Einzelnummer 10 . Pfennige 9 * NN R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Gelwöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 rei Haus einſchl . Bocnlohn und Transportloffen . Ab= jeholt M . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſe= ſberweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſfzuſtellgeld . Lichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Hewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Fezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Donnerstag , den Z . Februar 1935 . 197 . Jahrgang Nummer 38 Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherigei Ver= einbarung ) für Unterbe ngung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltigl das fetigedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Familien Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſfe Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbanl . vuftiet Smmtverhanglangen dogeſcieffen . Weiterbeſchäfkigung der Bergarbeiker im Saarland im Zuſammenhang mit anderen Maßnahmen der Reichsregierung ſichergeſtellk . — Regelung der Sozialverſicherungspflicht gewährleiſtet den Verſicherken die Erhalkung ihrer Rechte . Die amkliche Mikkeilung . DNB . Baſel , 6 . Februar . Als Abſchluß der ſeit dem 24 . Januar 1935 zwiſchen Vertre= rn der deutſchen und franzöſiſchen Regierung und der Regie= ingskommiſſion des Saargebietes im Gang befindlichen Saar= rhandlungen wurde am Mittwoch nachmittag folgende mtliche Mitteilung ausgegeben : „ Das Verhandlungsergebnis iſt in einem von der deutſchen rd der franzöſiſchen Delegation im Einvernehmen mit der Dele= ition der Regierungskommiſſion des Saargebietes an Baron loiſi als Vorſitzenden des Dreierausſchuſſes gerichteten Schrei= n zuſammengefaßt , dem in mehr als 20 Anlagen die in Baſel iraphierten Texte der verſchiedenen Vereinbarungen und Erklä= uingen beigefügt ſind . Das Schreiben und ſeine Anlagen ſollen mDreierausſchuß als Grundlage für die Beſtimmungen dienen , e er für die Rückgliederung des Saargebietes an Deutſchland id für die Durchführung der auf Grund früherer Ratsbeſchlüſſe in den beteiligten Regierungen übernommenen Verpflichtungen treffen haben wird . Die Verhandlungen fanden in Gegenwart eines Vertreters s Finanzausſchuſſes des Völkerbundes ſtatt . Ferner wurden ſeitens des Dreierausſchuſſes von einem Mitglied des Völker= undsſekretariats verfolgt . An einem Teil der Verhandlungen daren auch die BJ 3 . , die Reichsbank und die Bank von Frank= eich beteiligt . Die Führer der deutſchen und franzöſiſchen Dele= ation haben ſich am Mittwoch nachmittag mit einigen Mitglie= en der Delegation auf Einladung des Vorſitzenden des Dreier= isſchuſſes nach Rom begeben , um dem Ausſchuß mündlich zu richten . ” Das Ergebnis der Baſeler Verhandlungen . In Ergänzung der Mitteilung über den nunmehr erfolgten ſchluß der Baſeler Saarverhandlungen erfahren wir noch gendes : Das Ergebnis der in Baſel nach einer Dauer von zwei ſchen abgeſchloſſenen Verhandlungen iſt in Vereinbarun= nverſchiedener Art niedergelegt worden , die dieſer lige in Rom endgüldig gezeichnet werden IIen . Die hierunter befindliche Währungsverordnung iſt in= iſchen im Saarland veröffentlicht worden . Sie regelt den itauſch der im Saarland umlaufenden Noten der Bank von ankreich und der anderen ausländiſchen Zahlungsmittel , den ginn der Umtauſchfriſt , das Inkrafttreten des Ausfuhr= bots für Zahlungsmittel aus dem Saarland und die Ueber= zmepflicht für Reichsmarkzahlungen . Hierfür iſt vorbehalt= der endgültigen Entſcheidung der 18 . Februar in Ausſicht ſommen . Gleichzeitig wird die deutſche Zollgrenze ebenſo wie Grenze im Verrechnungsverkehr mit dem Ausland an die rländiſch = franzöſiſche Grenze verlegt . Damit wird die wirt= ftliche und währungspolitiſche Rückgliederung des Saarlandes weſentlichen bereits einige Zeit vor dem 1 . März ver= rklicht . Die auf Franken lautenden Schuldverhältniſſe werden vom März ab allgemein auf Reichsmark umgeſtellt . Genau um= iebene Ausnahmen gelten bereits für die Zeit vorher . Für die Uebernahme der Geſamtverwaltung zum 1 . März 2 die Vorbereitungen an Ort und Stelle im Gange . Die undſätze hierfür ſind mit der Regierungskommiſſion ver= bart . Die Saargruben gehen mit dem 1 . März 1935 unter Ein= uß aller Grundſtücke , Vorräte und Einrichtungen auf das uiſche Reich über . Das franzöſiſche Grubenperſonal ſcheidet 28 . Februar aus . Das Reich tritt in die laufenden Kohlen= erungsverträge ein . Hierdurch und durch Aufſtellung von bjahresprogrammen für die Kohlenlieferung , die auf den 4 fpreis der Saargruben anzurechnen ſind , iſt die Weiter= ſchäftigung der Bergarbeiter im Saarland Zuſammenhang mit den anderen Maßnahmen r Reichsregierung ſichergeſtellt . Zunächſt iſt ein 2 gramm für die Zeit bis Ende Juni aufgeſtellt worden . rhandlungen über die vorgeſehenen Warndt = Gtberträge ſind noch im Gange . Auch für den rndt iſt über die weitere Beſchäftigung der deutſchen Arbeiter * Verſtändigung erzielt . * Die drei ſaarländiſchen Verbindungs= hnen nach Lothringen werden ebenfalls am März mit vollem Invendar und rollendem Material zu = Tgegeben . Die bei ihnen beſchäftigten franzöſiſchen Eiſen= nbeamten werden aus dem Saarland zurückgezogen , die deut= n Beamten treten wieder in den Reichsdienſt zurück . Eine Vereinbarung mit Frankreich über die gelung der Sozialverſicherungspflicht ge = 2 rleiſtet den Verſicherten die Erhaltung ihrer Rechte . Ein emeines deutſch = franzöſiſches Abkommen ſoll in nächſter Zeit Beſtimmungen der deutſchen und franzöſiſchen Sozial= icherung grundſätzlich regeln . Auch für die franzöſiſchen Privatverſicherungen iſt eine be = Dere Vereinbarung hinſichtlich des ſaarländiſchen Ver= rungsſtandes getroffen worden . Gur die Aufbringung des im römiſchen Abkommen vom dezember 1934 vereinbarten Pauſchbetrages von 900 Millionen inten wurden die techniſchen Vorkehrungen zur Einſammlung Abführung der umzutauſchenden Franken geſchaffen . De 8773 , übernimmt die Rechnungsführung und Verwal = 9 der für den erwähnten Pauſchbetrag von 900 Millionen inken und den Dienſt der ſaarländiſchen Auslandsanleihen immten Beträge . Die Zurückziehung der inkernalionalen Truppen aus dem Saargebief . Das Hauptquartier der internationalen Truppen im Saar= gebiet hat dem Völkerbund bzw . dem augenblicklich in Rom tagen= den Dreierausſchuß Vorſchläge über die Zurückziehung der inter= nationalen Truppenkontingente unterbreitet . Die endgültige Ent= ſcheidung und die Regelung der einzelnen Fragen liegt jedoch , wie ausdrücklich betont wird , bei den Völkerbundsſtellen . Nach den unverbindlichen Anregungen des Hauptquartiers ſollen die holländiſchen Truppen am 16 . Februar , die ſchwediſchen Truppen am 18 . Februar , die Italiener an den darauffolgenden Tagen und die Engländer als letzte in verſchiedenen Etappen vom 20 . bis 27 . Februar das Saargebiet verlaſſen . die Regelung des deutſch = franzöſiſchen Grenzuerkehrs . In den Wirtſchaftsverhandlungen , die zurzeit in Berlin ge= führt werden , ſind die deutſche und die franzöſiſche Regierung über= eingekommen , die Beſtimmungen des Abkommens vom 25 . April 1929 über den Kleinen Grenzverkehr zwiſchen den beiden Ländern auf die Geſamtheit der deutſch = franzöſiſchen Grenze auszudehnen . Eine gemiſchte Kommiſſion wird alsbald zuſammentreten , um Einzelfragen zu regeln , die ſich bei der Anwendung der neuen Vereinbarung ergeben . Um eine Unterbrechung des Grenzverkehrs zu vermeiden , wer= den die in den Händen der beiderſeitigen Grenzbewohner befind= lichen Grenzausweiſe bei dem erſten Grenzübertritt des Ausweis= inhabers nach dem 28 . 2 . 35 von der Grenzbehörde des Landes , in deſſen Bezirk der Ausweis ausgeſtellt iſt , mit folgendem Aufdruck verſehen : „ Gültig bis zum 31 . März 1935 ‟ Dem Aufdruck ſind die Orts = und Tagesangabe ſowie der Stempel der Grenzbehörde bei= zufügen . Die Grenzbehörde des anderen Landes ſetzt unter dieſen Aufdruck gleichfalls ihren Stempel . Skörenfried Moskau . Engliſche Regierung demenkierk durchſichkige Gerüchte EP . London , 6 . Februar . Angeſichts der am Dienstag umlaufenden Gerüchte , wonach im Falle der Weigerung Deutſchlands , ſich dem geplanden Luft= pakt anzuſchließen , die übrigen Locarno = Mächte eine defenſive Luft = Allianz gegen Deutſchland bilden würden , ſah ſich das Aus= wärtige Amt veranlaßt , noch am Dienstag abend dieſe Gerüchte zu dementieren . Das Dementi der Regierung wird von den meiſten Blättern in großer Aufmachung wiedergegeben . Die „ Morning Poſt ” bemerkt dazu daß die Gerüchte wahrſcheinlich zu dem Zweck in die Welt geſetzt worden ſeien , um eine Verſtändigung mit Deutſchland unmöglich zu machen und deutet an , daß dabei Sow= jetrußland nicht unbeteiligt geweſen ſei , denn in Moskau habe man großes Intereſſe daran , die Verſtändigungsbeſtrebungen zu durchkreuzen und Deutſchland zu iſolieren . Weiter wird in der „ Morning Poſt ” ausgeführt , daß Sowjetrußland ganz augenſcheinlich befürchte , daß Frankreich , vor die Wahl der ſowjetruſſiſchen oder der engliſchen Freundſchaft geſtellt , die letzteren wählen könnte , zumal bebannt ſei , daß Flandin im Gegenſatz zu Laval eine weſtliche Orientierung befürworte und durch die Möglichkeit des Abſchluſſes eines weſtlichen Luftpaktes in dieſer Haltung noch beſtärkt worden ſei . Aus die Times ” ſtreift in einem Leitartikel über die engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge Sowjetrußlands nega= tive Haltung , und betont dabei , daß ſich mit der Ueberbrückung der Kluft im Weſten die Kluft im Oſten weiten würde , und daß das Maß der deutſch = franzöſiſchen Annäherung zugleich auch das Maß der franzöſiſch = ruſſiſchen Entfrem= dung ſeinwerde . Das Blatt , das die allgemeine Stimmung als „ vorſichtig optimiſtiſch ” charakteriſiert , beſchäftigt ſich ein= gehend mit dem Nordoſtpakt und Deutſchlands Abneigung gegen dieſes Projekt , wobei erklärt wird , daß den franzöſiſchen Miniſtern in dieſer Frage in einem gewiſſen Grade die Hände gebunden ſeien . Die „ Times ” für Herſtellung der Gleichberechkigung . Bezeichnend für die Haltung Englands zur Frage des Nordoſtpaktes iſt , daß die „ Times ” dann den Abſchluß einer Nüſtungsbeſchränkungskonvention , eines Luft = Locarnos und die Nückkehr Deutſchlands in den Völkerbund als die Hauptfragen bezeichnet , den Nordoſtpakt alſo dabei gefliſſentlich ausnimmt . Die Hauptſache ſei , ſo ſchreibt das Blatt , ſich nicht auf unter= geordnete Fragen zu verſteifen und darüber das große Ziel , die Herſtellung der Gleichberechtigung , zu vergeſſen . Der Krieg kann politiſch nie liquidiert werden , ſolange nicht alle Länder wieder in Theorie und Praxis auf der gleichen Baſis ſtehen . Die Durchführung der Londoner Verträge wird viel Geduld und viel Mut erfordern . Die Verhandlungen über den Locarno = Vertrag haben ſeiner Zeit faſt ein Jahr in Anſpruch genommen = und die gegenwärtige Aufgabe iſt ungleich ſchwieriger . Anderer= ſeits iſt das Verſtändnis für die Grundfragen heute größer und damit zugleich auch der Wille , den politiſchen Streit , der den wirtſchaftlichen Aufſchwung behindert , aus der Welt zu ſchaffen . * Das Londoner Ergebnis . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 5 . Februar , „ Der nächſte Schritt ſind Verhandlungen mit Deutſchland . ” Dieſes iſt der allgemeine Refrain der engliſchen Preſſe= kommentare zum Abſchluß der Londoner Unterredungen . Und trotz der lakoniſchen Kürze dieſes Satzes , gibt er doch in ge= drängter Form das Londoner Ergebnis richtig wieder . Dieſes Ergebnis ſehen wir in erſter Linie darin , daß man es in London klugerweiſe vermieden hat , eine Ab= machung zu treffen , die Deutſchland als fait aocompli präſentiert und von dieſem en bloc angenommen oder abgelehnt zu werden braucht . Zweitens aber auch darin , daß die britiſchen und franzöſiſchen Staatsmänner ſich nicht haben entſchließen können ( wie die „ Times ” dieſes kürzlich in einem Aufſehen erregenden Leitartikel vorſchlugen ) , die Frage der deutſchen Gleichberechtigung durch eine ſpontane Ungültigkeitserklärung des die militäriſchen Klauſeln betreffenden Artikels V des Verſailler Vertrages zu löſen , ſondern dieſes Ziel bloß auf dem Wege direkter Ver= handlungen mit Deutſchland erreichen wollen . Man macht alſo keine großen völkerverſöhnenden Geſten , ſondern man will die zu machenden Zugeſtänd= niſſe ſich durch Gegenzugeſtändniſſe bezahlen laſſen . Es iſt aber ſchon ein ſehr großer Erfolg und für Deutſchland und Europa von allergrößter Bedeutung , daß die Frage der deutſchen Gleichberechtigung und einer Einigung mit Deutſchland , um hierdurch die betreffenden Beſtimmungen des Verſailler Verzrages zu erſetzen , in London in aller Form als das nächſte Ziel der europäiſchen Politik erklärt worden iſt . Dieſes aber bedeutet doch im Grunde genommen nicht mehr und nicht weniger , als daß der Verſailler Vertrag , was ſeine militäriſchen Beſtimmungen anbelangt , in London prak= tiſch erledigt worden iſt . Und dieſes iſt ein Ergebnis , mit dem Deutſchland ſehr wohl zufrieden ſein kann . So wichtig indeſſen die auf die deutſche Gleichberechtigung bezüglichen Londoner Beſchlüſſe auch ſind , ſo iſt es doch begreif= lich , daß die engliſche Oeffenulichkeit eine noch größere Beachtung dem in London ausge= arbeiteten Projekt einer internationalen Defenſiv = Konvention über ſofortige Anwen= dung der Luftwaffen im Falle eines Angriffs= krieges beimißt . Dieſer Plan wird von der überwiegen= den Mehrzahl der engliſchen Preſſe — mit Ausnahme der ſeit jeher eine Politik der „ Splendid Iſolation ” predigenden Beaver= brook = Preſſe — willkommen geheißen . Ein ſolches Abkommen würde ein weiteres Abweichen Englands von der bisherigen traditionellen Politik der Nicht = Einmiſchung in europäiſche Dinge bedeuten und wäre natürlich für England unter Umſtänden ſehr folgenſchwer . Doch die in den letzten Jahren erfolgte rapide Entwicklung der modernen Luftwaffe hat eben für England eine Politik der „ Splendid Iſolation ” endgültig unmöglich gemacht . Die britiſchen Staatsmänner ziehen alſo bloß die Konſequenzen aus einer bereits gegebenen Tatſache . Klar erkannt wird die Berechtigung des engliſchen Schrittes auch von der großen Mehr= zahl der engliſchen Oeffentlichkeit und Preſſe . Die Behauptung des „ Daily Expreß ” , daß eine britiſche Regierung , die derartige europäiſche Verpflichtungen eingehen wollte , „ ſchon tags darauf aufgehört hätte , zu exiſtieren ” , hatte ihre volle Gültigkeiv noch vor wenigen Jahren . Heute hat ſie dieſe Gültigkeit nicht mehr . Und die Nationale Regierung wird , falls ſie demnächſt das geplante Luftabkommen unterzeichnen ſollte , dadurch nicht nur nicht geſtürzt ſondern wahrſcheinlich in ihrem Preſtige und ihrer Stellung noch weſentlich gefeſtigt werden . Für Deutſchland iſt der in London lancierte Plan eines defen= ſiven Luftbündniſſes der vier europäiſchen Großmächte inſofern von kapitaler Bedeutung , als er , falls an= genommen , endgültig den Weg zu einer Verſtän= digung mit Frankreich ebnen und überhaupt ein har= moniſches Zuſammenarbeiten der Weſtmächte bedeuten würde . Wie ja überhaupt in London das Streben klar zu Tage trat , vor allem Frieden in Weſteuropa zu ſchaffen und die Beziehungen der weſteuropäiſchen Mächte nicht unnützerweiſe mit Fragen des Oſtens zu belaſten . In dem nach Abſchluß der Londoner Unterredungen ver= öffentlichten Communiqué iſt allerdings auch ein Satz enthalten , der von „ freiwillig zu ſchließenden Verträgen zur Sicherung gegenſeitiger Unterſtützungen in Oſteuropa ” ſpricht . Dieſer Satz bezieht ſich offenſichtlich auf den in letzter Zeit viel erörterten Plan des Oſtpaktes . Dieſer ominöſe Plan iſt ſtets äußerſt nebel= haft und unklar geweſen . Im Ergebnis der Londoner Unter= redungen hat nun dieſe Nebelhaftigkeit und Unklarheit nicht ab , ſondern eher noch zugenommen . Ja , man würde kaum zuweit gehen , wenn man behaupten wollte , daß der Plan des Oſtpaktes in London erledigt und begraben worden iſt . Die Londoner Abmachungen be= deuten nicht nur ein merkliches Abrücken Frankreichs — zugunſten einer Verſtändigung der Weſtmächte — von ſeinen oſteuropäiſchen Trabanten , der Kleinen Entente , ſondern auch eine deutliche Abſage an ſämtliche , im Zuſammenhang mit der neuen fran= zöſiſch = ſowjetruſſiſchen Freundſchaft erörterten Pläne und Kom= binationen . Die Sowjetregierung hatte vor Beginn der Lon= doner Konferenz , die verzweifeltſten Anſtrengungen gemacht , um auf Fvankreich einen Druck auszuüben . Litwinoff verlangte aufs nachdrücklichſte , daß Frankreich unbedingt dabei bleiben ſolle , die Frage der deutſchen Gleichberechtigung mit dem Abſchluß des Oſtpaktes zu verbinden . Einen Tag vor Beginn der Londoner Beſprechungen hielt ferner der rote Vizekriegskommiſſar Tuchat= ſchewſki eine aufſehenerregende Rede , in welcher er den gegen= wärtigen Rüſtungsſtand der Roten Armee mit klar beabſichtigter Uebertreibung ſchilderte Endlich gingen die Moskauer Herren ſogar ſo weit , nach London den franzöſiſchen Kommuniſten Marcel Cachin zu entſenden , damit er nöngenfalls den Eang der Verhandlungen beeinfluſſen könnte . Doch manchmal verrechnen ſich ſelbſt die klugen Bolſchewiken . Nichts half ihnen dieſes Mal . Dem Kommuniſten Marcel Cachin wurde von den britiſchen Behörden das Landen in England verweigert . Das Säbelgeraſſel des Genoſſen Tuchat= ſchewfki hatte nur die Wirkung , daß es den in London ver= ſammelten Staatsmännern die Notwendigkeit einer militäriſchen Seite 2 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . Februar 1 Verſtändigung der europäiſchen Weſtmächte noch dringender er= ſcheinen ließ . Und das in London praktiſch beſchloſſene Fallen= laſſen der Oſtpaktpläne bedeutet doch letzten Endes nichts an= deres , als daß Frankreich , welches durch die politiſchen Ent= wicklungen der letzten Monate praktiſch vor die Entſcheidung zwiſchen einer öſtlichen und weſtlichen Orientierung geſtellt war , ſich letzten Endes doch für das Letztere entſchieden hat . Das ſind alles große Erfolge Englands , das heute in der Politik ohne Zweifel die entſcheidende Rolle ſpielt und das aus ureigenſtem Intereſſe durchaus zielbewußt auf eine Verſtändigung der europäiſchen Weſtmächte , vor allem Deutſch= lands und Frankreichs , hinarbeitet und dem jede auf die Sowjetfreundſchaft aufgebauten Bündnispläne und Kombina= tionen von Grund aus zuwider ſind . Dieſe Tatſachen ſind es , die — trotz des Umſtandes , daß die Frage der deutſchen Gleich= berechtigung in London nicht in einer ſo raſchen und endgül= tigen Weiſe gelöſt worden iſt , wie man es hätte wünſchen können — dennoch Urſache geben , das Ergebnis der Londoner Unterredungen als einen großen Schritt vorwärts einzuſchätzen . Zu Deutſchland iſt die Brücke geſchlagen worden . Europa iſt aus der Sackgaſſe heraus . Und es ſieht wieder Hoffnung vor ſich . Die Vereinigken Staaken ſchränken die diplomakiſchen Beziehungen zur Sowjetunion ein . Folge des Scheiterns der Schuldenverhandlungen . DNB . Waſhington , 6 . Februar . Als Folge des Abbruchs der amerikaniſch = ſowjetruſſiſchen Schuldenverhandlungen hat das Weiße Haus am Mittwoch eine demonſtrative Einſchränkung der diplomatiſchen Beziehungen zur Sowjetunion angeordnet . Der Marineattaché ſowie der Luftfahrt= attaché werden aus Moskau zurückgezogen . Das amerikaniſche Generalkonſulat in Moskau wird vollkommen aufgelöſt , und das Perſonal der amerikaniſchen Botſchaft wird erheblich eingeſchränkt . Vom Tage . Die beim Führer für die nächſten zehn Tage angeſetzten Emp= fänge fallen wegen wichtiger politiſcher Beſprechungen aus . Geſtern fand im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda die monatliche Zuſammenkunft der Landesſtellen= leiter mit den Abteilungsleitern und Referenten des Miniſte= riums unter der Leitung des Reichsminiſters Dr . Goebbels ſtatt , der über wichtige grundſätzliche aktuelle Fragen ſprach , u . a . über die Sinngebung der Propaganda . Am Mittwochabend ſprach über alle deutſchen Sender zu über fünf Millionen deutſcher Jungen und Mädel der Beauftragte des Führers für die Ueberwachung der weltanſchaulichen Erziehung , Reichsleiter Alfred Roſenberg , über das Thema : „ Das erſte Reich der Deutſchen ” . Das vor einiger Zeit im Zuſammenhang mit Hausſuchungen durch die litauiſche Polizei bei einheimiſchen Deutſchen eingelei= tete Verfahren gegen den Deutſchen Kulturverband und die deut= ſche Studentenverbindung „ Arminia ” iſt von der litauiſchen Staatsanwaltſchaft niedergeſchlagen worden . Auf Einladung des polniſchen Kriegsminiſteriums trafen in Warſchau drei deutſche Kavallerieoffiziere ein , und zwar der Kommandeur der Kavallerieſchule Hannover , Generalmajor Frhr . v . Dalwiak . ichtenfels , Oberſtleutnant Krüger und Major Voigt , um die Kavallerieſchule in Graudenz zu beſichtigen . Die deutſchen Offiziere werden im Laufe des heutigen Tages einen Kranz am Denkmal des unbekannten Soldaten niederlegen und Beſuche bei den Warſchauer militäriſchen Stellen machen . Eine marxiſtiſche Werbezentrale , die mit einem weitver= zweigten Netz von Werberednern und Flugzettelverteilern arbei= tete , wurde im 7 . Wiener Gemeindebezirk ausgehoben . Man ſpricht von 250 Verhaftungen . Die neuen Beſprechungen zwiſchen der Schweiz und Deutſch= land über die Frage des deutſch = ſchweizeriſchen Zahlungsverkehrs und die Kontingentierung des beiderſeitigen Warenaustauſches haben geſtern im Berner Bundeshaus begonnen . An der Spitze der ſchweizeriſchen Delegation ſteht Miniſter Stucki von der Han= delsabteilung des eidgenöſſiſchen Volkswirtſchafts = Departements , während die reichsdeutſche Delegation von Geh . = Rat Hagemann , Abteilungschef im Reichswirtſchaftsminiſterium , geführt wird . Der Jahrestag der blutigen Zuſammenſtöße des 6 . Februar 1934 , bei denen auf dem Konkordienplatz in Paris über 20 Per= ſonen von der Mobilgarde erſchoſſen wurden , iſt in Paris nach den am Spätnachmittag vorliegenden Berichten , ohne ernſtliche Zwiſchenfälle verlaufen . Die diesjährigen Manöver der engliſchen Armee werden in einem ſehr großen Rahmen abgehalten werden . Vorausſichtlich dürften alle fünf Diviſionen des ſtehenden Heeres daran teilneh= men . Vier dieſer Diviſionen ſollen gemeinſam operieren , was ſeit dem Jahre 1924 nicht mehr der Fall geweſen iſt . Nach den beſtehenden Plänen werden die Manöver etwa 3 Wochen dauern . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Mittwoch , den 6 . Februgr . Prinzeſſin Turandok . Ein heiteres Spiel nach Gozzi . Von Petis de la Croix bis Tairoff : ein weit= geſpannter , aber überaus luſtiger Bogen ! Dies iſt der Ge= ſamteindruck des geſtrigen Abends . Aus Iſpahan brachte im 17 . Jahrhundert Petis de la Croix die Rahmenerzählung der „ Mille et un jours ” der „ Tauſend und einen Tag ” nach Europa . Unter ihnen findet ſich die perſiſche Novelle vom Prinzen Kalaf und der Tochter von Turan . Sie wurde dem Grafen Carlo Gozzi zu der Quelle , aus der er die luſtige Stegreif = Komödie der Prinzeſſin Turandot formte . Gozzi , der der italieniſchen Bühne in ſeinem kurzen Leben wanche heitere Komödie ſchenkte und den E . T . A . Hoff= mann in den „ Seltſamen Leiden eines Theaterdirektors ” mit Recht „ den zu großer Ungebühr Vergeſſenen ” nennt . Bekannt iſt Schillers Bearbeitung der „ Prinzeſſin Turandot ” ; reizend ſind die Briefe , die er im Februar 1802 mit Goethe hierüber wechſelte ; charakteriſtiſch für beide Dichter iſt der Austauſch der Rätſel , die jeder von ihnen der Prinzeſſin in den ſchönen , kleinen Mund legen wollte . Vor zwölf Jahren trat Friedrich Forſter , der ſich damals noch Waldfried Burggraf nannte , an den Stoff heran und ſchuf eine vollſtändig neue Bühnenfaſſung , die im Gegenſatz zu Schiller ſich wieder der gelockerten Form der Stegreifkomödie anfchloß ; damals von ihm als „ Schaurette ” bezeichnet . Ihre Er= folge führten zu wiederholten Erneuerungen und Aktualiſierungen . Sie liegt der jetzigen Aufführung des Landestheaters zu Grunde , das nach dem „ Sieger ” und dem Weihnachtsmärchen /Der kleine Muck ” die vielſeitige Feder Burggraf = Forſters jetzt auch von der Seite des Luſtſpiels zeigt . Der lockeren Form der Stegreif = Komödie entſpricht die leichte , faſtnachtluſtige Faſſung , die Generalintendant Franz Everth der Aufführung gegeben hat . Tairoffs entfeſſeltes Theater wird lebendig ! Ein leichtes , heiteres Bühnengerüſt , chineſiſch ver= kleidet . Die Türme , Wände , Fahnen ſind bald Straße , bald Divan , bald Gefängnis , bald Boudoir . Wird es Nacht , ſo zieht ein luſtiger blau = ſilberner Sternhimmel auf und ein ſehr ſchiefer Mond lächelt vergnügt . Das Ganze iſt in das bunte Kleid des Faſchings ge= ſteckt : unter den chineſiſchen Gewändern lugen Frack und große e Verwandlungen vollziehen ſich bei Abendkleider hervor . Der Waffenring um Deutſchland Makerial für die diplomaliſchen Verhandlungen . — Rüſlungsausgleich durch Gleichberechtigung dringend nolwendig . Gigankiſche Ziffern . Deutſchlands Rechk auf Sicherheit . Die internationale Aufrüſtung hat in den letzten Monaten einen flotten Verlauf genommen . Es ſind diesſeits und jenſeits des Ozeans ebenſo wie in Oſtaſien nicht nur neue Rüſtungspro= gramme von den verſchiedenen Regierungen verabſchiedet , ſondern auch bereits in Angriff genommen worden . Wir erinnern an die Kriegsſchiffbauten der Amerikaner und die Kiellegung größter Schlachtſchiffe in Italien und Frankreich , an die Bildung neuer Luftge= ſchwader in England . Wir erinnern auch an die jüngſte Rede Tuchaſchewskis in Moskau über die Aufrüſtung der Sowjetunion . Er ſprach allerdings nur von 950 000 Mann , die unter den Waf= fen ſtünden . In Wirklichkeit ſind es jedoch 1 , 3 Millionen Mann die Rußland jederzeit griffsbereit hat . Dieſer unüberſehbaren Maſſe bewaffneter Bürger ſtehen 26 000 Maſchinengewehre , über 5000 Geſchütze aller Kaliber , 3000 Kampfwagen und über 3000 Flugzeuge zur Verfügung . Wohlbemerkt handelt es ſich bei die= ſen Angaben um die Bewaffnung der Friedensgar= niſonen . Im Falle eines Krieges kann die Rote Armee bis auf 8 , 5 Millionen Mann erhöht werden . Selbſtverſtändlich wer= den dieſe 8 , 5 Millionen Mann nicht mit Knütteln ins Feld ziehen . Ueberhaupt wird man gut daran tun , die Ziffern über den Stand der Friedensarmee mit einigem Mißtrauen zu beach= ten ; denn die Ruſſen lieben es , die Wahrheit zu verſchleiern und ſich nicht in ihre Karten gucken zu laſſen . Außerdem befinden ſich die Streitkräfte im Fernen Oſten auf Kriegsfuß . Sie müßten alſo geſondert behandelt werden . Dieſe militäriſche Macht ſpielt in den franzöſiſchen Plänen eine nicht unbedeutende Rolle . Wir wiſſen aus der franzöſiſchen Preſſe , daß im Pariſer Generalſtab die Rote Armee als Bundes= genoſſe Frankreichs behandelt wird , und daß alle franzöſiſchen Ueberlegungen ſtets die militäriſche Macht der Sowjetunion be= rückſichtigen — ſelbſtverſtändlich in einem Frankreich günſtigen Sinne . Frankreich aber kann ſich nicht beklagen , über eine ſchwache oder durchlöcherte Rüſtung zu verfügen . Anfang 1935 ſtanden in Frankreich mehr als 600 000 Mann unker den Waffen . die mit 32 000 Maſchinengewehren , 2800 Geſchützen , 4200 Tanks und über 2000 Flugzeugen ohne Schulverſuchs = und Reſerveflug= zeuge ausgerüſtet ſind . Es fehlen in dieſer Zählung alle Waf= fen , die zu den zahlreichen Feſtungen , namentlich zu den hoch= modernen mit weittragenden Geſchützen verſehenen Oſtbefeſtigun= gen gehören . Das große Fragezeichen bilden die Re= ſerven . Da aber Frankreich heute im Ernſtfall 5 , 5 Millionen Mann mobil machen kann , läßt ſich ungefähr ausrechnen , welche Reſerven auf der Erde und in der Luft vorhanden ſein müſſen . Wir dürfen auch die gewaltige Rüſtungsindu= ſtrie Frankreichs nicht vergeſſen , die auf einen Wink hin gemeinſam mit der übrigen Induſtrie ſtündlich unerhörte Mengen Kriegsmaterial am laufenden Band liefern kann . Wir beſtreiten natürlich keiner Nation das Recht , ſich mit den Waffen zu verſehen , die ſie im Intereſſe ihrer Verteidigung bedarf . Wie aber ſteht es mit uns ? die wir durch den Verſailler Vertrag entwaffnet wurden und die wir noch immer in einer Situation bleiben ſollen , die nichts ande= res als glatte Ohnmacht und Ausliefrung an unſere ſchwerbewaff= neten Nachbarn bedeutet . Rußland ſoll gegen uns ausgeſpielt wer= den , obwohl wir keine Grenze mit ihm gemein haben . Dafür be= rühren uns direkt die verſchiedenſten Länder , darunter wieder Staaten , die zu den Bundesgenoſſen Frankreichs gehören . Von einem dieſer Bundesgenoſſen geht das Gerücht , daß er bereit ſein ſoll , gegebenenfalls die Brücke für die Sowjetruſſen nach Zentral= europa abzugeben . Wie dem auch ſei , uns intereſſiert in erſter Linie , was rund um uns an Waffen aufgehäuft iſt und wie groß die unmittelbaren Gefahren ſind . Und wenn man dann einmal einen Bleiſtift zur Hand nimmt und aufaddiert , was allein an Kriegsgerät in den Händen der Friedensarmeen unſerer Nach = barn liegt , dann können nur hoffnungslos verbohrte Ele nte für die Aufrechterhaltung der Ungleichheit eintreten . An Soldaten ſtehen ſowohl im Weſten als auch im Nen . Süden und Oſten 1 , 2 Millionen Mann . Ihnen ſtehen 500 Maſchinengewehre und 7500 Geſchütze — ohne das Material zen Befeſtigungen — zur Verfügung . Hinzu kommen 5100 Tanl nd 4600 Flugzeuge . Aber ſtets iſt zu bedenken , daß es ſich hier uvos bereitſtehende , nicht aber das eingelagerte Reſervekriegsme ſiol handelt . Das iſt eine Uebermacht , wie ſie gewaltiger niemal pr= handen war . Noch anders würden die Zahlen ausſehen , rde man das geſamte franzöſiſche Bündnisſyſtem unter Einſchluß aß= lands beleuchten . Aber die Waffen , die unmittelbar an 1 Eer Grenze vorhanden ſind , genügen , um die Notwendigkeit ſter Gleichgewichtsherſtellung , — am eheſten natürlich durd Ab= rüſtung — zu erkennen . * Der Berliner Verkrag . Staaten und Deutſchland übernommenen militäriſchen 2 imn = Aus einer Londoner Meldung entnehmen wir , daß di liſche Regierung in Waſhington angefragt hat , ob die Ve äig= ten Staaten bereit ſeien , in die Aufhebung der aus dem Vtäl= ler Diktat in den Berliner Vertrag zwiſchen den Verei ßen mungen einzuwilligen . Wir ſind ja in den letzten Jahren ſo mit Tatſachen ſer füttert worden , daß den meiſten wohl dieſer Berliner Vrag eine unbekannte oder zum mindeſten längſt vergeſſene Gri äſt , Deshalb darf daran erinnert werden , daß die Volksvert ing der Vereinigten Staaten nachträglich die Ratifikation des ſer= ſailler Vertrages ablehnte , und daß deshalb im Auguſt 19 ein Sonderfriedensvertrag zwiſchen Deutſchland und den Verei ken Staaten zuſtande kam , der in Berlin abgeſchloſſen wurde u än= folgedeſſen der Berliner Vertrag heißt . Er iſt der kürzeſte Friedensvertrag , den es vielleicht ge= geben hat . Er umfaßt nur drei Artikel . Allerdings beruht im weſentlichen auf den Beſtimmungen des Verſailler Diktats Fur daß er ſich einmal in der ganzen Tonart davon unterſcheid ind zum andern aus dieſem Diktat nur das herausholt , was bie Vereinigten Staaten von Wert iſt . Eine ganze Reihe drü der Beſtimmungen hat hier keine Aufnahme gefunden . Daß di er= einigten Staaten auf den ganzen Abſchnitt über den Völk md verzichteten , war nach der Vorgeſchichte eine Selbſtverſtändl Ɨt , Außerdem ſind aber auch die Beſtimmungen über die GEs= veränderungen in Europa ſowie über Deutſchlands Int n und Rechte in den außereuropäiſchen Ländern nicht berüd lgt worden , wohl aber ſind die entſprechenden Paragraphen ül ſie deutſchen Kolonien aufgenommen worden . Hinſichtlich de e= nannten Mandatsgebiete hat Amerika einige Vorbehalte g E , die ſich u . a . auch auf die Petroleumvorkommen in Meſopo en beziehen . Außerdem wurde auf die Beſtimmungen über ſo= genannten „ Kriegsverbrecher ” verzichtet und endlich lehnt die Amerikaner einen Abſchnitt über die internationale Re mig der Arbeit ab , ſchon weil ſie ſich vom Völkerbund abſetzen n en . Dagegen wurden die Entwaffnungsbeſtimmungen des . 5 in dem Art . 2 dieſes Berliner Vertrages aufgenommen . Tich= lich müſſen alſo die Vereinigten Staaten gefragt werden , ohl die Formulierung vorſichtig gewählt iſt . In dem Berline ſer trag iſt lediglich beſtimmt , „ daß die Rechte und Vorteile , / in dem Verſailler Vertrag enthalten ſind , den Vereinigten Eſten zugute kommen ſollen ” mit dem Nachſatz , „ wenn die Vere ſten Staaten die in den Beſtimmungen feſtgeſetzten Rechte un ſor= teile für ſich in Anſpruch nehmen , werden ſie dies in eine eiſe tun , die mit den Deutſchland zuſtehenden Rechten in Eiang . ſteht ” . Im Grunde iſt das jedoch nur eine Formſache . Di Fer= einigten Staaten haben an ſich an der militäriſchen Entre ſng Deutſchlands kein Intereſſe . Im Gegenteil , ſie haben imme ßent darauf gelegt , den Grundſatz der Gleichberechtigung uns ſen= über anzuwenden , und werden deshalb auch wohl keine ( bie rigkeiten machen , wenn dieſe Diskriminierung nun endgült pei/ , ſchwinden ſoll . offener Bühne , von luſtigen Faſchingsknappen zwiſchen Purzel= bäumen ausgeführt und mit zeitgemäßen Scherzen gewürzt . Albert Lippert iſt der ſchmachtende , tapfere Prinz . Nach= dem er die Schönheit von Prinzeſſin Turandot erkannt , will auch er die Rätſel der Prinzeſſin löſen , die ihm entweder die Braut oder den Tod bringen ſollen . Edith Wien iſt die verführeriſche Prinzeſſin : ſchön , zierlich , trippelnd , echt chineſiſch , nur daß man dem zwitſchernden Klange ihrer chineſiſchen Stimme etwas Darmſtädter Tonſtärke wünſchte . Als erſter nach allen Todeskandidaten löſt Kalaf die Rätſel , gibt der unglücklichen Prinzeſſin aber in einem Gegenrätſel Re= ſie ſoll des unbekannten Prinzen Namen erraten . Nun greift Beatrice Döring ein , als gefangene Ta Prinzeſſin jetzt Sklavin von Turandot . Sie liebt den 9 und will ihn für ſich gewinnen . Köſtlich als wilde Tartar ſchwarzen Haaren , wuchtigen Schritten , tiefer Stimme , ve mor in der Uebertreibung ihrer Leidenſchaft . Alle Minen ſpringen in einer Nacht , um den Nam Prinzen zu erforſchen . Seine Freunde werden ſchaudervo gen Foltern unterworfen . Käthe Gothe erſcheint zur Ne Gchei Een tzen mit Si 1 a uſtte al Die erſte Szene aus dem heiteren Spiel „ Prinzeſſin Turandot ” , in der ſich die Darſteller , noch in Frack und Geſellſchaf in ihre chineſiſchen Rollen verwandeln . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die ſoziale ( hrengerichtsbarkeit . 2 as gemeinſame Inkereſſe die Grundlage des ſozialen Ausgleichs . Die Bekriebsgemeinſchaft der kragende Pfeiler des ſozialen Lebens . Geboten der Ehre zuwiderhandelten . Gleichzeitig hätten die Ehrengerichte eine wichtige Erziehungsarbeit zu leiſten . Reichsarbeitsminiſter Seldte Zur Durchführung des ſozialen Ehren= gerichtsverfahrens habe das Geſetz beſondere über die Aufgabe der Ehrengerichke und des Ehrengerichte vorgeſehen , die ſich aus richterlichen Beamten , Betriebsführern und Vertrauens = Reichsehrengerichtshofes . männern zuſammenſetzen . Während als erſte Inſtanz Nr . 38 — Seite 3 Zu den Aufgaben des Rechtsamtes gehören außer den be= reits in meiner Anweiſung vom 4 . Dezember 1934 aufgezählten die Bearbeitung ſämtlicher Rechtsangelegenheiten , die die Deutſche Arbeitsfront betreffen . Der Leiter des Rechtsamtes Pg . Dr . Bähren iſt zugleich mein perſönlicher Behördenreferent in allen juriſtiſchen Fragen ; er iſt auch der Verbindungsmann zum Rechtsamt der NSDAP . und zu den Miniſterien . 4 Berlin , 6 . Februar . Reichsarbeitsminiſter Seldte hat , wie bereits kurz ge = ( det , am Dienstag die erſte Sitzung des Reichsehrengerichts= es mit einer Ausſprache eröffnet , in der er u . a . ausführte , z geſetzgeberiſcher Ausdruck der neuen Anſchauungen auf dem biete der Sozialpolitik vor allem das Geſetz zur Ordnung nationalen Arbeit ſei . In ausgeſprochenem Gegenſatz zum heren Rechtszuſtand ſei nunmehr das Schwergewicht der ge= aten arbeitsrechtlichen Geſtaltung in den einzelnen Betrieben egt . Arbeitgeber = und Arbeitnehmerverbände ſtänden nun zt mehr in zum Klaſſenkampf ausgearteten Intereſſenkämpfen ander gegenüber . Das gemeinſame Intereſſe , daß die in einem Betriebe gemeinſam ſchafften , an deſſen ihen helfen , ſei die Grundlage des ſozialen Aus= eiches . Deshalb ſei der Geſetzgeber zur Ausgeſtaltung und tonung der Betriebsgemeinſchaft gekommen . ſe ſelbſt ſei nach den Grundſätzen der gegenſeitigen Treue , Vertrauens und der Kameradſchaft , ausgerichtet . Dieſer Stellung der Betriebsgemeinſchaft als des tragenden ilers des ſozialen Lebens entſpräche es , wenn zu ihrer Ver= klichung und zu ihrem Schutze in grundlegend neuen Ge= kengängen eine eingehend geregelte ſoziale Ehren= richtsbarkeit errichtet worden ſei . Dadurch ſei zum en Mal das Zuſammenleben von Unternehmern und Be= bsangehörigen auf den Begriff der ſozialen Ehre abgeſtellt rden . Hiernach handele im Arbeitsleben nur derjenige ehren= t , der die ihm je nach ſeiner Stellung innerhalb der Be= bsgemeinſchaft obliegenden Pflichten gewiſſenhaft erfülle und durch ſein Verhalten der Achtung würdig erweiſe , die ſich ſeiner Stellung ergebe der im ſteten Bewußtſein ſeiner kantwortung ſich dem Dienſt des Betriebes widme und dem neinwohl unterordne . So ſei ein neuer national= fialiſtiſcher Ehrbegriff entſtanden , der ſich meſſe den Erforderniſſen des Gemeinwohls und r den Einzelnen lediglich nach ſeiner ſitt= hen Haltung zu dieſen Erforderniſſen be= ſſe . Aus der hohen Einſchätzung der ſozialen Ehre ergebe ſich hohe Aufgabe der Ehrengerichte . Dieſe häten ſichtslos alle diejenigen aus der Gemeinſchaft der Schaffen= auszumerzen und durch Strafen zu brandmarken , die den für jeden Bezirk eines Treuhänders ein Ehrengericht gebildet worden ſei , ſchwebe über allen Ehrengerichten als endgültige Berufungsinſtanz der Reichsehren= gerichtshof in ſeiner beſonderen Zuſammenſetzung von zwei richterlichen Mitgliedern , je einem Betriebsführer und einem Vertrauensmann ſowie einer von der Reichsregierung beſtimm= ten Perſönlichkeit . Die praktiſche Anwendung der geſetzlichen Vorſchriften auf die vorkommen= den Einzelfälle gebe den Ehrengerichten Ge= legenheit , den neuen ſozialen Anſchauungen Ausdruck zu verleihen . Hierbei ſei nun der Reichs= ehrengerichtshof berufen , aus der Praxis her= aus Richtlinien für die Anwendung der neuen Beſtimmungen zu geben . Wie alle oberſten Gerichts= höfe , ſo habe auch der Reichsehrengerichtshof für die Einheit= lichkeit der Rechtsſprechung auf dieſem Gebiet ſowie für grund= ſätzliche Auslegung der Beſtimmungen und für eine ſinngemäße Fortbildung des Rechtes Sorge zu tragen . Bei der weittragen= den Bedeutung unſerer neuen Sozialordnung und im Hinblick auf den großen volkserzieheriſchen Einfluß , den der Reichsehrengerichtshof durch ſeine Entſcheidungen auszuüben vermöge , ſei ihm eine außerordentliche Bedeutung und Verant= wortung zugewieſen . Der Reichsarbeitsminiſter ſchloß ſeine Ausführungen mit dem Wunſch , daß es dem Reichsehrengerichtshof vergönnt ſein möge , ſeine hohe ſoziale Miſſion im Sinne und Geiſt der den neuen Staat tragenden nationalen und ſozialen Ideen zu erfüllen . Nach der Vereidigung der Beiſitzer wandte ſich der Ehren= gerichtshof ſodann ſeiner praktiſchen Arbeit zu . Rechtsamt der Deutſchen Arbeitsfronk . DNB . Berlin , 6 . Februar . Der Indie veröffentlicht folgende öffentliche Bekanntmachung Dr . Leys : Die bisherige Rechtsabteilung wird mit dem heutigen Tage zum Rech’samt der Deutſchen Arbeitsfront erklärt . Die Ge= ſchäftsräume befinden ſich in Berlin SW . 19 , Märkiſches Ufer 34 . Zum Leiter des Rechtsamtes wird der bisherige Leiter der Rechtsabteilung Pg . Dr . Bähren ernannt . Erſte Sikung des ſichsehrengerichks in Berlin . ks Reichsminiſter Seldte bei er Anſprache . Rechts ſitzt der ichtshof , der Vorſitzende Dr . rader in der Mitte , rechts ihm der zweite Richter , Reichs= chtsrat Loß , der , wie der Vor= ide , eine rote Amtsrobe trägt , ie Johannes Böttner , der treter der Betriebsführer . Zur en des Vorſitzenden ſitzen der ttembergiſche Wirtſchaftsmini = Profeſſor Lehnich und als kreter der Gefolgſchaftsmitglie = Martin Stofer . er , vom Narrhalla = Marſch begleitet . Elli Hall winkt als berführeriſche Sklavin . Ludwig Linckmann , als „ Panta= ein Spitzenträger des Faſchingsulkes , will mit Zauberei ume locken . Wohl erfährt Turandot ſchließlich den Namen des Prinzen , zugleich hat die Liebe ſie erfaßt , und Herr Verden , der ſante Vater der Prinzeſſin , kann den Hochzeitsmarſch blaſen n . So rundet ſich das luſtige Spiel zum glücklichen Ende . Neben Linkmann begleiten die Herren Weihmann , Schudde Bröhm letzterer ſogar zweiſtöckig , als heitere Masken die dlung ; neben ihnen in Epiſoden die Herren Weſtermann , egen und Luther . Entzückend das maleriſche Bühnenbild von Fritz Riedl , ſug= b Adolf Weil’s Beleuchtung , geſchickt die begleitende Muſik Gg . Pittrich unter G . Hartmann’s ſicherer , ſchmiſſiger Lei= ſamos die Tänze unter Alice Zickler und eine beſondere kennung den jungen , hübſchen Mädchen der Tanzgruppe , die müdlich bei der Sache waren . Die Wiederholungen ergeben im Ben vielleicht noch einige Beſchleunigungen . Alles im allem ; ein überaus heiteres , faſchingsluſtiges Spiel kultivierter Grundlage und ein ſtarker Erfolg der geſchmack= n Spielleitung Franz Everth’s ! * Bevölkerungsvermehrung um 450000 Nach den Erhebungen des Statiſtiſchen Reichsamtes für das Jahr 1933 kamen in den Gemeinden mit weniger als 2000 Ein= wohnern 18 , 0 , in den Gemeinden von 2000 bis 100 000 14 , 5 , in den Großſtädten nur 11 , 2 Lebendgeborene auf 1000 Einwohner . Um die Jahrhundertwende kamen im Reichsdurchſchnitt auf 1000 Ein= wohner 36 Lebensgeborene . Wenn man auf Grund von Berech= nungen die rohe Geburtenziffer , die zur Erhaltung des Volksbe= ſtandes notwendig iſt , für die Landbevölkerung mit 20 auf 1000 anſetzt und für die Großſtadtbevölkerung mit 22 bzw . 23 je 1000 , dann ergibt ſich für das Jahr 1933 mit der rohen Geburtenziffer von 14 , 7 im Reichsdurchſchnitt ein Geburtenfehlbetrag von 30 Prozent des Geburtenſolls . Bei der Großſtadtbevölkerung war nach den ausgewieſenen Zahlen demnach die Geburtenhäufigkeit um 50 Prozent zu niedrig und bei den Gemeinden mit einer Be= völkerung von 2000 bis 100 000 Einwohnern um rund 31 Prozent . Selbſt bei den Landgemeinden bis zu 2000 Einwohnern fehlen etwa 10 Prozent . Im Jahre 1934 iſt allerdings eine merkliche Beſſerung einge= treten . Die Geſamtzahl der Eheſchließungen des Jahres 1934 dürfte mit etwa 740 000 rund 230 000 mehr betragen , als im letzten Kriſenjahr 1932 . Die Geburtenzahl iſt ebenſo beträchtlich geſtiegen . Nach vorſichtigen Schätzungen dürfte ſich die Geſamtzahl der Lebendgeborenen im Jahre 1934 auf etwa 1 170 000 ſtellen ( 17 . 9 je Tauſend ) . Die Geburtenziffer hat damit bereits den Wert wie= der erreicht , den ſie im Jahre 1929 , alſo vor der Verſchärfung des Geburtenrückganges durch die Wirtſchaftskriſe innehatte . Die Sterblichkeitsverhältniſſe können als normal angeſehen werden . Nach den bisherigen Ergebniſſen iſt mit einer natürlichen Bevölke= rungsvermehrung von 450 000 für das Jahr 1934 zu rechnen . Das iſt das Doppelte des Geburtenüberſchuſſes von 1933 . Ausländer erhalken das Ehrenkreuz . Auf deutſcher Seite haben während des Krieges auch viele Ausländer im Schützengraben gelegen , die ſich freiwillig zum deutſchen Heeresdienſt gemeldet hatten . Verſchiedene von ihnen haben ihre Eindrücke und Erlebniſſe in viel beachteten Büchern veröffentlicht und dafür geſorgt , daß Anſchauungen und Anſich= ten , die unter dem Eindruck der Hespropaganda über die deut= ſchen Verhältniſſe entſtanden , zerſtreut wurden . Auf Grund einer ſoeben erlaſſenen Verordnung des Reichsinnenminiſters iſt nun beſtimmt worden , daß Angehörige eines fremden Staates und Staatenloſe , die im Weltkriege als Angehörige der deutſchen Wehrmacht Kriegsdienſte geleiſtet haben , den Reichsdeutſchen gleichzuſtellen ſind . Es würde ſich unter dieſen Umſtänden aller= dings empfehlen , die Friſt für die Einreichung von Anträgen noch auszudehnen , damit dieſe Kriegsteilnehmer , die von der neuen Verordnung vielfach erſt nach Wochen oder gar Monaten Kenntnis erhalten , noch Anträge ſtellen können . In dieſem Zu= ſammenhang iſt gleichzeitig beſtimmt worden , daß Perſonen , die die Reichsangehörigkeit durch Aberkennung oder Widerruf der Einbürgerung verloren haben , das Ehrenkreuz nicht erhalten können . Dieſe ehemaligen Kriegsteilnehmer haben ihre Reichs= angehörigkeit verloren , weil ſie ſich in der Nachkriegszeit ehrlos benahmen oder gegen den Staat arbeiteten . Infolgedeſſen ſtell= ten ſie ſich außerhalb der Volksgemeinſchaft und verzichteten da= mit von ſich aus auf die mit der Verleihung des Kreuzes ver= bundene Ehrung . Das jugoſlawiſche Parlamenk aufgelöft . Neuwahlen am 5 . Mai . EP . Belgrad , 6 . Februar . Das ſüdſlawiſche Parlament iſt aufgelöſt worden . Am Mirt= woch abend wurde ein Dekret des Regentſchaftsrates veröffent= licht , durch das die gegenwärtige Skupſchtina aufgelöſt und die Neuwahlen für den 5 . Mai ausgeſchrieben werden . Das neue Par= lament wird am 3 . Juni zuſammentreten . Die Auflöſung des Parlaments kam für die Oeffentlichkeit im gegenwärtigen Augenblick ziemlich unverwartet , da erſt vor einigen Tagen eine Sitzung des Finanzausſchuſſes zur Beratung des Budgets für den 11 . Februar in Ausſicht genommen worden war . Der Miniſterrat hat jedoch die Auflöſung des Parlaments beſchloſſen , da bekannt geworden war , daß ein Teil der früheren Regierungspartei , der jugoſlawiſchen Nationalpartei , im Finanz= ausſchuß nicht nur zu dem Budget , ſondern auch zur Politik der Regierung kritiſch Stellung zu nehmen beabſichtigte . 2 Bruckner - Verdi . Zum Kammermuſik = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts , Donnerstag , den 7 . Februar . Eine Reihe von Jahren iſt es her , daß man verſuchte , das dahin unbekannte Streichquintett von Anton Bruckner der feſſenheit zu entreißen . Oft begegnete man damals auf den krammen nur dem Adagio , des für den Hörer eingänglichſten 2 s des Quintetts . Muſiker wie Muſikhörer wußten in dieſer Zeit oft nicht , was rit den Sinfonien Bruckners , die durch die Orcheſterfarbe doch eher zu verſtehen waren , als ein im ſtrengen Kammermuſik= geſchriebenes Werk , anfangen ſollten . Nach und nach regte berall der Wille , dem Schaffen Anton Bruckners näher zu Hen . Für die Ausdeutung ſeiner gigantiſchen ſinfo iſchen * e entſtanden begeiſterte „ Bruckner = Dirigenten ” , und ſeine werke fanden Zugang zu dem Schaffen der Chorvereini = Da Dar auch die Zeit gekommen , das Quintett zur öffentlichen . ührung bringen zu können , ohne einer völligen Ablehnung 2 Publikum und Preſſe ausgeſetzt zu ſein . Heute weiß jeder LarIch Gebildete , daß der große Meiſter der Sinfonien uns in ſeinem einzigſten Kammermuſikwerk , dem Streichquintett , ein Werk von hohem , höchſtem Wert hinterlaſſen hat . Um dieſes Kleinod unter den Kammermuſikwerken aller Zei= ten wahrhaft würdigen und in ſich aufnehmen zu können , muß man ſich allerdings vor dem Hören auf kompoſitoriſche Eigenart Anton Bruckners einſtellen und nicht in den Konzertſaal gehen in der Erwartung , der Darbietung eines Werkes der klaſſiſchen oder romantiſchen Zeit lauſchen zu können . Die vier Sätze ſind in Erfindung und kontrapunktiſcher Ver= arbeitung echteſter Bruckner , vielleicht nicht immer in der Größe der Sinfonien . Aber ein Satz iſt es , der es rechtfertigt nein , der es gebietet , das Quintett immer wieder hervorzuholen und zur Aufführung zu bringen : das Adagio . Das iſt Anton Bruckner , wie er in heißem Gebet mit ſeinem Gott ſpricht und wie er ſich in unvergleichlich herrlichen Tönen abwendet von allem Welt= lichen . Ich glaube nicht , daß es viele langſame Sätze gibt , die dieſem himmliſch ſchönen Dankgebet an die Seite geſtellt werden können . Dem Schnurrbuſch = Quartett müſſen wir dankbar ſein , daß es ſich der großen Aufgabe unterzieht , das ſchwierige Werk , das einer außerordentlich liebevollen Vorbereitung bedarf , in ſeinem dies= maligen Kammermuſik = Abend ſeinen , hoffentlich recht zahlreichen Hörern zu übermitteln . Noch ſeltener als das Quintett von Bruckner hört man das Streichquartett in B = Moll von Verdi . Italiens größter Opernkomponiſt hat neben ſeinem unver= gleichlichen Opernſchaffen auch auf dem Gebiet des Chorwerks ſein herrliches Requiem und vier kirchliche Stücke ( „ Pezzi 8 acri ” ) und als einzigſtes Kammermuſikwerk das am Donnerstag zur Aufführung kommende Streichquartett in E = Moll geſchrieben . Läßt ſich auch nirgends der Meiſter der Oper und der Süd= länder verleugnen , ſo ſpürt man doch ſtets den großen Muſiker , der auch den Kammermuſikſtil , wenn auch auf ſeine Art , glänzend beherrſcht . Der erſte Satz beginnt mit dem bewegten Hauptthema in der zweiten Violine , unterſtützt von gehaltenen und ſynkovier= ten Tonfolgen der Bratſche und des Violoncelles . Die erſte Violine greift nach wenigen Takten das Thema auf , und nun entwickelt ſich ein reiches kontrapunktiſches und melodiöſes Leben in allen vier Stimmen . Klangvoll das kurze Geſangsthema in G = Dur , das bei der Wiederholung im hellen E = Dur beſonders ſchön klingt . Rückkehrend zur Ausgangstonart , ſchließt der be= wegte Satz in vollem Forte . Ein reizendes Andantino ½ C = Dur ſchließt ſich an , das zum größten Teil von dem in der erſten Violine zuerſt gebrachten Thema beherrſcht wird . Nach Ausweichungen nach Ges = Dur und A = Dur ſchließt der Satz mit dem im Violoncello leiſe verklingen= den erſten Thema . Ein in knapper Form gehaltenes , brillantes Preſtiſſimo folgt als dritter Satz . Wundervoll die Kantilene im Violoncello , be= gleitet von Pizzikati der anderen Stimmen . Als letzten Satz hat der Meiſter eine Scherzo = Fuge aufgebaut , die im ſtrahlenden B = Dur das Werk zu einem wirkungsvollen Abſchluß führt . Friedrich Brückmann . Wunder aus Skaub durch Menſchenhand . Als im Jahre 1778 ägyptiſche Bauern beim Graben nach der begehrten Humuserde aus den Ruinen zerfallener Häuſer in Fajjum fünfzig Papyrusrollen zutage förderten , fanden ſie für dieſen Fund keinen Abnehmer und verbrannten ihn bis auf eine Rolle , die ein europäiſcher Kaufmann mit in ſeine Heimat nahm . So mögen im Laufe der Jahrhunderte viele koſtbare Schätze ver= loren gegangen ſein , weil entweder die Finder in Unkenntnis des Wertes eines ſolchen Fundes dieſen vernichteten , oder weil die Gelehrten erſt etwa hundert Jahre ſpäter den unſchätzbaren Wert dieſer unſcheinbaren braunen Papyrusblätter für die Ge = erkannten . Wohl beſaßen die größten ägyptiſchen Sammlungen , wie Berlin , London , Paris , Turin und der Vati= kan , ſchon ſeit Beginn des 19 . Jahrhunderts ägyptiſche Papyri mit hieroglyphiſcher und hieratiſcher Schrift , auch einige reiche Sammlungen hatten ſolche in ihren Bibliotheken — aber alle dieſe Schätze lagen unbenutzt , bis um die Mitte des vergangenen Jahrhunderts , nach der epochemachenden Entzifferung der ägyp= tiſchen Hieroglyphen durch den Franzoſen Champollion im Jahre 1822 . die Gelehrten auch den Schleier dieſer Schrift zu lüften be= gannen . Meiſt handelte es ſich hier um die ſogenannten Toten= bücher , die den Verſtorbenen mit ins Grab gegeben wurden oder gelegentlich auch um wiſſenſchaftliche Schriftſtücke die geſchützt , in Tempel = und Häuſerruinen , gefunden wurden . Griechiſche Papyri beſaß aber faſt keine Sammlung . Faſt genau hundert Jahre nach dem erſten Fund , im Winter des Jahres 1777 / 78 , ſtießen ägyp= tiſche Bauern beim Graben nach Dungerde und alten Ziegeln in den Schutt = und Müllhügeln der alten Stadt Krokodilopolis = Arſinoe wiederum auf große Haufen von Papyri . Dieſer Fund teilte nun nicht das Schickſal des Fundes vom Jahre 1778 , ſon= dern gelangte durch Kauf zum Teil in das Berliner Muſeum , zum Teil nach Wien in die Hofbibliothek . — Der hervorragende Papyrusforſcher Dr . h c . Hugo Ibſcher veröffentlicht in der Februarnummer von Weſtermanns Monatsheften einen Bericht vom Schickſal der wichtigſten Papyrusfunde und von ihrer Er= ſchließung . Wie ein Wunder erſcheint es wenn man bedenkt , daß die oft zwei und mehr Meter langen Papyri , die in den ägyp= tiſchen Abteilungen an den Staatlichen Muſeen zu Berlin ſorg= fältig unter Glas aufbewahrt liegen , zum großen Teil eigentlich aus Staub beſtehen . Sophokles ” „ Philokkek ” im Ludw . - Georgs = Gymnaſium In der geſtrigen Einführung iſt infolge techniſchen Verſehens der erſte Satz im 3 . Abſatz ſinnlos . Der Satz muß folgendermaßen heißen : Der Stoff des Stückes iſt dem troiſchen Sagenkreis entnom= men : „ Philoktet wurde auf der Fahrt nach Troja von einer Schlange gebiſſen und fiel wegen des üblen Geruches der Wunde und durch ſein Schmerzgeſchrei den Griechen ſo zur Laſt , daß ſie ihn nach dem Rat des Odyſſeus im Schlaf auf der kleinen Inſel Lemnos zurückließen . Seite 4 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . Februar Am 3 . Februar nahm uns ein ſanfter Tod unſere liebe Mutter und Großmutter Frau Aiiind Sorafcrrrrat geb . Weller Auf Wunſch der heimgegangenen hat die Beiſetzung in Seeheim in aller Stille ſtattgefunden . Dr . Theo Goldſchmidt , eſſen Emma Goldichmidt , geb . Boecklen Dr . Bernhard Goldſchmidt , Riel hanna Goldichmidt , geb . herbrüggen Martha Fehl , verw . Edeling geb . Goldſchmidt , heidelberg Generalmajor a . d . Julius Fehl hilde Steinecke , Seeheim a . d . Bergſtraße Dreizehn Enkelkinder . Todes = Anzeige . Geſtern morgen entſchlief nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden unſere liebe Mutter , Groß= mutter , Urgroßmutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante geb . Wiener im 83 . Lebensjahre . Für die trauernden Hinterbliebenen : Hermann Schönberger . Darmſtadt , den 7 . Februar 1935 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 8 . Febr . 1935 , nachm . 3 . 30 Uhr auf dem Friedhof Nied . = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . — Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( 1497 Neuartige Soppel - berfaltdim enthüllt verborgene autthorcſen ! Seehelm a . d . Bergſtraße , den 6 . Februar 1935 haus Cannenberg . ( 1511 Todes - Anzeige . Geſtern nacht um ½ 12 Uhr iſt unſer guter und hoffnungsvoller Sohn , Bru= der , Enkel , Schwager , Onkel , Neffe , Kuſin und Bräutigam Herr Joſef Knoblauch nach langem , mit Geduld ertragenem Lei= den im Alter von 26 Jahren verſchieden . In beſter , ruhiger Zentrumslage Einfamilienhaus 7 Zim . u . Zub . , Garage , Garten , für Arzt ſehr geeign . , unt . günſt . Beding . preisw . zu verkauf . Näh . Aufſchluß durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , Fernſpr . 2340 . ( 1516 Mluttutullufuful Stellengeſuche . Inkaſſo Nettes Koch & Glenz . Mädel ſucht Rheinſtraße 47 , Stelle als Ser = Telekon 1784 . ( 2 vierfräulein . Statt beſonderer Anzeige . Am 3 . Februar , abends 11 ¾ Uhr , iſi unſere liebe Tante Fräulein Avelhelt Siteu fanff entſchlafen . Im Namen der Hinterbliebenen : Adelheid Streb , Frankfurt/M . Darmſiadt , den 6 . Februar 1935 ( Theodor = Fritſchſtraße 11 ½ ) Die Beiſetzung findet Freitag vormittag um 10 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ram= ſtädterſtraße ſiatt . ( 1506 Suche f . meine Schwe= ſter . 15 Jahre alt , eine Stelle als Kindermäd= chen in guter Familie . Will auch im Haus= halt mit tätig ſein . Angeb . u . F . 78 Geſchſt . Stellenangebote . Tüchtiges Servierfräulein geſucht . Friedrichſtr . 24 . Näh . Geſchäftsſt Die trauernden Hinterbliebenen . Junge Meisterin Darmſtadt , den 6 . Februar 1935 . Schwanenſtraße 63 , III . Die Einäſcherung findet Freitag , den 8 . Februar , nachmittags 3 Uhr , auf dem ( 1522 Waldfriedhof ſtatt . perf . in Maßſchneiderei ( höh . Schulbildung ) ſucht geeignete Stellung in nur chriſtl . Firma . Angebote mit Gehaltsangabe unt . F . 70 an die Geſchäftsſtelle . Dankſagung . Bei dem Heimgange unſerer lieben Mutter ſagen wir auf dieſem Wege für die uns entgegengebrachte Anteilnahme unſeren herzlichſten Dank und vor allem den Barmherzigen Schweſtern , für die liebe= volle Pflege . Die tieftrauernden Hinterbliebenen H . Herring . Tüchtiges nettes Servier= fräulein ſofort geſucht . Gaſthaus z . grünen Laub , Ober = Ramſtadt . Adlergaſſe 25 . Haustochter , ( c evgl . , mit guter Schulbild . , nicht unter 18 Jahr . , ſofort geſucht . Taſchengeld . Hilfe vorhand . Frau M . Bauer , Villenkolonie Eberſtadt . Darm= ſtädterſtr . 1594 u Tücht . Mädchen für vormittag . Mädchen od . junge Frau ordentlich und dem Spülen zur Aushilfe geſucht . Vorzuſtellen bis 10 Uhr : Hinden = Heute früh verſtarb nach kurzem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter u . Großmutter Frau Eliſabeih Hausmann geb . Sang Carl Hausmann Dr . med . H . Hausmann Tilla Nahm , geb . Hausmann Dr . med . E . Nahm und 2 Enkelkinder Darmſtadt , 6 . Februar 1935 . ( 1498 Rheinſtraße 12 ½ . DieEinäſcherung findet am Samstag , 9 . 2 . 35 nachm . 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Iia Heatbo 2 cn 3 Steuerfreies Landhaus bei kl . Anzahlg . für ℳ 9000 . — z . verkauf . dch . ( c Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Fachleute . ſuchen für bal= digſtReſtaurant , Weinſtube oder Café . Angeb . ; K . 205 . Mainz poſtlagernd . Leiſtungsfähige , bayeriſche Großorauerei mit Ia Dualitätsbieren , ſucht mit Gaſtwirten oder Be= ſitzern von Gaſtwirtſchaften wegen Vergebung eines Spezialausſchankes in Ver= bindung zu treten ; desgl . mit Biergroßhändlern und Flaſchenbierhandlungen uſw . wegen Bierlieferung . Angebote erbeten unter F . 81 an 50 die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Ob Sie jung oder alt ſind , die Haut . S ſehen , wenn Sie ſich im Spiegel betrachten , ficht Ihre wahre Haut . Es iſt eine äußere Schi Fb= geſucht . Ang . u . geſtorbener Hautzellen , die die darut Tie F . 94 Geſchſt . ( c gende zarte und friſche Haut verbirgt . D Die Tokalon „ Doppel ” Behandlung können Sie E ! d von der abgeſtorbenen äußeren Hautſchicht fall ihren Falten und ſonſtigen Mängeln befre and fleißig , bis nach beobachten , wie Ihre Haut in kurzer Zeit re katt , lieblich , alſo wieder jung wird . Erſtens , Elon Biocel Hautnahrung , zur Nacht aufgetra Fer= weicht und beſeitigt die äußere abgeſtorben gut= burgſtr . 23 . ( c ſchicht und ernährt , enthüllt und verſch di darunter liegende friſche Haut . Zweitens fei Tokalon fettfrei , am Morgen verwendet , und verengt erweiterte Poren , verhindert ? beſeitigt fettiges Ausſehen , wirkt regulier trockener Haut , läßt den Puder den gan 2 lang haften und macht ihn vollkommen un Ebat Erfolg bei der Tokalon „ Doppel ” Beh Aun vird zugeſichert oder der Kaufpreis zurücke Ftie . Zuverläſſiges gewandt . Mäd= chen bis nach d Spülen zum 1 . März geſucht . Näh . Geſchäftsſt . TiBefpule in Thalysia - Schuhen für Herren . . . . . Mk . 7 . 50 an für Damen . . . . . Mk . 5 . 50 an für Kinder . . . . . Mk . 3 . 50 an Reformhaus „ Hos - Thalysia‟ ( TN 444 Schulstrasse 7 Testlos räumen Ein i Eie estcte en letzten Tage m NDENrug SRkAur E aeien Ee iesten E aean bill , Ee en A Ne el Lennen Beachten Wee Erira Auslagenl Solides , tücht . Mädchen mit nur guten Zeugniſſen p . 1 März i . jüdiſch . Haush . geſucht . Vorzuſt . zwiſch . 10 u . 3 : Schloß= gartenſtr . 63 , I . Männlich . Nebenverdienſt , auch Haupt= erwerb , fortlau= fenden guten , durch Verkauf modern . kunſtſ . Damenwäſche . Schreib . Sie an „ Titania ” , Berlin 8 . , Schließfach 36 . Tüchtiger Friſeurgehilfe geſucht . Ang . u . F . 86 Geſchſt . Inſerieren bringt Gewinn ! Für die in meiner Hand ende Generalvertretung der Fa , farm AG . , Liköre , Berlin , ſuche Platzvertrett der in Hotels , Gaſtſtätten , Eko geſchäften , ſowie Drogerie frag weislich beſtens eingeführt / An gebote mit Bild und Re n 3 eſ erbeten unter F 79 Geſchſt ( 12 Arkerienverkalkung , zu hohem Blutdruck . Hich Rheuma , Magen = und an ſtörungen , vorz . Alter ſche nungen beugen Sie v . Puig Knablauch = Beeih „ Immer jünger Geſchmack = und geruch ! 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Mor au = Alleinverkauf : Adler = Dro , /mie Fiſcher , Frankfurterſtr . — Rheinſtr . 12 ½ , geg . He Haarausfel Kopfſchuppen , zu dümes Ha Dann ſtets Arya = Laua Brenneſſel = Haarwe Natrechter Auszug aus der B neſſelpflanze . Warum gerade Weil es tatſächlich viele 8 wuchserfolge erzielte . Flaſche und 2 , 95 RM . im Reform Braunwarth Darmſtadt . Ernſt = Ludwi Wieder eingetroffen : Bayer , Bierwurst ½ Ptd . 0 . 3 Zarter gek . Schinken ½ Ptd . 0 . 5 Deutsche Kühl - Eier 10 Stck . 0 9 Frische Süß - Bücklinge 1 Ptd . 0 . 2 Geräucherte Sprotten ¼ Pfd . 0 . 1 Frische grüne Heringe 3 Pfung 0 . 48 Thams aGarf n . b . H . Ernst - Ludwigstr . 20 Donnerstag , 7 . Februar 193 : Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 38 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 7 . Februar 1935 Deutſche Volksgenofſinnen ! Der Reichsluftſchutzbund ruft in Stadt und Land zur tätigen Mitarbeit und zur Einxeihung in ſeine Gliederungen auf . Im Dritten Reiche hat die Frau Seite an Seite mit dem Mann für die Belange des ganzen Volkes und Vaterlandes einzutreten . Dies um ſo mehr , als unſere waffen = und wehrloſe Heimat einer Welt von hochgerüſteten Staaten gegenüberſteht . An Deutſch= lands Grenzen ballen ſich gewaltige Luftflotten zuſammen , die ederzeit ſtartbereit ſtehen . So ſehr das ganze deutſche Volk mit ſeinem Führer an der Spitze den Frieden will , heißt es jedoch drohende Gefahren recht= eitig zu erkennen und vorzubeugen . Nur wer im Frieden und von langer Hand ſich vorbereitet , die Heimat zu ſchützen , wird im Falle der Not die Gefahren meiſtern können . Der deutſchen Frau und Mutter , dem deutſchen Mädel er= pachſen damit Aufgaben , die weit über die alleinige Sorge für je Familie hinausgehen . Sich mit dem geſamten Ideengut des euftſchutzes vertraut zu machen , im ganzen deutſchen Volk den Villen wachzurufen , mit für den Schutz von Heimat , Familie , derd und Scholle einzutreten , das iſt jetzt Pflicht der deutſch= enken Frau . Deshalb , deutſche Frauen und Mädels , tretet ein in die Front es Landesſchutzes ! Betätigt Euch als Luftſchutzhauswarte und ſaienhelferinnen , erwerbt die Mitgliedſchaft des Reichsluftſchutz= undes ! Der Reichsluftſchutzbund benötigt für ſeine nationale Arbeit icht nur die Unterſtützung der Männer , ſondern in gleicher Peiſe auch die der Frauen . Einen geringen Monatsbeitrag für en Reichsluftſchutzbund wird , auch das Haushaltungsgeld noch bwerfen . Es gilt dem Führer bei ſeiner ſchweren Arbeit , dem deutſchen Zolke Ehre und Freiheit wiederzugeben , zur Seite zu ſtehen und n einer großen nationalen Aufgabe mitzuſchaffen . Luftſchutz iſt Volksſchutz ! gez . Frau J . Brinkhoff , Geſamtleiterin der NS . Frauenſchaft , Leiterin des Deutſchen Frauenwerkes im Gau Heſſen = Naſſau . M ſiM * Goldene Hochzeit . Am Samstag , den 9 . Februar begehen die heleute Georg Stark und Frau Katharina , geb . Rödel , Frank= urter Straße , das Feſt der Goldenen Hochzeit . Seit 50 Jahren nd die Eheleute Stark ununterbrochen Leſer des „ Darmſtädter agblatt ” . Vom Stadtſchulamt Darmſtadt wird uns zum Ausbau der llaſſen mit erweiterten Lehrzielen an der Volksſchule in Darmſtadt eſchrieben : Die Anmeldung zu den L = Klaſſen erfolgt am Diens= ag . den 19 Februar 1935 , von 8 , 30 bis 12 Uhr und von 4 , 30 bis 16 Uhr , und zwar für die Schüler des nördlichen Stadt= eils in der Ohlyſchule , Friedrichſtraße 1 ( Knaben ) , und in er Goetheſchule . Viktoriaſtraße 31 ( Mädchen ) und für die ſchüler des ſüdlichen Stadtteils ( Knaben und Mädchen ) in er Mornewegſchule , Hermannsſtraße 21 . Grenzſtraßen ſind ie Rheinſtraße , Alexanderſtraße und Dieburgerſtraße , wobei die lordſeite der angegebenen Straßen nach der Ohlyſchule und ſoetheſchule und die Südſeite nach der Mornewegſchule gehört . inmeldevordrucke ſind bei den Schulleitungen ſämtlicher ſolksſchulen und bei dem Stadtſchulamt erhältlich . jie ſind ausgefüllt und unterſchrieben bei der Anmeldung in oben= enannten Schulen abzugeben . Dabei iſt das letzte Schulzeugnis orzulegen . Ummeldungen aus höheren Schulen , auch in andere Is Anfangsklaſſen , können ebenfalls ſtattfinden . Dritter Vortragsabend der Darmſtädter Dozentenſchaft . In Montag , dem 11 . Februar 1935 , abends , in der Otto = Berndt = Halle , ſpricht im Rahmen der von der Dozentenſchaft an der Tech= uſchen Hochſchule Darmſtadt in dem laufenden Winterſemeſter eranſtalteten Vortragsabende Generalleutnant a . D . Horſt von Netzſch ( Berlin ) über das Thema : „ Eine wehrpolitiſche Prü= eng unſerer militäriſchen Lage . ” Auch zu dieſem Vortrage , dem tzten des Semeſters ſind alle intereſſierten Kreiſe der Oeffent= chkeit eingeladen . Des Redners weite Sachkenntnis in allen ilitäriſchen und politiſchen Fragen läßt einen beſonders auf = Ulußreichen Abend erwarten . Generalleutnant a . D . v . Metzſch irkt als Dozent an der Deutſchen Hochſchule für Politik . Als ubliziſt hat er ſich mehrfach ausgezeichnet . Von ſeinen Ver= fentlichungen ſeien hier nur genannt : „ Wehrwende ” ( Berlin 30 ) , „ Leitgedanke über die Abrüſtungsfrage ” ( Berlin 1931 ) , Hindenburg ” ( Leipzig 1932 ) „ Krieg als Saat ” ( Breslau 1934 ) , rbeit und Waffe als Grundlage der Nation ” ( Oldenburg 1933 ) 1 d „ Weltangſt vor dem Kriege ” ( Breslau 1935 ) . Tätigkeitsbericht der Feuerwehr . Die ſtädtiſche Berufs= uerwehr wurde im Monat Januar 1935 17 mal alarmiert . und dar zu 1 Mittelfeuer , 6 Kleinfeuern . 1 Kaminbrand , 2 Ver= hrsſtörungen , 1 Heben eines Großtiers und 6 ſonſtigen Fällen . uf der Feuerwache , Kirchſtr . 13 . wurde in 5 Fällen erſte Hilfe leiſtet . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS önnerstag . 7 . Februar Anfang 20 , 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Miete C . 16 . Prinzeſſin Turandot . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . reitgg . 8 . Februar Anfang 2000 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Miete D 14 . Preiſe : 0 , 70 bis 5 , 50 RM . Tosca . amstag . 9 . Februar Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 , 00 Uhr . Miete E 15 . Prinzeſſin Turandot . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . onntag , 10 . Februar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr Deutſche Bühne K , 11 . Vorſtellung . Preiſe : 0 . 70 bis 5 , 50 RM . Macbeth . KLEINES HAUS onnerstag , 7 . Februar Anfang 20 , 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . 2 . Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Preiſe : 0 , 75 , 1 . 00 und 1 . 50 RM . reitag , 8 . Februar Anfang 20 . 00 Uhr Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne O , 7 . Verſtellung . Iphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 . 70 bis 3 , 80 RM . amstag , 9 . Februar Anfang 19 . 30 Ende 22 00 Uhr . Deutſche Bühne H . 8 . Vorſt . , Zuſatzmiete 14 . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Die Entführung aus dem Serail . Komiſche Oper v . Mozart . Preiſe : 0 . 80 — 4 , 50 RM . onntag , 10 . Februar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete III 10 . Vorſtellung . Jphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 , 70 bis 3 , 80 RM . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen andestheaters findet heute abend bereits die erſte Wieder= olung des heiteren Spiels „ Prinzeſſin Turandot ” ſtatt , das eſtern abend unter der Spielleitung von Generalintendant Franz verth luſtig aus der Taufe gehoben wurde und über deſſen Er = Ilg beim Publikum wir heute berichten . Auch für die heutige ſorſtellung iſt der Vorverkauf bereits ſehr lebhaft geweſen . Mit iner Fülle von ſzeniſchen Ueberraſchungen , mit Muſik und Bal= itt über dieſes Stegreifſpiel ” , das faſt das ganze Schauſpiel= aſemble des Landestheaters beſchäftigt , eine ſtarke Anziehungs= kaft aus . Im Kleinen Haus des Landestheaters gibt heute abend das ſchnurrbuſch = Quartett ſeinen 2 Kammermuſikabend , in deſſen Programm Bruckner und Verdi ſtehen . Nachdenkliches zum hauswiriſchaftlichen Anlernjaht . Auswertung von allem , was im Haushalt gebraucht und ver= braucht wird , vom Einkaufen und Abrechnen im kleinen . Das Wus var Nie Babon ! Mädchen wird zu richtiger Einteilung der Arbeit , zum Haushal = Von Berta Hindenberg = Delbrück . Das Anlernjahr im Haushalt iſt zu einer vom Nationalſozia= lismus aufgenommenen , behördlich geförderten , in ganz Deutſch= land angefangenen und zum Teil ſchon erfolgreichen praktiſchen Arbeit geworden . Wenn früher gezweifelt wurde , ob ſich ge= nügend geeignete Anlernhaushalte finden würden , ſo hat ſich als die größere Schwierigkeit die Abneigung gerade auch der erwerbs= loſen ſchulentlaſſenen jungen Mädchen gegen den Eintritt in Haushalte herausgeſtellt . Wie dieſe Mädchen , ſo dachten in der Regel auch die Eltern . Ja . der Hauptwiderſtand lag meiſt bei dieſen . „ Wenn meine Tochter nichts verdient , kann ſie ebenſogut zu Hauſe bleiben . ” — Wie oft haben das die Berufsberaterinnen hören müſſen , wenn ſie zur Annahme einer Anlernſtelle rieten ! Sicher muß man den Wunſch verſtehen , daß die ſchulentlaſſene Tochter nach jahrelangem Sorgen der Eltern für ſie nun raſch den elterlichen Haushalt wirtſchaftlich entlaſten hilft . Es iſt ja aber gerade eine der Leiſtungen des Anlernjahres , daß dies ge= ſchieht . Es muß doch im elterlichen Haushalt , wenn dort richtig gerechnet wird , deutlich ſpürbar werden , wenn ein Eſſer weniger da iſt . Der Anlernhaushalt merkt jedenfalls dieſen „ zuſätzlichen ” Koſtgänger — das iſt ja ein Teil ſeiner Leiſtung und ſeines Opfers , und gerade weil die „ freie Station ” für das Anlernmäd= chen in vielen als Anlernſtellen geeigneten Haushalten heute ſchwer aufzubringen iſt dürfen an dieſe Haushalte außer der Tragung der Krankenkaſſenabgaben für di : Mädchen und gege= benenfalls der Berufsſchulkoſten keine geldlichen Anſprüche mehr geſtellt werden , für die in der Leiſtung des ungeſchulten „ zuſätz= lich ” arbeitenden Kindes ja auch kein Gegenwert da iſt . Auch etwaiges Taſchengeld ſoll nichts anderes ſein als ein Erſatz der= artiger dann von dem Mädchen zu tragender Ausgaben . „ Aber die Anſchaffung der Arbeitskleidung ! ” Wo die Beſchaffung von ordentlicher Arbeitskleidung in Notfällen den Eltern allein nicht möglich iſt , wird ſich — das hat die Erfahrung gezeigt — für willige und brauchbare Mädchen immer Rat ſchaffen laſſen , ſei es mit Hilfe der Wohlfahrt , ſei es mit Hilfe des Anlernhaushal= tes , die aber eine freiwillige Leiſtung im Einzelfall bleiben muß und kein allgemeiner Anſpruch ſein kann . Erwähnt werden muß hier noch , daß alle Schritte getan ſind , um zu erreichen , daß die für Kinder gewährten Beihilfen ( Erwerbsloſenzuſchläge . Er= ziehungsbeihilfen , Waiſenrenten ) durchweg für die Dauer des Anlernjahres weitergewährt werden , wie es vielerorts ſchon Brauch iſt . Umgekehrt iſt aus einer Veröffentlichung des Preu= ßiſchen Volksbildungsminiſteriums zu entnehmen , daß die Weiter= gewährung ſolcher Zuſchläge für untätig im Hauſe ſitzende Töchter nicht mehr als billig angeſehen wird Zu ſolcher rein wirtſchaftlichen Hilfe kommt im Anlernjahr die Anlernung und Erziehung . Endgültig überwunden werden muß jene weitverbreitete Anſicht einer Mutter , die ſich darüber beklagte , daß ihre Tochter im Anlernhaushalt bei grober Arbeit zufaſſen mußte und auf den Hinweis , die Tochter ſollte doch etwas lernen , empört antwortete : „ Ja , lernen ſoll ſie wohl , aber doch nicht arbeiten ! ” Arbeiten lernen , häuslich arbeiten lernen , das iſt ja recht eigentlich der Sinn des Anlernjahres . So bedeutet es für die Mädchen ſowohl für die Zeit ihres Berufslebens wie für ihr ſpäteres Hausfrauen = und Muttertum einen Lebenswert , wenn ſie im Anlernjahr neben dem einfachſten techniſchen Können in Küche und Hausarbeit , Waſchen und Plät= ten , Ausbeſſern und Nähen , eine Abnung vom Wirtſchaften be= kommen , von ſparſamer , pfleglicher Verwendung , Erhaltung und Einziehung der Reichsbanknoken zu 20 Reichsmark mit dem Ausferkigungsdakum vom 11 . 9 kkober 1924 Auf Grund des Bankgeſetzes vom 30 . Auguſt 1924 ruft das Reichsbankdirektorium die Reichsbanknoten zu 20 RM . mit dem Ausfertigungsdatum vom 11 . Oktober 1924 zur Einziehung auf . Die Noten zeigen auf der Vorderſeite die Nachbildung eines Frauenkopfes . Mit dem Ablauf des 31 . März 1935 verlieren die aufgerufenen Noten ihre Eigenſchaft als geſetzliches Zahlungs= mittel . Die Beſitzer dieſer Noten können ſie noch bis zum 30 . Juni 1935 bei allen Kaſſen der Reichsbank in Zahlung geben oder gegen andere geſetzliche Zahlungsmittel umtauſchen . Mit dieſem Zeitpunkt werden die aufgerufenen Noten kraftlos und es erliſcht damit auch die Einlöſungspflicht der Reichsbank . Wer mehr hak , als er brauchk . gebe denen , die nichts haben ! Spende für das Winterhilfswerk , Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , „ : 3500 bei der Dresdner Bank und „ „ 16000 bei der Deutſchen Bank . Neue Regelung der Verkehrsüberwachung . * Der Verkehrspolizeireferent im Reichs = und Preußiſchen Innenminiſterium , Regierungsrat Dr . Schifferer , beſchäftigt ſich in dem Organ des Kameradſchaftsbundes der Polizeibeamten mit der Ueberwachung des Verkehrs , die bekanntlich zu den Haupt= aufgaben der Verkehrspolizei gehört . Er kündigt an , daß die laufende Ueberwachung des Verkehrs demnächſt eine Neuregelung erfahren wird . Beabſichtigt iſt , motoriſierte Straßen = Polizei= patrouillen einzuſetzen , die einen dauernden Ueberwachungsdienſt auf den Landſtraßen außerhalb der Städte durchführen ſollen . Die Verkehrskontrollen hätten ſich als wirkungsvollſte Maß= nahme zur Verbeſſerung der Verkehrsverhältniſſe und zur Be= ſeitigung unzuverläſſiger Elemente aus dem Straßenverkehr er= wieſen . Es müſſe aber grundſätzlich daxan feſtgehalten werden , daß die Verkehrskontrollen den geſamten Fahrzeugverkehr und den Fußgängerverkehr umfaſſen . — „ Die großen Denker ” — Einführung in die Philoſophie . Unter dieſem Titel wird Prof , Horneffer von der Univerſität Gießen einen Zyklus von vier Vorträgen halten , dem ſpäter zwei weitere Zyklen über die neuere Philoſophie und die Philoſophie der Gegenwart folgen ſollen . Profeſſor Horneffer hat ſeine Wirk= ſamkeit nicht auf den akademiſchen Hörſaal beſchränkt , ſondern ſucht nach dem Vorbilde der griechiſchen Philoſophen , zur Klärung der Welt = und Lebensanſchauung beizutragen , vor allen Alters= ſtufen zu wirken , wozu ſeine öffentliche Lehrtätigkeit dienen ſoll . Dem Zweck entſprechend hält er ſich von jeder fachwiſſenſchaft= lichen Ausdrucksweiſe fern und ſpricht in einer für jeden verſtänd= lichen Form . Sodann legt er die Philoſophen der Vergangenheit nicht hiſtoriſch aus , ſondern bringt ihre Gedanken in engſte Ver= bindung mit den weltanſchaulichen Fragen der Gegenwart . Die Einzelthemata des Zyklus lauten : 1 . Die älteſten Denker , 2 . So= krates , 3 . Platon . 4 . Ariſtoteles in ihren Beziehungen zur Ge= genwart . Die Vorträge finden am 8 . , 15 . und 22 . Februar ſowie am 1 . März 1935 , abends , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , ſtatt . Aem Kampfe gegen Hunger und Kälte dienen auch die Wohlfahrts = Briefmarken . — Wer möchte da zurückſtehen , ſie zu kaufen ? Nur wenige Pfennige Wohl= fahrtsaufſchlag ſind zu opfern . Tue auch hierin Deine Pflicht ! ten mit Zeit und Kraft angehalten und übt an dem allen zugleich Pünktlichkeit Sauberkeit Ordnung . Zuverläſſigkeit und Pflicht= treue . Die Folgen von Fehlern und Verſäumniſſen ſpürt ſie im kleinen Organismus des Haushaltes empfindlicher als etwa in einer Schule oder einem Anſtaltsbetrieb , wo Leiſtung und Ver= antwortung ſich auf mehr Menſchen verteilen , Glücklich , wenn das Mädchen in einem Haushalt mit Kindern lernt oder , wie es bei kinderloſen Familien ſein ſollte , von dieſen zur Hilfe in kin= derreichen Familien geſchickt wird . Die natürliche Freude der Frau am Kinde wird ſich ja immer nur dann voll und ungehemmt ent= falten können , wenn die Betreuung von Kindern , die Bereitſchaft zu den damit verbundenen Opfern und Bindungen , von jung an ſelbſtverſtändlicher Beſitz der Mädchen werden . Zu all , dieſem ſoll und kann das Anlernjahr den Grund legen durch lebendiges tägliches Miterleben , durch Helfen und Mitarbeiten . Der notwendige Schutz unſerer Anlernmädchen liegt nicht in Beſtimmungen über Arbeitsbedingungen , ſondern in der rechten Auswahl und ſorgſamen Beratung der anlernenden Hausfrauen , für die die ſtaatlichen Richtlinien zum Anlernjahr die Ortsaus= ſchüſſe ſehr ernſt verantwortlich machen . Dieſe erſten Grundlagen häuslichen Könnens , dies Grund= erlebnis in der Familie werden dann ſpäter Frauenarbeitsdienſt und Mütterſchulung nach der Seite der Volksgemeinſchaft hin er= weitern , feſtigen und klären durch Lernen und Leben in einem größeren Kreis . Sie können erſt auf einer ſpäteren Lebensſtufe fruchtbar einſetzen ; Anlernjahr , Arbeitsdienſt , Mütterſchulung machen einander nicht überflüſſig — ſie ergänzen ſich in notwen= diger Weiſe . Noch ein wichtiger Punkt ſei berührt , der ſich bei der Wer= bung für das Anlernjahr in der Familie immer wieder als Schwierigkeit herausſtellt . Dem der Schule entronnenen Mädchen erſcheint nicht nur die zeitliche Freiheit begehrenswert , die es in außerhäuslichen Berufen außerhalb der feſt umgrenzten Arbeits= ſtunden hat , ſondern es will auch in der Art der Freizeitgeſtal= tung nicht gebunden ſein . Der „ Freund ” ſpielt hier eine große Rolle . Hat ein Mädchen ſich an dieſe Art der „ Freiheit ” erſt einmal gewöhnt , ſo iſt es für die häusliche Gemeinſchaft meiſt für immer unbrauchbar geworden . Deshalb iſt es ſo wichtig , daß die Mädchen von der Schulbank fort gleich ins Anlernjahr geführt werden , und die Mütter ſollten gerade die feſten Bindungen des Anlernjahres und ſein zeitliches Ausgefülltſein für ihre Töchter begrüßen als Hilfe und als Bewahrung vor einer „ Freiheit ” , für die die Mädchen viel zu jung ſind . So werden die Mädchen ganz gewiß etwas vom Anlernjahr „ haben ” , nicht nur an ideellen , in der Zukunft liegenden , ſondern an lebendigen gegenwärtigen Werten . Zu beiden gehört die ge= ſundheitliche Wirkung . Mütter , gönnt euren Mädchen , ehe ſie ins Erwerbsleben gehen , dies Jahr des Ausſpannens aus der Schule und zugleich des Anſpannens der beſten in Schule und Beruf nicht ſo zu entwickelnden Frauenkräfte ! Körperlich und ſeeliſch ſehen wir immer wieder die Mädchen in einem Jahr Hausarbeit er= ſtaunlich aufblühen , erſtarken und reifen . Die Ausſichten für hauswirtſchaftlich gebildete Mädchen ſind auch heut beſonders gut und die der hauswirtſchaftlich angelernten Mädchen in jedem Fall beſſer als die Ausſichten für Mädchen , denen dieſe Grund= läge fehlt . Die Bildung der Mädchen und Frauen unſerer Zeit ſoll gewiß nicht im Häuslichen ſtecken bleiben , aber ſie ſoll bei allen Frauen darin ihre feſte , echte Wurzel haben . Es wird für die Beurteilung des Wertes eines Mädchens und einer Frau wieder entſcheidend werden , ob ſie in dieſem Sinne eine echte Bildung ſich erarbeitet hat . * Erich Orlemanns lehie Fahrf . Unter zahlreicher Beteiligung aller Kreiſe , mit denen der unvergeßliche Erich Orlemann in Berührung gekommen war , wurde geſtern dieſer , mit einer ungeheueren Liebe am Sport hän= gende junge Kämpfer zu Grabe getragen . In kernigen Worten brachte Pfarrer Dr . Wintermann zum Ausdruck , daß es Lebens= ideal des zu früh Verſtorbenen geweſen iſt , phyſiſche Kraft mit Geiſteskraft in Einklang zu bringen , um ſich dadurch die Vor= bedingungen zu ſchaffen , immer als gerader und weitblickender Menſch durchs Leben zu gehen . Seine Kameraden von der 1 . Mannſchaft des SV . 98 gaben dem Verſtorbenen das letzte Geleit , indem ſie ihn zur Ruheſtätte geleiteten . Seine engſten Freunde , die in ſportlicher und privater Hinſicht ſich mit ihm verbunden fühlten , legten ihm einen präch= tigen Kranz auf den Sarg . Für die Fußballabteilung des SV . 98 fand deren Leiter Willy Kuhle ergreifende Worte mit dem Aus= klang : „ Kamerad ſein , heißt treu ſein . ‟ Der Leiter des SV . 98 legte für den Geſamtverein einen in den Vereinsfarben gehal= tenen Kranz nieder und hob die Fähigkeiten , die Erich Orlemann in beſonderer Weiſe auszeichneten hervor . Einen ſchönen Beweis von Sportkameradſchaft lieferte der Polizeiſportverein Darmſtadt , indem deſſen Vertreter , Herr Stephan , des fairen und immer rit= terlichen jungen Kämpfers durch Niederlegung eines Kranzes ge= dachte . Die Lehrerſchaft von Monsheim und der Turnverein von Monsheim , wo der Verſtorbene zuletzt als Lehrer tätig war , kennzeichneten , wie ſehr ihnen Erich Orlemann , in der kurzen Zeit ſeiner dortigen Tätigkeit ans Herz gewachſen war . Seinen Sportkameraden diene er zum Vorbild und ſeine Ge= danken mögen ihnen Richtſchnur ſein für ihre Laufbahn als Sportler und als Menſch . — Johannesgemeinde . Am nächſten Sonntag , dem 10 . Fe= bruar , abends , findet in unſerer Johanneskirche eine muſikaliſche Feierſtunde ſtatt mit Werken G . H . Händels , deſſen Geburtstag am 23 . d . M . zum 250 Male wiederkehrt . Aus den zahlreichen Werken des Meiſters hören wir in der Vortragsfolge zwei Arien aus dem „ Meſſias ” für Sopran „ Erwach zu Liedern der Wonne‟ , und „ Er weidet ſeine Herde ” , die Frau Lea Piltti vom Heſſi= ſchen Ländestheater zum Vortrag bringen wird . Auch Proben ſeines kammermuſikaliſchen Schaffens werden an dieſem Abend gegeben werden . Von den beliebten Sonaten für Violine und Orgel wird Frau E . Kramer = Büche die er in 4 = Dur ſpielen , die den Rang eines Meiſterwerkes genießt . Ein beſonders ſchönes Werk Händelſcher Inſtrumentalmuſik werden wir in der Trio= ſonate Op . 2 Nr . 1 in C = Moll für Flöte ( geſpielt von Herrn L Wilk ) . Violine ( Frau Kramer = Büche ) und Orgel ( Herr Niebergall ) kennen lernen . Zum Beginn der Feierſtunde wird Herr Niebergall Präludium und Fuge in E = Moll , und zum Schluß das ſtärkſte der Orgelkonzerte , das erſte in G = Moll , das das Weſen der Händelſchen Orgelkonzerte in allen ſeinen Merk= malen am beſten erkennen läßt , zu Gehör bringen . Der Eintritt iſt für jedermann frei . * Zuſammenkunft der Schmitzianer . Zum 4 . Jahresfeſte ver= ſammelten ſich am 5 . Februar in der Gaſtſtätte „ Zum Prinzen Carl ” die alten Schmitzianer — 1822 wurde die Schule begründet , 1880 wurde ſie nach der Errichtung von Vorſchulen aufgelöſt . Wohl 1000 Männer haben im Laufe der Jahre die Schule beſucht . 1931 wurden die noch Lebenden zu einer Vereinigung geſammelt jedes Jahr kommen ſie einmal zuſammen . — Der Gründer der Schule , der alte Schmitz , iſt 1876 geſtorben . Ein Bronce = Denkmal iſt ihm auf ſeinem Grabe auf dem hieſigen Friedhof von ſeinen dankbaren Schülern 1886 errichtet worden . Sein Nachfolger war ſein Sohn Guſtav , der 1880 in den Staatsdienſt übernommen wurde . Die heute noch lebenden Schmitzianer gedenken gern und dankbar der Schule , ihrer Lehrer und der Schulzeit . — In anregender Unter= haltung und im Austauſch von Erinnerungen an die Jugendzeit verfloß raſch die Zeit , viele Auswärtige hatten — zum Teil poe= tiſche — Grüße geſandt . Der ſeit unſerer letzten Zuſammenkunft Verſtorbenen wurde in der üblichen Weiſe ehrend gedacht , am Grabe von Schmitz wurde am 5 . Februar ein Kranz niedergelegt . Eine delikate lahnen - Joße zu/ Braten , Kalbsschnitzel oder Kotelett , /kalbshake , Fleischresten usw . / Würfel Maggi’s Bratenſoße , 118 Liter Milch , einige Tropfen Zitrone , 1 Eßlöffel ſaure Sahne , reichlich 11 / 8 Liter Waſſer . Maggi’s Bratenſoße fein zerdrücken , die Milch ( mit Zitrone abgeſchmeckt ) , ſowie das Waſſer dazugeben . Unter Rühren zum Kochen bringen und bei kleinem Feuer einige Minuten ziehen laſſen . Zum Schluß die Sahne darunterrühren ; die Soße ſchmeckt auch nur mit Milch zubereitet ganz vorkrefflich . — Die fertige Soße zu dem Bratenſatz geben , damit gut verrühren und kurz aufkochen laſſen . Weilere Rezepte kostenlos von der MAGGl . - Gesellschoft , Berlin W 35 Seite 6 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . Februar 193 Aus der NSDAP . Ortsgruppe Steinberg . Heute findet bei Pg . Braun , „ Franken= ſteiner Hof ” , eine Sitzung der Politiſchen Leiter ſtatt , abends 20 . 30 Uhr . Ortsgruppe Mitte . Heute ſpricht Pg . Eiſentraut in der Woogs= turnhalle . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Am Freitag , 8 . Febr . , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Fabian ( Brauereiausſchank Fay ) , Alexanderſtraße 23 , eine Amtswalter = Sitzung ſtatt . Das Er= ſcheinen wird jedem einzelnen Amtswalter zur Pflicht gemacht . Hitler = Jugenb . Die Geſchäftsſtelle der Hitler = Jugend , Bann 115 , „ Peter Frieß‟ Darmſtadt , befindet ſich ab 1 . Februar 1934 in Weyprechtſtraße 6 . Fernſprechanſchluß Nr . 4647 . Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) . In der Anzeige des NS . Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) , betr . Schulungsabend am Donnerstag , 7 . Febr . , im Rummelbräu , iſt inſofern ein Irrtum unterlaufen , als es nicht Redner : Kreis = Schulungsleiter Becker , ſondern Redner : Pg . Becker heißen muß . Der Kreisführer . Achkung ! Briefmarkenſammler ! Anläßlich der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft , die am 17 . Februar 1935 in Darmſtadt auf dem kleinen Kavallerie = Exerzier= platz um 15 Uhr ihren Beginn nimmt ſtarten auch zwei Poſt= ballone . Dieſe nehmen die amtlichen Feſtpoſtkarten mit , die mit einem beſonderen Stempel verſehen ſind und außerdem nochmals von der Poſtanſtalt des Landungsortes abgeſtempelt werden . Der Vorverkauf beginnt am Freitag , dem 8 . Februar 1935 . nur in dem Verkehrsbüro auf dem Ernſt = Ludwigsplatz . Der Kartenpreis beträgt 10 Pfennige . Porto zu regulären Sätzen , wobei jedoch an die Verwendung der Wohlfahrtsbriefmarken er= innert wird . Ab Montag , den 11 . Februar , ſteht ein beſonderer Brief= kaſten am Hauptpoſtamt bereit , jedoch können die Karten auch in jeden anderen Kaſten eingeworfen werden . Beim Begrüßungsabend am 16 . Februar 1935 ( bunter Abend ) in der Feſthalle iſt ebenfalls noch Gelegenheit gegeben , Poſtbal= lon = Karten zu erſtehen und aufzugeben . Außerdem noch am Sonntag , dem 17 . Februar 1935 . auf dem Startplatz ſelbſt . Allerdings nur bis 15 Uhr , da dann die Ab= nahme abgeſchloſſen wird . Die Auflage der Poſtballon = Karten iſt begreiflicherweiſe ſehr beſchränkt . Rechtzeitiger Erwerb daher dringend zu raten . der Polizeibericht . Wieder ein tödlicher Verkehrsunfall . — Zeugen geſucht . Am 4 2 . 1935 , gegen 13 Uhr , fuhr auf der Straße Bens= heim - Lorſch , kurz hinter dem Bahnübergang , zirka 1500 Meter vor Lorſch , ein Perſonenkraftwagen aus Worms gegen einen Baum . Der Führer Franz Loch ſtarb an den erlittenen Ver= letzungen . Kurz vor dem Unfall an dem Bahnübergang fuhr ein alter grüner Opelwagen in Richtung Bensheim an dem Auto des Loch vorüber . Der Führer dieſes Opelwagens oder Perſonen , die über dieſen Wagen Angaben machen können , werden gebeten , ſich als Zeugen umgehend bei der Gendarmerieſtation Lorſch oder der nächſten Polizeiſtation zu melden . * Wieder ein Aukounfall . Aw . Wieder verhandelt am Mittwoch das Bezirksſchöf= fengericht , einen Autounfall , der ſich am 2 . Januar dieſes Jahres auf der Landſtraße zwiſchen Kelſterbach und Raunheim zutrug . Der 26 jährige Hugo Flörsheimer aus Raunheim fuhr am Abend dieſes Tages — es war ſchon dunkel — von Kelſter= bach nach Hauſe . Ein paar Kilometer hinter der Kunſtſeiden= ſpinnerei überfuhr er einen Radfahrer , der in derſelben Richtung vor ihm herfuhr . Der Angeklagte behauptet , der Radfahrer ſei wohl quer über die Straße gefahren , und er habe ihn deshalb nicht geſehen , doch läßt ſich aus den Spuren auf der Straße ein= wandfrei nachweiſen , daß der Zuſammenſtoß unmittelbar auf der rechten Straßenſeite erfolgte . Es beſteht der dringende Ver= dacht , daß der Angeklagte flüchtig gehen wollte , denn er fuhr nach dem Unfall noch 80 Meter weiter , und es iſt wohl nur dem Umſtand zu verdanken , daß die Steuerung nicht mehr funktio= nierte , und er deshalb mit dem Wagen über dem Straßengraben in einem Acker landete , daß der Angeklagte noch zu faſſen war . Der Radfahrer war ſofort tot . Das Gericht verurteilt den An= geklagten zu einer Gefängnisſtrafe von 10 Monaten , abzüglich einem Monat Unterſuchungshaft . Erſchwerend kommt dabei eine Vorſtrafe in Betracht , die der Angeklagte wegen einer fahrläſſi= gen Körperverletzung erhielt , wo er ebenfalls jemanden anfuhr . Der Angeklagte nimmt klugerweiſe das Urteil an . In einer anderen Sache war der Angeklagte trotz ordnungs= gemäßer Ladung nicht erſchienen und es wird deshalb Haftbefehl gegen ihn erlaſſen . Die Große Strafkammer verurteilt den 44 jährigen Karl Sch . aus Pfungſtadt wegen fortgeſetzter Notzucht an ſeinen drei noch nicht 14 jährigen Tochtern zu insgeſamt vier Jahren Zuchthaus . Da der Angeklagte geſtändig iſt wird die Unter= ſuchungshaft mit vier Monaten und drei Wochen angerechnet . Die Entmannung , die die Staatsanwaltſchaft beantragt hatte , wurde abgelehnt , denn der Mann hat ſich ſeit 1931 einwandfrei geführt . Was die Lichtſpieltheater bringen . * Reſi : „ Liebeslied ” . Im Mittelpunkt dieſes amerikaniſchen Films , der übrigens ſehr gut deutſch ſynchroniſiert iſt , ſteht Norma Shearer , der hier die dankbare Aufgabe einer Doppelrolle zufällt . Es handelt ſich , wie der Titel des Films ſchon ſagt , um eine Liebesgeſchichte . Die Schuld einer älteren Generation droht das Glück zweier jun= ger Menſchen zu zerſtören . Vorgeſchichte und Geſchichte ihrer Liebe werden in dem Film ineinander verwoben ; Wirkliches und Er= zähltes gehen ineinander über , ja ſogar die Geiſter der Verſtor= benen erſcheinen im Bilde . Dies letztere , wie auch einige Szenen , in denen mehr amerikaniſche Sentimentalität als echtes Gefühl deutlich werden , ſtört uns ein wenig an dem Film . Dagegen ſind die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen durchweg gut ; neben Norma Shearer nennen wir beſonders L . Howard , ebenfalls in einer Doppelrolle , und D . P . Heggie . Ein ſehr reichhaltiges Beiprogramm mit einem Kulturfilm aus Bali und verſchiedenen luſtigen Kurzfilmen geht dem Hauptfilm voraus . * Das Union = Theater zeigt den neuen großen , heiteren Film der Ufa : „ Die Liebe und die erſte Eiſenbahn ” mit Karin Hardt , Ida Wüſt , Fritz Kampers . Jakob Tiedtke . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den reizenden Luſt= ſpielfilm „ Herz iſt Trumpf ” mit Jenny Jugo und Paul Hörbiger . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den ſpannenden , aufregenden Tonfilm „ Die weiße Sklavin ” Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Turngemeinde Beſſungen 65 . Die 2 Wanderung findet am Sonntag , dem 10 . Februar ſtatt . Abmarſch um 9 Uhr von Ecke Goethe = und Landskronſtraße . Der Weg führt über Waſchenbach - Neutſch - Nieder = Modau nach Ober = Ramſtadt . „ Luftangriffe , die wirkungsvoll ſein ſollen , müſſen ſich aus= drücklich gegen den Widerſtandswillen der Zivilbevölkerung richten . Der Widerſtandswille Deutſchlands wäre im letzten Kriege wahrſcheinlich viel ſchneller gebrochen worden , wenn man dieſen Willen unmittelbar hätte angreifen können . ” So urteilt der Luftkriegsſachverſtändige , der engliſche Oberſt Fuller . Deutſcher Volksgenoſſe , bedenke : Luftſchuß iſt Selbſtſchuß ! Die DeutſcheArbeitsfront Deutſche Arbeitsfronk — Berufsgruppenamk . Kreiswallung Darmſtadt . Berufsgruppe der Kaufmannsgehilfen , Fachgruppe Chemie . Im Rahmen des Arbeitsprogramms ſprach am 23 . Januar im Fürſtenſaal Herr Dr . Seidel über das Thema : „ Die Geſchichte der pharmazeutiſchen Induſtrie Deutſchlands ” , Der Redner begann ſeinen Vortrag mit einem Rückblick auf die Urzeit der Menſchheit und erläuterte die Motive , die den Men= ſchen zum Helfen und Heilen führten . Der Prieſter der grauen Vorzeit iſt Seelſorger und Arzt zugleich und bleibt es auch noch in der Geſchichte des Altertums bei Aegyptern und Aſſyrern . Das klaſſiſche Altertum , die Hellenen , ſchaffen neue Grundbegriffe der Medizin und Pharmazie , unter ihnen beſonders der bedeutende Gelehrte Hypokrates . Auf Hellas folgt Rom und dort iſt es be= ſonders der große Galenus , der in der Zeit Marc Aurels Re= zepte und Vorſchriften ausarbeitet . Immer noch iſt die Inanſpruch= nahme der Heilkunſt , die jetzt in der Hand des Arztes liegt , der auch gleichzeitig die Funktionen des Apothekers verſieht , ein Vor= recht der Reichen . Die Araber erhoben die Heilwiſſenſchaft zu neuer Blüte und wurden durch die Organiſation des Heilweſens die eigentlichen Begründer der Apotheke . Unter Harun = Al = Raſchid ( um 800 nach Chriſti ) finden wir in Bagdad bereits ſtaatliche Prüfungs= ſtellen , die die Kontrolle der in den Apotheken hergeſtellten Heil= mittel auf ihre Wirkſamkeit hin vornehmen . Von dort , aus dem Orient , bringen die Kreuzfahrer die Wiſſenſchaft nach Deutſchland . So entſtehen im 14 . Jahrhundert die erſten Apotheken . Die Apo= theken , die ehemals ein rein kaufmänniſches Unternehmen waren , gehen nun zum Experimentieren über , und in dem Augenblick , wo eine Apotheke die Initiative ergreift , um für andere Apotheker Heilmittel herzuſtellen , die ſelbſt nicht fabrizieren wollen , erleben wir die Geburtsſtunde der pharmazeutiſchen Induſtrie . Wenn ſich auch die pharmazeutiſche Induſtrie in Deutſchland verhältnismäßig ſpät entwickelte , ſo war doch das Tempo der Entwicklung ein außer= gewöhnlich ſchnelles . Viele bedeutende Wiſſenſchaftler haben dieſes Wachstum gefördert , von denen beſonders Liebig genannt wer= den muß . Die Gründerjahre des letzten Jahrhunderts laſſen die Entwicklung weiter anſchwellen . Die ſoziale Geſetzgebung trägt dazu bei , die Heilmittel der Maſſe des Volkes zugängig zu machen . Auch einzelne Chemiker und weitblickende Kaufleute gehen nun zur Gründung von Unternehmen über . Bedeutende Erfindungen werden Ende des letzten Jahrhunderts gemacht , beſonders nachdem die organiſche Chemie mit der Ergründung des Benzolkerns un= geahnte Möglichkeiten und eine Unzahl neuer pharmazeutiſch wert= voller Verbindungen ſchuf . Die Syntheſe verſchiedenſter organiſcher Stoffe war gegeben . Der Weltkrieg veränderte das Geſicht der deutſchen pharmazeutiſchen Induſtrie von Grund auf . Die Ent= eignung der Patente , das Abgeſchnürtſein von der Welt , das Ent= ſtehen neuer und eigener Produktionsſtätten im ehemaligen feind= lichen Ausland , ſchließlich die Auswirkungen des Verſailler Diktats ſtellten die pharmazeutiſche Induſtrie vor neue Tatſachen und Auf= gaben . Ein unzerſtörbarer Unternehmungsgeiſt hat Deutſchland auch nach dem Kriege ſeine alte führende Stellung innerhalb der pharmazeutiſchen Induſtrie der Welt wieder gewinnen laſſen . Neue Entdeckungen wurden gemacht . Neue Gebiete wie die der Hormone und Vitamine wurden erſchloſſen . Herr Dr . Seidel endete ſeinen hochintereſſanten Vortrag mit einer Vorſchau auf die Aufgaben der Zukunft . Er hob hervor , daß nur das Volk in Zukunft in der Welt ſeinen Platz behaupten wird das quantitativ und qualitativ groß daſteht . — Starker Beifall lohnte die in packender Art gebrachten Ausführungen des Redners , der in einem ſpäteren ergänzenden Vortrag die Bedeutung der pharmazeutiſchen Induſtrie in techniſcher und wirtſchaftlicher Hin= ſicht ſchildern wird . Abkommen des Berufsgruppenamkes mil dem Arbeitsdank . In Auswirkung der Verordnung zwiſchen dem Reichsorge ſationsleiter Dr . Ley und dem Reichsarbeitsführer ſowie z ſchen Dr . Ley und dem Arbeitsdank wird folgendes über beiderſeitige Zuſammenarbeit feſtgeſtellt : 1 . Der Arbeitsdank übernimmt als eine der Deutſchen beitsfront korperativ angehörende Organiſation die Ausführ der zwiſchen dem Reichsarbeitsführer und dem Reichsorge ſationsleiter geſchaffenen Vereinbarung , daß die nach beendig Arbeitsdienſtzeit ausſcheidenden Führer und Arbeitsmänner wie Arbeitsmädels des Arbeitsdienſtes möglichſt ſofort Arbe plätze in der Wirtſchaft vermittelt erhalten . 2 . Die Berufserziehung der aus dem Arbeitsdienſt Ausſe denden wird ausſchließlich von dem Berufsgruppenamt Deutſchen Arbeitsfront in engſter Zuſammenarbeit mit dem beitsdank durchgeführt . 3 . Die am 4 . Juli zwiſchen der damaligen Deutſchen At ſtelltenſchaft in der DAF . und dem Arbeitsdank geſchloſſene 2 einbarung betreffend die Unterbringung und Umſchulung den Arbeitsdienſt verlaſſenden Angeſtellten gilt als in di Abkommen mit eingeſchloſſen . Für die Deutſche Arbeitsfront : Für den Arbeitsd gez . Schmeer gez . v . Hertzbe * Wiederaufnahme des Handwerker = Wanderns . ! ! Der Reichshandwerksmeiſter hat den Auftrag erteilt , Geſellenwandern zu organiſieren und die entſprechenden nahmen in der Zuſammenarbeit mit der Gemeinſchaft „ Kx durch Freude ” zu treffen . Zunächſt ſollen die Geſellen aus Fleiſcher = Bäcker = und Konditorengewerbe , ſoweit ſie bei Prüfung das Zeugnis . Sehr gut ” erhalten haben aufgefor werden , ſich von ihren Fachſchaften einen Wanderſchein zu be gen . Dieſer Schein ſchreibt genau vor , welche Route der Ge . zurückzulegen hat , in welchen Orten er eine Zwiſchenbeſchäftie annehmen muß und welchen Zeitraum dieſe Beſchäftigung zu faſſen hat . Angeſichts der ſtarken Arbeitsloſigkeit kann das A dern der Geſellen nur ermöglicht werden , wenn es ſich im Rah eines Geſellenaustauſches halt . Der Hauptzweck des Handwer wanderns beſteht natürlich darin , dem wandernden Geſellen einzelnen Gaue zu zeigen und ihn mit den Sitten und Geb chen anderer Stämme bekannt zu machen , ihm aber auch Gele= heit zu geben , ſein fachliches Können durch eine Betätigung anderen deutſchen Gebieten zu erweitern und zu vervollſtändi Die N 5 . Kulkurgemeinde , Ortsverband Darmſtat Zu dem Kammermuſikabend des Prisca = Streichqu tetts am Montag , den 11 . Februar , abends 20 . 15 Uhr , im gr . Saal des ſtädtiſchen Saalbaues haben folgende uns angeſchlo Verbände Ermäßigung : Bund NS . = Deutſcher Juriſten , NS . = Lel bund . Reichsbund der deutſchen Beamten , NS . Deutſcher Fr kämpferbund , Reichsbund für Leibesübungen , NS . = Aerztebund deutſche Arbeitsdienſt , Hitler = Jugend und Bund deutſcher Me Unſere beiden erſten Konzerte waren ausverkauft — es iſt her ratſam , ſich zeitig eine Eintrittskarte zu beſchaffen bei un Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſie unter Fernruf 4256 zu beſtellen . Volksgenoſſen , wir erwarten beſonders Beſucher unſerer anſtaltungen aus euren Reihen . Gebt auch an dieſem Abend Beiſpiel wahrer Volksverbundenheit . Win deutſ RRPA A 4 des 194 / 35 Kinder ſollen zu Verwandten ! Im letzten Jahre hat ſich bei der Kinderlandverſchickung herausgeſtellt , daß ein großer Teil zwar erholungsbedürftiger Kinder deshalb nicht an der Kinderlandverſchickung teilnehmen konnte , weil das Einkommen der Eltern eine dringende Hilfe= leiſtung durch die NSV . nicht notwendig machte . Um aber auch ſolchen Fällen gerecht werden zu können , wo eine Erholung des Kindes erwünſcht ſcheint , die Verhältniſſe der Eltern aber eine Reiſe auf eigene Koſten nicht zulaſſen , ſoll in dieſem Jahre eine neue Einrichtung Platz greifen . Das heißt , es können in Zukunft Kinder zur Erholung zu Verwandten fahren und hierfür die Transportvergünſtigungen der NSV . in Anſpruch nehmen , die für die Kinderlandverſchickung in Frage kommen und eine weſent= liche Verbilligung des Fahrpreiſes ermöglichen . Die Vergün= ſtigungen beſtehen alſo einerſeits in einer Fahrpreisermäßigung und andererſeits darin , daß eine Begleitperſon der NSV . für die Reiſe zur Verfügung geſtellt wird . Die Zeiten der Hin = und Rückreiſe werden von der NSV . feſtgeſetzt und müſſen genau ein= gehalten werden . Dieſe Einrichtung hat für das ganze Deutſche Reich Gültigkeit . Familien , bei denen die obigen Vorausſetzungen zutreffen , ſetzen ſich am zweckmäßigſten ſchon jetzt mit ihren Verwandten in Verbindung , damit ſie rechtzeitig ihre Anträge an die NSV . und eine Regelung mit der Schule treffen können . Das lette WHW . - Abzeichen ! Am Samstag und Sonntag wird noch einmal die SS . den letzten Appell an die Bevölkerung zum Winterhilfswerk 1934 / 35 richten . In allen Teilen der Stadt werden unſere ſchmucken SS . = Männer ihre Abzeichen zum Verkauf anbieten . Da heißt es noch einmal : Bereit zum Kampfe gegen Hunger und Kälte ! Durch die „ Grauen Glücksmänner ” fällt der Höchſtgewinn einer Serie in unſete Stadt ! Von der Geſchäftsſtelle der Reichswinterhilfe = Lotterie wird uns in ſpäter Abendſtunde mitgeteilt : In der hieſigen bekannten Konditorei Graßmann . Peter = Gemeinder = Straße 6 , wurde in den ſpäten Nachmittagsſtunden ein Hauptgewinn von 5000 RM . durch ein junges Fräulein von hier gezogen . Bunker Abend beim Reichsluftſchußbund . Schon ſeit Jahresfriſt arbeitet der Luftſchutzbund in ruhiger , zielbewußter Art . Millionen ſind ſchon der Aufforderung zur Mit= arbeit gefolgt , Blochwarte und Hausluftſchutzwarte ſind ſchon aus= gebildet . Aber das genügt nicht . Jeder deutſche Mann und jede deutſche Frau muß ſich in die Front des Reichsluftſchutzbundes ein= reihen . Aber nicht nur durch ernſte Arbeit , auch durch Freude will der Luftſchutz werben und ſo veranſtaltet die Untergruppe 1 b einen bunten Abend mit Tanz . und zwar am Sonntag den 17 . Februar , abends 8 Uhr , im Saalbau . Den Abend muß man ſich merken , es wird luſtig und gemütlich . Deshalb mittags zu dem Ballon = Wettfahren , aber abends beim Reichsluftſchutz im Saalbau . Kar= ten im Vorverkauf zu 0 , 50 RM . ſind jetzt ſchon zu haben bei den Blockwarten , ſowie in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . Die Sommergäſte in heſſiſchen Skädken u . Badeort El . Die höchſte Zahl an Beſuchern im Sommer 19341 mit 54 651 ( 1933 : 42 611 ) Mainz unter den heſſiſchen Stä aufzuweiſen ; die entſprechende Uebernachtungszahl für Main Sommer 1934 iſt 71 787 . Darin wird jedoch Mainz von Bin übertroffen , das mit 84 746 im Sommer 1934 die Zahl der U nachtungen gegenüber dem Sommer 1933 mehr als verdrei hat ( 24 430 ) . Beſucher hatte Bingen 26 112 ( 1933 : 20 Darmſtadt kann an Sommergäſten 22 087 ( 1933 : 23890 ) Uebernachtungen Sommer 34 : 34 420 ( 1933 : 34 499 ) aufwe Gießen : Sommer 34 : 13 409 ( 33 : 12 188 ) Fremde und 2 B ( 26 600 ) Uebernachtungen ; Worms Sommer 34 : 8764 8836 ) Gäſte und 9197 ( 9461 ) Uebernachtungen ; Offenlb Sommer 34 : 2114 ( 33 : 4845 ) Fremde und 2343 ( 5823 ) U / nachtungen . In der Zahl der Uebernachtungen ſteht Bad = Nl= heim weitaus an der Spitze in ganz Heſſen mit 477 79 . Sommer 1934 ( 33 : 442 492 ) ; die Zahl der Fremden betrugſk Sommer 1934 : 22 158 ( 33 : 21 216 ) . Auch Bad = Salzhau= hat eine ſtattliche Uebernachtungsziffer mit 33 441 im Son / 1934 ( 33 : 30 613 ) Fremde Sommer 1934 : 2048 ( 33 : 1928 ) . B Wimpfen weiſt folgende Zahlen auf : Uebernachtungen C * * mer 1934 : 12974 ( 33 : 11 839 ) , Sommergäſte 34 : 2840 ( 33 : 2 Bad = König i . O . : Uebernachtungen Sommer 34 : 30 ( 33 : 34 542 ) , Sommergäſte 34 : 2967 ( 33 : 2602 ) . Bellachini , der Zauberkünſtler , gab geſtern in Darmſtadt zwei Vorſtellu T = Wir beſuchten die Nachmittagsvorſtellung , die in erſter Lini Kinder gedacht war , die aber von dem gleichen Programm ge 4 war , wie die Abendvorſtellung . Es iſt im allgemeinen i E * eſſant , mit Kindern derartige Vorſtellungen zu beſuchen , au Ee die Zauberkunſt ja noch unmittelbarer wirkt , wie auf Erwad die nicht mehr recht an Zauberei glauben . Einmal und wieder . Die Heinerbuben , die den Saalbau füllten , pochte einer Weiſe auf ihr Recht , den pünktlichen Anfang der Vo 4 * lung zu erleben , die , wenn auch durch die einſtündige Verſpi ? nicht unberechtigt , aber unerhört war . Indianergeheul von 1 taſtiſchſtem Ausmaß kühnſter Vorſtellungsmöglichkeit war 1 Säuſeln gegen das Gebrüll , das die Heiner anſtimmten fünfzehn oder zwanzig Minuten nach 4 Uhr der Vorhang . nicht aufging . Au = dens = und bewundernswert . Aber ſie müſſen auch über ſchlüſſel oder ſonſtige ſchrillpfeifende , kreiſchende Inſtrumente fügt haben . Trampeln konnten ſie mit den genagelten Sch daß eine Studentenproteſtverſammlung der Vorkriegszeit Ki ſpiel dagegen war , und der Parkettfußboden des Saalbaus u zur Schleifbahn , daß es eine Freude war . Dieſes Vorſpiel dauerte etwa eine Stunde . Dann be Bellachini ſeine Vorſtellung . Er verſtand es , tatſächlich eit maßen Ruhe herzuſtellen und dann ſehr ſchnell auch einen takt mit der jugendlichen Beſucherſchar , die er ſehr ſtark , ere und mit beſtem Erfolg zu ſeinen Zauberkünſten heranzog . Publikum ſpielte ohne Gage mit . Im übrigen ſah man eine ſtellung der guten alten Schule . Zauberkünſte die auf or Täuſchung und Fingerfertigkeit beruhen , wie man ſie ſcho geſehen , die aber von Bellachini ſehr nett und geſchickt und henswürdig gezeigt wurden : Tricks mit magiſchen Stricken , ſchwindenlaſſen und Hervorzaubern von Gegenſtänden und ſchen , Kuchenbacken aus Papierſchnitzel , ſchließlich lebende ben aus der brennenden Bratpfanne holen und 1000 andere= mehr . Eine heitere Unterhaltung , die ihren luſtigſten Schluß durch die bekannten Schattenſpiele , die durch die rot = blaue berbrille geſehen werden müſſen . Mk . 1 - Aus Heſſen . Zochlonfter tin Suemsald . Arbeitsdienſt zu Hilfsmaßnahmen eingeſetzt . — Brückenein= ſturz in Reinheim . — Menſchenleben nicht gefährdet . Ge . Reinheim , 6 . Febr . Brückeneinſturz . Die Wem= brücke ( ſogenannte Gänſeweidebrücke ) , welche die Provinzial= ze Reinheim - Lengfeld unterquert , iſt wie zu erwarten war , dem ſie ſchon längere Zeit mit Holzſtempeln unterſtützt werden te , zum größten Teile eingeſtürzt . Die Dicke der Straßendecke etwa 50 Zentimetern hielt , obwohl ſie unterſpült war , bis rn ſtand . Urſache iſt wohl der etwas geringe Durchlaß , die hiedenen reißenden Hochwaſſer der letzten Jahre ſpülten über teinernen Bodenſchicht den Grund weg . Die Straße iſt geſperrt . zy . König i . Odw . , 6 . Febr . Ueberſchwemmung im mlingtal . Infolge der Schneeſchmelze und des ſtarken ens während der letzten Tage führen die Bäche ſtarke Waſſer= en zur Mümling , ſo daß dieſe an vielen Stellen des Mümling= über die Ufer getreten iſt und ganze Strecken der Felder , en und Gärten unter Waſſer ſetzte . In dem benachbarten Zell n die tiefer gelegenen Hofreiten und das Maulſche Werk ſtark ordet , ſo daß bereits notwendige Maßnahmen getroffen wer= mußten . Pb . Groß = Zimmern , 6 . Febr . Hochwaſſer der Ger= enz . Infolge des anhaltenden Regens und der damit ver= ſenen Schneeſchmelze führt die Gerſprenz im Gebiet des Oden= ſes Hochwaſſer . Gegen abend traf das Hochwaſſer hier ein und ſchwemmte die Straße nach Klein = Zimmern . Gegen morgen es wieder etwas zurück . . Bad Wimpfen , 6 . Febr . Hochwaſſer . Das Waſſer des rs ſtieg ſeit Sonntag ſehr ſchnell , veranlaßt durch die ſtarken ngüſſe der letzten Tage und die Schneeſchmelze im Schwarz = In Bad Wimpfen im Tal und ſeiner Umgegend ſtehen r , niedergelegene Räume . Wieſen , Gärten und Felder unter er . Der Neckar bietet mit ſeiner gewaltigen Breite und der ſt des Dahinſtrömens der Waſſermaſſen , die ſich an den Pfei= der Hindenburgbrücke brechen , einen impoſanten Anblick . mitgeſchwemmte Gegenſtände ziehen die Aufmerkſamkeit auf Baumſtämme . Grubenhölzer , Bretter , Zäune und Aeſte . 35 . Bensheim . 5 . Febr . Hochwaſſer . Die andauernde nzeit verurſachte im Gebirge des Lautertales bei anſteigen = Cemperatur ſchnelle Schneeſchmelze . Hinzukommende wolken= artige Regenfälle bewirkten raſches Anſchwellen des Lauter= s , der geſtern im Weichbild der Stadt beſorgliche Höhe er= e . Die brauſend dahinflutende Waſſermenge führte viel ſolz . Laub und Erde mit ſich . Da das Bett der Lauter und Winkelbaches innerhalb der tiefer gelegenen Stadtteile vor esfriſt erheblich verbreitert wurde , wurde eine Ueberſchwem= g dieſer Grundſtücke glücklicherweiſe verhindert . 2 . Biblis , 6 . Febr . Hochwaſſergefahr der Weſchnitz . er letzten Nacht wurde durch die hieſige Bürgermeiſterei der iblis ſtationierte Arbeitsdienſt alarmiert , da an der Bauſtelle ut der Gemarkungsgrenze Biblis — Kleinhauſen die hoch ange = Ulene Weſchnitz den Damm zu ſprengen drohte . In wenigen iten waren 200 Mann des Arbeitsdienſtes mit dem nötigen t marſchbereit , die bei mehrſtündiger , angeſtrengter Arbeit otwendigen Schutzmaßnahmen an der gefährlichen Stelle an= ten und damit die ſtark bedrohliche Hochwaſſergefahr be= ten . 2 g . Arheilgen , 6 . Febr . Aus der NSDAP . Am kommen= freitag abend findet im Parteilokal „ Zur Sonne ” ein Pflicht= ſungsabend für die PO . , die Amtswalter ſämtlicher Gliede= en und der Deutſchen Arbeitsfront ſtatt . — Bekämpfung Obſtbaumſchädlinge . Um eine einheitliche wirkungs = Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge zu erreichen , wird ab februar eine Beſpritzung ſämtlicher Obſtbäume und Sträucher enommen . Die Durchführung dieſer Beſpritzung hat im Sinne Einheitlichkeit die Gemeinde auf Grund der Polizeiverordnung 6 Februar 1934 ſelbſt übernommen . Die der Gemeinde da= entſtehenden Koſten ſollen im Rahmen einer Umlage von Obſtbaumbeſitzern an die Gemeinde zurückerſtattet werden . e Gräfenhauſen , 6 . Febr . Jahres = Hauptverſamm= gder Turngeſellſchaft . Im Gaſthaus „ Zur Krone‟ unter zahlreicher Beteiligung der Mitglieder die diesjährige kalverſammlung ſtatt . Nach kurzen Begrüßungsworten des unsführers Bormet gedachte derſelbe unſerer Brüder an aar . Aus dem folgenden Geſchäftsbericht war zu entnehmen . m verfloſſenen Jahre innerhalb der Turngeſellſchaft ein ärts zu verzeichnen iſt . Auch im Jahre 1935 ſehen wir ein Sreiches Jahr vor uns . Bei Schilderung der einzelnen iſtaltungen im Jahre 1934 betonte er beſonders die Saar= ebung an Pfingſten , an dem der Bruderverein Klein= ersdorf ( Saar ) als Gaſt bei uns weilte . Der Vereins= dankte allen ſeinen Mitarbeitern , die ſich in den Dienſt ſereins geſtellt haben . Im vergangenen Geſchäftsjahr konnte urngeſellſchaft eine Mitgliederzunahme von 20 Turnern chnen . Dem techniſchen Bericht von Turnwart Roth folgte Caſſenbericht des Vereinsrechners Langendorf . Aus etzteren war zu erſehen , daß im letzten Jahre gut gewirt= tworden iſt , denn es konnte ein kleiner Ueberſchuß gebucht n . Dem Antrag der Kaſſenprüfer auf Entlaſtung des Rech= timmte die Verſammlung vollzählig zu . — Die neuen Ein = 2 itzungen des Reichsbundes für Leibesübungen wurden ein= ig angenommen . Nach der Entlaſtung des Vorſtandes lei= dietwart Pg . Mayer die Verſammlung und ſchlug den eigen Vereinsführer Bormet zur Wiederwahl vor . Der = * wurde von der Verſammlung einſtimmig wiedergewählt . ießend beſtimmte der Vereinsführer ſeine Mitarbeiter ſeiteren Verlauf der Tagesordnung ſtand das Winterhilfs = Die Turngeſellſchaft Gräfenhauſen wird durch Veranſtal = und Sammlungen ihr Beſtes dazu beitragen . Der Ver= hrer verlangt von jedem Mitglied , daß er zur Stelle iſt , er im Monat März vom Verein gerufen wird . An Oſtern in Gegenbeſuch bei unſeren Turnbrüdern Klein = Blietters = Saar ) ſtattfinden . Hierzu ſoll eine Reiſeſparkaſſe errichtet n . Vereinsführer Bormet ſchloß die Verſammlung mit dreifachen „ Gut Heil ” auf Führer und Vaterland . Griesheim , 5 . Febr . Humoriſtiſcher Theater = Id . Am Samstag , den 9 . Februar , veranſtaltet die NSG . it durch Freude einen humoriſtiſchen Theaterabend . en Abend iſt das erſtklaſſige Künſtlerenſemble Adolpho aus i heim verpflichtet , das ein ausgeſprochenes Varietéprogramm wird . Griesheim , 6 . Februar . Goldene Hochzeit . Herr ich Engel I . und deſſen Ehefrau Margarete geb . Philipps in am geſtrigen Dienstag das ſeltene Feſt der Goldenen eit in außerordentlicher körperlicher und geiſtiger Friſche . Engel iſt Mitglied des hieſigen Ortsgerichts . Dem Jubel= wurde an ſeinem Ehrentage ein Glückwunſchſchreiben des hen Staatsminiſters überreicht . * . Pfungſtadt , 6 . Febr . Hohes Alter . Geſtern , Mitt= konnte Frau Eliſabeth Büttel Witwe . Rheinſtr . 7 . ihren burtstag feiern . . Eberſtadt , 6 . Febr . Soldatenkameradſchaft . Im Zum goldenen Löwen ” fand die diesjährige Hauptver= ung ſtatt , die durch den Vereinsleiter , Kamerad Beigeord = Dachert , mit herzlichen Begrüßungsworten eröffnet Die zahlreich erſchienenen Kameraden nahmen den Ge= bericht des abgelaufenen Vereinsjahres entgegen , der in Teilen ein günſtiges Ergebnis zeigte . Kamerad Lie en= erhielt für 40 jährige und Kamerad Ziegenfuß für iige Mitgliedſchaft das Haſſia = Abzeichen . Der Vereinsleiter I berief den alten Vorſtand auch für das neue Vereinsjahr Eum in ſein Amt . Anſchließend fand ein gemütliches Bei= enſein ſtatt . * : Nieder = Ramſtadt , 6 . Febr . Hohes Alter . Fräulein Imine Weihl , die in weiten Kreiſen bekannte frühere „ Isvorſteherin des hieſigen ehemals Großherzoglichen Töchter = angsheims , vollendet am 8 . d . M . ihren 82 . Geburtstag . — 221 zpreiſe . Bei der heutigen zweiten Verſteigerung rennholzes aus dem Gemeindewald wurden wiederum höhere Leooten . Es wurden erlöſt im Durchſchnitt für Buchen= er 21 — 22 RM . , Buchen = Knüppel 17 — 18 RM . pro 2 Rm . cenwellen 6 — 7 RM . pro 50 Stück . Die Preiſe waren bei Egeitholz durchweg 3 RM . höher als bei der erſten Ver= rung Noßdorf . 6 . Fehr . Ehrenkreuze . Die Bürgermeiſterei Irauf hin , daß die Anträge auf Verleihung des Ehren = 2 Dis 31 . März d . J . geſtellt ſein müſſen . In nächſter Zeit 90 Zen wieder eine Anzahl Ehrenkreuze zur Verteilung . ungen . Mit den Rodungsarbeiten im Gemeindewald , die die Feldbereinigungsarbeiten notwendig wurden , hat Oa = Esdienſtlager Dieburg begonnen . 41 . Deutſcher Phllakeliſtenkag in Malnz . Mainz , 5 . Febr . Der Verein für Briefmarkenkunde von 1885 in Mainz feiert in dieſem Jahr ſein 50 jähriges Beſtehen . Eine beſondere Bedeutung erhält dieſes Jubiläum dadurch , daß der 41 . Deutſche Philateliſtentag und gleichzeitig der 11 . Bundestag der Deutſchen Philateliſtenverbände im In = und Auslande vom 16 . bis 19 . Auguſt in Mainz ſtattfinden . Von der Stadtverwal= tung ſind die für die zahlreichen Tagungen und Vorträge not= wendigen Räumlichkeiten in der Stadthalle und im Kurfürſt= lichen Schloß ( Akademieſaal ) zur Verfügung geſtellt . Die üblicher= weiſe mit derartigen Tagungen verbundene Briefmarken = Aus= ſtellung wird vom Wiesbadener Briefmarken = Verein veranſtaltet , der ebenfalls in dieſem Jahre ſein 50 jähriges Beſtehen feiert , Beide Vereine arbeiten bei den Vorbereitungen Hand in Hand , und es ſteht ſchon jetzt feſt , daß die Ausſtellung außerordentlich intereſſante Objekte zeigen wird . Für die Fremdenwerbung wer= den von der Stadtverwaltung die notwendigen Druckſachen mit dem entſprechenden Hinweis auf die Tagung , ſowie Stadtpläne für die Teilnehmer an der Tagung in großer Anzahl zur Ver= fügung geſtellt . Auch der Verkehrsverein ſtellt ſich in den Dienſt der Propaganda . Man rechnet damit , daß die Tagung für zahl= reiche deutſche Briefmarkenſammler im In = und Ausland Veran= laſſung ſein wird , dem goldenen Mainz einen Beſuch abzuſtatten . Werbematerial zur Verſendung an befreundete Briemarken= ſammler wird auf Wunſch zur Verfügung geſtellt . k . Dieburg , 5 . Febr . Freiwillige Feuerwehr . Bei Eröffnung der Jahreshauptverſammlung in der „ Traube ” ge= dachte Oberbrandmeiſter Klenk der im letzten Jahre verſtorbe= nen Mitglieder , deren Andenken von der Wehr durch Stillſtehen geehrt wurde . Mit Nachdruck erinnerte der Verſammlungsleiter die Kameraden an ihre freiwillig übernommenen Pflichten . Aus dem Jahresbericht von Kamerad Gruber iſt zu entnehmen , daß in 11 Sitzungen über das Wohl der Wehr beraten wurde , die zurzeit 129 Mitglieder zählt . Rechner Korb konnte einen Ueberſchuß von 183 , 64 RM . nachweiſen . Zeugwart Fatta be= richtete über das Inventar , das noch weiter praktiſch vermehrt werden ſoll . Auch ſollen die Wehrleute noch Mützen erhalten , die für ihre Rechnung angeſchafft werden . Vier junge Leute wurden neu aufgenommen . Die Armlitzen — Auszeichnung für langjährige Mitgliedſchaft — wurden den verdienten Mitgliedern zugeſprochen . Ueber die Brandwachen und Schulungskurſe wur= den noch verſchiedene Mitteilungen gemacht . Mit einem drei= fachen „ Sieg = Heil ” und dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſchloß der offizielle Teil der Verſammlung . Eine kleine Kapelle gab dem gemütlichen Teil ein heiteres Gepräge . Fo . Groß = Zimmern . 4 . Febr . Die NS . = Frauenſchaft hatte alle über 70 Jahre alten Leute Groß = Zimmerns zu einem gemütlichen Beiſammenſein bei Kaffee und Kuchen eingeladen . Die Feier wurde verſchönt durch Muſikvorträge des Herrn Reitzel , ſowie Geſangsvorträge von Frau Klemm . Rheuma= tismus und Ischias waren vertrieben , als die Muſik mit ihren alten Tanzweiſen anfing , zu ſpielen . Man gedachte auch unſeres großen Führers Adolf Hitler . — Generalverſammlung des Krieger = und Militärvereins . Zu Beginn der Verſammlung ſprach der 1 . Vorſitzende , Kamerad Dr . Fritſch zündende Worte über Zweck und Ziel des Kriegervereins , und betonte dabei , daß der Krieger = und Militärverein das Sammel= becken aller Kriegsteilnehmer ſei . Er bat die Mitglieder , die noch Fernſtehenden als Mitglied zu werben . Den Jahresbericht er= ſtattete der 2 . Führer , Kam . Karl Fritſch . Kaſſenwart Rapp gab den Kaſſenbericht . Aus dieſem iſt beſonders hervorzuheben , daß der Verein im Vereinsjahr 1934 rund 220 RM . an Unter= ſtützungen an bedürftige Kameraden gezahlt habe . Auf Antrag aus der Verſammlung wurde dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Zum Sturmführer für die SAR . 2 wurde Kam . Krop ernannt , desgleichen übernimmt Kam . Krop die Führung der Schießgruppe . Ferner wurden zwei Schießwarte für die zu gründende Klein = Kaliber = Abteilung ernannt , und zwar die Kam . Palmy und Buchsbaum . Unter Punkt Verſchiedenes wurden die Kame= raden nochmals über die Rückvergütungen für Verſicherungs= prämien des Allianzkonzerns aufgeklärt . Da die Aufnahme neuer Kameraden für die SAR . 2 zurzeit geſperrt iſt , konnte über den Weiterausbau derſelben nicht verhandelt werden . In ſeinem Schlußwort rief der Führer des Vereins zu enger Mitarbeit auf . Mit einem Sieg = Heil auf Volk . Führer und Vaterland und dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Ver= ſammlung geſchloſſen . Ih . Heubach , 5 . Jan . Männergeſangverein . Einen ſehr netten Unterhaltungsabend bot der Männergeſangverein Heubach anläßlich ſeines diesjährigen Jahresballs den zahlreich im Saale des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” Verſammelten . Nach herzlichen Begrüßungsworten durch den 1 . Vereinsführer , Gg . Bundſchuh brachte der Sängerchor unter Leitung ſeines Diri= genten Ruppert zwei wohlklingende Lieder zu Gehor . In der Fülle des Theaterprogramms wechſelten alsdann Singſpiele mit Schwänken und Duetten . Die Mitſpielenden entledigten ſich ihrer teils recht ſchweren Rollen mit viel Geſchick . Der zweite Teil des Abends wurde mit deutſchen Tänzen ausgefüllt . Ay . Erbach i . Odw . , 6 . Febr . Kreishandwerkerſchaft . Die Kreishandwerkerſchaft Erbach i . Odw . die ſeit Anfang De= zember hier in der Jahnſtraße — Kaffee Glenz — eine Geſchäfts= ſtelle errichtet hat , ſetzt nunmehr Sprechſtunden feſt . Dieſe ſind Montags , Dienstags und Freitags von 9 — 12 Uhr vormittags . Kreishandwerksmeiſter Schott iſt jeweils Freitags nachm . von 3 — 6 Uhr in der Geſchäftsſtelle zu ſprechen . Die Handwerkskammer Darmſtadt hält ebenfalls jede Woche eine Sprechſtunde , und zwar Freitags von 9 — 12 Uhr vorm . in Höchſt im Gaſthaus „ Zum Löwen ” und nachm . von 2 — 5 Uhr in Erbach im Kaffee Glenz . Die Sprechſtunden ſind möglichſt einzuhalten und gelten auch für Rück= fragen zur Arbeitsbeſchaffungsaktion des Handwerks . Ci . Erbach , 5 . Febr . Bezirkslehrertagung . Die Tagung des Bezirkslehrervereins Erbach = Michelſtadt des NSLB . ſtand unter Leitung des neuen Obmanns , des Pg . Flecken= ſtein = Erlenbach . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand ein Vor= trag des Pg . Fiſcher = Michelſtadt über „ Arnim und Auguſtus . zwei Führer und zwei Welten . Dem Vortrag ſchloß ſich dann eine lebhafte Ausſprache über die in unſerem Gebiet zu löſenden Kulturaufgaben an . — Jahreshauptverſammlung der Erſten Sterbekaſſe . Die Jahreshauptverſammlung der Erſten Sterbekaſſe zeigte in dem erſtatteten Tätigkeits = und Rechenſchaftsbericht die geſunde Weiterentwicklung dieſer ſozialen Einrichtung . — Hochwaſſer . Die mit den ſtarken Regen= güſſen verbundene Schneeſchmelze auf den Höhen des hinteren Odenwaldes ließ die Mümling ſo ſtark anſchwellen , daß im Nu die ganzen Talwieſen überſchwemmt waren . Beſonders ſtark ge= litten hat die Gärtnerei Reichert , deren Kulturanlagen zum großen Teil faſt völlig vernichtet ſind . Auch dieſes Mal erwies ſich wieder die große Bedeutung des vor einigen Jahren ange= legten Flutgrabens durch die Stadtwieſen , der die Waſſerfluten ſchnell aus dem Bereich des Städtchens führt . — Großer Heimatabend . Die neu errichtete Stelle für Volksbildung und = erziehung innerhalb der Ortsgruppe der NSDAP . hält in Gemeinſchaft mit dem hieſigen Ortsring des Reichsbundes Volks= tum und Heimat am Samstag abend in der Feſthalle einen gro= ßen Heimatabend ab , der neben alten Odenwälder Tänzen und Liedern Volksliedervorträge der drei hieſigen Geſangvereine , einen Vortrag über ein Teilgebiet der Geſchichte unſerer Heimat und die Aufführung des Odenwälder Volksſtückes „ Der Kriſch= derndesbam ” von Ph . Burbaum bringt . — Jugenheim , 6 . Febr . Konzert zugunſten des Winterhilfswerks . Unſer berühmter einheimiſcher Künſt= ler , Prof . Max Pauer , veranſtaltet am Samstag , den 9 Februar 1935 . abends . im Spiegelſaal des Hotels „ Goldene Krone ” in Jugenheim einen Konzertabend . Dieſe Veranſtaltung zugunſten des WHW . , die höchſten muſikaliſchen Kunſtgenuß bietet und wie= der Gelegenheit gibt , unſerem berühmten Künſtler in ſeiner Hei= mat lauſchen zu dürfen , ſollte ſich kein Muſikfreund und Volks= genoſſe entgehen laſſen . Em . Heppenheim a . d . B . , 4 . Febr . Auf einem Schulungs= abend der Amtswalter der DAF . , den Ortswalter Bodemer eröffnete , hielt Herr Dr . Bäumer einen lehrrei= chen Vortrag über die Agrarpolitik im Dritten Reich , unter be= ſonderem Hinweis auf die Wichtigkeit der Erzeugungsſchlacht . Herr Keil von der NS . Hago ſprach über die deutſche Gewerbepolitik . Eine lebhafte Ausſprache ſchloß ſich an . — Die Ortswaltung der NSG . „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete im „ Halben Mond ” einen heiteren Bunten Abend , der von zahlreichen Volks= genoſſen beſucht war , die den gebotenen Liedern . Tänzen , Scher= zen uſw . dankbar und freudig Beifall ſpendeten . Die Stelle des Anſagers der verſchiedenen Genüſſe war mit einem Meiſter des Humors beſetzt , der es glänzend verſtand , den Kontakt zwiſchen Publikum und Bühne herzuſtellen und zu wahren . In den när= riſch dekorierten Sälen war nachher noch Faſchingstreiben und Tanz . — Hirſchhorn , 6 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 5 . Februar : 6 , 08 Meter . am 6 . Februar : 5 , 30 Meter . as , was warum er „ Salem’ ſo begehrt : Sie gibt ihm für ſein gutes Geld den denkbar größten Gegenwert ! Ein Stück echter Orſent 122 Seite 8 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Donnerstag , 7 . Februar Reich und Ausland . Senſakionelle Berhaftung in Frankfurk a . M . Die Inhaber der Firma Veit Wohlfahrt im Verdacht der Brandſtiftung . Frankfurt a . M . Der Rieſenbrand am Samstag abend auf der Zeil bildet noch immer das Tagesgeſpräch in Frankfurt . Ständig wird das ausgebrannte Gebäude von einer großen Menſchen= menge umlagert , und namentlich in den Nachmit= tagsſtunden muß die Polizei energiſch eingreifen , um den Verkehr in Fluß zu halten . Das Gebäude ſelbſt iſt polizeilich geſperrt , und nur die mit der Unterſuchung der Brandurſache betrauten amtlichen Perſonen können das Gebäude betreten . Von vorn= herein tauchte die Vermutung auf , daß die Ent= ſtehung des Brandes auf ein Verbrechen zurückzu= führen iſt . Dieſe Vermutung wurde beſonders ge= nährt durch die Tatſache , daß das Feuer an ver= ſchiedenen Stellen ausgebrochen iſt , und daß die Inhaber der Firma ſich noch bis kurz vor Aus= bruch des Brandes in ihrem Geſchäftslokal befun= den hatten . Es mußte auch auffallen , daß der Brand zu einer Zeit ausbrach , als ein heftiger Sturm herrſchte , der die Ausbreitung des Feuers begünſtigte . All dieſe Umſtände veranlaßten denn auch die Staatsanwaltſchaft und die Kriminalpoli= zei , ſchon in der Nacht zum Sonntag die eingehen= den Ermittlungen über die Brandurſache aufzu= nehmen . Im Laufe des Sonntags wurden etwa 70 Zeugen vernommen , unter ihnen ſämtliche Ange= ſtellte des Geſchäfts . Die Geſchäftsbücher wurden beſchlagnahmt und ſchließlich wurden die beiden Inhaber der Firma Veit Wohlfahrt , die Kaufleute Julius Kahn und Friedrich Wohlfahrt wegen drin= genden Verdachtes der Brandſtiftung verhaftet . Dieſe Tatſache wurde geſtern morgen durch eine Verlautbarung der Juſtizpreſſeſtelle bekannt , in der es heißt : „ Die Bearbeitung der Brandſache des Hauſes Zeil 41 wird von der Staatsanwaltſchaft und der Polizei mit allergrößtem Nachdruck betrieben . Geſtern fand eine ſehr eingehende Beſichtigung der Brandſtelle ſtatt , über deren Ergebnis im einzel= nen zurzeit im Intereſſe der Unterſuchung nichts geſagt werden kann . Es beſteht dringender Ver= dacht der vorſätzlichen Brandſtiftung . Die beiden Inhaber der Firma Veit Wohlfahrt , die Kaufleute Julius Kahn und Friedrich Wohlfahrt , wurden be= reits am Sonntag auf Anordnung des Oberſtaats= anwalts vorläufig feſtgenommen . Auf Grund der Ergebniſſe der Beſichtigung der Brandſtätte am Montag hat darauf der zuſtändige Richter gegen die zwei Feſtgenommenen Haftbefehl erlaſſen . ” Die Behörde arbeitet weiterhin in angeſtreng= ter Tätigkeit an der Aufklärung des Falles , und man kann damit rechnen , daß das geſammelte Ma= terial in Bälde der Oeffentlichkeit unterbreitet werden kann . Es würde ſich hier , wenn ſich der Verdacht beſtätigen ſollte , um eines der größten Brandſtiftungsverbrechen handeln . Es beſtand außerordentlich große Gefahr für die anliegenden dicht beſiedelten Wohnviertel , vor allen Dingen für die Albusgaſſe , die zum großen Teil aus alten leicht brennbaren Häuſern beſteht . Durch den ſtar= ken Sturm wurde ſtändig heftiger Funkenflug nach ihren Dächern getrieben , und nur dem opferberei= ten Einſatz der Feuerwehr iſt es zu danken , daß das Feuer nicht nach der Albusgaſſe übergriff . Deutſcher Fiſchdampfer vermißk . Weſermünde . Der Fiſchdampfer „ Main ” der Reederei Hans Kunkel , Weſermünde , der am 22 . Januar 1935 von Weſermünde mit der Be= ſtimmung Harſtad ( Norwegen ) ausgelaufen war , um dort am 27 . Januar Eis zu nehmen , iſt dort nach einem Telegramm aus Harſtad bisher nicht eingetroffen . Man muß befürchten , daß das Schiff mit ſeiner 14 köpfigen Beſatzung bei den Stürmen der vorigen Woche an der Weſtküſte Norwegens geſunken iſt . Die Reederei hat ſich am 5 . Februar an die Geſandtſchaft in Oslo und durch Hochſee= rundfunk an alle Schiffe um Auskunft über den Verbleib ihres Dampfers gewandt . Bisher haben die Nachforſchungen kein Ergebnis gehabt . 85 . Geburtskag General von Gronaus . General der Artillerie Hans von Gronau be= geht am Mittwoch ſeinen 85 . Geburtstag . General v . Gronau war im Kriege Oberbefehlshaber einer nach ihm benannten Armeeabteilung . Zwei ſeiner Söhne ſtarben auf dem Felde der Ehre , während ſein dritter Sohn der bekannte Ozeanflieger und jetznge Präſideut des Aero = Clubs von Deutſchland Wolfgang v . Gronau iſt . Waſſer . Waſſer , wohin das Auge ſieht ! Große Ueberſchwemmung in Dänemark . Die furchtbaren Stürme der letzten Tage brachten auch in den däniſchen Gewäſſern eine Sturmflut , die einen Dammbruch in Nordſeeland zur Folge hatten . In einer Breite von hundert Metern brach der Deich . Das Land wurde meilenweit überſchwemmt , und die Bewohner mußten aus den Häuſern flüchten . einohie Taumengeſaht i Sefterreic ! Weikere Schredensnachrichken aus dem Alpengebiel . Wien . Die Wetterlage in Oeſterreich hat eine weitere Verſchlechterung erfahren . Der Regen , der ſeit Montag ununterbrochen fällt , iſt in den mitt= leren und höheren Lagen in Schnee übergegangen . Da der Schnee aber weich und wäſſerig iſt , be= fürchtet man eine Verſchärfung der Lawinentätig= keit , zumal auch die Schneemaſſen in manchen Ge= bieten Oeſterreichs eine Höhe erreicht haben , wie ſie ſchon ſeit Jahrzehnten nicht mehr beobachtet werden konnten . Die Arlbergſtraße , die Montag abend bereits zum Teil wieder freigelegt war , iſt am Dienstag durch neue Lawinen wiederum verſchüttet worden , ſo daß der Zeitpunkt der Wiederaufnahme des Ver= kehrs noch gar nicht abzuſehen iſt . Innsbruck . Infolge der umfangreichen Te= lephon = und Verkehrsſtörungen treffen erſt jetzt allmählich Nachrichten über die Auswirkungen der Lawinenkataſtrophen in den letzten zwei Tagen ein . Ein derart umfangreiches Niedergehen von La= winen iſt ſeit Jahrzehnten nicht mehr beoachtet worden . Aus dem Zillertal wird gemeldet , daß bei Ginzling eine große Lawine zwei Bauernhäuſer vollkommen verſchüttete , wobei ein 27 Jahre alter Bauernknecht ums Leben kam . Außerdem wurden 29 Stück Vieh in den Schnee= maſſen begraben und getötet . Daß nicht mehr Men= ſchenleben zu beklagen waren , iſt nur dem Umſtand zuzuſchreiben , daß die Lawine abging , während ſich die Bauersleute beim Gottesdienſt in der Kirche befanden . In Hintertux wurden durch Lawinen mehrere Viehſtälle weggetragen . Sämtliche Ge= biete des hinteren Zillertales ſind von der Außenwelt vollkommen abgeſchloſſen . Vom Sport= hotel „ Poſt ” in Stuben am Arlberg wurde die Veranda weggeriſſen . Die Lage im Innsbrucker Vorort Mühlau , wo am Montag eine Lawine bis in die Ortsmitte vorbrach , iſt weiterhin bedenklich , da die Gefahr beſteht , daß noch eine zweite Lawine nachkommt . Mehrere Häuſer wurden deshalb ge= räumt . Auch das hintere Oetztal iſt von der Außen= welt vollkommen abgeſchnitten . Aus Arlberg wer = den vom Montafoner Tal ſchwere Lawinenſchäden gemeldet , denen mehrere Wirtſchaftsgebäude zum Opfer fielen . In Gargellen wurden drei Bauern und eine Frau , die auf dem Wege zur Viehfütte= rung waren , von einer Lawine verſchüttet . Sie konnten aber noch lebend geborgen werden . Man fürchtet , daß die Lawinen noch weitere Menſchen= opfer gefordert haben . So werden in Zirl in Nordtirol ein Jäger und in Vorarlberg ein 20 jähr . Skifahrer , die von den Bergen nicht zurückgekehrt ſind , vermißt . Salzburg . Im Großglockner = Gebiet wurde wie gemeldet , am Montag der Skiläufer Chriſtof Perchtold aus Mörtſchach bei Heiligenblut von einer Lawine verſchüttet . Perchtold wurde am Mittwoch vormittag als Leiche geborgen . Schweres Lawinenunglück in der Schweiz . Sechs Tote . Bern . In St . Antonien im Prättigau ( Kan= ton Graubünden ) ereignete ſich am Mittwoch ein ſchweres Lawinenunglück . Vom Kühnihorn löſte ſich plötzlich eine mächtige Lawine , die zwei Wohn= häuſer und einen Stall vollkommen verſchüttete . Dabei kamen ſechs Perſonen ums Leben . Der Ort St . Antonien iſt von jedem Verkehr abgeſchnitten , da Lawinen die Straßen blockiert haben . Auch der weltberühmte Kurort Davos war am Dienstag von der Außenwelt völlig abgeſchnitten , da ſämtliche Eiſenbahnſtrecken , Straßen und Lei= tungen verſchüttet bzw . zerſtört waren . In der Nacht zum Mittwoch gelang es dann , die Strecke Pilieur — Davos freizumachen , ſo daß am Mittwoch morgen die Züge wenigſtens auf dieſer Strecke wie= der fahrplanmäßig verkehren konnten . Die Schnee= höhe beträgt in Davos 2 ½ Meter . Neuſchnee und Lawinen verurſachen Verkehrs= ſtörungen in der Schweiz . Baſel . Der ſeit fünf Tagen andauernde un= unterbrochene Schneefall hat an verſchiedenen Stel= len der Schweiz Verkehrsſtörungen verurſacht . Mehrere Bahnlinien ſind durch ſtarke Lawinen= ſtürze unpaſſierbar geworden . Davos iſt vorüber= gehend von der Umwelt abgeſchnitten ; die Winter= gäſte können weder abreiſen , noch können die Sport= luſtigen ihr Ziel erreichen . Die Neuſchneehöhe er= reicht etwa 2 ½ Meter . Da ſtarke Lawinengefahr beſteht , unterbleiben alle Hochtouren . Die Rheinſtrombauverwalkung warnk ! Hochwaſſerlage unverändert bedenklich . Koblenz . Die außerordentlich ſchweren Re= genfälle haben weit ernſtere Folgen gehabt , als man anfangs annehmen konnte . Beſonders das Tal des Neckar ſowie die Täler der kleinen Schwarzwaldflüſſe wurden betroffen . Die dort an= gerichteten Schäden werden ſich erſt überſehen laſſen , wenn ſich die Fluten verlaufen haben . Der Oberrhein führte am Dienstag erheblich ſtärkere Waſſermaſſen zu Tal . Er ſtieg bei Breiſach um 66 Zentimeter , bei Kehl um 97 Zentimeter und in Mannheim um 1 , 60 Meter . Der Obermain ließ am Dienstag einen bedeu= tenden Rückgang des Waſſers gegenüber dem Vor= tag erkennen . Das Waſſer der Nahe iſt am Dienstag zum Stillſtand gekommen . Die Obermoſel iſt dagegen am Dienstag bei Trier noch um 88 Zentimeter weitergeſtiegen . Die geſamte Moſel= ſchiffahrt und der Verkehr auf der Saar mußten vollkommen eingeſtellt werden . Die Moſeltalbahn mußte ihren Betrieb auf der Strecke Bernkaſtel = Zeltlingen einſtellen , da die Gleiſe ſtellenweiſe zu ſtark überflutet waren . Für den Rhein iſt am Dienstag das Verbot der Floßſchiffahrt wirkſam geworden . Die Schiffsbrücke zwiſchen Koblenz und Ehrenbreitſtein mußte auf beiden Uferſeiten bedeutend verlängert werden . Die Rheinſtrombauverwaltung hat am Diens= tag abend eine Hochwaſſerwarnung veröffentlicht , da wegen weiterer Regenfälle am Oberrhein Hoch= waſſergefahr beſteht . Großfeuer auf einem pommerſchen Gut . Lauenburg . Das Gut Liſſow im Grenzkrei = Lauenburg wurde von einem Großfeuer heimge= ſucht . Zwei große Scheunen , in denen noch Getreide= vorräte lagerten , ein maſſiver Getreideſpeicher und das zum Gut gehörende Sägewerk wurden von den Flammen ergriffen und zum größten Teil zerſtört . Der Schaden geht in die Hunderttauſende . Der Tod der vier Reichswehr = Skifahrer . München . Die vier vermißten Reichswehr = Skifahrer ſind , wie gemeldet , am Dienstag abend in der Nähe des Krottenkopfhauſes tot aufgefun= den worden . Da die Leichen in nächſter Nähe des Hauſes lagen , iſt anzunehmen , daß der Tod durch Erſchöpfung eingetreten iſt . Die Bergungsarbeiten ſind im Gange , doch geſtalten ſie ſich wegen der hohen Schneelage ziemlich ſchwierig . Die Leichen der vier im Gebiet des Krotten= kopfes verunglückten Reichswehrſkifahrer wurden nach mühevoller Bergungsarbeit am Mittwoch nach= mittag in die Leichenhalle Partenkirchen überge= führt . Nur einer der Reichswehrſoldaten wies eine Verletzung , und zwar im Geſicht , auf . An der Ber= gung beteiligte ſich eine Reichswehrpatrouille mit 14 Mann ſowie 10 Mann der Alpinen Rettungs= ſtelle Partenkirchen und der Berwacht München . Die Bergungsarbeiten waren früh bei Tagesgrauen begonnen worden und dauerten bis 14 Uhr . Ein Haus unter Schuttmaſſen begraben . Drei Tote . Stuttgart . Am Mittwoch kurz vor 7 Uhr kamen in Chriſtophstal bei Freudenſtadt die ge= waltigen Schuttmaſſen des Boſchenloches , eines Müll = und Schuttabladeplatzes an der Straße nach Baiersbronn ins Rutſchen Sie riſſen das an ihrem unteren Rand ſtehende ſtädtiſche Haus um . Seine Bewohner , die Familie des Forſtwartes Gg . Roh , wurden dabei getötet . Der 20 jährige Sohn , der durch den Luftdruck , den die ſtürzenden Erdmaſſen hervorriefen , anſcheinend weggeſchleudert worden war , wurde mit einem Schädelbruch ins Kranken= haus eingeliefert . Das Ehepaar lag noch zurzeit des Unglücks im Bett . Da die Leichen keine äuße= ren Verletzungen zeigten , muß es erſtickt ſein . Das Unglück iſt wohl darauf zurückzuführen , daß die Schuttmaſſen durch die Schneeſchmelze der letzten Tage und die fortgeſetzten Regenfälle aufgeweicht waren . Die enkmenſchte Mukke In Beigdt . Ein erſchütkerndes Bild menſchlir Verkommenheit . Berlin . Eine Frau Jünemann , diſr menſchte Mutter , die , wie wir meldeten , ihr frn der kalten Herzens verhungern ließ , wurde / Faſt genommen . Die bis in die ſpäten Abend den fortgeſetzte Vernehmung der 25 jährigen Fou Jünemann , die ſich , nachdem ſie ihre drei men Kinder hilflos in ihrer Wohnung hatte 1 huu= gern laſſen , vorgeſtern früh ſelbſt der Pol † ſtellt hat , enthüllte ein ebenſo tragiſches wie ch bares Bild menſchlicher Verkommenheit . D F . tiv zu der beiſpielloſen Tat iſt in dem ſelb cti= gen Trieb dieſer Frau zu ſuchen , ein ungebr ſn Leben führen zu können . Frau Jünema di keinerlei Reue zeigt , wird ſich wegen Mor ihren drei Kindern zu verantworten habe ; nn neuerdings hat ſich der Zuſtand ihres Ines Bernhard bedeutend verſchlechtert , ſo daß / e vorausſichtlich kaum am Leben bleiben dü Nach eigenem Geſtändnis hat Frau Jür mmn durch die NSV . und die Wohlfahrtsbehör Ffür ſich und ihre Kinder ſtets reichlich genug geld und Naturalien erhalten . So bekam ſie Tam 14 . Januar eine Unterſtützung von 60 R 9 rus= gezahlt . Anſtatt aber dieſes Geld für ihre ᛋder zu verwenden , traf ſie ſich noch am gleichen /end in einem Café mit mehreren Freundinn nund blieb mit ihnen in leichtſinniger Geſellſch ; b= ſpät in die Nacht zuſammen , wobei ſie m ; als 25 RM . für Bier , Schnäpſe und Zigarett au= gab . Nach ihren eigenen Angaben hat ſie Die= ſem Tage nur noch ſelten ihre Wohnung † ſucht und faſt ausſchließlich bei einem Freut ſie kurz vorher kennengelernt haben will Be nachtet . Vom 25 . Januar ab hat ſie den Iyer überhaupt keine Nahrung mehr zukommen ſſen . Angeblich war ſie am 30 . Januar das letz Mal in ihrer Wohnung . Damals hätten die Kir um Nahrung gebettelt , doch hätte ſie zu wen Beit gehabt , ſich um ſie zu kümmern . Ohne ſieLurch das Wimmern irgendwie rühren zu laſſen , die bereits halb verhungerten Kinder hil zu= rück . Als die Rabenmutter am 31 . Janu roch eine Anzahl Lebensmittelgutſcheine und Cen= karten von der NSV . erhielt , gab ſie dieſe Tder Penſion , in der ſie übernachtete , in Zahlu wie ſie überhaupt faſt alles Bargeld , das ihr die Hände kam , ausſchließlich für ihre eigener Bſt= ſüchtigen Zwecke verwandte . Sie war ein rie Raucherin und hat bis zu 50 Zigaretten Fag geraucht . Ihre Selbſtgeſtellung iſt , wie ſie /bi , nur deshalb erfolgt , weil ſie durch die Veſat lichungen in der Preſſe und durch die Fahr En der Kriminalpolizei vollſtändig in die Eße= trieben war und wußte , daß ſie bei ihre Eſ= treten in der Oeffentlichkeit ſofort verhaf , ber den würde . Drei Schiffbrüchige gerettet . Bremen . Wie die Station Norder der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffb Fget drahtet , hat das große Doppelſchrauben = Mfre tungsboot „ Bremen ” der Station drei brüchige der Motorjalk ( Frachtſchiff ) „ Ma= am Dienstag abend auf der Hohen Platte det war , gerettet . Die Seenotmeldung der ging um 21 . 45 Uhr bei der Station ein , wo „ Bremen ” ſofort auslief . Bis Mitternacht vergeblich das Wrack und mußte unver Feie ! Sache umkehren . Mittwoch vormittag 9 U Kind das Rettungsboot erneut in See . Trotz ſere Schneeböen und hoher Grundwaſſer gelang ” de „ Bremen ” , an das von der Brandung 1 fün Wrack heranzukommen und die drei Man fan Beſatzung glücklich zu bergen . Erdſtöße in Südafrika . — Fünf Todes er . Johannisburg . Infolge von Erdſt h'iſt Diſtrikt Germinſton kam es in der Grub A 0 . watersranddeep ” zu einem Felsrutſch , bei L v . Bergleute getötet wurden . In der Grube , deſſ huisdeep ” wurde ein Bergarbeiter erſchlag weitere wurden verletzt . zn zum Monki ? Mit der Ore In der ganzen Welt iſt der Monmartre als Vergnügungsviertel bekannt . Daß ab berühmte Berg von einer Kirche , und Sacr ” Coeur , gekrönt iſt , wiſſen nicht dieſen Tagen wurde eine elektriſche Seild der Kirche Sacré Coeur eröffnet . Dieſe Neuerung hat in Paris große Begeiſter ! gelöſt . Unſer Bild zeigt die neue Drahl und im Hintergrund die Türme von Sack Donnerstag , 7 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 38 — Seite 4 geschichten aus adler Welt „ Laßt mir die alke Jacht ! ” ( — ) London . Zum bevorſtehenden Regierungsjubiläum s Königs bereitet man allerlei Geſchenke und Ueberraſchungen v . Bei den größeren Dingen freilich erkundigt man ſich vor= btshalber nach den Wünſchen des Jubilars in dieſer oder ner Beziehung . So legte man ihm auch nahe , ſich zu ſeinem Ehrentag doch ne neue Jacht ſchenken zu laſſen . Die alte ſei ja ſchließlich ſchon it ihre 40 Jahre alt ! gönig Georg V . iſt bekannt dafür , ein ſtiller , friedlicher enſch zu ſein , den ſo leicht nichts aus der altengliſchen Faſſung ingt . Hier aber überſchlug ſich ſeine Ruhe : „ Schenkt mir was r wollt , aber laßt mir meine Jacht , meine ſchöne alte Jacht . ie iſt jetzt mit mir in jedem Regattarennen dabei geweſen . id nun ſoll ich ſie verſchrotten laſſen ? Nein , die „ Britan= a ” ( ſo heißt die Jacht ) wird weiter verſuchen , den modernen hiffen den Sieg abzuringen bei den Regatten ! “ So iſt das Geſchenkprogramm der engliſchen Nation um einen unkt kleiner . Aber die Segler und Jachtfahrer werden den inig wohl verſtehen . In der Kürze liegt die Würze ! ( th ) New York . Iſt das Feld der Rekorde in den Ver= tigten Staaten nun endlich abgegraſt ? Nein , — denn ſoeben t wieder ein neuer Rekordſpleen zu erbitterten Kampagnen ge= yrt : Wer in den Vereinigten Staaten beſitzt den kürzeſten imen ? Den Anſtoß zu dieſer leidenſchaftlichen Auseinanderſetzung b eine Veröffentlichung des Herrn H . P . Re in Golewater tichigan ) , der von ſich behauptete , ſich des kürzeſten Familien= mens in USA . erfreuen zu dürfen . Dieſe kühne Behauptung f ſofort die Herren J . Ur in Torrington ( Connecticut ) , die üder E . und J . Ek in Duluth ( Mineſota ) den Poliziſten Sy und die Farmer A . Py und M . Au im Staate Jowa auf * Plan . Sie wollen ſich von dieſem anſpruchsvollen Miſter Re ht die Butter vom Brot nehmen laſſen — und daraus ent= inn ſich in der Preſſe eine erbitterte Fehde zwiſchen den ein= nen „ Champions ” . Wobei zahlreiche Sachverſtändige ihre erturteile über den „ ſchreiberiſchen ” Längenwert der einzelnen imen abgaben . Aber plötzlich trafen gleich Blitzen aus heite = rem Himmel bei den Schriftleitungen der am Streit beteiligten Zeitungen Telegramme eines Herrn aus Chicago ein , der den Rekord des kürzeſten Familiennamens in den Vereinigten Staa= ten für ſich beanſpruchte , denn dieſer Mann heißt , kurz und berletzend : A . A . — Miſter A . deſſen Name übrigens die Spitze des Chicagoer Telephon = Adreßbuches ziert , hatte früher einmal einen altteſtamentariſchen Namen , hat ſich aber , da ihm aus dieſem Namen nur geſchäftliche Mißhelligkeiten entſtanden mit behördlicher Einwilligung den verkürzten Namen zulegen dürfen . Kaum aber hatte er das eingeſtanden , als die Herren Re , Ur , Ek , Sy und Py frohlockten : „ A ” ſei nur ein „ künſtlicher ” Name und daher nicht wettbewerbsfähig . So geht denn der Kampf munter weiter Auch Aberglauben hat ſein Gukes . . . " ( ht ) Charbin . In der mandſchuriſchen Großſtadt Char= bin , die ſoeben die Halbmillionengrenze überſchritten hat , haben die hier lebenden 80 000 Ruſſen zum erſten Male wieder mit großem Pomp , das „ Feſt der Waſſerweihe ” feiern können . Die Abhaltung dieſer Feier hatten vor zwei Jahren die chineſiſchen Stadt = Behörden , die den Ruſſen ſchon lange nicht „ grün ” ſind , verboten , ſo daß alſo damit zum erſten Male , ſeitdem es Ruſſen in der Mandſchurei gibt , die Weihe des Waſſers des Sungari = Fluſſes , der an Größe und Länge die Donau übertrifft , hatte unterbleiben müſſen . Der Zufall wollte jedoch , daß im letzten Frühjahr der Sun= gari aus ſeinen Ufern trat und die Stadt Charbin mit einer verheerenden Ueberſchwemmung heimſuchte , bei der zahlloſe Men= ſchenleben zugrunde gingen und Millionenwerte vernichtet wurden . Darob iſt den guten Chineſen , deren Aberglaube ja ſprich= wörtlich iſt , der Schreck dermaßen in die ſeidenen Hoſen gefah= ren , daß ſich diesmal auf allgemeinen Wunſch ſeiner treuen Untertanen das chineſiſche Stadt = Oberhaupt genötigt geſehen hat , perſönlich beim ruſſiſchen Archimandriten vorzuſprechen und ihn dringend zu bitten , doch diesmal wie in früheren Jahren immer das Feſt der Waſſerweihe abzuhalten . Es geſchah . Und der feierlichen Zeremonie wohnten dies= mal beinahe mehr Chineſen als Ruſſen bei . Denn nochmal für nichts und wieder nichts die ganzen Soja = Bohnen wegſchwem= men laſſen ? — Dann ſchon lieber mit den Chriſten zuſammen den Flußgott beſänftigen ! Sport , Spiel und Jucnen Fußball in Starkenburg . ſchweren Gang , der uns faſt ausſichtlos erſcheint , zumal die 46 er ihren zweiten Platz ſicher befeſtigen wollen . Immerhin bedeutet Die Bezirksklaſſe Südheſſen ein knappes Reſultat ſchon Erfolg für W . eldet am kommenden Sonntag folgendes Programm : SV . 98 Darmſtadt — Olympia Lorſch , Haſſia Dieburg — Polizei Darmſtadt . Alemannia = Olympia Worms — Pfungſtadt . Egelsbach — Arheilgen . Walldorf — Urberach . Im Darmſtädter Treffen haben die 98 er Gelegen= ihren Platz in der Tabelle zu verbeſſern . Ihnen ſteht ihr ttelſtürmer Seifert wieder zur Verfügung ; auch ihr etats= ßiger Mittelläufer Schnägelberger iſt wieder in Deutſchland , daß die Mannſchaft in alter Aufſtellung erſcheinen dürfte . Das te mit dem Platzvorteil genügen , um gegen Lorſch einen Sieg erreichen , denn die Anhänger der Lilie haben in der letzten 1 t zu Hauſe einige Enttäuſchungen bezahlt . Die Gäſte ſcheinen ſte nicht mehr in der Form des Rundenauftaktes zu ſeii , im= rhin werden die Darmſtädter gut tun , die Mannen um die brüder Lorbacher ſehr ernſt zu nehmen . Die Landespoliziſten ſetzen ihre Auswärtsſpiele 5 mal in Dieburg fort . Sie haben am Sonntag einen nkt abgegeben und ſind ſicher von dem Beſtreben geleitet , bei Haſſia nicht eine gleiche Ueberraſchung zu erleben . Die Platz= hat am Böllenfalltor eine recht anſprechende Leiſtung voll= cht und die Grünen dürfen überzeugt ſein , daß die Haſſiaten Ehrgeiz fühlen , dem Favoriten eine ſchwere Hürde auf dem g zum Ziele zu ſtellen . Der Tabellenführer Egelsbach ſieht die Arheilger warz = Weißen zu Gaſte , und man geht wohl nicht fehl , daß die itzelf aus dem Vorſpiel gelernt hat und Revanche nehmen will . S ſollte auch bei aller Achtung vor dem jetzt aufgeflammten mpfgeiſt derer um Becker und Bauer gelingen . Mit einem Heimſieg rechnen wir auch in Worms , wo ungſtadt gaſtiert . Die Meldungen von der bevorſtehenden ſion zwiſchen Wormatia und Al . = Ol . baſieren auf er realen Unterlage . Der Wormſer Oberbürgermeiſter hat zwei maßgebenden Führern beider Vereine verhandelt und perſönliche Reibungen ſind ausgeſchaltet worden . Der bis= ige Wormatia = Platz ſoll einer Stadtrandſiedlung weichen , und bliebe nur der Stadtpark . Man behauptet , daß die Worma = Tribüne bereits in den nächſten Tagen die Wanderung dort= antreten ſoll . Mit einer Vereinigung wäre entſchieden eine ſtärkung des Gauligiſten verbunden . Walldorf wird zwar mit dem letztmöglichen Widerſtand berachs zu rechnen haben , aber an einen Sieg der Gäſte mögen wir doch nicht zu glauben . Die Kreisklaſſe 1 . Gruppe I Ried . FV . Biblis — Alemannia Groß = Rohrheim . Concordia Gernsheim — Kleinhauſen . FV . Hofheim — Starkenburgia Heppenheim . Bensheim und Biebesheim ſind diesmal ſpielfrei . Biblis treten die Bezwinger des Kreismeiſters der Gr . II Die Mannſchaft hat ſich mit dem Vorſpiel , das zugunſten Bibliſer endigte , ſehr gut entwickelt , und wenn diesmal der Smäßige Tormann Kath , der als beſter Torwart des Rieos mit von der Partie iſt , müſſen ſich die Bibliſer gewaltig rengen , um das beſſere Ende für ſich zu behalten . Immerhin e ihnen ein knapper Sieg auf eigenem Platze glücken . Die Insheimer haben den Tabellenletzten zu Gaſt . Bei ihrer eitig wieder aufſteigenden Form werden ſie die Gäſte wohl Nagen nach Hauſe ſchicken . Ein Treffen beſonderer Art iſt Begegnung in Hofheim . Nachdem die Heppenheimer tEhier Zeit ganz energiſch in die Spitzengruppe vorſtießen , ſie zur Zeit eigentlich noch der einzige Verein , der den Ta = Enührer in ſeiner ziemlich gefeſtigten Poſition erſchüttern Jedenfalls iſt der Ausgang dieſes Spieles , das ohne Zwei= vor zahlreichen Zuſchauern vom Stapel geht , ziemlich offen , n ſchon man auf Grund des Platzvorteils den Einheimiſchen 2 re Gewinnchancen einräumen darf . Gruppe II — Darmſtadt . Nachdem ſich bei den Pokalſpielen am vergangenen Sonntag den vier beteiligten Vereinen der zweiten Gruppe Wolfs = En und 46 Darmſtadt , erfolgreich durchſetzen konnten , geht es IImmenden Sonntag mit vollem Programm an die inter= nten Punktkämpfe , wobei wir die Beteiligten auf den B * ‟ an der Spiele um 3 Uhr aufmerkſam machen . Terminamtlich werden folgende Begegnungen gemeldet : TSG . 46 Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . De Weiterſtädter , die ſich in beachtenswerter Weiſe von dem Labellenplatz fortſchafften , gehen nach der Rheinallee einen Union Wixhauſen — Viktoria Griesheim . Wixhauſen , das durch ſeinen letzten Sieg bei Jahn aufhorchen ließ , erwartet Gäſte aus Griesheim . Obwohl Griesheim zurzeit in guter Verfaſſung iſt , ſcheint uns , daß es in Wixhauſen für ſie nicht viel zu holen gibt . Der Platzvorteil wird wohl von aus= ſchlaggebender Bedeutung ſein . Chattia Wolfskehlen — SV . Mörfelden . In Wolfskehlen gaſtiert der Tabellenführer Mörfelden . Auf den Ausgang dieſer Begegnung iſt man äußerſt geſpannt , denn einmal hat der Neuling auf ſeinem Platz noch keinen Punkt ab= gegeben während Mörfelden im Falle eines Sieges den Titel eines Gruppenmeiſters tragen darf . „ Wenn auch allgemein mit einem Erfolg der „ Gäſte gerechnet werden kann , wollen wir nicht voreilig urteilen und bezeichnen den Ausgang offen . SV . Groß = Gerau — Jahn 75 Darmſtadt . Groß = Gerau erwartet zu Hauſe die Darmſtädter 75 er und wird wohl für die im Vorſpiel erlittene Niederlage Revanche nehmen wollen . Wir zweifeln nicht an dem Gelingen , zumal die Leute vom Ziegelbuſch eine Kriſe durchzumachen haben , die die Aufſtellung ihrer erſten Garnitur betrifft . Trotzdem iſt wenn man mit Ehrgeiz und Eifer bei der Sache iſt , ein ehrenvolles Ab= ſchneiden zu erwarten . Germania Eberſtadt iſt ſpielfrei ! Gruppe III Odenwald ( Spielbeginn 14 Uhr ! ) . Babenhauſen — Groß = Zimmern ; Roßdorf — Höchſt ; Michel= ſtadt — Schaafheim . Mit einigem Recht kann man diesmal mit Heimſiegen rechnen . Am „ einfachſten ” ſcheint die Lage in Roßdorf , während in den beiden anderen Begegnungen doch die Chancen etwas verteilter ſein dürften . — Ober = Ramſtadt iſt ſpielfrei . Gruppe IV Dreieich . Nieder = Roden — Eppertshauſen ; Meſſel — Dreieichenhain ; Münſter — Ober = Roden ; Dudenhofen — Offenthal . In Nieder = Roden wird Eppertshauſen ſehr auf der Hut ſein müſſen , wenn es nicht Punkte abgeben will , während man Mün= ſter als vorausſichtlichen Sieger anſprechen darf . Ob Meſſel ein Sieg über Dreieichenhain gelingt ? Offenlaſſen kann man auch die letzte Begegnung . Kreisklaſſe 2 . Gruppe I : Seeheim — Alsbach , Hähnlein — Auerbach . Gruppe II : Trebur — Leeheim wird wohl wegen der Sperre der Platzmannſchaft ausfallen . SV . 98 III — TV . Stockſtadt 10 . 30 . Gruppe III : SV . Erzhauſen — Reichsbahn . Darmſtadt ; Sprendlingen — Hahn ; „ Merck Darmſtadt — TSG . Erzhauſen ; Eſchollbrücken — Gräfenhauſen . Gruppe IV . Sandbach — Erbach , Spachbrücken — Lützel = Wiebelsbach , Neuſtadt — Beerfelden , Ueberau — Gr . = Umſtadt , Leng= feld - Kleeſtadt , Rimhorn - Lengfeld II ; Ob . = Klingen — Ueberau II . In faſt allen Gruppen haben ſich die Spitzenreiter um die Mitte der Rückrunde ein Polſter an Punkten zugelegt und ſie ſollten das auch am Sonntag verſtärken können . Im Odenwald iſt noch ein ſpannendes Rennen im Gange , auf deſſen Ausgang man mit Recht geſpannt blickt . * Handball in Südweft . Polizei Darmſtadt — VfR . Kaiſerslautern : SV . 98 Darm= ſtadt — Pfalz Ludwigshafen ; Herrnsheim — Wiesbaden ; Schwan= heim — Offenbach ; „ Frieſenheim — Haßloch . Zwei Treffen in Darmſtadt . Das hartere ſcheint auf eem Exert ” vor ſich zu gehen , wo die Grünen den VfR . Kai= ſerslautern empfangen . Wir nehmen jedoch an , daß die Platzelf nach der Ueberraſchung des Vorſonntags jetzt keinen Punkt mehr abgibt . Auch am Böllenfalltor , wo das Spiel vor dem Fußballtreffen bereits um 2 Uhr abrollt , wird man ſich vor= ſehen müſſen , doch iſt ein Sieg der Blauen nicht zweifelhaft . Die drei übrigen Begegnungen ſcheinen ausgeglichener . Herrns= heim wird mit den Kurſtädtern ſeine liebe Not haben . Die Platzelf hat anſcheinend das Rennen für diesmal aufgeſteckt , und ein Gäſteſieg würde nicht aus dem Rahmen fallen . Schwan= heim ſollte der Sieg über die Gäſte ebenſo , glücken wie den Frieſenheimer Turnern über ihre Kameraden aus Haßloch . Ausgezeichnete Hochſprungleiſtungen werden von einem Hallenſportfeſt in Kiel gemeldet . Die beiden einhei= miſchen Kampfſpielzweiten Martens und Frl . Kaun befanden ſich trotz ſchlechter Abſprungſtelle in beſter Verfaſſung . Martens be= wältigte 1 , 90 Meter , Frl . Kaun 1 . 50 Meter . Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer . Wir legen unſeren Fußballfreunden wieder die kleine Preis= frage vor . Anzugeben ſind nur „ Sieger . . . ” oder „ Unentſchieden ” Neben der Veröffentlichung in der Montagsausgabe ſind für die Einſender der beſten Ergebniſſe ausgeſetzt : 1 . Preis : 5 , 00 RM . in bar ; 2 . Preis : Freiabonnement des „ Darmſtädter Tagblatt ” für zwei Monate ; 3 . Preis : Freiabonnement des „ Darmſtädter Tagblatt ” für einen Monat . Die kleine Preisfrage iſt offen für alle Sportfreunde . Die Einſendungen ( Poſtkarte genügt ) müſſen bis Samstag nachmittag 16 Uhr auf der Sportredaktion des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Rheinſtraße 23 , vorliegen . Wie enden folgende Spiele : Wormatia Worms — Boruſſia Neunkirchen . . . . " Phönix Ludwigshafen — Union Niederrad . . . . " Haſſia Dieburg — Polizei Darmſtadt . . . . . Sportverein 98 Darmſtadt — Olympia Lorſch . . . " Alem . = Oly . Worms — Germania Pfungſtadt . . . . . . Hofheim — Heppenheim TSG . 46 Darmſtadt — Weiterſtadt Groß = Gerau — 75 Darmſtadt Michelſtadt — Schaafheim" . Merck Darmſtadt — TSG . Erzhauſen Aus den Vereinen u . Verbänden Sporkverein Darmſtadk 1898 . Infolge des Ablebens unſeres Vereinskameraden Erich Orlemann und der damit für den Geſamtverein verbundenen Trauer , fällt die für Samstag den 9 . d . M . , auf dem „ Heiligen Kreuz ” vorgeſehene karnevaliſtiſche Veranſtaltung aus . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 7 . Februar Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Gym = 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 1 naſtik . — 6 . 50 : Zeit Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : München : Frühkonzert . Münchener Unterhaltungsorcheſter . Ltg . : Franz Jaeger . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Trier : Kammermuſik . 9 . 45 : Sonne ms Leben ! Neue deutſche Lieder von Carl Varchmin . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volksliederſingen . — 10 . 45 : Prakt . Rat= ſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Programm , Wirtſchaftsmeldg . . Wetter . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ausf . : Orcheſter Darmſtädter Berufsmuſiker . Ltg . : W . Melchior . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nacht . aus dem Sendebezirk . — 13 . 15 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Frkf . : Nachr der Gauleitung . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Heut ſpielen u . ſingen die ganz Kleinen mit der Plapperlieſe . 16 . 00 : Doppelkonzert . Das Rundfunk = Orcheſter . Ltg . ; Joſ . Feliz Heß . Tanzkapelle Franz Hauck und Soliſten . — 18 . 00 : Untz . = Prof , Reichardt : Germaniſcher Schickſalsglaube . — 18 . 20 : Dr . Maria Winter : Volk auf dem Wege . Joſef Pontens neue Romanreihe — 18 . 35 : Neue deutſche Dichtung : Eberhard Wolf= gang Möller , — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Pro= gramm . Zeit . 18 . 50 : München : Fröhlicher Klang — luſtiges Wort , Unterhaltungs= konzert des Kl . Funkorcheſters und Soliſten . Ltg . : Kloß = 19 . 45 : Der Zeitfunk bringt Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Nachrichten . 20 , 10 : Deutſche Lieder . Ausf . : W . Strienz ( Baß ) . Am Klavier ? H . Rosbaud . — 21 . 00 : Wiener und Berlmer Volksmuſik . Grinzing und Rixdorf , Ausf . : Funkorcheſter Ltg . : Joſ . F . Heß . — 22 . 00 ; Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Nachrichten a . d . Sendebezirk . Wetter , Sport . — 22 . 20 : Waſhington ; Kurt G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . — 22 . 30 : Der Geneval = Poſtmeiſten in Frankfurt . Wir gehen durch das Turn und Taxisſche Palais . Ltg ; P . Laven . — 23 . 00 : Stuttgart : Tanzmuſik der Kapelle Livſchakoff . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert des NS . = Reichs = Symphonie = Orcheſters , Ltg . : F . Adam . — 1 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Oidtinn dnnsännnn Donnerstag , 7 . Februar Berlin : 20 . 10 : Zwei Stunden Tanzmuſik . Kapelle Oscar Jovſt . Kleines Funkorcheſter unter Willy Steiner . Breslau : 19 . 00 : Haben Sie ſchon gewußt . 2 Eine kulturgeſchichtliche Schau durch den Monat Februar . Deutſchlandſender : 20 . 45 : König Lear von W . Shakeſpeare . Ein Querſchnitt . Frankfurt : 21 . 00 : Wiener und Berliner Volksmuſik . Hamburg : 23 . 00 : Zeitgenöſſiſche Muſik für Kammer= orcheſter . Ltg . : H . Döring . Köln : 20 . 10 : Die blaue Träne Rama = Sitas , Großer Senſationsfilm in 20 Akten . Königsberg : 20 . 15 : Heiteres . Guſtav Jacoby . Leipzig : 21 . 00 : Mignon . Hörſpiel von A . Artur Kuhnert . München : 19 . 00 : Fröhlicher Klang — Luſtiges Wort , Stuttgart : 21 . 00 : Vom Bäumchen , das andere Blätter hat gewollt . Ein modernes Märchen . Stockholm : 20 . 30 : Konzert der kgl . Garde . Warſchau : 20 . 00 : Klaſſiſche Ballettmuſik . Kopenhagen : 22 . 30 : Moderne Tanzmuſik . Weiterbericht . Ausſichten für Donnerstag : Ueberwiegend trockenes und vielfach heiteres Wetter , nachts Froſt , der auch tagsüber erheblich an= hält , zunehmende Winde aus Oſt und Nord . Ausſichten für Freitag : Zunächſt Fortdauer des kälteren Wetters mit Froſt . Neſſelwangim Allgäu iſt der ideale Winterſportplatz . Dort finden Sie Berge , Schnee und Winterſonne . Winterfport = Reiſe mit Reichsbahn D = Zug führt in ein Gebiet , das ſelbſt bei ungünſtigen Witterungs= verhältniſſen die Ausübung des Winterſports garantiert , ſowie gute Unterkunft und tadelloſe Verpflegung bietet . Eislauf , Skilauf , Rodeln , Pferdeſchlitten = und Auto = Ausflüge , erſiklaſſige Skiſchule am Ort . Fahrt vom 9 . Februar 1935 bls 24 . Februar 1935 15 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . . RM . 96 — Im Geſamtpreis ſind eingeſchloſſen : Fahrpreis 3 Kl . D = Zug . Unterkunft und Verpflegung ſind in guten Häuſern ge = ; ſichert . Die Verpflegung beginnt mit dem Frühſtück am Ankunftstag und endet mit Frühſtück am Abreiſetag . Anmeldungen für die Leſer des „ Darmſtädter Tagblattes ” am Schalter der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 23 , Telefon 1 . — Reiſeſchalter iſt geöffnet : 10 2 u . 3 6 Uhr . Nummer 38 Donnerstag , 7 . Februar blate Berliner und Rhein = Main = Börſe . Da das Publikum nach wie vor geringe Unternehmungsluſt ßeigt und demzufolge auch die Kuliſſe mit Anſchaffungen zurück= hält , blieben die Umſätze zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe wieder auf ein Mindeſtmaß beſchränkt . Nichtsdeſtoweniger iſt die Grundſtimmung nicht unfreundlich , zumal die Meldung über einen weit geringeren winterlichen Arbeitsrückgang als in den Vorjahren , der Bericht des Inſtituts für Konjunkturfor= ſchung über die Lage der weſtdeutſchen Induſtrien ſowie Verlaut= barungen über einen zu erwartenden günſtigen Siemens = Bericht tendenzſtützend wirkten . Die Kursgeſtaltung wurde indeſſen ſchon von kleinſten Orders nach der einen oder anderen Seite beein= flußt , ſo daß die erſten Notierungen kein einheitliches Bild gaben . Am Montanmarkt waren Stahlverein in weiterer Nachwirkung der befriedigenden Ausführungen im Börſenproſpekt erneut ½ 8 Prozent feſter . Gelſenkirchener Bergwerk gewannen bei lebhaf= terer Nachfrage ½ Prozent . Andererſeits verloren Harpener von ihrem geſtrigen Kursgewinn 9 Prozent . Stolberger Zink waren um ½ Prozent gedrückt . Im Verlaufe blieb es bei geringem Ge= ſchäft weiter uneinheitlich . Am Rentenmarkt war zunächſt nur für Altbeſitzanleihe Kaufintereſſe vorhanden , ſo daß der Kurs ¼ Prozent über Vortagsſchluß lag . Kommunal = Umſchuldung gaben leicht nach . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen ebenfalls ſchwächer . Die Rhein = Mainiſche Börſe verzeichnete auch geſtern auf , allen Marktgebieten nur ſehr kleines Geſchäft . Mangels beſonderer Anregungen hielt die Zurückhaltung der Kuliſſe an . Die Kundſchaft bekundete nur für wenige Spezialwerte etwas Intereſſe , während . Abgaben auch geſtern kaum vorgenommen wurden . Die Haltung war bei wieder uneinheitlicher Kurs= bildung widerſtandsfähig , wobei der große Erfolg der deutſchen Zinskonverſion und die Meldung über einen weit geringeren winterlichen Arbeitsrückgang gegenüber den Vorjahren der Börſe eine Stütze boten . Am Aktienmarkt zeigte ſich für Bergverks= paviere etwas Nachfrage , wobei eine Zeitungsmeldung anregte , daß beim Stahlverein für das Zwiſchengeſchäftsjahr vom 1 . 4 . bis 30 . 9 . 1934 ein Gewinn erzielt worden ſei , der auch die Vertei= lung einer beſcheidenen Dividende zulaſſen würde , doch ſolle eine Ausſchüttung nicht erfolgen . Gelſenkirchen gewannen ½ Prozent , Stahlverein ½ Prozent , Phönix ¼ Prozent , ferner Klöcknerwerke ½ 8 Prozent . Mannesmann und Rheinſtahl lagen unverändert . Am Elektromarkt zeigte ſich etwas Intereſſe für AEG . ( plus ½ ) , Bekula ( plus ¼ ) und Licht u . Kraft ( plus ½ Prozent ) , Geſfürel bröckelten ¼ Proz . ab , Siemens lagen mit 144 ¾ behauptet . Am Rentenmarkt herrſchte ebenfalls Geſchäftsſtille . Altbeſitzanleihe , Kommunal = Umſchuldung und Zinsvergütungsſcheine blieben etwa behauptet ; Stahlvereinbonds erhöhten ſich auf 97 ½ ( 96 ½ ) . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ſtill , die Kursbildung war weiter uneinheitlich , jedoch ergaben , ſich nur kleine Veränderungen . Etwas höher lagen Hapag ( 32 ) , Deutſche Linoleum ( 126 ½ ) , Rüt= gerswerke 106 und Eßlingen Maſchinen 73 ( 71 ½ ) , dagegen gingen Daimler auf 50 . AEG . auf 31 ( min . ½ ) , Zement Heidelberg auf 113 ( min . ½ ) , Harpener auf 102 ( min ½ ) und Buderus auf 91 ½ ( 91 ½ ) zurück . Am Rentenmarkt ſchwächten ſich ſpäte Schuld= bücher auf 97 ½ und Reichsbahn = Vorzugsaktien auf 117 ½ ſowie Altbeſitz auf 113 ab . Die Abendbörſe nahm im ganzen wieder einen ſtillen Verlauf , doch war die Haltung etwas freundlicher , wobei der bisherige Verlauf der am Montag in Berlin begonnenen Still= halte = Verhandlungen etwas anregte . Die Berliner Schlußkurſe lagen im allgemeinen gut behauptet . Kunſtſeide Aku bröckelten im Verlauf etwas ab . Auf Berliner Käufe zeigte ſich erhöhte Nachfrage nach Bankaktien , Commerzbank 82 ¾ ( 81 ½ ) , DD . = Bank 84 ( 83 ½ ) , Dresdener Bank 85 ( 84 ½ ) und Berliner Handelsgeſell= ſchaft 114 ½ ( 113 ) . Am Rentenmarkt konnten ſich ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen auf 97 ½ ( 97 ½ ) erholen ; ferner waren Zinsvergütungsſcheine zu 89 , 75 ( 89 , 65 ) gefragt , während Kom= munal = Umſchuldung noch leicht abbröckelten , und Reichsbahn = V . = A . mit 117 ½ um ³ Prozent gegen den Berliner Schluß nach= gab . Altbeſitz waren mit 112 ½ etwa behauptet . Wirkſchaftliche Rundſchau . Gründung der Reichszentrale für Handwerkslieferungen eG . . In einer Verſammlung der am Lieferungsweſen im Hand= werk intereſſierten Fachgruppen und der örtlichen Lieferung . iſt die Reichszentrale für Handwerkslieferungen gegründet worden . Reichshandwerksmeiſter Schmidt betonte in ſeinen Ausführungen anläßlich der Tagung die Notwendigkeit der Gründung der Reichszentrale . In den Aufſichtsrat der neuen Genoſſenſchaft wurden gewählt : Dr . Wolf = Berlin , Schmiedeober= meiſter Behm = Berlin , Geſchäftsführer Glück , Tiſchlermeiſter Mä= del , beide Berlin , Reichsinnungsmeiſter Fiſcher = Magdeburg , Schneidermeiſter Schwarz = München . Den Vorſtand bilden : Tiſch= lerobermeiſter Pietſch , Wäſcheſchneider = Obermeiſter Reet , Stell= machermeiſter R . Müller , ſämtliche Berlin . Vereinigte Stahlwerke — Bilanzſitzung am 1 März . Es iſt in Ausſicht genommen , den Aufſichtsrat der Ver . Stahlwerke AG . in Düſſeldorf am 1 . März zu einer Sitzung einzuberufen , in der der Abſchluß für das vom 1 . 4 . — 30 . 9 . 1934 laufende Zwiſchen = Geſchäftsjahr vorgelegt und beraten werden ſoll . In dem kürzlich veröffentlichten Börſenproſpekt iſt das Ergebnis für dieſes Zwi= ſchengeſchäftsjahr als befriedigend bezeichnet worden . Es dürfte daher wohl wieder ein Reingewinn ausgewieſen werden ( i V . 14 , 87 Mill . RM . Gewinnvortrag ) . Es wird jedoch nicht damit gerechnet , daß ſchon in dieſem Jahre eine Dividendenverteilung vorgenommen wird . Zu dieſer Annahme glaubt ſich aber die Ver= waltung der Geſellſchaft vor der Bilanzſitzung nicht äußern zu können . C . J . Vogel , Draht = und Kabelwerke AG . , Berlin . Die Ge= ſellſchaft erzielte im Geſchäftsjahr 1933 / 34 nach Abſchreibungen auf Anlagen von 0 , 43 ( 0 , 21 ) Millionen und anderen Abſchreibun= gen von 0 , 19 ( 0 , 06 ) Millionen unter Einrechnung von 68 587 ( 64 664 ) RM . Vortrag einen Reingewinn von 334 404 ( 214 987 ) RM . , aus dem eine von 4 auf 6 Prozent erhöhte Dividende auf das Aktienkapital von 3 , 66 Millionen verteilt werden ſoll . Die allgemeine Beſſerung der Wirtſchaftslage habe zu einer bedeuten= den Umſatzſteigerung geführt . Das Auslandsgeſchäft konnte nicht ganz die Vorjahrshöhe erreichen . Infolge der Geſchäftsbelebung war eine Erhöhung der Gefolgſchaft möglich . Keine Zuſchüttung des Ludwig = Donau = Main = Kanals . Wie der Generaldirektor für das deutſche Straßenweſen dem Reichs= ausſchuß der deutſchen Binnenſchiffahrt mitteilt , iſt die Einzel= bearbeitung des Autobahnentwurfes Bayreuth — Nürnberg — In= golſtadt — München ſoweit fortgeſchritten , daß feſtgeſtellt werden kann , daß eine Inanſpruchnahme von Kanalgelände durch die Autobahn ſüdlich und innerhalb Nürnbergs , nicht in Betracht kommt . Die Autobahn Nürnberg — Bamberg iſt zwar noch nicht baureif bearbeitet , doch iſt auch nördlich Nürnbergs eine Mit= benutzung der Kanalfläche nach dem bisherigen Ergebnis der Entwurfsarbeiten ſehr unwahrſcheinlich . Für 1935 iſt jedenfalls eine Beeinträchtigung der Schiff = und Floßfahrt nicht zu er= warten . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Vereinigung der Herſteller nichtroſtender Stähle in Düſ= ſeldorf , die in der Hauptſache die nach der Kruppſchen Lizenz nicht roſtende Chromſtähle erzeugenden Stahlwerke umfaßt , hat die Verkaufspreiſe um 0 , 15 RM . je Kilo geſenkt . Dieſe Preisermäßi= gung beträgt im Durchſchnitt für die verſchiedenen in Frage kom= menden Stahlſorten etwa 8 Prozent . Wie der Fwd erfährt , hat Direktor Otto Heuer = Heidelberg ( Zementwerke Heidelberg AG . ) den Vorſitz im Deutſchen Zement= bund niedergelegt und iſt damit gleichzeitig als Führer der deut= ſchen Zementinduſtrie zurückgetreten . Zu ſeinem Nachfolger wurde Direktor Alfred Müller = Rüdersdorf bei Berlin . ( Adler , Deutſche Portlandzementwerke , Berlin ) gewählt . An der Induſtrie = und Handelsbörſe Stuttgart vom 6 . Febr . waren alle Notierungen unverändert zur letzten Börſe am 23 . 1 . 1935 . Nächſte Börſe am 20 . Februar d Js . Der Londoner Goldpreis betrug am 6 . Febr . für eine Unze Feingold 141 Schill . 10 , 5 Pence gleich 86 , 6856 RM . für ein Gr . Feingold demnach 54 , 7366 Pence gleich 2 , 78 701 RM . Weikere Erzeugungs = und Ausfuhrzunahme der deutſchen Weißblechinduſtrie . Wenn ſich im verfloſſenen Jahre der Beſchäftigungsanſtieg der deutſchen Weißblechinduſtrie weiter fortſetzte und ein noch nicht zu verzeichnender Produktionshöchſtſtand erreicht wurde , ſo iſt dieſe Entwicklung nicht allein dem wachſenden Inlands= bedarf , ſondern in ebenſo ſtarkem Maße auf den Export zurück= zuführen . Auch die Einfuhr ging leicht in die Höhe . Dabei iſt aber zu berückſichtigen , daß etwa 75 Prozent des Materials aus dem Saargebiet kam . Die genauen , in den drei letzten Jahren zu verzeichnenden Erzeugungs = , Ausfuhr = , Einfuhr = und Inlands = Verbrauchsergebniſſe veranſchaulicht die folgende Tabelle : 1932 : 1933 : 1934 : 141 670 107 280 Erzeugung 228 520 To . 81 760 128 490 Ausfuhr 134 530 To . 16 940 Einfuhr 19 740 22 290 To . Inlandsverbrauch 76 250 98 530 116 280 To . Rückgang im arbeitskäglichen Ruhrkohlenabſaß . Im Ruhrkohlenabſatz iſt im Januar nach Mitteilung des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats im Vergleich zu den bei= den Vormonaten ein Rückgang eingetreten , der in der Hauptſache auf die milde Witterung zurückzuführen iſt . Der Geſamtabſatz für Rechnung des Syndikats betrug nach den vorläufigen Ermitt= lungen arbeitstäglich 201 000 To . gegen 221 000 To . im Dezember . In das unbeſtrittene Gebiet gingen 96 000 To . gegen 108 000 To . im Vormonat , während der Abſatz in das beſtrittene Gebiet ſich auf 105 000 To . gegen 113 000 To . ſtellte . Einſchließlich der Aache= ner Zechen betrug der Geſamtabſatz für Rechnung des Syndikats im Januar arbeitstäglich 220 000 To . ( im Vormonat 241 000 ) . Die Lagerbeſtände auf den Zechen des Ruhrreviers konnten auch im Januar weiter etwas verringert werden . Sie beliefen ſich Ende Januar ( einſchließlich Koks und Briketts auf Kohle um= gerechnet ) auf insgeſamt 7 Mill . To . gegen 7 , 2 Mill . To . Ende Dezember . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 6 . Februar . Am Ge= treide = Großmarkt hat ſich die Markt = und Preislage gegen= über dem Montagsmarkt vom 4 . Febr , nicht verändert . Futter= mittel aller Art blieben bei geringem Angebot ſtark geſucht . Es notierten : Weizen W . 9 206 , 50 W . 13 210 , 50 , W . 16 214 , 50 ; Rog= gen R . 9 166 , 50 , R . 13 . 170 , 50 , R . 15 174 , 50 — alles Großhandels= preiſe der Mühlen des genannten Preisgebietes . Futtergerſte G . 9 168 , 50 , G . 11 171 , 50 , G . 12 173 , 50 ; Hafer H . 13 166 . 50 . H . 14 168 , 50 — alles Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſſerver= ladung über 100 To . RM . 3 . — mehr . Sommergerſte für Brau= zwecke 200 : Weizenmehl W . 13 27 , 50 plus 0 , 50 Frachtausgleich , W . 16 27 , 95 plus 0 . 50 RM . Frachtausgleich ; „ Roggenmehl R . 13 23 , 60 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich , R . 15 24 , 00 plus 0 , 50 RM . Fr . = A . ; Weizennachmehl 17 , 00 Weizenfuttermehl 13 , 00 , Weizen= kleie W . 13 10 . 73 . W . 16 10 , 95 ; Roggenkleie R . 13 9 , 99 , R . 15 10 , 23 — alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen . Soya= ſchrot mit Monopolzuſchlag 13 , 00 . Palmkuchen m . M . 13 . 30 , Erd= nußkuchen m . M . 14 , 50 — alles Fabrikpreiſe ab ſüddeutſcher Fa= brikſtation ; Treber — , Trockenſchnitzel 9 , 62 — 10 , 02 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 — 5 , 40 . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 6 . Febr . Die Umſätze am Brotgetreidemarkt blieben weiter auf kleine Bedarfskäufe beſchränkt , die durch den ſchleppenden Mehlabſatz beſtimmt wer= den ; die Mühlen ſind im allgemeinen noch mit Mahlgut ver= ſorgt und kaufen kleine Mengen frei Mühle . An der Küſte ge= ſtaltet ſich der Abſatz auch ſchleppend . Weizenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft . In Roggenmehl hat ſich der Handel nicht ge= beſſert . Umſätze in Hafer und Futtergerſte ſcheitern am Mangel an paſſendem Angebot . Viehmärkke . Frankfurter Pferdemarkt . Der Frankfurter Pferdemarkt war gut beſucht . Zunächſt ſetzte der Handel in den Vormittagsſtun= den ſchleppend ein , im Verlaufe entwickelte es ſich doch noch zu= friedenſtellend . Gut dreiviertel des Geſamtauftriebes von 300 Tieren wurde verkauft . Volljährige mittelſchwere Arbeitspferde waren gefragt und haben im Preiſe kräftig angezogen . Schlacht= tiere waren knapp und hielten ihren bisherigen Preis , der je nach Qualität zirka 26 RM . je 50 Kilo Schlachtgewicht betrug . — Der nächſte Pferdemarkt findet am 5 . März ſtatt . Berliner Kursbericht vom 6 . Februar 1935 Die Siemensgeſellſchaften im Geſchäft jahe 19331 34 . Bei der Siemens u . Halske AG . beſchränkte ſich die Stei rung des Abſatzes im weſentlichen auf das Inland . Es iſt a gelungen , wertmäßig etwas mehr Auslandsaufträge herein holen als im Vorjahr . Siemens hat mit ſeinen Tochtergeſ ſchaften aus der Ausfuhr nach Befriedigung des eigenen Deviſ bedarfs noch einen Ueberſchuß im Gegenwert von mehr als Mill . RM . ( Deviſen und freie RM . ) erzielt . Heimiſche R ſtoffe anſtelle von ausländiſchen ſind ſchon ſeit Jahren aus Gr . den der Wirtſchaftlichkeit , im wachſenden Umfange verwen worden . Die Zahl der im Konzern im In = und Ausland Beſc tigten betrug am Ende des Geſchäftsjahres 110 000 , davon Inlande 93 000 . Die freiwilligen ſozialen Leiſtungen beliefen auf 15 . 40 Mill . RM . Ausführlich wird ſodann über den 2 ſchwung in den einzelnen Arbeitsbeſchaffungsgebieten , auch Tochtergeſellſchaften berichtet . Die Entwicklung der ausländiſ Beteiligungen iſt unterſchiedlich . Der Rohertrag ſtellt ſich auf 119 , 04 ( 82 , 14 ) Mill . RM . träge aus Beteiligungen werden mit 7 . 07 ( 9 , 61 ) , ao . Erträge 0 , 75 ( 5 , 30 ) und Zinſen mit 11 , 30 ( 10 , 86 ) Millionen ausgewie Für Löhne und Gehälter wurden 70 , 54 ( 48 , 20 ) , für geſetzl ſoziale Leiſtungen 4 , 73 ( 3 , 62 ) und für freiwillige ſoziale Leiſt gen 4 , 50 ( 4 , 64 ) Millionen RM . aufgewendet . Anleihezinſen forderten 5 , 08 ( 8 , 20 ) , Beſitzſteuern 4 , 38 ( 3 , 39 ) , ſonſtige Steu und Abgaben 2 , 16 ( 1 , 48 ) und alle übrigen Aufwendungen 3 : ( 28 , 75 ) Millionen . Nach Abſchreibungen auf Anlagen von ( 1 , 07 ) und anderen Abſchreibungen von 2 , 72 ( 2 , 43 ) Mill . F wird ein Reingewinn von 6863 563 ( 6 140 749 ) RM . ausger ſen , der ſich um den Vortrag auf 9 627 982 ( 9 026 065 RM . erh= woraus wieder 7 Prozent Dividende verteilt und 3 , 37 ( 2 , 76 ) M RM . vorgetragen werden . In der Bilanz wird das Anlager mögen mit 43 , 80 ( 44 , 58 ) Mill . RM . ausgewieſen . Die Bete gungen von 149 , 32 ( 161 , 68 ) zeigen größere Veränderungen . Beſitz an Kommanditanteilen der Osram GmbH . iſt erhöht v den , „ während die Geſellſchaft den Beſtand an VA . der Gel kirchener Bergwerks AG . zurückgegeben hat . Die Waren ha ſich auf 29 , 51 ( 17 , 30 ) Mill . RM . erhöht . Der Beſtandserhöh der Wertpapiere auf 82 , 75 ( 51 , 87 ) ſteht eine entſprechende 2 minderung der flüſſigen Mittel gegenüber . Eigene Aktien be= gen unv . 7 , 06 , Warenforderungen 47 , 59 ( 45 , 96 ) . Forderungen abhängige Geſellſchaften 41 , 52 ( 50 , 29 ) und ſonſtige Forderun 34 , 11 ( 43 , 20 ) , Wechſel Schecks , Kaſſe und Bankguthaben ſind 29 , 90 ( 56 , 45 ) Mill . RM . zurückgegangen . Grundkapital und ſerve ſind mit 107 , 09 bzw . 123 , 34 Mill . unverändert . Die R ſtellungen zeigen eine Abnahme auf 27 , 91 ( 35 , 63 ) , die W . berichtigungspoſten eine Zunahme auf 12 , 18 ( 9 , 87 ) , die geſam Anleihen werden mit 120 11 ( 126 , 00 ) und alle Verbindlichke mit 58 94 ( 59 , 60 ) Mill . RM . ausgewieſen . Die Belebung in der Beſchäftigung der Siemens = Schuckertw hat 1933 / 34 unvermindert angehalten . Dementſprechend iſt verrechnete Umſatz geſtiegen . Dieſe Zunahme entfällt jedoch g auf das Inlandsgeſchäft . Trotz ſchlechter Preiſe und ande Schwierigkeiten wurde die Ausfuhr wertmäßig etwa auf 2 jahreshöhe gehalten . Der Rohertrag ſtieg auf 163 , 07 ( 108 , 33 ) Mill . RM . träge aus Beteiligungen betrugen 0 . 17 ( 0 , 42 ) . Zinſen 4 , 48 ( 5 und ao . Erträge 0 , 31 ( 5 , 44 ) . Löhne und Gehälter erforder 87 , 46 ( 64 , 61 ) , geſetzliche ſoziale Leiſtungen 5 . 88 ( 4 , 56 ) , freiwil 10 , 74 ( 10 . 88 ) , Anleihezinſen 2 , 02 ( 3 , 36 ) . Beſitzſteuern 7 . 33 ( 4 . * ſonſtige Steuern und Abgaben 3 . 83 ( 2 , 53 ) und alle übrigen 2 wendungen 48 , 44 ( 27 , 30 ) . Nach Abſchreibungen auf Anlagen 1 , 01 ( 1 07 ) wird ein Reingewinn von 1 . 32 ( 0 , 0 ) ausgewieſen , vorgetragen wird . Das Anlagevermögen zeigt gegenüber Vorjahr nur geringfügige Veränderungen . Die Beteiligun ſind auf 26 , 55 ( 29 , 36 ) zurückgegangen . Das geſamte Umlaufs mögen iſt auf 214 , 94 ( 198 , 09 ) geſtiegen Grundkavital und ſervefonds ſind mit 120 bzw . 16 . 80 unv . Auch der Depoſitenfe iſt mit 3 , 31 unverändert . Rückſtellungen zeigen eine leichte nahme auf 26 , 23 ( 27 , 89 ) . Die Wertberichtigungspoſten ſtie auf 6 , 84 ( 2 , 93 ) . Die Dollaranleihen haben ſich durch Tilg und beſonders durch Umtauſch in die jedesmal in der Bilanz erſcheinenden 4 ½prozentigen RM . = Schuldverſchreibungen 1934 vermindert . Die geſamten Anleihen werden mit 51 , 31 ( 57 ausgewieſen . Die Verbindlichkeiten ſtehen insgeſamt mit 5 ( 38 . 15 ) zu Buch . Hauptverſammlung am 28 . Februar . Deviſenmarkt vom 6 . Februar 19 . Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Aohzd A . E . G . Bahr . Mot C . P . Bember Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Mee 83 . 25 84 . 25 31 . 875 33 . 625 30 . 875 124 . 25 112 . 50 87 . — 109 . — 146 . — 129 . — 103 . 25 Met Heee J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . NMIS 143 . 50 72 . 125 115 . 525 101 . 50 87 . 75 85 . 625 108 . — 86 . 875 103 . 25 79 . — 66 . 875 Orenſteinc Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke = Vfe 12 . 50 106 . 125 39 . 75 47 . 50 109 . — 14 . 375 115 . 50 46 . 50 110 . 75 111 . 25 133 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 arpi . 4 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel 12 . 51 0 . 638 58 . 17 0 . 194 3 . 047 2 . 498 154 . 51 I . 81 . 22 12 . 205 68 . 68 5 . 39 16 . 41 2 . 354 168 . 30 / 55 . 24 12 . 54 0 . 648 38 . 29 0 . 196 4 . 053 2 . 502 54 . 61 81 . 38 12 . 235 68 . 82 5 . 30 18 . 45 2 . 358 68 . 64 55 . 36 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 2 = 1 Yen 100 Dinal 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes / 100 Beſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . s 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Geld ? Suriftädter and Karionarbant Suriftase , Wittate dei Arescher Bu Frankfurter Kursbericht vom 6 . Februar 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 / 103 ‟ . „ 1935 106 . 7 „ „ 1936 106 „ 1937 1104 . 5 „ „ 1938 1103 Gruppe lI . . 104 . 75 5 % Dtſch . Reichsanl . 99 * 5 ½%Intern . , b . 30 101 . 75 69 Baden . . . v . 27 / 96 69 Bayern . . v . 271 97 . 25 6 %Heſſen . . . . v . 28 / 96 . 5 . . . b . 29 98 . 25 6 % 69 Preuß . St . v . 28 108 . 75 62 Sachſen . . b . 27 98 6 %Thüringen v . 27 95 . 5 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 100 , 2 4 ½% „ . . . . . . . . . 99 . 25 Dtſch . Anl . Ausl . + I Ablöſung . 1112 . 75 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 10 . 4 6 %Baden = Baden . / 91 . 5 69 Berlin . . . b . 24 / 96 6 %Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 261 89 69 Frankfurt . v . 26 93 . 5 6 Sgbeidelberg b . 26 / 92 91 . 25 6 %Mainz . . . . . . 68 Mannheim v . 27 630 München b . 29 6 GWiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 95 . 75 8 % 0 „ Goldoblig . / 94 , 25 96 . 25 . . . . 1100 , P hyp . = Bk . = Liquid . 434 % Komm . = Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . , „ Ausl . Ser . Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) = 6 %Berl . Hyp . = B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig = Pfbr . Golboblig . 69 6 ’Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 12 % 0 „ Lig . = Pfh 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldobl . 620 Südd . Boden Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfb . 6 %Württ . Hyp . = B . 99 . 5 94 . 25 95 931 , 96 97 99 . 75 114 . 75 96 99 . 75 96 99 . 8 94 . 25 96 100 . 25 95 100 96 . 75 997 96 . 5 99 . 55 95 . 5 97 . 5 99 . 5 97 Meu 6 % Dt . Linol . Werkel 62 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 %Salzmann cCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 021 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %bereinh . Rumän 4 ½% 49 4 % Türk . I . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% „ 19141 „ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . . . . . . 42 Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Aa . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn ! Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . 1 Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 100 99 98 : ) , 98 . 75 85 . 25 97 121 12 6 . 25 8 . 3 8 . 2 7 . 675 7 . 65 7 . 65 50 . 5 48 87 51 31 125 113 72 . 4 129 142 91 - , 112 . 5 126 Kale Ric Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . / 205 . 5 Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr . 143 . 75 Feinmech . ( Fetter ) Feltck Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch Bergw . Geſ f . elektr . Untern . ! Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kahſer . . . / 32 . 5 Grün c Bilfinger . Hafenmühle Frkft . 1102 Hanauer Hofbräuh . / 129 Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau . Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! 87 Hochtief Eſſen . . . . ! ! Holzmann , Phil . / 85 . 5 ZlſeBergb . Stamm „ „ Genüſſel 123 . 75 Mafe 91 . 5 1145 . 5 491 , 102 . 75 73 92 . 5 108 119 107 . 75 262 74 65 . 5 134 72 . 85 . 25 72 . 25 116 94 102 108 . 5 Dſce Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Miag , Mühle Moenus Motoren Da Neckarwert Eß Odenw . Hartſtein Park = u . Bürger Phönis Bergk Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm 1109 . 5 Stahlwerke . Riebeck Montan . . . 97 . 5 Noeder , Bebr Rütgerswerft . Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . ! Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen/ 106 Siemens & Halsfe , 144 . 25 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . 79 . 251 108 865 I , 180 54 118 : 21 . 5 99 25 93 188 3 94 79 . 5 85 . 5 94 . 5 1111 . 25 56 . 5 96 . 5 105 . 75 1 au 66 . 5 99 . 5 Tellus Bergbau . . ! 90 Thür . Liefer . = Geſ . 10 Unterfranken . . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . „ 112 Beſtdte . Kaufhof : Weſteregeln Kali . 10 Zellſtoff Waldhof . . / 5 Aug . Dt . Creditgeſ . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . 11 Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . 11 „ Hypothekbk . Comm . u . Privatbl . Dt . Bank u . Dise Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . Hyp . = Banl Mein . Hyp . = Bank : Bfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anl . . . 16 Rhein . Hyp . = Bank . / 12 Südd . Bob . Gr . Bk . / 6 Württ . Notenbank . 10 A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . . . Lübeck = Büchner . Nordd Lloyd . Südd . Eiſenb . = Geſ Allanz = u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verf Frankona Rück = u . M 13 Mannh . Verſich . . Otavi Minen . Schantung Hande ! Donnerstag , 7 . Februar 1935 göMAN VoN L . INSTERBERGT Nachdruck verboten . 12 ) „ Mir ſcheink er nahezu etwas dumm ” warf der Geheimrat , von ſeiner Eiferſucht geſtachelt , ein , und trank einen mächtigen Schluck . — „ Er iſt nicht dumm , Herr von Herm . Jedoch iſt etwas Wahres an Ihrer Feſtſtellung inſofern , als ich glaube , daß Doktor Eckmann der Antipode zum Typ des großſtädtiſchen Intellektuellen iſt . Er iſt heldiſche Perſönlichkeit , opferfähig , ohne viel verſtandes= mäßige Hemmungen , ein Menſch ohne Pathos , aber auch ohne kritiſche Schärfe . ” „ Produkt überwiegend körperhafter Einſtellung „ a . meinte der Geheimrat bedächtig . „ Vielleicht . Aber ihm gehört die Zukunft . ” Urſula ſtrich ſich über die Schläfen mit der ſchmalen Hand . „ Ich habe Kopfſchmerzen , ich werde ſchlafen gehen . Du verzeihſt , Papa . . „ Aber , ich bitte dich mein Kind , ich ſehe ja , wie müde du ziſt . ” — Urſula verabſchiedete ſich . Ihr Vater wollte ſie hinauf= yringen , aber ſie duldete es nicht . Sie wollte allein ſein . — Lang= am ſchritt ſie dem Ausgang zu . Der Boy riß die Flügeltüre auf . Vor dem Spiegel blieb Urſula ſtehen und ſtrich ſich mit beiden Händen einige Male maſſierend über die bleichen Schläfen , an ſenen die blauen Aederchen lautlos pulſten . Sie hatte wirklich Zopfſmerzen . — Als ſie geſenkten Kopfes die Halle durchſchritt , choß plötzlich aus einem der tiefen Lederſeſſel , die neben dem Ein= ſang zum Lift ſtanden , eine lange Geſtalt hoch und vertrat ihr ſen Weg , „ Ich habe hier auf Sie gewartet , gnädiges Fräulein ” agte Alf . Eckmann mit etwas heiſerer Stimme , und ſeine Augen unkelten . „ Auf mich ? ” fragte Urſula mit flatternden Lidern , unter enen die Augen blinzelnd nach oben ſahen , um nicht in das raune Geſicht vor ihr ſehen zu müſſen . „ Ja . Ich mußte Sie ſprechen . Sie müſſen mir verzeihen . ” „ Wofür , Herr Doktor ? ‟ „ Für meine Ungezogenheit . ” „ Wir wollen nicht mehr von dem unangenehmen Intermezzo prechen , Herr Doktor , nicht wahr ? Und morgen kommen Sie Iſo mit ? Alf , grenzenlos glücklich , mit ſtrahlendem Geſicht : „ Ja , mor= en ſchon ? ” — „ Aber natürlich , morgen ! “ — „ Sie müſſen doch erſt inkaufen ! ” — „ Aber ich meine ja einkaufen . ” — „ Da darf ich lſo auch . . . . ‟ Er konnte ſich nicht faſſen vor Entzücken . „ Alſo um zwei Uhr am Hoteleingang . Und nun gute Nacht . ” — Sie reichte ihm ſehr freundlich , mit einem warmen Blick die hand , die er langſam , glücklich an die Lippen führte , und eilte aſch zum Lift . Der Lift hielt , Urſula ſtieg aus , ein Herr begegnete ihr im hang und verbeugte ſich . Wer war das ? Ach ja , der Mitpaſſagier vom Flugzeug . Komi = o And jeizt die Reste . Fischen Sie schnell die besten Bissen raus ! Auf großen Tischen haben wir die Reste , die uns im Inventur - Verkauf geblieben sind , ausgelegt : Kleider- stoffe , Seiden , Spitzen , Bänder , Be= sätze . . . . große Tische voll ! — Sie können selbst nach Herzenslust wühlen und wählen ! Kommen Sie nur schnell ! DARMSTADT CTV 62 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſcher Kerl , bringt Kaktusfeigen aus , aus . . . ich weiß nicht mehr . . . nach Bozen und wirft ſie mit einem Fallſchirm aus dem Flug= zeug . Komiſch . Sie betrat ihr Zimmer und trat trällernd vor den Spiegel . Die Aederchen an der Stirne pulſten noch immer , aber der Kopfſchmerz war verſchwunden . * Thorſen ſchlenderte eine Stunde ſpäter mit der Zigarre in der Hand durch die Halle . Sein Geſicht hatte einen außerordentlich zufriedenen Ausdruck . Als er den Tanzſaal betrat , herrſchte dort bereits eine der fortgeſchrittenen Stunde entſprechende , animierte Stimmung . Der Sekt perlte . Der Geiger legte die Violine weg und ergriff das Saxophon . Die Muſik wurde ſpringlebendig und prickelnd . Die Ventilatoren ſummten . Der Scheinwerfer an der Decke flammte farbig . Das Rauſchen der Stimmen klang wie ein ferner Strom . Langſam durchſchritt Thorſen den Saal , lächelnd . Ihm bedeu= teten dieſe Art von Vergnügungsſtätten Fundgruben pſychologi= ſcher Erkenntniſſe . „ Oh , Thorſen , Doktor Thorſen , nun welche Ueberraſchung ! Seit wann ſind Sie hier ? ” Thorſen drehte ſich blitzſchnell um . Seine Brauen hatten ſich bedrohlich zuſammengezogen , aber ſein Geſichtsausdruck wurde ſo= fort wieder liebenswürdig , galant , als er Frau Mahrholm er= blickte , die ihn angerufen hatte . — „ Welche Freude , gnädige Frau , ” ſagte Thorſen , und küßte ihr die Hand . „ Ich bin heute früh ange= kommen , und nun habe ich ſchon das Vergnügen , Sie hier zu be= grüßen . Sie treiben Winterſport ? ” Frau Jenny , ein wenig beſchwipſt und von ausgelaſſener Luſtigkeit , lachte ſprudelnd . „ Doktor , Gott , ich muß ſo lachen ! Jedesmal , wenn ich Sie ſehe , denke ich an Heluan . Wiſſen Sie noch ? „ Ich weiß . Aber ich finde nichts Lächerliches daran . ” „ Sie finden nichts Lächerliches an einer Frau mit 652 Bräu= tigamen und 50 Ehemännern ? ” „ Ich dachte an etwas anderes . An etwas , das Sie wohl vergeſſen haben werden . ” „ Ach Gott , wie ernſt Sie wieder ſind ! Nein , das war doch eine köſtliche Geſchichte mit dieſer Vielmännerin . Sie müſſen nämlich wiſſen , ” wandte ſich Jenny an Herrn v . Herm . „ Sie müſſen wiſſen , daß Doktor Thorſen , ja , pardon , die Herren ge= ſtatten : Doktor Thorſen — Geheimrat v . Herm . ” Knappe , höfliche Verbeugung Thorſens . Der Geheimrat , nicht mehr ſehr nüchtern , pruſtete plötzlich mit einem ungeheuren , ſchallenden Gelächter heraus , in das Jenny ofort einſtimmte , ohne jedenfalls zu wiſſen , worum es ging , bloß aus unbezähmbarer Lachluſt , wie ſie bei angeheiterten Frauen ja häufig zu finden iſt . Mit unbeweglichem Geſicht ſtand Thorſen vor ihnen und ſog geduldig an ſeiner Zigarre , bis ſich das donnernde Gelächter des Geheimrates und das hohe , ſilberne Frau Jennys etwas der= flachte . „ Ich weiß wirklich nicht , was den Herrſchaften ſo furchtbar komiſch vorkommt , ” ſagte Thorſen gelaſſen und ſchnippte die Aſche ſeiner Zigarre vorſichtig in den am Tiſche ſtehenden Aſchenbecher . „ Oder ſollte ich vielleicht einen ſchwarzen Fleck im Geſicht haben ? ” Nr . 38 — Seite 11 „ Aber Thorſen , na , grinſte der Geheimrat gutgelaunt von Lachanfällen unterbrochen und ſchon mit etwas ſchwerer Zunge ſprechend , „ das müſſen Sie doch zugeben , daß das ſehr komiſch iſt , daß Frau Jenny , unſere liebe Frau Jenny , Sie — und mich , na , machen Sie bloß kein ſo todtrauriges Geſicht , ſonſt bekomme ich einen Lachkrampf . Sie drücken mir ja geradezu die Piſtole in die Hand mit Ihrem blutigen Ernſt , wie ſoll ſich ſonſt ein deutſcher Mann über ſechzig — pardon fünfzig ! — vorm Schlagfluß be = wahren ? ten , drohenden Blick . „ Ja , wiſſen Sie es denn ſchon , ” unterbrach Jenny , „ wiſſen Sie es auch ſchon , Geheimrätchen , das ſchöne Märchen von der Tigerin in Menſchengeſtalt , die ſich 652 mal verlobte und 50 mal verheiratete , und alle dieſe Männer , 702 an der Zahl , finanziell zugrunde richtete ? " „ Aber nun erzählen Sie ſchon mal dieſe verfluchte Geſchichte , Jennychen , ” polterte der Geheimrat aus einem Anfall von Schläf= rigkeit heraus . „ Zuerſt machen Sie einem den Mund wäſſerig und dann . „ Trinken Sie doch , Geheimrätchen , ” forderte ihn Frau Jenny auf . „ Trinken Sie und hören Sie weiter . — Der Geheimrat trank , der Kopf ſank ihm vornüber . Er ſchlief zwar noch nicht , war aber auch nicht mehr in der Lage , dem Geſpräch zu folgen . „ Es , ſtellte ſich zwar nachträglich heraus , ” fuhr Jenny fort , und ihre Stimme begann ſeltſam zu vibrieren . . Thorſen beugte ſich herab und flüſterte ihr etwas ins Ohr . — „ Gott , ich bin ja ſo beſchwipſt , Erik , ” ſagte Jenny plötzlich und ſtand ſchwankend auf . „ Ich tratſchte aus der Schule , ich ſehe ſchon . Nun haben wir auch den alten Geheimrat beſchwipſt gemacht . . . „ Beſoffen , meine Liebe . ” „ Ach , Sie lieben noch immer die harten Worte , Erik , ganz wie damals . . . " — Der Geheimrat ächzte in ſeinem Stuhl . Jenny warf einen angewiderten Blick auf ihn und wandte ſich dann ab . — Vorſichtig ergriff Thorſen ihren Arm . Sie folgte willenlos , langſam , ein wenig ſchwankend . — Als ſie Thorſens Zimmer betreten hatten , ließ ſich Jenny mit geſchloſſenen Augen auf das Sofa fallen . „ Ganz wie da= mals ” , ſagte ſie leiſe . „ Denken Sie manchmal daran ? ” Thorſen ſtand ganz nahe bor ihr und ſah ſie an . „ Ich müßte lügen , Erik , wenn ich ſagen würde : viel . Aber manchmal denke ich ſchon an dieſe Zeit , und ich denke nicht un= gern daran . Aber es iſt ja vorüber . ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 . 35 . 21894 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Kommk zu alle Marken auf Teilzahlung . empfänger Anzahl . 7 . 25 ℳ 18 Monatsraten 4 4 . 40 ℳ . Den Gewalten trotzen Kinderloſes Ehepaar , pünkt= liche Mietzahl . , ſucht zum 1 . 4 . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . Preisangeb . u . F . 85 Geſchſt . Welche von den vielen Anoden = Batterien ? Nur „ Vika‟ Warum ? In Qualität der euerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 45 M . Die billigeAnode 00 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren , Vechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — an , Batterieröhren von 3 . 20 an , Lautſpr . = Röhren von 3 . 50 an . Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an Schirmgitter = Röhren 10 . Penthoden von 8 . — an , Doppelgitter = Röhren . . 4 . — Kraftverſtärker = Röhren , 5 . 50 , 6 . 50 , 9 . 50 , 10 . 50 . ( a Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 . Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . 300 Mark ſofort geg . gute Sicherh . geſucht . Angebote unter F . 7 Geſchſt . 2000 Mark 1 . Hypoih zu verkaufen . Ang . F . 91 Gſch . Ist Mannespflicht und Lebenssinn Was sollaber geschehen , wenn die Kräfte versagen ? Wir wissen = Unsere geistigen , seelischen und körperlichen Kräfte hängen von den Hormonen ab . Bei Mangel an Hormonen nimmt man ( I . 1440 das bewährte Hormon - Präparat gegen Erschlaffung , Neurasthonle Depressionen und vorzoltiges Altorn . Okosa hat Männern und Frauen lebensfreude Jugendkraft und Leistungstähigkeit zurückgegeben . Okasa - Silber f . d . Mann , Gold f . d . Frau in allen Apotheken . 100 Tabl . 9 . 50 . Zusendung v . Broschüre u . Gratisorobe vergnlaßt geg . 24 Pf . f . Porto HORMO - PHARMA , Borlin SW 334 Alte Jokobstr . 85 Bleichſtraße 40 , part . , 2 grß . helle Büroräume bill . zu vermieten . ( a Näh . 1 . Stck . lk = Unterſtellraum für Motorrad , auch m . Seiten= wagen , zu verm . Liebfrauen= ſtraße 75 , part . billig beiKatz Arbeitsſtiefel Kirchſtr 10 , 4257 Große 4 - 3 i . - Wohn . vollſtändig neu hergericht . , ſow großes Lager ſofort preiswert zu vermieten . Angebote unter F . 75 Geſchſt . Nd . = Ramſtädter Str . 51 : Werk= ſtätte zu verm . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung 1 . od . 2 . Stock , um 1 . III . von kleiner Familie ( 2 Perſon . ) ge= ſucht . Angeb . u . F . 82 Geſchſt . Aelteres Ehepaar ſucht Zwei = Zimmer = Wohnung , Prs . 25 — 30 ℳ . Ang . u . F . 73 Geſch . Herrſchaftliche 7 - Zim . - Whg . mit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein ſtraße 1234 , zur 1 . April zu ver miet . A . Biehl , Rheinſtr . 12 ¾ 4 Telefon 243 . Moderne Vier = Zimmer = Wohnung mit Bad , 3 . Stock ſofort zu verm . A . Schuchmann Artillerieſtr . 10 . Viktoriaſtraße Stock . Fünf Zim . = Wohnung wegzugshalb . zu Näh . Geſchäftsſt . und 1 . Zimme In beſter Lage kann in Einfa= milienhs . ſchöne nach Süden gel . 2 - Zim . - Whg . eingerichtet wer= den . Intereſſier= te alleinſtehende ält . Damen wol len ſich melden unt . F . 93 Gſch . vermieten . Zwei Zimmer leer ſofort zu Annaſtr . 59 , I . verm . Müller= part . ſchöne , ſonnige ſtraße . Fünf = Zimmer = Wohnung , Bad . Wohnung 2 . große Manſ . = / 2 ſchöne Zimm Zimmer , 2 Kel = part . , Mathil= ler , 2 . Balkone , denſtraße , nahe ruh . Lage , Nähe Halteſtelle , an elektr . Straßen = Dame od . Herrn bahn , per 1 . 4 . 1 zu vermieten . 1935 . Näheres ; Angeb . erbet . u . 2 . Stock . Moll . F . 83 Geſch . Zwei = Zimmer = Wohnung mit Küche von jungem Ehepaar ſofort geſucht . Preis 30 bis 40 Mark . Angeb . u . F . 69 Geſchſt . Landwehrſtr . 5 , I gzut möblierte = Zimmer in gut . Hauſe zum 1 . 3 . zu vermieten . Anzuſehen von 11 — 17 Uhr . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Keller v . Rent . = Empfängerin ſo= fort geſucht . An= gebote u . F . 74 Geſchäftsſtelle . Möbliertes Zimmer mit od . ohne Klavierbe= nutzung . Grafen= ſtraße 18 , II . lks . Schön möbl . Zimmer , gute Lage , beſte Bedienung , evtl . Wohnzimmer u Penſion . Hoff= mannſtraße 5 , 1 — 2 = Zimmer = Wohnung Gut möbl . Zim . / ( abgeſchl . Man= ſarde ) von be= rufstatig . Dame geſucht . Nähe Pauluskirche be= vorzugt . Ang . u . F . 96 Geſchäftsſt . Beamter ( Dauermieter ) ſucht ein oder zwei gut möbl . Zimmer . Ang . u . F . 90 Gſchſt . Raum für Möbelunter = möbl . Zimmer Ang . F . 92 Gſch . F . 72 Geſchſt . ventaa nur noch 3 Tage Winter - Ulster und - Paletots . ab 4 3 . 50 Reinwollene K'garn - Anzige ab 0 1 . Ztelge Sport - Anzüge ab 1 50 . Kommen Sie bald es lohnt sich ! Möbliertes Zimmer , ſepar ſonnig , geſucht . Preisangeb . u F . 87 Geſchſt . Schön ſtellen geſucht . geſucht . Ang . u . 3 — 5 - Zim . = Wohng für 1 . April geſucht . Angebote unter F 80 an die Geſchäftsſt . ds . Blatte Das Haus für gute Herren - und Mind . Knaben - Kleidung . UV 548 Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A" Am 29 . Januar 1935 hinſichtlich der Firma : Frit Haußmann , vorm . Haußmann & Berger . Gro phiſche Kunſtanſtalt u . Kliſcheefabrik , Darmſtadt Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Ge ſchäft ſamt Firma iſt auf den bisherigen Geſell ſchafter Fritz Haußmann junior , Fabrikant in Darmſtadt , als Einzelkaufmann übergegangen Die Firma iſt geändert in : Fritz Haußmann , Gra phiſche Kunſtanſtalt und Kliſcheefabrik . Die Pro kura des Richard Heiſe iſt erloſchen . Die Geſam prokura für Lorenz Dörſam und Heinrich Sauer wein bleiben , wie ſeither , beſtehen . Abteilung B : Am 29 . Januar 1935 hinſichtlich der Firma : C . Boßler & Co . , Geſellſchaft mit be ſchränkter Haftung , Darmſtadt : Die Firma iſt in Radio = Boßler , Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung , geändert . Am 31 . Januar 1935 hinſichtlid der Firma : Papierhandelsgeſellſchaft Darmſtadt , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt Die Prokura des Ernſt Sexauer iſt erloſchen . Neueinträge in das Handelsregiſter , Abteil . A Am 29 . Januar 1935 : Firma Hermann Wetzel Darmſtadt . Inhaber : Hermann Wetzel , Kaufmann in Darmſtadt , Helene , geb . Chriſt , Ehefrau des Kaufmanns Hermann Wetzel in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . Am 30 . Januar 1935 Firma Georg Hirſch , Darmſtadt . Inhaber : Johann Georg Hirſch , Kaufmann in Darmſtadt . ( V 1505 Darmſtadt , den 1 . Februar 1935 . Amtsgericht . Seite 12 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . Februar 19 : Heute letzter Tag Der heitere Ufafilm vom frohen Sieg des Humors : Liebe und die erste Eisenbahn mit Karin Hardt , Ida Wüst , Hans Schlenk , Fritz Kampers . Jugendliche haben Zutritt . Ab heute in Erataufführung Ab heute Paut Körbiger / Fenny Jugo die beiden unvergleichlichen Publi- kumslieblinge in dem abenteuerlichen Lustspiel : Der sensationelle regende Tonfilm : auf - Die weiße Sklavin Ein Erlebnis aus dem dunkelsten Australien . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Jefzt zum Wintersport nach Jungholz ausom dem schönsten u . schneesichersten Skiplatz . — Jungholz meldet 120 cm ( Pulverschnee ) — Sonne ! Jed . Samstag Abfahrt d . Wochen- skikurse . Groß . Kurs am 17 . Febr . bis 2 . März . SONDERFAHRTEN Taunus ( Rotes Kreuz ) — Abfahrt Sonntag 7 . 45 Uhr . Fahrpreis Mk . 2 . 60 ( Ski gut ) . Bräungeshein — Vogelsberg Abfahrt Sonntag 6 . 30 Uhr . Fahrpreis Mk . 5 . 80 ( Ski sehr gut ) Anmeldung erforderlich . ( 1519 Hessenskikurse , Ernst - Ludwig- straße 11 , Fernruf 2194 . Brennab . = 1930 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen Sie dieſ . formſchöne , ſtark . verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( N . 551 ) Achtung ! Weißbinder= u . Lack . = Arbeiten prompt und bil= ligſte Berechng . Heinrich Koch , Weißbindermſtr . Nieder = Ramſt . = Straße 57 a . ( a H . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Fürstensaal , Grafenstrasse „ Die großenDenker ” Einführung in die Philosophie . Univ . Prol . Dr . E . Horneffer ( Gießen ) „ Die ältesten Denker‟‟ Morgen Freitag , den 8 . Februar , 20 Uhr Karten RM . 1 . 50 , Dauerkarten für die 4 Vor- träge RM . 5 . — Studenten - und Schüler- karten RM . — . 70 bei Buchhandlung A . Berg- straeßer , Peter - Gemeinder - Straße 29 und im Verkehrsbüro sowie Abendkasse . Wundervolle Landschaften der adri- atischen Küste und einschmeichelnde Melodien machen diesen Schlager zum köstlichen Erlebnis ! ( F 1504 9 KW . 200 ccm . Block . Drei = Gang = Getriebe RM . 495 . — komplett . Der Schtager v . Ls 0 o Ecke Donges 4 Wieſt Grafen= u . Eliſabethenſtr . ( IV . 966 V nimmt bei Ge= legenheit einige Möbelſtücke von Worms mit nach Griesheim b . D . Beſſungerſtr . 7 Masken ! Prima Trachten große Auswahl , bill . E . Werner , Volkstheater , Alexander= ſtraße 5 , III . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS KLEINES HAUS Jagdgewehr , Dopp . Schrot= flinte mit zwei „ Auswerfern , Kal . 12 . hahn . , verſ . Läufe , wie neu , z . ver= kaufen . Ang . u . F . 77 Geſch . ( Smoling . neu , für große ſchlanke Figur bill . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Donnerstag 7 . Febr . 1935 Einige Perſer = Teppiche und Brücken umſtändehalb . bill . zu verkf . Eiloff . F . 84 a . die Geſchſt . Kfe Zwei ſehr gut erhalt . Herrenräder billig zu verkfn . Aliceſtraße 2 . Wie gut und billig i IMVENTUR - VERNAT auch für die kleinen Her gesorgt ist , beweisen die Beispiele : UV Sport - Anzüge mit Knie - oder Golfh aparte Stoffe , fesche Mach für das Alter von 7 — 14 Jah 24 . - , 19 . , 16 . - , 13 . - , 10 . - , 9 Preiswerte Strlck - Anzüs Knabenhosen , Pullev . und Kletterwesten . Schlußtag 9 . Februt Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Anfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete C , 16 . Vorſt . Prinzessin Turandot , ein heit . Spieln . Gozzi . Muſikv . Pittrich Inſzenierung : Everth = Riedl Hauptdarſteller : Doering , Gothe , Hall , Wien , Boehm , Linkmann , Lippert , Luther , Schudde , Steegen , Verden , Weihmann , Weſtermann . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . Anfang 20 , Ende 22 Uhr Außer Miete II . Kammermusikabend des Schnurrbuschguartetts Bruckner — Verdi Preiſe : 0 . 75 , 1 . — und 1 . 50 . E 1 1 E Werks - Vertretung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Stenografie ! Die Deutſche Stenografenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt 1907 , beginnt Freitag , den 8 . Februar , abends 7 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurzſchrift für Anfänger u . Fortgeſchrittene im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtr . 2 , unter Lei= tung ſtaatlich geprüfter Lehrer ; desgl . für Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . , täg= lich von 5 — 9 Uhr — Anmeldung und Aus= kunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſus= gebühren und weitgehenden Zahlungser= leichterungen iſt ſedem Gelegenheit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! ( 1512 Konzert zu Gunsten des Winterhilfswerkes ( WHW ) veranſtaltet von Prof . Max Pauer am Samstag , den 9 . Februar 1935 , abends 8 Uhr , i . Spiegelsaal des Hotels „ Goldene Krone ” i . Jugenheim a . d . B . Eintrittspreiſe : 0 . 50 , 1 . — und 2 . — RM . O Vorverkauf in Darmſtadt : Bei Chriſtian Arnold , Ernſt = Ludwigſtr . 5 , in Bensheim : Bei Heinr . Beger , vorm . G . Beger G . m . b . H . in Jugenheim : Bei Bäckerei Glaſer , Kaufm . Loos , J . Lehrian . Im Bedarfsfalle fährt nach Konzertſchlu ß ein Sonder = Autobus n . Darmſtadt Zum Schluß IngenturHerkaufs Am Freltag , den B . Februar ds . Us . , 20 Uhr , Lehr - Vortrag im HEAG - HAUS , Luisenstr . 12 Saftlge Grill - Braten Sowie Kreppel ung Fettgebäck neuer Art auf dem ELEKTRO - HERD Zuschüsse im Elektrofach nur bis 31 . März 1935 Dezimalwaage , gebraucht , ge= ſucht . Ang . u . F . 71 Geſchſt . Klavier geſ . Preisang . unter F . 8 Geſchſt . ( a Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt Gebr . , guterh . Kaſſenſchrank zu kauf . geſucht . Ang . unt F . 76 an die Gſchſt . ( c Kinderwagen , modern , zu kau= fen geſucht . An= geb . unt . F . 89 Geſchäftsſtelle . DEUSTE . DARMSTADT AM MAR BertÄu Heute unwiderruflich : letzter Tag ! Hans Albers * ER OTNNI Anf . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr HESS . ElSENBAHN - A . - G . DARMSTADT V . 499 Für Gaststätten sehr preiswert Eine größere Sendung Limburger , Rahm - und Schweizerkäse eingetroffen Willp Kle an der Stadtkirche 513 g Großer Fiſchverkauf ! Lebendfriſch ! Billige Preiſe ! ALDTA Seidenstoffen u . Wollstoffen zu Spottprelsen . Da ist auch noch etwas für Sie dabei Die Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäfte Markt 4 Fiſchhaus Fertig Ludwigſtr . 18 ) 641 Kiesſtraße 41 ( 275 a Enkirch & Rühl Telefon 2599 Eliſabethenſtraße 42 Ludwig Nöſinger Telefon 367 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telef . 543 empfehlen aus größeren Zufuhren : Telefon laSchellfiſch Pf . v . 65 H an IaNdſ . = Kabliau Pfd . 659 1 aFsl . = Kabliau Pfd . 45 9 1 a Fiſchfilet Pf . v . 40 Han IaStör i . Schn . Pfd 709 IaSeelachs i . Schn . 359 la Goldbarſch Pfd . 450 Konſumſiſche ab Laden : Grüne Heringe 3 Pf . 48 Konſum = Kablian Pf . 24 d Bratſchellfiſche Pfd . 259 Seelachs , ungep . Pf . 248 Prachtvoller Nordſee = Heilbutt im Schnitt und in ganzen Fiſchen Flußhechte , Zander Lebd . Karpfen , Schleien Große Breſem Pf . 70 , 60 Rheinbackſiſche Pf . 35 ₰ Gew . Stockſiſche Pfd . 458 Prima neue Stück Rieſenrollmops u . Bismarckheringe 143 Süßbücklinge Pf . 259 an A Verkaufe aus gut . Hauſe Doppel = Schlaf= zimmer , Maha= goni , Roßhaar= matr . , Spiegel= ſchrank . Nacht= tiſch . Waſchtiſch , Toilettentiſch , Weckgläſer , Flie= ſchrank . Holzge= ſtelle , Rauchtiſch , Bridgetiſch . An= geb . unt . F . 95 Geſchäftsſtelle . ( c Im Inbentur = Verkauf für empfind= liche Füße Orthopädiſche Damenſpangen = und Halbſchuhe Enorm billig ! Schuh = Etage Blum Markt 5 , 1 . Stock Rollſchreibtiſch , Eiche , faſt neu , Zentralverſchlß . , billig zu verkfn . Bleichſtraße 27 , Werkſtatt . Nähmaſchine , Dam . = u . Herr . = Rad zu verkauf . Soderſtraße 5 Dozentenschaft a . d . Technischen Hochschule Darmste Vortragsreihe Winter - Semester 1934 / 35 . Am Montag , den 11 . Febr . 1935 , abends 8 U pünktlich findet in der Otto - Berndt - Ha ( Eingang Alexanderkaserne ) der 3 . Vortr der Dozentenschaft statt . Generalleutnant a . D . H . v . Metzsch spricht über : „ Eine wehrpolitische Prüful ! unserer militärischen Lage Der Vortrag ist öffentlich — Eintritt frei . ( schwarz , kreuzsaitig WMk . 275 . - Heinrich Arnold Darmstadt Roßdörfer- straße 60 Fernsprech . Wer sucht , der fine Schluß des Inventur - Verkau am 9 . Februar ! Samstag der letztel Darmstadt , Ludwigstr . 11 ( gegenüber Woolworih )