Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10. Pfennige

9
*
NN
R
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bezugspreis:
Gelwöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
rei Haus einſchl. Bocnlohn und Transportloffen. Ab=
jeholt M. 2.—. Poſtbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poſſe=
ſberweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſfzuſtellgeld.
Lichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Hewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Fezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Donnerstag, den Z. Februar 1935. 197. Jahrgang
Nummer 38

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorherigei Ver=
einbarung) für Unterbe ngung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25½Nachlaß nach Staffel C.Wortarzeigen
(einſpaltigl das fetigedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 pfennig. Familien Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſfe Nr. 3 gültig.
poſiſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Banklonto:
DD. Bank und Darmſtädter und Nationalbanl.

vuftiet Smmtverhanglangen dogeſcieffen.
Weiterbeſchäfkigung der Bergarbeiker im Saarland im Zuſammenhang mit anderen Maßnahmen der
Reichsregierung ſichergeſtellk. — Regelung der Sozialverſicherungspflicht gewährleiſtet

den Verſicherken die Erhalkung ihrer Rechte.

Die amkliche Mikkeilung.
DNB. Baſel, 6. Februar.
Als Abſchluß der ſeit dem 24. Januar 1935 zwiſchen Vertre=
rn der deutſchen und franzöſiſchen Regierung und der Regie=
ingskommiſſion des Saargebietes im Gang befindlichen Saar=
rhandlungen wurde am Mittwoch nachmittag folgende
mtliche Mitteilung ausgegeben:
„Das Verhandlungsergebnis iſt in einem von der deutſchen
rd der franzöſiſchen Delegation im Einvernehmen mit der Dele=
ition der Regierungskommiſſion des Saargebietes an Baron
loiſi als Vorſitzenden des Dreierausſchuſſes gerichteten Schrei=
n zuſammengefaßt, dem in mehr als 20 Anlagen die in Baſel
iraphierten Texte der verſchiedenen Vereinbarungen und Erklä=
uingen beigefügt ſind. Das Schreiben und ſeine Anlagen ſollen
mDreierausſchuß als Grundlage für die Beſtimmungen dienen,
e er für die Rückgliederung des Saargebietes an Deutſchland
id für die Durchführung der auf Grund früherer Ratsbeſchlüſſe
in den beteiligten Regierungen übernommenen Verpflichtungen
treffen haben wird.
Die Verhandlungen fanden in Gegenwart eines Vertreters
s Finanzausſchuſſes des Völkerbundes ſtatt. Ferner wurden
ſeitens des Dreierausſchuſſes von einem Mitglied des Völker=
undsſekretariats verfolgt. An einem Teil der Verhandlungen
daren auch die BJ3., die Reichsbank und die Bank von Frank=
eich beteiligt. Die Führer der deutſchen und franzöſiſchen Dele=
ation haben ſich am Mittwoch nachmittag mit einigen Mitglie=
en der Delegation auf Einladung des Vorſitzenden des Dreier=
isſchuſſes nach Rom begeben, um dem Ausſchuß mündlich zu
richten.”
Das Ergebnis der Baſeler Verhandlungen.
In Ergänzung der Mitteilung über den nunmehr erfolgten
ſchluß der Baſeler Saarverhandlungen erfahren wir noch
gendes:
Das Ergebnis der in Baſel nach einer Dauer von zwei
ſchen abgeſchloſſenen Verhandlungen iſt in Vereinbarun=
nverſchiedener Art niedergelegt worden, die dieſer
lige in Rom endgüldig gezeichnet werden
IIen. Die hierunter befindliche Währungsverordnung iſt in=
iſchen im Saarland veröffentlicht worden. Sie regelt den
itauſch der im Saarland umlaufenden Noten der Bank von
ankreich und der anderen ausländiſchen Zahlungsmittel, den
ginn der Umtauſchfriſt, das Inkrafttreten des Ausfuhr=
bots für Zahlungsmittel aus dem Saarland und die Ueber=
zmepflicht für Reichsmarkzahlungen. Hierfür iſt vorbehalt=
der endgültigen Entſcheidung der 18. Februar in Ausſicht
ſommen. Gleichzeitig wird die deutſche Zollgrenze ebenſo wie
Grenze im Verrechnungsverkehr mit dem Ausland an die
rländiſch=franzöſiſche Grenze verlegt. Damit wird die wirt=
ftliche und währungspolitiſche Rückgliederung des Saarlandes
weſentlichen bereits einige Zeit vor dem 1. März ver=
rklicht.
Die auf Franken lautenden Schuldverhältniſſe werden vom
März ab allgemein auf Reichsmark umgeſtellt. Genau um=
iebene Ausnahmen gelten bereits für die Zeit vorher.
Für die Uebernahme der Geſamtverwaltung zum 1. März
2 die Vorbereitungen an Ort und Stelle im Gange. Die
undſätze hierfür ſind mit der Regierungskommiſſion ver=
bart.
Die Saargruben gehen mit dem 1. März 1935 unter Ein=
uß aller Grundſtücke, Vorräte und Einrichtungen auf das
uiſche Reich über. Das franzöſiſche Grubenperſonal ſcheidet
28. Februar aus. Das Reich tritt in die laufenden Kohlen=
erungsverträge ein. Hierdurch und durch Aufſtellung von
bjahresprogrammen für die Kohlenlieferung, die auf den
4fpreis der Saargruben anzurechnen ſind, iſt die Weiter=
ſchäftigung der Bergarbeiter im Saarland
Zuſammenhang mit den anderen Maßnahmen
r Reichsregierung ſichergeſtellt. Zunächſt iſt ein
2gramm für die Zeit bis Ende Juni aufgeſtellt worden.
rhandlungen über die vorgeſehenen Warndt=
Gtberträge ſind noch im Gange. Auch für den
rndt iſt über die weitere Beſchäftigung der deutſchen Arbeiter
* Verſtändigung erzielt.
* Die drei ſaarländiſchen Verbindungs=
hnen nach Lothringen werden ebenfalls am
März mit vollem Invendar und rollendem Material zu=
Tgegeben. Die bei ihnen beſchäftigten franzöſiſchen Eiſen=
nbeamten werden aus dem Saarland zurückgezogen, die deut=
n Beamten treten wieder in den Reichsdienſt zurück.
Eine Vereinbarung mit Frankreich über die
gelung der Sozialverſicherungspflicht ge=
2rleiſtet den Verſicherten die Erhaltung ihrer Rechte. Ein
emeines deutſch=franzöſiſches Abkommen ſoll in nächſter Zeit
Beſtimmungen der deutſchen und franzöſiſchen Sozial=
icherung grundſätzlich regeln.
Auch für die franzöſiſchen Privatverſicherungen iſt eine be=
Dere Vereinbarung hinſichtlich des ſaarländiſchen Ver=
rungsſtandes getroffen worden.
Gur die Aufbringung des im römiſchen Abkommen vom
dezember 1934 vereinbarten Pauſchbetrages von 900 Millionen
inten wurden die techniſchen Vorkehrungen zur Einſammlung
Abführung der umzutauſchenden Franken geſchaffen.
De 8773, übernimmt die Rechnungsführung und Verwal=
9 der für den erwähnten Pauſchbetrag von 900 Millionen
inken und den Dienſt der ſaarländiſchen Auslandsanleihen
immten Beträge.

Die Zurückziehung der inkernalionalen Truppen
aus dem Saargebief.
Das Hauptquartier der internationalen Truppen im Saar=
gebiet hat dem Völkerbund bzw. dem augenblicklich in Rom tagen=
den Dreierausſchuß Vorſchläge über die Zurückziehung der inter=
nationalen Truppenkontingente unterbreitet. Die endgültige Ent=
ſcheidung und die Regelung der einzelnen Fragen liegt jedoch, wie
ausdrücklich betont wird, bei den Völkerbundsſtellen.
Nach den unverbindlichen Anregungen des Hauptquartiers
ſollen die holländiſchen Truppen am 16. Februar, die ſchwediſchen
Truppen am 18. Februar, die Italiener an den darauffolgenden
Tagen und die Engländer als letzte in verſchiedenen Etappen vom
20. bis 27. Februar das Saargebiet verlaſſen.
die Regelung des deutſch=franzöſiſchen
Grenzuerkehrs.
In den Wirtſchaftsverhandlungen, die zurzeit in Berlin ge=
führt werden, ſind die deutſche und die franzöſiſche Regierung über=
eingekommen, die Beſtimmungen des Abkommens vom 25. April
1929 über den Kleinen Grenzverkehr zwiſchen den beiden Ländern
auf die Geſamtheit der deutſch=franzöſiſchen Grenze auszudehnen.
Eine gemiſchte Kommiſſion wird alsbald zuſammentreten, um
Einzelfragen zu regeln, die ſich bei der Anwendung der neuen
Vereinbarung ergeben.
Um eine Unterbrechung des Grenzverkehrs zu vermeiden, wer=
den die in den Händen der beiderſeitigen Grenzbewohner befind=
lichen Grenzausweiſe bei dem erſten Grenzübertritt des Ausweis=
inhabers nach dem 28. 2. 35 von der Grenzbehörde des Landes, in
deſſen Bezirk der Ausweis ausgeſtellt iſt, mit folgendem Aufdruck
verſehen: „Gültig bis zum 31. März 1935‟ Dem Aufdruck ſind die
Orts= und Tagesangabe ſowie der Stempel der Grenzbehörde bei=
zufügen. Die Grenzbehörde des anderen Landes ſetzt unter dieſen
Aufdruck gleichfalls ihren Stempel.
Skörenfried Moskau.
Engliſche Regierung demenkierk durchſichkige Gerüchte
EP. London, 6. Februar.
Angeſichts der am Dienstag umlaufenden Gerüchte, wonach
im Falle der Weigerung Deutſchlands, ſich dem geplanden Luft=
pakt anzuſchließen, die übrigen Locarno=Mächte eine defenſive
Luft=Allianz gegen Deutſchland bilden würden, ſah ſich das Aus=
wärtige Amt veranlaßt, noch am Dienstag abend dieſe Gerüchte
zu dementieren. Das Dementi der Regierung wird von den
meiſten Blättern in großer Aufmachung wiedergegeben.
Die „Morning Poſt” bemerkt dazu daß die Gerüchte
wahrſcheinlich zu dem Zweck in die Welt geſetzt worden
ſeien, um eine Verſtändigung mit Deutſchland
unmöglich zu machen und deutet an, daß dabei Sow=
jetrußland nicht unbeteiligt geweſen ſei, denn in
Moskau habe man großes Intereſſe daran, die
Verſtändigungsbeſtrebungen zu durchkreuzen
und Deutſchland zu iſolieren. Weiter wird in der
„Morning Poſt” ausgeführt, daß Sowjetrußland ganz
augenſcheinlich befürchte, daß Frankreich, vor die
Wahl der ſowjetruſſiſchen oder der engliſchen
Freundſchaft geſtellt, die letzteren wählen
könnte, zumal bebannt ſei, daß Flandin im Gegenſatz zu
Laval eine weſtliche Orientierung befürworte und durch die
Möglichkeit des Abſchluſſes eines weſtlichen Luftpaktes in dieſer
Haltung noch beſtärkt worden ſei.
Aus die Times” ſtreift in einem Leitartikel über die
engliſch=franzöſiſchen Vorſchläge Sowjetrußlands nega=
tive Haltung, und betont dabei, daß ſich mit der
Ueberbrückung der Kluft im Weſten die Kluft
im Oſten weiten würde, und daß das Maß der
deutſch=franzöſiſchen Annäherung zugleich auch
das Maß der franzöſiſch=ruſſiſchen Entfrem=
dung ſeinwerde. Das Blatt, das die allgemeine Stimmung
als „vorſichtig optimiſtiſch” charakteriſiert, beſchäftigt ſich ein=
gehend mit dem Nordoſtpakt und Deutſchlands Abneigung gegen
dieſes Projekt, wobei erklärt wird, daß den franzöſiſchen
Miniſtern in dieſer Frage in einem gewiſſen Grade die Hände
gebunden ſeien.
Die „Times” für Herſtellung der Gleichberechkigung.
Bezeichnend für die Haltung Englands zur Frage des
Nordoſtpaktes iſt, daß die „Times” dann den Abſchluß einer
Nüſtungsbeſchränkungskonvention, eines Luft=Locarnos und die
Nückkehr Deutſchlands in den Völkerbund als die Hauptfragen
bezeichnet, den Nordoſtpakt alſo dabei gefliſſentlich ausnimmt.
Die Hauptſache ſei, ſo ſchreibt das Blatt, ſich nicht auf unter=
geordnete Fragen zu verſteifen und darüber das große Ziel,
die Herſtellung der Gleichberechtigung, zu vergeſſen. Der Krieg
kann politiſch nie liquidiert werden, ſolange nicht alle Länder
wieder in Theorie und Praxis auf der gleichen Baſis ſtehen.
Die Durchführung der Londoner Verträge wird viel Geduld und
viel Mut erfordern. Die Verhandlungen über den Locarno=
Vertrag haben ſeiner Zeit faſt ein Jahr in Anſpruch genommen=
und die gegenwärtige Aufgabe iſt ungleich ſchwieriger. Anderer=
ſeits iſt das Verſtändnis für die Grundfragen heute größer und
damit zugleich auch der Wille, den politiſchen Streit, der den
wirtſchaftlichen Aufſchwung behindert, aus der Welt zu ſchaffen.

* Das Londoner Ergebnis.
Von unſerem (O=Korreſpondenten.
London, 5. Februar,
„Der nächſte Schritt ſind Verhandlungen mit Deutſchland.”
Dieſes iſt der allgemeine Refrain der engliſchen Preſſe=
kommentare zum Abſchluß der Londoner Unterredungen. Und
trotz der lakoniſchen Kürze dieſes Satzes, gibt er doch in ge=
drängter Form das Londoner Ergebnis richtig wieder. Dieſes
Ergebnis ſehen wir in erſter Linie darin, daß man es in
London klugerweiſe vermieden hat, eine Ab=
machung zu treffen, die Deutſchland als fait
aocompli präſentiert und von dieſem en bloc
angenommen oder abgelehnt zu werden braucht.
Zweitens aber auch darin, daß die britiſchen und franzöſiſchen
Staatsmänner ſich nicht haben entſchließen können (wie die
„Times” dieſes kürzlich in einem Aufſehen erregenden Leitartikel
vorſchlugen), die Frage der deutſchen Gleichberechtigung durch
eine ſpontane Ungültigkeitserklärung des die militäriſchen
Klauſeln betreffenden Artikels V des Verſailler Vertrages zu
löſen, ſondern dieſes Ziel bloß auf dem Wege direkter Ver=
handlungen mit Deutſchland erreichen wollen. Man macht
alſo keine großen völkerverſöhnenden Geſten,
ſondern man will die zu machenden Zugeſtänd=
niſſe ſich durch Gegenzugeſtändniſſe bezahlen
laſſen. Es iſt aber ſchon ein ſehr großer Erfolg und für
Deutſchland und Europa von allergrößter Bedeutung, daß die
Frage der deutſchen Gleichberechtigung und
einer Einigung mit Deutſchland, um hierdurch die
betreffenden Beſtimmungen des Verſailler Verzrages zu erſetzen,
in London in aller Form als das nächſte Ziel der
europäiſchen Politik erklärt worden iſt. Dieſes aber
bedeutet doch im Grunde genommen nicht mehr und nicht
weniger, als daß der Verſailler Vertrag, was ſeine
militäriſchen Beſtimmungen anbelangt, in London prak=
tiſch erledigt worden iſt. Und dieſes iſt ein Ergebnis,
mit dem Deutſchland ſehr wohl zufrieden ſein kann.
So wichtig indeſſen die auf die deutſche Gleichberechtigung
bezüglichen Londoner Beſchlüſſe auch ſind, ſo iſt es doch begreif=
lich, daß die engliſche Oeffenulichkeit eine noch
größere Beachtung dem in London ausge=
arbeiteten Projekt einer internationalen
Defenſiv=Konvention über ſofortige Anwen=
dung der Luftwaffen im Falle eines Angriffs=
krieges beimißt. Dieſer Plan wird von der überwiegen=
den Mehrzahl der engliſchen Preſſe — mit Ausnahme der ſeit
jeher eine Politik der „Splendid Iſolation” predigenden Beaver=
brook=Preſſe — willkommen geheißen. Ein ſolches Abkommen
würde ein weiteres Abweichen Englands von der bisherigen
traditionellen Politik der Nicht=Einmiſchung in europäiſche Dinge
bedeuten und wäre natürlich für England unter Umſtänden ſehr
folgenſchwer. Doch die in den letzten Jahren erfolgte rapide
Entwicklung der modernen Luftwaffe hat eben für England eine
Politik der „Splendid Iſolation” endgültig unmöglich gemacht.
Die britiſchen Staatsmänner ziehen alſo bloß die Konſequenzen
aus einer bereits gegebenen Tatſache. Klar erkannt wird die
Berechtigung des engliſchen Schrittes auch von der großen Mehr=
zahl der engliſchen Oeffentlichkeit und Preſſe. Die Behauptung
des „Daily Expreß”, daß eine britiſche Regierung, die derartige
europäiſche Verpflichtungen eingehen wollte, „ſchon tags darauf
aufgehört hätte, zu exiſtieren”, hatte ihre volle Gültigkeiv noch
vor wenigen Jahren. Heute hat ſie dieſe Gültigkeit nicht mehr.
Und die Nationale Regierung wird, falls ſie demnächſt das
geplante Luftabkommen unterzeichnen ſollte, dadurch nicht nur
nicht geſtürzt ſondern wahrſcheinlich in ihrem Preſtige und ihrer
Stellung noch weſentlich gefeſtigt werden. Für Deutſchland
iſt der in London lancierte Plan eines defen=
ſiven Luftbündniſſes der vier europäiſchen Großmächte
inſofern von kapitaler Bedeutung, als er, falls an=
genommen, endgültig den Weg zu einer Verſtän=
digung mit Frankreich ebnen und überhaupt ein har=
moniſches Zuſammenarbeiten der Weſtmächte bedeuten würde.
Wie ja überhaupt in London das Streben klar zu Tage trat,
vor allem Frieden in Weſteuropa zu ſchaffen und die Beziehungen
der weſteuropäiſchen Mächte nicht unnützerweiſe mit Fragen des
Oſtens zu belaſten.
In dem nach Abſchluß der Londoner Unterredungen ver=
öffentlichten Communiqué iſt allerdings auch ein Satz enthalten,
der von „freiwillig zu ſchließenden Verträgen zur Sicherung
gegenſeitiger Unterſtützungen in Oſteuropa” ſpricht. Dieſer Satz
bezieht ſich offenſichtlich auf den in letzter Zeit viel erörterten
Plan des Oſtpaktes. Dieſer ominöſe Plan iſt ſtets äußerſt nebel=
haft und unklar geweſen. Im Ergebnis der Londoner Unter=
redungen hat nun dieſe Nebelhaftigkeit und Unklarheit nicht ab,
ſondern eher noch zugenommen. Ja, man würde kaum
zuweit gehen, wenn man behaupten wollte, daß
der Plan des Oſtpaktes in London erledigt und
begraben worden iſt. Die Londoner Abmachungen be=
deuten nicht nur ein merkliches Abrücken Frankreichs — zugunſten
einer Verſtändigung der Weſtmächte — von ſeinen oſteuropäiſchen
Trabanten, der Kleinen Entente, ſondern auch eine deutliche
Abſage an ſämtliche, im Zuſammenhang mit der neuen fran=
zöſiſch=ſowjetruſſiſchen Freundſchaft erörterten Pläne und Kom=
binationen. Die Sowjetregierung hatte vor Beginn der Lon=
doner Konferenz, die verzweifeltſten Anſtrengungen gemacht, um
auf Fvankreich einen Druck auszuüben. Litwinoff verlangte aufs
nachdrücklichſte, daß Frankreich unbedingt dabei bleiben ſolle, die
Frage der deutſchen Gleichberechtigung mit dem Abſchluß des
Oſtpaktes zu verbinden. Einen Tag vor Beginn der Londoner
Beſprechungen hielt ferner der rote Vizekriegskommiſſar Tuchat=
ſchewſki eine aufſehenerregende Rede, in welcher er den gegen=
wärtigen Rüſtungsſtand der Roten Armee mit klar beabſichtigter
Uebertreibung ſchilderte Endlich gingen die Moskauer Herren
ſogar ſo weit, nach London den franzöſiſchen Kommuniſten
Marcel Cachin zu entſenden, damit er nöngenfalls den Eang
der Verhandlungen beeinfluſſen könnte. Doch manchmal
verrechnen ſich ſelbſt die klugen Bolſchewiken.
Nichts half ihnen dieſes Mal. Dem Kommuniſten
Marcel Cachin wurde von den britiſchen Behörden das Landen
in England verweigert. Das Säbelgeraſſel des Genoſſen Tuchat=
ſchewfki hatte nur die Wirkung, daß es den in London ver=
ſammelten Staatsmännern die Notwendigkeit einer militäriſchen

Seite 2 — Nr. 38

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 7. Februar 1

Verſtändigung der europäiſchen Weſtmächte noch dringender er=
ſcheinen ließ. Und das in London praktiſch beſchloſſene Fallen=
laſſen der Oſtpaktpläne bedeutet doch letzten Endes nichts an=
deres, als daß Frankreich, welches durch die politiſchen Ent=
wicklungen der letzten Monate praktiſch vor die Entſcheidung
zwiſchen einer öſtlichen und weſtlichen Orientierung geſtellt war,
ſich letzten Endes doch für das Letztere entſchieden hat.
Das ſind alles große Erfolge Englands, das heute
in der Politik ohne Zweifel die entſcheidende Rolle ſpielt und
das aus ureigenſtem Intereſſe durchaus zielbewußt auf eine
Verſtändigung der europäiſchen Weſtmächte, vor allem Deutſch=
lands und Frankreichs, hinarbeitet und dem jede auf die
Sowjetfreundſchaft aufgebauten Bündnispläne und Kombina=
tionen von Grund aus zuwider ſind. Dieſe Tatſachen ſind es,
die — trotz des Umſtandes, daß die Frage der deutſchen Gleich=
berechtigung in London nicht in einer ſo raſchen und endgül=
tigen Weiſe gelöſt worden iſt, wie man es hätte wünſchen
können — dennoch Urſache geben, das Ergebnis der Londoner
Unterredungen als einen großen Schritt vorwärts einzuſchätzen.
Zu Deutſchland iſt die Brücke geſchlagen worden. Europa iſt
aus der Sackgaſſe heraus. Und es ſieht wieder Hoffnung vor ſich.

Die Vereinigken Staaken ſchränken die
diplomakiſchen Beziehungen zur
Sowjetunion ein.
Folge des Scheiterns der Schuldenverhandlungen.
DNB. Waſhington, 6. Februar.
Als Folge des Abbruchs der amerikaniſch=ſowjetruſſiſchen
Schuldenverhandlungen hat das Weiße Haus am Mittwoch eine
demonſtrative Einſchränkung der diplomatiſchen Beziehungen zur
Sowjetunion angeordnet. Der Marineattaché ſowie der Luftfahrt=
attaché werden aus Moskau zurückgezogen. Das amerikaniſche
Generalkonſulat in Moskau wird vollkommen aufgelöſt, und das
Perſonal der amerikaniſchen Botſchaft wird erheblich eingeſchränkt.

Vom Tage.

Die beim Führer für die nächſten zehn Tage angeſetzten Emp=
fänge fallen wegen wichtiger politiſcher Beſprechungen aus.
Geſtern fand im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und
Propaganda die monatliche Zuſammenkunft der Landesſtellen=
leiter mit den Abteilungsleitern und Referenten des Miniſte=
riums unter der Leitung des Reichsminiſters Dr. Goebbels ſtatt,
der über wichtige grundſätzliche aktuelle Fragen ſprach, u. a. über
die Sinngebung der Propaganda.
Am Mittwochabend ſprach über alle deutſchen Sender zu über
fünf Millionen deutſcher Jungen und Mädel der Beauftragte des
Führers für die Ueberwachung der weltanſchaulichen Erziehung,
Reichsleiter Alfred Roſenberg, über das Thema: „Das erſte Reich
der Deutſchen”.
Das vor einiger Zeit im Zuſammenhang mit Hausſuchungen
durch die litauiſche Polizei bei einheimiſchen Deutſchen eingelei=
tete Verfahren gegen den Deutſchen Kulturverband und die deut=
ſche Studentenverbindung „Arminia” iſt von der litauiſchen
Staatsanwaltſchaft niedergeſchlagen worden.
Auf Einladung des polniſchen Kriegsminiſteriums trafen in
Warſchau drei deutſche Kavallerieoffiziere ein, und zwar der
Kommandeur der Kavallerieſchule Hannover, Generalmajor Frhr.
v. Dalwiak.ichtenfels, Oberſtleutnant Krüger und Major Voigt,
um die Kavallerieſchule in Graudenz zu beſichtigen. Die deutſchen
Offiziere werden im Laufe des heutigen Tages einen Kranz am
Denkmal des unbekannten Soldaten niederlegen und Beſuche bei
den Warſchauer militäriſchen Stellen machen.
Eine marxiſtiſche Werbezentrale, die mit einem weitver=
zweigten Netz von Werberednern und Flugzettelverteilern arbei=
tete, wurde im 7. Wiener Gemeindebezirk ausgehoben. Man
ſpricht von 250 Verhaftungen.
Die neuen Beſprechungen zwiſchen der Schweiz und Deutſch=
land über die Frage des deutſch=ſchweizeriſchen Zahlungsverkehrs
und die Kontingentierung des beiderſeitigen Warenaustauſches
haben geſtern im Berner Bundeshaus begonnen. An der Spitze
der ſchweizeriſchen Delegation ſteht Miniſter Stucki von der Han=
delsabteilung des eidgenöſſiſchen Volkswirtſchafts=Departements,
während die reichsdeutſche Delegation von Geh.=Rat Hagemann,
Abteilungschef im Reichswirtſchaftsminiſterium, geführt wird.
Der Jahrestag der blutigen Zuſammenſtöße des 6. Februar
1934, bei denen auf dem Konkordienplatz in Paris über 20 Per=
ſonen von der Mobilgarde erſchoſſen wurden, iſt in Paris nach
den am Spätnachmittag vorliegenden Berichten, ohne ernſtliche
Zwiſchenfälle verlaufen.
Die diesjährigen Manöver der engliſchen Armee werden in
einem ſehr großen Rahmen abgehalten werden. Vorausſichtlich
dürften alle fünf Diviſionen des ſtehenden Heeres daran teilneh=
men. Vier dieſer Diviſionen ſollen gemeinſam operieren, was
ſeit dem Jahre 1924 nicht mehr der Fall geweſen iſt. Nach den
beſtehenden Plänen werden die Manöver etwa 3 Wochen dauern.

Heſſiſches Landeskheaker.
Großes Haus. — Mittwoch, den 6. Februgr.
Prinzeſſin Turandok.
Ein heiteres Spiel nach Gozzi.
Von Petis de la Croix bis Tairoff: ein weit=
geſpannter, aber überaus luſtiger Bogen! Dies iſt der Ge=
ſamteindruck des geſtrigen Abends.
Aus Iſpahan brachte im 17. Jahrhundert Petis de la Croix
die Rahmenerzählung der „Mille et un jours” der „Tauſend
und einen Tag” nach Europa. Unter ihnen findet ſich die
perſiſche Novelle vom Prinzen Kalaf und der Tochter von Turan.
Sie wurde dem Grafen Carlo Gozzi zu der Quelle,
aus der er die luſtige Stegreif=Komödie der Prinzeſſin Turandot
formte. Gozzi, der der italieniſchen Bühne in ſeinem kurzen
Leben wanche heitere Komödie ſchenkte und den E. T. A. Hoff=
mann in den „Seltſamen Leiden eines Theaterdirektors” mit
Recht „den zu großer Ungebühr Vergeſſenen” nennt.
Bekannt iſt Schillers Bearbeitung der „Prinzeſſin
Turandot”; reizend ſind die Briefe, die er im Februar 1802 mit
Goethe hierüber wechſelte; charakteriſtiſch für beide Dichter iſt
der Austauſch der Rätſel, die jeder von ihnen der Prinzeſſin
in den ſchönen, kleinen Mund legen wollte.
Vor zwölf Jahren trat Friedrich Forſter, der ſich damals
noch Waldfried Burggraf nannte, an den Stoff heran und
ſchuf eine vollſtändig neue Bühnenfaſſung, die im Gegenſatz zu
Schiller ſich wieder der gelockerten Form der Stegreifkomödie
anfchloß; damals von ihm als „Schaurette” bezeichnet. Ihre Er=
folge führten zu wiederholten Erneuerungen und Aktualiſierungen.
Sie liegt der jetzigen Aufführung des Landestheaters zu Grunde,
das nach dem „Sieger” und dem Weihnachtsmärchen /Der kleine
Muck” die vielſeitige Feder Burggraf=Forſters jetzt auch von
der Seite des Luſtſpiels zeigt.
Der lockeren Form der Stegreif=Komödie entſpricht
die leichte, faſtnachtluſtige Faſſung, die Generalintendant Franz
Everth der Aufführung gegeben hat. Tairoffs entfeſſeltes
Theater wird lebendig!
Ein leichtes, heiteres Bühnengerüſt, chineſiſch ver=
kleidet. Die Türme, Wände, Fahnen ſind bald Straße, bald
Divan, bald Gefängnis, bald Boudoir. Wird es Nacht, ſo zieht
ein luſtiger blau=ſilberner Sternhimmel auf und ein ſehr
ſchiefer Mond lächelt vergnügt.
Das Ganze iſt in das bunte Kleid des Faſchings ge=
ſteckt: unter den chineſiſchen Gewändern lugen Frack und große
e Verwandlungen vollziehen ſich bei
Abendkleider hervor.

Der Waffenring um Deutſchland
Makerial für die diplomaliſchen Verhandlungen. — Rüſlungsausgleich durch Gleichberechtigung
dringend nolwendig.

Gigankiſche Ziffern.
Deutſchlands Rechk auf Sicherheit.
Die internationale Aufrüſtung hat in den letzten Monaten
einen flotten Verlauf genommen. Es ſind diesſeits und jenſeits
des Ozeans ebenſo wie in Oſtaſien nicht nur neue Rüſtungspro=
gramme von den verſchiedenen Regierungen verabſchiedet, ſondern
auch bereits in Angriff genommen worden. Wir erinnern an die
Kriegsſchiffbauten der Amerikaner und die
Kiellegung größter Schlachtſchiffe in Italien
und Frankreich, an die Bildung neuer Luftge=
ſchwader in England. Wir erinnern auch an die jüngſte
Rede Tuchaſchewskis in Moskau über
die Aufrüſtung der Sowjetunion.
Er ſprach allerdings nur von 950 000 Mann, die unter den Waf=
fen ſtünden. In Wirklichkeit ſind es jedoch 1,3 Millionen Mann
die Rußland jederzeit griffsbereit hat. Dieſer unüberſehbaren
Maſſe bewaffneter Bürger ſtehen 26 000 Maſchinengewehre, über
5000 Geſchütze aller Kaliber, 3000 Kampfwagen und über 3000
Flugzeuge zur Verfügung. Wohlbemerkt handelt es ſich bei die=
ſen Angaben um die Bewaffnung der Friedensgar=
niſonen. Im Falle eines Krieges kann die Rote Armee bis
auf 8,5 Millionen Mann erhöht werden. Selbſtverſtändlich wer=
den dieſe 8,5 Millionen Mann nicht mit Knütteln ins Feld
ziehen. Ueberhaupt wird man gut daran tun, die Ziffern über
den Stand der Friedensarmee mit einigem Mißtrauen zu beach=
ten; denn die Ruſſen lieben es, die Wahrheit zu verſchleiern und
ſich nicht in ihre Karten gucken zu laſſen. Außerdem befinden ſich
die Streitkräfte im Fernen Oſten auf Kriegsfuß. Sie müßten
alſo geſondert behandelt werden.
Dieſe militäriſche Macht ſpielt in den franzöſiſchen Plänen
eine nicht unbedeutende Rolle. Wir wiſſen aus der franzöſiſchen
Preſſe, daß im Pariſer Generalſtab die Rote Armee als Bundes=
genoſſe Frankreichs behandelt wird, und daß alle franzöſiſchen
Ueberlegungen ſtets die militäriſche Macht der Sowjetunion be=
rückſichtigen — ſelbſtverſtändlich in einem Frankreich günſtigen
Sinne. Frankreich aber kann ſich nicht beklagen, über eine ſchwache
oder durchlöcherte Rüſtung zu verfügen. Anfang 1935 ſtanden
in Frankreich mehr als 600 000 Mann
unker den Waffen.
die mit 32 000 Maſchinengewehren, 2800 Geſchützen, 4200 Tanks
und über 2000 Flugzeugen ohne Schulverſuchs= und Reſerveflug=
zeuge ausgerüſtet ſind. Es fehlen in dieſer Zählung alle Waf=
fen, die zu den zahlreichen Feſtungen, namentlich zu den hoch=
modernen mit weittragenden Geſchützen verſehenen Oſtbefeſtigun=
gen gehören. Das große Fragezeichen bilden die Re=
ſerven. Da aber Frankreich heute im Ernſtfall 5,5 Millionen
Mann mobil machen kann, läßt ſich ungefähr ausrechnen, welche
Reſerven auf der Erde und in der Luft vorhanden ſein müſſen.
Wir dürfen auch die gewaltige Rüſtungsindu=
ſtrie Frankreichs nicht vergeſſen, die auf einen Wink
hin gemeinſam mit der übrigen Induſtrie ſtündlich unerhörte
Mengen Kriegsmaterial am laufenden Band liefern kann.
Wir beſtreiten natürlich keiner Nation das Recht, ſich mit den
Waffen zu verſehen, die ſie im Intereſſe ihrer Verteidigung bedarf.
Wie aber ſteht es mit uns?
die wir durch den Verſailler Vertrag entwaffnet wurden und die
wir noch immer in einer Situation bleiben ſollen, die nichts ande=
res als glatte Ohnmacht und Ausliefrung an unſere ſchwerbewaff=
neten Nachbarn bedeutet. Rußland ſoll gegen uns ausgeſpielt wer=
den, obwohl wir keine Grenze mit ihm gemein haben. Dafür be=
rühren uns direkt die verſchiedenſten Länder, darunter wieder
Staaten, die zu den Bundesgenoſſen Frankreichs gehören. Von
einem dieſer Bundesgenoſſen geht das Gerücht, daß er bereit ſein
ſoll, gegebenenfalls die Brücke für die Sowjetruſſen nach Zentral=
europa abzugeben. Wie dem auch ſei, uns intereſſiert in erſter
Linie, was rund um uns an Waffen aufgehäuft iſt und wie groß
die unmittelbaren Gefahren ſind. Und wenn man dann einmal
einen Bleiſtift zur Hand nimmt und aufaddiert, was allein an
Kriegsgerät in den Händen der Friedensarmeen unſerer Nach=

barn liegt, dann können nur hoffnungslos verbohrte Ele nte
für die Aufrechterhaltung der Ungleichheit eintreten.
An Soldaten ſtehen ſowohl im Weſten als auch im Nen.
Süden und Oſten 1,2 Millionen Mann. Ihnen ſtehen 500
Maſchinengewehre und 7500 Geſchütze — ohne das Material zen
Befeſtigungen — zur Verfügung. Hinzu kommen 5100 Tanl nd
4600 Flugzeuge. Aber ſtets iſt zu bedenken, daß es ſich hier uvos
bereitſtehende, nicht aber das eingelagerte Reſervekriegsme ſiol
handelt. Das iſt eine Uebermacht, wie ſie gewaltiger niemal pr=
handen war. Noch anders würden die Zahlen ausſehen, rde
man das geſamte franzöſiſche Bündnisſyſtem unter Einſchluß aß=
lands beleuchten. Aber die Waffen, die unmittelbar an 1 Eer
Grenze vorhanden ſind, genügen, um die Notwendigkeit ſter
Gleichgewichtsherſtellung, — am eheſten natürlich durd Ab=
rüſtung — zu erkennen.

*

Der Berliner Verkrag.

Staaten und Deutſchland übernommenen militäriſchen 2imn=

Aus einer Londoner Meldung entnehmen wir, daß di
liſche Regierung in Waſhington angefragt hat, ob die Ve äig=
ten Staaten bereit ſeien, in die Aufhebung der aus dem Vtäl=
ler Diktat in den Berliner Vertrag zwiſchen den Verei ßen
mungen einzuwilligen.
Wir ſind ja in den letzten Jahren ſo mit Tatſachen ſer
füttert worden, daß den meiſten wohl dieſer Berliner Vrag
eine unbekannte oder zum mindeſten längſt vergeſſene Gri äſt,
Deshalb darf daran erinnert werden, daß die Volksvert ing
der Vereinigten Staaten nachträglich die Ratifikation des ſer=
ſailler Vertrages ablehnte, und daß deshalb im Auguſt 19 ein
Sonderfriedensvertrag zwiſchen Deutſchland und den Verei ken
Staaten zuſtande kam, der in Berlin abgeſchloſſen wurde u än=
folgedeſſen der Berliner Vertrag heißt.
Er iſt der kürzeſte Friedensvertrag, den es vielleicht ge=
geben hat. Er umfaßt nur drei Artikel. Allerdings beruht im
weſentlichen auf den Beſtimmungen des Verſailler Diktats Fur
daß er ſich einmal in der ganzen Tonart davon unterſcheid ind
zum andern aus dieſem Diktat nur das herausholt, was bie
Vereinigten Staaten von Wert iſt. Eine ganze Reihe drü der
Beſtimmungen hat hier keine Aufnahme gefunden. Daß di er=
einigten Staaten auf den ganzen Abſchnitt über den Völk md
verzichteten, war nach der Vorgeſchichte eine Selbſtverſtändl Ɨt,
Außerdem ſind aber auch die Beſtimmungen über die GEs=
veränderungen in Europa ſowie über Deutſchlands Int n
und Rechte in den außereuropäiſchen Ländern nicht berüd lgt
worden, wohl aber ſind die entſprechenden Paragraphen ül ſie
deutſchen Kolonien aufgenommen worden. Hinſichtlich de e=
nannten Mandatsgebiete hat Amerika einige Vorbehalte g E,
die ſich u. a. auch auf die Petroleumvorkommen in Meſopo en
beziehen. Außerdem wurde auf die Beſtimmungen über ſo=
genannten „Kriegsverbrecher” verzichtet und endlich lehnt die
Amerikaner einen Abſchnitt über die internationale Re mig
der Arbeit ab, ſchon weil ſie ſich vom Völkerbund abſetzen n en.
Dagegen wurden die Entwaffnungsbeſtimmungen des.5
in dem Art. 2 dieſes Berliner Vertrages aufgenommen. Tich=
lich müſſen alſo die Vereinigten Staaten gefragt werden, ohl
die Formulierung vorſichtig gewählt iſt. In dem Berline ſer
trag iſt lediglich beſtimmt, „daß die Rechte und Vorteile, / in
dem Verſailler Vertrag enthalten ſind, den Vereinigten Eſten
zugute kommen ſollen” mit dem Nachſatz, „wenn die Vere ſten
Staaten die in den Beſtimmungen feſtgeſetzten Rechte un ſor=
teile für ſich in Anſpruch nehmen, werden ſie dies in eine eiſe
tun, die mit den Deutſchland zuſtehenden Rechten in Eiang.
ſteht”. Im Grunde iſt das jedoch nur eine Formſache. Di Fer=
einigten Staaten haben an ſich an der militäriſchen Entre ſng
Deutſchlands kein Intereſſe. Im Gegenteil, ſie haben imme ßent
darauf gelegt, den Grundſatz der Gleichberechtigung uns ſen=
über anzuwenden, und werden deshalb auch wohl keine (bie
rigkeiten machen, wenn dieſe Diskriminierung nun endgült pei/,
ſchwinden ſoll.

offener Bühne, von luſtigen Faſchingsknappen zwiſchen Purzel=
bäumen ausgeführt und mit zeitgemäßen Scherzen gewürzt.
Albert Lippert iſt der ſchmachtende, tapfere Prinz. Nach=
dem er die Schönheit von Prinzeſſin Turandot erkannt, will
auch er die Rätſel der Prinzeſſin löſen, die ihm entweder die
Braut oder den Tod bringen ſollen.
Edith Wien iſt die verführeriſche Prinzeſſin: ſchön, zierlich,
trippelnd, echt chineſiſch, nur daß man dem zwitſchernden Klange
ihrer chineſiſchen Stimme etwas Darmſtädter Tonſtärke wünſchte.
Als erſter nach allen Todeskandidaten löſt Kalaf die Rätſel, gibt

der unglücklichen Prinzeſſin aber in einem Gegenrätſel Re=
ſie ſoll des unbekannten Prinzen Namen erraten.
Nun greift Beatrice Döring ein, als gefangene Ta
Prinzeſſin jetzt Sklavin von Turandot. Sie liebt den 9
und will ihn für ſich gewinnen. Köſtlich als wilde Tartar
ſchwarzen Haaren, wuchtigen Schritten, tiefer Stimme, ve
mor in der Uebertreibung ihrer Leidenſchaft.
Alle Minen ſpringen in einer Nacht, um den Nam
Prinzen zu erforſchen. Seine Freunde werden ſchaudervo
gen Foltern unterworfen. Käthe Gothe erſcheint zur Ne

Gchei
Een
tzen
mit
Si
1a
uſtte
al

Die erſte Szene aus dem heiteren Spiel „Prinzeſſin Turandot”, in der ſich die Darſteller, noch in Frack und Geſellſchaf
in ihre chineſiſchen Rollen verwandeln.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Die ſoziale (hrengerichtsbarkeit.

2as gemeinſame Inkereſſe die Grundlage des ſozialen Ausgleichs.
Die Bekriebsgemeinſchaft der kragende Pfeiler des ſozialen Lebens.
Geboten der Ehre zuwiderhandelten. Gleichzeitig hätten die
Ehrengerichte eine wichtige Erziehungsarbeit zu leiſten.
Reichsarbeitsminiſter Seldte
Zur Durchführung des ſozialen Ehren=
gerichtsverfahrens habe das Geſetz beſondere
über die Aufgabe der Ehrengerichke und des
Ehrengerichte vorgeſehen, die ſich aus richterlichen
Beamten, Betriebsführern und Vertrauens=
Reichsehrengerichtshofes.
männern zuſammenſetzen. Während als erſte Inſtanz

Nr. 38 — Seite 3
Zu den Aufgaben des Rechtsamtes gehören außer den be=
reits in meiner Anweiſung vom 4. Dezember 1934 aufgezählten
die Bearbeitung ſämtlicher Rechtsangelegenheiten, die die
Deutſche Arbeitsfront betreffen.
Der Leiter des Rechtsamtes Pg. Dr. Bähren iſt zugleich
mein perſönlicher Behördenreferent in allen juriſtiſchen Fragen;
er iſt auch der Verbindungsmann zum Rechtsamt der NSDAP.
und zu den Miniſterien.

4

Berlin, 6. Februar.
Reichsarbeitsminiſter Seldte hat, wie bereits kurz ge=
(det, am Dienstag die erſte Sitzung des Reichsehrengerichts=
es mit einer Ausſprache eröffnet, in der er u. a. ausführte,
z geſetzgeberiſcher Ausdruck der neuen Anſchauungen auf dem
biete der Sozialpolitik vor allem das Geſetz zur Ordnung
nationalen Arbeit ſei. In ausgeſprochenem Gegenſatz zum
heren Rechtszuſtand ſei nunmehr das Schwergewicht der ge=
aten arbeitsrechtlichen Geſtaltung in den einzelnen Betrieben
egt. Arbeitgeber= und Arbeitnehmerverbände ſtänden nun
zt mehr in zum Klaſſenkampf ausgearteten Intereſſenkämpfen
ander gegenüber. Das gemeinſame Intereſſe, daß
die in einem Betriebe gemeinſam ſchafften, an deſſen
ihen helfen, ſei die Grundlage des ſozialen Aus=
eiches. Deshalb ſei der Geſetzgeber zur Ausgeſtaltung und
tonung der Betriebsgemeinſchaft gekommen.
ſe ſelbſt ſei nach den Grundſätzen der gegenſeitigen Treue,
Vertrauens und der Kameradſchaft, ausgerichtet.
Dieſer Stellung der Betriebsgemeinſchaft als des tragenden
ilers des ſozialen Lebens entſpräche es, wenn zu ihrer Ver=
klichung und zu ihrem Schutze in grundlegend neuen Ge=
kengängen eine eingehend geregelte ſoziale Ehren=
richtsbarkeit errichtet worden ſei. Dadurch ſei zum
en Mal das Zuſammenleben von Unternehmern und Be=
bsangehörigen auf den Begriff der ſozialen Ehre abgeſtellt
rden. Hiernach handele im Arbeitsleben nur derjenige ehren=
t, der die ihm je nach ſeiner Stellung innerhalb der Be=
bsgemeinſchaft obliegenden Pflichten gewiſſenhaft erfülle und
durch ſein Verhalten der Achtung würdig erweiſe, die ſich
ſeiner Stellung ergebe der im ſteten Bewußtſein ſeiner
kantwortung ſich dem Dienſt des Betriebes widme und dem
neinwohl unterordne. So ſei ein neuer national=
fialiſtiſcher Ehrbegriff entſtanden, der ſich meſſe
den Erforderniſſen des Gemeinwohls und
r den Einzelnen lediglich nach ſeiner ſitt=
hen Haltung zu dieſen Erforderniſſen be=
ſſe.
Aus der hohen Einſchätzung der ſozialen Ehre ergebe ſich
hohe Aufgabe der Ehrengerichte. Dieſe häten
ſichtslos alle diejenigen aus der Gemeinſchaft der Schaffen=
auszumerzen und durch Strafen zu brandmarken, die den

für jeden Bezirk eines Treuhänders ein Ehrengericht gebildet
worden ſei, ſchwebe über allen Ehrengerichten als
endgültige Berufungsinſtanz der Reichsehren=
gerichtshof in ſeiner beſonderen Zuſammenſetzung von zwei
richterlichen Mitgliedern, je einem Betriebsführer und einem
Vertrauensmann ſowie einer von der Reichsregierung beſtimm=
ten Perſönlichkeit. Die praktiſche Anwendung der
geſetzlichen Vorſchriften auf die vorkommen=
den Einzelfälle gebe den Ehrengerichten Ge=
legenheit, den neuen ſozialen Anſchauungen
Ausdruck zu verleihen. Hierbei ſei nun der Reichs=
ehrengerichtshof berufen, aus der Praxis her=
aus Richtlinien für die Anwendung der neuen
Beſtimmungen zu geben. Wie alle oberſten Gerichts=
höfe, ſo habe auch der Reichsehrengerichtshof für die Einheit=
lichkeit der Rechtsſprechung auf dieſem Gebiet ſowie für grund=
ſätzliche Auslegung der Beſtimmungen und für eine ſinngemäße
Fortbildung des Rechtes Sorge zu tragen. Bei der weittragen=
den Bedeutung unſerer neuen Sozialordnung und im Hinblick
auf den großen volkserzieheriſchen Einfluß, den der
Reichsehrengerichtshof durch ſeine Entſcheidungen auszuüben
vermöge, ſei ihm eine außerordentliche Bedeutung und Verant=
wortung zugewieſen.
Der Reichsarbeitsminiſter ſchloß ſeine Ausführungen mit
dem Wunſch, daß es dem Reichsehrengerichtshof vergönnt ſein
möge, ſeine hohe ſoziale Miſſion im Sinne und Geiſt der den
neuen Staat tragenden nationalen und ſozialen Ideen zu
erfüllen.
Nach der Vereidigung der Beiſitzer wandte ſich der Ehren=
gerichtshof ſodann ſeiner praktiſchen Arbeit zu.
Rechtsamt der Deutſchen Arbeitsfronk.
DNB. Berlin, 6. Februar.
Der Indie veröffentlicht folgende öffentliche Bekanntmachung
Dr. Leys:
Die bisherige Rechtsabteilung wird mit dem heutigen Tage
zum Rech’samt der Deutſchen Arbeitsfront erklärt. Die Ge=
ſchäftsräume befinden ſich in Berlin SW. 19, Märkiſches Ufer 34.
Zum Leiter des Rechtsamtes wird der bisherige Leiter der
Rechtsabteilung Pg. Dr. Bähren ernannt.

Erſte Sikung des
ſichsehrengerichks
in Berlin.

ks Reichsminiſter Seldte bei
er Anſprache. Rechts ſitzt der
ichtshof, der Vorſitzende Dr.
rader in der Mitte, rechts
ihm der zweite Richter, Reichs=
chtsrat Loß, der, wie der Vor=
ide, eine rote Amtsrobe trägt,
ie Johannes Böttner, der
treter der Betriebsführer. Zur
en des Vorſitzenden ſitzen der
ttembergiſche Wirtſchaftsmini=
Profeſſor Lehnich und als
kreter der Gefolgſchaftsmitglie=
Martin Stofer.

er, vom Narrhalla=Marſch begleitet. Elli Hall winkt als
berführeriſche Sklavin. Ludwig Linckmann, als „ Panta=
ein Spitzenträger des Faſchingsulkes, will mit Zauberei
ume locken.
Wohl erfährt Turandot ſchließlich den Namen des Prinzen,
zugleich hat die Liebe ſie erfaßt, und Herr Verden, der
ſante Vater der Prinzeſſin, kann den Hochzeitsmarſch blaſen
n.
So rundet ſich das luſtige Spiel zum glücklichen Ende. Neben
Linkmann begleiten die Herren Weihmann, Schudde
Bröhm letzterer ſogar zweiſtöckig, als heitere Masken die
dlung; neben ihnen in Epiſoden die Herren Weſtermann,
egen und Luther.
Entzückend das maleriſche Bühnenbild von Fritz Riedl, ſug=
b Adolf Weil’s Beleuchtung, geſchickt die begleitende Muſik
Gg. Pittrich unter G. Hartmann’s ſicherer, ſchmiſſiger Lei=
ſamos die Tänze unter Alice Zickler und eine beſondere
kennung den jungen, hübſchen Mädchen der Tanzgruppe, die
müdlich bei der Sache waren. Die Wiederholungen ergeben im
Ben vielleicht noch einige Beſchleunigungen.
Alles im allem; ein überaus heiteres, faſchingsluſtiges Spiel
kultivierter Grundlage und ein ſtarker Erfolg der geſchmack=
n Spielleitung Franz Everth’s!