen zur Ausfuhr , und in Spanien iſt die Frühkartoffelernte im Malaga= gebiet in vollem Gange . Italien meldet einen zufriedenſtellenden Stand der Frühkartoffelkulturen . Silberhauſſe und chineſiſch = japaniſche Annäherung . Die durch die Silberpolitik der Vereinigten Staaten ver= ſchärfte chineſiſche Wirtſchaftskriſe iſt infolge des neuerlichen An= ziehens des Silberpreiſes ſo akut geworden , daß in Wirtſchafts= kreiſen offene Panik herrſcht . Während einerſeits der Außen= handel faſt völlig lahmgelegt iſt , führt die immer weiter um ſich greifende Silberhamſterei zu einem kataſtrophalen Zahlungsmit= telmangel und damit zu einer Stockung der Einfuhr . Mehrere Banken ſtehen vor der Einſtellung des Zahlungsverkehrs . Die Ironie dieſer Entwicklung iſt , daß die Vereinigten Staa= ten mit ihrer Silberpolitik , die ausſchließlich von innenpolitiſchen Erwägungen diktiert iſt , die von ihnen gefürchtete und bisher mit allen Mitteln verhinderte Annäherung zwiſchen Ching und Japan beſchleunigen . Wie es heißt , ſchweben zwiſchen China und Japan bereits Verhandlungen über die Durchführung einer chineſiſchen Währungsreform unter Mitwirkung japaniſcher Banken . An= dererſeits ſcheinen aber die in gleicher Richtung laufenden Ver= handlungen mit engliſchen Banken auch noch nicht abgebrochen zu ſein . Feſt ſteht jedenfalls , daß , wenn die Silberpreiſe weiter nach oben gehen ſollten , die chineſiſche Regierung ſich vor ſehr weit= gehende Entſchlüſſe geſtellt ſehen wird , und daß die Vereinigten Staaten als Urheber dieſer Kriſe einen wichtigen Preſtigeverluſt erleiden werden . Wie verlautet , hat die chineſiſche Regierugg ihren Geſandten in Waſhington bereits beauftragt , die Aufmerk= ſamkeit des Staatsdepartements auf dieſe Entwicklung hinzu= weiſen . Chemiſche Fabrik Budenheim A . G . , Mainz . Nach dem Bericht der Geſellſchaft konnte der Umſatz im Geſchäftsjahre 1934 ſowohl mengen = als auch wertmäßig geſteigert werden . Der Bruttoerlös ſtieg auf 3 . 45 ( 3 , 38 ) Mill . , dazu treten noch 83 000 ( 53 000 ) RM . Zinſen . Löhne und Gehälter erforderten 0 , 78 ( 0 , 73 ) Mill . RM . , Beſitzſteuern unv . 0 34 , Unkoſten 0 , 97 ( 1 . 037 ) Mill . RM . Nach Ab= ſchreibungen auf Anlagen von 0 , 51 ( 0 , 52 ) Mill . RM . verbleibt einſchl . 26 000 ( 34 000 ) RM . Vortrag ein Reingewinn von 889 000 ( 770 000 ) RM . Hieraus werden wieder 15 Prozent Dividende auf 4 Mill . RM . A . K . gezahlt , davon gehen 7 Prozent an den An= leiheſtock . Die Sonderreſerven erhalten 135 000 ( 60 000 ) RM . , die Gefolgſchaft 60 000 RM . Vorgetragen werden 37 000 RM . — In der HP . wurde der vorgelegte Abſchluß genehmigt . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die bereits am Vortage zögernd einſetzende Belebung des Berliner Börfengeſchäftes „ machte geſtern beachtliche Fort= ſchritte . Das Publikum hat nach Ueberwindung des Ultimos auf dem zum Teil ermäßigten Kursniveau eine größere Anzahl Beſtensorder an den Markt gelenkt , die namentlich in Standard= werten eine ziemlich kräftige Kurserhöhung hervorriefen . Die Tendenz findet in den aus der Wirtſchaft vorliegenden Nachrich= ten einen ſtarken Auftrieb , daneben findet auch die Umwertung des Danziger Geldes weiter Beachtung . Sehr feſt lagen ins= beſondere Farben , wobei man Sperrmarkkäufe vermutet . Das Papier ſetzte 2 ½ Prozent höher ein und gewann ſehr bald ein weiteres ½ Prozent . Auch Montane wieſen durchweg Befeſtigun= gen auf . Kaliaktien zeigten ruhige , aber ebenfalls etwas feſtere Lage . Autowerte zeigten kein einheitliches Bild . Die Märkte der Metall = , Bau = , Textil = Papier = und Zellſtoffwerte lagen ſehr ruhig . Der erfreuliche Abſchluß von Aſchaffenburger Zellſtoff blieb auf den Kurs ohne erkennbaren Einfluß . Am Rentenmarkt begegneten Altbeſitz erhöhter Nachfrage . Im Verlaufe machten die Kursbeſſerungen an den Aktienmärkten zumeiſt weitere Fort= ſchritte , doch ließ das Geſchäft in der zweiten Börſenſtunde weſent= lich nach . Sehr ſtill blieb es an den Rentenmärkten . Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete am Aktienmarkt in recht feſter Haltung , und beſonders nach den erſten Kurſen er= fuhr das Kursniveau einen kräftigen Anſtieg . Zunächſt kaufte die Kuliſſe etwas vor , ſpäter war aber auch eine ſtärkere Betei= ligung der Kundſchaft feſtzuſtellen , ſo daß das Geſchäft nach der langen Geſchäftsſtille ein recht lebhaftes Ausmaß annahm . „ Aller= dings begünſtigte die Marktleere den Kursauftrieb , da Verkäufe nicht vorgenommen wurden . Der Abſchluß der Zellſtoff Aſchaffen= burg mit ſeiner 5 öprozentigen Ausfuhrſteigerung regte an , ob= gleich der Kurs von Aſchaffenburger Zellſtoff kaum davon berührt wurde . Beſonders lebhaftes Geſchäft hatten JG . Farben mit 140 ½ — 141 ½ ( 138 ½ ) , außerdem gewannen u . a . Scheideanſtalt 1 ½ Prozent . Der Rentenmarkt war im großen und ganzen ver= nachläſſigt , nur Altbeſitzanleihe ſetzten ihre Befeſtigung fort . Im Verlaufe war das Geſchäft zunächſt etwas ruhiger , ſpäter zog es für einige Spezialwerte , wieder an Beſonders Montanwerte blieben gefragt . Renten lagen auch ſpäterhin ſehr ruhig und gegen den Anfang behauptet . Obgleich die leichte Publikumsnachfrage an den Aktienmärk= ten kursmäßig keine ſtärkere Wirkung zeigte , blieb die Tendenz auch an der Abendbörſe feſt . Das Geſchäft erreichte indes keinen nennenswerten Umfang , zumal die Kuliſſe nach den größeren Käufen an der Mittagsbörſe etwas zurückhielt . Immerhin ſtellten ſich gegen den Berliner Schluß vielfach weitere Erhöhungen von ½ bis ½ Prozent ein . Der Rentenmarkt lag im ganzen ſtill und kaum verändert . Wirkſchaftliche Rundſchau . Bank für Landwirtſchaft A . = G . , Berlin . Die Bank für Land= wirtſchaft , die dem Reichsnährſtand naheſteht , berichtet von einer weſentlichen Ausdehnung des Geſchäftes im Laufe des Jahres 1934 . Die Steigerung der Kreditoren gegenüber dem Vorjahre beträgt 8 , 4 Mill . RM . oder 70 Prozent . Die Umſätze ſind von 675 Mill . RM . auf 1030 Mill . RM . geſtiegen . Von dem aus= gewieſenen Reingewinn einſchließlich Vortrag ( 166 426 ) in Höhe von 215 130 RM . ſollen 100 000 RM . dem Konto Rückſtellungen zugeführt und der Reſt auf neue Rechnung vorgetragen werden . Das Unternehmen ſieht alſo wiederum von einer Dividendenaus= ſchüttung ab . In der Generalverſammlung am 24 . Mai ſoll weiter die Erhöhung des Grundkapitals von 2 Mill . RM . auf 3 Mill . RM . beſchloſſen werden . Die neuen Aktien werden von der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt übernommen . Kohlen = Koks = und Preßkohlengewinnung im Ruhrbezirk . Aus der folgenden Ueberſicht ſind Gewinnung der Ruhrkohlen= zechen ( vorläufige Ergebniſſe ) an Kohle , Koks und Briketts für die Zeit vom 21 . bis 27 . April 1935 und in der Vorwoche erſicht= lich ( in Tonnen ) : Arbeitstage 5 ( Vorwoche 5 ) , Förderung 1576 019 ( 1 533 019 ) , Kokserzeugung 388 254 ( 389 539 ) , Preßkoh= lenherſtellung 64 551 ( 58 842 ) , eingelegte Feierſchichten 62 517 ( 87 626 ) . Der Reichsbankausweis Ende Aprff Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30 . April hat f 77 der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Anlage der Bank in ? ſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 346 , 1 Miml/ = 4674 , 5 Millionen RM . erhöht . Der Anſtieg der Belaſtunn gibt ſich aus der üblichen Frühjahrsentwicklung . Dazu kam : daß durch den Mai zwei Ultimotage zuſammengedrängt win Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und S um 291 , 9 Mill . RM . auf 3860 , 5 Mill . RM . , an Lombard rungen um 45 , 8 Mill . RM . auf 86 , 5 Mill . RM . und an Mu ſchatzwechſeln um 25 , 0 Mill . RM . auf 26 , 7 Mill . RM . zugan men , dagegen die Beſtände an deckungsfähigen Wertpapieres 16 , 0 Mill . RM . auf 373 , 1 Mill . RM . und an ſonſtigen papieren um 0 . 7 Mill . auf 327 , 6 Mill . RM . abgenommen , ſtark iſt die Zunahme bei den Lombards , was ſich gleichfall ; der Abwicklung des 1 . Mai erklärt . Die Abnahme der deckk fähigen Wertpapiere beruht auf Verkäufen von Steuergutſcheun . Bei den Giroguthaben , die um 24 , 57 auf 951 , 51 Mill . RM . z 50 . h gegangen ſind , iſt eine ſtarke Abnahme der öffentlichen Geldesu eine Zunahme der privaten Guthaben feſtzuſtellen . Der gesu junſt ber Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich auf 5849 Mill . RM . gegem ) 41 . Mill . RM . in der Vorwoche . Zum entſprechenden Zeitpunkt ſnfüt Vormonats betrug er dagegen 5846 Mill . RM . und im Valſye 5648 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähd Deviſen haben ſich um rund 0 , 3 Mill . auf 85 , 8 Mill . RM . e = Im einzelnen zeigen die Goldbeſtände eine Zuriahme um 0 . // . 81 , 7 Mill . RM . , dagegen die Beſtände an deckungsfähigen Daue 2 jahrheit eine Abnahme um 0 , 3 auf 4 , 0 Mill . RM . Produkkenmärkie . Mainzer Getreidemarkt vom 3 . Mai . Es notierten handelspreiſe per 100 Kilogramm loko Mainz ) in RM . : Au ind W 16 21 , 80 , Roggen R 15 17 , 80 , Hafer H 14 17 , 50 ( ab Stanu Futtergerſte G 11 17 , 20 ( plus Zuſchlag ) , Weizenkleie W . 16 i 0 , ( Mühlenpreis ) , Roggenkleie R 15 10 , 44 ( Mühlenpreis ) , 4 ſchrot 13 , 00 ( Fabrikpreis ab Station ) . Tendenz : Brotge = Ml 20 d trotz kleinen Angebots ſchwer verkäuflich : Gerſte und Hafer : Nm = lor , gels Angebots geſchäftslos ; ölhaltige Futtermittel und ſt 4 fern von unverändert ; Biertreber und Malzkeime nachgebend . Bu Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Bei weiter ſehr „ on lichen Zufuhren von deutſchen Eiern konnte ſich das GeſchäffckA en lang noch nicht ſtärker beleben , wenngleich im Kleinhandes ſperiehe Abſatz beſſer als beim Großhandel iſt . Man rechnet aber 5 ll nächſten Tagen mit ſtärkerer Nachfrage zur Auffüllung der teten Läger . Ausländiſche Eier kommen nur in kleinen Magtüſ und da hauptſächlich Holländer , an den Markt . Die Preiſe = ſſn ben unverändert . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Fra rſt aß a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Dod Handelsklaſſeneier S 975 — 10 , 00 , A 9 , 25 — 9 , 50 , B 8 , 75 , C D 7 , 75 ; Holländer Klaſſe S 9 , 50 — 9 , 75 . Klaſſe A 9 , 00 — B 8 , 50 — 8 , 75 : Flandern Klaſſe S 9 , 50 — 9 , 75 , A 9 , 00 — 9 , 25 , V‟ bis 8 , 75 : Dänen Klaſſe S 9 , 75 . A 9 , 25 , B 8 , 75 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das Buttergg nimmt weiterhin einen zufriedenſtellenden Verlauf , es hat 1 vor dem Monatsende kaum eine Einſchränkung erfahren . Irn deſſen werden die , allerdings auch nur kleinen , Eingänge ſ 74 von deutſcher wie von holländiſcher Butter glatt geräumt . Preiſe blieben unverändert . Es notierten in RM . pro 50 gramm frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe a Kleinhandel ) : Deutſche Markenbutter 143 — 145 , Feine Deil Molkereibutter 142 — 145 , Deutſche Molkereibutter 140 — 142 , butter 125 — 130 , Kochbutter 120 : Holländiſche Markenbuti nach Qualität 145 — 148 . IW Händler au Biehmärkke . 1 Zenn nur bei Frankfurter Viehmarkt vom 3 . Mai . Auftrieb : RinddW Sie Qualits ( gegen 6 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 17 Ochü Mk - ni dem Teſe Bullen und 4 Kühe . Kälber 766 ( 657 ) , Schafe 39 ( unverärz Med gödter 4 Schweine 308 ( 458 ) . Notiert wurden pro 1 . Zentner Lu 0 gewicht in RM . : Kälber a ) 60 ( am 25 . April 60 ) , b ) 54 — 5 * mud fahradfet bis 59 ) , c ) 47 — 53 ( 46 — 53 ) , d ) 37 — 46 ( 35 — 45 ) : Hamme Mdrich sgrichwörtl Weidemaſt 40 ( 39 — 40 ) , c ) mittlere 38 — 39 ( 36 — 38 ) ; Schrz Mmleit auszeichn beſte 35 — 36 ( — ) , f ) mittlere 33 — 34 ( — ) : Schweine b ) scütet ſel zu fol ( 47 — 51 ) c ) 46 — 49 ( 47 — 50 ) d ) 40 — 48 ( 44 — 49 ) . Mard , . lauf : Kälber , Hammel und Schafe rege , ausverkauft : Scrt 5 ruhig , etwas Ueberſtand ( 6 ) . Berliner Kursbericht vom 3 . Mai 1935 vom Deviſenmarkt ! 3 . Mai 1991 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Beramann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nafct 95 . 25 95 . 25 32 , 625 34 . 625 38 . 25 129 . 50 113 . 50 94 . — 48 . — 123 . 50 108 . — Wee Heeee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Riertee Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Vee 141 . 75 124 . — 106 . 25 94 . 875 123 . — 90 . 25 114 . — 92 . 75 116 . 375 78 . 875 71 . 875 Weenu Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurthcalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ” Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Drahtl= nderer = Werke 11 86 . 875 11 . — 113 . 50 162 . 50 35 . 50 80 . 75 114 . — 87 . 25 14 . 50 124 . 50 60 . 25 122 . — e . 112 . 25 136 . 50 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung lägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Sta . 100 eſtl . gr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieil 12 . 315 0 . 858 41 . 96 0 . 201 3 . 047 2 . 475 53 . 65 46 . 97 12 . 015 / 68 . 43 S . 3 osl 16 . 38 2 . 354 187 . 73 54 . 39 12 . 345 0 . 662 42 . 06 0 . 203 3 . 053 2 . 479 53 . 75 47 o 5 12 . 045 68 . 57 5 . 315 6 . 42 2 . 35 168 . 07 54 . 48 Italien Japan Jugoſlawien 1 Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweder Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türkei . Ungarn Uruguah Ve = , Staaten Srinſtädter and Kätionarbane Suramradt , Fltlhte drt Atesoner Br Frankfurter Kursbericht vom 3 . Mai 1935 . Meee Grlkp . 1934 „ . 1935 „ „ „ 1936 „ „ 1937 „ 1938 „ Gruppe 1 . . ! . 6 %Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , b . 30 4 ½ 9 Baden . v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½½Heſſen . . v . 28 . „ b . 29 4 ½% Preuß . b . 28 % Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 103 . 2 107 . 3 107 . 4 106 105 . 3 105 . 5 100 - , 97 . 25 102 972 . 98 . 5 97 98 . 25 108 . 55 96 . 5 96 . 75 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . 100 - / , Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . Teutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin „ v . 24 4 ½Darmſtadt . . 8 Dresdenv . 26 VFrankfur 128 8 Heidelberg 28 %Mainz . . . 4 1 . %Mannheim 27 4 ½% München 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldoblig . 100 . 4 100 , 4 114 . 25 90 . 75 95 HI hyp . = Bk = Liguid 4 ¾% 0 Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 4 ½% 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . . . . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½%n Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . 4 Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 100 . 25 95 96 . 5 X 96 96 . 25 100 . 35 116 129 21 : 0 , Mee 92 90 . 5 Z 92 96 . 25 94 . 25 4 ½%Berl . Hhp . B . Lig . = Pfbr 4 ½%Frtf . Hyp . = B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . % „ Goldoblia . 0 Frkf . Pfb . = B . . Lig . = Pfr . . 4 „ Mein . Hyp . B . 51 Lig . = Pfr . % Pfälz . Hhp . B . „ Lig . = Pfb . % Rh . Hyp . = Bl . Lig . = Pfr . Goldobl . 4 ½ %Südd , Boden , Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½ BWttb . 6 hp . B 96 101 96 100 93 . 75 96 101 96 101 97 . 25 101 96 : , 96 : ) , 94 ) , We 6 %Dt . Linol . Werkel ; 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl : 6 SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bondsl ; 5 %Bosn . 2 . E . B . 5 % 0 „ L . Inveſt . ! 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente 5 ögbereinh . Numän 4 ½% 42 Türk . 4 . Bagdad 4 % II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . 4 %Stockholm . 9 n . 5 101 98 Aktien . Accumulat . - Fabr 11 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . graft u . Licht Buberus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Sarſtadtl Jae 103 101 101 . 5 99 101 100 . 25 125 , 13 6 . 75 37 . 75 27 . 25 6 . 5 4 . 1 8 . 5 8 . 5 8 . 1 7 . 85 50 . 5 48 . 5 93 53 ‟ , 3821 , 121 10 - 81 . 75 128 . 114 134 . 5 97 . 75 118 J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert ) . Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . ! Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler . . . . . . ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . F . 6 . Farbeninduſtr . ! ” Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Geſ . f . eleftr . Untern Goldſchmidt , Th . , Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempt HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . IlſeBergb . Stamm Genüſſel Ve 96 263 148 153 93 . 5 111 . 25 107 . 25 1214 . 5 84 105 91 ‟/ 108 122 . 5 109 245 64 128 . 5 141 . 5 93 . 5 123 . 7 . 99 36 . 5 101 . 25 136 82 . 25 1 o 8 120 65 . 75 102 112 . 5 80 . 25 121 , 5 Miieie Aali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . . . " Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt Mainz = Att . = Br . . . Mannesm . = Nöhren Mansfeld . Bergb . Metallge i . Franff . Miag . Mühlenbau . Moenus . . Motoren Darmſtadt Reckarwer Cßling Odenw . Hartſtein Part . : Birceik : . R Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . ſ . Rütgerswerſt . . . . ! . Salzdetfurth Kau . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau" 1141 , 92 . 25 69 . 5 121 22 95 92 . 75 82 . 25 79 105 . 75 97 . 75 81 . 25 97 . 5 10 e . 5 107 - , 112 209 ‟ . 123 . 5 107 95 . 75 104 113 . 75 196 166 69 . 5 105 . 5 1150 , 75 Ks 96 Iiie Unterſranlken . 4 . Ver . Stahlwerle . Ver . Ultramarim Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kalt Zelſtoff Waldho Al g . 2 t . Frediget Badiſche Bank . Br . f . Brauinduſt . Baher . Hyp . u . B ) . Berl . Handelsge „ Hhpothelbl . Comm . u . Privatbl Dt . Ban u . Dike . Dt . Fff . u . Wechel . Dresdner Ban Frankſ . Banl . Enp . Ben ! Mein Eup . = Banl . Pfälz . Ehp . = Bant Reichsbanl = Anl . Phein . Bnp . = Ben ” Südd . Bob . Pr . B ! Wür z : Notenban ! A . G . f . Veriehrei Allg . Lokalb Kraft 70 , 2 t Meichsl bieb . Hapag . . . Lübec = Büchne ! . Nordd . Lloyd Südd Gſenb . 6 e Alltanz = u . Stutie Verſicherung Verein . Ber Franfona Rückus Mannh . Berſich OtaviMinen . , Schantungsn 1 4 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten warst au nie von mie gegangen = Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten ymet ſichtlich erleichtert auf . Dann ergreift er Sigrids indge gch könnte zweimal Ihr Vater ſein , Fräulein Tus= olen Sie mir Ihren Kummer nicht anvertrauen ? Auch chen erleichtert — oft noch viel mehr als Tränen ! M elle vi lnnte ich Ihnen helfen ? ” Eann niemand helfen . ” — das möchte ich doch nicht unterſchreiben ! Für uench g = lsid iſt ein Kraut gewachſen — mindeſtens wird es ctew renn zwei daran tragen . Wollen Sie nicht Ver= ueng nnir haben ? " Ay öchte es wohl . . . fürchte aber , daß Sie mir zürnen rdeyynn ich habe Sie über einen wichtigen Punkt in ug uu Eneine Perſon getäuſcht . ” hatten Sie gewiß Ihre Gründe . Außerdem hatten e ja ſire Verpflichtung , mich über Ihre Privatverhältniſſe untuncten . Sie beſteht auch jetzt nicht . Nur wenn es Sie deikeüngt rn würde , ſich darüber zu einem väterlichen eunng zuszuſprechen , würde ich Sie bitten , mir Ihren mmeunzuvertrauen . " es würde mich erleichtern ” antwortete Sigrid , plnäuep ein unabweisbares Bedürfnis in ſiche aufſteigen 53849 Mül yy lk , züeſe Herzenskummer vor dieſem Manne , der ihr vom Milbrechenden Aen „ ſgenblick an mit Güte und Herzlichkeit begegnet iſt , Didt . Rn , u 0 d Szuklfitiunt . Gold un „ T . un ſprechen Sie . Meiner wärmſten Teilnahme können au E 0 M kr Naßk ſein . e Sille 3 ujahnes „ Vio ( Ulem , Miſter Talhore , muß ich Ihnen geſtehen , daß nde an deckun RM dien ſtelle bei Ihnen unter meinem Mädchennamen an= m . nüß ahrheit aber ſeit einem halben Jahre verheiratet bin . ” „ Nu — das ändert ja eigentlich nichts an unſeren Be= wärkle . zunde Sißgnd erzählt nun , ohne Namen zu nennen oder die 3 . Mai . Es noſtunkenhdr Beſchuldigungen ihrer Schwiegermutter auch nur loko Mainz ) in hpf eiſne Silbe zu ſtreifen , von ihres Gatten Geſchäftsreiſe Gafer H 14 1750 09 7 zu und ſeinem Verſchwinden dort . Sie berichtet nur , Nas ) Weizenkleie 2 / ihR 2 chwiegermutter gegen die Heirat Freds mit ihr war , 1044 Mühlenn ; ſteuts eindlich begegnete und daß ſie durch den unerwartet „ iſ . Lendem 4 zliahe Tod ihres Schwiegervaters ihre letzte Stütze im uflich : Gerſte m Atige Futtermill EſC - weshalb ſie es vorzog , ſich bis zur Rückkehr ihres nueis ern von Wien eine Stellung zu ſuchen . zkeime nachge „ Wöy ſiur vernünftig und zu billigen iſt ! Nichts iſt auf = Reie . bei weit hendrer als mit kleinlichen Menſchen zuſammenleben zu müſſen rn konnte ſich das enngleich im guct 1 älhen Nadelſtichen ausgeſetzt zu ſein ” , nickt der Emir . iſt . Man rechnel . he ich Ihre Träuen ſchon beſſer , arme Frau Sigrid ! ! ” rage zur Aufüllung „ Sie galten meinem Gatten Fred . Ich hörte heute auf mmen nur in klemet Schf ſagen , daß die Stadt dort drüben an der Küſte den Markt . DiAffiſeh . . . Da übermannten mich Schmerz und Sehnſucht Pig . pro Stüä i ” t jehrt aß ich alle Faſſung verlor . an den Kleinhan „ Aiſo ka nur zu begreiflich iſt . Uebrigens bedaure ich , 935 B 8 ſ . reiſch Freunde und hätte vielleicht auch perſönlich auf die ſörcle in Jaffa einwirken können . ” delspreiſe . 2 Af n Oübl - Händler aufzu- ii chenz , tenn nur bei ihm 3 . Mai . Auſtiel haltchn Sie Qualitäts- emartt ) , darunter 1 hrrärt mit dem Zeichen inutsctiinds größter Auto - K 3 bil - nd Fahrradfabrik , „ sichn aurch sprichwörtliche Verliuſigkeit auszeichnen , Me tilsei viel zu kosten . „ Sie meinen , daß dies möglich geweſen wäre ? ” „ Ich glaube wohl — mindeſtens ; daß die Sache nicht wie getvöhnlich auf die lange Bank geſchoben wird . Freilich — dazu hätten wir in Jaffa anlegen und ich hätte mich perſönlich ein= ſetzen müſſen . Dazu iſt es nun leider zu ſpät . Aber ich werde verſuchen , von Port Said aus das Verſäumte nachzuholen und auch ſonſt überlegen , welche Schritte noch getan werden könnten , um Ihrem Herrn Gemahl möglichſt ſchnell wieder zur Freiheit zu verhelfen . ” Einen Tag ſpäter legt die Jacht im Hafen von Port Said an . Der Emir geht ſogleich an Land , Sigrid empfehlend , mit Leila vorläufig ſeine Rückkehr an Bord abzuwarten . Er habe Geſchäfte in Port Said , werde ſie aber nach deren Beendigung beide abholen und ſelbſt an Land bringen , wo man dann , wenn es Sigrid genehm wäre , vielleicht eine längere Autofahrt ins Innere unternehmen könnte . „ Es wird Sie gewiß ein wenig zerſtreuen , gnädige Frau , Kairo , die Pyramiden und die Sphinx kennenzulernen . Auch Leila kennt alles das noch nicht ” , ſagt er , beiden zum Ab= ſchied die Hand ſchüttelnd . Und als Leilg bei der ungewohnten Anrede „ gnädige Frau ” erſtaunt aufhorcht und fragend von einem zum andern blickt , fügt er lächelnd hinzu : „ Jawohl , deiner neuen Freundin gebührt dieſer Titel , denn ſie iſt ver= heiratet , und du mußt nun doppelten Reſpekt vor ihr haben ! “ Arm in Arm , eng aneinandergeſchmiegt an die Reling ge= lehnt , blicken Leila und Sigrid dann dem ſich entfernenden Boot des Emirs nach , der nur von Indra begleitet iſt . Doch entſchwindet es ihren Blicken bald in dem Gewirr von kleinen Fahrzeugen , die die weiße Jacht umdrängen und unter dem üblichen lauten Geſchrei ihre Waren , zumeiſt Früchte und Landeserzeugniſſe , anbieten . Plötzlich fühlt Sigrid , wie Leila zuſammenzuckt . „ Sehen Sie nur . . . dort . . . welch unheimlicher Menſch . . . warum ſtarrt er uns ſo an ? ” ſagt die junge Inderin ängſtlich . Sigrid folgt der Richtung ihres Blickes und fährt gleichfalls zuſammen . In einem kleinen Boot , das mit Datteln und Orangen beladen iſt , ſteht hochaufgerichtet die ſchlanke Geſtalt des braunen Burſchen , den ſie zum letztenmal in Wien erblickte , als ſie das Auto beſtieg , um zum Bahnhofe zu fahren . Auch jetzt bohren ſich ſeine ſtechenden ſchwarzen Augen mit unheimlicher Schärfe in Sigrids erblaßtes Geſicht , und dies= mal ſteht eine Frage und eine Drohung darin . Ein Schauer rieſelt durch Sigrids Leib . Haſtig zieht ſie Leila mit ſich fort . „ Kommen Sie , Kind , wir wollen in den Salon hinein= gehen , der Menſch ſieht wirklich ſo aus , daß man ſich vor ihm fürchten könnte ! ” „ Kennen Sie ihn , Frau Sigrid ? ” „ Gott behüte — woher ſollte ich ihn kennen ? Es ſcheint ein Araber zu ſein . . . aber ich ſah ihn in Wien bereits zwei= mal : das erſtemal im Hotel , als ich mich Ihrem Vater vor= ſtellte , das zweitemal , als ich das Auto beſtieg , um zur Bahn Nr R 2 — Seite 11 zu fahren . Auch da ſah er mich ſo eigentümlich ſtechend an , als wolle er ſich mein Geſicht einprägen . ” „ Es iſt ein böſer Menſch . . . ich fühle das immer gleich auf den erſten Blick , ob ein Menſch gut oder böſe iſt . Am Ende iſt er Ihnen gar von Wien aus gefolgt ? ” „ Das kann ich nicht glauben ! Was könnte ihn dazu ver= anlaßt haben ? Er kennt mich doch ſo wenig wie ich ihn . ” „ Ich las Haß in ſeinen Augen . . nehmen Sie ſich vor ihm in acht ! Jedenfalls müſſen wir Papa von dem Menſchen erzählen . ” Der Emir kehrt erſt abends an Bord der Jacht zurück . Er ſcheint ſehr guter Laune und erzählt Sigrid , daß er ausführ= lich an den öſterreichiſchen Konſul in Jaffa gekabelt habe und umgehend Antwort erhielt . Es ſei alles ſo , wie Sigrid ihm mitgeteilt habe , und das Verſchwinden des jungen Oeſter= reichers beſchäftigt dort alle Gemüter lebhaft . Leider wiſſe man über ſein Schickſal noch nichts Näheres . Doch brauche ſich Sigrid darüber nicht zu beunruhigen . Denn beſtimmt drehe ſich die Sache in erſter Linie um den Geldpunkt . Er habe darunr einen hohen Preis für die Auffindung des Entführten aus= geſetzt , was die Entführer ſicherlich zu größerem Eifer an= ſpornen werde als die Schritte der Behörden oder die Furcht vor deren Maßnahmen . „ Aber warum ” , ſchließt er , Sigrid feltſam forſchend an= blicken , „ nannten Sie mir nicht ſchon geſtern den Namen Ihres Gatten ? Ich erfuhr ihn erſt von dem Konſul . ” „ Verzeihen Sie , Miſter Talhore , daß ich in meiner geſtrigen Erregung gar nicht daran dachte . Es war ſehr dumm von mir . ” „ Sie heißen . . . Donawend , nicht wahr ? ” „ Ja . ” „ Das iſt wohl ein ſehr häufiger Name in Ihrer Heimat ? ” „ Nicht , daß ich wüßte . Mir wenigſtens iſt außer der Familie meines Mannes keine zweite dieſes Namens in Wien bekannt . ” „ Aber dann . . . " Der Emir bricht plötzlich ab , blickt Sigrid eine Weile ſinnend an und beginnt von gleichgültigen Dingen zu ſprechen , indem er derichtet , daß er alle Vor= bereitungen getroffen habe , um morgen früh von Port Said aus mit den Damen eine Fahrt nach Kairo zu unternehmen . Da fällt Leila plötzlich der unheimliche Araber ein , der ſie und Sigrid heute ſo erſchreckt hat . Eifrig ſchildert ſie das mar= kante Geſicht mit den ſtechenden ſchwarzen Augen und erwähnt dann auch , daß Sigrid denſelben Menſchen ſchon in Wien zweimal geſehen habe . Das Geſicht des Emirs hat ſich verdüſtert . Nachdenklich ſtarrt er vor ſich hin . „ Wie alt mag der Menſch wohl ſein ? ” fragt er dann Sigrid . ( Fortſetzung folgt . ) Ma Me Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetich ; für den Spori : Karl Böhmany ; K Darmſtadt Rheinſtraße 2 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Biedermeier - Barock - Möbel wie : Schränke , Kommoden , Sessel , Sekretäre , Tische , Stühle , Sofas usw . preiswert zu haben in : „ Blumen u . Kunst‟ Wilhelminenplatz . ( 4203 pielwen Flasche 30 ₰ arfin Jahn . Pallaswiesenstr : 30 , / Debiſt vom 3 . N Nähmaschine 11 S . - Weltmarke , fabt ikn . , volle Garant . , auch auf Teilzahlung , wöchentl . 1 . 50 , mit entſpr . Aufſchlag . 1 . Rate Juli . Lieferung ſof . frei Haus , ohne Anz . Altmaſch indahlg . Ang M 219 Gſch . 63132 a Oriaistrnstadt , Karlstr . 14 Aas ikemmhard , Darmstadt . heinrſtse 19 . ( IT 881 1393 Schuppen Jagdhütten Fahrradständer teuersicher u . zerlegb . Maailblech oder Beton . G . m Gebtlchenbach b . H . Wer inan/Steg . Postt . 167 Veri RIKöper , Darmstadt , e - Allee 6 . Ruf 200 A Mädchen , 20 Jahre alt , Gaſtwirtstochter , ſucht Stellung als Stütze der Hausfrau . Ein= oder ſpäter . An= geb . P . 250 Gſch . Tüchtiges zuverläſſiges Kinderfräulein dorf . Poſtſchließ= ſucht ab 1 . 6 . fach 575 . ( 1 . 4192 paſſ . Stellung . Angebote unter R 11 Geſchſt . O Redegewandte Bertteier linnen ) tritt per ſofort zum Beſuch von Viehhaltern geſucht . Proviſion wird ſof . ausgezahlt . Offerte : Düſſel = Weiblich . Fräulein , 1 Jahre , ſucht Stell . im Haus = Kaufen halt . Angeb . u . Sie Ihre Zeilel & 12 Geſchſt . beſtens geeign . zur — Tüchtiges Zucht u . Maſt nur Mädchen vom ev . gewiſſenh . Fach = Land ſucht zwei= ann . 2 Zu chtgeb . Weſtf . , Hann . , mal in d . Woche WdenbA meßt mein altangeſeh . Laufſtelle . „ bis itermekeh beſten Ruf . Taglich nach d . Spülen ! Servierfräulein ſofort geſucht . 28 Langgaſſe Fleißiges Mädchen , welch . kochen kann , für ſofort geſucht . Zachmann , Bleichſtr . 47 , I . H keinen Appetit haben , an ner- vösen Kopfschmerzen leiden , nachts nicht schlofen können , sol- len als Nervenkräftigungsmittel Doppelherz nehmen . Es mocht die Neren dau widerstondstfähig und erhält sie gesund , Flaschen zu 1 , 95 RM . 3 . 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 , 50 RM . Zu haben in den nachst . Drogerien : Adler - Drog . Anton Fischer , Frank . . 12 - 14 u . Rheinstr . 121 Fr . ! Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drog . Th . Brücher , Darm- städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Ph lipp Eysenbach . Gries- heim : Central - Drog . Phil . Engel K . Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess . ( . 850 Eberstädterstr . 32 . Bürogehilfin tüchtige Kraft in Lohnabrechnung und Kaſſeweſen , für Baugeſchäft geſuckt . Angebote unter R . 27 an 42 t 2 die Geſchäftsſtelle . Hohe , regelmäß . Verdienſt= möglichk . geboten für gewandte Damen u . Herren mit ſich . Auftre= ten . Abonnen= tenwerbung für eine erſtklaſſige Monatszeitſchr . Zeitſchr . = Vertr . Herzberger , Ludwigspl . 6 . ( e Ein ordentliches Mädchen mit guten Zeug= niſſen geſucht . — Wilhelmſtr . 34 , parterre . Zuverläſſige Lauffrau ( Laufmädchen ) für vormittags geſucht . Nachzu= fragen zwiſchen 4 u . 7 nachmitt . : Frankenäcker= weg 5 . Geſucht geübte . Schnei= derin , die Um= arbeiten von gu= terDamengarde terDamengarde= robe bei ſich im Hſe , übernimmt . Angebote unter P . 239 Geſchſt . Lauffrau geſucht . Heidel= bergerſtr . 61 . I . ankſch ) uu . Nachbeſtell . Meine gegen Monats= reislilkoistet Ihnen das Beſte lohn . Nähe Billichn Bitte ford . Sie dieſe , Steinberg/Herd= iſt Vorteil ! Ferkelverſand weg . Angeb . u . bſef Bkyif , Wieſterwiehe 268 , 2 . 236 Geſchſt . Freis 2 Adembrück , Fernſpr . 489 , Junge mt Mhnkärchen . ( 1 . 4042 Frau empfiehlt ) hen Suche ſofort ein Mädchen . über 18 Jahre 2 Std . nachmitt . von 1 ½ — 3 ½ . Vorſtell . vormit= tags bei Welcker , Karlſtr . 97 , II . ( b Seite 12 — Nr . 123 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . Maß ) B Spitzenleistungen ! e B Puplikumserfolge ! Ein Meisterstück von Jugend und Schönheit , das von Anfang bis Ende lesselt ! Mur noch 2 Tage Darmstadt hat seine Filmische Sensation ? Die Presse schreibt : „ . . einer der besten deutschen Filme der letzten Zeit , eine wirklich erstklassige Leistung . Hier ist das Letzte an filmischen Mög- lichkeiten herausgeholt ! " Johann Strauß ” unsterbllche Operette : Heute Erstaufführung ! Ein Film der atemraubenden Spannungen ! Meoon „ KAMERADEN mit Charlotte Susa , Gustav Dlessl , PaulHartmemt Carsta Löck Spielleitung : Alfred Abe - l Alles , was einen Film spannend machen kann- hier ist es vereint : Hedu kiessder . Aribert Mog Zasomie Rogos MUSlK : DR . G . BECCE Regie : GUSTAV MACHATT Ein Film ? — Nicht nur ein Film , sondern wundervollunvergleichlich wiedergegebenes Leben und die einzigartige Deutung und Durchdringung der schicksalhaften Lebenswege dreier Menschen . Can Eifersucht• Leidenschaft Werkspionage und ein echter Herzenskonflik zur ſatnu war man ſih duß man EtEnt dem Ert Mismn um 80 2 ( an ind . Wer eurzint andere So itüuen ſein wir Vorher : Und sle singt doch ( Lustspiel ) Der Uhu als Jagdgehllke ( Kulturfilm ) Utis Neue Bavaria - Tonwoche . Auf der internationalen Film - Ausstellung in Venedig wurde dieser Film mit dem 1 . Preis ausgezeichnet ! PROGRANM in der Deulig - Tonwoche u . d . ILDER VOM GEBURTSTAG DES FÜHRER 8 An der Spitze das Kleeblatt : Adolk Wohlbrück , Hansi Knoteck , Fritz Kampers , dina Falkenberg Wiegender Walzer und wirbeinder Csardas , fröh- liches Lied und seelige Melodie erfüllen die reiz- vollen Schauplätze eines romantischen Geschehens mit einer Wirkung dle zündet , mitrelßt und das Publlkum restlos begeistert . 14 daun hätte 4 aN un all Gutes Vorprogramm : Die Ufa - Tonwoche mit Blldern vom deburislag des Führers . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES waus Zur WolFsschlucht Ecke Wiener = und Roßdörferſtraße Samstag und Sonntag Großes Spargel - Essen Im Ausſchank echt Münchener Biere . Spezialausſchank der Nierſteiner Winzer = Ge= noſſenſchaft und Frankfurter Sp ierling . ( 308 a Es laden ein : Wilhelm Lehe und Frau ( früher Inhaber v . Alten Peter ) . Kukowka - Sauer Das hervorragende Duo von Bad Hlomburg A Würzburger Hofbräu das bayer . Oualitätsbier Ausschankweine , nur naturreine Qualität 305 a walbowie Maltalle i Sadsstenl Der Erholungsaufenthalt für den Städter . Heute Kaffee - und Kuchentag . ( Tanzunterricht . Am Montag , den 6 . Mai , abends 8 Uhr , beginnt ein Anfängerkursus . ( 83884 Tanzschule Bäulke Wülhelmstr . 25 . Ruf 3151 . Musile „ der typ . , tannen= umrauſchte Schwz . wald = Kurort inm . reizvollſt . Bergwelt . Beliebteſter Standort für die Schönheiten des Schwarzw . Poſtkraftwag nach all . Richtungen . Auskunft u . Proſpekt : Kur = u . Verkehrsverein . ( V . 4117 Kee im ſtädt . Leihamt , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 8 . Mai und Donnerstag , den 9 . Mai ds . Js . , jeweils nachmittags von 211 bis 5 Uhr , Verſteigerung der verfallenen Pfänder bis einſchließl . Nr . 301 10 : Brillanten , Gold = und Silber= waren , zwei Perſerbrücken , Kleider , Wäſche , Muſik= inſtrumente , Photoapparate uſw . Am Dienstag , den 7 . Mai ds . Js . bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 3 . Mai 1935 . ( St 4213 Städtiſches Leihamt . Liegeſtühle größte Auswahl , billige Preiſe 669 a ) Holzſtraße Brückner am Brunnen . Matürliche Mineralwaſſer OfenlagederHandbügher der Stadtkaſſe und der ſHungadi Janos . — Salzſchlirf . ſtädtiſchenNebenkaſſen f . d . Rechnungsjahr 1933 Von Montag , den 6 . Mai 1935 ab liegen die Handbücher der Stadtkaſſe und der ſtädtiſchen Neben= kaſſen während , der Friſt von einer Woche in den Dienſtuäumen der Stadtlaſſe , Grafenſtraße 28 , zur Einſicht offen . Während der Offenlage kann von den Hand= büchern Einſicht genommen und ſchriftliche Bemer= kungen dazu einge eicht werden . Darmſtadt , den 4 . Mai 1935 . ( st 4211 Bürgermeiſterei Wamboldt , Oberbürgermeiſter . IM zu Haustr inkkuren zutluff Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lauchſtädt — Marienbad — Mer= gentheim — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Weilbach — Wildungen u . andere Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der ier So Ro Vilbeler Eliſabethenquelle Liter 23 Pfg Martin Jahn Pallaswieſenſtraße 30 — Tel . 305 Juſtrumente u . Saiten Ton = Violinen Reparaturen . Hohner Harmonikas . Unterricht daſelbſt . M . Gerbert Schuchardſt . 13 . Tan : = Unterricht beginnt Mitt= woch , 8 . Mai , Eliſabethenſtr . 12 Stoltze , Tanzlehrer . An gut . Privat = Mittagstiſch können noch ei= nige Herren und Damenteilnehm . Hölgesſtraße 1 , I . Rauhhaar = Dackel . ſehr ſchön . Tier verkf . Tranſchel . Luiſenſtr . 36 Eintagsküken Lohnbrut Geflügelhof Haag , ( a Beſſunger Forſt= haus vorRoßdorf Prima Milchziegen ſtehen preiswert zum Verkauf . Roßdorf . Horſt = Weſſel = Str . 20 . Ziege , friſchmelkend . zu verk . Nieder = Ramſtadt . Her= mann = Göring = Straße 1 . ( e Letzter Autobus n . Darmst . ab 0 . 15 Uhr Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Deutſche Bühne K , 16 . Vorſt . Der tolle Christian Drama von Haerten Inſzen . : Everth = Fritzſche Hauptrollen : Doering , Wahry , Baumeiſter , Link= mann , Lohkamp , Poelzig Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . KLEINES HAUS Mal Anf . 20 , Ende Außer Miete Sehr peinlich ! Dargeſtellt durch dies MM M Arbeitslo Spielgemeinſchaft . MMMfe Voll = Spielleitung : Göbel 94 hun in die Preiſe : 0 . 50 , 1 . — u . 1 — / . 1 Mzum ber Heute und morgen Frühlings - Feste Jand in allen festl . geschmückt . Räumen Hotel Post am Hauptbahnhof Im Ausschank Hanauer Hofbräu Pilsener Art . G 03 a 7120 nur 0 . 32 Mk . Eintritt frei Kein Aufschlag EENA . Heist Sam /f 1144 Krit Fäf ten un iticiſeuer 4 . Muf rar Lieſes MMigen Arbeits Lokalpoſſe von Thom ” ) Knu mſt der n MaM dhon , da a Luftheizungswer/ aun iei Au My h Frankfurka , Mr , ilalmier * . 4 . Was die sohönen Tageertolde ! ſch in entsdckenden , moceri führungen und guten Queltr 4 Sie bereit — alles so pE Crepe Faille Reversible , ieel ! Dirnd' - Karo , hübsche Aus- musterung , ca . 80 cm . Mtr . 009 Kseide in viel Farb . GEI Moppen - Leinen . apartelle - ! Trachtenstoffe , entzückende Muster , Ca . 80 cm - . . Mtr . 309 f Somm . - Kompl . e 2 1301 11 Reversible , K seide ca . 800 Vistra - Museline , kleidsame Dessins , Ca . - 0 cm . . Mtr . 1 . 10 fastknittertr Ouel . eeh . Glogue , dasModegewebe- zarte Waschetarben , Mtr . 1 . 25 eleg Kleider C 2 Bbohl . Woll - Georgette , ca 1300 T sedenllaroo da . 10 em Mt . 1 . 95 Kieder 1 . 34 416 hel - kail Kostümstoffe , ca . 140 Oit ſ gute tragtäh . Oualist . 1 Ih 4 u . Kieider , Ca . 95 em . Mt . 2 , 40 Waschkunstseide , Ca . 80 cm , NeueDruckmuster aufKunst - Sanderépe , einfarb . , f . Bluse Dies ind nur einige Beispiele aus meiner bekannt grole 2 r h Dan / Ludr