Darmstädter Tagblatt 1935

Bezugspreis:

wöchenilich 7maligem Erſcheinen monatich Mk. 2.30
Haus einſchl. Boienlohn und Transportioſſen. Ab=
olt Mk. 2.—. poſtbezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſte
rweſungsgebühr und ausſchließlich Poſzuſtellgeld.
hterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
walt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des
ugepreſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf obne Verbindlichkeſt für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſfrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 10
Donnerstag, den 10. Januar 1935. 197. Jahrgang

Die 22 mm breis Zeile m Anzeigentel. 1 mm hoch.
7 pfennia. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
bech 10 Deons Packauſchies nach voefenise Dei.
einbarung) für Plaeierung unter Text oder an be=
ſümmter Stelle 250Rabattnach Staffel”, privatanzeigen
(einſpalig) das fettgedruckte Ueberſchriſtizwort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familſen = Anzeſgen
die 22 mm breſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſ Preisliſte Nr. 3 gültig.
Poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Bonlonio:
DO.Bank und Darmſtädter und Natlonalbanl.

Mitt LLosouant deideg ſrer ſſnt Perſapigange
affenkräger im Abſtimmungskampf ifk deutſches volkskum. Als Beſiegker muß einzig und allein der Berrak am Boden liegen.
ein ernſtes Work an die Adreſſe Frenkreichs.

Saatbevollmächkigker Bürckel
* Zweiſelhafter Saarſchuk.
da er mit dem Führer ehrlich die Verſtändigung will, da er auch
Monatelang hat der Präſident der Regierungskommiſſion des
weiß, daß zur Erreichung dieſes Zieles über gewiſſe Dinge aufrich=
Jor Berkrekern der in= und ausländiſchen Preſſe. tig und grundſätzlich geſprochen werden muß.
Saargebietes Knox den Völkerbundsrat wegen der Stellung einer

DNB. Kaiſerslautern, 9. Januar.
Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers, Gauleiter Bürckel,
ach am Mittwoch abend 8 Uhr in einer öffentlichen Kundgebung
der Fruchthalle zu Kaiſerslautern vor den Vertretern der in=
) ausländiſchen Preſſe über das Thema: Am 13. Januar: Den
g frei zur Verſtändigung! Die Rede wurde guf alle deutſchen
Under übertragen.
Er führte dabei u. a. aus: Die Welt ſtellt am kommenden
nntag die Frage: Wer iſt Sieger? Wer iſt Beſiegter? Gibt
n dieſer Frage einen außenpolitiſchen Charakter, dann könnte
ganz gleich, wie der 13. Januar ſie beantwortet, die Urſache
ter Konflikte werden. Aber nur dann, wenn man Deutſchland
D Frankreich als die beiden ſich bekämpfenden Parteien heraus=
lt. Bei gewiſſenhafter Betrachtung des Problems noch mehr.
h mehr aber bei Berückſichtigung der dieſen Kampf austragen=
Parteien, wird man erklären müſſen, daß die Saarfrage
zenpolitiſch keine Konfliktsfrage, ſondern eine reine Liquida=
nsfrage darſtellt. Sobald die Saarfrage aus dem Rahmen in=
nationaler Erörterungen herausgehoben wird, iſt ſie eine rein
tſche Angelegenheit, weil ſie nur von Deutſchen unter ſich gelöſt
d. Innerpolitiſch geſehen, wird das Treubekenntnis am 13. Ja=
7r zeigen, daß es an der Saar nur einen ſtarken deutſchen Volks=
rakter gibt.
Separafsmus war noch nie die Sebnſucht
der Fanuler.
Franzoſen haben deshalb auch von vornherein durch ihre gan=
Maßnahmen unzweideutig erkennen laſſen, daß das Saar=
iet reif gemacht werden ſollte für eine Entſcheidung für Frank=
h. Der Status quo iſt und bleibt eine unaufrichtige Angelegen=
”, denn er bietet die Möglichkeit, denn Sinn der Abſtimmung
verbergen und zu verſchleiern, um was es bei der Abſtimmung
t. In Wirklichkeit ſtellt ſich bei der Abſtimmung die Frage:
rrakter oder Egoismus? Vaterland oder Verrat?
Das iſt allerdings nur die eine Seite des Problems. Vom
indpunkt des franzöſiſchen Kapitalismus aus geſehen, hat das
oblem auch ein nationalpolitiſches, allerdings rein franzöſiſches
icht. Es braucht nur auf die tatſächliche Haltung der franzöſi=
n Politik im Saargebiet hingewieſen zu werden. Die Vertreter
inkreichs an der Saar, insbeſondere die franzöſiſche Bergwerks=
waltung, verbündeten ſich mit jenen, die ſich gegen Charakter
Vaterland entſchieden hatten.
Der Saarbevollmächtigte ging dann auf die hauptſächlichſten
wagandamethoden und auf vorgeſpiegelte Tatſachen ein, die
Volk von der wahren Einſicht der Dinge abhalten ſollten. Er
lte feſt, daß der rheiniſche Separatismus von ehedem dem
ttus=guo=Separatismus wie ein Ei dem anderen gleicht. Er
erlegte dann ſchlagend den
paraliſtenſchwindel von der zweiten Abſtimmung.
tte der Völkerbund eine zweite Abſtimmung beſchloſſen, führte
Saarbevollmächtigte aus, ſo würde ein ſolcher Entſchluß einen
tten Bruch des im Saarſtatut normierten Rechtes bedeuten,
2 Deutſchland müßte aus einem ſolchen Rechtsbruch die notwen=
en Folgerungen ziehen. Es ſoll nicht beſtritten werden, daß die
tatsmänner Litwinow, Beneſch und Laval für ihre Perſon eine
die Saarbevölkerung wohlwollende Behandlung der Verzicht=
ge zugeſagt haben. Ein Beſchluß des Völkerbundsrates aber
3t nicht vor. Er wäre auch, wenn er vorliegen würde, ſelbſtver=
idlich unverbindlich und vertragswidrig.
Die Aeußerungen dieſer Staatsmänner, die ſich grundſätzlich
r den Verzicht ausgeſprochen haben, ſind
der durch ein entſprechendes Geſetz ihres Landes, noch durch eine
kerrechtliche Vereinbarung gedeckt. Der Status auo und ſeine
jensdauer hängen nicht ab vom Willen des Saarvolkes, ſon=
n vom Willen fremder Regierungen, vom politiſchen Geſchehen
ſerhalb Deutſchlands von beherrſchenden Weltanſchauungen
2 der Stellungnahme anderer Mächte zu Deutſchland.
Niemals wird das deutſche Saarvolk ſein Schickſal
ſefaifſf n die Hüdeſtender Mner.
und Regierungen legen.
tatspolitiſch betrachtet iſt dazu folgendes zu ſagen: Man muß
lich einmal den Unterſchied zwiſchen der Vereinszugehörigkeit
der Gliedſchaft in Volk und Staat erkennen, da eine Verſtän=
ung und ein wahrer Friede nur dann möglich iſt, wenn Völker
2 Staaten in ihrem Beſtand ſtabil ſind und wenn ein Volk
3t nur den Separatismus in ſeinem eigenen Lande bekämpft;
dern auch den Separatismus bei einem anderen Volke nicht
fünſtigt und ihn ablehnt, auch dann, wenn es glauben möchte,
ich die Begünſtigung einen vorübergehenden Vorteil zu haben.
Der Saarbevollmächtigte richtete dann

Für eine ſeparatiſtiſche Bewegung, die aus innerpolitiſchen
Reſſentiments eine Trennung des Saargebietes von Deutſchland
und dann vom Saargebiet aus die innerpolitiſche Stellung der
deutſchen Regierung aufrollen möchte, iſt nach den Beſtimmungen

Achkung! Saarabſtimmungsberechtigke!
Zwölf Geboke für die Sagrabſtimmung.
1. Jede politiſche Meinungsäußerung im Wahllokal führt
unnachſichtlich zum Stimmverluſt.
Auch der Deutſche Gruß, ja ſogar das Erheben des rechten
Armes, gilt als verbotene politiſche Meinungsäußerung. Trage
auch keinerlei Abzeichen oder Plaketten im Abſtimmungslokal.
3. Sprich am beſten kein Wort im Wahllokal.
4. Beantworte nur die Fragen der Mitglieder des Wahl=
büros. Vermeide auch hierbei jede politiſche Aeußerung.
5. Halte Dich, bis Du zum Wählen drankommſt, nur in dem
Teil des Abſtimmungslokales auf, der ausdrücklich als Warte=
raum gekennzeichnet iſt.
6. Füge Dich widerſpruchslos allen Anordnungen des Vor=
ſitzenden des Wahlbüros, auch wenn Du ſie nicht begreifſt. Be=
ginne keine Polemik.
7. Fülle Deinen Stimmzettel nur in der Iſolierzelle aus.
8. Zeichne Dein Kreuz in den entſprechenden Kreis des
Stimmzettels nur mit einem ſchwarzſchreibenden Blei=
ſtift ein, da jedes andere Schreibzeug, auch Tinte, Buntſtift
uder Kopierſtift, Deine Stimme ungültig macht.
9. Verlaſſe die Iſolierzelle nicht eher, bis Du den Stimm=
zettel ungefaltet in den Umſchlag geſteckt und dieſen verſchloſſen
haſt.
10. Sprich mit niemandem mehr im Wahllokal, wenn Du
Deinen Stimmzettel erhalten haſt; ſprich auch mit niemandem,
bevor Du nicht das Wahllokal verlaſſen haſt.
11. Enthalte Dich auch nach Abgabe Deines Stimmzettels
jeder politiſchen Meinungsäußerung durch Wort oder Gruß,
bevor Du nicht das Wahllokal verlaſſen haſt.
12. Präge Dir dieſe Vorſchriften gründlich ein, befolge ſie
auf das Genaueſte, ſorge dafür, daß Deine Stimme nicht un=
gültig wird.

des Verſailler Vertrages kein Raum. Die Bekämpfung einer ſol=
chen ſtaatsgefährlichen und die europäiſche Sicherheit bedrohenden
innerpolitiſchen Bewegung iſt einzig und allein Sache Deutſch=
lands. Die Begünſtigung einer ſolchen Bewegung durch eine
fremde Macht muß ſich als eine feindſelige Haltung gegen Deutſch=
land darſtellen, und deshalb empfinden wir Deutſche es ſchmerz=
lich, daß die geſamte offizielle franzöſiſche Propaganda im Saar=
gebiet auf eine Zuſammenarbeit mit der regierungsfeindlichen
deutſchen Oppoſition, die in ihrer Verblendung zu jedem Hoch=
und Vaterlandsverrat entſchloſſen iſt, gerichtet war.
Hier erwähnte der Saarbevollmächtigte auch die Haltung des
Herrn Laval in Genf. deſſen Ausführungen im Völkerbundsrat in
einer Weiſe die zweite Abſtimmung geſichert haben, die aber zur
Folge hatten, dieſer ſeparatiſtiſchen regierungsfeindlichen deutſchen
Oppoſition im Saargebiet einen ſtärkeren Auftrieb zu geben.
Genau aber wie wir Deutſche es ablehnen, eine ſeparatiſtiſche Be=
wegung in Frankreich zu begünſtigen, genau ſo müſſen wir dringend
darum bitten, daß ſich auch Franzoſen einer ſolchen Einmiſchung
in innerpolitiſche deutſche Angelegenheiten enthalten.
Einen Skakus auo mit irgendeiner verkraglich
zugeſicherken und verkraglich zuläfſigen zweiten
Abſtimmung gibk es nicht.
Wer ihn als Deutſcher propagiert, der ſpricht bewußt eine
Lüge aus und verſucht, aus parteipolitiſchen Gründen das Saar=
land von Deutſchland für immer zu ſeparieren. Hätten die Zu=
ſicherungen oder vielmehr die Verſprechungen Lavals und Lit=
winows irgendwelche praktiſche Bedeutung, ſo müßte die Abſtim=
mungskommiſſion ja ohne weiteres eine ſo feſtgelegte Tatſache der
zweiten Abſtimmungskommiſſion auf den Wahlzetteln ſo angeben,
daß es heißt: Wer iſt für status guo unter Zuſicherung einer zwei=
ten Abſtimmung. Das hat man nicht getan aus dem einfachen
Grunde, weil die zweite Abſtimmungsangelegenheit, ſo wie ſie
von den Gegnern propagiert wird, ein aufgelegter Schwindel iſt.
Aber dazu noch ein offenes Wort: Selbſt unter der Vorausſetzung,
daß der Völkerbund der zweiten Abſtimmung zugeſtimmt hätte:
Für einen anſtändigen Deutſchen iſt das Bekenntnis zu ſeinem Volk
weder an Bedingungen noch an Zeit gebunden. Deutſche zweiter
Garnitur gibt es nicht auf der Welt! Und erſt recht micht an der
Saar!
(Fortſetzung auf Seite 2, erſte Spalte.)

internationalen Abſtimmungspolizei beſtürmt. Immer wieder hat
er tauſend „Beweiſe” angeführt, daß dieſe Polizei unerläßlich iſt,
bis ihm ſchließlich nachgegeben wurde und mehr als 4000 Mann,
teilweiſe mit Tanks ſchwer bewaffnet, an die Saar marſchierten,
Aber ſolange dieſe Truppen nicht da waren,
herrſchte Frieden und Ruhe im Saargebiet.
Und jetzt?. Läßt man die dauernden Unruhe=Meldungen aus
dem Saargebiet Revue paſſieren, dann haben ſich dort Situa=
tionen herausgebildet, die man angeſichts der Herrn
Knox heute zur Verfügung ſtehenden Macht für
unmöglich halten müßte.
Schon heben Separatiſten und Kommuniſten ihr Haupt, und
zwar dort, wo ihnen, unterſtützt von Herrn Heimburger, der rech=
ten Hand von Knox, der Weg zum offenen Terror geebnet wurde.
Hätte nicht ſofort das Militär eingeſetzt werden müſſen, um die
Ordnung aufrecht zu erhalten, wegen der Herr Knox angeblich
dauernd in Sorge ſchwebt? Solange an der Saar keine
Wendung zum Guten eintritt, müſſen wir den
Saarſchutz für eine recht zweifelhafte Einrich=
tung halten. Wir wollen damit den an der Saar ſtationier=
ten Truppen keineswegs zu nahe treten, aber zu Paradezwecken
ſind ſie ganz gewiß nicht geholt worden.
Ziehen wir eine Bilanz der letzten Tage; dann
entrollt ſich vor unſeren Augen ein Bild, das für den Präſiden=
ten Knox, der leider immer noch an der Spitze der Regierungs=
kommiſſion ſteht, ein wahrhaft beſchämendes Bild. iſt.
Mit großartigen Worten hat er ſtets von der Fernhaltung be=
unruhigender Momente geſprochen und jetzt muß die Saar=
bevölkerung ſehen, wie man das ganze linke
Saargebiet räumt, wie alle Poliziſten an die
Oſtgrenze gelegt werden. Wenn man: Polizeiſtationen
verſiegelt und die Türen vernagelt und damit den Kom=
muniſten und Separatiſten einen ermutigenden
Wink gibt, dann glaubt doch wohl niemand, daß dieſe Herr=
ſchaften nun beſonders zurückhaltend ſein werden, wenn ſie wiſ=
ſen, daß die Polizei abmarſchiert iſt.
Ihr Auftreten in Saarbrücken, ihre ſyſtematiſch vorbereitete
und mit ausländiſchen Journaliſten und Photographen vorher in
irgendeiner Form abgeſprochene Aktion gegen das
Gebäude der Deutſchen Front ſollte doch jedem der
an der Saar berufen iſt, Ordnungsdienſt zu verrichten, die Augen
öffnen. Dazu das merkwürdige Verhalten der aus=
ländiſchen Abſtimmungskommiſſare, deren Unpar=
teilichkeit vielfaſch ſchon nach Parteinahme ausſieht.
Begreiflich, wenn Unruhe entſteht, die deswegen noch längſt keine
Nervoſität iſt. Aber auf eine Nervoſität der Saarbevölkerung
arbeiten ganz beſtimmte und bekannte Kreiſe hin. Was ihnen
bisher nicht gelang und an der vorbildlichen Diſziplin der Saar=
bevölkerung ſcheiterte, ſoll jetzt durch eine Provokation aller=
größten Formats erreicht werden. Da ſtellt man ſich hin und
läßt mit Gummiknüppeln auf die friedliche Bevölkerung einſchla=
gen, läßt Emigranten Sicherheitsdienſt verrichten, geht auch auf
nur zu berechtigte Klagen der Deutſchen Front kaum oder gar
nicht ein, duldet alles, was von kommuniſtiſcher und ſeparatiſti=
ſcher Seite kommt, ohne ſich noch ſonderlich Mühe zu geben, das
Ineinandergreifen dieſer gegen die freie Abſtimmung gerichteten
Aktionen zu verſchleiern.
Denn von ungefähr iſt das Gerede von der Los=
trennung des linksſeitigen Saarufers nicht ent=
ſtanden, auch nicht das andere, ebenfalls von den Status=quo=
Anhängern aufgebrachte Geſchwätz eines Belagerungs=
zuſtandes. Aber man ſagt ſo etwas nicht ohne beſondere Ab=
ſichten.
Das alles zuſammen läßt nur zu deutlich erkennen, daß man
Situationen ſchaffen möchte, die kurz vor der Abſtimmung, wenn
nicht gar am Abſtimmungstage zu einſchneidenden Maßnahmen
und im Gefolge damit zu einem ſofortigen Ratsbeſchluß auf
Unterbrechung oder Aufchiebung des Wahlaktes auf unbeſtimmte
Zeit führen müſſen.
Aber alle dieſe Manöver können die Saarländer nicht
aus ihrer Ruhe bringen. Sie kämpfen um ihr heiliges
Recht und beſitzen eiſerne Nerven, die ſich unter viel ſchweren
Umſtänden glänzend bewährt haben. Sie werden auf keine der
großen und kleinen Provokationen hineinfallen, unbeirrt ihren
Weg fortſetzen und ihre Stimme für den Anſchluß an das Reich
abgeben. Mögen auch diejenigen, denen die Felle wegſchwimmen,
alles unternehmen, was ihnen geeignet erſcheint, die Abſtimmung
ſo oder ſo zu ſabotieren. Wie gefährlich das Treiben der Gegenſeite
iſt, das weiß niemand beſſer als Herr Knox ſelbſt. Darum ſollte
er gar nicht das Zuſammentreten des Völkerbundsrates abwarten,
ſondern von ſich aus in letzter Stunde ſeine Pflicht tun Seine
Pflicht iſt, jede Störung der Ordnung ſofort zu unterbinden, und
dazu gehört auch die Rückgängigmachung der Heimburgiſchen An=
ordnung, die ſich auf das linke Saarufer bezieht.
Deutſche Beobachker bei der Slimmenauszählung.
Deutſchland und Frankreich ſind im Abſtimmungskampf Partei.
Infolgedeſſen hat die Abſtimmungskommiſſion die Reichsre=
gierung unddas Pariſer Kabinettaufgefordert,
Delegierte nach Saarbrücken zu entſenden, damit
ſie als Zeugen der Auszählung der Stimmen bei=
wohnen. Die franzöſiſche Regierung hat zugeſagt und ſelbſtver=
ſtändlich wird auch die Reichsregierung dieſer Einladung Folge
leiſten.

Seite 2 — Nr. 10

(Fortſetzung von Seite 1, zweite Spalte.)
Die Gewiſſenloſigkeit der Status=quo=Vertreter beſtimmte
naturgemäß die gewiſſenloſe Art ihrer Hetzpropaganda. Da ge=
rade das unverantwortliche Gerede der Emigranten und Separa=
tiſten bei manchem gewiſſe Zweifel ausgelöſt hat, halte ich es
für meine Pflicht,
die deutſche Auffaſſung über das künfkige polikiſche
Schickſal des Saargebiekes
mit aller Klarheit zu umſchreiben. Die Rechtslage iſt
eindeutig. Die Volksabſtimmung entſpricht dem demokra=
tiſchen Prinzip des Völkerbundes. Sie macht die Zugehörigkeit
des Saargebietes von der Mehrheitsentſcheidung der Saar=
gebietsbewohner abhängig. Der Völkerbundsrat iſt kraft zwin=
genden Rechts verpflichtet, das Abſtimmungsergebnis entſprechend
zu werten. Entſcheidet ſich mit ihm die Mehrheit der abſtim=
mungsberechtigten Saarländer für eine der drei im Saarſtatut
vorgeſehenen Abſtimmungsmöglichkeiten, ſo hat der Völkerbunds=
rat dieſe Entſcheidung in Vollzug zu ſetzen. Eine Teilung des
Saargebietes wäre theoretiſch nur dann denkbar wenn eine
Reihe zuſammenhängender Abſtimmungsbezirke, die in ihrer
Gefamtheit ein lebensfähiges Staatsgebilde ausmachten, ſich für
eine andere Frage als die übrigen Stimmbezirke, und zwar mit
abſoluter Mehrheit entſcheiden würde. Tatſächlich kann aber die=
ſer Fall niemals eintreten, weil es bei der gegebenen Lage
ausgeſchloſſen iſt, daß der Status quo auch nur in einem ein=
zigen Abſtimmungsbezirk die Stimmenmehrheit erhält. Außerdem:
Das Saargebiet für ſich ſchon iſt kein lebensfähiges Staats=
gebilde, geſchweige denn, daß ein Teil dieſes Gebietes lebens=
fähig wäre.
Teilung des Saargebiekes für Zeukſchland völlig
unannehmbar und nie zu überwinden.
Die Emigranten und Separatiſten verſuchen nun in ihrer Pro=
paganda die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages umzudeuten
und nach Wortlaut und Sinn zu verfälſchen, wenn ſie ſagen, daß
das Gebiet auf Grund des Abſtimmungsergebniſſes geteilt=
werden müſſe, daß alſo — wenn beiſpielsweiſe 20 Prozent der
Abſtimmungsberechtigten für den status guo ſtimmen ſollten, eine
dieſer Prozentzahl entſprechende Fläche des Territoriums abzu=
trennen und gleichſam als Freigrenze für die Separatiſten und
Emigranten zu erklären wäre. Von dieſer Zone aus könnte dann
die geiſtige und moraliſche und völkiſche Zerſetzung der europä=
iſchen Staaten und Völker durchgeführt werden. Für Deutſchland
wäre eine ſolche Löſung völlig unannehmbar und nie zu über=
winden. Eine ſolche Löſung wäre nicht nur ein ungeheuerlicher
Rechtsbruch, ſondern ein noch größerer Vertrauensbruch gegenüber
der deutſchen Saarbevölkerung. Weil es an der Saar nur Deutſche
gibt, deshalb kann die deutſche Forderung auch nur lauten; be=
dingungsloſe Rückkehr des Saarlandes zum Reich. Und wenn der
Führer erklärte, daß er das Abſtimmungsergebnis unter allen Um=
ſtänden anerkennen würde, ſo tat er dieſen Schritt nur deshalb,
weil er eine moraliſche Behandlung der Abſtimmungsfrage voraus=
ſetzt. Daß aber keine Abtrennung kommt, daß kein Aſyl für Emi=
granten geſchaffen wird, dafür ſorgt am Sonntag der Saarländer
— der deutſche Saarländer!
Nach längeren Ausführungen über die verabſcheuungs=
würdige Tätigkeit der Separatiſten und der Status=quo=Anhänger,
nach Zurückweiſung der Greuelmärchen von der Errichjung eines
Konzentrationslagers in Neunkirchen und vom Ausbruch eines
Kulturkampfes in Deutſchland nach dem 13. Januar, führte der
Saarbevollmächtigte weiter aus: „Wer den Frieden will, muß
ſich entſchließen, den Störenfried dorthin zu ſetzen, wo er den
beiderfeitigen Frieden nicht mehr ſtören kann. Immer wieder
nennen die Separatiſten den Arbeiter im Zuſammenhang mit
ihrem unſauberen Geſchäft. Es muß
Verwahrung gegen den Mitbrauch mit dem
Namen Arbeiker
eingelegt werden. Man will offenbar die Oeffentlichkeit glauben
machen, daß der Arbeiter vorzüglich befähigt wäre, unehren=
hafte Geſchäfte zu beſorgen. So iſt es denn wahrhaftig nicht.
Nicht die Arbeiter ſind die Träger einer ver=
räteriſchen Sache, ſondern immer dieſelbe
Sorte von Menſchen benutzt den Arbeiter, um ihn auszu=
beuten, um das eigene Handwerk von ihm beſorgen zu laſſen.
Sie allein, dieſe kleine Gruppe einer oft geriſſenen, aber ebenſo
minderwertigen Intelligenz beſudelt die Ehre des Arbeiters,
indem ſie ihm ihr eigenes unſittliches Treiben zumutet. Immer
wieder waren es Arbeiter, das muß einmal geſagt
werden, die ſich einſetzten gegenden Verrat gegen

Tüncher ekleoniſſe im Opferbrunnen
der Mänds.
Von Prof. Dr. Emil Waldmann.
Ein ungewöhnlicher Taucher=Lehrling.
Vor einer Reibe von Jahren bekam der Kapitän Ephraim
Nickerſon in Long Wharf bei Boſton, Vorſteher des dortigen
Marinetauchweſens, einen neuen Schüler. Nicht ſo jung, wie ſonſt
die Leute, die Taucher werden wollten, ſondern ein reifer Mann,
klug und erfahren und robuſt. Name: Edward Herbert
Thompſon. Als Beruf gab er an: Amerikaniſcher Konſul in
Mexiko. Er kaufte ſich eine Taucherausrüſtung, und unter der ge=
ſchickten und geduldigen Leitung Nickerſons hatte er ſich nach eini=
gen Monaten zu einem leidlichen Tiefſeetaucher entwickelt. Dann
fuhr er zurück nach ſeinem Wohnſitz in Yucatan, auf ſein Beſitz=
tum Chichen Itza. Das liegt aber gar nicht an der Meeresküſte,
ſondern im Bergland der Halbinſel Yucatan. Heute iſt das ehe=
malige Thompſonſche Anweſen Chichen Itza das Hauptquartier
der amerikaniſchen Archäologen, die auf die Erforſchung der im=
mer noch rätſelhaften Maya=Kulturen aus ſind. Edward Herbert
Thompſon war einer der großen Pioniere dieſer verhältnismäßig
jungen Wiſſenſchaft, eine Art mittelamerikaniſcher Schliemann.
Archäologie unter Schlangen und Jaguaren.
Als er ſich die Rieſenfarm Chichen Itza kaufte, mitten im Ur=
nald und Dſchungel, war es eine verlaſſene öde Stätte. Die
Ruinen der Tempel und Paläſte mußten erſt noch bloßgelegt wer=
den von Vegetation, und das war kaum minder gefährlich als die
Arbeit bei den berühmten Stätten in den malariaverſeuchten Ux=
mal. Als Thompſon einſtmals in eine Höhle eindrang, in der vor
ſteinernen Schlangenbildern früher in Urzeiten die alten Mayas
die Schlangengottheit angebetet hatten, ſtülpte er ſeinen breit=
randigen Cowboyhut auf einen ſolchen Pfoſten. Das war aber kein
ſteinerner Schlangenleib, ſondern, wie er im Halbdunkel der
Höhle nicht bemerkt hatte, eine lebende Boa Conſtrictor.
Und wegen der Erforſchung einer reliefverzierten, im Urwald
verſunkenen Tempelwand hatte er, um ungeſtört arbeiten zu kön=
nen, eines Tages erſt einen großen Jaguar zwiſchen die gelben
Augen ſchießen müſſen, einen roten Jaguar, von jener Sorte, die
noch blutdürſtiger iſt, als die gefürchteten ſchwarzen in Braſilien.
Archäologie der vorkolumbianiſchen Altertümer iſt nicht nur
auf „Blitzlicht” angewieſen, ſondern ebenſo ſehr auch auf „Büchſe‟
und Revolver, auf alte Sprachen und Dialekte, auf die Pſycholo=
gie der Eingeborenen, auf die gründliche Kenntnis ihrer Sitten

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten
die Unehre. Der Verrat ſelbſt wird inſzeniert von Arbeits=
ſcheuen. Brave Arbeiter werden mißbraucht und
Arbeiter ſind es, die dann gegen die mißbrauch=
ten Arbeiter den Kampf führen müſſen, wäh=
rend die Drahtzieher ſelbſt rechtzeitig das Ge=
lände räumen. So war es bei der Revolution 1918, ſo war
es bei den ſeparatiſtiſchen Putſchen des Rheinlandes und ſo iſt
es auch heute.
Zum andern: Die Ehre zu retten iſt nur der be=
fähigt, der ſelbſt eine Ehre beſitzt Ehre iſt nicht
ein proklamierter Zuſtand, ſondern ſie ent=
ſteht aus erfüllter Pflicht und Treue. So iſt
der Arbeiter der erſte Träger der Ehre.
weil dieſe nicht geadelt iſt durch Reichtum und Macht, ſondern
einzig und allein durch Pflicht und Treue. Und nun kommt man
und ſagt dem Arbeiter: Du kommſt in ein Konzentrationslager.
Wozu das? Sie können die Arbeiter nicht mehr bei ihrer ſchlech=
ten Sache halten, weil dieſe ſich zu gut dafür ſind. Und deshalb
greifen ſie zu dem Mittel dieſes geiſtigen Terrors. Sie drohen
ihm mit Konzentrationslager, in welches er hineinkäme, weil ſie
ſelbſt das Gefühl beſitzen, daß ein Konzentrationslager für ſie
die geeignete Entlohnung wäre. Das Vorhandenſein von Kon=
zentrationslagern war nicht zurückzuführen auf den deutſchen
Arbeiter und deſſen politiſche Haltung, ſondern auf das Verhal=
ten jener, die es zuließen: 1. daß der deutſche Arbeiter der
Nation entfremdet werden konnte, weil man ſich nicht genügend
um ihn kümmerte und 2, auf das Treiben jener gewiſſenloſen
Spekulanten, die alle von ihrem Vaterland getrennten deutſchen
Menſchen ſammelten, und zwar nicht deshalb, um ihnen das
Vaterland zurückzugeben, ſondern um von dem geſchürten und
organiſierten Haß den Kampf gegen alles Sittliche auf der Welt
zu führen. Wir wollen den Arbeiter dieſem Verhängnis ent=
reißen. Die einen ſollen wiſſen, daß er das gleiche Lebens=
recht und den gleichen Anſpruch auf menſchen=
würdige Behandlung hat, wie die erſten Män=
ner im Staate. Und jene ſollen wiſſen, daß
der deutſche Arbeiter nie und nimmer ein Opfer
ihrer alles zerſtörenden Spekulation ſein darf.
Das neue Reich hat deshalb ſein Fundament im Herzen des
Volkes, weil es der Arbeit Sinn und ihren Trägern Ehre und
Recht verbürgt und verteidigt.
Deutſche Männer und Frauen! Der 13. Januar aber
wird Ehre und Recht, wird dem Geſetz des Frie=
dens praktiſche Anwendungsmöglichkeiten ge=
ben. So ſoll es an dieſem Tage nicht zwiſchen Deutſchland und
Frankreich im Sinne rechtlicher Auseinanderſetzung Sieger und
Beſiegte geben. Waffenträger in dieſem Kampf iſt
deutſches Volkstum. Als Beſiegter muß einzig
und allein der Verrat am Boden liegen. Als Sie=
ger muß ein Friede gefordert werden, der von Haß erfüllt iſt
gegen den Krieg, der dem Leben der Nation in Ehre verpflichtet
iſt und der ſich das eiſerne Recht zum Bundesgenoſſen erwählt.
An dieſem Tage wird der Bergmann, der ſeinen Gürtel mit der
Inſchrift trägt: „In Treue feſt!” ſich eingliedern in die
Marſchkolonne deutſcher Treue und deutſcher Ehre. Und einer
aus dem grauen Heere der 20 000 gefallenen Saarländer wird
noch einmal ſtille halten und im Namen ſeiner Kameraden, im
Namen ihrer Witwen und Waiſen, an jenem, der da noch am
Rande ſteht, die einfache, aber um ſo verantwortungsvollere
Frage richten: „Und was tuſt du?” Und
das ganze Volk wird ſich erheben
und die letzten werden, ſich die Hand geben zu
dieſem größten aller deutſchen Feſttage des
Jahrhunderts.
Eine kranke alte Mutter, die ſich vorgeſtern in das Abſtim=
mungslokal ſchleppte, gab ihre Stimme ab und ſagte: „Ich bin
deutſch geboren und werde deutſch ſterben.‟ Die
abgegebene Stimme aber wurde, weil dieſes Bekenntnis eine
Demonſtration für Deutſchland darſtellte, für ungültig erklärt.
Der Ausſpruch dieſer Frau aber wird hiſtoriſch
bleiben. Und er iſt die einzige Antwort auf die
geſtellte Prüfungsfrage von Verfailles. Dieſe
für ungültig erklärte Stimme einer alten kranken Mutter aber
geht nicht verloren. Der Herrgott wird ſie beſtimmt zählen, weil
ſie eine Demonſtration für ſeinen Willen, für den Willen des
Schöpfers iſt!
Dem Status quo aber wird es nicht gelingen, dieſer deutſchen
Mutter die pielleicht noch einen Sohn in fremder Erde hat, ihre
letzte Ruheſtätte im Vaterland zu verweigern. Die Welt ſoll es
wiſſen: Am hiſtoriſchen 13. Januar wird das tapfere Saarvolk
der Weltgeſchichte den Triumph des deutſchen Charakters präſen=
tieren. Das Saarvolk marſchiert. Die Grenzpfähle ſtürzen.
Deutſchland reißt das Tor auf. Sein Führer ſchlägt ein: Es
lebe der Friede!

und Gebräuche. Wenn nach mehr als dreihundertjährigem Chri=
ſtentum die Mayas heute noch, bei Trockenheit, ihre alten Kult=
tänze, bis dicht an Menſchenopfer heranreichend, heimlich im Ur=
wald aufführen, muß der Archäologe dabei geweſen ſein. Sonſt
verſteht er die alten Schriften nicht und glaubt in ſeinem moder=
nen Hochmut, Aberglaube käme von ſelber und wäre eben Aber=
glaube.
Eine unheimliche Legende.
Im Jahre 1566 hatte einer der erſten ſpaniſchen Miſſionare
in Yucatan, Diego de Landa, Biſchof dieſer Diözeſe, einiges über
Chichen Itza aufgeſchrieben, nach mündlichen Ueberlieferungen der
Eingeborenen. Denn alles Schriftliche hatten ja die ſpaniſchen Er=
oberer gleich verbrannt. In Zeiten von Dürre und Peſtilenz hät=
ten in Urzeiten feierliche Prozeſſionen ſtattgefunden, vom
Schlangentempel ausgehend den heiligen Weg entlang bis zum
„Brunnen der Opfer”. In dieſes Waſſer hätte man bei Trommel=
lärm und Flötenmuſik ſchöne Mädchen hineingeſtürzt, Kriegsge=
fangene von hohem Rang und reiche Schätze. Dadurch ſollte der
Zorn der in der Waſſertiefe lebenden Gottheit beſänftigt werden,
damit das Elend aufhöre. Es gibt kein Land und kein altes Volk.
in dem ſolche Legenden nicht vorkommen. Nur, daß hinter ſolchen
Legenden manchmal irgend eine Art von Wirklichkeit ſteht. Sonſt,
glaubt man dies nicht, gäbe es ja keine Archäologie, dieſe „ Wiſ=
ſenſchaft aus Neugier”,
In den Tiefen des heiligen Brunnens.
Thompſon kaufte ſich in Boſton außer dem Taucheranzug auch
eine Baggermaſchine. Der Teich, der für den heiligen Brunnen
gehalten wurde, lag auf dem ihm gehörigen Grund und Boden,
da konnte er experimentieren ſo viel er wollte. Aus dem ſtumpf=
grünen Waſſer förderte der Bagger monatelang nichts als Waſſer
und Schlamm, Felsſtücke und immer wieder Schlamm zutage, nichts
weiter. Hin und wieder einmal ein paar alte Scherben; aber die
konnten ja auch kleine Kinder hineingeworfen haben. Jungens
werfen gerne etwas in den Brunnen, neugierig, wie lange es dau=
ert, bis es unten ankommt. Erſt als in einem Bagger dicke gelbe
Harzkugeln erſchienen, wußte Thompſon, daß es Ernſt wurde,
Bernſteinkugeln, Ambra aus heiligem Harz, für Weihrauch, waren
Koſtbarkeiten damals. Die Legende hatte plötzlich ihren Wirklich=
keitshintergrund bekommen.
Aber dann erſchien in den Baggerkörben wieder gar nichts
mehr, nur Schlick, und ſo mußten menſchliche Finger anſtelle der
ſchürfenden Stahlzähne des Baggers treten, Thompſon verſchrieb
ſich von den Bahamasinſeln einen Griechen namens Nikolas. Grie=
chen ſind in der ganzen Welt die am geſchickteſten tauchenden
Schwammfiſcher. Der brachte einen Landsmann mit, und unter
Anleitung dieſer Neugriechen lernten die Maya=Indianer mit

Donnerstag, 10. Januar 1935

an der lothringiſch=ſaarländiſchen Grenze.
DNB. Saarbrücken, 9. Januar.
Im Saargebiet iſt es zu außerordentlich beunrubigenden Vor
gängen gekommen. An der ganzen lothringiſchen Grenze entlan=
ſind auf Anordnung des Direktors des Inneren, Heimburger, di
ſämtlichen Landjägerpoſten links der Saar zurückgezogen und au
das rechte Saarufer gelegt worden. Da auf der linken Saarſeit
auch keine Truppen liegen, die ausländiſchen Truppen vielmeh
alle rechts der Saar ſtationiert ſind (mit Ausnahme von 100 Ita
lienern in Saarlouis), iſt alſo der Teil der Kreiſe Saarlouis un
Saarbrücken auf dem linken Saarufer von allen Sicherheitskräfte
entblößt. Wie ſich herausſtellt, ſind dieſe Abberufungen ausdrüc
lich durch eine Verfügung der Direktion der Inneren der Regie
rungskommiſſion erfolgt.
Die Zurückziehung der Landjägerpoſten aus den Orten ar
linken Saarufer hat nunmehr dazu geführt, daß von Mittwoch a
dieſes ganze Gebiet ſchutzlos und die Grenze völlig offen iſt. Ma
befürchtet insbeſondere für den Sonntag Ueberfälle lothringiſche
Kommuniſten auf Wahllokale, und es hat ſchon ſeit Dienstag ein
umfangreiche kommuniſtiſche Werbung in allen dieſen Ortſchafte
eingeſetzt. Die Kommuniſten kommen mit Kraftwagen au
Lothringen und mit großen Mengen von Flugblättern herübe
und überſchwemmen die ganzen Ortſchaften mit Flugblättern. St.)
verſuchen die ganze Bevölkerung auf dem linken Saarufer für de
status auo umzuſtimmen. Es handelt ſich hier ganz zweifellos ur
eine Aktion, die vorher genau feſtgelegt und beſprochen worden iſ.
Keine Truppenzuſammenziehungen
an der ſagrländiſch=lothringiſchen Grenze.
DNB. Berlin, 9. Januar.
Von unterrichteter Seite erfahren wir:
Nach Mitteilungen von franzöſiſcher Seite ſind alle Nachrichte
über angebliche franzöſiſche militäriſche Maßnahmen an der lot /,
ringiſch=ſaarländiſchen Grenze unzutreffend. Es haben keinerl)
Truppenzuſammenziehungen oder ſonſtige militäriſche Maßna /Mt
men ſtattgefunden, vielmehr iſt lediglich die franzöſiſche Gren
polizei verſtärkt worden, um den Verkehr über den Grenze zu üſnd
ſchen Lothringen und dem Saargebiet einer genaueren Kontrol
zu unterwerfen.

aus

Der Grenzſchuk im

Die Regierungskommiſſion hat den Blättern folgende lakoniſt
Auflagenachricht zugehen laſſen, die die Blätter auf der erſt
Spalte der erſten Seite veröffentlichen müſſen:
1. Die Verteilung der Truppen erfolgte in dem Maße, in de
ſofort geeignete Unterkünfte zur Verfügung ſtanden und wie
die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit
Saargebiet erforderte.
2. Die Verteilung der Landjägerpoſten an der Grenze erfole
im Verhältnis zur Länge der einzelnen Grenzen,
Nach der ſehr eigenartigen und beſorgniserregenden Umgru
vierung der Landjägerpoſten müßte ſich nach dieſer Mitteilu
eigentlich die Länge der Grenzen über Nacht geändert haben. 2
Auflagenachricht iſt jedenfalls für ſich noch keineswegs geeign
die merkwürdigen Maßnahmen zu erklären und die Beunruhigu
zu beſeitigen.
Lothringer Kommuniſten agikieren im Sgargebiel
Telephonleikungen durchſchnitken.
In der Nacht zum Mittwoch ſind in der Nähe von Fürſte
hauſen und in der Nähe von Beckingen, hauptſächlich auf dem !
ken Sagrufer, von Kommuniſten die Telephonleitungen
Strecken von mehreren hundert Metern durchſchnitten und die J
latoren herausgeriſſen worden, ſo daß die Ortſchaften telephoni
nicht erreichbar waren. Gleichzeitig wurden in Hülbringen, Kr=
Merzig, 30 bis 35 Lothringer feſtgeſtellt, die unter der Bevöl
rung kommuniſtiſche Flugblätter für den status guo verteilten
Die Ermittlungen haben weiterhin ergeben, daß allein
Kreiſe Saarbrücken=Land 26 verſchiedene Landjägerpoſten geſchl
ſen und die Grenzwachthäuſer verſchloſſen und teilweiſe ſogar
genagelt worden waren. Die Landjäger ſind ſämtlich an der de
ſchen Grenze eingeſetzt worden, wo die Bewachung überall auß
ordentlich verſtärkt worden iſt.

Taucherpumpen umgehen und übten ſolange, bis ſie es auswen
konnten.
Dann gingen Nikolas und Thompſon unter Waſſer. Sie m
ten im Dunkeln arbeiten, denn die elektriſchen Taſchenlamt
nützen nur im Waſſer; das war aber nicht vorhanden, ſondern:
Schlamm und Schlick, und die Schlickmauer, ſteinhart, war
Meter hoch. In ihren Sprüngen, Oeffnungen und Höhlen ſuch
die leidenſchaftlichen Forſcherhände immer weiter und weiter.
Die Entdeckung der Menſchenopfer.
Plötzlich, in einer Vertiefung des Felsbodens ſtießen Thot
ſons Finger an einen Gegenſtand, der feiner war als der Fe
grund und auch als die Schlickmauer: Da lagen Frauenſkele=
Um den Hals des einen herum eine Kette mit Perlen aus J
dem heiligen Stein. Noch waren einige Fetzen der Gewänder
ſer armen Opfer erhalten. Und weiter fand er einen großen H
fen von Gegenſtänden aus Jade mit ſymboliſchen Figuren, g
viert und geſchnitten, Scheiben aus ziemlich minderwertigem G
und aus Kupfer, alles mit Ornament und Figuren, dann We
rauchkugeln aus dem heiligen Harz, Knochen und Schädelbri
ſtücke Wurfſpeere und Lanzen mit feingeſchliffenen und fazett
ten Spitzen aus Feuerſtein und gar aus Obſidian.
Aber die Platten aus Gold und Kupfer und beſonders
die aus dem echten grünen Jade waren alle zerbrochen. Sie
nen doch nun aber nicht beim Hineinwerfen in den Teich erſt
brochen ſein. Der Taucher hatte doch mit ſeinen behandſchub
Fingern feſtgeſtellt, wie dick die Schlammſchicht auf dem Felsbo
lag. Daß alles zerbrochen war, abſichtlich vor dem Hineinwer
zerbrochen, konnte er ſich anfangs nicht erklären — bis er de
eines Tages eine Totenfeier für eine im Kindbett geſtorbene F
mitmachte. Als Freund der Eingeborenen, der ihre Sprache kan
durfte er als einziger Fremder teilnehmen. Die Leiche war
ſchön geſchmückt, mit neuen Kleidern und neuen Schuhen. A
Kleider und Schuhe waren an beſtimmten Stellen künſtlich eit
riſſen. Man erklärte ihm, daß, wenn die Frau mit völlig inta
Bekleidung beſtattet wäre, die Geiſter, die in den Stoffen leb
während des Aufenthältes im Sarge auf der Reiſe ins Jenſ
die Gewebe und das Leder aufgefreſſen hätten, und dann hätte
Frau nackt vor Gott erſcheinen müſſen. Alſo: die toten Di
leben, jedes hat ſeinen Dämon, nach dem Glauben der Ma=
denſelben „Aberglauben”, dem bis heute noch die Mongolen
die Nordaſiaten huldigen. Heilige Stoffe beſonders, vor allem
geheimnisvolle grüne Jadeſtein. So mußten ſie ihn zerbrechen.
das ſchlechte Gold und das Kupfer auch, damit die böſen in
wohnenden Geiſter die eingravierten oder relieferhobenen Göt
geſtalten darauf nicht umbrächten. Gefahren und Geheimniſſe,
in man blickt.

n keiu

Donnerstag, 10. Januar 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nun wieder Abrüſtung.
Deutſchland ſoll zur Unkerzeichnung eines internakionalen Rüſtungsabkommens aufgefordert werden.

Durchſichkige Methoden.

Die ganzen römiſchen Beſprechungen ſind plötzlich in das
cheinwerferlicht der Abrüſtung gerückt. Nachdem Laval zunächſt
e Meldung der Havas=Agentur dementierte und Abmachungen
der die Abrüſtung geleugnet hatte, wurde wenige Stunden ſpäter
uch offiziös zugegeben, daß der zwiſchen Frank=
eich und Italien geſchloſſene Konſultatippakt
usdrücklich auch die Abrüſtung umfaßt, allerdings
ater Heranziehung der Gleichberechtigungserklärung vom 12.
ezember 1932.
Das iſt eine außerordentlich weitgehende Bindung, die beide
inder nun aneinanderkettet, ſobald die Engländer die Fort=
zung der Abrüſtungskonferenz betreiben. Ob der franzöſiſche oder
r italieniſche Einfluß ſtärker geweſen iſt, darüber gehen die
einungen ſehr weit auseinander. Wir finden alle Lesarten
beneinander vertreten. Einzelne Zeitungen ſprechen von einer
Uigen Wendung in der franzöſiſchen Haltung und glauben, daß
e weitere Entwicklung nun auf der Grundlage des Muſſolini=
emorandums vor ſich gehen werde. Andere ſind wieder der ent=
gengeſetzten Auffaſſung, daß die franzöſiſche Richtung ſich durch=
ſetzt habe und Italien über die Gleichberechtigung in der Ab=
ſtung nur mit ſich reden laſſen wolle, wenn Deutſchland in
auſch und Bogen alles unterſchreibe, was in Rom abgemacht
urden ſei.
Wir laſſen dahingeſtellt, welche Auffaſſung die richtige iſt.
inn es iſt gewiß kein Zufall, wenn gerade über den entſcheiden=
n Punkt abſichtlich keine Klarheit geſchaffen wird. Es macht den
ndruck, daß in Rom, Paris und London den Zeitungen volle
eiheit gelaſſen iſt, ſich die Entwicklung ſo auszumalen, wie ſie
, das denken, weil Deutſchland jetzt der Vortritt gelaſſen wer=
r ſoll. Die Taktik geht offenbar dahin, die deutſche Regierung
s ihrer Reſerve herauszulocken und aus dem Echo der deutſchen
eſſe herauszuhören, wie ſich Deutſchland zu den römiſchen Ab=
ichungen ſtellt. Eine reichlich durchſichtige Methode und
emand wird verlangen können, daß wir darauf hereinfallen.
ir können in aller Ruhe abwarten, bis man offiziell an uns
antritt und der deutſchen Regierung ein klares Bild der römi=
en Abmachungen entwickelt. Die Richtlinien der deutſchen Poli=
ſind ſo oft dargelegt worden, daß wir ſie nicht zu wiederholen
auchen. Bisher haben wir aber immer vergeblich auf die Ge=
enheit gewartet, daß die Siegerſtaaten die deutſche Gleichberech=
ung in der Tat anerkennen. Mit halben Verſprechungen oder
slegungsfähigen Formulierungen iſt uns nach keiner Richtung
r gedient. Deshalb hat in Deutſchland auch niemand die Nei=
ag, mit den römiſchen Informationen Interpretationskünſte zu
iben, die zwecklos ſind, ſolange nicht geſagt wird, worum es ſich
idelt. Die Engländer ſehen Laval ſchon auf der
Hiſe nach Berlin, um uns ins Bild zu ſetzen. Wir wiſſen
von bisher nichts und wir werden auch niemand den Gefallen
, uns darüber aufzuregen. Gerade dank der bisherigen Hal=
ig der Siegerſtaaten haben wir warten gelernt und von dieſer
itzenswerten Tugend können wir ja ausgiebig Gebrauch machen.
Laval wieder in Paris.

EP. Paris, 9. Januar.
Außenminiſter Laval iſt am Mittwoch in Begleitung der
igen Dekegationsmitglieder und des italieniſchen Botſchafters
Rom zurückgekehrt. Sofort nach ſeiner Rückkehr in den Quai
rſay empfing Laval den engliſchen Geſchäftsträger Campbell
einer Unterredung, in der er ihn über die Ergebniſſe der
tiſchen Verhandlungen unterrichtete. Anſchließend daran ſtat=
der Außenminiſter dem Präſidenten der Republik, Lebrun,
dem Miniſterpräſidenten Flandin Beſuche ab, um ihnen eine
gehende Darſtellung ſeines Aufenthaltes in Rom, den Ver=
dlungsverlauf und die erzielten Ergebniſſe zu geben.
Am Donnerstag oder Freitag wird ein Miniſterrat ſein, in
Laval die übrigen Regierungsmitglieder unterrichten wird.
Anſchluß an dieſen Miniſterrat wird der Außenminiſter dann
rt nach Genf abreiſen.