Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

9
9

Jet

R
*4
K
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
Saus einſchl. Bo enlohn und Transport oſten. Ab=
olt M. 2.—. Poſibezug preis Mk. 2.40 einſchl. Poſte=
rweiſungsgebühr und ausſchlit ßlich Poſtzuſtellgeld.
hterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
palt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 8
Dienstag, den 8. Januar 1935.
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil. 1 mm boch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texteil. 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorberiger Ver=
einbarungl für Placerung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.privatanzeigen
(einſpaltigl das fetgedruckte leberſchriſtzwort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 pfennig. Familen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1mm hoch 6 pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
Poſſſcheckonto: „Frantfurt a. M. 1301. Banklonio:
DD=Bant und Darmſtädter und Nationalbant.

Abſchluß der römiſchen Beſprechungen.

Erfahrungen und Erwarkungen.
Die Welk an der Jahreswende.?)

bereinſtimmung in den Hauptkfragen der allgemeinen Polikik. — Eine Empfehlung an die Nachbar= und
ſchſolgeſtaaken Oeſterreichs. — Abſchluß eines Konſulkakippakkes. — Franzöſiſche Zugefkändniſſe in Nord=
afrika. — Milliardenkredik an Ikalien?

* Das Ergebnis von Rom.
Die Verſtändigung zwiſchen Laval und Muſſo=
ni iſt alſo tatſächlich zuſtandegekommen. Es iſt überall ge=
Tigen, Formeln zu finden, die beiden Miniſtern annehmbar
4ren, alſo irgendwie in der Richtung der mittleren Linie
fen, wobei allerdings erſt die Zukunft zeigen kann,
wieweit mit dieſen Formeln auch eine ſach=
he Uebereinſtimmung gewonnen iſt, die als
1 gfähiger Untergrund für ein enges Nebeneinander der italie=
chen und der franzöſiſchen Politik dienen kann. Hier mag
lleicht ein gutes Stück Skepſis am Platze ſein. Aber das
dert doch nichts daran, daß die Bedeutung dieſer römiſchen
eſprechungen in vollem Umfange gewürdigt werden muß,
il ſie immerhin der Angelpunkt einer Neugrup=
erung der europäiſchen Mächte ſein können.
Nicht etwa nur, ſoweit Oeſterreich in Frage kommt;
in Oeſterreich iſt beſtenfalls nur der Anlaß, aber
cht der Grund zu dieſer Reiſe nach Rom und
ren weiteren Folgen geweſen. Es hat ſich letzten
des um ganz andere Dinge gedreht als um die Unabhängig=
t Oeſterreichs, die eigentlich nicht mehr geſchützt zu werden
nucht, nachdem ſie im Laufe der letzten Jahre in einem Dutzend
kte und in einer Reihe feierlicher Erklärungen von allen
iten anerkannt worden iſt. Oeſterreich war alſo
entlich nur der Vorwand, die Kuliſſe, hinter der
e weiteren Abſichten verſteckt wurden.
Was auf dieſem Gebiet erreicht wurde, iſt gewiß nicht welt=
chütternd. Es iſt eine immerhin merkwürdige Methode, daß
ei Großmächte einen Vertrag empfehlen, an dem ſie nicht
bſt teilnehmen wollen, einen Vertrag, den ſie den Nachbar=
aten empfehlen wollen. Dieſe ganze Konſtruktion wird auch
durch nicht gebeſſert, daß vorher die Anliegerſtaaten, unter
ten auch Deutſchland, ins Bild geſetzt worden ſind. Auch
Konſultatippakt, durch den Frankreich und Italien ſich ver=
ichten, bei Angriffen auf die öſterreichiſche Unabhängigkeit ſich
is Benehmen zu ſetzen”, iſt nicht welterſchütternd. Er wird
ie Formel bleiben, auch wenn alle zur Teilnahme aufgefor=
kten Staaten ihn unterſchrieben haben.
Das Entſcheidende iſt aber doch, daß Laval hier
nen erſten großen Erfolg ſeiner aktiven
Außenpolitik under Dach bringen konnte. Es iſt
n zunächſt gelungen, den Kreis ſeiner Sicherheitspolitik, der
iher zwiſchen dem Weſten und dem Süden im Balkan das
oße Loch hatte, zu ſchließen und Italien in den Ring ein=
gliedern, der ſich um Deutſchland als Zentrum herumlegen
I. Es galt bisher als unwiderlegliche Tatſache, daß Italien
d die Kleine Entente nicht unter einen Hut zu bringen waren,
6 Frankreich alſo den einen opfern mußte, wenn es den
deren gewinnen wollte. Dieſen Grundſatz hat Laval wider=
1. Er hat von Muſſolini das Zugeſtändnis erhalten, daß die
alieniſche Reviſionspolitik, die ſeither einer der
rkſten Anreger der ganzen Politik im Donauraum war, min=
ſtens entaktualiſiert wurde und dadurch ein Neben=
tander zwiſchen Jugoſlawien und Italien unter Zurück=
ängung Ungarns möglich geworden iſt. Was Italien
für bekommt, ob der Preis, den es in Afrika einheimſt, dieſes
tgeſtändnis wert iſt, darüber brauchen wir uns den Kopf
ht zu zerbrechen. Das iſt eine rein italieniſche Angelegenheit
d darüber wird vermutlich noch mancherlei zu ſagen ſein.
Für den Augenblick handelt es ſich zunächſt darum, die
auptgeſichtspunkte zu werten, die ſich aus den römiſchen Pro=
kollen ergeben können, und ſie werden erſt in vollem Umfange
kannt, wenn dabei berückſichtigt wird, daß England über
eſe Zuſammenkunft ſeine ſchützende Hand ge=
alten hat, daß es ſogar alle Hebel in Bewegung geſetzt
t, um die Hinderniſſe, die immer wieder auftraten, zu beſei=
fen. Nur damit die Ausſprache zuſtandekam und ein irgendwie
ſitives Ergebnis brachte. England iſt an Oeſterreich nur ſehr
ttelbar intereſſiert. Für Englands Stellung iſt entſcheidend,
ß es ſich auf die neue großen Flottenkonferenz einrichten
uß und infolgedeſſen für eine Beruhigung in Europa Sorge
agen will. Deswegen hat es ſich bereit erklärt, die franzö=
chen Wünſche zu erfüllen und ſeinen Anteil an den Polizei=
uppen an der Saar zu ſtellen. Deswegen hat es die Paten=
faft bei den franzöſiſch=italieniſchen Unterhaltungen übernom=
en. Von hier aus wirft das Ergebnis von Rom
ine Schatten auch auf die weitere Entwicklung
2s Abrüſtungsproblems, führt alſo unmittel=
ar in die große Politik hinein. In welcher Rich=
ng? Das wird heute noch niemand ſagen können. Aber es iſt
in Zweifel, daß die europäiſche Politik wieder
1s Rollen kommt ſobald die Saarabſtimmung
Orüber iſt, und die Dinge werden ſich für uns um ſo gün=
ger entwickeln, je ſtärker am kommenden Sonntag der Wille
* Sgarbevölkerung zur Heimkehr nach Deutſchland in der
timma gabe ſeinen Ausdruck findet.

Dier Dokumenke.

Rom, 7. Januar.
Die italieniſch=franzöſiſchen Verhandlungen ſind in der
racht zum Montag ſo gut wie abgeſchloſſen. Muſſolini
nd Laval hatten in der franzöſiſchen Botſchaft im Anſchluß an
as Eſſen zu Ehren Muſſolinis eine dritte Unterredung, bei der
7 einer zweiſtündigen unter vier Augen erfolgten Ausſprache
ine grundſätzliche Einigung erzielt wurde. Auch die
uriſtiſch=techniſchen Verhandlungen zwiſchen
en Sachverſtändigen des franzöſiſchen und des italieni=

ſchen Außenminiſteriums haben in der Nacht zu einer
grundſätzlichen Einigung geführt, die am heutigen
Montag nach ſtellenweiſer Umarbeitung und Anpaſſung der vor=
liegenden Texte ihre endgültige Formulierung finden ſoll.
Heute abend werden von den beiden Staatsmännern insge=
ſamt vier Dokumente unterzeichnet werden, und zwar:
1. Ein Protokoll, das die Gleichheit der Anſichten beider Re=
gierungen über die Hauptfragen der allgemeinen Politik feſtſtellt;
dieſes Protokoll ſoll zur Veröffentlichung durch die Preſſe freige=
geben werden.
2. Eine Empfehlung Frankreichs und Italiens an die Nachbar=
und Nachfolgeſtaaten Oeſterreichs (Deutſchland, Oeſterreich, Un=
garn, die Tſchechoſlowakei, Südſlawien, Polen, Rumänien) u. a.,
ein Abkommen abzuſchließen, durch das die gegenſeitige Achtung
ihrer Grenzen und die Nichteinmiſchung in ihre inneren Ange=
legenheiten gewährleiſtet werden ſollen.
3. Ein Konſultativpakt, durch den Frankreich und Italien ſich
verpflichten, ſich bei Ereigniſſen, die Oeſterreichs Unabhängigkeit
bedrohen, ins Benehmen zu ſetzen. Deutſchland Ungarn, die Tſche=
choſlowakei, Südſlawien, Polen und Rumänien ſollen zur Teil=
nahme an dieſem Pakt eingeladen werden.
4. Ein Abkommen zur Regelung der franzöſiſch=italieniſchen
Kolonialfragen in Nordafrika.
Heute abend wird vorausſichtlich nur das amtliche Kommu=
niqué im Wortlaut veröffentlicht werden.
Die Einigung über die afrikaniſchen Fragen ſcheint nach
Havas auf folgender Grundlage erzielt worden zu ſein:
Italien verzichtet in einer noch näher zu beſtimmenden Friſt
auf die den italieniſchen Staatsangehörigen in Tunis im Abkom=
men von 1896 gewährten Vorrechte (Nationalitätenfrage), Frank=
reich hält ſich nicht mehr an das Abkommen von 1916, durch das
Italien lediglich die libyſchen Grenzbezirke zwiſchen den Oaſen
Ghadames, Rhat und Tümmo überlaſſen wurden, ſondern tritt nun=
mehr an Italien ein großes, ſüdlich von Libyen gelegenes Gebiet
in Richtung Tibeſti ab, ohne jedoch den Italienern einen Zugang
zum Tſadſee zu gewähren. In Somaliland willigt Frankreich in
eine Grenzberichtigung zugunſten Italiens durch die Verlängerung
der Grenze von Erythräa ein und begünſtigt die Beteiligung Ita=
liens am Betrieb der für die abeſſiniſche Ausfuhr wichtigen Eiſen=
bahnlinie Addis Abeba=Djibuti.
Die Dokumente Nr. 2—4 ſollen erſt ſpäter veröffentlicht wer=
den. Sie können mit Zuſatzprotokollen verſehen werden, die die
Haltung beider Regierungen in gewiſſen, beſonders außenpoliti=
ſchen Fragen in Einklang bringen würden.
Franzöſiſcher Kredik an Ikalien?
In gewöhnlich gut unterrichteten Pariſer Kreiſen glaubt man
zu wiſſen, daß in Rom neben den eigentlichen politiſchen Verhand=
lungen auch finanzielle Beſprechungen geführt werden mit dem
Zweck, dem italieniſchen Markt friſches Geld zuzuführen. Angeblich
ſoll es ſich hierbei um eine ziemlich beträchtliche Summe handeln,
die zum Teil in Form einer Krediteröffnung der Bank von Frank=
reich an die italieniſche Staatsbank, zum anderen Teil durch die
Einführung italieniſcher Renten auf dem franzöſiſchen Markt auf=
gebracht werden ſoll. Man glaubt hier zu wiſſen, daß, wenn dieſe
Beſprechungen zum Abſchluß kommen, die Bank von Frankreich ſo=
fort einen Kredit in Höhe von einer Milliarde Franken eröffnen
würde. Weitere 3 Milliarden ſollen dann ſpäter flüſſig gemacht
werden.
Unkerzeichnung von fünf Prokokollen in Rom.
DNB. Rom, 7. Januar.
Bei den italieniſch=franzöſiſchen Vereinbarungen, die am Mon=
tagabend von Muſſolini und Laval unterzeichnet werden, handelt
es ſich um fünf Protokolle, wovon drei den italieniſch=franzöſiſchen
Kolonialfragen gelten. In einem weiteren Protokoll wird die
gemeinſame italieniſch=franzöſiſche Politik in Südoſteuropa behan=
delt. In dieſem iſt auch die italieniſch=franzöſiſche Konſultativ=
beſtimmung und die Nichteinmiſchungsverpflichtung betreffend
Oeſterreich enthalten. In einem letzten Protokoll wird
die Abrüſtungsfrage behandelt. In politiſchen Krei=
ſen nimmt man an, daß eine deutſche Aufrüſtung im Falle des
Beitritts Deutſchlands zu dem künftigen Abrüſtungsabkommen
und ſeiner Rückkehr nach Genf auch von Frankreich anerkannt wer=
den ſoll.
Die Rolle der Abrüſtungsfrage
bei den römiſchen Berhandlungen.
EP. Paris, 7. Januar.
Die Pariſer Nachmittagsblätter legen beſonderen Wert dar=
auf, feſtzuſtellen, daß in dem heute zur Unterzeichnung gelangen=
den franzöſiſch=italieniſchen Abkommen die Abrüſtungsfrage in
einem beſonderen Kapitel ebenfalls behandelt werde. In den
franzöſiſchen Kreiſen gibt man der Anſicht Ausdruck, daß durch
die römiſchen Beſprechungen über die Abrüſtungsfrage der Weg
des franzöſiſchen Außenminiſters nach London ausgezeichnet vor=
bereitet worden ſei, denn die engliſche Regierung ſehe
in der franzöſiſch=italieniſchen Entente das
Vorſpiel zu einer Anerkennung der deutſchen
Rüſtungen auf ihrem gegenwärtigen Stand, ſo
ſchreibt der „Petit Mid

Bulgarien.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
Dr. L. Sofia.
Das kleine Bulgarien, dem das Friedensdiktat von Neuilly
furchtbare Laſten auferlegte und das in den letzten anderthalb
Jahrzehnten eine lange Reihe ſchwerſter Prüfungen innen= und
außenpolitiſcher Natur durchmachen mußte, hat im verfloſſenen
Jahre eine tiefgreifende Umwälzung ſeines politiſchen Lebens
erfahren. Wenn man rückblickend zu einer objektiven Beurteilung
dieſer Vorgänge und Entwicklungen gelangen will, ſo muß man
vor allem jene Ereigniſſe und Tatſachen würdigen, die der
Staatsſtreichvom 19. Mai unmittelbar im Gefolge hatte.
Leitete doch dieſer Tag, an dem das verrottete Parteienſyſtem
geſtürzt und durch eine autoritäre Regierung erſetzt wurde, zahl=
reiche einſchneidende Reformen auf allen Gebieten des ſozialen,
wirtſchaftlichen und politiſchen Lebens des Landes ein, deren
Wert und geſchichtliche Bedeutung, ſoweit ſie bereits durchgeführt
wurden, heute ſchwerlich voll eingeſchätzt werden können. Noch
in den erſten Tagen nach ihrer Machtergreifung hat die Regie=
rung Georgieff neben grundlegenden adminiſtrativen Maßnah=
men, der vor allem die Zentralbehörden unterworfen wurden,
das Parlament aufgelöſt, die Parteien und Parteipreſſe verboten
und die mazedoniſchen Organiſationen aufgelöſt. Beſonderer Mut
und größte Entſchloſſenheit hatten beſonders die Entwaff=
nung und Auflöſung der Innneren Mazedoni=
ſchen Revolutionären Organiſation (JMRO)
verlangt, deren terroriſtiſchen Umtriebe den natiowalen Be=
langen des Landes vielfach diagonal zuwiderliefen. Noch im
Vorjahre hatte ſich die Koalitionsregierung Muſchanoff genötigt
geſehen, die Machtmittel des Staates gegen den Terror der
Mazedonier einzuſetzen, deren tagtäglichen Bluttaten und Ueber=
fälle auf offener Straße ſchwerſte Entartungserſcheinungen des
politiſchen Lebens heraufbeſchworen. Auch under dem ſogenann=
ten Volksblockregime hatten die Mazedonier in den Zentral=
ſtellen des Landes eine außerordentlich große Rolle geſpielt, ſo
daß die Mazedonierfrage geradezu das Hauptproblem der bul=
gariſchen Entwicklung geworden war. Und es war vor allem in
den letzten Jahren keine Seltenheit, daß unter mazedoniſchem
Drucke perſönliche Rückſichten über die Intereſſen des Staates
geſtellt wurden. Mit dieſer Situation machte die Regierung
Georgieff mit voller Zuſtimmung und unter Aufatmen der Be=
völkerung energiſch Schluß. Die leitenden mazedoniſchen
Terroriſten wurden, ſoweit ſie nicht in die Berge oder ins
Ausland geflüchtet waren, entweder interniert oder ins Ge=
fän gnis geſteckt.
Mit der Auflöſung der IMRO beſeitigte das neue Syſtem
auch das ernſteſte Hindernis für die mit Südſlawien angebahnte
Verſtändigungspolitik, ſo daß Hand in Hand mit einer inner=
politiſchen Konſolidierung des Landes auch eine aktivere Außen=
politik ohne Furcht vor plötzlichen Störungen aufgenommen
werden konnte.
Wie richtig das Vorgehen der Regierung
war hat der Marſeiller Königsmord beſonders
deutlich erwieſen. Denn was wäre wohl nach den von
einem Mazedonier auf König Alexander abgegebenen tödlichen
Schüſſen aus Bulgarien geworden, ſo hört man immer wieder,
wenn nicht die Mazedonierorganiſationen noch fünf Monate
zuvor aufgelöſt worden wären? Hätte nicht die Belgrader Re=
gierung die bulgariſche ohne weiteres der Mitſchuld am Morde
bezichtigen und zu Sanktionen ſchreiten können? Jenen Stim=
men, die behaupten, daß das Kabinett Georgieff Bulgarien vor
einer ſchweren nationalen Kataſtrophe bewahrt haben, kann daher
keineswegs die Berechtigung abgeſprochen werden.
Die Stockung, die nach Abſchluß des offenkundig gegen
Bulgarien gerichteten Balkanpaktes die bulgariſch=ſüdflawiſche
Annäherungspolitik erlitt, fand mit dem Syſtemwechſel in Bul=
garien ihr Ende. Die Verhandlungen mit Belgrad erhielten
einen neuen Auftrieb, und die überaus herzliche Aufnahme, die
das ſüdſlawiſche Königspaar Ende September in der bulgari=
ſchen Metropole fand, ſtellte alle Erwartungen in den Schatten.
Daß die Verſtändigungspolitik auch nach dem Marſeiller Morde
fortgeſetzt werden wird, iſt ſeither von beiden Seiten wiederholt
betont worden. Hierfür ſpricht auch der kürzliche Beſuch des
rumäniſchen Außenminiſters Tituleseu in Sofia, der bisher nie
gekannte Freundſchaftsbeteuerungen an die Adreſſe Bulgariens
richtete, nachdem er ſich bei einem Belgrader Beſuche gelegentlich
der Beſtattungsfeierlichkeiten davon hatte überzeugen müſſen,
daß Südſlawien entſchoſſen iſt, die Verſtändi=
gung mit Bulgarien fortzuſetzen. Als kluger Taktiker
zog er denn die einzige richtige Schlußfolgerung, indem er ſich
bemüht, auch das rumäniſch=bulgariſche Verhältnis zu ver=
beſſern. In den letzten Wochen ſcheinen auch die diplomatiſchen
Beſprechungen zwiſchen Bulgarien und Griechenland
über die Regelung der noch offenen Finanzfragen zwiſchen beiden
Ländern wieder in Gang gekommen zu ſein, was eine erneute
Beſtätigung der Annahme iſt, daß ſich die bulgariſch=ſüdſlawiſche
Entſpannung auch auf das Verhältnis Bulgariens zu ſeinen
anderen Nachbarn günſtig auswirken wird.
Wenn auch noch viel Waſſer die Donau herunterfließen
dürfte, bis alle ſtrittigen Fragen und Rivalitäten zwiſchen den
Balkanſtaaten ausgeſchaltet werden können, ſo muß doch feſt=
geſtellt werden, daß in dieſem Teile Europas ernſte Anſtrengun=
gen gemacht werden, um die endgültige Befriedung in den
Bereich der praktiſchen Möglichkeiten zu rücken. Bulgarien, das
Anfang des verfloſſenen Jahres von dem Ring des Balkan=
paktes zumindeſt formal feſt eingeſchloſſen ſchien, kann auf der
Schwelle des neuen Jahres zuverſichtlich der weiteren Entwick=
lung der Dinge entgegenſehen. Außenpolitiſch von ſeinen ehe=
maligen Gegnern umworben und innenpolitiſch in vollem
nationalen Wiederaufſtieg — ſo ſtellt ſich die gegenwärtige Lage
des Deutſchland ſo ſchickſalverbundenen Bulgarien an der
Jahreswende dar.
Die größten und ſchwierigſten Aufgaben harren indeſſen
der neuen Regierung auf wirtſchaftlichem Gebiete. Die zuneh=

*) Vgl. unſere Nr. 3, 4 und 5 vom 3., 4. und 5. Januar.

Seite 2 — Nr. 8

mende Agrarnot des zu 80 v. H. auf landwirtſchaftlicher
Baſis ruhenden Bulgariens, die durch den anhaltenden Preis=
verfall für die meiſten Ausführerzeugniſſe zur Verelendung der
breiten Maſſen geführt hat, kann trotz der angekündigten und in
Angriff genommenen weitblickenden Wirtſchaftspolitik nicht von
heute auf morgen gebannt werden, wie überhaupt der ſchweren
Notlage aller ſüdöſtlichen Agrarländer weder durch eigene
Maßnahmen, noch durch politiſche Donaupläve gewiſſer Groß=
mächte, ſondern nur durch eine ſolidariſche Aktion vor allem der
Hauptabſatzländer in Mitteleuropa geſteuert werden kann.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 8. Januar 1935

Vom Tage.

Rumänien.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
T. Bukareſt.
Die Einſtellung Rumäniens zu den Entwicklungen der euro=
päiſchen Politik wird durch ſeine bündnispolitiſchen Beziehungen
bedingt. Dachorganiſation dieſer Beziehungen iſt das franzöſiſche
Bündnis=Syſtem in Mittel=, Oſt= und Südoſteuropa. In dieſem
Syſtem der franzöſiſchen Bündnispolitik nimmt Rumänien des=
wegen einen beſonderen Platz ein, weil es auf dem Schachbrett
ſeines Intereſſenraumes vielleicht gefügiger und verläßlicher
als die anderen jene Felder einnimmt, die ihm vom Quai
d’Orſay zugewieſen werden. Dieſe Einſtellung Rumäniens wird
unverändert beſtehen bleiben, ſolange ſich nicht die Grundſätze
ſeiner durch die Siegesverträge bedingten und geſtützten Außen=
politik ändern. Eine ſolche ſchon an und für ſich kaum zu er=
wartende Aenderung wird aber zweifellos ſolange nicht eintreten,
als Nikolaus Titlescu Leiter der außenpolitiſchen Geſchicke
Rumäniens bleibt. Alle unmittelbaren oder mittelbaren Reaktio=
nen Rumäniens zu den Ereigniſſen der Weltpolitik werden ſo=
lange durch die Wünſche der jeweiligen Pariſer Regierung
beſtimmt ſein.
Im Ausbau ſeiner Beziehungen zum Auslande und ſeiner
Stellung in der eureopäiſchen Politik erwuchs im vergangenen
Jahre für Rumänien als Hauptaufgabe die Regelung ſeines
Verhältniſſes zum Oſten und Südoſten. Die erzielten Ergebniſſe
erreichten ihren vertaglichen Ausdruck in dem im Februſar in
Athen unterzeichneten Balkanpakt und in dem im Juni in Genf
geſchloſſenen Abkommen zur Wiederaufnahme normaler
Beziehungen zu Sowjetrußland. Sowohl bei der
Unterzeichnung des Balkanpaktes, wie bei der Unterzeichnung
des Abkommens mit Sowjetrußland auch handelte Rumänien
in genaueſter Befolgung der von Paris gewieſenen Richtlinien.
Bei der diplomatiſchen Vorbereitungsarbeit zum Balkanpakt
wirkte ſich dieſe getreue Gefolgſchaft deswegen in einer nicht zu
verkennenden Beeinfluſſung des Sinnes und Zweckes des Athe=
ner Vertragsinſtrumentes aus, weil Titulescu als Vorſitzender
des Bündnisrates der Kleinen Entente, eine entſcheidende
Rolle in den balkanſtaatlichen Verhandlungen zufiel und weil
er dieſe erweiterten Einflußmöglichkeiten reſtlos zur Annäherung
und möglichſter Verſchmelzung der Balkanpolitik
mit den Zielen der franzöſiſchen Bündnispoli=
tik verwendete.
Angeſich:s der bulgariſchen Lücke, die im balkan=
politiſchen Paktſyſtem geblieben iſt, ſieht ſich Rumänien, ebenſo
wie ſeine Vertragspartner, veranlaßt, einerſeits die direkte
Einigung mit Sofia zu ſuchen, andererſeits durch militäriſche
Vereinbarungen den Gefahren entgegenzutreten, die aus dieſer
letzten Inſel des Reviſionismus auf dem Balkan dem Anti=
reviſionismus erwachſen könnten.
Das Marſeiller Attentat führte Rumänien von ſeiner
außenpolitiſchen Expedition in den Oſten und Südoſten in das
eigentliche mitteleuropäiſche Gebiet ſeiner Bündnispolitik zu=
rück. Es ſolidariſierte ſich wie die Tſchechoſlowakei mit Jugo=
ſlawien und vertrat mit Nachdruck die Intereſſen und Forderun=
gen der Belgrader Regierung. Beim erſten Alarmſignal ſtießen
die politiſchen und diplomatiſchen Kräfte Rumäniens zu denen
Jugoſlawiens und der Tſchechoſlowakei, um gemeinſam mit
ihnen zum neuen Sturm gegen den „Zweckgegner” der ganzen
Donauraumpolitik der Nachfolgeſtaaten, Ungarn. anzuſetzen. Der
Brückenſchlag zwiſchen der mitteleuropäiſchen und ſüdoſteuro=
päiſchen Politik Rumäniens, den Titulescu ſchon gelegentlich der
Belgrader Konferenz vom 19. Oktober im Zeichen der Marſeiller
Attentate verſuchte, mißlang aber auch auf der Balkankonferenz
von Ankara vom 30. Oktober. Kleine Entente und Bal=
kanpakt ſind zwei getrennte Vertragsgebilde
geblieben, ohne daß auch nur Vorbedingungen zu einer
gemeinſamen Intereſſenvertretung geſchaffen worden wären. Aus
der überreichen politiſchen Tätigkeit des Jahres 1934 hat ſich
denn auch für den rumäniſchen Außenminiſter Nikolaus Titu=
lescu noch immer nicht die Möglichkeit ergeben, als Sachwalter
eines gewaltigen, die Staaten der Kleinen Entente und des
Balkanpaktes umfaſſenden Blockes auf den internationalen Kon=
ferenzen aufzutreten.
Die Erregung der Saarprobleme wirkten ſich, ſelbſtverſtänd=
lich über die Sammelſtelle Paris gehend, auch in Rumänien
aus. Es iſt überflüſſig zu ſagen, daß ſich die öffentliche Mei=
nung Rumäniens voll und ganz in den Dienſt Frankreichs
M Demtam der bentſchen Sorſchang.
Die Silikatforſchung in ihrer wiſſenſchaftlichen
und praktiſchen Bedeukung.
(Betrachtungen nach einem Rundgang durch das Kaiſer=Wilhelm=
Inſtitut für Silikatforſchung.)
Von Hans Hartmann.
Unter den jüngſten Schöpfungen der Kaiſer=Wilhelm= Geſell=
ſchaft befindet ſich ein Inſtitut das in hohem Maße die Aufmerk=
ſamkeit weiter Kreiſe der Oeffentlichkeit verdient, weil es in be=
ſonderer Art die ſtreng wiſſenſchaftliche Forſchungsarbeit mit
praktiſch wichtigen Zielen vereinigt; das Kaiſer=Wilhelm=Inſtitut
für Silikatforſchung. Vergeblich würde man die Silikatforſchung
in der üblichen Einteilung der Naturwiſſenſchaften ſuchen; ſie um=
faßt aber ein Gebiet von außerordentlicher Breite, denn die Sili=
kate, d. h. die Verbindungen der Kieſelſäure, machen in der Erd=
kruſte bei weitem den Hauptanteil aller darin vorhandenen Stoffe
aus. Die Silikatforſchung umfaßt alſo zunächſt einmal das weite
Bereich der Mineral= und Geſteinskunde, darüber hinaus aber
auch die phyſikaliſche und chemiſche Erforſchung der Natur der
Silikate, ihre Bildungen aus Schmelzen, Löſungen u. dergl. Die
Anwendung dieſer verſchiedenen Geſichtspunkte iſt für die moderne
Technologie von beſonderer Wichtigkeit, alsdann auf dem Gebiete
der Glasforſchung, der Zementforſchung, der Kenntnis der
keramiſchen Maſſen uſw. Bei der heutigen hochentwickelten
Induſtrie dieſer Kunſtſtoffe, welche ſo gut wie ausſchließlich auf
ſilikatiſcher Grundlage aufgebaut ſind, muß die Silikatforſchung
in inniger Verbindung gleichzeitig die ſtrenge naturwiſſenſchaft=
liche Unterſuchung wie die technologiſche Methode betreiben. In
dieſem Sinne iſt auch das Kaiſer=Wilhelm=Inſtitut für Silikat=
forſchung organiſiert; es vereinigt in gleicher Weiſe die exakte
Forſchungsmethode mit der Einſtellung auf die praktiſchen Ziele
der Silikatinduſtrie.
Die ſilikatiſchen Stoffe ſind ihrem innerſten Weſen jach als
Verbindungen des Silizismus (Kieſelſtoffe) mit Sauerſtoff und
Metallen ähnlich aufgebaut wie die allgemein bekannten Salze,
ſie haben aber in vielem eine beſondere Eigenart, welche der
Forſchung ſehr erhebliche Schwierigkeiten bereitet. In erſter Linie
ſind die Silikate im allgemeinen hochſchmelzende Stoffe, gehören
doch zu ihnen die als beſonders feuerfeſt bekannten Tonerde= Sili=
kate der keramiſchen Induſtrie. Gegenüber den zum Teil eben=
falls hochſchmelzenden Nutzmetallen haben aber die Silikate noch
die Beſonderheit, daß ſie in ihrem Schmelzverhalten und der

Am Montag wurde in einem feierlichen Akt in Anweſenheit
des Reichsjuſtizminiſters Dr. Gürtner die Uebernahme der würt=
tembergiſchen Juſtizverwaltung auf das Reich vollzogen.
Der Reichsorganiſationsleiter der NSDAP., Dr. Robert Ley,
hat am 6. 1. folgende Anordnung erlaſſen: „Ich ernenne hiermit
den Pg. Dr. von Renteln zum Stabsleiter der Deutſchen Arbeits=
front.”
In Wilna wurde von unbekannten Tätern eine Bombe ge=
worfen, die die Schaufenſterſcheiben einer Buchhandlung zertrüm=
merte. Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen.
Die Vertreter des Danziger Senats unter Führung von
Senatspräſident Greiſer ſtatteten am Montag dem polniſchen
Miniſterpräſidenten Kozlowſki einen Beſuch ab. Anſchließend wur=
den ſie von Außenminiſter Beck zu einem Frühſtück geladen, an
dem u. a. Vertreter der polniſchen Regierung und der volniſche
Vertreter in Danzig, Papee, teilnahmen.
Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon, der zu einem
kurzen Erholungsurlaub in Südfrankreich weilte, hat am Sonn=
tag nachmittag Monte Carlo verlaſſen, um nach London zurück=
zukehren. Von Paris wird er nach London fliegen.
Papſt Pius Xl. hat am Montag, früh Laval das Großkreuz
des Piany=Ordens verliehen, den der franzöſiſche Außenminiſter
bei der nävſtlichen Audienz trug, die 50 Minuten dauerte. Laval
beaab ſich dann mit ſeinen Begleitern in die Peterskirche. — Die
Blätter heben die hiſtoriſche Bedeutung des Beſuches von Laval
beim Papſt hervor, denn ſeit 70 Jahren ſei es das erſtemal, daß
ein franzöſiſcher Außenminiſter dem Papſt einen Beſuch abſtatte.
Nach einer amtlichen Mitteilung wird der Kaiſer der Man=
dſchurei. Kang=Teh, im Frühjahr Japan einen Beſuch abſtatten.
Der Kaiſer folgt einer Einladung des Mikado und dürfte voraus=
ſichtlich Anfang April in Tokio eintreffen.

ſtellte. Die ſchon damit verantwortungslos ausgelöſte Vorkriegs=
atmoſphäre war in Rumänien, wie in den übrigen ſüdoſteuro=
päiſchen Gefolgeſtaaten Frankreichs, verſtärkt durch die Aus=
wirkungen des Marſeiller Anſchlages, zu verſpüren. Nur des=
wegen ſcheuten und ſcheuen alle diesbezüglichen Gedankengänge
vor den letzten Folgerungen zurück, weil Rumänien, als
überſaturierter Siegerſtaat, alles Intereſſe
an der Vermeidung eines Krieges und die Er=
haltung des Friedens haben muß.

Das amkliche Communigué.
EP. Rom, 12. Januar.
Ueber den Abſchluß der römiſchen Vereinbarungen wird in
ſpäter Nachtſtunde folgende amtliche Mitteilung veröffentlicht:
Der italieniſche Regierungs ſef und der franzöſiſche Außen=
miniſter Laval haben die franzöſiſch=italieniſchen Verhandlungen
abgeſchloſſen, indem ſie Abkommen unterzeichneten über die In=
tereſſen der beiden Länder in Afrika und Schriftſtücke, welche die
Uebereinſtimmung der Anſichten der beiden Regierungen in
Fragen europäiſcher Ordnung verzeichnen. Sie haben die Ver=
ſtändigung der beiden Regierungen über die Notwendigkeit eines
gegenſeitigen Abkommens inbezug auf Fragen Mitteleuropas feſt=
geſtellt und ſind übereingekommen, daß die von ihnen angenom=
mene Auffaſſung raſcheſtmöglich der Prüfung der beteiligten Staa=
ten zu unterbreiten iſt. Sie ſind außerdem übereingekommen, daß
ſie in Erwartung des Abſchluſſes dieſes Abkommens gemeinſam
im Geiſte des Uebereinkommens ſelbſt alle Maßnahmen treffen
werden, die die Lage erfordern könnte.
Muſſolini und Laval gaben anſchließend an das Communiaué
Erklärungen ab, in denen ſie ihrer Befriedigung über das zu=
ſtandegekommene Abkommen Ausdruck gaben. Muſſolini ſagte
unter anderem, man müſſe die Gefahr eines übertriebenen Opti=
mismus vermeiden. Man dürfe nicht glauben, daß alles getan
ſei, und nichts mehr zu tun übrig bleibe. Vielmehr müſſe auch die
Freundſchaft fortwähred gepflegt werden, um ſie mit der natür=
lichen Entwicklung der Völker und ihrer Intereſſen in Einklang
zu bringen. Die Freundſchaft dürfe nicht in diplomatiſchen Pro=
tokollen erſtarren, ſondern müſſe lebendig erhalten werden.
Ohne Deutſchland gehr es nicht.
EP. Rom, 7. Januar.
Der ganze Montag war der Ausarbeitung der Pakte und
Abkommen gewidmet, die abends von Laval und Muſſolini feier=
lich paraphiert wurden. Die Faſſung des Konſultatippaktes
hat man ſo geſtaltet, daß ihm möglichſt viele Staaten beitreten
können. Großer Wert wird in Rom und Paris auf eine Beteili=
gung Deutſchlands gelegt, das ſich jedoch nicht innerhalb 24 Stun=
den entſcheiden kann, nachdem die franzöſiſch=italieniſchen Vorver=
handlungen wochenlang gedauert haben.
Kriſtalliſation aus dem Schmelzfluß ungemein träge und langſam
ſind. Aus der Schmelze erſtarren die meiſten nicht gleich kriſtallin,
ſondern verfeſtigen ſich glaſig. Die Methodik der Schmelzunter=
ſuchungen iſt alſo in einem Silikatlaboratorium völlig anders
eingeſtellt als in einem Metall=Laboratorium. Insbeſondere fällt
dem Beſucher des Silikatinſtituts ſofort auf, daß die in ihm be=
triebenen Hochtemperatur=Oefen auf große Konſtanz der Tempe=
ratur für lange Zeit eingeſtellt werden, um die ſogenannten
Gleichgewichte zu erhalten, welche auf jeden Fall die Grundlage
für die theoretiſche Erforſchung auch der in der Induſtrie benutz=
ten Reaktionen der Silikate ſind. Die Ergebniſſe der Gleich=
gewichtsverſuche, ſeien ſie glaſiger oder kriſtalliner Natur, werden
alsdann mit großer Sorgfalt und Genauigkeit auf ihre phſikali=
ſchen Eigenſchaften unterſucht. Beſonders ſind die in deutſchen
optiſchen Werkſtätten zu höchſter Vollkommenheit entwickelten Po=
lariſationsmikroſkope, Spektralapparate, Ausdehnungsmeſſer und
dergleichen für die Silikatforſchung unentbehrliche Hilfsinſtru=
mente. Es bedarf kaum des Hinweiſes, daß der Mitarbeiterſtab
einer ſolchen Forſchungsſtätte nur aus beſonders geſchulten und
kenntnisreichen Fachleuten beſtehen kann, die ſich mit der ſpröden
Materie der Silikate in längerer Erfahrung vertraut gemacht
haben.
Vor allem hat die Einführung der Röntgenunterſuchung für
die Silikatforſchung einen außerordentlichen Fortſchritt gebracht.
Denn nunmehr ſind dem Forſcher auch Wege zugänglich gemacht
worden, um nicht nur die äußeren Merkmale der Stoffe meſſend
feſtzuſtellen, ſondern das Weſen des automiſtiſchen Gefüges im ſo=
genannten Raumgitter zu ergründen. Es iſt für den Beſucher des
Kaiſer=Wilhelm=Inſtitutes für Silikatforſchung wie die Offen=
barung einer neuen höchſt eigenartigen Welt, wenn er mit den
wunderſamen Gitterſtrukturen der Silikate bekannt gemacht wird.
Was die Philoſophen des griechiſchen Altertums mit der Idee
vom kleinſten Bauſtein des Kosmos, dem Atom, ſich erdachten, er=
ſcheint uns heute an ſolchen Raumgittern als eine Wirklichkeit.
In wunderbar geſetzmäßiger Weiſe geometriſch regelmäßiger An=
ordnung verbinden ſich tatſächlich die Atome des Silizismus, des
Sauerſtoffs und der Metalle in den Silikaten zu Raumgerüſten,
dabei unter Verwendung eines Bauprinzips von höchſter Einfach=
heit: Das Einſiliziumatom wird ſtets von vier Sauerſtoffatomen
tetraedriſch umgeben. Es iſt ſchier unfaßlich, in welcher Vielfältig=
keit der Bauweiſen dieſes Grundprinzip ſich auswirkt, je nach Art
der Silikate entweder in einfachen Gruppierungen der Atome,
oder in unendlich ſich erſtreckenden Kettenverknüpfungen, oder in
ebenen Netzen, oder ſchließlich in regelmäßigen Raumnetzen von
wunderbarſter und tiefſter Eigenart. Welch eine überwältigende
Fülle der Formen und der Naturſchönheiten! Die Welt der unbe=
lebten Geſteine erſcheint uns alsdann wie ein verzauberter Kos=
mos, in den der forſchende Menſchengeiſt nur mit andächtigem

Englands Meinung.
Der neue Pakk ohne deutſchland nur Skückwerk.
EP. London, 7. Januar
Der poſitive Abſchluß der römiſchen Verhandlungen wird y
der engliſchen Preſſe mit Begeiſterung begrüßt, wobei immer m
der hervorgehoben wird, daß das italieniſch=franzöſiſe
Protokoll nur ein erſter Schritt auf dem Wege
einer europäiſchen Befriedung ſei.
„Die Väter des neuen Paktes”, ſchreibt die „Times”, „wiſ
genau, daß ihr Erfolg Stückwerkbleiben muß, ſolange ni
Deutſchland an dem Abkommen teilnimmt
haben daher klugerweiſe die deutſche Regierung üb
den Fortgang der Verhandlungen auf dem La
fenden gehalten.” Weiter betont die „Times”, daß der
geſtrebte Mitteleuropa=Pakt keineswegs die Möglichkeit ſpäte
Veränderungen auf friedlichem Wege auszuſchließen brauche.
England und die Ungbhängigkeitsgarankie.
DNB. London, 7. Januar.
Die Berichte aus Rom, nach denen Großbritannien forn
einem Konſultatippakt über die Unabhängigkeit Oeſterreichs
treten werde, finden, wie Reuter meldet, in London keine Be
tigung. Die engliſche Stellung in dieſer Frage iſt in der
England, Frankreich und Italien am 7. Februar 34 abgegebe
Erklärung eindeutig zum Ausdruck gebracht worden. Dieſe
klärung wurde im September vor. Is. von neuem bekräftigt.
Kommentar, der kurz nach der Abgabe der Erklärung veröffe
licht wurde, haben die drei beteiligten Länder ihre Bereitſck
ausgeſprochen, im Falle des Erforderniſſes zur Beratung zuſ”
menzutreten.
Unter dieſen Umſtänden wird, wie Reuter erfährt, kei
neue Erklärung und kein neuer Abſchluß von
ten Großbritanniens notwendig werden. Außerdem
Reuter der Meinung, daß Frankreich und Italien durch die
Verhalten Englands völlig zufriedengeſtellt worden ſeien.
Ob im Laufe der Unterredung zwiſchen Muſſolini und La
die Frage der franzöſiſchen und italieniſchen Seerüſtungen beh
delt wurde, ſei in London nicht bekannt. Es ſtehe jedoch au
Zweifel, daß die jüngſt erzielte Verſtändigung in Rom eine le
tere Regelung der Flottenfragen und der übrigen noch zwiſ
Frankreich und Italien ſchwebenden Fragen wahrſcheinlich ma
Simon mit dem Berlauf der römiſchen Beſprechung
zufrieden.
DNB. Paris, 7. Janua=
Sir John Simon, der am Montag vormittag von der fr
zöſiſchen Riviera kommend in Paris eingetroffen iſt, erkli
einem Vertreter des „Intranſigeant”, daß er mit der Wendu
die die Dinge in Rom genommen hätten, ſehr zufrieden ſei,
Friede der Welt werde hierdurch nur geſichert werden.
Genugluung in Paris. — Perkinar macht Vorbehal
Dieſe Nachricht wird von der franzöſiſchen Preſſe mit gröſ
Genugtuung aufgenommen, möchte man doch annehmen, daß
die Freundſchaft Frankreichs und Italiens, von jeder Hypo
und peinlichen Erinnerung befreit, feierlich beſiegelt worden
Der 6. Januar 1935 wird deshalb von der Preſſe als ein für
Befriedung der Völker geſchichtlicher Tag gefeiert.
Nichtsdeſtoweniger bleibt der Außenpolitiker des „Echo
Paris” vorſichtig abwartend. Pertinax ſchreibt, daß Vor
halte nach wie vor am Platze ſeien. Die italien
Freundſchaft ſei wünſchenswert und würdig, durch Opfer erk
zu werden. Aber durch dieſe Opfer dürften nicht die Leb
intereſſen Frankreichs geſchädigt werden. Dieſe Lebensintere
ſeien: Verſtärkung der franzöſiſchen Armee, der Allianzen
Freundſchaften Frankreichs und Wahrung der Einheit des n
afrikaniſchen Kolonialreiches. Frankreich müſſe ſich die Mög
keit vorbehalten, in gewiſſen großen Angelegenheiten Hand
Hand mit Italien zu marſchieren. Was jedoch eine vo
kommene Entente anbelange, ſo ſtehe dies außerhe
des Erreichbaren und Frankreich würde, unrecht tun,
teuer erkaufen zu wollen, denn der Preis ſei größer
die Nützlichkeit, ſie zu gebrauchen. Solange Italien
Anſicht ſei, daß es nicht den ihm gebührenden Anteil an
Welt beſitze, werde es immer ein Staat ſein der forde
Das Blatt kritiſiert als beſonders gefährlich, daß
val ſich in Rom wieder auf das Abrüſtun
geſpräch eingelaſſen habe. Dadurch vergrößere ſich
Gefahr, daß der Vier=Mächte=Pakt wieder a
leben werde. Bereits das mitteleuropäiſche Abkommen
dieſe Möglichkeit zu.
Staunen einzutreten wagt. Und trotzdem iſt alles für die heu
Silikatforſchung nicht mehr ein leeres Gedankenbild, ſondern!
Wirklichkeit, mit der man rechnen, auf die man gewiſſerme
bauen kann. All dies iſt gewiß einer der ſtärkſten Eindrücke,
man von der wiſſenſchaftlichen Arbeit eines ſolchen Inſtituts
halten kann.
Nicht minder reizvoll iſt es, die Einſtellung des Inſtituts
die praktiſchen induſtriellen Ziele der Gegenwart kennen zu ler
Vor allem fühlen ſich die Mitarbeiter des Inſtituts dazu beri
an ihrem Teil an den großen Aufgaben, der deutſchen Wirtſ
mitzuwirken. Zu dieſem Zweck iſt eine innige Fühlungnahme
der Praxis notwendig, welche in Zuſammenwirkung mit den
renden techniſch=wiſſenſchaftlichen Fachvereinen erreicht wird.
iſt erfreulich zu hören, daß die wiſſenſchaftlichen Forſcher in
deutſchen Hütten nicht nur offenen Zugang haben, um die
bleme des praktiſchen Lebens kennen zu lernen, und mit Er
tung zu dienen, ſondern auch in wachſendem Maße ein herzl
Vertrauen beiderſeits ſich einſtellt. Viele wiſſenſchaftlich wer=
len Beobachtungen können in der Praxis des Hüttenbetri
völlig verändert ausfallen, ſo daß nicht nur ein reger Meinu
austauſch von Inſtitut zur Induſtrie ſtattfinden muß, ſondern
parallel Verſuche im kleinen wie im großen Maßſtab ang
werden müſſen. Es iſt vorbildlich, wie deutſche Induſtriewerke
Mitarbeitern des Inſtituts induſtrielle Oefen und Einrichtu
zu ſolchen Gemeinſchaftsarbeiten zur Verfügung ſtellen. Man
getroſt vorausſagen, daß eine derartig weitherzige Auffaſſung
Einheit der deutſchen Technik in Forſchung und Fabrikation
ihre Früchte tragen wird.
Von ſolchen vielverheißenden Arbeiten des Inſtituts für
katforſchung ſeien hier einige wenige herausgegriffen, welche
gemeines Intereſſe haben können. Zunächſt wurden im Dahl
Inſtitut zahlreiche Farbgläſer unterſucht, welche in bezug
Schönheit der Färbung und genaue Reproduzierbarkeit beſon
beachtenswert ſind. Die alten Probleme der Glasentfärbung,
Läuterung, der Entglaſung u. dgl., werden nach neuen Richtli
verfolgt. Es zeigt ſich bei ſolchen aus der Praxis ſtammenden
für die Praxis eingeſtellten Arbeiten auch, wie nützlich gerade
Vielſeitigkeit der phyſikaliſch=chemiſchen und der mineralogi
Forſchungsmethode ſich bewährt. Bei den keramiſchen Prodt
haben ſich hochintereſſante Reſultate für die Hochfrequenzte
aus dem eingehenden Studium der Zuſammenhänge zwiſchen
miſcher Zuſammenſetzung und phyſikaliſchen Eigenſchaften der
ſen ergeben. Nach ſehr einfachen aber originellen dynam
Strömungsmethoden wird z. B. dann die Poroſität fertiger
iniſcher Körper unterſucht. Beſondere Beachtung finden dann
keramiſchen Glaſuren in ihrer chemiſchen Oberflächenbeſtändi=
ferner die Rohkaoline und das heute beſonders wichtige Prol
der Feldſpatbeſchaffung. Auch mit der Emaille=Induſtrie ſteher

Dienstag, 8. Januar 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 8 — Seite 3

(Eine unerhörte Anmaßung.
Abſtimmungskommiſſion erkeilk den Biſchöfen von Trier und Speyer wegen ihres Einkrelens für die
Rückkehr der Saar zum Reich einen öffenklichen Rüffel. — Deukſche Skimmen wegen des
Hiklergrußes für ungälkig erklärl.
gen, empfiehlt daher auch die „Germania” der Abſtimmungskom=
miſſion, ihre Aufmerkſamkeit anderen Erſcheinungen zuzuwenden,
Das Schreiben der Abſkimmungs=
die eine tatſächliche illegale Beeinfluſſung der freien Willens=
entſcheidung der Saarländer darſtellen.
kommifſion
an die Biſchöfe von Trier und Speyer.
Vorabſtimmung im Saargebiel.

DNB. Saarbrücken, 7. Januar.
Die Abſtimmungskommiſſion hat am 5. Januar folgenden
rief an die Biſchöfe von Trier und Speyer gerichtet:
Ew. Exzellenz beehre ich mich von Folgendem in Kenntnis
ſetzen: In einer Erklärung, die am 3. Januar in hieſigen Zei=
ngen erſchien und hier beigefügt iſt, haben die Dechanten des
aargebietes wie Ew. Exzellenz erſehen werden, unter Hinweis
uf einen Erlaß Ew. Exzellenz und des Biſchofs von Trier
speyer) Stellung genommen bezüglich der Frage, wie die Ab=
mmungsberechtigten bei der Volksabſtimmungen zu ſtimmen
tben, und zwar in einer Weiſe, die als eine klare Stellung=
ihme zugunſten der Rückgliederung an Deutſchland anzuſehen
Die Abſtimmungskommiſſion, in vollem Bewußtſein ihrer
flicht, dafür Sorge zu tragen, daß die bevorſtehende Volks=
ſſtimmung dem freien und unbeeinflußten Willen der Stimm=
rechtigten entſpreche, kann und darf dieſe Tatſache nicht aus
n Augen laſſen, daß dieſe Stellungnahme der Geiſtlichen im
bſtimmungskampf eine Beeinfluſſung mit ſich bringen kann der
rt, die Freiheit der Abſtimmung zu gefährden. Als eine der=
tige Beeinfluſſung muß die Kommiſſion auch den Erlaß der
iſchöfe der Kölner Kirchenprovinz vom 26. Dezember 1934 be=
achten, betr. das Gebet in allen Kirchen anläßlich der Volks=
Ciſtimmung am 13. Januar, wenn dieſer Erlaß ſo zu verſtehen
:, daß er ſich auch auf die Kirchen im Saargebiet bezieht. Die
kommiſſion glaubt annehmen zu können, daß Ew. Exzellenz
gen die Veröffentlichung dieſes Schreibens, das den Stand=
inkt der Kommiſſion zum Ausdruck bringt, in der Preſſe des
aargebietes nichts einzuwenden haben dürften. Ew. Exzellenz
ollen den Ausdruck meiner vorzüglichſten Hochachtung entgegen=
hmen.
Der Präſident der Abſtimmungskommiſſion.
gez.: A. E. Rohde.
*
* Die Abſtimmungskommiſſion hat ſich für berechtigt gehalten,
en Biſchöfen von Trier und Speyer einen öffentlichen Rüffel zu
teilen, weil die Dechanten des Saargebietes unter Berufung auf
nen Erlaß der beiden Biſchöfe ſich für Deutſchland ausgeſprochen
iben. Die Abſtimmungskommiſſion erblickt darin eine Stellung=
ahme zugunſten der Rückgliederung an Deutſchland und konſtru=
rt gegen die Beſchöfe wie gegen die ganze Geiſtlichkeit den Vor=
urf einer unberechtigten Beeinfluſſung. Das iſt eine unerhörte
nmaßung, die wieder einmal zeigt, wie einſeitig die Regierungs=
mmiſſion ihres Amtes waltet. Sie hat vollkommen überſehen,
iß die Separatiſten ſeit Wochen behauptet haben, ein guter
atholik müſſe aus religiöſen Gründen ſeine Stimme für den
tatus quo, alſo gegen Deutſchland abgeben. Die Separatiſten
nd die wenigen Katholiken, die mit ihnen gehen, haben dadurch
e deutſchen Katholiken an der Saar in einen Gewiſſenskonflikt
neinbringen wollen. Es war alſo ſeeliſch und vaterländiſch not=
endig, wenn ſich die Biſchöfe dagegen zur Wehr ſetzten. Sie haben
imit nur ihre Pflicht gegenüber den Angehörigen ihrer Diözeſen
tan. Es wäre alſo ſchon richtiger geweſen, wenn die Abſtim=
ungskommiſſion ſich rechtzeitig gegen die Separatiſten gewandt
itte, indem ſie ihnen den Mißbrauch mit religiöſen Empfindun=
in unterſagte. Auf den Gedanken aber iſt die Kommiſſion natür=
uch nicht gekommen, ebenſo wenig wie ſie bisher auch nie Anſätze
zeigt hat, um dem Treiben der franzöſiſchen Grubenverwaltung
itgegen zu treten.
Die „Germania”, die als Sprachrohr des nationalen katholi=
den Deutſchlands bezeichnet werden kann, lehnt denn auch den
orſtoß der Regierungskommiſſion ſehr ſcharf ab und bemerkt da=
I, es ſtehe einer politiſchen Behörde nicht zu, die aus tiefſter
ewiſſensnot heraus geſprochenen Worte der deutſchen Biſchöfe
kritiſieren. Der Grundſatz des Volkstums iſt von den Kirchen
nmer anerkannt worden. Auch in Oberſchleſien haben ſeinerzeit
roteſte die geiſtlichen Führer nicht daran hindern können, den
rundſatz der Treue gegenüber Vaterland und Volkstum unzwei=
utig zu vertreten. Um ihre pflichtgemäßen Kompetenzen inne=
thalten, die auf politiſchem und nicht auf kirchlichem Gebiete lie=