Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Ra
2
A
Arn
Jat
2
*
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

tnlich 7maligem Erſcheinen n onatlich Mk 2.-0
einſchl. Bo enlohn und Transport,oftn. Ab=
2.—. Poſtbezug preis Mk. 2.40 einſchl. Poſſt=
gegebühr und ausſchſi Klich Toſizuſtellgeld.
nen einzelner Nummern infolge höberer
rechtligt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
mru obne Verbindlichkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt.
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 70
Montag, den 11. März 1935.
197. Jahrgang

Die 22 mm breiie Zeile im Anzeigentell 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mih
hoch 80 Pfennia. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarungt für Unterbr ng ng unter Text odet an be=
ſtimmter Stelle 25½Nachlaß nach Staffel C. Wortarze:gen
(einſpaltig das reiigedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch h Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
poſſcheckronto: Franffurf a. M. 1301. Bannonto=
OO=Banl und Darmſtädter und Natonalban.

oßer Erfolg der Leipziger Frühjahrsmeſſe

200 000 geſchäftliche Beſucher
auf der Meſſe.
DNB. Leipzig, 10. März.
Leipziger Meſſeamt teilt abſchließend mit:
1 Leipziger Frühjahrsmeſſe 1935, die am heutigen Sonn=
n Abſchluß fand, nahm einen ausgezeichneten Verlauf.
imtzahl ihrer geſchäftlichen Beſucher betrug rund 200 000.
eine ſo gute Meſſe, wie ſie Leipzig ſeit dem Ausbruch der
Pirtſchaftskriſe nicht mehr erlebt hat. Der Auftrieb, der
Alie Leſſeerfolg ausgelöſt hat, entſtammt der durch die ſtaat=
ſhe= rbeitsbeſchaffungsprogramme nunmehr zur Entfaltung
ſiazn natürlichen Belebung im Innern. So entſprach das
ſeFf häft für den Binnenmarkt im einzelnen dem Grade der
ſae enen Wiederbelebung.
2 freudigſte Ueberraſchung hat in der geſamten deutſchen
ſirtz ft der ſtarke Auslandsbeſuch der Meſſe ausgelöſt. Es
me= us 72 Ländern rund 21 000 ausländiſche Kaufleute und
hdus ille, das ſind um ein Viertel mehr als im Vorjahre.
ganzen genommen, hat die Leipziger Frühjahrsmeſſe 1935
ir bracht, als man von ihr unter den noch immer ſchwie=
rhältniſſen erwarten konnte, denn es iſt ihr gelungen,
r fgabe als Ausfuhrkampfmeſſe gerecht zu werden.
Fkaak, Technik und Wirkſchaft.
DNB. Leipzig, 10. März.
zweiten Male fanden ſich die im Reichsbund techniſch=
(Biftlicher Arbeit (RTA) und im Nationalſozialiſtiſchen
ud utſcher Technik (NSBDT.) vereinigten deutſchen In=
ſe; und Techniker aus Anlaß der Frühjahrsmeſſe in Leipzig
er1 Meſſetreffen der Technik zuſammen. Während das erſte
eff; vor einem Jahr in der Hauptſache Organiſationsfragen
rde in der diesmaligen Tagung die praktiſche Arbeit des
igerrs in Staat, Technik und Wirtſchaft behandelt. So war
große öffentliche Kundgebung der deutſchen Technik am
unter das Thema „Staat, Technik und Wirtſchaft;
De ſchirmherr der Tagung, Reichsſtatthalter Mutſchmann, er=
ſnet je Kundgebung mit einem kurzen Gedenken an Hanns
hem! Die Aufgaben des Technikers, führte er ſodann aus, be=
Geher cht nur im Erfinden und Konſtruieren, ſondern ſeine
hſöpf: he Begabung verpflichte ihn auch, ſich am öffentlichen
Fberz beteiligen. Technik und Wirtſchaft ſeien untrennbar mit=
ſarx verbunden, wie es auch kein Gebiet menſchlicher Be=
Aig21 gebe, auf das die Technik nicht mehr oder weniger Ein=
WB. Auch auf dem Gebiet der Politik ſei das heute der Fall,
in aus der Tatſache, daß ſich Deutſchland unter Berück=
chtigh der gegenwärtigen Verhältniſſe ſeinen wirtſchaftlichen
eigener Kraft bahnen müſſe.
Alließend ſprach der Beauftragte für die Technik und ihre
Nrack: tion, Generalinſpektor Dr.=Ing. Todt. Er erinnerte
z prarx iß ſeit der vorjährigen Tagung 3 bis 4 Millionen Men=
Arbeit gebracht worden ſeien und gab einen kurzen Ueber=
4 r die techniſchen Großleiſtungen, die in dieſem Jahr in
Mar 1 ſenommen und durchgeführt wurden. Gewaltige Aufgaben,
der Xit auch eine ungeheuere Verantwortung habe die Technik
bein nen. Von der Art, wie dieſe Aufgaben in Angriff ge=
mr; und durchgeführt werden, hänge das Wohl unſerer Na=
Von Die Technik werde dieſe Aufgaben zum Nutzen der Ge=
Rmtru m, wie es erwartet werde, erfüllen.
Sinn wurden mehrere Fachvorträge gehalten. Es ſprach
41retär Dr.=Ing. ehrenh. Ohneſorge über Staat
chnik” dann Dr.=Ing. Schul z (VDJ.) über „Unſere
ben und die techniſch=wiſſenſchaftlichen

re‟. Das deutſche Volk beſitze einen großen Schatz, der
gleich biete für alle von der Natur karg zugemeſſenen
in forſchenden und ſchaffenden Geiſt in der deutſchen Tech=
Iſt nur das wirtſchaftliche, ſondern zugleich das politiſche
* ſche Leben beruhe weitgehend auf der Arbeit der deutſchen
De aft und Technik. Aufgabe der Staatsführung ſei es, die
on 2 Forſchung auf ein beſtimmtes Ziel zu richten. Dann

gte ’s Vertreter der Dinta (Deutſches Inſtitut für national=
ar che techniſche Arbeitsforſchung und =ſchulung) Dr.=Ing.
cer Arnhold über „Der Ingenieur als Offizier
rtſchaft‟ Die große Aufgabe des Ingenieurs im Drit=
beſtehe darin, daß er nicht nur Sachwalter des Betriebes,

der Führer der Kampfeinheit „Betrieb” ſein ſoll. Der In=
Ils Offizier der Wirtſchaft, das ſei das Ziel.
ralinſpektor Dr. Todt ſtellte als Ergebnis der Kund=
Teſt, daß ſie den Umſchwung, der nun auch die Technik er=
2, erkennen laſſen. Er ſchloß die zweite Meſſetagung der
nit einem dreifachen Sieg=Heil auf den Führer als Ge=
ir treuen Pflichterfüllung an Arbeit und Geſinnung. Das
iſſel=Lied bildete den Ausklang.
iungsappell des Kyffhäuſerbundes
in Saarbrücken.
DNB. Saarbrücken, 10. März.
Sonntag ſtand das Saarland, insbeſondere Saarbrücken,
ſen des Befreiungsappells der Frontſoldaten des Großen
ges, der vom Reichskriegerbund Kyffhäuſer veranſtaltet
Ungeheuer war die Teilnahme der alten Soldaten aus
eilen des Reiches. Vierzig Sonderzüge brachten die mehr
100 Teilnehmer am Befreiungsappell nach Saarbrücken.

Dazu kamen aus Saarbrücken und Umgebung noch 10 000 ehe=
malige Soldaten.
Saarbrücken hatte das ſchönſte Feſtkleid angelegt. Tauſende
von Fahnen wehten in den Straßen und Gaſſen. Ueberall herrſchte
Feſtesſtimmung. Wo ſich die alten Soldaten zeigten, waren ſie
Gegenſtand lebhafter Begrüßung. Endloſe Menſchenſchlangen
ſtrebten dem Appellplatz auf dem Induſtriegelände zu, wo der
Bundesführer, Oberſt Reinhardt, ſprach.
Die offizielle Feier wurde eingeleitet mit einer Gedenk=
ſtunde am Ehrenmal der Stadt Saarbrücken. Nach Worten des
Gedenkens für die gefallenen Helden Saarbrückens, geſprochen von
Oberſt Reinhardt, erklang das Lied vom guten Kameraden, woc=
auf der Bundesführer einen Lorbeerkranz am Ehrenmal nieder=
legte. Gleichzeitig wurden an allen Kriegergräbern im Saar=
gebiet Kränze niedergelegt.
Inzwiſchen hatten ſich im Induſtriegelände die alten Solda=
ten aufgeſtellt. Unter den Klängen des Präſentiermarſches ſchritt
Oberſt Reinhardt, die Front der Stabskompagnie und der
Fahnenformationen ab. In ſeiner Anſprache dankte er zunächſt
den Kameraden des Reichskriegerbunds Kyffhäuſer für ihr treues
Durchhalten an der Saar. „Sie haben”, ſo fuhr er fort, „15 Jahre
in vorbildlicher ſoldatiſcher Haltung alle harten Prüfungen ſieg=
reich beſtanden. Sie ſtanden nicht auf verlorenem Poſten; die
Front des ganzen deutſchen Volkes ſtand hinter ihnen, und unſerm
Führer und Reichskanzler iſt es zu danken, daß die treuen Kämp=
fer des Saargebietes wieder zum Reich zurückkehren konnten. Die
Frontgeneration des Saargebiets hat an dem Ausgang der Saar=
entſcheidung hervorragenden Anteil. Nun iſt zwiſchen den Fein=
den des Weltkrieges der Weg zur ehrlichen Verſtändigung offen.
Die Frontſoldaten bekennen ſich rückhaltlos zu den wiederholten
Friedenserklärungen des Führers. Wir alle, die wir den Krieg
kennen, wollen ehrlich für den Frieden wirken. Wir ſind bereit,
den ehrlichen Frontkämpferkameraden die Hände zu reichen. Das
Wort unſeres Führers ſoll Erfüllung finden: Kein Deutſcher für
einen neuen Krieg, aber für die Verteidigung des Vaterlandes das
ganze Volk!” — Der Redner ſchloß: „Neue Aufgaben werden an
die Bevölkerung des Saarlandes herantreten. Auch der Kyffhäu=
ſerbund wird von Euch weitere reſtloſe Erfüllung Eurer Pflichten
als treue geiſtige Kämpfer für Deutſchlands Geltung, Freiheit
und Ehre fordern. Ich bin überzeugt, daß wir in den Saar=
kameraden bewährte und arbeitsfrohe Helfer bei unſerer Arbeit
finden im Sinne des Wahlſpruches: „Allezeit treu bereit für des
Reiches Herrlichkeit!”
Ein dreifaches Hurra auf Führer und Vaterland ſchloß die
Anſprache. — Darauf marſchierten die alten Frontſoldaten an
dem Bundesführer vorbei.

* Pariſer Echo.

Von unſerem A=Korreſpondenten.
* Paris, 10. März.
Die außenpolitiſche Situation, insbeſondere, was die deutſch=
engliſchen Verhandlungen betrifft, wird jetzt wieder optimiſtiſcher
beurteilt. So wenig Verſtändnis man auch in Paris im Augen=
blick zeigt, die öffentliche Meinung fühlt es, daß eine Beſſerung
der außenpolitiſchen Verhältniſſe in Europa für Frankreich eine
Lebensfrage iſt.
Das alles beſagt aber nicht, daß die Ausſichten der Paktpoli=
tik hier für beſonders glänzend angeſehen werden. Sehr ernſte
Zweifel ſind darüber aufgetaucht, was der Balkanpakt eigentlich
wert ſei, und die Politik geſtaltet ſich im geſamten Donauraume
nicht ſo, wie man es in Paris gewünſcht hat.
Es war mit ein wenig Fachkenntnis vorauszuſehen, daß die
völlig ſchematiſchen Pläne der franzöſiſchen Außenpolitik, um den
Balkan und den Donauraum politiſch zu „ſtabiliſieren”, früher
oder ſpäter verſagen müſſen. Es hat ganz den Anſchein, daß man
dies in Paris ſehr bald wird zugeben müſſen. Die Nachrichten, die
man hier aus Athen und Budapeſt erhält, löſen kein reſtloſes Ge=
fallen aus.
Die Pfundentwertung wird hier noch immer ſehr viel kom=
mentiert. Die offiziöſen Stellen tun alles, um die Verbitterung
der franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſe, die ſehr ſchwer getroffen ſind,
zu beſchwichtigen. Die franzöſiſche Politik vermeidet alles, was
England verſtimmen könnte. Trotzdem gibt man zu verſtehen, daß
Frankreich nicht geneigt ſei, ſich auf die Dauer durch die engliſche
Finanzpolitik ſchädigen zu laſſen. Im Augenblick denkt man aber
nicht an Repreſſalien, trotzdem man die Möglichkeit dazu hätte.
Die übrigen Länder des Goldblocks zeigen ſich noch weit ungedul=
diger als Frankreich und üben in Paris einen ſtarken Druck aus,
um eine einheitlichere und energiſchere Politik der Goldländer
durchzuſetzen.
In den hieſigen politiſchen Kreiſen weiſt man darauf hin, daß
im Grunde genommen jeder Verſuch einer Preſſion auf England
in der Währungsfrage ergebnislos bleiben würde, da die engliſche
Regierung ſelbſt keine vollkommene Handlungsfreiheit darin be=
ſitzt. Insbeſondere ſoll es unwahrſcheinlich ſein, daß England vor
den Wahlen ſeine Währung ſtabiliſieren wird. Es iſt unmöglich,
gegenwärtig in der internationalen Finanzpolitik irgendeine auf=
richtige Tendenz zur Einigung zu erkennen; es iſt allerdings wahr,
daß die Situation ſich unerwartet ändern kann.
Intereſſant iſt es, daß nicht nur die engliſche Finanzpolitik,
ſondern auch die engliſche Innenpolitik den Franzoſen ſchwere
Sorgen bereitet. Wenn man auch in Paris die Dinge jenſeits des
Aermelkanals faſt immer falſch beurteilt.
Franzöſiſche Ankwork an Berlin.
EP. Paris, 10. März.
Das franzöſiſche Außenminiſterium hat der Reichsregierung
durch Vermittlung des deutſchen Botſchafters in Paris die Ant=
wort der franzöſiſchen Regierung auf die deutſche Note zugehen
laſſen, in der um Aufklärung über den mitteleuropäiſchen Pakt
erſucht worden war deſſen Abſchluß entſprechend den Anfang
Januar in Rom geführten franzöſiſch=italieniſchen Beſprechungen
in Ausſicht genommen wurde.

Zur Lage in Griechenland.
Begiun der Offenſive in Thrazien.
EP. Athen, 10. März.
In den frühen Morgenſtunden des Sonntags nahm die
Artillerie der Regierungstruppen das Trommelfeuer gegen die
Stellungen der Aufſtändiſchen am Strymon=Fluß wieder auf.
Um 9 Uhr morgens gab General Kondylis den Befehl zum
Sturmangriff der Infanterie. Einige Stunden ſpäter wurde die
Regierung aus dem Hauptquartier benachrichtigt, daß die Re=
gierungstruppen drei ſtrategiſch wichtige Ortſchaften öſtlich des
Strymonfluſſes beſetzten, darunter die befeſtigte Stadt Dimir=
hiſſar. Die Infanterie ſetze die Verfolgung der in großer Un=
ordnung zurückgehenden mazedoniſchen Aufſtändiſchen fort. — Um
11 Uhr traf bei der Regierung ein neuer Bericht des Generais
Kondylis ein, in dem die Beſetzung von vier etwa 50 Km. von
Seres entfernt gelegenen Ortſchaften gemeldet wird.
Der Sturmangriff der Regierungstruppen gegen die Stel=
lungen der Aufſtändiſchen an der Struma wurde durch eine Be=
ſchießung des Hafens von Kavalla durch drei Torpedojäger unter=
ſtützt. Dabei wurde der im Hafen liegende Rebellenkreuzer „Helli”
unter Feuer genommen. Die „Helli” ſoll von mehreren Grana=
ten getroffen und außer Gefecht geſetzt worden ſein. Kriegs=
miniſter General Kondylis teilte der Regierung mit, daß ſeine
Truppen in unaufhaltſamem Vormarſch begriffen und nur noch
20 Km. von der Stadt Seres, dem Hauptquartier der Auf=
ſtändiſchen, entfernt ſeien.
Kreuzer „Averoff” erneut beſchädigt.
Amtlich wird mitgeteilt, daß ein Bombenflugzeug der Re=
gierung den Kreuzer „Averoff” über deſſen Verbleib die Re=
gierung in den letzten Tagen nicht mehr unterrichtet war, ent=
deckt und mit Bomben belegt habe. Der Kreuzer habe neue Be=
ſchädigungen erlitten. Am Sonntag ſind fünf Flugzeuge auf=
geſtiegen, um den Kreuzer anzugreifen. Außerdem wurde ein
Flugzeuggeſchwader zu einem neuen Bombenangriff gegen die
Inſel Kreta entſandt.
Der Oberbefehlshaber der Aufſtändiſchen an der maze=
doniſchen Front, General Kamenos, richtete an den Komman=
danten der Regierungstruppen, Generäl Kondylis, eine Botſchaft,
in der er erklärt, für jeden Aufſtändiſchen, den die
Regierung erſchießen laſſe, werde er zwei
regierungstreue Soldaten an die Wand ſtellen
laſſen.
30 Ausweiſungen aus Eupen=Malmädy.
EP. Brüſſel, 10. März.
Im Anſchluß an zahlreiche Hausſuchungen, die in den letzten
Tagen bei den Bewohnern der ehemaligen deutſchen Gebiete
Eupen=Malmedy und St. Vith vorgenommen worden ſind, werden
30 Einwohner, meiſt Mitglieder des Heimatbundes ſowie anderer
„antibelgiſcher Organiſationen” aus Belgien ausgewieſen werden.
Druſus gegen Walkher von der Bogelweide.
EP. Rom, 10. März.
Das allen Beſuchern Bozens bekannte Denkmal Walthers von
der Vogelweide wurde vom Hauptplatz der Stadt vor der Pfarr=
kirche entfernt und in einem Park der Umgebung aufgeſtellt. An
ſeine Stelle tritt das von Muſſolini der Stadt Bozens geſchenkte
Standbild des römiſchen Feldherrn Claudius Druſus, der Feld=
züge an die Donau und in das Innere Deutſchlands unternommen
hatte.

Vom Tage.

Die NSK. meldet: Vom 26. bis 30. März findet in Leipzi
die große Reichstagung der Deutſchen Arbeitsfront ſtatt. Reichs
leiter und Reichsminiſter werden auf dieſer Tagung ſprechen. Di
Amtsleiter der DAF. geben in kurzen Referaten einen Leiſtungs
bericht über die Arbeit ihrer Aemter. Damit wird dieſe gewaltigt
Tagung, zu der über 4000 Teilnehmer erſcheinen, zu einer großen
und eindrucksvollen Leiſtungsſchau der Deutſchen Arbeitsfrog
Alle Kreiswalter, Gauwalter und Reichsbetriebsgemeinſchafts=
leiter der DAF. ſind in dieſen Tagen in Leipzig verſammelt.
Am Sonntag ſtand ganz Hamburg im Zeichen der Madeira
fahrt der NSG. „Kraft durch Freude‟. In den frühen Morgen
ſtunden kamen mit den fahrplanmäßigen Fernzügen aus allen
Teilen des Reiches etwa 3000 Arbeitskameraden der Stirn und
Fauſt in Hamburg an, um von hier aus mit den drei Dampfern
„Der Deutſche”, „St. Louis” und „Oceana” eine dreiwöchige See=
reiſe nach Liſſabon und Madeira anzutreten.
Wie die Preſſeſtelle der Reichsjugendführung mitteilt, hat der
Reichsjugendführer im Anſchluß an die Errichtung des Gaues
Saar=Pfalz der NSDAP. die Schaffung eines eigenen Gebietes
Saar=Pfalz der Hitlerjugend ſowie eines eigenen Obergaues de
BDM. verfügt. Die Ernennung des Führers des Gebietes Saar
Pfalz ſowie der Führerin des Obergaues erfolgt in den nächſten
Tagen.
Wie der „Matin” berichtet, ſind ſeit vier Tagen in Paris
Beſprechungen zwiſchen deutſchen und franzöſiſchen Kriegsteilneh
mern im Gange. Der deutſchen Delegation gehöre u. a. auch der
Führer der NS. Kriegsopferverſorgung. Oberlindober, an. Die
deutſche Abordnung iſt einer Einladung des Präſidenten der Fi
dac (Federation Interallice des Ancien Combattants) Desbon=
gefolgt.
Der engliſche Luftfahrtminiſter Lord Londonderry, der ſeit
zwei Tagen in Paris weilt, traf auf einem von der engliſchen
Botſchaft veranſtalteten Diner mit dem franzöſiſchen Luftfahrt=
miniſter General Denain zuſammen. Ueber den Zweck dieſes Be=
ſuches von Lord Londonderry und über den Inhalt ſeiner Unter=
redung mit General Denain iſt bisher nichts bekannt geworden.
Meldungen aus Rio de Janeiro beſtätigen, daß Japan an
Braſilien eine 5prozentige Anleihe im Betrage von 100 Millionen
Dollar gewährt hat. Die Anleihe ſoll dem Ausbau der braſilia=
niſchen Handelsmarine, dem Bau von Hafenanlagen ſowie der
Förderung des Exports dienen.

Seite 2 — Nr. 70

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 11. Mär

Aus der Landeshauptſtadt

Darmſtadt, den 11 März 1935
Berühmke Dirigenken über das Landeskheaker=
Orcheſter.
Unſerem ausgezeichneten Landestheater=Orcheſter, deſſen
Leiſtungen von berühmten Gaſtdirigenten ſchon oft lobend hervor=
gehoben worden ſind, widmeten auch Profeſſor Dr. Hans Pfitz=
ner und Profeſſor Dr. h. c. Paul Graener nachſtehend wieder=
gegebene Anerkennungsſchreiben:
„Meine ſehr geehrten Herren,
Ich habe ſchon mehrfach das große Vergnügen gehabt, bei
Ihnen zu dirigieren, und habe immer die allerbeſten Erinnerun=
gen an unſer gemeinſames Muſizieren mitgenommen. Nicht nur
die hocherfreuliche künſtleriſche Leiſtung, die das Darmſtädter
Orcheſter neben den erſten in Deutſchland beſtehen läßt, iſt es,
die mir in dankbarer Erinnerung bleibt, ſondern auch die fühl=
bare Hingabe, das freudige Eingehen auf meine Abſichten, kurz=
um, das menſchliche Verhältnis ohne welches eine wirkſame
Kunſtbetätigung nicht denkbar iſt.
Ich wünſche Ihnen ein ferneres gedeihliches Beſtehen zum
Heile unſerer deutſchen Muſik.”
(gez.): Prof. Dr. Hans Pfitzner.
*

„Sehr geehrte Herren!
Durch eine Erkrankung und mannigfache Abhaltungen durch
die Proben meines neuen Werkes an der Staatsover komme ich
erſt heute dazu, eine mir am Herzen liegende Pflicht Ihnen
gegenüber zu erfüllen. Ihnen meinen Dank fur Ihre Leiſtung am
4. Februar d. J. auszuſprechen. Ich ſage nicht zuviel, wenn ich
dieſen Tag, an dem Sie unter meiner Leitung meine Werke
ſvielten, zu einem der ſchönſten meiner künſtleriſchen Erlebniſſe
zähle, Kein Lob iſt hoch genug, nicht nur für das techniſche Ver=
mögen Ihres traditionsreichen, ausgezeichneten Orcheſters, ſon=
dern vor allem auch für Ihre unermüdliche Muſizierfreudigkeit
und für die wahrhaft künſtleriſche Hingabe jedes Einzelnen von
Ihnen an den Dienſt am Werk. Unter ſolchen Bedingungen allein
iſt es möglich, der deutſchen Kunſt würdig zu dienen, und ich
kann nur hoffen, daß die Stadt, die den Vorzug hat, ein ſolches
Orcheſter zu beſitzen, ſich deſſen bewußt iſt und ſich beſtrebt, es
auf ſeiner Höhe zu erhalten.
Mit großer Freude ſehe ich einem neuerlichen Zuſammen=
treffen mit Ihnen entgegen und verbleibe mit herzlichen Grüßen

und Wünſchen

Heil Hitler!

Ihr
Dr. Paul Graener.”

Achlung! Neuhausbeſiher!
Vom „Darmſtädter Hausbeſitzerverein” wird uns mitgeteilt:
Bekanntlich iſt in dem Bezirk des Landesfinanzamtes Darm=
ſtadt eine Pauſchalierung der Werbungskoſten beim Hausbeſitz in
Höhe von 30 Prozent der Mieteinnahmen geſtattet, wobei aber
Grund= und Sondergebäudeſteuer, Schuldzinſen und große Inſtand=
ſetzungen beſonders in Rechnung geſtellt werden dürfen. Dieſe
Pauſchalierung galt in den vergangenen Jahren nur für den der
Zwangswirtſchaft unterliegenden Hausbeſitz. Nach ausdrücklicher
Mitteilung des Landesfinanzamtes iſt aber von dieſem Jahre ab
die Pauſchalierung auch dem Neuhausbeſitz geſtattet. Ein Rechts=
anſpruch auf Anwendung des Pauſchſatzes beſteht allerdings nicht.
weder für Alt= noch für Neuhausbeſitz.

Landesbibliothek.
Neue Erwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl), vom
11. März 1935 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt:
1. Joachim Bannes: Platon. Die Philoſophie des
heroiſchen Vorbildes. Berlin=Leipzig 1935. 34/1960 2. Joachim
Böhme: Die Seele und das Ich im Homerſchen Epos. Leipzig=
Berlin 1929 34/1142, 3. Ernſt Bücken: Ludwig van Beethoven.
Potsdam 1934. 34 A 145. 4. Caruſo: Einzig autoriſierte Bio=
graphie. Berlin 1924. 34/1964. 5. Heinz Diewerge: Jacob Grimm
und das Fremdwort. Leipzig 1935. 34/1929. 6. Philipp Fürſt zu
Eulenburg=Hertefeld: Erlebniſſe an deutſchen Höfen.
Bd. 1. 2. Leipzig 1934. 34/1298. 7. Walther Franz: Geſchichte
der Stadt Königsberg, Königsberg 1934. 34/1963. 8. Ferdinand
Friedensburg; Kohle und Eiſen im Weltkrieg und in den
Friedensſchlüſſen. München=Berlin 1934. 34/1949. 9. Liane
v. Gentzkow: Chriſtine Waſa. Berlin u Leipzig 1934. 34/1942.
10. Gerſtenberg u. Rave: Die Wandgemälde der deutſchen
Romantiker im Caſino Maſſimo zu Rom. Berlin 1934. 34 A 139.
11. Joſef Hofmiller: Letzte Verſuche. München=Berlin=Zürich
1934. 34/1462. 12. Vor 20 Jahren: Deutſches Arzttum im
Weltkrieg. Leipzig 1935. 34/1961. 13. Franz W. Jeruſalem:
Der Staat. Jena 1935. 34/1919 14. Carl Auguſt Klein: Die
Sendung Stefan Georges. Berlin 1935 34/1946. 15. Alfred
Körte: Die helleniſtiſche Dichtung. Leipzig 1925. 34/1932.
16. Karl Kumpmann; Freiheit und Brot Berlin 1934.
34/1145. 17. Paul Rohrbach; Weltwandern in der Welten=
wende, München=Berlin 1934. 34/1915 18. Guſtel Rummels=
burg=Sulke: Um George Sand. Zürich 1934. 34/1924.
19. Martin Schede: Die Ruinen von Priene. Berlin=Leipzig
1934 34/1945. 20, Otto Schellong: Alte Dokumente aus der
Südſee. Königsberg 1934. 34/1965. 21. R. R. Schmidt: Der
Geiſt der Vorzeit. Berlin 1934. 34/1488, 22. A. Schlatter:
Gottes Gerechtigkeit, Stuttgart 1935. 34/1951. 23. A. Schlat=
ter: Paulus. Der Bote Jeſu Stuttgart 1934 34/1943. 24 H. W.
Schomerus; Miſſionswiſſenſchaft. Leipzig 1935. 34/1936.
25. Oskar Schürer; Die Kaiſerpfalz Eger. Berlin 1934.
34 A 142. 26. Schwinger=Nicolai: Innere Form und
dichteriſche Phantaſie. München 1935. 34/1417 27. Karl Sud=
hoff; Kos u. Knidos. München 1927. 34/1937. 38. Carl Ve=
ring: Platons Dialoge in freier Darſtellung, Berlin=Leipzig
1935. 34 A 74. 29. Ludwig Volkmann: Der Ueberlinger Rat=
hausſaal des Jacob Ruß. Berlin 1934. 34 A 140. 30. Hubert
Wilm: Alte Kunſtſchätze aus Bayern. Ulm 1934. 34 A 143.
Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen. Ver=
leihbar ab 25. März 1935.

Neue Anſichtspoſtkarten mit beſonderem Poſtwertzeichen
in den Straßen=Losbriefen des Winterhilfswerks. Bekanntlich
ſind jedem Los der Straßen=Losbrief=Lotterie des Winterhilfs=
werks zwei zuſammenhängende Anſichtspoſtkarten beigefügt. Bei
einem Teil der Loſe iſt eine der beiden Karten mit einem 6=Rpf.=
Poſtwertzeichen verſehen. Das Markenbild zeigt eine Hand mit
einer Schale, aus der eine Flamme auflodert. Dahinter iſt ein
von einem Strahlenkranz umgebenes Herz ſichtbar. Insgeſamt
ſind Anſichtspoſtkarten mit 82 verſchiedenen Bildern von Städten
oder Landſchaften mit dem beſonderen Wertſtempel zu 6 Rpf. be=
druckt worden.
Heſſiſches Landeskhealker Darmſtadf.

GROSSES HAUS

Eine machtvolle Kundgebung
Tur deulſces Sandein in deutſcei Bein

Skernwanderung des Odenwaldklubs
nach Darmſtadk.
Die Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs hatte benach=
barte Ortsgruppen für geſtern zu einer Sternwanderung nach
Darmſtadt eingeladen. Weit über Erwarten waren die Wander=
genoſſen der Einladung gefolgt. Ueber 30 Ortsgruppen bis Mainz,
Worms, Heppenheim, König uſw. marſchierten ab 3 Uhr nach=
mittags in den Saalbau ein, in dem bald die fröhlichſte Stimmung
herrſchte. Mit beſonderer Freude und Herzlichkeit wurde der
Reichswanderführer Prof. Dr. Werner begrüßt.
Profeſſor Eugen Köſer entbot den Gäſten im Namen der
Darmſtädter Ortsgruppe zum Willkomm ein herzliches Friſchauf,
das brauſend widerhallte. Beſcheiden ſtellte er feſt, daß wohl nicht
die Anziehungskraft der Ortsgruppe Darmſtadt dieſe Maſſenteil=
nahme der Sternwanderer verurſachte, ſondern die Sache das
freudige Bekenntnis zum deutſchen Wandern, zur deutſchen Heimat.
Wie ſo vieles, verdankt auch das deutſche Wandern ſeine Aner=
kennung und ſeinen Aufſtieg dem Führer, der es mit in ſeine
gigantiſche Organiſation einbezog. Mit beſonderer Freude und
Herzlichkeit begrüßten wir darum den von ihm berufenen Reichs=
wanderführer Staatsminiſter a. D. Prof. Dr.
Werner (Stürmiſches Friſchauf und Bravo!) Weiter deſſen
Stellvertreter Dr. Goetz den Wandervater Prof. Kiſſinger
und viele andere, die ſeit Jahrzehnten treu zur Wanderſache ſtehen
und damit beſtens Heimatliebe pflegen und hegen endlich die Ver=
treter von über 300 Ortsgruppen. Wenn dieſer feſtliche Nachmittag
der Wanderer auch in erſter Linie der Fröhlichkeit und dem
Frohſinn gewidmet ſein ſoll, ſo denken wir doch, wie immer, auch
in dieſer Stunde des ſtarken Mannes, der Deutſchland wieder zu=
ſammenſchweißte und des wie nie einigen deutſchen Volkes Führer
wurde. Dem deutſchen Vaterland und ſeines Volkes Führer und
Kanzler Adolf Hitler ein dreifaches Friſchauf!!! Brauſend hallte
dieſes Friſchauf wieder und wie ſelten begeiſtert ſangen die Wan=
dergenoſſen das Deutſchland=Lied., vom Orcheſter Willy Schlupy,
das den muſikaliſchen Teil des Nachmittags beſtritt, trefflich be=
gleitet.
Dann nahmen die künſtleriſchen und unterhaltenden Darbie=
tungen ihren Anfang, durchweg echt volkstümlich, und löſten ſchon
gleich zu Anfang mit dem ſchönen Schunkellied „Zu Mainz am
ſchönen Rhein” (wie kaum ein anderer hat der Dichter dieſes
Liedes Mainz propagiert!) die fröhlichſte Stimmung aus, die ſich
von einer Darbietung zur anderen erhöhte. Köſtliche friſch= tempe=
ramentvolle Volkstänze tanzten und ſangen Mädchen der Langener
Ortsgruppe zur Harmonikabegleitung. Eine Männergeſangsabtei=
lung unter Leitung von Geſangslehrer Volz brachte herrliche
Wander= und Vaterlandslieder.
Unter ſtürmiſchem Händeklatſchen und Heilrufen trat dann
Reichswanderführer Dr. Werner
ans Rednerpult, und ſeine herrlichen Worte waren ein ſtarkes,
unerſchütterliches Bekenntnis zur großen und vom deutſchen Volks=
leben untrennbaren deutſchen Wanderbewegung. Waren die
Kundgebungen vergangener Zeiten faſt immer nur in erſter Linie
Demonſtrationen, ſo ſind unſere freudiges Bekennen. Wenn wir
unſere Stimme erheben, ſoll ſie Kunde geben von der geſunden
Kraft, die im fröhlichen deutſchen Wandern wurzelt. Soll Kunde
geben davon, daß die Lebenskraft des deutſchen Wan=
dertums, unzertrennlich iſt vom deutſchen Wer=
den. (Lebhaftes Bravo!) Sie ſollen zeugen davon, daß alle es

hören denen noch kein Licht dafür aufgegangen welche
Volksverbundenheit gerade in unſeren
zu finden iſt. Das umſomehr, als die deutſche War
gung nicht immer einen leichten Weg gehabt hat. Vor
ten hat ſie, die ſich auf Grund ihrer Eigenart, dem
Tages entziehen muß, nicht immer das Verſtändnis gefur
ihr gebührt als einer Bewegung, die aufgebaut iſta
reinſten und edelſten Trieb der deu ſchen
Und wenn wir heute für den deutſchen Wandergedanken
ſtrieren, ſo iſt das für uns gegenüber den Außenſtehen
beſonders ſtolzes und herrliches Gefühl. Möchte ſo au
Kundgebung Zeugnis geben dafür, daß die Wanderbewegu
nur fröhliche Lebensbejahung iſt, ſondern, daß, wen
vom ewigen Deutſchland ſpricht, man aug
ewigen deutſchen Wandertum ſprechen mu
haftes Bravo!) In dieſem Zuſammenhange möchte ich Ar
Grün dahin abändern, daß nicht der letzte Menſch
ſtens die alte Erde verläßt, ein Dichter iſt, ſondern daß
Wanderer iſt. Das Zitat müßte dann heißen:
Und ſingend einſt und jubelnd durchs alte Erdenhaus
Zieht als der letzte Wanderer der letzte Menſch
Eine Bewegung wie die unſere kann nur mit dem
Wald ſelbſt untergehen. Wenn wir ſprechen vom ewigen?
ſprechen wir richtiger vom ewegen deutſchen Wanderert=
alle umſchließt, von Oſt nach Weſt. von Nord nach Süd,
beſeelt und alle einbezieht zur wahren Volksgemeinſchaft.
der Kraft der deutſchen Wanderbewegung kommen auch di
deutſchen ſeeliſchen Regungen. Sie, meine Freunde von
waldklub, haben eine große und ſchöne Aufgabe zu erfülle
Kundgebungen ſollen und können zeugen mit tauſend Zun
der Kraft und Liebe des deutſchen Wanderers zum Vaterl
zum deutſchen Volke. Echtes deutſches Wander
iſt nicht unterzukriegen. Es lebe das deutſche Le
das deutſche Wanderleben. Friſchauf!! (Lebh. Bravo.)
Im weiteren Verlauf des Programms erfreute ein
liches Handharmonikaduo aus Groß=Gerau durch f.
ſicher und temperamentvoll geſpielte Lieder und Volkswe
dieſem mit Recht beliebten Inſtrument. Der vorzügliche
Herr Heiligenthal, ſang ein Preislied auf Darmſt
den Woog und auf die ſchöne Polin, Frl. Aenne Reis tar
immer hinreißend, einen Spitzen=Walzer und einen ſpr=
Cſardas. Herr Gg. Koch ſpielte in feinem Vortrag und
gemeiſtert Kompoſitionen von Kreißler und Kloſe: Her
ſtian Schöners Baßbariton brachte Rhein= und Weinlie
ſpäter das unverwüſtliche „Das war der Graf von Rüd
beſtens zur Geltung. Eine beſondere Ueberraſchung bereite
Marie Kienzl=Wien durch ausgezeichneten Geſat
Arien und Wiener Strauß=Liedern. Die alten Freunde der
lerin (ſie war bekanntlich am Landestbeater) und die
erſtenmal ſahen, bereiteten ihrem Geſang Ovationen. Ueber
auch Annalene Müller Sie ſang und tanzte mit ſyr
Temperament und beſtem Können Eugen, Köſer’s „W
ſchöne Bergſtraß wieder blüht” u. a. m. Und dann H.
käſe! Wie immer! Er beſang das Eintopfgericht und
prika. — Die ſchwierige Aufgabe der Begleitung lag 1 P4
Hörner in beſtbewährten Händen.
Einmal noch wurden die Programmdarbietungen u
chen durch Prof. Eugen Köſer’s trefflichen. mit kö
Humar und viel in ſchönen Verſen ſervierter Wahrheit dur
Wanderbericht mit Lichtbildern — Dann trat der Tanz
Rechte und beendete ein ſehr ſchönes Feſt echter Volksverl
heit. —

Bildende Kunſt und Mufik.
* Der Richard=Wagner=Verband Deutſcher
Frauen folgte geſtern nachmittag ſehr zahlreich einer Führung
Prof. Dr. Noacks durch die Gemälde=Galerie des Heſſiſchen
Landesmuſeums. Der Gedanke, den Prof. Noack am Schluſſe
ſeiner Führung zum Ausdruck brachte, unter Mitwirkung der
Madrigal=Vereinigung Darmſtadt, die bekanntlich unter ſeiner
ſtraffen Leitung ſteht, auf den engen Zuſammenhang zwiſchen
den verſchiedenen Künſten zu aller Zeit aufmerkſam zu machen
und damit das Vorhandenſein der gleichen Ausdrucksformen
der jeweiligen Zeitepoche ſowohl in der bildlichen, als auch in
der muſikaliſchen Darſtellung zu beweiſen, iſt durch die glückliche
Auswahl der Gemälde und der Kompoſitionen, die zu Gehör
gebracht wurden in außerordentlich ſinnfälliger Weiſe verleben=
digt worden. Der Nachmittag wurde allen Beteiligten zu einem
eindrucksvollen Erleben.
Mit klaren Erläuterungen begann die Führung in dem
prachtvollen Renaiſſance=Saal, wo zwei italieniſche Lieder in die
Freudigkeit und Pracht des Saales klangen, zwei Lieder, die
zwar in ein nicht allzu enges Verhältnis zu den Gemälden zu
bringen waren, aber doch zeigten wie — geſanglich und bild=
künſtleriſch — die Kunſt anfängt, das Leben zu verſchönern.
Als charakteriſtiſches Werk älterer Zeit hörte man in wunder=
voller Wiedergabe „Il bianco e dolce eigno” von Arcadelt und
dann als ſtarker Gegenſatz „Fahren wir froh im Nachen” von
Gaſtoldi.
Im großen Barockſaal wurde auf die beiden Kreuzigungs=
altäre von Mainz und Dorn=Dürkheim Bezug genommen und
hier in Mich. Haydns „Tenebrae factae ſunt” auf die gleich
dunkle Untermalung in Bild und Ton hingewieſen. Auffallend
war der muſikaliſche Ausdruck des Leidens bei der Kreuzigung
Chriſti, der ſtarke Ausdruck des Schmerzes, der beim Tode
Chriſti über der Welt lag, dann die vollkommene Tonſtille, der
wiederum ein leidenſchaftlicher Durchbruch tiefſter Trauer folgte,
eine muſikaliſche Abrundung, die ohne weiteres mit der aus=
drucksvollen Geſtaltung der Paſſionsaltäre parallel zu ſetzen war.
Im Paſſions=Saal und den anſchließenden Kabinetten wurde
auf den Unterſchied des linearen und maleriſchen Stils ſowohl
in künſtleriſch Bildlichem, wie im Muſikaliſchen und Geſang=
lichen hingewieſen. Gelegenheit gaben die gerade in unſerem
Landesmuſeum in mehrfacher beſonders feiner Ausführung be=
findlichen Gemälde, gaben der Ortenberger Altar und das Ge=
mälde Stephan Lochners, der in ſeine Farben eine große Zart=
heit legte. Gerade bei Wiedergabe der auf den linearen und
maleriſcheen Stil bezugnehmenden Kompoſitionen war der enge
künſtleriſche Zuſammenhang beſonders deutlich. In der wunder=
voll reinen Tonwiedergabe durch die Madrigalvereinigung, bei
der jede einzelne Stimme mit beſonderer Liebe in den Chor
eingepaßt iſt, wurde die gleiche zeitliche Kunſtbeeinfluſſung und
die ſo entſtandene Parallele in Bild, und Ton klar erkenntlich. Wie
den Gemälden linearen Stils ſich noch eine ſtarke Abhängigkeit von
der Buchkunſt zeigte, ſo war in „Ecce quomodo juſtus” von Jacob
Gallus noch das unabhängige Nebeneinander und die Abgren=
zung der Stimmen zu erkennen, ebenſo wie das folgende Früh=
lingslied den linearen Stil unterſtrich. — Eine unendliche Be=
wegung, Ausdruck wunderbarer und rührender Freude lag in
den Engelsbildern und in der Kompoſition „Vom Himmel hoch
ihr Englein kommt” aus dem Kölner Gefangbuch nach Satz von
A. v. Othegraven. Der maleriſche Stil wurde in der nieder=
ländiſchen Genremalerei vor Augen geführt er fand ſeine Ueber=
tragung und ſeinen klanglichen Ausdruck in Orl. di Laſſos
„Kommt mein Geſpons” und in Regnarts „Venus du und dein
Kind."
Das 18. Jahrhundert bevorzugte bildlich und tonlich Motive
der Geſelligkeit, es war die Zeit der Aufklärung, des Erwachens
der Naturliebe, wie ſie z. B. in Gemälden von Seekatz (Gemälde
aus dem Geſellſchafts= und Bauernleben und Landſchaftsgemälde)
ſich ausdrückt. Prof. Noack und die Madrigalvereinigung fanden
hier den Zuſammenhang mit Kompoſitionen von W. Ratgeber,

ner Mond” von Gluck.
Der klaſſiſche und romantiſche Stil wurde durch Darbie
von Beethovens „Opferlied” und Rob. Schumanns „Im
(Text von Eichendorff) verkörpert. Gerade hier trat echt d.
Charakter hervor. Tiefe Wärme liegen in der Tongebung
mälde und Geſänge. — Zu den moderneren Bildern mit ſ..
Einſchlag wurde die Vertonung W. Peterſens „Säerſpru
wählt. Dabei wurde ſo recht die Erdenſchwere, das Rea
Ausdruck gebracht.
Die Führung ſchloß im Böcklin=Saal, wo zu den in 1ſ
Farbtönen gehaltenen, dabei aber mit der eigenen Idealauf
des Meiſters entſtandenen Gemälde die farbigen Kompol
Brahms „Es geht ein Wehen” und „In ſtiller Nacht” den
zuſammenhang deutlich unterſtrichen.
Die Teilnehmer dankten Herrn Prof. Dr. Noack und de
drigalvereinigung am Schluſſe lebhaft für den Nachmitta
ihnen ſtarke Erkenntniſſe vermittelte und zwei erhebende
ſtunden brachte.
— Nazi Eiſele im Orpheum! Der große luſtige ba!
Abend mit Nazi Eiſele und ſeinen Künſtlern bringt am m.
Dienstag ſowie Mittwoch und Donnerstag eine Fülle a.
lungsreicher Volkskunſt. Führend dabei dürfte die trockene
Nazis, die ein Gemiſch darſtellt von Karl Valentin und de
der zu früh verſtorbenen Max Adalbert, ſein. Die pra
Chorgeſänge und Tänze haben dieſer Truppe in Deutſchlan
im Ausland einen guten Namen gemacht. Außerdem wir
Gaſt der berühmte Humoriſt Adam Müller mit. eine be
Münchener Größe unter den Humoriſten, der das Program!
anſagt.
Alt=Darmſtadt. Der Verfaſſer des nach dem Vortro
Herrn Oberſchulrat Ritſert von Herrn Ed. Göbel geſpro
Gedichtes „Darmſtädter Denkmäler” iſt nicht Heinz Hoh
ſondern H. Hohmann ſen.

Im März 1935 ſind in den Kölner Meſſehallen folgende 2
ſtaltungen: 1. Vom 17. bis zum 19. März die Möbelmeſſe
Modeſchau und Tagungen von Einkäuferverbänden, ſowie
Landesverbände Rheinland und Weſtfalen der Schneider=
Schneiderinnen=Innungen: 2. Vom 17. bis zum 24, Mäxz die
veranſtaltungen „Weſtdeutſche Textilpropaganda‟. „Der
Motor” und Schweißtechnik”. Zum Beſuche dieſer Veranſt”
gen werden Sonntagsrückfahrkarten (auch Blankokarten)
Köln ausgegeben, und zwar: Am 16. 17. 18. und 19. Mä4
durchgehen.

kilometer von Köln entfernten Bahnhöfen und au.
dem von den Bahnhöfen Bingen, Bingerbrück, Mainz und
baden. Am 18. März nach 12 Uhr, ſowie am 19.9
ſind die Sonntagsrückfahrkarten nur dann zur Rückfahrt.
wenn ſie auf der Rückſeite von der Meſſe= und Ausſtel
G. m. b. H. Köln abgeſtempelt ſind.
Was die Lichtſpiel=Theaker bringen.
Das Union=Theater zeigt Franziska Gaal, das reigehee
prikamädel, in dem Luſtſpiel voll Tempo und Humor”. .
jahrsparade” mit Paul Hörbiger, Wolf Albach Reti
Moſer und Adele Sandrock.
Die Helia=Luſtſpiele zeigen das große muſikaliſche
Die Katz im Sack” mit Magda Schneider, Welf Albach
Theo Lingen, Julia Serda.
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen den bezaubernden Uſc.
„Prinzeſſin Turandot” mit Käthe von Na9ll*
Fritſch, Paul Kemp und Inge Liſt
Reſi=Theater zeigt heute letztmalig das Großluſtlhle.
Walzer für Dich” mit Louis Graveure, Camilla Horl.
Rühmann, Adele Sandrock, Theo Lingen und Maria Shd.
Belida zeigt am 11. März einen ſpannenden Fülm.
Taucherleben: „Das Taucherduell”