Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Aer
A
*

D
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
Haus einſchl. Boienlohn und Transportloſten. Abe
ut Mk. 2.—. Poſtbezugepreis Mk. 2.40 einſchl. Poſſ=
weiſungsgebühr und ausſchlie ßlich Poſizuſtellgeld.
ſterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
oalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſiellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 56
Montag, den 25. Februar 1935.
197. Jahrgang

Die 22 mm breie Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorherige! Ver=
einbarung) für Unterbr ng ng unter Texl oder an be=
ſimmter Stelle 25½Nachlaß nach Staffel C. Wortanzeigen
(einſpaltigl das fetigedruckte Ueberſchriffsworr 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 Pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
Poſſcheckonto: „Frankfurt a. M. 1301. Banklonto:
DD=Bank und Darmſtädter und Nationalbani.

15,
Mte deuscer (,
Eiembkamip

Große nakionalſozialiſtiſche Weihe=
ſtunde in der Tonhalle München.
DNB. München, 24. Februar.
Heute vor 15 Jahren am 24. Februar 1920, hat Adolf Hitler
der erſten großen Verſammlung der Nationalſozialiſtiſchen
utſchen Arbeiterpartei im Feſtſaal des Hofbräuhauſes zu Mün=
n die 25 Theſen ſeines Programms bekanntgegeben. In ſtolzer
ckſchau auf dieſes gigantiſche Werk des Führers feiert heute
z ganze Deutſche Reich und mit berechtigter Genugtuung be=
ders München als die Geburtsſtadt des Nationalſozialismus
ſen Erinnerungstag, der die gedanklichen Fundamente zu dem
t erſtandenen Dritten Reich legte.
Die Feierlichkeiten wurden am Sonntag vormittag mit einer
tionalſozialiſtiſchen Weiheſtunde in der Tonhalle eingeleitet.
llicht und ernſt, aber doch feierlich und feſtlich iſt der äußere
hmen dieſer Kundgebung. Die ſatte braune Farbe beherrſcht
i feſtlichen Raum. Wände und Säulen des großen Saales
d mit langwallenden Stoffbahnen verhangen, grüne Tannen=
vinde geben dem Braun der Wandverkleidung den harmoni=
en Abſchluß. In der Mitte der Bühne lodert aus einer mäch=
en Opferſchale das heilige Feuer und wirft ſeinen Widerſchein
f die beiden rieſigen Hoheitszeichen, die links und rechts im
ntergrunde von ſchwarzen Sockeln leuchten.
Die Rückwand des Saales beherrſchen drei rieſige Tannen=
nze, die das Hakenkreuz in Silber umſchließen. Auf dem Rang
Rechten haben Mädels des BDM. in ihren ſchmucken weißen
uſen Platz genommen, ihnen gegenüber nimmt Jungvolk und
„f. an der denkwürdigen Feierſtunde teil. Freude und Span=
ng leuchtet aus den Geſichtern der Jugend. Zum Ausdruck der
eude tritt der des Willens und der Kraft: PO. und SA., die
dem Balkon über der Bühne mit ihren Fahnen Aufſtellung
iommen haben."
Kurz vor 11 Uhr betritt der Gauleiter des Traditionsgaues
ünchen=Oberbayern, Adolf Wagner, den Saal. Ihm folgen der
ellvertreter des Führers, Reichsminiſter Rudolf Heß, der Reichs=
drer der SS. Himmler, die Reichsleiter Fiehler, Grimm und
rmann, Miniſterpräſident Siebert und Staatsſekretär Dauſer
d eine Reihe höherer Führer der SA. und SS. Schon vor
ginn der Weiheſtunde hatten mit dem ſtellvertretenden Gau=
ter Otto Nippold zahlreiche Ehrengäſte im Saal Platz ge=
mmen.
Ein feierliches Orgelvorſpiel von Johann Sebaſtian Bach
tete die Weiheſtunde ein. In die letzten Klänge der Orgel
ſchte ſich dumpfer Trommelwirbel, der den Einmarſch der Fah=
n der PO. und SA. begleitete. Alles erhob ſich von den Plätzen
d grüßte mit erhobener Hand die Feldzeichen der Bewegung,
* im Halbrund auf der Bühne Aufſtellung nahmen. Dann er=
ngen Weiſen des Feſtmarſches von Richard Wagner, von dem
S.=Reichsſymphonieorcheſter unter der Stabführung des Kapell=
liſters Franz Adam meiſterhaft zu Gehör gebracht.
Sodann nimmt der Gauleiter des Tradikionsgaues München=
verbayern, Staatsminiſter Adolf Wagner, das Wort zu
ier Anſprache, die Sinn und Bedeutung des 24. Februar 1920
das Geſchehen unſerer Tage hineinſtellte.
Nachdem das Sieg=Heil des Gauleiters auf die National=
ſialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei, auf das deutſche Volk und
iterland, auf den Führer und Reichskanzler verklungen iſt,
elt das NS.=Reichsſymphonieorcheſter den vierten Satz aus der
ſten Brahms=Symphonie. Dann intonierte die Kapelle die Na=
dnalhymnen, das Deutſchland= und das Horſt=Weſſel=Lied, unter
ren weihevollen Klängen der Ausmarſch der Fahnen erfolgt.
ieder erheben ſich die Teilnehmer und grüßen die Feldzeichen
* Bewegung. Einem Schwure gleich und voll innerer Ergrif=
ſtheit werden die nationalen Lieder von der Menge geſungen,
ich deren Verklingen der Gauleiter, Staatsminiſter Wagner,
folgt von den Ehrengäſten, den Saal verläßt.
Bei der Abfahrt werden den führenden Männern der Be=
egung von den Maſſen, die ſich hinter den Spalier bildenden
S=Mannſchaften ſtaut und drängt, begeiſterte Huldigungen dar=
bracht.
Die Vereidigung der Hunderkkauſende.
Zu einer machtvollen Kundgebung geſtaltete ſich am Sonntag
lend die Verſammlung im Feſtſaal des Hofbräuhauſes in Mün=
en. Die Kunde, daß der Führer ſpricht, hatte ſchon lange vor Be=
an gewaltige Menſchenmaſſen in den Zugangſtraßen angelockt.
dichten Reihen ſtanden die Volksgenoſſen und der Abſperrdienſt
SS. hatte große Mühe, die Maſſen zurückzuhalten.
Der Feſtſaal zeigte ſich in dem einfachen Schmuck des 24.
ebruar 1920. Keine Girlande, keine Hoheitszeichen ſchmücken den
Hau, nur eine einzige Hakenkreuzfahne hängt von der rechten
Eikenwand. Der Saal ſelbſt iſt überfüllt. Etwa 2000 alte Kame=
den, die Inhaber des Blutordens und des Goldenen Partei=
eichens und wenige andere Teilnehmer nur ſind eingelaſſen.
tauen und Männer, alte Kämpfer und Kämpferinnen, die das
1ück hatten, Adolf Hitler nahe zu ſein, als er ſein Werk begann.
tanche ſind grau geworden in den 15 Jahren. Die Erinnerung
tüſcht durch den Saal, eine heilige Ergriffenheit erfüllt alle. Mit=
I unter den Kameraden ſitzen die Männer des heutigen Staates.
Tabschef Lutze, Reichsführer der SS. Himmler, der Führer des
SKK. Korpsführer Hühnlein, die Reichsleiter Dr. Ley, Schwarz,
Denberg, Darre, Fiehler, Dr. Dietrich, Buch, Grimm, Reichs=
gendführer v. Schirach, Gauleiter Streicher, die Mitglieder der
Ayeriſchen Staatsregierung mit Miniſterpräſident Siebert an der
itze, der Generalinſpekteur für das deutſche Straßenweſen Dr.
Dr hohe SA.= und SS.=Führer, der Befehlshaber des Wehr=
„Eles Generalleutnant Adam und Offiziere der Landespolizei.
Neichsminiſter Rudolf Heß wird mit Jubel begrüßt. Unter
Klängen des Liedes „Unſere Fahne flattert uns voran” wer=

den die Fahnen der Bewegung hineingetragen. Knappe Komman=
dos, dann nimmt der
Skellverkreker des FührersPg. RudolfHeß
das Wort:
„Meine Kampfgenoſſen und Genoſſinnen aus alter Zeit!
Deutſche Volksgenoſſen, deutſche Volksgenoſſinnen!
Uebexall in Deutſchland ſind wieder die Männer und Mäd=
chen angetreten, die ſich dem Führer im Treueſchwur für ihren
Dienſt an Volk und Bewegung verpflichten wollen Politiſche
Leiter, Führer der HJ, Führerinnen des BDM, Führer des
Arbeitsdienſtes, Führer der Arbeitsfront legen den Eid dem
Führer ab an dem Tage, an dem er vor 15 Jahren die deutſche
Revolution durch die Verkündung des nationalſozialiſtiſchen
Programms einleitete. Ich nehme den Eid ab aus dem gleichen
Saal, in dem damals der Führer ſprach, als er zum erſten
Mal ſein Programm verkündete, aus dem gleichne Raum, in
dem er ſtand, als vor ihm die jungen Stoßtrupps der Be=
wegung, die werdende SA., den erſten Kampf lieferte und zur
Sprengung kommandierte Marxiſten das erſte Mal das Kampf=
feld räumen mußten unter den Siegen nationalſozialiſtiſcher
Kämpfer, aus dem gleichen Saal, in dem das erſte Blut der Be=
wegung floß.
Ich ſpreche zu Euch draußen angeſichts bieler Männer und
Frauen, die noch Zeugen waren der erſten Programmverkün=
dung und der erſten Kämpfe, die zum Führer und ſeiner Be=
wegung ſich bekannten, als dieſe noch in ihren kleinſten An=
fängen ſtand, die zu ihr hielten trotz Spott und Hohn der ande=
ren, die jedes Opfer zu bringen bereit waren und ſo dem
Führer das Durchhalten ermöglichten.
Ich ſtehe hier vor Tauſenden, die ſich dann hinzugeſellten
in einer Zeit, da kaum die Geburtsſtätte des Nationalſozialis=
mus, München, den Namen Hitler kannte, geſchweige denn die
übrige Welt. Tauſende, die nie wankend wurden im Glauben
an den Mann, der ihnen nichts geben konnte als dieſen Glau=
ben, der von ihnen nur Kampf und Opfer forderte. Tauſende,
die ihm die Treue hielten durch Zeiten der Rückſchläge und
Enttäuſchungen, durch Zeiten, da alles hoffnungslos ſchien und
Zehntauſende wieder von uns gingen.
Die Frauen und Männer hier vor mir tragen die Ehren=
zeichen der Bewegung als Sinnbilder dafür, daß ſie dem Führer
und ſeiner Bewegung die Treue hielten, daß ſie für ihn und für
Deutſchland kämpften und darbten, daß ſie am 9. November
1923 für den Führer marſchierten, Verfolgungen ertrugen und
vom Führer nicht ließen als alles verloren ſchien.
Sie haben mit ihm den ſchier ſinnloſen Kampf wieder aufge=
nommen, als Adolf Hitler zurückkehrte aus der Gefangenſchaft.
Sie haben ſeinen Sieg ermöglicht ſie ſind bei dem Führer ge=
blieben bis zum Siege — und ſie ſind die gleichen geblieben auch
nach dem Siege.
Dieſe alten Kämpfer und Kämpferinnen ſind Vorbild für alle.
die heute angetreten ſind in deutſchen Landen, den Schwur auf
Hitler zu leiſten. Sie ſollen und ſie werden die Treue halten, wie
die alten ſie hielten.
Hier in dieſem Raum ſtand

einſt im verſchliſſenen feldgrauen Rock, kaum mehr ſein eigen nen=
nend als dieſen, denn er gab ja alles immer wieder hin für die
Bewegung, und bis heute iſt er auch der gleiche geblieben, jeder=
zeit bereit, alles zu opfern für das Volk, dem er dient. Was die
wenigen damals in ihm ſahen, ſieht heute die Welt: den großen
Führer, der ſeinem Volke lebt und der nichts kennt als ſein Volk.
Wie er als Frontſoldat einſt kämpfte für ſein Deutſchland, ſo
kämpfte und kämpft er heute als der erſte Soldat der Revolution
für ſein Deutſchland.
Sein Kampf gilt der Erfüllung deſſen, wofür die Millionen
an der Front des Weltkrieges ihr Leben ließen. Sein Sieg gibt
ihrem Tode Sinn ſowie ſein Sieg auch Sinn gab dem Tode derer,
die ihr Leben opferten, damit das neue Deutſchland werde.
Im Erinnern an die toten Kämpfer legt Ihr heute
den Eid
ab, der Euch an Adolf Hitler bindet, der Euch einreiht in Adolf
Hitlers Führerſchaft, der Euch zu kämpferiſchem Einſatz verpflich=
tet, jederzeit bereit zu ſein, für das heutige Deutſchland und die
nationalſozialiſtiſche Revolution.
Ihr ſollt ſchwören, ſtets dem Befehl des Führers zu folgen,
Ihr ſollt ſchwören, ſtets in ſeinem Geiſte zu handeln.
Vergeßt nie, das Handeln in ſeinem Geiſte gereicht Euch zur
Ehre, das Handeln wider ſeinen Geiſt gereicht ihm zum Leid.
Seid würdig Eures Führers, daß er ſtolz auch auf Euch ſein
kann und daß Ihr nicht in Unwürde vergeht. Trotz eigenen Wil=
lens ſchwört Ihr den Eid; brecht Ihr ihn, ſchließt Ihr Euch durch
eigene Schuld aus der Volksgemeinſchaft aus.
Bedenkt Euch, ob Ihr den ſchweren Eid zu leiſten vermöget,
ob Ihr ein Leben lang halten könnt, was Ihr heute ſchwört.
Und wir alle, die wir einſt Adolf Hitler die Treue ſchworen,
nutzen dieſen feierlichen Augenblick des Bedenkens, um uns zu fra=
gen, ob wir zu jeder Stunde und in jeder Handlung die Treue
hielten, ihm und ſeinem Geiſt.
Bedenkt Euch um Eurer ſelbſt willen, bedenkt Euch um des
Mannes und deſſen Werkes willen, dem Ihr dient.
Bedenkt Euch um Deutſchlands willen und bedenkt Euch um
der Toten willen, die für dieſes Deutſchland Ihr Leben gaben.
Gedenkt in dieſem Augenblick Horſt Weſſels, der ſeinen Eid
vor fünf Jahren mit ſeinem Leben beſiegelte.
„Ich gebe Euch jetzt Bedenkzeit. Niemand ſoll Schaden daraus
erwachſen, wenn er ſeine Hand nicht zum Schwur erhebt und dann
hingeht, ſein Amt niederzulegen.
Wehe dem, der ſchwört und ſeinen Eid bricht,

Eine Bedenkpauſe folgt. Dann kommandiert der Gauleiter des
Traditionsgaues München=Oberbayern, Staatsminiſter Wagner:
„Die Führerſchaft von Adolf Hitler — Stillgeſtanden!” Gedämpft
ertönt von einem Streichquartett das Horſt=Weſſel=Lied.
Der Stellvertreter des Führers: „Ihr, die Ihr zur Vereidigung
angetreten ſeid, erhebt die Hand zum Schwur, Sprecht mir nach:
Ich ſchwöre Adolf Hitler unverbrüchliche Treue, ihm und den
mir von ihm beſtimmten Führern unbedingten Gehorſam!”
Hunderttauſende ſprechen in Deutſchland mit erhobener Schwur=
band Wort für Wort mit. Und die Hunderttauſende, die ſoeben
ſich dem Führer auf Tod und Leben gelobt haben, und dazu die
Millionen, die zugleich mit ihnen aufmarſchiert waren zu dieſer
Feierſtunde, bekräftigen den Eid, den ſie alle einmal geſchworen
haben mit dem alten Kampfruf, mit dem auf den Lippen Hunderte
ihr Blut gaben.
Der Stellvertreter des Führers und Gauleiter Wagner hatten
den Führer eingeholt. Als der Führer den Saal betritt, umgibt
ihn gleich einem ſchützenden Mantel die Liebe ſeiner alten Kame=
raden und Mitkämpfer, von denen er einen großen Teil perſönlich
und mit Namen kennt, und deren Schickſal ihm heute mehr denn je
am Herzen liegt. Kurz kündigt Gauleiter Wagner an
Der Führer!
und dann klingt ſeine Rede wieder wie einſt und wie immer,
Nicht nur die 2000 im Saal ſehen ihn, alle die Millionen, die am
Lautſprecher in Saal und Stuben, auf Straßen und Plätzen auf=
marſchiert ſind. „Der Führer ſpricht” war immer ein Zauberwort
und wird es immer bleiben. Die alten Gefährten des Führers
haben ihn ſehr oft ſprechen hören, ſie hörten ihn vor der Macht=
ergreifung, wenn er gegen das Treiben des Syſtems zu Felde zog.
ſie hörten ihn, als die nationalſozialiſtiſche Bewegung die Macht
in die Hände genommen hatte, und als dieſe Macht nun ausge=
baut und verteidigt war, indem ſie die Gegner des neuen Deutſch=
land mit Stumpf und Stiel vernichtete. Und ſie werden ſo wie
heute auch in Zukunft niemals müde werden, ihren Führer zu
hören. So manche ſeiner Sätze, die gezündet haben, quittieren ſie
mit donnerndem Applaus. Als der Führer zum Schluß kommt,
an die Toten der Bewegung erinnert, da gedenkt mancher eines
Freundes und Kameraden, und als er geendet, da iſt wie immer
kein Halten mehr: ſie ſpringen auf, auf die Stühle und
Tiſche, und langſam nur kann der Führer ſich einen Weg bahnen.
Links und rechts ſchüttelt er Hunderte von Händen, die ſich ihm
in gläubigem Vertrauen entgegenſtrecken.
Das Deutſchlandlied iſt verrauſcht. Die heiligen Feldzeichen
der Bewegung, voran die Blutfahne, werden unter Marſchklängen
aus dem Saal getragen. Draußen erklingen die Marſchtritte der
Formationen und zu gleicher Zeit hallen in tauſenden deutſcher
Städte und Dörfer die Straßen wider von dem Marſchtritt der
Kolonnen, die Träger des Reiches ſind.
Oinot
dur einen Tofügeigen Gerlesſtieden
in Europa.
EP. London, 24. Februar.
„Obſerver” vertritt den Standpunkt, daß die Sicherheit
Europas ein ungeteiltes und unteilbares Ganzes darſtelle und daß
durch das Entgegenkommen Deutſchlands in der Frage des Rah=
mens der kommenden deutſch=engliſchen Miniſterbeſprechungen der
Weg für Verhandlungen über einen europäiſchen zehnjährigen
Gottesfrieden geebnet worden ſei. Das Blatt fährt dann fort;
„Wir müſſen den Führer und Reichskanzler von ganzem Herzen
dazu beglückwünſchen, daß er mit ſtaatsmänniſchem Entſchluß alle
techniſchen Fragen und Verwicklungen aus dem Wege geräumt hat.
Hitler hat damit vielleicht Europa einen großen Dienſt erwieſen
und wieder die ſtabiliſierende Rolle übernommen, die ſeit Bis=
marck kein deutſcher Staatsmann mit ſoviel Nachdruck und Autori=
tät ſpielen konnte. Alle, die an dem Gang der Entwickelung An=
teil nehmen, ſind mehr und mehr davon überzeugt, daß die kom=
menden deutſch=engliſchen Verhandlungen ſich vornehmlich um den
Plan eines zehnjährigen europäiſchen Friedens drehen ſollten.
Pariſer Skimmungen.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 24. Februar.
Die vielſeitigen diplomatiſchen Verhandlungen in Europa
haben automatiſch die ſchwachen Seiten der franzöſiſchen Außen=
politik hervorgekehrt. Wenn man in Frankreich der deutſchen
Diplomatie das Beſtreben vorwarf, die großen Probleme der
Reihe nach durch zwiſchenſtaatliche Beſprechungen zu erledigen, ſo
kann man jetzt ſelbſt konſtatieren, daß dieſe Methode ihre Vor=
teile gehabt hätte. Die Verkuppelung der verſchiedenen Pakt=
pläne miteinander hat zu einer beträchtlichen Konfuſion geführt,
und es ſieht manchmal ſchon ſo aus, daß man in Paris ſelbſt
nicht mehr immer weiß, wo der Freund und wo der Feind ſteht,
Der Schwerpunkt der Verhandlungen hat ſich
ganz entſchieden von Paris nach London verlegt.
Dementſprechend haben ſich hier die Stimmen, die wegen Eng=
lands Haltung unruhig ſind, vermehrt. Die Ausſicht auf deutſch=
engliſche Verhandlungen wird hier beſonders nervös kommen=
tiert. Es liegt auf der Hand, daß Englands Haltung nicht ſo
eindeutig ſein kann, wenn alle europäiſchen und zum Teil aſiati=
ſchen Fragen auf einmal erörtert werden, als wenn es ſich um
Verhandlungen zwiſchen Berlin, Paris und London handeln
würde. Dieſe Situation iſt aber einzig und allein eine Folge
der franzöſiſchen Haltung.
Erſchwert wird noch die Lage der franzöſiſchen Außenpolitik
dadurch, daß in Frankreich die Rechtsparteien und die marxiſtiſche
Front aus jedem außenpolitiſchen Problem gleich

Nr. 56

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſie Nachrichten

Montag, 25. Februar 1935

Boner adertaniit die Tadheffekt!
Mitze.

Polizei Darmſt. — FC. 03 Egelsbach 3:2 (3:1).
Germ. Pfungſtadt — Vikt. Urberach 6:0 (2:0).
Haſſia Dieburg — Vikt. Walldorf . . 2:1 (1:0).
Das geſtrige Spiel zwiſchen den bisherigen
Tabellenführern brachte, wie erwartet, einen
Großkampf auf dem Darmſtädter Exert und den,
wenn auch kuappen, Sieg der Platzmannſchaft.
Damit hat ſich der Vorjahrsmeiſter: Polizei
Darmſtadt auch für dieſes Jahr in der Bezirks=
klaſſe Südheſſen als Meiſter an die Spitze ge=
ſchafft.
Egelsbach, als die nächſtbeſte Mannſchaft der
Bezirksklaſſe Südheſſen, muß ſich nun hinter den
Poliziſten einreihen. Viktoria Walldorf, das noch
Ausſicht auf den zweiten Platz hatte, konnte aus
der Niederlage der Egelsbacher keinen Vorteil
ziehen, da man ſich ſelbſt in Dieburg dem
Kampfgeiſt der Haſſiaten mit 2:1 beugen mußte.
Dieburg hat ſich durch den geſtrigen Sieg in der
Tabelle weiter nach vorn geſchafft; die Haſſianer
nehmen, da viele Mannſchaften geſtern nicht an=
zutreten brauchten, hinter dem SV. 98 Darm=
ſtadt zunächſt den 5. Platz ein.
In Pfungſtadt gaſtierten die zum Abſtieg ver=
urteilten Urberacher und bekamen eine weitere
Niederlage beigebracht. Die ebenfalls in Be=

drohung ſtehenden Pfungſtädter haben ſich für
heute einmal wieder etwas aus der Gefahren=
zone herausgeſchafft; vor der Schlußgruppe liegen
jetzt drei punktgleiche Mannſchaften,
Das Spiel A.=O. Worms — Lorſch fiel aus.
Arheilgen ſah den Kreisklaſſenmeiſter Drei=
eich, den SV. 1919 Münſter als Gaſt auf ſeinem
Gelände; die verjüngte Platzmannſchaft verlor
ihre erſte Prüfung mit 15 Toren.

Am kommenden Sonntag ſpielen: SV. 98
Darmſt. — Polizei Darmſtadt; Pfiffligheim —
A.=O. Worms; Arheilgen — Lorſch; Pfungſtadt
Dieburg; Bürſtadt — Walldorf,

Egelsbach unterliegt Polizei 2:3 (1:31

Polizei SV. Darmſtadt
FC. Egelsbach 3:2 (3:1).
Die Meiſterſchaft der Bezirksklaſſe
Südheſſen
dürfte mit dieſem Spiel für 1935 entſchieden und
wieder an den Vorjahrsmeiſter Polizei Darm=
ſtadt gefallen ſein. Die Mannſchaſt hat — wenige
Treffen ausgenommen — eine ausgeglichene und
einheitliche Form an den Tag gelegt; der gute
Zuſammenhang der Spieler trug weſentlich zu
dem Enderfolg bei, ſo daß unſer Glück=
wunſch allen gilt, die an den Begegnungen
teilnahmen.
Es iſt nicht anzunehmen, daß in den noch aus=
ſtehenden Spielen an dem Endſieg etwas geän=
dert wird und ſo darf man ſich in Darmſtadt der
Hoffnung hingeben, bald wieder einen Gauliga=
verein im Fußball zu haben, wenn das alles
kommt, was die „Eingeweihten” zu wiſſen glau=
ben. Warten wir das getroſt erſt einmal ab, denn
es fließt bis dahin noch viel Waſſer den Rhein
hinab.
Das Torergebnis lautete nach den 90 Minu=
ten 3:2 (3:1), ſpricht alſo für eine aufopfernde
Gegenwehr des Unterlegenen. Das Ecken=
verhältnis lautet ſogar 4:12 für die Gäſte!
Egelsbach hat heute den erſten Tabellenplatz ab=
gegeben, aber dadurch erleidet die aller Achtung
werte Leiſtung des Neulings keinerlei Einbuße.
Mit 63:26 Toren neunt er das höchſte Konto ſein
eigen. Nur 3 Niederlagen mußten eingeſteckt wer=
den. 2 davon inDarmſtadt — ſeinerzeit 3:1 am
Böllenfalltor und jetzt 3:2 an der Feſthalle. Wenn
die Elf in der kommenden Saiſon zuſammenhält,
wird ſie ohne Zweifel der ernſteſte Anwärter auf
die Meiſterſchaft bleiben.
Vor Ca. 2500 Zuſchauern
ralf in Lengeldener Kanuf ch.
Das Wetter hatte zu Beginn des Spieles ein
Einſehen. Petri drehte die Schleußen ab, ja, ſo=
gar die Sonne blinzelte zeitweiſe mit einem
Auge. Mit ſtürmiſchem Beifall wurden die 22
Spieler empfangen, die wie angekündigt, Aufſtel=
lung nahmen, nämlich
Egelsbach: Schuch; Anthes, Volz; Vollhard,
Knöß, Schlapp; Becker, Anthes 2., Haller,
Keil, E. Volz.
Polizei: Klein; Matthes, Bönſel; Kaufmann,
Dumont, W. Kaſpar; Pfeiffer, Sauer, Keck,
Seipp, Göbel.
Ei, legten die Schwarzweißen aus Egelsbach
ſofort los. Mit Höllentempo verſuchten ſie die
„Grünen” zu überrumpeln. Trotzdem war zu=
nächſt auf beiden Seiten ſtarke Nervoſität zu
ſpüren — man wußte, was „auf dem Spiele
ſtand”.
Schon nach wenigen Minuten fallen drei
„Ecken” für die Gäſte; die erſte Hereingabe ver=
längert Kaufmann ins Feld, die zweite bugſiert
er über die Aus=Linie; der dritte Eckball landet
hinter dem Tor. „Grün” iſt dann gleichwertig
und baut ſchöne Angriffe auf, vor allem Keck iſt
„bei der Spritze‟.
In der 15. Min. geht Egelsbach in Führung!
Eine Rechtsflanke ſchlug Klein hoch, den her=
unterfallenden Ball erwiſcht er ſchlecht und An=
thes beſorgt das Leder ganz über die Linie.
Egelsbachs Hoffnungen ſteigen. Die Polizei=
angriffe werden nun energiſcher. Die 1. Ecke der
Grünen wird abgewehrt, doch in der
17. Min. beſorgt Keck den 1:1 Ausgleich.
Hierbei ſchon trat Schuchs bekannte Schwäche
beim Herauslaufen zutage. Er verfehlte den Ball
und Keck brauchte nur in das verlaſſene Heim zu
lenken.
Die 4. Gäſteecke wird von Matthes unſchädlich
gemacht. Jetzt iſt der Polizeiſturm „auf Touren”.
Unabläſſig rollen die Angriffe aufs Gäſtetor. In
der Feldmitte ſchafft Dumont mit Rieſeneifer
und übertrifft noch Knöß auf der Gegenſeite.
Von ihm und Bönſel aufmerkſam gedeckt, kommt
E.s Sturmführer Haller nicht zur erwarteten
Gefährlichkeit.
In der 25. Minute
übernimmt Polizei die 2:1=Führung.
Anthes tändelte bei einem Angriff Pfeiffers

lange mit der Wegbeförderung des Balles, legte
dann zu Schuch zurück doch Keck war ſchneller
und ſein 2. Treffer klang in den Maſchen.
Ja, es fällt zwei Minuten vor Halbzeit
auch der 3. Treffer für Polizei durch Keck.
Einen 20=Meter=Strafſtoß feuerte er über den
Händen Schuchs ins Netz. Beim Wechſel Ecken
3: 5.
In der zweiten Hälfte
übernimmt zunächſt Polizei das Kommando, E.
ſcheint unter dem Anfangstempo zu leiden und
im Angriff erheblich deprimiert. Erſt, als es zu
ſpät, erinnnerte der Gäſteſturm an ſeine Glanz=
zeit, da ſah man „Pfundſchüſſe” und ſchnelles Ab=
ſpiel. Gerade die ſchnelle Ball=Weitergabe ver=
ſchaffte den „Grünen” manchen Vorteil und viel
Krafterſparnis.
Eg. ſetzt den 6. Eckball hinter das grüne Tor
und der 7. wird leicht abgewehrt. Eine brenzliche
Situation vor dem Gäſtetor wird von der Ver=
teidigung mit Not beſeitigt. Ein Aufflammen der
Gäſte mit ſaftigen Schüſſen ſieht das Schlußdrei=
eck der „Grünen” und deren Läuferreihe verſtänd=
nisvoll und unſchlagbar auf dem Poſten. Eine
ſpätere Torchance wird von Keil verſchenkt und
auch E. Volz trifft nur das Außennetz. Den
Nachſchuß der 8. Gäſteecke fängt Klein, der 9. Eck=
ſtoß wird neben das Tor geköpft. Bei der 4. Ecke
der Grünen das gleiche Bild.
Sehr ſtark nach „Tor!” roch es, als Klein ein=
mal gerade noch auf der Linie retten konnte
Die Schwarz=Weißen ſetzen in der letzten Vier=
telſtunde ihre letzten Reſerven ein; ihr verletzter
Mittelläufer nimmt ſeinen alten Platz er war
auf Halbrechts gegangen, Haller als rechter Läu=
fer — wieder ein. Sie erzwingen ihre 10. Ecke.
Klein boxt die Hereingabe zur 11. Ecke hinaus
und dieſe führte in der 42. Minute
durch Becker, der einen ſtahlharten Roller
abfeuerte, zum 3:2 Stand.
Egelsbach wittert Morgenluft, es erzielt ſeine
12. Ecke, aber durch dieſe Mauer der Abwehr
ging kein Ball mehr. Kaum hat Klein den Tor=
abſtoß ausgeführt, da ertönt der Schlußpfiff.

Kurze Kritik,

da Weſentliches bereits geſagt wurde. Die Elf
des Siegers beſeelte ein lobenswerter Eifer,
der keinen Augenblick nachließ. Mit allen Ab=
wehrreihen darf man voll zufrieden ſein. Klein
hatte weniger zu tun, als ſein Gegenüber und
konnte die 2 Treffer nicht verhindern. Mat=
thes und Bönſel beherrſchten ihren Raum
ſicher, gut aſſiſtiert von der Halfreihe. Hier über=
ragte Dumont noch ſeine beiden ausgezeichne=
ten Nebenleute Kaufmann und Kaſpar.
Alle drei waren eine ſolide Stütze des Sturmes.
Hier waren Keck und Pfeiffer, der bei 1:1
auf Hallinks mit Sauer getauſcht hatte, am
gefährlichſten. Seipp und Göbel hatten mit
ihren Schüſſen zudem mehrfach Pech. Das Innen=
trio ſtellte die Gäſte immer wieder vor Rätſel,
ohne daß die Außen etwa abgefallen wären.
Die Gäſte
ließen ſich beim 2:1=Stand ſichtlich aus der Ver=
faſſung bringen. Schuch, muß beim Starten
ſchneller reagieren. Bei beſſerem Verſtändnis mit
ſeinen Vorderleuten wäre mindeſtens 1 Tor ver=
mieden worden. Hier liegt die brüchige Stelle im
Gefüge, die jedoch zu kitten iſt. Anthes und
Volz waren zur „Schwerarbeit” verurteilt und
erſt allmählich machten ſie ſich durch raſche Ab=
ſchläge das Leben leichter. Der beſte Mannſchafts=
teil war jedenfalls die Läuferreihe ( Voll=
hard, Knöß, Schlapp), während der Sturm
zeitweiſe völlig planlos hantierte. Der Techniker
Haller wurde ſchwer abgedeckt. Auch der ge=
fürchtete Torſchütze Ewald Volz erfreute ſich
aufmerkſamer Bewachung. Zudem vermißte man
auch das ausgeprägte Einſetzen der Außenſtür=
mer, wodurch das Innentrio etwas überlaſtet
und den „Grünen” die Zerſtörung erleichtert
wurde. Auffallend war das lange Ballhalten;
auch hätte man ſtreckenweiſe etwas mehr Einſatz=
freudigkeit und ſchnelleren Schuß gern geſehen.
Die Elf beſitzt ſolides Können, aber ſie
hat heute im entſcheidenden Augenblick die Ner=
ven verloren; die erfahreneren Grünen „rochen”
das und bauten darauf ihren Sieg.
SR. Störner=Frankfurt a. M. brachte das
reichlich harte Spiel mit einigen Verwarnungen
unter Dach und Fach.
Reſerven: 3:3.

98er Abſtecher an den Main.
das 2:2 hergeſtellt. Kurz vor Halbzeit bracht
9ugg. Miltenderg — 99. 98 Müller die Lilien ſogar 23 in Führung.

Darmſtadk 4:4 (2:3).
Ihren verbandsſpielfreien Sonntag benutzte
die Elf des SV. 98 zu einem Freundſchafts=
ſpiel in Miltenberg, deſſen SVgg. in der dor=
tigen Bezirksklaſſe Bayerns „auf gleicher
Höhe”, ebenfalls auf dem 4. Platz ſteht. Die
Darmſtädter mußten ihren bewährten Hüter
Ruppel 3, Frey und Eßlinger im Sturm er=
ſetzen und betraten den Platz mit: Schneider;
Geyer, Senger; Löffl. Schnägelberger, Richter;
Seifert, Mahr, Müller, Roß, Württenberger.
Der Boden ſtellte an die Spieler recht er=
hebliche Mehranforderungen. Von der Ball=
freigabe ab entwickelte ſich ein äußerſt hartes
und ſchnelles Spiel, wobei zunächſt M. in
Front lag. Durch Henſel, früher FSV. Frank=
furt, ging die Platzelf in Front. Bald wen=
dete ſich das Blättchen. Mit einer Vorlage zog
Seifert davon, flankte zu Württenberger, der
aus der Luft mit einem pfundigen Schuß den
Ausgleich buchte. M. konnte kurz darauf wie=
der durch ſeinen Halblinken den 2. Treffer an=
bringen, aber der ſchnelle Mahr hatte bald

Auch Walldorf gefkoppk.
Haſſia dieburg — Bikkoria Walldorf
2:1 (1:0).
Troßz ungünſtigen Wetters waren doch eine
große Anzahl Zuſchauer nach dem Wolfgangs=
häuschen gekommen, um dem letzten Heimſpiel
der Haſſianer beizuwohnen. Sie wurden auch
nicht enttäuſcht, denn ſie ſahen ein jederzeit
ſpannendes, aber hartes Treffen. Walldorf
hatte ſich viel vorgenommen, und gab ſich erſt
mit dem Schlußpfiff geſchlagen, denn bei einem
Sieg hätten ſie evtl. noch Ausſichten auf den
erſten Platz gehabt."
Kritiſch geſehen hatte Walldorf ſeine
Stärke in der geſamten Hintermannſchaft, die
alle an ſie geſtellten Aufgaben zur Zufrieden=
heit erledigte. In der Läuferreihe überragte
der Mittelläufer ſeine beiden Nebenleute, wäh=
rend in der geſamten flinken, Stürmerreihe
der Halbrechte ſowie die beiden Außenſtürmer
beſonders ins Auge ſielen.
Dieburg, immer noch ohne den erkrank=
ten Schmitt, bewies durch dieſen Sieg, daß die
letzten Erfolge nicht von ungefähr kamen. Der
beſte Mann war zweifellos Suſann im Die=
burger Tor, der heute wieder ſeine große Klaſſe
bewies. Alle übrigen Spieler kämpften mit
voller, Hingabe. Hervorzuheben wäre noch
Linksaußen Diehl, der beide Tore auf ſein
Konto brachte.
Skizzen aus dem Spielverlauf.
Gleich in der erſten Minute hat Dieburg
eine klare Torchance. Wick erhält den Ball von
Würz genau zugeſpielt, umſpielt zwei Gegner,
jedoch ſein ſcharfer Schuß prallt an die Quer=
latte. Für die Folge iſt Walldorf leicht feld=
überlegen kann jedoch nicht mehr als eine Ecke
erzielen. Allmählich kommt Dieburg auf Tou=
ren, vergibt ſich aber die ſchönſten Torchancen
durch planloſes Zuſpiel. Der Kampf wird
immer härter, denn jede Partei will die Füh=
rung erzwingen. Tore liegen auf beiden Seiten
ſozuſagen in der Luft. „Bei einem Durchbruch
der Gäſte kann Schmitt in äußerſter Not nur
noch zur Ecke abwehren, die jedoch nichts ein=
bringt. Poſtwendend kann Dieburg die Füh=
rung an ſich reißen. Bei einem Geplänkel vor
Walldorfs Heiligtum erwiſcht Diehl das Leder
und ſchießt ſcharf ein. Walldorf verſucht mit
aller Macht auszugleichen, jedoch Suſann im
Dieburger Tor iſt heute ſcheinbar unüberwind=
lich. Mit dieſem Reſultat geht es in die
Pauſe.

Nach Seitenwechſel war das vorher rech
ſchöne Treffen bald „dahin”, denn die Gaſt
geber verſuchten durch Faulſpiel voran zu kom
men. Das gelang ihnen denn auch mit zwe
Treffern. SV. 98 raffte ſich auf und bucht
durch Württenberger den 4:4=Schlußſtand.
Kritiſch geſehen
zeigte der Erſatzhüter im blauen Tor gut
Anlagen, muß jedoch das Herauslaufen noch
beſſer lernen. Verteidigung wie immer gut f
Die Läuferreihe erfüllte die Erwartungen i
Aufbau und Zerſtörung. Im Sturm ragten be
ſonders Seifert, Mahr und Roß hervor, wäh
rend ſich Müller als Mittelſtürmer nicht rech
wohl fühlte. Württenberger war zeitweiſ
recht wirkungsvoll.
Bei den Gaſtgebern, die techniſch ga=
nicht ſchlecht waren, ſeien Verteidigung un
Läuferreihe im Sturm der Halblinke Henſe
hervorgehoben.
Der Schiedsrichter aus Aſchaffenburg lief
unnötige Härten der Gaſtgeber zu und ſo wa
man froh, als das Freundſchaftsſpiel zu End
war.

Die erſten 25 Minuten nach Wiederbeginr
ſtehen faſt vollkommen im Zeichen Dieburgs
jedoch greßes Schußpech verhindert eine größere
Torausbeute. In der 20. Minute ſteht das
Spiel 2:0. Ein unvermeidbares Tor lenkt der
linke Gäſteverteidiger übers Tor. Diehl ver=
wandelt, den berechtigten Elfer in ſicherer
Manier. Walldorf gibt ſich noch nicht geſchla=
gen und kann Dieburg in ſeine eigene Hälft
zurückdrängen. In dieſer Drangperiode kann
Walldorf acht Minuten vor Schluß durch ſeinen
Linksaußen den verdienten Ehrentreffer er=
zielen. Mit dem Generglangriff der Dieburger
der jedoch erfolgreich abgeſtoppt wird, löſt der
Schlußpfiff des nicht immer überzeugender
SR. Leonhard=Sprendlingen die Spannung, 1.

Nur knapp, aber verdienk.
Phönir Ludwigshafen — FC. Kaiſers
laukern 2:0 (2:0).
Vor 2000 Zuſchauern landete der Tabellen=
führer in ſeinem vorletzten Spiel einen knappen
auf Grund ſeiner ſtabileren Spielweiſe aber ver=
dienten Sieg mit 2:0 über den FC. Kaiſerslau=
tern. Die Pfälzer hielten den Kampf währent
ſeiner ganzen Dauer offen und hätten vielleich.
beſſer abgeſchnitten, wenn die Leiſtungen des An=
griffs denen in der Abwehr und Deckung ange=
paßt geweſen wären. Hervorragend ſpielte be
den Pfälzern Mittelläufer Schaub. Phönig
führte in der 12. Minute durch Hörnle 1:0. Dann
gab es eine Reihe von Schüſſen auf das Tor der
Gäſte, aber nur einer erreichte ſein Ziel, al=
Kaiſerslauterns Tormann den von Statter ge=
ſchoſſenen Ball fallen ließ und Degen entſchloſſer
einlenkte. In der zweiten Halbzeit, in der es
teilweiſe ſtark regnete, gab es einige gefährliche
Situationen vor dem Tor der Einheimiſchen
denen hierbei das Glück zur Seite ſtand. Schieds=
richter war Roßkopf=Mainz=Koſtheim.
Phönix Ludwigshafen 19 39:25 26:12
51:35 23:15
Kickers Offenbach
17 45i27 22:12
FK. Pirmaſens
Wormatia Worms 18 43:37 20:16
18 41:41 20:16
FSV. Frankfurt
18 31:39 20:16
Union Niederrad.
Eintracht Frankfurt 17 24:27 16:18
Boruſſia Neunkirchen 17 30:34 14:20
FC. Kaiſerslautern 19 27:36 12:26
Spfr. Saarbrücken 16 2834 11:21
Saar 05 Saarbrücken 16 22:46. 10:22

Aus den Kreisklaſſen.

Gruppe 1 — Nieb.
Bensheim-Kleinhauſen 7:1 (4:1)
Heppenheim—Gr.=Rohrheim 5:2 (4:1)
In Heppenheim wurde ſehr energiſch um die
Punkte gerungen, wobei die auf heimiſchem
Platze unbedingt beſſeren Bergſträßer das
beſſere Ende für ſich behalten konnten. Leider
wurde bei dieſem Spiel der Gr.=Rohrheimer
Spieler Herbold verletzt; er zog ſich eine Ge=
hirnerſchütterung zu. Die Bensheimer ſiegten,
wie zu erwarten war, glatt über die Gäſte aus
gleinhaufen.
Im Spiel
Hofheim — Gernsheim
traten die Akteure nur wenige Minuten in
Tätigkeit, dann brach Müller=Griesheim den
Kampf wegen der ſchlechten Bodenbe=
ſchaffenheit ab.
Gruppe II — Darmſtadt.
TSG. 46 Dſtdt) — Union Wixhauſen 1:1 (1:1).
SV. Mörfelden — Germ. Eberſtadt 4:2.
Chattia Wolfskehlen — Jahn 7 Dſtdt. 2:0 (2:0).
Vikt. Griesheim — SV. Weiterſtadt: abgeſetzt.
SV. Groß=Gerau: ſpielfrei.
Die TSG. 45 Darmſtadt hatte Vormittagsbe=
ſuch aus Wixhauſen und die Möglichkeit, einen
knappen Sieg zu buchen, wenn man vor Schluß
einen Foulelfmeter hätte verwandeln können.
So trennte man ſic unen:ſch den und Wighauſen

nebſt Anhang war ſehr erfreut, beim Tabellen=
zweiten einen Punkt ergattert zu haben. Daß
die Eberſtädter Germanen den Siegeszug d2r
Mörfelder nicht abſtoppen würden, war voraus=
geſagt; mit 4:2 iſt die Niederlage nicht allzu holh
ausgefallen.
In Wolfskehlen konnetn die 75er ihren Vor=
ſpielſieg nicht wiederholen. Die Platzmannſchaft
wahrte ihren guten Ruf, ungeſchlagener Neuling
auf eigenem Platze zu ſein.