Einzelnummer 10 Pfennige 9 9 Jet R * 4 K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Saus einſchl . Bo enlohn und Transport oſten . Ab= olt M . 2 . — . Poſibezug preis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte= rweiſungsgebühr und ausſchlit ßlich Poſtzuſtellgeld . hterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer palt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 8 Dienstag , den 8 . Januar 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm boch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texteil . 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorberiger Ver= einbarungl für Placerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaltigl das fetgedruckte leberſchriſtzwort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Familen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſſſcheckonto : „ Frantfurt a . M . 1301 . Banklonio : DD = Bant und Darmſtädter und Nationalbant . Abſchluß der römiſchen Beſprechungen . Erfahrungen und Erwarkungen . Die Welk an der Jahreswende . ? ) bereinſtimmung in den Hauptkfragen der allgemeinen Polikik . — Eine Empfehlung an die Nachbar = und ſchſolgeſtaaken Oeſterreichs . — Abſchluß eines Konſulkakippakkes . — Franzöſiſche Zugefkändniſſe in Nord= afrika . — Milliardenkredik an Ikalien ? * Das Ergebnis von Rom . Die Verſtändigung zwiſchen Laval und Muſſo= ni iſt alſo tatſächlich zuſtandegekommen . Es iſt überall ge = Tigen , Formeln zu finden , die beiden Miniſtern annehmbar 4 ren , alſo irgendwie in der Richtung der mittleren Linie fen , wobei allerdings erſt die Zukunft zeigen kann , wieweit mit dieſen Formeln auch eine ſach= he Uebereinſtimmung gewonnen iſt , die als 1 gfähiger Untergrund für ein enges Nebeneinander der italie= chen und der franzöſiſchen Politik dienen kann . Hier mag lleicht ein gutes Stück Skepſis am Platze ſein . Aber das dert doch nichts daran , daß die Bedeutung dieſer römiſchen eſprechungen in vollem Umfange gewürdigt werden muß , il ſie immerhin der Angelpunkt einer Neugrup= erung der europäiſchen Mächte ſein können . Nicht etwa nur , ſoweit Oeſterreich in Frage kommt ; in Oeſterreich iſt beſtenfalls nur der Anlaß , aber cht der Grund zu dieſer Reiſe nach Rom und ren weiteren Folgen geweſen . Es hat ſich letzten des um ganz andere Dinge gedreht als um die Unabhängig= t Oeſterreichs , die eigentlich nicht mehr geſchützt zu werden nucht , nachdem ſie im Laufe der letzten Jahre in einem Dutzend kte und in einer Reihe feierlicher Erklärungen von allen iten anerkannt worden iſt . Oeſterreich war alſo entlich nur der Vorwand , die Kuliſſe , hinter der e weiteren Abſichten verſteckt wurden . Was auf dieſem Gebiet erreicht wurde , iſt gewiß nicht welt= chütternd . Es iſt eine immerhin merkwürdige Methode , daß ei Großmächte einen Vertrag empfehlen , an dem ſie nicht bſt teilnehmen wollen , einen Vertrag , den ſie den Nachbar= aten empfehlen wollen . Dieſe ganze Konſtruktion wird auch durch nicht gebeſſert , daß vorher die Anliegerſtaaten , unter ten auch Deutſchland , ins Bild geſetzt worden ſind . Auch Konſultatippakt , durch den Frankreich und Italien ſich ver= ichten , bei Angriffen auf die öſterreichiſche Unabhängigkeit ſich is Benehmen zu ſetzen ” , iſt nicht welterſchütternd . Er wird ie Formel bleiben , auch wenn alle zur Teilnahme aufgefor= kten Staaten ihn unterſchrieben haben . Das Entſcheidende iſt aber doch , daß Laval hier nen erſten großen Erfolg ſeiner aktiven Außenpolitik under Dach bringen konnte . Es iſt n zunächſt gelungen , den Kreis ſeiner Sicherheitspolitik , der iher zwiſchen dem Weſten und dem Süden im Balkan das oße Loch hatte , zu ſchließen und Italien in den Ring ein= gliedern , der ſich um Deutſchland als Zentrum herumlegen I . Es galt bisher als unwiderlegliche Tatſache , daß Italien d die Kleine Entente nicht unter einen Hut zu bringen waren , 6 Frankreich alſo den einen opfern mußte , wenn es den deren gewinnen wollte . Dieſen Grundſatz hat Laval wider = 1 . Er hat von Muſſolini das Zugeſtändnis erhalten , daß die alieniſche Reviſionspolitik , die ſeither einer der rkſten Anreger der ganzen Politik im Donauraum war , min= ſtens entaktualiſiert wurde und dadurch ein Neben= tander zwiſchen Jugoſlawien und Italien unter Zurück= ängung Ungarns möglich geworden iſt . Was Italien für bekommt , ob der Preis , den es in Afrika einheimſt , dieſes tgeſtändnis wert iſt , darüber brauchen wir uns den Kopf ht zu zerbrechen . Das iſt eine rein italieniſche Angelegenheit d darüber wird vermutlich noch mancherlei zu ſagen ſein . Für den Augenblick handelt es ſich zunächſt darum , die auptgeſichtspunkte zu werten , die ſich aus den römiſchen Pro= kollen ergeben können , und ſie werden erſt in vollem Umfange kannt , wenn dabei berückſichtigt wird , daß England über eſe Zuſammenkunft ſeine ſchützende Hand ge= alten hat , daß es ſogar alle Hebel in Bewegung geſetzt t , um die Hinderniſſe , die immer wieder auftraten , zu beſei= fen . Nur damit die Ausſprache zuſtandekam und ein irgendwie ſitives Ergebnis brachte . England iſt an Oeſterreich nur ſehr ttelbar intereſſiert . Für Englands Stellung iſt entſcheidend , ß es ſich auf die neue großen Flottenkonferenz einrichten uß und infolgedeſſen für eine Beruhigung in Europa Sorge agen will . Deswegen hat es ſich bereit erklärt , die franzö= chen Wünſche zu erfüllen und ſeinen Anteil an den Polizei= uppen an der Saar zu ſtellen . Deswegen hat es die Paten= faft bei den franzöſiſch = italieniſchen Unterhaltungen übernom= en . Von hier aus wirft das Ergebnis von Rom ine Schatten auch auf die weitere Entwicklung 2 s Abrüſtungsproblems , führt alſo unmittel= ar in die große Politik hinein . In welcher Rich= ng ? Das wird heute noch niemand ſagen können . Aber es iſt in Zweifel , daß die europäiſche Politik wieder 1 s Rollen kommt ſobald die Saarabſtimmung Orüber iſt , und die Dinge werden ſich für uns um ſo gün= ger entwickeln , je ſtärker am kommenden Sonntag der Wille * Sgarbevölkerung zur Heimkehr nach Deutſchland in der timma gabe ſeinen Ausdruck findet . Dier Dokumenke . Rom , 7 . Januar . Die italieniſch = franzöſiſchen Verhandlungen ſind in der racht zum Montag ſo gut wie abgeſchloſſen . Muſſolini nd Laval hatten in der franzöſiſchen Botſchaft im Anſchluß an as Eſſen zu Ehren Muſſolinis eine dritte Unterredung , bei der 7 einer zweiſtündigen unter vier Augen erfolgten Ausſprache ine grundſätzliche Einigung erzielt wurde . Auch die uriſtiſch = techniſchen Verhandlungen zwiſchen en Sachverſtändigen des franzöſiſchen und des italieni = ſchen Außenminiſteriums haben in der Nacht zu einer grundſätzlichen Einigung geführt , die am heutigen Montag nach ſtellenweiſer Umarbeitung und Anpaſſung der vor= liegenden Texte ihre endgültige Formulierung finden ſoll . Heute abend werden von den beiden Staatsmännern insge= ſamt vier Dokumente unterzeichnet werden , und zwar : 1 . Ein Protokoll , das die Gleichheit der Anſichten beider Re= gierungen über die Hauptfragen der allgemeinen Politik feſtſtellt ; dieſes Protokoll ſoll zur Veröffentlichung durch die Preſſe freige= geben werden . 2 . Eine Empfehlung Frankreichs und Italiens an die Nachbar = und Nachfolgeſtaaten Oeſterreichs ( Deutſchland , Oeſterreich , Un= garn , die Tſchechoſlowakei , Südſlawien , Polen , Rumänien ) u . a . , ein Abkommen abzuſchließen , durch das die gegenſeitige Achtung ihrer Grenzen und die Nichteinmiſchung in ihre inneren Ange= legenheiten gewährleiſtet werden ſollen . 3 . Ein Konſultativpakt , durch den Frankreich und Italien ſich verpflichten , ſich bei Ereigniſſen , die Oeſterreichs Unabhängigkeit bedrohen , ins Benehmen zu ſetzen . Deutſchland Ungarn , die Tſche= choſlowakei , Südſlawien , Polen und Rumänien ſollen zur Teil= nahme an dieſem Pakt eingeladen werden . 4 . Ein Abkommen zur Regelung der franzöſiſch = italieniſchen Kolonialfragen in Nordafrika . Heute abend wird vorausſichtlich nur das amtliche Kommu= niqué im Wortlaut veröffentlicht werden . Die Einigung über die afrikaniſchen Fragen ſcheint nach Havas auf folgender Grundlage erzielt worden zu ſein : Italien verzichtet in einer noch näher zu beſtimmenden Friſt auf die den italieniſchen Staatsangehörigen in Tunis im Abkom= men von 1896 gewährten Vorrechte ( Nationalitätenfrage ) , Frank= reich hält ſich nicht mehr an das Abkommen von 1916 , durch das Italien lediglich die libyſchen Grenzbezirke zwiſchen den Oaſen Ghadames , Rhat und Tümmo überlaſſen wurden , ſondern tritt nun= mehr an Italien ein großes , ſüdlich von Libyen gelegenes Gebiet in Richtung Tibeſti ab , ohne jedoch den Italienern einen Zugang zum Tſadſee zu gewähren . In Somaliland willigt Frankreich in eine Grenzberichtigung zugunſten Italiens durch die Verlängerung der Grenze von Erythräa ein und begünſtigt die Beteiligung Ita= liens am Betrieb der für die abeſſiniſche Ausfuhr wichtigen Eiſen= bahnlinie Addis Abeba = Djibuti . Die Dokumente Nr . 2 — 4 ſollen erſt ſpäter veröffentlicht wer= den . Sie können mit Zuſatzprotokollen verſehen werden , die die Haltung beider Regierungen in gewiſſen , beſonders außenpoliti= ſchen Fragen in Einklang bringen würden . Franzöſiſcher Kredik an Ikalien ? In gewöhnlich gut unterrichteten Pariſer Kreiſen glaubt man zu wiſſen , daß in Rom neben den eigentlichen politiſchen Verhand= lungen auch finanzielle Beſprechungen geführt werden mit dem Zweck , dem italieniſchen Markt friſches Geld zuzuführen . Angeblich ſoll es ſich hierbei um eine ziemlich beträchtliche Summe handeln , die zum Teil in Form einer Krediteröffnung der Bank von Frank= reich an die italieniſche Staatsbank , zum anderen Teil durch die Einführung italieniſcher Renten auf dem franzöſiſchen Markt auf= gebracht werden ſoll . Man glaubt hier zu wiſſen , daß , wenn dieſe Beſprechungen zum Abſchluß kommen , die Bank von Frankreich ſo= fort einen Kredit in Höhe von einer Milliarde Franken eröffnen würde . Weitere 3 Milliarden ſollen dann ſpäter flüſſig gemacht werden . Unkerzeichnung von fünf Prokokollen in Rom . DNB . Rom , 7 . Januar . Bei den italieniſch = franzöſiſchen Vereinbarungen , die am Mon= tagabend von Muſſolini und Laval unterzeichnet werden , handelt es ſich um fünf Protokolle , wovon drei den italieniſch = franzöſiſchen Kolonialfragen gelten . In einem weiteren Protokoll wird die gemeinſame italieniſch = franzöſiſche Politik in Südoſteuropa behan= delt . In dieſem iſt auch die italieniſch = franzöſiſche Konſultativ= beſtimmung und die Nichteinmiſchungsverpflichtung betreffend Oeſterreich enthalten . In einem letzten Protokoll wird die Abrüſtungsfrage behandelt . In politiſchen Krei= ſen nimmt man an , daß eine deutſche Aufrüſtung im Falle des Beitritts Deutſchlands zu dem künftigen Abrüſtungsabkommen und ſeiner Rückkehr nach Genf auch von Frankreich anerkannt wer= den ſoll . Die Rolle der Abrüſtungsfrage bei den römiſchen Berhandlungen . EP . Paris , 7 . Januar . Die Pariſer Nachmittagsblätter legen beſonderen Wert dar= auf , feſtzuſtellen , daß in dem heute zur Unterzeichnung gelangen= den franzöſiſch = italieniſchen Abkommen die Abrüſtungsfrage in einem beſonderen Kapitel ebenfalls behandelt werde . In den franzöſiſchen Kreiſen gibt man der Anſicht Ausdruck , daß durch die römiſchen Beſprechungen über die Abrüſtungsfrage der Weg des franzöſiſchen Außenminiſters nach London ausgezeichnet vor= bereitet worden ſei , denn die engliſche Regierung ſehe in der franzöſiſch = italieniſchen Entente das Vorſpiel zu einer Anerkennung der deutſchen Rüſtungen auf ihrem gegenwärtigen Stand , ſo ſchreibt der „ Petit Mid Bulgarien . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . L . Sofia . Das kleine Bulgarien , dem das Friedensdiktat von Neuilly furchtbare Laſten auferlegte und das in den letzten anderthalb Jahrzehnten eine lange Reihe ſchwerſter Prüfungen innen = und außenpolitiſcher Natur durchmachen mußte , hat im verfloſſenen Jahre eine tiefgreifende Umwälzung ſeines politiſchen Lebens erfahren . Wenn man rückblickend zu einer objektiven Beurteilung dieſer Vorgänge und Entwicklungen gelangen will , ſo muß man vor allem jene Ereigniſſe und Tatſachen würdigen , die der Staatsſtreichvom 19 . Mai unmittelbar im Gefolge hatte . Leitete doch dieſer Tag , an dem das verrottete Parteienſyſtem geſtürzt und durch eine autoritäre Regierung erſetzt wurde , zahl= reiche einſchneidende Reformen auf allen Gebieten des ſozialen , wirtſchaftlichen und politiſchen Lebens des Landes ein , deren Wert und geſchichtliche Bedeutung , ſoweit ſie bereits durchgeführt wurden , heute ſchwerlich voll eingeſchätzt werden können . Noch in den erſten Tagen nach ihrer Machtergreifung hat die Regie= rung Georgieff neben grundlegenden adminiſtrativen Maßnah= men , der vor allem die Zentralbehörden unterworfen wurden , das Parlament aufgelöſt , die Parteien und Parteipreſſe verboten und die mazedoniſchen Organiſationen aufgelöſt . Beſonderer Mut und größte Entſchloſſenheit hatten beſonders die Entwaff= nung und Auflöſung der Innneren Mazedoni= ſchen Revolutionären Organiſation ( JMRO ) verlangt , deren terroriſtiſchen Umtriebe den natiowalen Be= langen des Landes vielfach diagonal zuwiderliefen . Noch im Vorjahre hatte ſich die Koalitionsregierung Muſchanoff genötigt geſehen , die Machtmittel des Staates gegen den Terror der Mazedonier einzuſetzen , deren tagtäglichen Bluttaten und Ueber= fälle auf offener Straße ſchwerſte Entartungserſcheinungen des politiſchen Lebens heraufbeſchworen . Auch under dem ſogenann= ten Volksblockregime hatten die Mazedonier in den Zentral= ſtellen des Landes eine außerordentlich große Rolle geſpielt , ſo daß die Mazedonierfrage geradezu das Hauptproblem der bul= gariſchen Entwicklung geworden war . Und es war vor allem in den letzten Jahren keine Seltenheit , daß unter mazedoniſchem Drucke perſönliche Rückſichten über die Intereſſen des Staates geſtellt wurden . Mit dieſer Situation machte die Regierung Georgieff mit voller Zuſtimmung und unter Aufatmen der Be= völkerung energiſch Schluß . Die leitenden mazedoniſchen Terroriſten wurden , ſoweit ſie nicht in die Berge oder ins Ausland geflüchtet waren , entweder interniert oder ins Ge= fän gnis geſteckt . Mit der Auflöſung der IMRO beſeitigte das neue Syſtem auch das ernſteſte Hindernis für die mit Südſlawien angebahnte Verſtändigungspolitik , ſo daß Hand in Hand mit einer inner= politiſchen Konſolidierung des Landes auch eine aktivere Außen= politik ohne Furcht vor plötzlichen Störungen aufgenommen werden konnte . Wie richtig das Vorgehen der Regierung war hat der Marſeiller Königsmord beſonders deutlich erwieſen . Denn was wäre wohl nach den von einem Mazedonier auf König Alexander abgegebenen tödlichen Schüſſen aus Bulgarien geworden , ſo hört man immer wieder , wenn nicht die Mazedonierorganiſationen noch fünf Monate zuvor aufgelöſt worden wären ? Hätte nicht die Belgrader Re= gierung die bulgariſche ohne weiteres der Mitſchuld am Morde bezichtigen und zu Sanktionen ſchreiten können ? Jenen Stim= men , die behaupten , daß das Kabinett Georgieff Bulgarien vor einer ſchweren nationalen Kataſtrophe bewahrt haben , kann daher keineswegs die Berechtigung abgeſprochen werden . Die Stockung , die nach Abſchluß des offenkundig gegen Bulgarien gerichteten Balkanpaktes die bulgariſch = ſüdflawiſche Annäherungspolitik erlitt , fand mit dem Syſtemwechſel in Bul= garien ihr Ende . Die Verhandlungen mit Belgrad erhielten einen neuen Auftrieb , und die überaus herzliche Aufnahme , die das ſüdſlawiſche Königspaar Ende September in der bulgari= ſchen Metropole fand , ſtellte alle Erwartungen in den Schatten . Daß die Verſtändigungspolitik auch nach dem Marſeiller Morde fortgeſetzt werden wird , iſt ſeither von beiden Seiten wiederholt betont worden . Hierfür ſpricht auch der kürzliche Beſuch des rumäniſchen Außenminiſters Tituleseu in Sofia , der bisher nie gekannte Freundſchaftsbeteuerungen an die Adreſſe Bulgariens richtete , nachdem er ſich bei einem Belgrader Beſuche gelegentlich der Beſtattungsfeierlichkeiten davon hatte überzeugen müſſen , daß Südſlawien entſchoſſen iſt , die Verſtändi= gung mit Bulgarien fortzuſetzen . Als kluger Taktiker zog er denn die einzige richtige Schlußfolgerung , indem er ſich bemüht , auch das rumäniſch = bulgariſche Verhältnis zu ver= beſſern . In den letzten Wochen ſcheinen auch die diplomatiſchen Beſprechungen zwiſchen Bulgarien und Griechenland über die Regelung der noch offenen Finanzfragen zwiſchen beiden Ländern wieder in Gang gekommen zu ſein , was eine erneute Beſtätigung der Annahme iſt , daß ſich die bulgariſch = ſüdſlawiſche Entſpannung auch auf das Verhältnis Bulgariens zu ſeinen anderen Nachbarn günſtig auswirken wird . Wenn auch noch viel Waſſer die Donau herunterfließen dürfte , bis alle ſtrittigen Fragen und Rivalitäten zwiſchen den Balkanſtaaten ausgeſchaltet werden können , ſo muß doch feſt= geſtellt werden , daß in dieſem Teile Europas ernſte Anſtrengun= gen gemacht werden , um die endgültige Befriedung in den Bereich der praktiſchen Möglichkeiten zu rücken . Bulgarien , das Anfang des verfloſſenen Jahres von dem Ring des Balkan= paktes zumindeſt formal feſt eingeſchloſſen ſchien , kann auf der Schwelle des neuen Jahres zuverſichtlich der weiteren Entwick= lung der Dinge entgegenſehen . Außenpolitiſch von ſeinen ehe= maligen Gegnern umworben und innenpolitiſch in vollem nationalen Wiederaufſtieg — ſo ſtellt ſich die gegenwärtige Lage des Deutſchland ſo ſchickſalverbundenen Bulgarien an der Jahreswende dar . Die größten und ſchwierigſten Aufgaben harren indeſſen der neuen Regierung auf wirtſchaftlichem Gebiete . Die zuneh = * ) Vgl . unſere Nr . 3 , 4 und 5 vom 3 . , 4 . und 5 . Januar . Seite 2 — Nr . 8 mende Agrarnot des zu 80 v . H . auf landwirtſchaftlicher Baſis ruhenden Bulgariens , die durch den anhaltenden Preis= verfall für die meiſten Ausführerzeugniſſe zur Verelendung der breiten Maſſen geführt hat , kann trotz der angekündigten und in Angriff genommenen weitblickenden Wirtſchaftspolitik nicht von heute auf morgen gebannt werden , wie überhaupt der ſchweren Notlage aller ſüdöſtlichen Agrarländer weder durch eigene Maßnahmen , noch durch politiſche Donaupläve gewiſſer Groß= mächte , ſondern nur durch eine ſolidariſche Aktion vor allem der Hauptabſatzländer in Mitteleuropa geſteuert werden kann . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Januar 1935 Vom Tage . Rumänien . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . T . Bukareſt . Die Einſtellung Rumäniens zu den Entwicklungen der euro= päiſchen Politik wird durch ſeine bündnispolitiſchen Beziehungen bedingt . Dachorganiſation dieſer Beziehungen iſt das franzöſiſche Bündnis = Syſtem in Mittel = , Oſt = und Südoſteuropa . In dieſem Syſtem der franzöſiſchen Bündnispolitik nimmt Rumänien des= wegen einen beſonderen Platz ein , weil es auf dem Schachbrett ſeines Intereſſenraumes vielleicht gefügiger und verläßlicher als die anderen jene Felder einnimmt , die ihm vom Quai d’Orſay zugewieſen werden . Dieſe Einſtellung Rumäniens wird unverändert beſtehen bleiben , ſolange ſich nicht die Grundſätze ſeiner durch die Siegesverträge bedingten und geſtützten Außen= politik ändern . Eine ſolche ſchon an und für ſich kaum zu er= wartende Aenderung wird aber zweifellos ſolange nicht eintreten , als Nikolaus Titlescu Leiter der außenpolitiſchen Geſchicke Rumäniens bleibt . Alle unmittelbaren oder mittelbaren Reaktio= nen Rumäniens zu den Ereigniſſen der Weltpolitik werden ſo= lange durch die Wünſche der jeweiligen Pariſer Regierung beſtimmt ſein . Im Ausbau ſeiner Beziehungen zum Auslande und ſeiner Stellung in der eureopäiſchen Politik erwuchs im vergangenen Jahre für Rumänien als Hauptaufgabe die Regelung ſeines Verhältniſſes zum Oſten und Südoſten . Die erzielten Ergebniſſe erreichten ihren vertaglichen Ausdruck in dem im Februſar in Athen unterzeichneten Balkanpakt und in dem im Juni in Genf geſchloſſenen Abkommen zur Wiederaufnahme normaler Beziehungen zu Sowjetrußland . Sowohl bei der Unterzeichnung des Balkanpaktes , wie bei der Unterzeichnung des Abkommens mit Sowjetrußland auch handelte Rumänien in genaueſter Befolgung der von Paris gewieſenen Richtlinien . Bei der diplomatiſchen Vorbereitungsarbeit zum Balkanpakt wirkte ſich dieſe getreue Gefolgſchaft deswegen in einer nicht zu verkennenden Beeinfluſſung des Sinnes und Zweckes des Athe= ner Vertragsinſtrumentes aus , weil Titulescu als Vorſitzender des Bündnisrates der Kleinen Entente , eine entſcheidende Rolle in den balkanſtaatlichen Verhandlungen zufiel und weil er dieſe erweiterten Einflußmöglichkeiten reſtlos zur Annäherung und möglichſter Verſchmelzung der Balkanpolitik mit den Zielen der franzöſiſchen Bündnispoli= tik verwendete . Angeſich : s der bulgariſchen Lücke , die im balkan= politiſchen Paktſyſtem geblieben iſt , ſieht ſich Rumänien , ebenſo wie ſeine Vertragspartner , veranlaßt , einerſeits die direkte Einigung mit Sofia zu ſuchen , andererſeits durch militäriſche Vereinbarungen den Gefahren entgegenzutreten , die aus dieſer letzten Inſel des Reviſionismus auf dem Balkan dem Anti= reviſionismus erwachſen könnten . Das Marſeiller Attentat führte Rumänien von ſeiner außenpolitiſchen Expedition in den Oſten und Südoſten in das eigentliche mitteleuropäiſche Gebiet ſeiner Bündnispolitik zu= rück . Es ſolidariſierte ſich wie die Tſchechoſlowakei mit Jugo= ſlawien und vertrat mit Nachdruck die Intereſſen und Forderun= gen der Belgrader Regierung . Beim erſten Alarmſignal ſtießen die politiſchen und diplomatiſchen Kräfte Rumäniens zu denen Jugoſlawiens und der Tſchechoſlowakei , um gemeinſam mit ihnen zum neuen Sturm gegen den „ Zweckgegner ” der ganzen Donauraumpolitik der Nachfolgeſtaaten , Ungarn . anzuſetzen . Der Brückenſchlag zwiſchen der mitteleuropäiſchen und ſüdoſteuro= päiſchen Politik Rumäniens , den Titulescu ſchon gelegentlich der Belgrader Konferenz vom 19 . Oktober im Zeichen der Marſeiller Attentate verſuchte , mißlang aber auch auf der Balkankonferenz von Ankara vom 30 . Oktober . Kleine Entente und Bal= kanpakt ſind zwei getrennte Vertragsgebilde geblieben , ohne daß auch nur Vorbedingungen zu einer gemeinſamen Intereſſenvertretung geſchaffen worden wären . Aus der überreichen politiſchen Tätigkeit des Jahres 1934 hat ſich denn auch für den rumäniſchen Außenminiſter Nikolaus Titu= lescu noch immer nicht die Möglichkeit ergeben , als Sachwalter eines gewaltigen , die Staaten der Kleinen Entente und des Balkanpaktes umfaſſenden Blockes auf den internationalen Kon= ferenzen aufzutreten . Die Erregung der Saarprobleme wirkten ſich , ſelbſtverſtänd= lich über die Sammelſtelle Paris gehend , auch in Rumänien aus . Es iſt überflüſſig zu ſagen , daß ſich die öffentliche Mei= nung Rumäniens voll und ganz in den Dienſt Frankreichs M Demtam der bentſchen Sorſchang . Die Silikatforſchung in ihrer wiſſenſchaftlichen und praktiſchen Bedeukung . ( Betrachtungen nach einem Rundgang durch das Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Silikatforſchung . ) Von Hans Hartmann . Unter den jüngſten Schöpfungen der Kaiſer = Wilhelm = Geſell= ſchaft befindet ſich ein Inſtitut das in hohem Maße die Aufmerk= ſamkeit weiter Kreiſe der Oeffentlichkeit verdient , weil es in be= ſonderer Art die ſtreng wiſſenſchaftliche Forſchungsarbeit mit praktiſch wichtigen Zielen vereinigt ; das Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Silikatforſchung . Vergeblich würde man die Silikatforſchung in der üblichen Einteilung der Naturwiſſenſchaften ſuchen ; ſie um= faßt aber ein Gebiet von außerordentlicher Breite , denn die Sili= kate , d . h . die Verbindungen der Kieſelſäure , machen in der Erd= kruſte bei weitem den Hauptanteil aller darin vorhandenen Stoffe aus . Die Silikatforſchung umfaßt alſo zunächſt einmal das weite Bereich der Mineral = und Geſteinskunde , darüber hinaus aber auch die phyſikaliſche und chemiſche Erforſchung der Natur der Silikate , ihre Bildungen aus Schmelzen , Löſungen u . dergl . Die Anwendung dieſer verſchiedenen Geſichtspunkte iſt für die moderne Technologie von beſonderer Wichtigkeit , alsdann auf dem Gebiete der Glasforſchung , der Zementforſchung , der Kenntnis der keramiſchen Maſſen uſw . Bei der heutigen hochentwickelten Induſtrie dieſer Kunſtſtoffe , welche ſo gut wie ausſchließlich auf ſilikatiſcher Grundlage aufgebaut ſind , muß die Silikatforſchung in inniger Verbindung gleichzeitig die ſtrenge naturwiſſenſchaft= liche Unterſuchung wie die technologiſche Methode betreiben . In dieſem Sinne iſt auch das Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Silikat= forſchung organiſiert ; es vereinigt in gleicher Weiſe die exakte Forſchungsmethode mit der Einſtellung auf die praktiſchen Ziele der Silikatinduſtrie . Die ſilikatiſchen Stoffe ſind ihrem innerſten Weſen jach als Verbindungen des Silizismus ( Kieſelſtoffe ) mit Sauerſtoff und Metallen ähnlich aufgebaut wie die allgemein bekannten Salze , ſie haben aber in vielem eine beſondere Eigenart , welche der Forſchung ſehr erhebliche Schwierigkeiten bereitet . In erſter Linie ſind die Silikate im allgemeinen hochſchmelzende Stoffe , gehören doch zu ihnen die als beſonders feuerfeſt bekannten Tonerde = Sili= kate der keramiſchen Induſtrie . Gegenüber den zum Teil eben= falls hochſchmelzenden Nutzmetallen haben aber die Silikate noch die Beſonderheit , daß ſie in ihrem Schmelzverhalten und der Am Montag wurde in einem feierlichen Akt in Anweſenheit des Reichsjuſtizminiſters Dr . Gürtner die Uebernahme der würt= tembergiſchen Juſtizverwaltung auf das Reich vollzogen . Der Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . , Dr . Robert Ley , hat am 6 . 1 . folgende Anordnung erlaſſen : „ Ich ernenne hiermit den Pg . Dr . von Renteln zum Stabsleiter der Deutſchen Arbeits= front . ” In Wilna wurde von unbekannten Tätern eine Bombe ge= worfen , die die Schaufenſterſcheiben einer Buchhandlung zertrüm= merte . Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen . Die Vertreter des Danziger Senats unter Führung von Senatspräſident Greiſer ſtatteten am Montag dem polniſchen Miniſterpräſidenten Kozlowſki einen Beſuch ab . Anſchließend wur= den ſie von Außenminiſter Beck zu einem Frühſtück geladen , an dem u . a . Vertreter der polniſchen Regierung und der volniſche Vertreter in Danzig , Papee , teilnahmen . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon , der zu einem kurzen Erholungsurlaub in Südfrankreich weilte , hat am Sonn= tag nachmittag Monte Carlo verlaſſen , um nach London zurück= zukehren . Von Paris wird er nach London fliegen . Papſt Pius Xl . hat am Montag , früh Laval das Großkreuz des Piany = Ordens verliehen , den der franzöſiſche Außenminiſter bei der nävſtlichen Audienz trug , die 50 Minuten dauerte . Laval beaab ſich dann mit ſeinen Begleitern in die Peterskirche . — Die Blätter heben die hiſtoriſche Bedeutung des Beſuches von Laval beim Papſt hervor , denn ſeit 70 Jahren ſei es das erſtemal , daß ein franzöſiſcher Außenminiſter dem Papſt einen Beſuch abſtatte . Nach einer amtlichen Mitteilung wird der Kaiſer der Man= dſchurei . Kang = Teh , im Frühjahr Japan einen Beſuch abſtatten . Der Kaiſer folgt einer Einladung des Mikado und dürfte voraus= ſichtlich Anfang April in Tokio eintreffen . ſtellte . Die ſchon damit verantwortungslos ausgelöſte Vorkriegs= atmoſphäre war in Rumänien , wie in den übrigen ſüdoſteuro= päiſchen Gefolgeſtaaten Frankreichs , verſtärkt durch die Aus= wirkungen des Marſeiller Anſchlages , zu verſpüren . Nur des= wegen ſcheuten und ſcheuen alle diesbezüglichen Gedankengänge vor den letzten Folgerungen zurück , weil Rumänien , als überſaturierter Siegerſtaat , alles Intereſſe an der Vermeidung eines Krieges und die Er= haltung des Friedens haben muß . Das amkliche Communigué . EP . Rom , 12 . Januar . Ueber den Abſchluß der römiſchen Vereinbarungen wird in ſpäter Nachtſtunde folgende amtliche Mitteilung veröffentlicht : Der italieniſche Regierungs ſef und der franzöſiſche Außen= miniſter Laval haben die franzöſiſch = italieniſchen Verhandlungen abgeſchloſſen , indem ſie Abkommen unterzeichneten über die In= tereſſen der beiden Länder in Afrika und Schriftſtücke , welche die Uebereinſtimmung der Anſichten der beiden Regierungen in Fragen europäiſcher Ordnung verzeichnen . Sie haben die Ver= ſtändigung der beiden Regierungen über die Notwendigkeit eines gegenſeitigen Abkommens inbezug auf Fragen Mitteleuropas feſt= geſtellt und ſind übereingekommen , daß die von ihnen angenom= mene Auffaſſung raſcheſtmöglich der Prüfung der beteiligten Staa= ten zu unterbreiten iſt . Sie ſind außerdem übereingekommen , daß ſie in Erwartung des Abſchluſſes dieſes Abkommens gemeinſam im Geiſte des Uebereinkommens ſelbſt alle Maßnahmen treffen werden , die die Lage erfordern könnte . Muſſolini und Laval gaben anſchließend an das Communiaué Erklärungen ab , in denen ſie ihrer Befriedigung über das zu= ſtandegekommene Abkommen Ausdruck gaben . Muſſolini ſagte unter anderem , man müſſe die Gefahr eines übertriebenen Opti= mismus vermeiden . Man dürfe nicht glauben , daß alles getan ſei , und nichts mehr zu tun übrig bleibe . Vielmehr müſſe auch die Freundſchaft fortwähred gepflegt werden , um ſie mit der natür= lichen Entwicklung der Völker und ihrer Intereſſen in Einklang zu bringen . Die Freundſchaft dürfe nicht in diplomatiſchen Pro= tokollen erſtarren , ſondern müſſe lebendig erhalten werden . Ohne Deutſchland gehr es nicht . EP . Rom , 7 . Januar . Der ganze Montag war der Ausarbeitung der Pakte und Abkommen gewidmet , die abends von Laval und Muſſolini feier= lich paraphiert wurden . Die Faſſung des Konſultatippaktes hat man ſo geſtaltet , daß ihm möglichſt viele Staaten beitreten können . Großer Wert wird in Rom und Paris auf eine Beteili= gung Deutſchlands gelegt , das ſich jedoch nicht innerhalb 24 Stun= den entſcheiden kann , nachdem die franzöſiſch = italieniſchen Vorver= handlungen wochenlang gedauert haben . Kriſtalliſation aus dem Schmelzfluß ungemein träge und langſam ſind . Aus der Schmelze erſtarren die meiſten nicht gleich kriſtallin , ſondern verfeſtigen ſich glaſig . Die Methodik der Schmelzunter= ſuchungen iſt alſo in einem Silikatlaboratorium völlig anders eingeſtellt als in einem Metall = Laboratorium . Insbeſondere fällt dem Beſucher des Silikatinſtituts ſofort auf , daß die in ihm be= triebenen Hochtemperatur = Oefen auf große Konſtanz der Tempe= ratur für lange Zeit eingeſtellt werden , um die ſogenannten Gleichgewichte zu erhalten , welche auf jeden Fall die Grundlage für die theoretiſche Erforſchung auch der in der Induſtrie benutz= ten Reaktionen der Silikate ſind . Die Ergebniſſe der Gleich= gewichtsverſuche , ſeien ſie glaſiger oder kriſtalliner Natur , werden alsdann mit großer Sorgfalt und Genauigkeit auf ihre phſikali= ſchen Eigenſchaften unterſucht . Beſonders ſind die in deutſchen optiſchen Werkſtätten zu höchſter Vollkommenheit entwickelten Po= lariſationsmikroſkope , Spektralapparate , Ausdehnungsmeſſer und dergleichen für die Silikatforſchung unentbehrliche Hilfsinſtru= mente . Es bedarf kaum des Hinweiſes , daß der Mitarbeiterſtab einer ſolchen Forſchungsſtätte nur aus beſonders geſchulten und kenntnisreichen Fachleuten beſtehen kann , die ſich mit der ſpröden Materie der Silikate in längerer Erfahrung vertraut gemacht haben . Vor allem hat die Einführung der Röntgenunterſuchung für die Silikatforſchung einen außerordentlichen Fortſchritt gebracht . Denn nunmehr ſind dem Forſcher auch Wege zugänglich gemacht worden , um nicht nur die äußeren Merkmale der Stoffe meſſend feſtzuſtellen , ſondern das Weſen des automiſtiſchen Gefüges im ſo= genannten Raumgitter zu ergründen . Es iſt für den Beſucher des Kaiſer = Wilhelm = Inſtitutes für Silikatforſchung wie die Offen= barung einer neuen höchſt eigenartigen Welt , wenn er mit den wunderſamen Gitterſtrukturen der Silikate bekannt gemacht wird . Was die Philoſophen des griechiſchen Altertums mit der Idee vom kleinſten Bauſtein des Kosmos , dem Atom , ſich erdachten , er= ſcheint uns heute an ſolchen Raumgittern als eine Wirklichkeit . In wunderbar geſetzmäßiger Weiſe geometriſch regelmäßiger An= ordnung verbinden ſich tatſächlich die Atome des Silizismus , des Sauerſtoffs und der Metalle in den Silikaten zu Raumgerüſten , dabei unter Verwendung eines Bauprinzips von höchſter Einfach= heit : Das Einſiliziumatom wird ſtets von vier Sauerſtoffatomen tetraedriſch umgeben . Es iſt ſchier unfaßlich , in welcher Vielfältig= keit der Bauweiſen dieſes Grundprinzip ſich auswirkt , je nach Art der Silikate entweder in einfachen Gruppierungen der Atome , oder in unendlich ſich erſtreckenden Kettenverknüpfungen , oder in ebenen Netzen , oder ſchließlich in regelmäßigen Raumnetzen von wunderbarſter und tiefſter Eigenart . Welch eine überwältigende Fülle der Formen und der Naturſchönheiten ! Die Welt der unbe= lebten Geſteine erſcheint uns alsdann wie ein verzauberter Kos= mos , in den der forſchende Menſchengeiſt nur mit andächtigem Englands Meinung . Der neue Pakk ohne deutſchland nur Skückwerk . EP . London , 7 . Januar Der poſitive Abſchluß der römiſchen Verhandlungen wird y der engliſchen Preſſe mit Begeiſterung begrüßt , wobei immer m der hervorgehoben wird , daß das italieniſch = franzöſiſe Protokoll nur ein erſter Schritt auf dem Wege einer europäiſchen Befriedung ſei . „ Die Väter des neuen Paktes ” , ſchreibt die „ Times ” , „ wiſ genau , daß ihr Erfolg Stückwerkbleiben muß , ſolange ni Deutſchland an dem Abkommen teilnimmt haben daher klugerweiſe die deutſche Regierung üb den Fortgang der Verhandlungen auf dem La fenden gehalten . ” Weiter betont die „ Times ” , daß der geſtrebte Mitteleuropa = Pakt keineswegs die Möglichkeit ſpäte Veränderungen auf friedlichem Wege auszuſchließen brauche . England und die Ungbhängigkeitsgarankie . DNB . London , 7 . Januar . Die Berichte aus Rom , nach denen Großbritannien forn einem Konſultatippakt über die Unabhängigkeit Oeſterreichs treten werde , finden , wie Reuter meldet , in London keine Be tigung . Die engliſche Stellung in dieſer Frage iſt in der England , Frankreich und Italien am 7 . Februar 34 abgegebe Erklärung eindeutig zum Ausdruck gebracht worden . Dieſe klärung wurde im September vor . Is . von neuem bekräftigt . Kommentar , der kurz nach der Abgabe der Erklärung veröffe licht wurde , haben die drei beteiligten Länder ihre Bereitſck ausgeſprochen , im Falle des Erforderniſſes zur Beratung zuſ ” menzutreten . Unter dieſen Umſtänden wird , wie Reuter erfährt , kei neue Erklärung und kein neuer Abſchluß von ten Großbritanniens notwendig werden . Außerdem Reuter der Meinung , daß Frankreich und Italien durch die Verhalten Englands völlig zufriedengeſtellt worden ſeien . Ob im Laufe der Unterredung zwiſchen Muſſolini und La die Frage der franzöſiſchen und italieniſchen Seerüſtungen beh delt wurde , ſei in London nicht bekannt . Es ſtehe jedoch au Zweifel , daß die jüngſt erzielte Verſtändigung in Rom eine le tere Regelung der Flottenfragen und der übrigen noch zwiſ Frankreich und Italien ſchwebenden Fragen wahrſcheinlich ma Simon mit dem Berlauf der römiſchen Beſprechung zufrieden . DNB . Paris , 7 . Janua = Sir John Simon , der am Montag vormittag von der fr zöſiſchen Riviera kommend in Paris eingetroffen iſt , erkli einem Vertreter des „ Intranſigeant ” , daß er mit der Wendu die die Dinge in Rom genommen hätten , ſehr zufrieden ſei , Friede der Welt werde hierdurch nur geſichert werden . Genugluung in Paris . — Perkinar macht Vorbehal Dieſe Nachricht wird von der franzöſiſchen Preſſe mit gröſ Genugtuung aufgenommen , möchte man doch annehmen , daß die Freundſchaft Frankreichs und Italiens , von jeder Hypo und peinlichen Erinnerung befreit , feierlich beſiegelt worden Der 6 . Januar 1935 wird deshalb von der Preſſe als ein für Befriedung der Völker geſchichtlicher Tag gefeiert . Nichtsdeſtoweniger bleibt der Außenpolitiker des „ Echo Paris ” vorſichtig abwartend . Pertinax ſchreibt , daß Vor halte nach wie vor am Platze ſeien . Die italien Freundſchaft ſei wünſchenswert und würdig , durch Opfer erk zu werden . Aber durch dieſe Opfer dürften nicht die Leb intereſſen Frankreichs geſchädigt werden . Dieſe Lebensintere ſeien : Verſtärkung der franzöſiſchen Armee , der Allianzen Freundſchaften Frankreichs und Wahrung der Einheit des n afrikaniſchen Kolonialreiches . Frankreich müſſe ſich die Mög keit vorbehalten , in gewiſſen großen Angelegenheiten Hand Hand mit Italien zu marſchieren . Was jedoch eine vo kommene Entente anbelange , ſo ſtehe dies außerhe des Erreichbaren und Frankreich würde , unrecht tun , teuer erkaufen zu wollen , denn der Preis ſei größer die Nützlichkeit , ſie zu gebrauchen . Solange Italien Anſicht ſei , daß es nicht den ihm gebührenden Anteil an Welt beſitze , werde es immer ein Staat ſein der forde Das Blatt kritiſiert als beſonders gefährlich , daß val ſich in Rom wieder auf das Abrüſtun geſpräch eingelaſſen habe . Dadurch vergrößere ſich Gefahr , daß der Vier = Mächte = Pakt wieder a leben werde . Bereits das mitteleuropäiſche Abkommen dieſe Möglichkeit zu . Staunen einzutreten wagt . Und trotzdem iſt alles für die heu Silikatforſchung nicht mehr ein leeres Gedankenbild , ſondern ! Wirklichkeit , mit der man rechnen , auf die man gewiſſerme bauen kann . All dies iſt gewiß einer der ſtärkſten Eindrücke , man von der wiſſenſchaftlichen Arbeit eines ſolchen Inſtituts halten kann . Nicht minder reizvoll iſt es , die Einſtellung des Inſtituts die praktiſchen induſtriellen Ziele der Gegenwart kennen zu ler Vor allem fühlen ſich die Mitarbeiter des Inſtituts dazu beri an ihrem Teil an den großen Aufgaben , der deutſchen Wirtſ mitzuwirken . Zu dieſem Zweck iſt eine innige Fühlungnahme der Praxis notwendig , welche in Zuſammenwirkung mit den renden techniſch = wiſſenſchaftlichen Fachvereinen erreicht wird . iſt erfreulich zu hören , daß die wiſſenſchaftlichen Forſcher in deutſchen Hütten nicht nur offenen Zugang haben , um die bleme des praktiſchen Lebens kennen zu lernen , und mit Er tung zu dienen , ſondern auch in wachſendem Maße ein herzl Vertrauen beiderſeits ſich einſtellt . Viele wiſſenſchaftlich wer= len Beobachtungen können in der Praxis des Hüttenbetri völlig verändert ausfallen , ſo daß nicht nur ein reger Meinu austauſch von Inſtitut zur Induſtrie ſtattfinden muß , ſondern parallel Verſuche im kleinen wie im großen Maßſtab ang werden müſſen . Es iſt vorbildlich , wie deutſche Induſtriewerke Mitarbeitern des Inſtituts induſtrielle Oefen und Einrichtu zu ſolchen Gemeinſchaftsarbeiten zur Verfügung ſtellen . Man getroſt vorausſagen , daß eine derartig weitherzige Auffaſſung Einheit der deutſchen Technik in Forſchung und Fabrikation ihre Früchte tragen wird . Von ſolchen vielverheißenden Arbeiten des Inſtituts für katforſchung ſeien hier einige wenige herausgegriffen , welche gemeines Intereſſe haben können . Zunächſt wurden im Dahl Inſtitut zahlreiche Farbgläſer unterſucht , welche in bezug Schönheit der Färbung und genaue Reproduzierbarkeit beſon beachtenswert ſind . Die alten Probleme der Glasentfärbung , Läuterung , der Entglaſung u . dgl . , werden nach neuen Richtli verfolgt . Es zeigt ſich bei ſolchen aus der Praxis ſtammenden für die Praxis eingeſtellten Arbeiten auch , wie nützlich gerade Vielſeitigkeit der phyſikaliſch = chemiſchen und der mineralogi Forſchungsmethode ſich bewährt . Bei den keramiſchen Prodt haben ſich hochintereſſante Reſultate für die Hochfrequenzte aus dem eingehenden Studium der Zuſammenhänge zwiſchen miſcher Zuſammenſetzung und phyſikaliſchen Eigenſchaften der ſen ergeben . Nach ſehr einfachen aber originellen dynam Strömungsmethoden wird z . B . dann die Poroſität fertiger iniſcher Körper unterſucht . Beſondere Beachtung finden dann keramiſchen Glaſuren in ihrer chemiſchen Oberflächenbeſtändi= ferner die Rohkaoline und das heute beſonders wichtige Prol der Feldſpatbeſchaffung . Auch mit der Emaille = Induſtrie ſteher Dienstag , 8 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 8 — Seite 3 ( Eine unerhörte Anmaßung . Abſtimmungskommiſſion erkeilk den Biſchöfen von Trier und Speyer wegen ihres Einkrelens für die Rückkehr der Saar zum Reich einen öffenklichen Rüffel . — Deukſche Skimmen wegen des Hiklergrußes für ungälkig erklärl . gen , empfiehlt daher auch die „ Germania ” der Abſtimmungskom= miſſion , ihre Aufmerkſamkeit anderen Erſcheinungen zuzuwenden , Das Schreiben der Abſkimmungs= die eine tatſächliche illegale Beeinfluſſung der freien Willens= entſcheidung der Saarländer darſtellen . kommifſion an die Biſchöfe von Trier und Speyer . Vorabſtimmung im Saargebiel . DNB . Saarbrücken , 7 . Januar . Die Abſtimmungskommiſſion hat am 5 . Januar folgenden rief an die Biſchöfe von Trier und Speyer gerichtet : Ew . Exzellenz beehre ich mich von Folgendem in Kenntnis ſetzen : In einer Erklärung , die am 3 . Januar in hieſigen Zei= ngen erſchien und hier beigefügt iſt , haben die Dechanten des aargebietes wie Ew . Exzellenz erſehen werden , unter Hinweis uf einen Erlaß Ew . Exzellenz und des Biſchofs von Trier speyer ) Stellung genommen bezüglich der Frage , wie die Ab= mmungsberechtigten bei der Volksabſtimmungen zu ſtimmen tben , und zwar in einer Weiſe , die als eine klare Stellung= ihme zugunſten der Rückgliederung an Deutſchland anzuſehen Die Abſtimmungskommiſſion , in vollem Bewußtſein ihrer flicht , dafür Sorge zu tragen , daß die bevorſtehende Volks= ſſtimmung dem freien und unbeeinflußten Willen der Stimm= rechtigten entſpreche , kann und darf dieſe Tatſache nicht aus n Augen laſſen , daß dieſe Stellungnahme der Geiſtlichen im bſtimmungskampf eine Beeinfluſſung mit ſich bringen kann der rt , die Freiheit der Abſtimmung zu gefährden . Als eine der= tige Beeinfluſſung muß die Kommiſſion auch den Erlaß der iſchöfe der Kölner Kirchenprovinz vom 26 . Dezember 1934 be= achten , betr . das Gebet in allen Kirchen anläßlich der Volks = Ciſtimmung am 13 . Januar , wenn dieſer Erlaß ſo zu verſtehen : , daß er ſich auch auf die Kirchen im Saargebiet bezieht . Die kommiſſion glaubt annehmen zu können , daß Ew . Exzellenz gen die Veröffentlichung dieſes Schreibens , das den Stand= inkt der Kommiſſion zum Ausdruck bringt , in der Preſſe des aargebietes nichts einzuwenden haben dürften . Ew . Exzellenz ollen den Ausdruck meiner vorzüglichſten Hochachtung entgegen= hmen . Der Präſident der Abſtimmungskommiſſion . gez . : A . E . Rohde . * * Die Abſtimmungskommiſſion hat ſich für berechtigt gehalten , en Biſchöfen von Trier und Speyer einen öffentlichen Rüffel zu teilen , weil die Dechanten des Saargebietes unter Berufung auf nen Erlaß der beiden Biſchöfe ſich für Deutſchland ausgeſprochen iben . Die Abſtimmungskommiſſion erblickt darin eine Stellung= ahme zugunſten der Rückgliederung an Deutſchland und konſtru= rt gegen die Beſchöfe wie gegen die ganze Geiſtlichkeit den Vor= urf einer unberechtigten Beeinfluſſung . Das iſt eine unerhörte nmaßung , die wieder einmal zeigt , wie einſeitig die Regierungs= mmiſſion ihres Amtes waltet . Sie hat vollkommen überſehen , iß die Separatiſten ſeit Wochen behauptet haben , ein guter atholik müſſe aus religiöſen Gründen ſeine Stimme für den tatus quo , alſo gegen Deutſchland abgeben . Die Separatiſten nd die wenigen Katholiken , die mit ihnen gehen , haben dadurch e deutſchen Katholiken an der Saar in einen Gewiſſenskonflikt neinbringen wollen . Es war alſo ſeeliſch und vaterländiſch not= endig , wenn ſich die Biſchöfe dagegen zur Wehr ſetzten . Sie haben imit nur ihre Pflicht gegenüber den Angehörigen ihrer Diözeſen tan . Es wäre alſo ſchon richtiger geweſen , wenn die Abſtim= ungskommiſſion ſich rechtzeitig gegen die Separatiſten gewandt itte , indem ſie ihnen den Mißbrauch mit religiöſen Empfindun= in unterſagte . Auf den Gedanken aber iſt die Kommiſſion natür= uch nicht gekommen , ebenſo wenig wie ſie bisher auch nie Anſätze zeigt hat , um dem Treiben der franzöſiſchen Grubenverwaltung itgegen zu treten . Die „ Germania ” , die als Sprachrohr des nationalen katholi= den Deutſchlands bezeichnet werden kann , lehnt denn auch den orſtoß der Regierungskommiſſion ſehr ſcharf ab und bemerkt da = I , es ſtehe einer politiſchen Behörde nicht zu , die aus tiefſter ewiſſensnot heraus geſprochenen Worte der deutſchen Biſchöfe kritiſieren . Der Grundſatz des Volkstums iſt von den Kirchen nmer anerkannt worden . Auch in Oberſchleſien haben ſeinerzeit roteſte die geiſtlichen Führer nicht daran hindern können , den rundſatz der Treue gegenüber Vaterland und Volkstum unzwei= utig zu vertreten . Um ihre pflichtgemäßen Kompetenzen inne= thalten , die auf politiſchem und nicht auf kirchlichem Gebiete lie = Deutſche Skimmen wegen des Hiklergrußes für ungülkig erklärt . DNB . Saarbrücken , 7 . Januar . Die Saarabſtimmung hat heute um halb 9 Uhr mit der Ab= ſtimmung gewiſſer Gruppen von Abſtimmungsberechtigten , die am 13 . Januar anderweitig ſtark in Anſpruch genommen ſein wer= den , praktiſch begonnen . Unter dieſe Gruppen , für die in den Kreisſtädten Wahllokale eingerichtet ſind , fallen u . a . die Land= räte und Bürgermeiſter , die Perſonen , die der Polizei , und dem Landjägerkorps angehören , die Beamten , Angeſtellten und Arbei= ter der Eiſen = und Straßenbahnen , der Kraftomnibußlinien , des Poſt = , Telegraphen = und Fernſprechweſens ſowie das Perſonal der Krankenhäuſer und Gefängniſſe . Am erſten Abſtimmungstage für die Beamten des Saargebie= tes und ihre Angehörigen ſowie ferner für die Inſaſſen der Ge= fangenenanſtalten und der Krankenhäuſer war die Beteiligung an der Wahl außerordentlich ſchwach . So haben in Saarbrücken z . B . nur 200 Perſonen abgeſtimmt . Zur Teilnahme an dieſer Vorabſtimmung ſind nur die Angehörigen des Landjägerkorps und der blauen Polizei gezwungen , während ſie für die übrigen Beamten freigeſtellt iſt . Es hat ſich gezeigt , daß die Bevölkerung in die kechniſchen Maßnahmen der Abſlimmungskommifſion doch ein erhebliches Mißkrauen ſetzt und lieber erſt am Hauptabſtimmungstage , am 13 . Januar , ab= ſtimmt . Es kommt hinzu , daß z . B . von 32 Stimmen in Beckingen und Mettlach fünf für ungültig erklärt worden ſind , weil die Abſtim= menden entgegen den Beſtimmungen der Abſtimmungskommiſſion im Wahllokal ſelbſt ihrer politiſchen Meinung Ausdruck gegeben haben . Als Ausdruck der politiſchen Meinung wird es ſchon be= trachtet , wenn die Hand zum deutſchen Gruß gehoben wird . Be= ſonders tragiſch liegt der Fall bei einer kranken alten Frau , die bettlägerig iſt und nur mit Hilfe anderer Perſonen an der Ab= ſtimmung teilnehmen konnte . Sie erklärte , ſie ſei deutſch geboren und wolle auch deutſch ſterben . Daraufhin wurde ihre Stimme für ungültig erklärt . Gegen die Ungültigkeitserklärungen ſind natürlich von den entſprechenden Dienſtſtellen der Deutſchen Front Proteſte einge= legt worden , deren Ergebnis man noch abwarten muß . Insbeſon= dere beſteht ein ſtarkes Mißtrauen dagegen , daß die Abſtimmungs= kommiſſion angeordnet hat , daß nur ſchwarze Bleiſtifte zur An= kreuzung in beſtimmte Felder auf dem Stimmzettel benutzt werden dürfen . Schon eine andere Tönung eines Bleiſtiftes kann alſo zur Ungültigkeitserklärung einer Stimme führen , ebenſo die Be= nutzung eines Copierſtiftes . Da ferner die Möglichkeit beſteht , daß gewiſſe Elemente in den Abſtimmungszellen , die vorhandenen ſchwarzen Bleiſtifte gegen andersfarbige Stifte austauſchen , iſt die Gefahr geſchaffen , daß die ganze Wahl zu einer Farce wird . Es muß dringend erhofft werden , daß die Abſtimmungskommiſſion auch hier ihre Anordnungen berichtigt und die Benutzung eines Kopierſtiftes zuläßt , ſo wie das bei ſämtlichen Wahlen in der Welt bisher der Fall geweſen iſt , zumal gegen die Benutzung eines Blei= ſtiftes ſchon an ſich genug Bedenken beſtehen . Ferner muß die unmögliche Grußverordnung für die Wahllokale aufgehoben werden , da für einen weſentlichen Teil der deutſchen Bevölke= rung der deutſche Gruß eine Selbſtverſtändlichkeit iſt und ſchon aus Gewohnheit beim Begegnen eines Freundes oder eines Bekannten der Arm zum Gruß gehoben wird . rbeiten des Inſtituts in Fühlung , für welche z . B . die phyſika= ſche Beſchaffenheit der Schlicker ( die mit Waſſer angeſetzte Email= ergußmaſſe ) große Bedeutung beſitzt . Mit Groß = Problemen des heutigen Bauweſens , insbeſondere ir den deutſchen Autoſtraßenbau , hat das Kaiſer = Wilhelm = Inſti= it für Silikatforſchung in größerem Rahmen Arbeiten eingerich= t zum Zweck der Beſchaffung beſtgeeigneter Spezialzemente . Ein eſiges Erfahrungsmaterial liegt bereits aus der mehr als 50 deutſchen Forſchungsarbeit an den Zementen vor . Trotz 1 ßerordentlicher Fortſchritte auf dem Gebiet der Feſtigkeitseigen= haften der deutſchen Zemente fordert der Bau der Reichsauto= ihnen aber beſonders zuverläſſige Sorten von Zementen , welche öglichſt ſicher gegen die Bildung von Schwindriſſen ſich verhalten . as Dahlemer Inſtitut unterſucht zu dieſem Zweck zahlreiche ſyn= ſetiſche Zementſätze , ſowie Handelsmarken nicht allein auf ihr chwindverhalten , ſondern auf ihre chemiſche und mineraliſche Zu= mmenſetzung . Durch eine ſinnreiche Kombination des praktiſchen chwindverſuches mit thermochemiſchen Meſſungen im Kalorimeter dgl . wird dieſes Ziel ſchließlich erreicht werden , hängt doch von er Löſung dieſer außerordentlich praktiſchen Aufgabe ſoviel für 1 S Gelingen des monumentalen deutſchen Straßenwerkes ab . Man verläßt das noch junge Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für ilikatforſchung nach einem ſolchen Beſuche unter dem lebhaften indruck , wie hier unſer Geiſtesleben mit unſerer Technik eng ver= achſen iſt und beide der geſamten deutſchen Kultur dienen . Auf den Fall ſind die Aufgaben dieſes Inſtitutes und ſeine Arbeit= ſauſteine zum Hauſe des deutſchen Volkes , welches auf dem Grund= feiler wiſſenſchaftlicher Gründlichkeit und treuer Hingabe an das ſolksganze errichtet wird . Große Staakspreiſe für Bildhauer und Archikekten 1934 . Der Wettbewerb um die großen Staatspreiſe der Akademie er Künſte für Bildhauer und Architekten iſt Montag entſchieden ſorden . Der große Staatspreis für Bildhauer iſt Robert Stie= r ( Berlin ) verliehen worden . Der Staatspreis für Architekten im als ſolcher nicht zur Verleihung . Den Architekten Walter angert und Jürgen Siebrecht in Berlin wurden zwei leiche Prämien aus den Mitteln des Staatspreiſes zugeſprochen . te Wettbewerbsarbeiten ſind in den Ausſtellungsſälen der Aka= mie der Künſte von Dienstag , den 8 . Januar , bis einſchl . Sonn = 78 , den 13 . Januar , von 10 — 16 Uhr zur öffentlichen Beſichtigung usgeſtellt , Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Montag , den 7 . Januar 1935 . Fünfkes Sinfonie = Konzerf . Mit der in Darmſtadt außerordentlich lang nicht geſpielten Schumannſchen Manfred = Ouvertüre Opus 115 begann das Kon= zert . Die ganze Muſik zu Lord Byrons Manfreddichtung iſt wohl das genialſte , was Schumann in ſeiner letzten Lebensperiode , ſchon umdüſtert von ſeinem eigenen tragiſchen Schickſal , geſchrieben hat . Und mancher ältere Konzerthörer wird ſich mit Begeiſterung an den ungeheueren Eindruck erinnern , den Manfred = Aufführun= gen mit Ludwig Wüllners genialer Rezitation hinterließen . Die dämoniſche , faſt unheimliche Muſik mit dem ergreifend ſchönen Ausklang brachte Generalmuſikdirektor Karl Friderich zu ſtarker Wirkung . Es folgte das Violoncello = Konzert von Joſeph Haydn , eine der wenigen bedeutenden Konzertkompoſitionen , die für dies In= ſtrument vorhanden ſind . Es wurde vorgetragen von Profeſſor Enrico Meinardi , der die Kompoſition mit ſtark perſön= licher Note meiſterhaft ſpielte . Wir haben die Eckſätze noch nie ſo breit und ſo unter Betonung all ihrer lyriſchen Ele= mente gehört . Der Künſtler verfügt über einen wunder= vollen piano = Ton , er ſpielt ganz außergewöhnlich tonrein , und ſelbſt die ſchwierigſten Doppelgriffſtellen gelingen tadel= los . In der Höhe — man wundert ſich , daß Haydn ſo extrem hohe Lagen ſchon verlangt — klang das Inſtrument zuweilen zart wie eine Violine . War die ſehr lyriſche manchmal ſchwär= meriſch weiche Auffaſſung für uns ſchon intereſſant und als Inter= pretation eines Italieners auch ſicherlich voll berechtigt , ſo eben= falls die rhythmiſche Geſtaltung , die äußerſt klar blieb trotz einer Freiheit der Auffaſſung , wie wir ſie bei einem Frühklaſſiker nicht in dieſem Maße anzuwenden pflegen . Prachtvoll geſpielt wur= den die Kadenzen , von denen die im letzten Satz zu dem Orgel= punkt der Orcheſterbäſſe von ganz beſonderem Intereſſe iſt . Für mein Empfinden war der zweite Satz am ſchönſten , bei dem in= tereſſanterweiſe die Taktteile faſt ſchneller waren ( Adagio ) als beim erſten ( Allegro moderato ) . Meinardi iſt ein hervorragen= der Spieler und bedeutender Künſtler , die Art , wie er geſtaltet , iſt durchaus überzeugend , ſobald man ſich in ſeine Perſönlichkeit und Nationaleigenſchaften zu verſenken ſucht . Er fand reichſten Beifall und dankte durch Zugabe zweier Sätze , die unſeres Wiſ= ſens aus der Bach’ſchen D = Moll = Suite ſtammen . Beſonders in dem langſamen Präludienſatz kam die Eigenart ſeiner Vortrags= weiſe ſehr zur Geltung , den Allegroſatz mit der angedeuteten Mehrſtimmigkeit ſpielte er ſehr klar und energiſch . Wir bewun = Keine Aenderung der Neukralikäk des Papfkes in der Saarfrage . Zurückweiſung von Zweckmeldungen . DNB . Rom , 7 . Januar . Die hartnäckigen Verſuche der Status = quo = Preſſe , den Papſt perſönlich für ſich in Anſpruch zu nehmen , werden hier mit der Ruhe und Feſtigkeit zurückgewieſen , die derartge Zweck= meldungen verdienen . Die in ihren Mitteln nicht wähleriſche Volksſtimme ” hat in ihrer Nummer vom 5 . Januar den ge= ſchmackloſen Verſuch gemacht , den Papſt gleich= ſam als Schirmherrn der Status = quo = Theſe vorzuführen , der die Gelegenheit des franzöſiſchen Miniſter= beſuches benutzen werde , um von Frankreich bindende Sicherun= gen für eine ſpätere zweite Abſtimmung zu verlangen und der damn „ Mittel und Wege finden wird , um auf dem Wege über ſeinen Delegaten im Saargebiet den Katholiken noch vor dem 13 . Januar hiervon Kenntnis zu geben . ” Wer die von religiöſen Erwägungen beſtimmte bisherige Haltung des Hl . Stuhles und des Papſtes kennt , kann dieſe Zweck = und Trugmeldungen , die auch durch den weitherzigſten „ Wahlkodex ” nicht gedeckt werden können , nur verächtlich ad acta legen . Es gibt keine Einflüſſe politiſcher Art und keine Miniſter= beſuche , die imſtande wären , die bisherige Haltung des Vati= kans , die eine Haltung ſtrikteſter und wachſamſter Neutralität war und durch die übernationale Stellung des Vatikans und ſeiner religiöſen Zielſetzung gegeben iſt , aus ihrer grundſätzlichen Verankerung zu löſen und den Tageseinflüſſen dienſtbar zu machen . Falls die oben genannte Preſſe des Saargebietes der= artige Erwartungen an das Erſcheinen Pierre Lavals im Vati= kan geknüpft hat , ſo wird ſie enttäuſcht ſein . Wenn es wahr ſein ſollte , daß die franzöſiſche Regierung — wie die „ Volksſtimme ” in wichtigtueriſcher Offiziöſität wiſpert — beim Papſt einen Schritt gegen die Saarverlautbarungen der deutſchen Biſchöfe unternommen habe oder unternehmen werde , ſo gilt auch für einen ſolchen Schritt die gleiche Vorherſage : Der Vadikan kann und wird gegenüber ſolchen Beſtrebungen mit um ſo größerer Feſtigkeit ſeine ſchon wiederholt ausgeſprochene Neutralität zwiſchen den politiſchen Fronten wahren und zum Ausdruck bringen , daß er nicht daran denke , die Gewiſſensent= ſcheidung der katholiſchen Wahlberechtigten anzutaſten , die in gerechter , Würdigung aller grundſätzlichen und ſachlichen Momente ihr Abſtimmungsrecht und ihre Abſtimmungspflicht ausüben . Daß der Heilige Stuhl trotz der von der „ Volksſtimme‟ erwähnten politiſchen Beſchwerdeaktion ſich bisher mit der wiederholten Betonung ſeiner Neutralität begnügt und keinerlei Einſchränkungen erlaſſen hat , die als eine Stellungnahme zu den biſchöflichen Kundgebungen betrachtet werden kann , dürfte mit hinreichender Klarheit beweiſen , daß die Neutralität des Heiligen Stuhles nicht unvereinbar iſt mit dem Recht deutſcher Biſchöfe , als Staatsbürger ihre Stellungnahme in einer deut= ſchen politiſchen Frage ſelbſtändig zu beſtimmen und öffentlich auszuſprechen . Der Memelprozeß . Mißhandlung der Angeklagken . Kowno , 7 . Januar . Die Vernehmung der Angeklagten im Memelländer Prozeß geht allmählich ihrem Abſchluß entgegen . In den letzten Tagen wurde mit dem Verhör der in dieſem Prozeß am ſchwerſten be= ſchuldigten Angeklagten , des Bankprokuriſten Prieſt und des Gutsbeſitzers Horn , begonnen . Dieſe Gruppe der Angeklagten wird des Mordes an dem Juſtizoberwachtmeiſter Jeſuttis beſchuldigt . Dieſer wird in der Anklageſchrift als Fememord bezeichnet . Prieſt gab eine längere Erklärung ab , in der er die Beſchul= digung entſchieden zurückwies ; er ſei in der Lage , ein lückenloſes Alibi nachzuweiſen . Geradezu ſenſationelle Erklärungen gab dann der zweite An= geklagte dieſer Gruppe , Gutsbeſitzer Horn , ab . Nach einleitenden Bemerkungen darüber , daß er niemals gegen Litauen illoyal ge= weſen ſei , und alle Beſchuldigungen , die in der Anklageſchrift gegen ihn erhoben ſeien , zurückweiſen müſſe , erklärte Horn mit erhobener Stimme , daß er einen Proteſt gegen die unfaire Art der Vorunterſuchung durch den Unterſuchungsrichter einlegen müſſe . Obwohl er ein ärztliches Atteſt über ſein Nervenleiden dem Unterſuchungsrichter vorgelegt habe , ſei er von dieſem mit Stand= gericht und Erſchießen bedroht worden , um aus ihm Ausſagen zu derten Karl Friderich , in welchem Grade er ſich der freien Spielweiſe des Soliſten anzupaſſen wußte , nachdem wir uns zu= erſt über den langſamen Beginn des erſten Satzes gewundert hatten , der aber ſo vom Soliſten gewünſcht war . Im zweiten Teil des Konzertes erklang Bruckners Sechſte in A = Dur , die einzige vom Meiſter nicht mehr ſpäter veränderte , die in der ſchlimmen Zeit entſtand , als die 4 . und 5 . Sinfonie noch nicht aufgeführt wurden , und der Meiſter faſt vergeblich um Er= folg und Anerkennung rang . Und trotzdem iſt gerade die Sechſte verhältnismäßig unproblematiſch , es kommt ſelten zu ſchwerem Kampf und großen Konflikten , oft drängt ſich eine faſt heitere Zuverſicht vor , die Lyrik , und welch abgeklärte lyriſche Schönheit überwiegt zumeiſt . Das Werk litt für unſer Empfinden im erſten Satz zuweilen noch unter dem ſo beſonders weich geſpielten Haydn , die rechte Größe und Monumentalität wollte ſich nicht gleich einſtellen , aber bald waren dieſe Hemmungen überwunden und vom Beginn der Durchführung an herrſchte größte Andacht und Verſunken= heit . Ganz herrlich klang das wundervolle Blühen des langſamen Satzes , das überaus feine Scherzo erſtand ganz im Sinne des originellen und in ſeiner Ausprägung völlig einzigartigen Bruck= nerſchen Humors , und der kämpferiſche , in ſeiner Durchführung merkwürdig zurückhaltende Schlußſatz ſteigerte ſich herrlich . Die ergreifendſte Stelle in der Sinfonie iſt wohl die , wo im langſamen Satz als drittes Thema der Trauermarſch eingeführt wird . Das Orcheſter ſpielte prachtvoll . Hätte man bei Schumann , bei dem die Bläſer zuweilen etwas dick inſtrumentiert ſind , ſtärkere Streicher= beſetzung gewünſcht , ſo klang die Brucknerſinfonie ſehr ſchön abge= tönt und ausgeglichen , und Karl Friderich wie die Künſtler des Landestheaterorcheſters wurden mit Recht am Schluß begeiſtert F . N . gefeiert . — Erinnerungsheft an den Saarland = Treueſtaffellauf . Um die Erinnerung an den großen Saarland = Treueſtaffellauf , den der Deutſche Reichsbund für Leibesübungen unter Führung der Deut= ſchen Turnerſchaft durchführte , für alle Zeiten wachzuhalten , er= ſchien ſoeben im Wilhelm Limpert = Verlag . Berlin SW . 68 , Rit= terſtraße 75 , ein bildlich und textlich hervorragend ausgeſtattetes Heft , das zum Stückpreis von 20 Pfg . zu beziehen iſt . Dieſes Heft vermittelt in wundervoller Zuſammenſtellung Sinn und Zweck , Organiſation und Durchführung des Laufes . — Der isländiſche Dichter Gunnar Gunnarſſon über die Saar= abſtimmung ! ( Aus einem Brief an ſeinen deutſchen Verleger ) — und dann die beſten Wünſche für das neue Jahr — und für die Saar . Sie müſſen wiſſen , daß die Sache für uns hier im Norden nahezu wie unſere eigene iſt , und daß Millionen hier ſich herzlich freuen werden auf den Tag , da dieſes deutſche Land in Frieden und Fröhlichkeit zurück zum Vaterland kommt . Seite 4 — Nr . 8 erzwingen . Er habe dadurch einen völligen ſeeliſchen und körper= lichen Zuſammenbruch erlitten , zumal er noch von der gräßlichen Ermordung des Reichsdeutſchen Rimkus im litauiſchen Gefängnis eif hren habe . Durch falſche Beſchuldigungen ſei nicht nur er ſelbſt zuſammengebrochen , ſondern das Herzeleid und die ſeeliſche Depreſſion habe ſeinen Vater zum Freitod getrieben . Er ſelbſt ſei wirtſchaftlich ruiniert worden . Sein Grundſtück ſtehe unter Zwangsverwaltung . Auch die reſtlichen neun Angeklagten widerriefen ebenfalls die in der Vorunterſuchung gemachten Ausſagen . Sie erklärten , mit dem Fall Jeſuttis nichts zu tun zu haben . Die Geſtändniſſe , die ſie vor dem Unterſuchungsrichter gemacht hätten , ſeien ihnen durch ſchwere Mißhandlungen und durch An= drohung mit Erſchießen und Standgericht abgepreßt worden . Der Angeklagte Boll erklärte , nicht nur von der Polizei , ſondern auch vom Dolmetſcher und ſogar vom Unterſuchungsrichter ſelbſt ge= ſchlagen worden zu ſein . Der Angeklagte Wanagat ſagte aus , daß während des Ver= hörs ein Herr mit einer Brille ( gemeint iſt wohl der Staatsan= walt , der die Vorunterſuchung beaufſichtigte ) die Aeußerung ge= tan habe , er habe noch zu wenig abbekommen . Die Mißhandlungen ſeien in der Weiſe vor ſich gegangen , ſo ſagte der Angeklagte , daß nach einem längeren Verhör der Unter= ſuchungsrichter ſich entfernt habe . Er , der Angeklagte , ſei dann Polizeibeamten überlaſſen worden , die ihn auf das ſchwerſte miß= handelt hätten . Die Polizei habe ihn unter Mißhandlungen vor= geſchrieben , was er vor dem Unterſuchungsrichter ausſagen ſolle . Es ſei ihm eine Landkarte vorgelegt und ihm genau gezeigt wor= den , auf welchen Stellen und auf welchen Wegen er mit ſeiner Hand Vermerke einzuzeichnen hätte , Falls er das nicht tue , werde Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten er weiter geprügelt werden . Er habe ſchließlich , um weiteren Mißhandlungen aus dem Wege zu gehen , alles geſagt und in die Landkarte eingezeichnet , was man von ihm verlangt habe . Der Angeklagte Johann Wallat gab eine Erklärung ab , die darauf hinausgeht , daß er das Opfer einer Provoka= tion geworden ſei . Ein gewiſſer Loops ſei bei ihm erſchienen , habe ſich als Reichsdeutſcher ausgegeben und ihm vorgeſchlagen , gegen die Litauer wegen der Verfolgung der Deutſchen im Memel= gebiet vorzugehen . Er habe dieſen Mann hinausgeworfen . Spä= ter ſei bei ihm der Angeklagte Molinnus erſchienen , nachdem dieſer aus dem Gefängnis Bajohren entlaſſen worden war . Mo= linnus habe erzählt , wie die Angeklagten im Gefängnis behaa= delt wurden , und habe ihm auch den Fall des Reichsdeutſchen Rimkus geſchildert . Molinnus habe ihm weiter geſagt , man habe vor , die Staatsſicherheitspolizei zu ſprengen , und habe ihm auch gezeigt , wie man mit einer Handgranate umzugehen habe . Fer= ner habe Molinnus einen Lageplan von dem Gefängnis in Ba= johren entworfen und erklärt , man ſollte die politiſchen Gefan= genen befreien . Um in die Gefängniſſe hineinzukommen , ſo habe Molinnus gemeint , müßte man die Uniform eines Polizeibeamten oder eines ſonſtigen Beamten ſich beſchaffen . Was den Feuerüber= fall auf Loops ( dieſer wurde bekanntlich durch einen Schuß durch das Fenſter am Arm leicht verwundet ) anbetreffe , ſo ſei dieſer auf die damaligen geſpannten Verhältniſſe im Memelgebiet zu= rückzuführen . Das Gewehr , mit dem Ernſt Wallat auf Loops ge= ſchoſſen habe , habe er für 25 Lit an dieſen verkauft . Der Ange= klagte Ernſt Wallat , der den Schuß auf Loops abgegeben hat , ſagte , er habe auf Anweiſung von Johann Wallat geſchoſſen . Er habe Loops nicht töten wollen . — Damit iſt das Verhör der Angeklagten beendigt . Dienstag , 8 . Januar 1935 Beginn der Beweisaufnahrte . Am Montag begann die Beweisaufnahme . Von den über 400 zugelaſſenen Zeugen wurden zuerſt die beiden Mitkläger in dieſem Prozeß , die Frau des verſchwundenen Juſtizoberwachtmei= ſters Jeſuttis und Loos , vernommen , der bekanntlich durch einen Schuß verletzt worden iſt . Frau Jeſuttis ſagte zunächſt über die Vorgänge beim Verſchwinden ihres Mannes und über die Nach= forſchungen aus . Im Gegenſatz zu ihren Ausſagen vor dem Unter= ſuchungsrichter behauptet ſie jetzt bei der Gegenüberſtellung , den Angeklagten Wanagas als einen der beiden Männer wie erkennen , die am Tage vor dem Verſchwinden ihres Mann ihr im Garten vorgeſprochen hatten . Den anderen Angekiagien Boll erkennt ſie nicht . Auf die Frage , ob ſie dem Angeklagten Horn eine Beteiligung an der Ermordung ihres Mannes zumute . erklärte ſie , Horn ſei ein guter Freund ihres Mannes geweſen und ſie lege für ſeine Unſchuld ihre Hand ins Feuer . Sie habe verſchiedentlich von ihrem Mannne gehört , daß er als Verräter und Spitzel bezeichnet worden ſei . Daher nehme ſie an , daß er einem politiſchen Verbrechen zum Opfer gefallen ſei . Ob Prieß an der Entführung oder Ermordung ihres Mannes beteiligt ſein könne , wiſſe ſie nicht . Im übrigen habe ſie nur das Intereſſe , daß die wahren Mörder ihres Mannes gefunden und beſtraft würden . Im Laufe des zweiſtündigen Verhörs verwickelte ſich die Zeugin in einen gewiſſen Widerſpruch zu ihren Ausſagen bei der Vorunterſuchung . Damals habe ſie unter anderem ausgeſagt . der Mann , mit dem ſie vor dem Verſchwinden ihres Mannes ge= ſprochen habe , habe blondes Haar gehabt , während der Ange= klagte Wanagas , den ſie jetzt vor Gericht wiedererkennen will , ſchwarzes Haar hat . Die Verlobung meiner Tochter Marie = Arſulamit Herrn Johannes Thiele= mann , Pfarrer in der Chriſtengemein= ſchaft , gebe ich hiermit bekannt . Renate von Derſchau geb . von Kunow . Darmſtadt , Heinrichſtraße 124 . Meine Verlobung mit Fräulein Marie = Urſula von Derſchau , Tochter des verſtorbenen Herrn Dr . phil . Joachim von Oerſchau und ſeiner Frau Eemahlin Renate , geb . von Kunow , gebe ich hier = 490 mit bekannt . Johannes Thielemann . Januar 1935 . Heidelbergerſtraße 14 . Marta Schloß Willy hehum Verlobte Eberſtadt/Bergſtr . Höln a . Rh . Januar 193 493 ) Peter Sturm und Ehefrau Marie , geb . Karn , in Rrß= dorf , begehen am 9 . ds . Mts . das Feſt der ( 524 Silbernen Hochzeit Glückauf zur Goldenen ! Am Samstag , den 5 . Januar 1935 entſchlief nach kurzer Krankheit unſere liebe Tante und Schwägerin Luiſe Mangold Oberin i . R . Im Namen der Hinterbliebenen : A Dame erwünſcht , Dipl . = Ing . Hans Mangold . A porzugt . Direkte Die Gedächtnisfeier findet am Dienstag , den 8 , Januar , um 11 Uhr im Krematorium des Wadfriedhofes ſtatt . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Anna Reinheimer geb . Gerlach am Sonntag in der Mittagszeit ſanft in dem Herrn entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Reinheimer , Lehrer i . R . Arheilgen , den 7 . Januar 1935 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 9 . Januar , nachmittags 3 Uhr , von der Leichenhalle des Arheilger Friedhofes aus ſtatt . ( 514 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Tode unſeres Veiſtorbenen ſagen wir herz= lichen Dank . Anna Schrod , geb . Cuſiodis Hilde Lorbacher , geb . Schrod Dr . med . Wilhelm Lorbacher Darmſtadt , Januar 1935 . Dingas Biecker Facharzt für Chirurgie u . Krank- heiten der Harnorgane Weyprechtstraße 14 vom 1 . 1 . 35 . ab nur noch Ersatz- u . Beamten - Krankenkassen , Wohl - Jahrtsamt u . Kriegsbeschäd . 11 7 lch habe meine Praxis wieder aufgenommen Dr . H . Schimmel Frauenarat Peter - Gemeinder - Str . Au pahrungen Trauerdekorationen Eigenes Material" eigene Ausführung durch Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 Dauer = Wellen Wasserwellen , Blaufärben und Blondieren sine Spezial fächer im Salon P . Klein Kirchstraße 8 Teleſon 3686 . Gegen Haarausfall Schuppen , Jucken rKopfhaut , da althewährte echte Brennesselhaar- vasser von Hof apotn , Schaefer , fein parfümiert Flaschen mitbrg . 4 Liter 0 . 75 RM . ½ Liter 1 . 25 RM , Allein - Vertretg . : Adler - Drogerie A . Fischer Frankf . Str . 12 / 14 U . Rheinstr . 12 ½ ( II BIn . 12299 ‟ Am Sonnt . abd 10 Uhr wurde i . Liebes Hündchen , 4 Mo= nate alt , ſchwz . , in gute Hände zu verſchenken . Gardiſtenſtr . 11 Vdhs . , pt . links . A Aus gutem Hauſe zu verk . : Doppelſchläfrig . Zim . , einſchläf= rig . Zim . , Ma= hagoni , m . Spie= gelſchr . ( Bernbé , Mainz ) , runder Teetiſch m . Glas= platte 2 Seſſel ( Glückert ) . Ei= chen = Stehlampe 6 Birnen . Bil= der , großes Eß = , Tee = und Café= ſervice , wertvoll . Kriſtall , Anbu= ſeon = Teppich , Bridge = Tiſch , ei= ſerner Weinſchr . , große Tafeltüch . , kleiner Fliegen= ſchrank . Ang . u . B 67 Geſchäftsſt . 4 = Röhren = Schaub = Radio mit Stations= ſkala verk . bill , Nehme Sachs = Motorrad oder Schreibmaſch . in Zahlung . Aug . Becker , Rohrbach b . Ober = Ramſt . N Helbſtkäufer ſucht guterhalt . Etagenhaus , 4 — 5 Zi . , mogl . m . Bad u . Ein= fahrt . Ev . Ein= fam . = Haus . Im ob . Stock 2 = Zim . = Wohng , für ält . Südoſtviert . be = Angeb . am Ibſt . bei gegenſ . Dis= kretion . Anzhlg . ca . 10 000 Mark . ( 497 A . Ang . B 92 Gſch Bauplatz an fert . Straße ( Landskronvier = Außenſtände = tel ) , auch für Doppelhaus ge= eign . , preiswert Forderungen z . verkauf . Näh . unt . B 68 Gſch . ( auch ausgeklagt ) Garten werden mit Erfolg eingetrieben . Ang . u . B . 80 Geſchäftsſtelle . ( 508 Nähe Arheilger= ſtraße , ſofort zu pachten geſucht , Große Sendungen Emaille sowie Ia verzinkte Geschirre neu eingetroffen . Besond , vorteilhafte Preise . Beachten Sie unsere zwei Spezialfenster . Hnsschikar Ludwigsplatz . ( 504 L . Schickedanz . Eckhardtſtr . 33 . Kaufmann ( leit . Poſition ) uchtVertrauens= ſtellung . Angeb . u . B 73 Geſchſt . 143 Von jetzt ab werden nur noch „ Sonne‟ - Briketts gekauft . Du siehst doch selbst , wie wenig Duim Wohnzimmerofen brauchst , weil Du da „ Sonne ” nimmst ; die sind eben so heizkräftig . Also jetzt auch im Herd und Badeofen „ Sonne‟ - Briketts — wegen der Heizkraft ! ( 1 . 495 Kommiſſionslager an ſolvente Geſchäfte von leiſtungs fähiger Firma ( Rheinheſſ . Konſum= u . Flaſchenweine ) zu vergeben . Gute Verdienſtmöglichkeit . Anfragen er= beten unter Z . . 9253 an Anzeigen= geſellſchaft m . b . H . , Frankfurt a . M . Weiblich . Männlich . Fräulein , in allen Haus= arbeiten erfahr . , ſucht paſſ . Stel= lung , Ang . unt . B 70 Geſchäftsſt Tüchtiges ehrlich . Mädchen vom Lande , ſucht alsbald Stellung in gutem Hauſe Lohn nach Ueber= ein un t . Rudolph Alexanderſtr . 16 . Mittagstiſch . Briefmarken 110470 a von Bad . , Braunſchweig , Preußen uſw . billig zu verkau en . Angeb . unter 3 . 161 an die Geſchäftsſt . Neues — „ Heſſiſchen Hof ” ſtahlbl . Abendkl guter Mantel ( Taft ) , gr . ſchl . vertauſcht . Der Fig . , abzugeben . betr . Herr wird Roßd . Str . 5 . erſucht , ſein . alt . kreuzſ . , Mantel dort ab= zuholen und den Wlülld wie neu . ihm nicht gehö = 3 J . Gar . , ſchön . rigen abzulief . ( e Ton , ſelt . bill . ( a Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 Schtal z immer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Herren= u . Damenfahrrad billig abzugeben . Eliſabethenſtr . 3 Gebrauchte . Damen = Herr . u . . Knabenräde billig zu verkfn . Köhler , Liebigſtraße 46 . Schuhmacher ſucht auf Gegen= rechnung u . Ra= tenzahlg . Radio , Küchenſchrank u Gasherd , gebr Angeb . u . B 94 Geſchäftsſtelle . Katze , ſchwarz , zuge= lauf . Schlageter= ſtraße 143 , III . Victoria 200 ccm . Gele genheitskf . , gün= ſtig zu verkauf . Huck . Alexan = ) Schreib= derſtraße 6 . Nähmaſch . RM . 112 . Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten von RM . kl . Aufſchlag Orfo , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a maſchine Kleinwagen in tadelloſ . Zu = BMW . ſtand billig zu g . Kaſſe geſucht . verkauf . Ang . u . Ang . unt . B 71 B 88 Geſchäftsſt a . d . Geſchäftsſt . Brennholz , ae Netzgerät m . Laurſprecher , gut erh . , 45 . — verkaufen . Näh . Wienerſtraße 76 I . links . Kaufe getrag . Damen= u . Herrenkleider , Schuhe , Feder= betten u . Möbel Brandgaſſe 6 , W . Hanſel . Telefon 4062 . Antike Möbel ( Biedermeier , Barock ) aus Pri= vathand z . kau= fen geſucht . Gefl . Ang . unt . B 7 a . Geſchſt . ( fein gchackt , zum Sehr gut erhalt . Feueranmachen , liefert . Sack 1 . — Schlander , ( a Liefer - Kiesſtraße ſ . Opel = GPPTauc 1 " wagen zum Preiſe vonl GchTElbe 390 ℳ zu verk . , evtl . auch Tauſch gegen eine Opel = 11 4 ſchINen Limouſine . An = mit Garantie ( a geb . B 81 Gſch . ( Damenmantel , blau , für mittl Figur zu verkfn . Jahnſtraße 3 . Drehſtrom = Mot . , 4 ½ - 5 PS . gegen Möbellie= ferung zu kauf . geſucht . Ang . u . B 72 Geſchſt . bis 180 Wano Mk . bar geſucht . Ang . u O Bei der Bäcker= kundſch . i . Darm= ſtadt u . Umgeb . gut eingeführter Megt : reiſender per alsbald ge= ſucht . Ang . unt . B 69 Geſchäftsſt . Wohnungs = Nachweis ? Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt Privat = „ Schwanenſtr . 65 . 1 / Tüchtige Schneiderin für Außenarb . Helle geſucht . Ang . m . ſchöne Räume ſo= einig . Referenz . fort zu vermiet . u . B 84 Gſchſt , b Ang . unt . B 82 Tüchtige a . d . Geſchſt . Sch eiderin ins Wilhelminen= platz 13 , II . Herrſchaftliche 8 = Zim . = Wohng . m . Etagenhzg . u . allem Zubehör Garage , zum 1 . lpril 35 zu ver= mieten . Nähere 1 . Stock . ( ( Karlſtr . 117 . kleines , einfach Zimmer . Gut möb . Zim . ſof= zu vm . Graf , ſtraße 18 , III . Liliceſtr . 8 , I möbl . Zimm Saalbauſtr . 8 . nettes Zimne Haus geſucht . An= geb unt . B . 90 a d . Geſchäftsſt Legriräutein für Verkauf und Büro mögl . mit Handelsſchulbild von altem Fach= geſchäft d . Textil= branche geſucht Ang unter B . 83 a . d . Geſchſt Mfee Alleinmädchen mit guten Koch= enntniſſen , ſof geſ . Näh Geſchſt Fleißiges , zuverläſſig . Mäd= chen , f . halbe bzw . ganze Tage geſ Herdweg 98 . Solid . , fleißiges B 96 Geſchäftsſt . Teppich . Aleinmädch . 3 X 4 Meter , und mit gut . Zeugn Brücke zu kauf . zu 3 erwachſen . geſucht . Ang . u . Perſon . geſucht B 98 Geſchäftsſt . Näh . Geſchäftsſt . Kinderwagen Hausmädch . gut erhalten Ae per ſof . geſucht . Sonn , 6 = Zimm . = „ Wohnung , ſucht . Ang . mit Drogerie Dorn , Wohnung nebſt Preis unt . B 97 Drei Zimmer für Geſchäftszwecke m Zentrum Schulſtraße 1 zu vermieten . Anfragen er= bittet H . Rosenthal Ludwigsplatz Schöne 4 = Zimmer Wohnung Wilhelmſtraße zuvermie en . Ofen = und Zentralheizg . Warm = Waſier= verſorgung . 2 große Balkone , Bad uſw . Anfr , erbeten u t . B . 74 a die Geſchäftsſt . ds . Blattes . Gut möbliertes 8 i mer mit 1 bu Betten zu vei Bleichſtr . 28 , Garage geſucht . Withel traße oder U gebg . bevorzt Ang . u . B . Geſchſt . 3 — 4 = Zimme Wohnung nit Zubehör 1 Februar Ang . unt . B a . d . Geſchſt . 3 — 4 : Zimme Wohnung zum 1 . 4 . z . N geſucht . Preis ebote u . B n Geſchäftsſ Eckladen mit 3 Schaufenſt , u . Nebenraum in vertehrsreicher Lage für ℳ 75 . — zu vermiet . An geb . unt . B . 99 a . d . Geſchſt . A Ober = Namſtadt . Wohnung 3 Zimmer und Küche ab 1 . Febr . zu verm . Miet= preis 28 Mk . Näh . W inhand = ſucht eine pr . Begmtenwit m . Tochter bis 1 . 4 . od . 35 ſchöne 3 = B ohnung . P 50 — 55 + An B . 41 a . Ge Ehepaar mit einem K lung Karl Schulz , werte 2 = Zin Darmſtadt , Karl = Wohn . im ſtra e 111 . trum . Angek B . 66 Geſchäf 2 — 4 = Zimmer = Opel ſteuerfr . Ballon = Limouſine , Opel = Cabriolet . 3 / 15 Dirt verkauft : WINKEL Bernhardt , Saalbauſtr . 72 . 28 Rheinſtraße 21 zilligſt zu verk 4 2 Kaufé getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram Flaſchen , Papier . Aum Bleichſtraße 15 Laden : Kl . Bachgaſſe Geſchäftsſtelle . Reinheim . Tüchtige Perſianerkragen /Frau zu Haus= zu kauf . geſucht . arbeit in klein . Preisang . unter Haushalt vorm . B 93 Geſchäftsſt . 2 — 3 Stund . geſ Dr Ang . unt . B 78 V 5 Suche Barfkedlte 14 — 15 jähriges mit Bad , groß eig . Eingang . 20 Bad , 2 Bodenz . , Min . v . Höhen = ) — Zimmer 2 Kell . , zu verm . luftkurort i . O . Geſucht für alleinſteh Dame 1 Zim u . Küche z . mie Ang . u . B 101 Bezirksſtelle ; Haushalt , halb = u . ſonſt Zubeh . Nd . = Ramſt . = Str . täglich geg . mo = per 1 . 4 . 35 zu Nr . 1 , II . Zweck = natl . Bezahlung . vermieten ſparuntern , unt . Ang . unt . B 75 Näh . Stiftſtr . 67 Hügelſtr . 13 — 17 , zum Frühjahr z . mit Küche im Laden , ( a vermieten . Woh = Keller , Iol= nung noch im Ang . unt . Rohbau . Land a . d . Geſchä Dame zu Garten kann abgegeben werd . ſucht möbl . Sod A . 2 . HHt et Sttne ardn Mitever ue 5 = Zim . = Wohng . Geſchäftsſtelle ( b Preisang . gibt Wemog . Mädchen für Vorpl . Veranda/Nette , neu her = /B . 27 Gelc = Poſtkarte genügt , Reichsaufſicht . a . d . Geſchäftsſt . Erdgeſchoß . Möblierte gerich ete Wohnung Zimmer geſ an einzelne Per = Separat be ſon ſofort z . vm . zugt . Preis Pädagogſtr . 2 . u . B 79 Ge Wilh . = Gläſſing Straße : Südzin mer mit Nebei ſtube in gute Hauſe , Zentra heizg . , zu veri Ang . unter B Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zi p . ſofort z . v mieten . Hüge ſtr . 15 . Laden . Dienstag , 8 . Januar 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den s . Januar 1935 . Der Reichsſtakkhalker in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurden durch Urkunde des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen auf Vorſchlag der heſſiſchen Regierung : am 17 . Dezem= ber 1934 : der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Friedberg Auguſt Jakob Böhm , geb . 10 . September 1891 , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Bad Nauheim ; der Gerichtsaſſeſſor Hans Heinz in Mainz , geb . 11 . Dezember 1902 , mit Wirkung vom 5 . Januar 1935 unter Be= rufung in das Beamtenverhältnis zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Seligenſtadt ; der Gerichtsaſſeſſor Dr . Wilh . Jöckel zu Mainz , geb . 30 . April 1905 , mit Wirkung vom 3 . Januar 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Staatsanwalt beim Amtsgericht Offenbach a . M . ; der Gerichtsaſſeſſor Dr . Ernſt Niederauer zu Mainz , geb . 31 . Oktober 1903 , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Ober = Ingelheim ; der Gerichtsaſſeſſor Erich Zimmermann zu Gießen , geb . 19 . Febr . 1905 . mit Wirkung vom 4 . Januar 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Friedberg ; am 23 . Dezember 1934 : der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Ober = Ingelheim Dr . Hans Kowarzik geboren 1 . November 1898 mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Land= gerichtsrat bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen und zu= gleich zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Mainz ; der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Mainz Arthur Rode , geb . 10 . November 1886 , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 unter Be= laſſung in der Stelle eines Amtsrichters bei dem Amtsgericht Mainz zum Landgerichtsrat bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen zu Mainz ; der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Reinheim Paul Scriba , geb . 2 . März 1899 . mit Wirkung vom 10 . Januar 1935 zum Oberamtsrichter bei dem Amtsgericht Vil= bel ; der Amtsanwalt mit dem Amtsſitz in Michelſtadt Reinhold Stiepel , geb . 21 . Oktober 1898 , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Amtsanwalt mit dem Amtsſitz in Reinheim ; der Staatsanwalt beim Amtsgericht Offenbach a . M . Karl Her= hert , geb . 28 . Februar 1904 , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Amtsgerichtsrat beim Amtsgericht Worms ; der Gerichts= aſſeſſor Dr . Joachim Hallier , geb . 15 . Dezember 1903 zu Die= denhofen , mit Wirkung vom 29 Januar 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Amtsgerichtsrat bei dem Amts= gericht Reinheim ; der Gerichtsaſſeſſor Richard Müller zu Darmſtadt , geb . 3 . Dezember 1904 , mit Wirkung vom 2 . Januar 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Amtsge= richtsrat bei dem Amtsgericht Darmſtadt ; am 5 . Januar 1935 : der Staatsſekretär i . R . Dr . Wilhelm Stuckart , wohnhaft zurzeit in Berlin = Wilmersdorf , mit Wirkung vom 1 . Februar 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Oberlandesgerichtsprä= ſidenten beim Oberlandesgericht in Darmſtadt : der Landgerichts= direktor Dr . Fritz Werner , geb . am 23 . Oktober 1896 zu Mainz , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Senatspräſidenten beim Oberlandesgericht in Darmſtadt . Neuer Oberlandesgerichkspräſidenk in Darmſtadt . An Stelle des am 1 . Februar in den Ruheſtand tretenden Oberlandesgerichtspräſidenten hat der Herr Reichsſtatthalter in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung den Staatsſekretär in Ruhe Dr . Wilh . Stuckart in Berlin = Wilmersdorf unter Be= rufung in das Beamtenverhältnis zum Oberlandesgerichtspräſi= denten in Darmſtadt ernannt . Zum Senatspräſidenten beim Ober= landgericht iſt Landgerichtsdirektor Dr . Fritz Werner ernannt worden . * Dr . jur . Wilhelm Stuckart , 16 . November 1902 in Wies= baden geboren . Seine Familie ſtammt väterlicherſeits aus Naſſau , mütterlicherſeits aus Unterfranken . Nachdem Stuckart das Real= gymnaſiums in Wiesbaden verlaſſen hatte , wandte er ſich dem Studium der Rechtswiſſenſchaft und der Volkswirtſchaft zu , wurde jedoch durch den Bürgerkrieg veranlaßt , 1922 bis 1923 dem Frei= korps Epp beizutreten . Auch der Einfall der Franzoſen in das Ruhrgebiet ſah ihn in der vorderſten Front des Widerſtandes . Zweimal iſt er den franzöſiſchen Gendarmen in die Hände ge= fallen . 1926 , machte er ſein Referandarexamen , 1928 ſeine Doktor= prüfung , 1930 ſeinen Aſſeſſor . Stuckart hat ſich frühzeitig politiſch betätigt . Als Schüler war er bereits Führer einer Jugendgruppe der Deutſchnationalen Volkspartei , ging dann jedoch im Dezember 1922 zur Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , der er bis zu ihrer Auflöſung angehörte . 1930 ſtand er wieder in den Reihen der Partei . Von 1930 bis 1932 hatte er eine Richterſtelle beim Amtsgericht Rüdesheim inne . Er ſchied dann aus dem Staatsdienſt aus und organiſierte den Rechtsſchutz der SA . und SS . im Gau Pommern . Später übernahm er die Leitung der Lügenabwehrſtelle in Stettin . Bis zum 3 . April 1933 war er Rechtsanwalt in Stettin , dann kommiſſariſcher Bürgermeiſter von Stettin — jedoch nur kurze Zeit . Er folgte einem Rufe an das preußiſche Kultusminiſterium , wurde hier Staatsſekretär , um dann ſpäter zugleich auch Staatsſekretär im Reichsminiſterium für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung zu werden . Von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Berufung ab= gelehnt . Herr Profeſſor Dr . Eduard Zintl ord . Profeſſor der Chemie und Vorſtand des Inſtituts für anorganiſche und phyſikaliſche Chemie an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , hat einen Ruf an die Techniſche Hochſchule Stuttgart bekommen . Er= freulicherweiſe iſt es gelungen , den Gelehrten der hieſigen Tech= niſchen Hochſchule zu erhalten . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Dienstag , 8 . Januar Miete A 1 s Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Alida . Mittwoch , 9 . Januar Anfg . 19 . 30 , Ende g . 22 Uhr . Kraft durch Freude ( Geſchloſſene Vorſtellung ) Martha . Donnerstag , 10 . Januar Miete C . 13 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Zigeunerbaron . Hleines Haus . Dienstag , 8 . Januar Anfang 20 , Ende g . 22 . 30 Uhr . Zuſatz = Miete V Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 9 . Vorſt . Zum erſten Male : Die drei Eisbären . Mittwoch , 9 . Januar Anfang 20 , Ende g . 22 . 30 . Zuſ . M . II , 8 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Die drei Eisbären . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 8 — Seite 5 Jahres Rückblick und = Ausblick . 443 . beranftatung ooil , , alt = Barmſtadt Verein für Ortsgeſchichke und Heimakkunde . Jahreswechſel iſt Zeitenwende , iſt ein Innehalten das Be= ſinnung und Rechenſchaft fordert . — Die erſte Veranſtaltung im neuen Jahre brachte eine Beſinnung auf die Arbeit des Vereins . Der erſte Vorſitzende , Herr Lehrer H Eidmann , hielt „ Rückblick und Ausblick ” Mit ehrenden dankbaren Worten nannte er die Toten des vergangenen Jahres , zu deren Gedächtnis ſich alle Anweſenden erhoben . Von den Abgeſchiedenen . Unvergeſſenen wen= den wir die Blicke der Gegenwart und unſerer Arbeit zu . Der Heimat gehört unſer Wirken . Unermüdlich ſind wir alle tätig , im= mer Neues zu ſuchen und Schönes zu entdecken . Es läßt uns keine Ruhe , bis wir es gefunden haben , bis wir uns geborgen fühlen im Schoß der Heimat . Von ihr , die unſer aller Mutter iſt , ſingen und ſagen wir . Wie die Alten in den „ zwölf Nächten ” gern Blicke in die Zukunft taten , wenn ſie aus ſalzbeſtreuten Zwiebelſcheiben die trockenen und die naſſen Monate des künftigen Jahres ablaſen , wenn ſie aus Apfelſchalen und Bleiguß orakelten , ſo ſchaut auch „ Alt = Darmſtadt ” in die Zukunft . Die Veranſtaltungen des neuen Jahres werden wieder unter dem einen Gedanken ſtehen : Es gilt der Heimat , und damit unſerm Volk und Vaterland . Die Herren Stieſi d . Aeltere und R . Anton brachten die ſorgfältig ausgearbeiteten Jahresberichte über Vereinsarbeit und Kaſſe . Ihnen und dem geſamten Vorſtand ſprach Herr Geheimrat Dr . Hoffmann den herzlichſten Dank des Vereins aus . Nun erzählte der Bürgermeiſter i . R . Otto Lerch aus ſeinem Leben und Wirken für die Heimat unter dem Leitſatz : „ Wie ich Heimatforſcher wurde‟ Ein Forſcher , ſagte der Redner , muß nicht unbedingt ein ge= lehrter Wiſſenſchaftler ſein , ſondern jeder der mit Herz . Kopf und Wiſſen irgendeine Sache zu klären , zu erklären ſucht , kann Forſcher ſein . Der Weg des Vortragenden zum Heimatforſcher bewies es , wie die Liebe zur Heimat , offene Augen , ein empfängliches Herz und beſinnliches Nachdenken die wichtigſten Hilfsmittel des for= ſchenden Heimatfreundes ſind . — Schon in früher Jugend wurde die Liebe zur Heimat wach , als er den alten Herrn Henkel , den Gründer der Großgärtnerei , auf ſeinen täglichen Waldſpazier= gangen begleiten mußte . Beſonders waren es die Spiele der Buben . bei denen Feld und Wald durchſtreift wurden . Die geheimnisvolle Höhle am Herrgottsberg , die Teufelsklaus , der Mosberg und die Eulengewölle , die Beſſunger Teiche zogen mächtig an . Obwohl die Feldſchützen im allgemeinen wenig Verſtändnis für die jugendlichen „ Heimatforſcher ” hatten , gelang doch ſo manche Entdeckung , wie zum Beiſpiel die der „ Schnittlauchinſel ” und der ſchönen Eiche , der Felſen und der Dornhecken im Beſſunger Oberfeld zwiſchen Goethe= ſtraße und Waldrand . Ein Geſpräch mit einem alten Beſſunger fördert allerlei ver= ſchwindendes Sprachgut zutage , z . B . der „ Stimmel ” , einen Malter= ſack , der nur zum Teil gefüllt iſt und oben mit dem gedrehten Sack= ende zugebunden wird . Vielleicht kommt das Wort von „ verſtüm= meln ” — Volkstümliche Pflanzennamen werden erörtert und den Fachgelehrten wertvolle Ausdrücke geliefert . Die Schulferien in Oberheſſen gaben dem Primaner erwünſchte Gelegenheit , bäuerliches Leben gut zu beobachten . — Die Manöver brachten den „ Lands ” in engſte Berührung mit den Familien der Quartierwirte . Volkstum und Volksart erſchloſſen ſich dabei dem aufmerkſamen Beobachter . Die berufliche Arbeit des Aſſeſſors führten zu geſchichtlichen Aktenſtudien . — Nach dem Kriege ſuchte Herr Bürgermeiſter L . in Mittel = und Süddeutſchland Heilung von ſeiner Verwundung . Was er für die Gegend geleiſtet hat , die ihm jeweils Aufenthalt bot , iſt nur aus der Liebe zu Landſchaft und Volk zu verſtehen , die ihm ſeine heſſiſche Heimat mitgegeben hat — In einem Dorfe des Rieſengebirges öffnete er den Schulkindern die Augen für die Schönheit der heimiſchen Natur und für die Innigkeit und Tiefe deutſcher Märchen . Leuchtende Augen waren ihm der ſchönſte Dank . — Einem Dorf auf der Schwäbiſch = Bayeriſchen Hochebene ſchrieb er nach Entdeckungsfahrt und Quellenſtudium die Grundlage zu einem „ Heimatbuch ” . Der Vortragende mahnte alle , denen es um die Heimat geht : „ Gewinnt die Jugend ! Fragt die Alten , fragt Natur und Kultur aus , ihr werdet immer und überall in der Heimat Gewinne buchen können ! “ Hinter den mancherlei luſtigen Erlebniſſen und dem köſtlichen Humor des Redners , der auch ein Dichter iſt , blickte immer wieder der treuherzige Freund der Heimat und des Volkstums durch . Den Schluß bildete ein Verslein des Redners , das er einer Schulent= laſſenen zu Seidorf ( Rieſengebirge ) ins Album ſchrieb : „ Behalt die Heimat lieb ! Es kann in deinem ganzen künft gen Leben Kein andrer Erdenfleck die gleiches geben Wie dir’s die Heimat in die Seele ſchrieb . Behalt die Heimat lieb ! ” Der Vereinsführer faßte den herzlichen Dank der Verſamm= lung in Worte . Am 14 . im Hartung ſpricht Dr . H . Diehl über : „ Das rheiniſche Meer ” . Mkkelrheiniſcher Archikekken = und Ingenkeur = Verein . Jahreshauptverſammlung . — Nachruf für Miniſterialrat i . R . A . Paul † . Am 5 . Januar hielt der Verein ſeine Jahreshauptverſamm= lung auf dem Heiligen Kreuz ab , die dem Rechnungsabſchluß des vergangenen Jahres , dem Tätigkeitsbericht ſowie wichtigen Fra= gen der Organiſation des Vereins , ſeiner Ausgeſtaltung und Ein= gliederung , der Schaffung der Reichskammer der Technik galt . Ein geſelliges Zuſammenſein , bei dem auch des 60 jährigen Be= ſtehen des Vereins und ſeines ſteten Eintretens , für techniſch= wiſſenſchaftliche Erkenntnis und Geltung gedacht wurde , ſchloß ſich der geſchäftlichen Sitzung an . Die Veranſtaltung wurde verſchönt durch Geſangsvorträge ernſten und heiteren Gehalts , die von Frl . Amelung = Darmſtadt in vollendeter Form und warmer Empfindung zu Gehör gebracht wurden und ihre wolgeſchulte , klangvolle Stimme zur beſten Geltung brachten . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte der Vorſitzende des Verluſtes , den die Fachwelt durch den Tod des am 2 . Januar zur ewigen Ruhe beſtatteten Miniſterialrates i . R . Geh . Ober= baurat Dr . med . h . c . A . Paul erlitten hat . Der Verſtorbene hat lange Jahre hindurch dem Mittelrhei= niſchen Architekten = und Ingenieur = Verein als Mitglied angehört und hat in ihm öfter Vorſtandsämter bekleidet . Auch durch Vor= träge fach = und bauwiſſenſchaftlichen Inhalts . Mitarbeit an Fach = und Standesfragen , eifrige Beteiligung am Vereinsleben , an den Vortragsabenden ſowie geſelligen Veranſtaltungen hat er ſich um den Verein ſehr verdient gemacht und weſentlich zum Zuſammen= halt , auch in ſchwierigen Zeiten , beigetragen . Eine Abſchiedsfeier , die vor einigen Jahren bei dem Aus= ſcheiden Miniſterialrats Paul aus dem Staatsdienſte , dem er über 40 Jahre angehört hatte , im Kreiſe von Kollegen der Miniſterial= abteilung für Bauweſen und anderer Miniſterialabteilungen ver= anſtaltet worden war , hat die hohe Wertſchätzung erkennen laſſen , die dem Verſtorbenen von allen mit ihm dienſtlich Verbundenen gezollt wurde . War doch ſeiner Tätigkeit und ſeiner Oberleitung eine größere Reihe von heſſiſchen Staatsbauten zu verdanken , die den guten Ruf der heſſiſchen Bauverwaltung für vorbildliche Ge= ſtaltung weiter getragen haben . Es waren Bauten aus den Be= reichen der Steuer = Finanz = und Forſtverwaltung , ſpäter auch diejenigen im Bereich des Kultusminiſteriums , die ihm anver= traut waren . In Würdigung ſeiner Verdienſte um das Bau= weſen der Landesuniverſität wurde ihm die Würde eines Doktors der Medizin ehrenhalber verliehen . Miniſterialrat Paul erfreute ſich bei ſeinen Kollegen der Bauverwaltung und allen ſeinen Mit= arbeitern großer Beliebtheit , die in ſeinen perſönlichen Eigen= ſchaften begründet war , von denen ſein Verantwortungs = und Ge= rechtigkeitsgefühl , ſeine kollegiale Geſinnung und ſoziales Ver= ſtändnis hervorzuheben ſind . Eine ſchwere Erkrankung , die ihn 4 ½ Jahre ans Kranken= lager feſſelte und ſeine geiſtigen und körperlichen Kräfte gelähmt hatte , hat ihn ſeinen Ruheſtand nur kurze Zeit genießen laſſen . Der Tod hat ihn jetzt von ſeinem Leiden erlöſt ; ſein Andenken aber wird bei , allen , die ihn kannten und ihm näher ſtanden , ſtets in hohen Ehren gehalten werden . — Vereinigung der Freunde des Humaniſtiſchen Gymnaſiums . Mittwoch , den 9 . Januar , abends 8 . 30 Uhr . werden die Leſeabende fortgeſetzt . Oberſtudiendirektor i . R . Dr . Köhm interpretiert die Octavia des Seneca . — Städt . Akademie für Tonkunſt , Orcheſter . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß die Proben des Akademie = Orcheſters in den Wochen , in denen Sinfonie = Konzerte des Heſſ . Landestheaters ſtattfinden , von Montag auf den Donnerstag der gleichen Woche verlegt werden . — Neuanmeldungen zum Orcheſter nimmt das Sekretariat der Akademie jederzeit entgegen . Die Mitgliedſchaft beim Orcheſter der Akademie iſt vollkommen koſtenlos . — Willy Oſtermann in Darmſtadt ! ! Der weltbekannte rhei= niſche Liedertextdichter , Komponiſt und Sänger , Willy Oſter= mann , gibt am Mittwoch , 9 . , und Donnerstag , 10 . Januar , im Darmſtädter Orpheum ein zweitägiges perſönliches Gaſt= ſpiel mit einer Anzahl hervorragender Kölner Künſtler , und zwar handelt es ſich um das erſte Auftreten in Darmſtadt . Fackelzug der Darmftädker Turner und Sporkler am Tage vor der Saarabſtimmung . Am 13 . Januar 1935 ſteht das deutſche Saarvolk in einer ſchickſalsſchweren Entſcheidung , die gleichzeitig entſcheidend iſt für das Schickſal der ganzen Nation und die den 16 Jahre langen Kampf um die Saar beenden wird . Die deutſchen Turner und Sportler ſtanden in dieſem Kampf ſtets in der vorderſten Front . Es iſt deshalb auch jetzt in dem entſcheidenden Stadium der Saarabſtimmung ihre Pflicht , wie= der in der erſten Linie zu marſchieren . Wie die Darmſtädter Turner und Sportler an Pfingſten 1934 den 500 Saargäſten ihre Treue bezeugten , ſo müſſen ſie auch jetzt wieder ihre Treue und Dankbarkeit gegenüber dem Saarvolk unter Beweis ſtellen . Zum Zeichen dieſer Treue veranſtalten die Darmſtädter Tur= ner und Sportler am Vorabend der Abſtimmung , am Samstag , den 12 . Januar , einen Fackelzug , der mit einer Saar = Treue = Kundgebung ausklingen wird und den ſchickſalsentſcheidenden Abſtimmungstag einleiten ſoll . Der Fackel= zug marſchiert um 9 Uhr am Marienplatz ab und endet um 10 Uhr am Paradeplatz . Die Vereine müſſen um 8 , 40 Uhr am Abmarſch= platz angetreten ſein . Die Fackeln werden dort koſtenlos geſtellt . An dem Zuge beteiligen ſich nur die männlichen Mitglieder über 14 Jahre . Alles weitere wird noch in der Preſſe ſowie durch die Ver= einsvorſtände an die Turner und Sportler bekanntgegeben . gez . : Löwer , Leiter der vorl . Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . WHW . = Porzellankeller . Zur Erinnerung an die Opferbereitſchaft des deutſchen Vol= kes für die Winterhilfsarbeit im Jahre 1934 ſind Porzellanteller von Künſtlerhand angefertigt worden . Dieſe Teller werden in den nächſten Tagen durch die Beauftragten des WHW . zum Preiſe von 50 Pf . zum Verkauf gebracht . Die künſtleriſche Darſtellung auf den Tellern zeigt eine junge Mutter mit ihrem Kinde als Symbol der durch die Vorſorge der ſozialen Hilfe geſchützten deut= ſchen Familie . Der Reinertrag aus dem Verkauf der Teller , die im Hausgebrauch ſowie als Wandſchmuck dienen können kommt wiederum dem Winterhilfswerk zugute . Deshalb zeigt jeder , der dieſe Teller zu Hauſe in Gebrauch nimmt , damit gleichzeitig , daß er ſich ſeiner Verpflichtung gegenüber dem großen ſozialen Hilfs= werk bewußt iſt ! — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters geht heute abend Verdis große Oper „ Aida ” in Szene , deren Wiederaufnahme in den diesjährigen Spielplan lebhaften Anklang gefunden hat . Die muſikaliſche Leitung der heutigen Aufführung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich , da Kapellmeiſter Hans Blümer infolge ſeiner ſchweren Erkran= kung vorläufig ſeine Tätigkeit am Heſſiſchen Landestheater nigt fortführen kann . Die Hauptpartien der Oper ſind mit : Johaung Blatter , Thea Consbruch , Karl Biſſuti , Heinrich Blaſel , Joachim Sattler und Heinrich Schlüter beſetzt — Im Kleinen Haus gelangt heute abend das Luſtſpiel „ Die drei Eisbären ” von Max= imilian Vitus zur Erſtaufführung . Maximilian Vitus iſt als Verfaſſer von echten bodenſtändigen Komödien in ſeiner bayeri= ſchen Heimat wohl bekannt . Sein humor = und gemürvolles Luſt= ſpiel von den drei „ Eisbären ” — einem ſchnurrigen Brüder = Trio auf einem Bergbauernhof — hat bereits auf mehreren großen deutſchen Bühnen einen ähnlichen Erfolg wie die Luſtſpiele des Norddeutſchen Auguſt Hinrichs gehabt . Die Erſtaufführung am Heſſiſchen Landestheater wurde durch Heinz Stieda inſzeniert ; das Bühnenbild ſchuf Fritz Riedl . Als Darſteller wirken Käthe Gothe , Martha Liebel , Edith Wien , Hans Ausfelder , Hans Baumeiſter , Fritz Luther und Curt Weſtermann mit . Eine herzhafte Ergänzung , wie Franck spezial , iſt für jeden Kaffee gut — um den eigentlichen Kaffeegeſchmack zu unterſkreichen und um die Kaffeefarbe zu vertiefen . Kls" „ feine Kaffeewürze in Grießform ” hat Franck Spezial den weiteren dorteil , daß er in der korm kaffeeähnlich iſt = und ſich dem gemahlenen Kaffee appetitlich und leicht beimengen läßt . Seite 6 — Nr . 8 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Januar 1935 ſteht die Geſundheil ” . Der Führer des Jungvolks im Gebiet Thüringen hat einen Aufruf erlaſſen , in dem es heißt : „ Von Anfang an , bei jedem Appell , zu jeder Führertagung haben wir klar und eindeutig be= tont , daß uns die Geſundheit der uns anvertrauten Jungen über alles geht . Es nützt dem deutſchen Volke nichts , wenn heute das Jungvolk im Winter bei 20 bis 30 Grad Kälte mit kurzen Hoſen und nackten Knien aufmarſchiert und dann im Alter von 20 Jahren bereits unbrauchbar iſt , weil jeder Rheumatismus oder Ischias in den Gliedern hat . Wer nicht die von der Reichs= jugendführung vorgeſchriebene Skihoſe beſitzt , kann ſelbſtverſtänd= lich auch jede andere Ski = oder Trainingshoſe anziehen oder zu kurzen Hoſen lange ſchwarze Strümpfe tragen . Auf jeden Fall iſt alles zu unterlaſſen , was den Jungen geſundheitlich irgendwie ſchaden könnte . Ueber jedem äußeren , augenblicklich ſchneidigen Ausſehen ſteht die Geſundheit unſeres Kameraden . ” Der Kreisleiter . NSDAP . , Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Beſſungen . Amtswalterſitzung am Dienstag , den 8 . Januar , 20 Uhr pünktlich , bei Pg . L . Wolff „ Zum Hitler = Eck ” . Ecke Donnersberg= ring und Ahaſtraße . Entſchuldigungen nur ſchriftlich . Dienstag , den 8 . Januar , beginnt die Pfundſammlung des Lebensmittelopferringes . Wir bitten die Einwohner der Orts= gruppe Beſſungen , ihre Pfundſpenden , möglich in Sacktüten ver= packt , zur Abholung bereitzuſtellen . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Ausgabe von Kohlengutſcheinen : Dienstag , den 8 . Januar , Zelle 1 von 8 — 10 Uhr , Zelle 2 von 10 — 12 Uhr , Zelle 3 von 2 — 4 Uhr , Zelle 4 von 4 — 6 Uhr ; Mittwoch , den 9 . Januar : Zelle 5 von 8 — 10 Uhr , Zelle 6 von 10 — 12 Uhr . Lebensmittel = Opferring . Die Sammlung des Lebensmittel = Opferrings für den Monat Januar wird in der kommenden Woche bis Donnerstag , den 10 . Januar 1935 , durchgeführt . Wir bitten die Mitglieder um Bereit= ſtellung der Pfundpakete . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen 2 . Der nächſte Frauenſchaftsabend der Ortsgruppe Beſſungen 2 findet heute abend 8 Uhr in der Beſſunger Turnhalle , Heidelber= ger Straße , ſtatt . Dienſtgemeinſchaft Nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsfachleute . Die nächſte Sitzung findet heute abend 8 . 15 Uhr in der „ Krone ( Jagdklubzimmer ) ſtatt . * Kinderlandverſchickung 1934 . Die Gauamtsleitung der NS . Volkswohlfahrt im Gau Heſſen = Naſſau hat einen intereſſanten Bildbericht herſtellen laſſen , der Aufſchluß gibt über das große Werk der Kinderlandverſchickung , das die NSV . zur Geſundung der Jugend und damit des ganzen Volkes durchgeführt hat . An= gaben über die Ergebniſſe der Aktion , über die Erholungsheime unſeres Gaues und die Unterbringung der Saarkinder werden von aufſchlußreichem Bildmaterial begleitet . Dazu bekommen wir eine Koſtprobe aus den zahlloſen Dankbriefen . — In den näch= ſten Tagen wird der Verkauf des Berichts durch die Ortsgruppen der NSV . durchgeführt . Das Heft , deſſen Reinertrag von 15 Pf . wiederum der Kinderlandverſchickung zugute kommt , dürfte in keinem Hauſe fehlen ! — Kirchenkonzert in der Stadtkirche . Am kommenden Freitag . den 11 . Januar 1935 , abends , veranſtaltet der Inſtrumental = Verein Darmſtadt in der Stadtkirche ein Kirchenkon= zert , das durch die ſorgfältige Auswahl der zum Vortrag gelan= genden Werke für die Beſucher einen beſonderen Genuß verſpricht . Der Inſtrumental = Verein hat die Pflege der Kirchenmuſik über= nommen . Das diesmalige Konzert bringt vorwiegend Werke von Bach und Händel , um das Bach = Händel = Jahr einzuleiten . Der Or= ganiſt der Johanneskirche , Herr Aug . Niebergall , ſpielt das herrliche Orgelkonzert Nr . 4 in E = Moll von Händel mit Orcheſter= begleitung . Fräulein Lili Rückward wird eine Bach = Arie aus der Kantate Nr . 171 mit obligater Violine ( Herr Fritz Vogt , Solovioline ) und zwei geiſtliche Geſänge von Hugo Wolf vortra= gen . Das Orcheſter ſpielt außerdem das bekannte Concerto groſſo Nr . 8 von Corelli , das wundervolle Air von Bach , das Arioſo von Händel , ſowie zum Beſchluß den dritten Satz aus der Choral = Sin= fonie von Friedrich Lux . Die Leitung hat Herr Kapellmeiſter Friedel Fiſcher , Darmſtadt . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Union = Theater : „ 30 Jahre Weltgeſchehen ” heißt der ſpannende Filmſtreifen , der geſtern ſeine Erſtaufführung in Darmſtadt erlebte , d . h . von Erſtaufführung kann wohl inſo= fern nur die Rede ſein , als es ſich um eine Zuſammenſtellung der gigantiſchen Ereigniſſe des Weltgeſchehens , in deren Mittelpunkt der Weltkrieg ſteht , handelt . Einzelbilder aus dieſer Zuſammen= ſtellung ſind ſchon oft und zu allen Zeiten gezeigt worden , bis auf die Filmdokumente , die augenſcheinlich aus ausländiſchem Beſitz ſtammen und Originalaufnahmen aus dem Weltkrieg und ſeiner Geſchichte bringen . In der Zuſammenſtellung aber iſt dieſer Film ein lebendiges Geſchichtsdokument von ganz unerhörtem Ausmaß . Nicht in der Zeitſpanne , die er umfaßt , ſondern in dem Geſchehen . das dieſe Zeitſpanne einſchließt und das die Welt aus den Angeln gehoben hat und ſie heute noch in Atem hält . Es iſt offenbar in dieſem Film zuſammengeſtellt , keine für Vorführungszwecke herge= ſtellte Filmarbeit ſondern die Zuſammenfügung von Film= ſtreifen , die von vielfach unbekannten Kameramännern aus allen Teilen der Welt auf dem Meere und in der Luft hergeſtellt wur= den und deren Gedächtnis gemeinſam mit dem der Gefallenen des Weltkrieges dieſer Film gewidmet ſein will . Er beginnt mit der Vorgeſchichte der Einkreiſung Deutſchlands , ſoweit ſie ſich vor der Oeffentlichkeit , beſonders in Fürſtenbeſuchen und dergleichen ab= geſpielt hat , zeigt an Hand dieſer Dokumente deutlich , daß die ganze Welt um uns herum gerüſtet und ſich auf den Tag einge= ſtellt hat , der berufen ſchien , das zur Weltgeltung kommende Deutſchland zu vernichten , zeigt auch , wie richtig Bismarck in ſei= ner weitſchauenden Politik geſehen , der ſchon nach den Kriegen von 66 und 70 prophetiſch den Tag vorausgeſehen , da Deutſchland ſeine Stellung der Welt gegenüber werde verteidigen müſſen . Der Film zeigt weiter , durch welche äußeren Geſchehniſſe es dann zum Weltkrieg kam : den Fürſtenmord in Serajewo , deutet kurz die Hintergründe des Mordes an und geht dann über in die Tage der Kriegserklärungen und des Weltkrieges ſelbſt . All die furchtbaren und unvergeßlichen Phaſen des gigantiſchen Ringens werden noch einmal lebendig bis zu dem leider zu ſpät von Deutſchland einge= ſetzten uneingeſchränkten U = Bootkrieg , zu deſſen Beginn Staats= männer von England und Frankreich und Rußland den Sieg Deutſchlands vorausſagten und händeringend ſich an Amerika wand= ten deſſen Einſatz von 4 Millionen friſchen jungen , gut ernährten Soldaten und ſeiner Flotte ſchließlich den Krieg zu Ungunſten Deutſchlands entſchied , wenn auch eine letztliche Entſcheidung ni durch die Waffen herbeigeführt wurde . Es wird im Film weiter dann nach einer Fülle erſchütternder Bilder aus dem letzten ge= waltigen Ringen , der Zuſammenbruch der Heimat , der Waffen= ſtillſtand , der Frieden von Verſailles mit ſeinen ungeheuren Fol= gen , und weiterhin der ſchwere Kampf aller am Weltkrieg Betei= ligten am Wiederaufbau , gezeigt . Das Ganze , wie geſagt , ein gewaltiges Zeitdokument im lebendigen Bild , das ſeinen Wert Im Beiprogramm durch die Jahrhunderte bewahren wird . läuft ein intereſſanter Kulturfilm , der die Maſchinerie der Cap Arcona zeigt . Das Union = Theater zeigt das Weltgeſchehen , ſo wie es war : „ 30 Jahre Weltgeſchehen ” , ein Aufriß aus der Geſchichte unſerer Tage . Die Helia = Lichtſpiele zeigen das Luſtſpiel : „ Jungfrau gegen Mönch ” mit Dorit Kreysler , Ida Wüſt . Paul Richter u . v . a . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung den heiteren Kriminalfilm : „ Herr Kobin geht auf Abenteuer ” mit Hermann Speelmans , Dorit Kreysler , Fritz Odemar , Walter Stein= beck und Maria Meißner . Reſi = Theater zeigt Dick und Dof in ihrem Sturm= angriff auf das Zwerchfell „ Die Wüſten = Söhne‟ , Belida zeigt den großen Luſtſpielerfolg „ Frechheit ſiegt ” Berufshaupkgruppen in der Deutſchen Arbeitsfronk . Berufsgemeinſchaft der Techniker , Fachgruppe Baugewerbe . E . Mindner , Techn . Hochſchule Darmſtadt . Thema : Der Wiederaufbau von Oeſchelbronn . — Das im Auguſt 1933 faſt völlig niedergebrannte badiſche Dorf wurde nach dem Wunſche des Führers in Holzfachwerk in Anlehnung an hiſtoriſche Konſtruktionen wieder aufgebaut . Herr Prof . Mindner hat dieſen Wiederaufbau ſtudiert und eine Reihe ſehr guter Licht= bilder gemacht . In ſeinem Vortrag wird der Redner die konſtruk= tive und geſchichtliche Entwicklung des Holzfachwerks und ſeine Anwendung beim Wiederaufbau von Oeſchelbronn behandeln und dabei auch auf die ſich ergebenden bauwirtſchaftlichen Fragen ein= gehen . Zum Schluſſe wird der Redner die Frage der Zuſammen= arbeit von Techniker , Architekt und Handwerker ſtreifen , die durch die Entwicklung der Reichskammer der bildenden Künſte und die Kammer der Technik brennend geworden iſt . Forkbildung nach Feierabend . Achtet auf die Vorträge des Deutſchen Volksbildungswerkes . So wie in der Natur — noch kaum bemerkbar — ein neues Leben wird , ſo regen ſich auch in unſerem Volk neue Kräfte , die impulſiv nach außen drängen und Altes und Morſches abſtoßen . um die einengenden Grenzen einer überlebten Anſchauung zu ſprengen und den Weg frei zu machen für eine neue Weltan= ſchauung . Neues will werden . Der ſchaffende deutſche Menſch ſucht auf allen Gebieten Be= reicherung und Vertiefung ſeiner Kenntniſſe . Er will das , was er täglich erlebt , auch verſtehen lernen und ſucht mit fauſtiſchem Drängen in die Tiefen der Erkenntnis hinabzuſteigen . Hier will das Volksbildungswerk Wegbereiter ſein und den ſuchenden Menſchen an die Quellen heranführen , die ihm die reine Erkenntnis und das Wiſſen um die inneren Zuſammenhänge ver= mitteln , durch die Einführung in die weltanſchaulichen Grund= lagen unſerer Zeit , und in die lebenswichtigen Fragen unſeres Volkstums . Es läßt ihn beſinnen auf die kulturellen Leiſtungen und führt ein in die reiche Welt unſerer Kunſt , führt ihn zurück an den ewigen Jungborn — die Natur . Durch eigenes Singen und Muſizieren wird Gelegenheit gegeben , die große Kunſt unſerer deutſchen Meiſter verſtehen und lieben zu lernen . In Vorträgen , die eine praktiſche Auswertung zulaſſen , hat der Hörer die Mög= lichkeit die erworbenen Kenntniſſe ſofort weiter zu verwenden . Wer alſo nach vorwärts ſtrebt und nicht ſtehen bleiben will , ſon= dern das köſtliche Gut des ſchaffenden Menſchen , die Freizeit , rich= tig verwerten will , der beſuche die Lehrgänge des Volksbildungs= werks , die jedem das geben wofür Intereſſe vorhanden iſt . Der letzte Arbeitsabſchnitt des Winterhalbjahres der Volksbildungs= ſtätte beginnt in dieſen Tagen . Anmeldungen zu den Lehrgängen werden an den örtlichen Stellen des Volksbildungswerkes ent= gegengenommen . NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Kreis Darmſtadt . Urlauberzüge Januar bis Februar 1935 . Urlaubszug Berlin ( Stadtbeſuch ) vom 25 . bis 29 . Januar 1935 . Während im Sommer vorwiegend Aufenthalte in den ſchön= ſten Gebieten Deutſchlands vorgeſehen ſind , bietet die NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude‟ Gau Heſſen = Naſſau , während der Win= termonate beſondere Gelegenheiten zum Stadtbeſuch . Die erſte dieſer Fahrten führt vom 25 . 1 . bis 29 . 1 . 1935 nach Berlin . Die Teilnehmer werden in Einzelquartieren unterge= bracht . Für Berlin ſind vorgeſehen und im Preiſe eingeſchloſſen : Eine Stadtrundfahrt in Omnibuſſen Führung und Muſeumsbe= ſichtigung , Beſuch des Berliner Zoo , eine Fahrt nach Potsdam mit Beſichtigung des Schloſſes Sansſouci . An einem Abend ſind außer= dem die ſämtlichen Fahrtteilnehmer zum Beſuche des Theaters des Volkes , der Bühne der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ zuſammengezogen . Die geſamten Koſten betragen 38 RM . Die Anmeldefriſt iſt bis zum Dienstag , den 15 . Ja= nuar 1935 . Urlaubszug Dresden ( Stadtbeſuch ) vom 25 . bis 29 . Januar 1935 . Als zweiter Stadtbeſuch iſt der Beſuch von Dresden vom 25 . bis 29 . Januar 1935 vorgeſehen . Die Fahrt beginnt am 25 . Januar vormittags . Die Unterbringung erfolgt in Einzel= quartieren . Die Verpflegung beginnt am 25 . 1 . 1935 mit dem Abendbrot und endigt mit einem gemeinſamen Mittageſſen in Leipzig am 29 . 1 . 1935 . In dem Geſamtpreis ſind enthalten : Führungen und Beſuch der Sehenswürdigkeiten Dresdens ( Zwinger uſw . ) Beſuch einer Opernvorſtellung in der Dresdener Oper und ein ſächſiſcher Heimatabend . Am 29 . 1 . früh wird die Heimfahrt angetreten , wobei ein mehrſtündiger Aufenthalt in Leipzig vorge= ſehen iſt . Auch hier iſt eine Stadtrundfahrt mit Omnibuſſen im Preiſe bereits eingeſchloſſen . Die Rückfahrt erfolgt am Nachmittag nach dem gemeinſamen Mittageſſen . Die Fahrtkoſten betragen 38 RM . Endtermin für die Anmeldung am Dienstag , den 15 . 1 . 1935 . Winterſportzug nach dem Allgäu vom 2 . bis 10 . Februar 1935 . Zu Beginn des Februar fährt ein Winterſportzug nach dem Allgäu ( Pfronten ) . Die Abfahrt erfolgt am 2 . Februar abends . Während des Aufenthalts im Allgäu iſt den Teilnehmern Gelegenheit geboten zum Winterſport ( Skilauf . Rodeln uſw . ) Außerdem finden reglmäßig Wanderungen unter ortskundiger Führung ſtatt . An den Abenden ſind Heimatabende uſw . vorge= ſehen . Eine beſondere Ueberraſchung für die Urlauber iſt das Ab= brennen von Höhenfeuern . Fahrtkoſten 32 RM . Die Rückkehr iſt am Sonntag abend . Endtermin für die Anmeldungen iſt Mittwoch , der 16 . Januar 1935 . Urlaubszug Nürnberg ( Stadtbeſuch ) vom 15 . bis 19 . Februar 1935 . Als nächſtes Reiſeziel iſt der Beſuch von Nürnberg in der Zeit vom 15 . bis 19 . Februar 1935 vorgeſehen . Die Fahrt beginnt am 15 . 2 . vormittags . Die Unterbringung erfolgt in Einzelquartieren . Für den Aufenthalt in Nürnberg ſind Stadt= führungen mit der Beſichtigung des Innern des Rathauſes und der Burg , ſowie des Tiergartens vorgeſehen . Des weiteren ſind vorgeſehen ein Begrüßungsabend mit Tanz und die Teilnahme an dem großen Funkball . wobei Eintrittsgelder nicht mehr erhoben werden . Für den 18 . 2 . iſt ein Omnibusausflug nach Rothenburg ob d . T . eingeſetzt . Die Rückfahrt erfglgt am 19 . 2 . 1935 . Die Fahrtkoſten betragen 33 , 50 RM . Endtermin für die Anmeldungen iſt Dienstag , den 5 . Februar 1935 . Winterſportzug nach dem Erzgebirge vom 23 . Februar bis 3 . März . In der Zeit vom 23 . Februar bis 3 . März 1935 fährt der letzte Winterſportzug nach dem Sächſiſchen Erzgebirge . Das Schwartenberg = Gebiet bietet die Vorzüge verſchiedenſter Art , z . B . Gelegenheit zum Winterſport , zu Ausflügen uſw . Un= vergeßlich werden die Heimatabende bleiben . Die Fahrt beginnt am 23 . 2 . abends . Auf der Rückfahrt wird den Teilnehmern Gelegenheit zu einem Beſuch von Chem= nitz geboten , von wo aus nach dem Abendbrot die Heimfahrt an= getreten wird . Die Rückkehr in Frankfurt a . M . iſt für Sonntag vormittag vorgeſehen . Der Fahrpreis beträgt 35 RM . Endtermin für die Anmeldung iſt Samstag , den 9 . Februar 1935 . Kreiswart K . d . F . Die Anmeldungen erfolgen nur durch die Dienſtſtellen der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” bei den Ortsgruppen und Kreiſen . Bunter Abend von „ Kraft durch Freude ” zugunſten des WHW . Am Samstag , den 12 . Januar , hat die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” abends um 8 Uhr im Städtiſchen Saalbau einen Bunten Abend . Wie ſchon jetzt zu erfahren iſt , verſpricht dieſe Veranſtaltung ſehr intereſſant und unterhaltend zu werden . ” Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters haben ihre Mitwirkung zugeſagt , wie Lea Piltti , Käthe Gothe . Schmid = Berikoven , Heinz Weihmann und Aenne Schellhaas ( Tanz ) . Die muſikaliſche Lei= tung liegt bei Kapellmeiſter Welcke , und es wirkt außerdem als Orcheſter die Standartenkapelle 115 unter Leitung von Muſikzug= führer Willi Schlupp mit . Nach Schluß des Programms iſt Tanz . Der Reinertrag fließt dem Winterhilfswerk zu . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Lehrplanmäßig nehmen die Vorleſungen des erſten Semeſters nach Beendigung der Weih= nachtsferien heute abend 20 Uhr im Saale 343 der Techniſchen Hochſchule , 2 . Eingang , Weſtportal ihren Fortgang und zwar lieſt Prof . Dr . Heyland über „ Allgemeine Staatslehre‟ . Die nächſte Vorleſung findet am Freitag , dem 11 . 1 . 35 , im gleichen Hörſaal ſtatt , und zwar lieſt erſtmalig Prof . Dr . Bötticher über : BGB . Allgemeiner Teil ” . An den Vorleſungen nehmen alle Vollhörer ſowie ſolche Einzelhörer teil , die die entſprechenden Vorleſungsreihen belegt haben . Bemerkt wird noch , daß für die neu hinzugekommenen Hörer die bereits verſtrichenen Vorleſun= gen von Prof . Dr . Muß Einführung in die Volkswirtſchafts= lehre ” und Dr . Döring „ Einführung in die Rechtswiſſenſchaft ” im Anſchluß an das erſte Semeſter , alſo im Monat März , nach vorheriger näherer Bekanntgabe nachgeleſen werden . In Frage kommen vorausſichtlich zweimal drei Abende . Die Aufnahme neuer Vollhörer iſt nur dann möglich , wenn die Vorleſungen von jetzt ab belegt und beſucht werden . Anmeldeformulare ſind am Saaleingang ſowie nach Beendigung der Vorleſung erhältlich . Die Hörerkarten werden durch die Geſchäftsſtelle der Akademie , hier . Pankratiusſtr . 4 baldmöglichſt zugeſandt . Zu der am 5 Fe= bruar beginnenden Vorleſungsreihe „ Nationalpolitiſche Erzie= hung ” von Prof . Lacroix ſind Anmeldeformulare auf der Ge= ſchäftsſtelle erhältlich . Zeuſche Huuen im Bindel der Zeiten heißt das Programm des künſtleriſchen Teils des großen Wohl= tätigkeitsfeſtes , das , wie ſchon mitgeteilt , der Frauenver= ein für Deutſche über See am 19 . Januar in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues veranſtaltet . Ein Programm , das ſicher ſeine Anziehungskraft ausüben dürfte . In lebenden Bildern werden die Frauen aus der großen germaniſch = deutſchen Geſchichte im Rahmen von Epiſoden ihres Lebens und Wirkens gezeigt werden , durch die ſie ſich dem Reigen der großen Geiſter deutſcher Geſchichte einreihten . Gudrun , die Heilige Eliſabeth , Frau Rat Goethe , die Große Landgräfin . Königin Luiſe , Kai= ſerin Auguſta , die Begründerin der Roten = Kreuz = Vereine , das ſind einige wenige Namen aus der großen Reihe hehrer deutſcher Frauengeſtalten , die im lebenden Bild gezeigt werden . Gezeigt nach Kunſtwerken großer Meiſter oder in Symboliſierung ihres Wirkens . Geſang . Muſik und Vortrag werden die Bilder erläu= tern , die unter der Leitung von Frl . Frieda Spielberg geſtellt werden , deren Können auf dieſem Gebiet in Darmſtadt durch ähnliche künſtleriſche Darbietungen rühmlichſt bekannt iſt . Auch ſonſt wird der Abend noch vieles bringen , was den Beſuch lohnend erſcheinen läßt , ganz abgeſehen von dem guten Zweck dem der Ertrag des Abends zufließt . Viele Damen , junge Mädchen . Künſtlerinnen und Künſtler haben ſich freudig in den Dienſt der guten Sache des Roten Kreuzes geſtellt und bieten Gewähr dafür , daß ſich der Abend würdig der Reihe der voran= gegangenen einfügt , ſie wahrſcheinlich aber alle übertrifft . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Ein Wanderjahr iſt zu Ende gegangen , ein neues hat begonnen . Aber was wir beim Abſchied vom alten erhofften , iſt geblieben : das Verſtändnis für unſere Sache , die Liebe und Treue zu ihr . Das zeigte ſich gleich bei der erſten Wanderung . An den beiden letzten Tagen vor der Wanderung hat wohl mancher geſchwankt und bis zum Wochenende ſich nicht entſcheiden können . Die „ Begleitumſtände‟ erſchienen bei dem Aprilwetter , das uns der Januar beſcherte , nicht verlockend . Aber der kategoriſche Imperativ : Wandern iſt Pflicht ! ſiegte . Und ſo traten die unentwegten Wanderer unter der ſachkundigen Führung der Klubgenoſſen J . Hergt und W . Schmidt den Weg vom Oberwaldhaus an durch die herrlichen Parkwaldungen , die auch in dieſer Jahreszeit des Reizes nicht entbehren , nach Offenthal . Nach längerer Raſt gings weiter nach Philippseich . Klubgenoſſen aus Langen kamen uns entgegen und geleiteten uns zu ihrer Ortsgruppe , wo ihr Vorſitzender Koethe uns ein herzliches Willkommen entbot . Das geſellige Beiſammen= ſein mit den Klubgenoſſen in Langen bot eine / große Ueber= raſchung durch die launigen Vorträge , vor allem aber durch die Tänze , die die Mädchengruppe mit der ganzen Hingabe und Be= geiſterung der Jugend vorführte und die reichſten Beifall erntete . Der Vorſitzende unſerer Ortsgruppe , Prof . Dr . Köſer , ſprach unſer aller herzlichen Dank für das Gebotene aus und verband damit den Dank an die Führer der Wanderung . Das neue Wan= derjahr hatte einen ſtimmungsvollen Auftakt genommen . — Achtung ! Abſtimmungsberechtigte ! Die Fahrkarten nach dem Saargebiet ſind zum größten Teil ſchon an die Abſtimmungs= berechtigten verteilt . Wo ſie noch nicht verteilt ſind ſind ſie aber bereits beſtellt . Falls Abſtimmungsberechtigte noch keinen Antrag auf Ausſtellung einer Fahrkarte geſtellt haben , muß das um= gehend durch den zuſtändigen Obmann geſchehen . Wo der Obmann nicht bekannt iſt , wende man ſich an die Polizeibehörde oder an die Bürgermeiſterei , die gerne Auskunft geben . Die Transport= leiter für die Sonderzüge in Frankfurt a . M . ſind : Kaufmann Johann Deutſch , Frankfurt a . M . Auskunftei Bürgel , Zeil 127 ( Tel . 26157 ) Oberingenieur Viktor Kolb , Frankfurt a . M . Fürſtenbergerſtr . 1 ( Tel , 51519 ) . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Herk Profeſſor Dr . P . fahler , Rektor der Univerſität Gießen , ſpricht heute Dienstag . 8 Uhr , im Feſtſaal Sandſtraße 10 über die hochintereſſante Frage : „ Charakter = Vererbung und Charakter = Erziehung ” , Karten bei Buchhandlung Berg= ſträßer und an der Abendkaſſe . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsbund ehem . Militärmuſiker e Weger Stiftungsfeſt u . a . heute Monatsverſammlung bei R . Dörr , Eli ſabethenſtraße . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Der heutigen Auflage liegt ein Proſpekt der Firma Biocitin = Fabrik Berlin SW . 29 bei , worauf die Leſer an dieſer Stelle auf= merkſam gemacht werden . Aus Heſſen . Arheilgen , 7 . Jan . Saarkundgebung . Die Orts = Arheilgen der NSDAP . hatte Sonntag abend zu einer indgebung in den Schwanenſaal aufgerufen , zu der neben jederungen der Partei eine zahlreiche Einwohnerſchaft und rs die SA . = Kameraden in ſtattlicher Zahl erſchienen waren . n Klängen des Badenweiler Marſchs durch den Poſaunen= folgte der Aufmarſch der Fahnengruppen . Nach dem unter begleitung gemeinſam geſungenen Saarlied ergriff Propa= eiter Beigeordneter Zeidler das Wort zu einer kurzen „ che und hob die Bedeutung der in wenigen Tagen erfol = Rückkehr der Saar zum Vaterland hervor . Einem dem ſchön angepaßten Chor des Geſangvereins „ Eintracht ” und weiteren Marſch des Poſaunenchors folgte die Uebertra= er großen Kundgebung aus dem Berliner Sportpalaſt , der weſenden aufmerkſam folgten . Nach der Uebertragung die Kundgebung mit einem Muſikvortrag und Schlußwort t . — Beerdigung . Geſtern nachmittag fand die Be = FSag des bei Halle auf ſeiner Arbeitsſtelle tödlich verunglück= mtirl Hahn ſtatt . Eine zahlreiche Trauergemeinde gab dem gen Jahren Dahingeſchiedenen das letzte Geleite . Die Hand = ( y der Sportvereinigung 04 ließen es ſich nicht nehmen , ihren 4 . Kameraden zu Grabe zu tragen . Der ehrenvollen Grab= lurch Herrn Pfarrer Grein , ſchloſſen ſich unter warmen zc : treuen Gedenkens eine große Anzahl Kranzniederlegun = Griesheim , 7 . Jan . Reichsluftſchutzbund . Ge= degruppe Griesheim . Die Leitung der Gemeinde= u . Griesheim hatte alle Leiter der PO . und ihrer Gliederun= ywie ſämtlicher Verbände zu einer Beſprechung eingeladen . ſer ner Begrüßung gedachte der Leiter der Gemeindegruppe , ſe ehrer Pabſt , zunächſt unſerer Brüder im Saargebiet , die ry ild zum Mutterlande zurückkehren können . Ergriffen bewie = Anweſenden mit der erſten Strophe des Saarliedes ihre ndenheit mit den ſchwer ringenden Brüdern an der Saar . rurzer Tätigkeitsbericht und ein Ausblick auf die zukünftige des RLB . in Griesheim beſchloſſen die einleitenden Worte es emeindegruppenleiters . Darauf ergriff Pg . Dr . Scriba rOrtsgruppe Darmſtadt das Wort zu einem längeren , tief = 1 gen Aufklärungsvortrag . Der Vortragende bewies an ver = „ üien Beiſpielen die Ueberlegenheit unſerer hochgerüſteten rn und die ſich daraus für das deutſche Volk ergebenden en . Das deutſche Volk hat nur die Möglichkeit , auf ſeinen Avor den Gefahren des Luftkrieges bedacht zu ſein . Der Luft= ſt die brennendſte Tagesfrage . Der RSB . wird den Luft = Eielbſtſchutz bis ins einzelſte vorbereiten und durchführen . Er ſrtnd wird alles tun , um die Bevölkerung in dieſer wichtigen * frage zu ſchulen und zu beraten . Es wird ſolange gearbeitet EIbis der letzte Volksgenoſſe von der Wichtigkeit des Luft= überzeugt iſt . Beſondere Bedeutung kommt der Frau im * . des Luftſchutzes zu , denn ſie wird in vielen Fällen das es Luftſchutzhauswartes übernehmen müſſen . Große Bedeu= ommt der Vorbereitung behelfsmäßiger gas = und ſplitter = Schutzräume zu . Die völlige Entrümpelung der Speicher rtgeſetzt werden . Die Arbeit des ROB . kann nur zum Segen olkes ausſchlagen , wenn alle Volksgenoſſen tatkräftig mit= n und die ſelbſtloſe Arbeit der Amtsträger des RLB . ver = Bisvoll und willig unterſtützen . Die anſchließende Ausſprache einige wichtige Aufklärungen , die durch den Schulungs = 3 der Ortsgruppe Darmſtadt , Pg . Nothnagel erteilt a . Verſchiedene Anfragen aus dem Kreiſe der Zuhörer er= iten es ihm , die Notwendigkeit der Zuſammenarbeit zwi = Luftſchutzbund , Feuerwehr . Rotem Kreuz und Techniſcher fe eindringlich zu betonen . Auch die Frage des Schutzes eine Gasmaske ſowie des Schutzanſtriches von Bauholz zur r von Speicherbränden wurde eingehend behandelt . Mit Dank an die Vortragenden und einem Sieg = Heil auf unſe= ührer ſchloß der Leiter der Gemeindegruppe die Veran= g . c . Nieder = Ramſtadt , 7 . Jan . Winterhilfswerk . Am och dieſer Woche findet wiederum eine Pfundſammlung in mitteln ſtatt . Die Sammlung wird durch die NS . Frauen = Sund den Frauenverein durchgeführt . Traiſa , 7 . Jan . Saarkundgebung . Zu der großen indgebung , die vom Berliner Sportpalaſt übertragen wurde , ſämtliche Gliederungen der Partei ſowie viele Volksgenoſ = In gemeinſchaftlichen Empfang im Kronenſaal ( Pg . Scheerer ) ten . Der Gemeinſchaftsempfang , zu dem Ortsgruppenleiter ckert die paſſenden Worte in ſeiner Begrüßung ſprach , unſere Verbundenheit mit den deutſchen Brüdern und Schwe = Ser Saar . Die Kundgebung ſchloß mit dem Saarlied . Ober = Ramſtadt , 7 . Jan . Odenwaldklub . Nach einjäh = Pauſe wird die hieſige Ortsgruppe am Samstag , den 12 . dr . ihr diesjähriges Wintervergnügen mit Wanderer = Ehrung gewohnter Weiſe begehen . Auch die diesjährige Feier wird ABeſuchern einige angenehme , genußreiche Stunden bieten . innte und beſte Kräfte haben ihre Mitwirkung zugeſagt . leinerlös fließt dem Winterhilfswerk zu , und dies ſchon ein Anreiz ſein , daß nicht nur die Freunde der Be = Higen des Odenwaldklubs , ſondern alle Volksgenoſſen mit da= rragen helfen , der Veranſtaltung zu einem vollen Erfolg zu ſen . Ober = Ramſtadt , 7 . Jan . Unter zahlreicher Beteiligung der Ahnerſchaft wurde am Samstag der im Alter von 68 Jahren bene Weißbinder Johannes Rückert zu Grabe getragen . Der rſche Männerchor widmete dem Verſtorbenen einen erheben= rabgeſang , gehörte doch Rückert dem früheren Geſangverein erluſt ” heute im Samperſchen Männerchor vereinigt , 45 . als treues Mitglied an . Außerdem ehrte ihn der Verein ner Kranzſpende . Pfarrer Nürnberger hob in ſeiner Grab= eſonders auch die Arbeit des Verſtorbenen im Dienſte der hervor . Roßdorf , 7 . Jan . Diebſtahl . Im Holzhauereibetrieb irſteri Beſſunger Forſthaus wurden nachts von der Arbeits = A wei Waldſägen , zwei geſchmiedete Aexte und zwei eiſerne geſtohlen . Den Tätern iſt man auf der Spur . Roßdorf , 7 . Januar . Unglücksfall . Im Holzhauerei = A ) der Gemeinde ereignete ſich heute vormittag ein ſchwerer ksfall : Der 47 jährige Weißbinder F . L . Zimmer 2 . beim Fällen eines Buchenſtammes von dieſem getroffen Aug ſchwere Verletzungen am Kopf , im Rücken und an den Si davon . In bewußtloſem Zuſtande wurde der Verunglückte , Aiter von fünf Kindern iſt , durch die Rettungswache in das rankenhaus Darmſtadt gebracht . Der Zuſtand iſt ſehr be= s . Reinheim , 7 . Jan . Kriegerverein . Der Krieger = Reinheim hielt im Gaſthaus von Frau Gg . Volz Witwe Se ) ſeine Generalverſammlung ab . Vorſitzender Schuch= n gab in längerer Anſprache die Tagesordnung bekannt , em erſtattete er einen Rückblick auf das verfloſſene Jahr Die folgende Rechnungsablage ergab keine Anſtände und lechner Dehn wurde Entlaſtung erteilt . Die Verfügungen ie SAReſ . 2 wurden teils verleſen , teils nach dem wichtigen * auszugsweiſe bekannt gegeben . Noch verſchiedene kleine gen wurden erkedigt . Erbach , 7 . Jan . Kameradſchaftsabend . Der erſte e Kameradſchaftsabend der SAR . 32 / 221 . zu dem auch die jenangehörigen eingeladen waren , fand bei Kamerad ther in dem benachbarten Stockheim ſtatt . Nach einem igen Eröffnungsmarſch der Hauskapelle und einem ebenſo r aufgenommenen Sologeſang entbot Sturmhauptführer er = Michelſtadt herzlichen Willkommengruß . Dieſer Gruß illen SA . = Kameraden von Erbach , Michelſtadt und g nebſt ihren Angehörigen , ferner den Kameraden der es Stahlhelms , der Fliegergruppe und der PO . Nach einem en Muſikſtück ſtellten ſich ein Sängerquartett und eine vielergruppe vor , die durch ihre Darbietungen wahre Bei= irme hervorriefen . Die von echter Kameradſchaft getragene ſtaltung erhielt noch eine beſondere Note durch die Anweſen= es Sturmhannführers Braun = Beerfelden und des Ober= annführers Fiſcher = Bensheim , des Führers der Stan = 32 / 221 . Die beiden SA . = Führer hielten im Rahmen der Ver= tung zündende Anſprachen , in denen die Kameradſchaft des oldaten und des Kämpfers der braunen Armee ihre rechte gung erfuhr . Dem reichhaltigen offiziellen Programm ſchloß ich ein Tanz an . — Der Kameradſchaftsabend der aktiven and zur gleichen Zeit im großen Saale des Schützenhofes der ebenfalls bis zum letzten Platz beſetzt war . Dem Verneh= ach haben die Aktiven unter der Führung des Sturmhaupt= s Affemann die Stellung noch viel länger gehalten . Deutſchland braucht Kraftwagen und Autobahnen . 25 800 Kraftwagenbeſand 1890 ( Sahlen in 1000 Rraßewagen ) 4 In gigantiſchem Arbeitseifer iſt Deutſchland gegenwärtig dabei ein großzügiges Netz von Autobahnen zu ſchaffen . Es han= delt ſich hier nicht um eine Begünſtigung des Kraftwagenver= kehrs , ſondern um eine Beſeitigung eines offen daliegenden Not= ſtandes im deutſchen Verkehrsweſen . Das Deutſchland von heute hat trotz der geſteigerten Verkehrsbedürfniſſe nur ein Eiſenbahn= netz von einer Geſamtlänge von 58 686 Kilometer , während z . B . Frankreich , obwohl es eine niedrigere Bevölkerungsziffer hat , ein Eiſenbahnverkehrsnetz von 63 650 Kilometer Länge beſitzt . Das heutige deutſche Eiſenbahnnetz iſt noch kleiner als das im Vor= kriegs = Deutſchland . Daß dieſer Mangel durch das gegenwärtige Autoverkehrsweſen noch lange nicht wettgemacht iſt , geht aus un= ſerem Schaubild hervor . Man ſieht daraus , daß Deutſchland trotz ſeiner großen Bevölkerungsdichte und der bedeutenden induſtriellen Verflechtung unter den führenden Autoländern der Welt erſt an 5 . Stelle ſteht , weit hinter Frankreich , das nur rund 40 Millionen Menſchen hat und jedem 22 . Einwohner einen Kraftwagen zur Verfügung ſtellt , während ſich bei uns 75 Deutſche auf einen Kraftwagen teilen . Die Vollendung des Autobahnnetzes wird daher dem deutſchen Kraftwagenverkehr einen bedeutenden Auf= ſchwung geben und gleichzeitig die modernen Verkehrsbedürfniſſe erfüllen . As . Erbach , 6 . Jan . Obſt = und Gartenbauverein . Einen intereſſanten Abend bereitete der Obſt = und Gartenbauver= ein ſeinen Mitgliedern durch einen Vortrag des Herrn Obſtbau= inſpektors Orthmann aus Heppenheim über Blumen , deren Pflege und Verwendung als Häuſerſchmuck . Auch der Obſtbau und die zukünftige Geſtaltung des Obſtabſatzes wurden eingehend be= handelt . — Groß = Bieberau , 7 . Jan . Pg . Ludwig Schönberger kann morgen ſeinen 70 . Geburtstag feiern . Er gehört zu den Bauern , die ihren Beruf mit Luſt und Liebe zur heimatlichen Scholle er= füllen . Fortſchrittlich und muſtergültig arbeitete er auf dem Ge= biete der Vieh = und Pferdezucht . Er iſt der Hauptförderer der Pferdezüchtervereinigung des vorderen Odenwaldes . Als der freundliche Gaſtwirt . „ Zum Odenwald ” iſt er den Wanderern und Reiſenden weit und breit bekannt . Ag . Lindenfels , 7 . Jan . Hoher Schneefall Die ſchon lang erſehnte Schneelandſchaft war geſtern in der Frühe vorhan= den . 10 — 15 Zentimeter betrug die Schneedecke . Die verſchiedenen Rodelbahnen ſind im Betrieb . Einige Bauernſchlitten in Richtung Neunkirchen bilden den Auftakt zum Einzug des Winters . — Wer iſt derglückliche Gewinner 2 Nach der amtlichen Gewinn= liſte der 4 . Serie ( Geldlotterie für Arbeitsbeſchaffung ) iſt auf die Los = Nummer 869 650 ein Gewinn von 1000 RM . hier nach Lin= denfels gefallen . Bis heute hat ſich der glückliche Gewinner noch nicht gemeldet . Die Auszahlung der Gewinne erfolgt ſchon ſeit 2 . Januar 1935 in faſt allen ſtaatlichen Lotterie = Einnahmen . Am 30 . März 1935 ſind ſämtliche Gewinne verfallen ! NIVEA nid , leleht schäumend . ganr wundewvoll lim Geschmack . Dp . Zwingenberg , 7 . Jan . Die hieſige PO . hielt Samstag im Saale des Gaſthauſes „ Zur Linde ” ihren 1 . Kamerad= ſchaftsabend ab , zu welchem auch eine Anzahl SA . = Männer und der Geſangverein „ Sängerkranz ” auf Einladung erſchienen waren . Nach einleitender Marſchmuſik begrüßte Ortsgruppen= leiter Dickler , die Erſchienenen , insbeſondere Kreisleiter Pg . = Brückmann , Pg . Utz und den Bensheimer Mundartdichter Pg . Stoll recht herzlich und hob Zweck und Pflege des Kameradſchafts= geiſtes hervor . In bunter Reihenfolge wechſelten Muſikvorträge , Volkslieder , Mundartdichtungen und ſonſtige Darbietungen . Pg . Stoll erntete mit ſeinen . Benſemer Plaſchterſtaa ” reichen Beifall . In allen Teilen iſt der Abend , welcher mit einem Tänzchen endete , als ein gut gelungener zu bezeichnen . — Von der Bergſtraße , 7 . Jan . 20000 neue Pfirſich= bäume an der Bergſtraße . An den ſonnigen Hängen der Bergſtraße zwiſchen Darmſtadt und Heidelberg ſind in den letzten Jahren rund 20 000 Pfirſichbäume neu angepflanzt worden . Da die Nachfrage nach deutſchen Pfirſichen wächſt , plant man einen weiteren Ausbau der Pfirſichpflanzungen . Durch entſprechenden Anbau von Fruh = , Mittel = und Spätſorten ſoll eine gleichmäßige Ernte von Juli bis September erzielt werden . Ex . Bobſtadt , 7 . Januar Zuſammenſchluß zweier Sportvereine . In der Wirtſchaft „ Zum kühlen Grund ” fand eine Mitgliederverſammlung des Sportvereins „ Vorwärts ” ſtatt , wozu auch der Vorſtand des Vereins für Raſenſport 1910 Bürſtadt e V . erſchienen war . Zweck dieſer Zuſammenkunft war , zu be= raten , ob der Verein unter den derzeitigen Verhältniſſen weiter= beſtehen kann . Nach lebhafter Ausſprache entſchloſſen ſich die Mit= glieder des Sportvereins Vorwärts ” faſt ausnahmslos , den Sportverein , der ſeit dem Jahre 1923 beſteht , dem Verein für Raſenſport 1910 e . V . Bürſtadt anzuſchließen . Ex . Groß = Rohrheim , 7 . Jan . Turnerehrung . Bei dem Vereinsball des Turnvereins wurde die Ehrung verſchiedener alter Mitglieder vorgenommen . Eingangs hielt der 1 . Vereins= führer Kirſch eine kurze Anſprache , wobei er die Verdienſte der deutſchen Turner hervorhob und anſchließend die Turner J . An= thes , W . Anthes , L . Kramer , J . Neeb und N . Kraus für 25 jäh= rige treue Mitgliedſchaft durch Ueberreichung eines Ehrendiploms auszeichnete . Oberturnwart Kraft , der 25 Jahre lang den Poſten eines Vorturners innehatte , erhielt den Ehrenbrief des Kreiſes Darmſtadt der DT . Ex . Bürſtadt , 7 . Jan . Arbeitsdienſt . Dem weiblichen Arbeitsdienſtlager in Bürſtadt wurden am Samstag weitere 20 Mädchen zugewieſen und hielten dieſelben , bereits ihren Einzug . Ex . Bürſtadt , 7 . Jan . Kameradſchaftsabend . Im Saale Zum Darmſtädter Hof hielt die Freiwillige Feuer= wehr mit ihren Angehörigen einen Kameradſchaftsabend ab . Der 1 . Kommandant Schweikert hob in ſeiner Begrüßungs= anſprache den Geiſt der Feuerwehr hervor und ſchob die Parole derſelben . Gott zur Ehr , dem Nächſten zur Wehr ” in den Vorder= grund . Nach einer Strophe des Deutſchlandliedes ſprach ſodann Frl . Ofenloch einen ſinnvollen Prolog , wonach Herr Bürger= meiſter Kraft das Wort ergriff und an die große und vornehme Aufgabe der Opferbereitſchaft und Kameradſchaft erinnerte , die beſonders bei der Feuerwehr ausgeprägt ſeien . Im weiteren Ver= lauf des Abends brachte man noch weihnachtliche Gedanken zum Ausdruck . Cp . Stockſtadt a . Rh . , 7 . Jan . Hohes Alter , Altveteran Johann Glock , der zweitälteſte Ortseinwohner , konnte heute ſei= nen 86 . Geburtstag begehen . — Gernsheim , 7 . Januar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 6 . d . M . : — 0 , 40 Meter , am 7 . d . M . : — 0 . 19 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 7 . Januar . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 6 . d . M . : 1 , 57 Meter , am 7 . d . M . : 1 , 60 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Be Bauſchheim , 7 . Januar . Ihren 85 . Geburtstag feierte heute Frau Georg . Daum 1 . Witwe in geiſtiger und körperlicher Friſche . Zeilntme Aoft gegen Hautielben . Es iſt eine alte Erfahrungstatſache daß mancherlei Stoff= wechſelſtörungen durch eine Aenderung der Ernährung gebeſſert werden können . Man hat dieſe Erfahrungen zu verallgemeinern geſucht und Ernährungsreformen empfohlen . Im allgemeinen hält man aber an den überlieferten Formen einer gemiſchten Ernäh= rung feſt und empfiehlt beſondere Ernährungsformen nur bei ge= wiſſen Krankheiten oder beſtimmten Stoffwechſelſtörungen . Die Kriegszeit mit ihrer erzwungenen Ernährungsumſtellung war in dieſer Beziehung eine gute Lehrmeiſterin . Unter dem Einfluß des Fettmangels beobachtete man Krankheiten , die in normalen Zei= ten höchſt ſelten auftraten ; gleichzeitig traten weit verbreitete Leiden , wie z . B . die echte Gicht , aber auch die Zuckerkrankheit er= heblich zurück . Bei der Zuckerkrankheit iſt es ſeit langem bekannt , daß eine geeignete Diät mit ſtarker Einſchränkung der Kohle= hydratzufuhr die Erſcheinungen der Krankheit zum Verſchwinden bringen kann . Aber auch bei Hautkrankheiten hat man öfter durch Aenderung der Ernährung günſtige Wirkungen beobachtet , doch ließen ſich bisher keine klaren Erkenntniſſe über die Wirkungen der Djät gewinnen Vor einigen Monaten hat nun Profeſſor Grütz = Wuppertal in einem Vortrag vor der Berliner Mediziniſchen Geſellſchaft höchſt intereſſante Beobachtungen bekanntgegeben , die ſich auf eine merk= würdige , in ihrer Entſtehung noch völlig ungeklärten Krankheit , die Pſoriaſis ( Schuppenflechte ) beziehen . Er ging von einem Krankheitsfall aus , bei dem gleichzeitig drei Krankheiten : Zucker= krankheit , Schuppenflechte und eine recht ſeltene Hautkrankheit . Xantelasma , beſtanden . Beim Xantelasma weiß man , daß ſie auf einer Störung des Fettſtoffwechſels beruht und durch fettarme Diät gebeſſert werden kann . Es war nun überraſchend zu beob= achten , daß auch die Schuppenflechte unter dem Einfluß dieſer fettarmen Koſt ſchwand . Grütz hat dann eine ganze Anzahl an ſchwerer Schuppenflechte Erkrankter in gleicher Weiſe behandelt und gute Erfolge geſehen . Genaue Blut = und Hautunterſuchungen ergaben , daß bei Anlage zu dieſer Erkrankung der Fettſtoffwechſel geſtört iſt . Gewiſſe Produkte des Fettſtoffwechſels ( Lipoide ) ge= langen in zu großer Menge in die Haut , werden hier nicht richtig verarbeitet und rufen die ſtarke Schuppung ſowie eine entzündliche Veränderung der Haut hervor . Es handelt ſich alſo um eine Stoff= wechſelkrankheit , die der Zuckerkrankheit nicht unähnlich iſt . Da Schuppenflechte häufig familienweiſe auftritt , muß eine ererbte konſtitionelle Veranlagung vorhanden ſein . Dieſe Anlage läßt ſich weder durch Heilmittel , noch durch Diät umſtimmen , aber bei ge= ringem Fettangebot in der Nahrung kommt die krankhafte Schup= penbildung in der Haut weniger leicht zuſtande , und die Kranken fühlen ſich von ihrem läſtigen Leiden befreit . Grütz hat berechnet . daß nicht mehr als 20 Gramm Fett täglich aufgenommen werden darf . Es ſoll nur mageres Fleiſch , ſehr wenig Butter , dafür Mar= melade , Obſt , magerer Käſe und Gemüſe genoſſen werden . Das Gemüſe darf aber nicht mit Fett zubereitet ſein . Trotz dieſer Ein= ſchränkung läßt ſich ohne große Mühe eine abwechſlungsreiche Koſt herſtellen . Der Erfolg tritt freilich meiſt erſt nach mehreren Wochen ein . Es gehört alſo Geduld zu der Kur ; auch eine vorübergehende Ausdehnung der Schuppenfläche muß zunächſt in Kauf genommen werden . Ob allerdings dieſe Diätform in jedem einzelnen Falle ſo günſtig wirkt , muß erſt die Erfahrung zeigen . Die Natur bringt ja ſehr wechſelvolle Bilder hervor , die nie ganz in die vom Men= ſchengeiſt aufgeſtellten Begriffsſchemen paſſen , ſo daß jede neuent= deckte Erkenntnis in der Praxis ſofort Einſchränkungen unterliegt Dr . K . und Abänderungen erfährt . Be . Aus dem Kreis Groß = Gerau , 7 . Januar . Die Kreis= feuerwehr erhält vier Kleinmotorſpritzen . Der Kreis Groß = Gerau hatte bis vor kurzem im geſamten Kreiſe keine einzige Motorſpritze als Eigentum . Dieſem Uebel iſt jetzt endlich Abhilfe geſchaffen worden . Beſonders Regierungsaſſeſſor Dr . Fuhr hat ſich nachdrücklich dafür eingeſetzt , und ſo konnten in der letzten Woche an vier Plätzen im Kreiſe Groß = Gerau je eine Kleinmotor= ſpritze aufgeſtellt werden . Der geſamte Kreis iſt aus dieſem Grunde in vier Bezirke geteilt worden . Die Leiſtung einer Spritze beträgt 800 Minutenliter und auf etwa 80 Meter Förderhöhe . Der Motor hat eine Leiſtungskraft von 26 Pferdeſtärken . Der große Vorzug dieſer Spritze beſteht in der außerordentlich leichten Beweglichkeit der Geräte . Be Groß = Gerau , 7 . Januar . Tanzabend der NSG . „ Kraft durch Freude ” Am Samstag abend war die NSG . Kraft durch Freude‟ Groß = Gerau mit einem Tanzabend an die Oeffentlichkeit getreten und hat ſich hiermit nicht nur einen vollen Saal geſchaffen , ſondern auch einen vollen Erfolg . Adolf . Hille vom Reichsſender Frankfurt a . M . die Fröhlichen Fünfe , die Stimmungsſoubrette Gierga und die Tanzakrobaten verſtanden immer wieder das ſehr ſtark beſuchte Haus der Turnhalle in Bann zu halten und Lachſalven hervorzurufen . Zum Schluſſe fand noch Tanz ſtatt , bei dem eine ſehr gute Tanzkapelle aufſpielte — Saar= kundgebung . Wie in allen Orten unſeres Vaterlandes fand auch hier die Uebertragung der Saarkundgebung ſtatt . An dieſer in der Turnhalle ſtattgefundenen Kundgebung nahmen ſämtliche Formationen der Partei teil . Die Kreis = PO . = Kapelle füllte die Pauſen mit Konzertſtücken aus . Be . Mörfelden , 7 . Jan . Frau Kath . Völker von hier konnte in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ihre 81 . Geburtstag ſeiern . Be Rüſſelsheim , 7 . Januar . Frau Eliſabeth geb . Schildge feierte ihren 82 . Geburtstag . — Neue Motorſpritze . Die vom Kreis Groß = Gerau für ſeinen Oſtbezirk Rüſſelsheim , Kelſter= bach . Raunheim . Haßloch , Bauſchheim und Königſtädten angeſchaffte Motorſpritze wird hier ſtationiert und iſt am Freitag angekommen . Die Spritze wurde am Mainufer durch die Führung der Freiwil= ligen Feuerwehr Treber und Schaab geprüft und übernommen und im Gerätehaus untergebracht . Aus Oberheſſen . — Nidda , 7 . Jan . Der Führer als Pate . Der Führer hat bei dem dieſer Tage geborenen neunten Kinde des Friedhofs= wärters Weber die Patenſchaft übernommen . Einem Sohne Webers wurde am gleichen Tage das ſechſte Kind geboren . Seite 8 — Nr . 9 Darmſtüdter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Januar Der Führer beſuchke die Fllm - Akeliers in Neubabelsberg . Der Führer beſuchte in Begleitung des Reichsminiſters Dr . Goebbels die Atelieranlagen der Ufa in Neubabelsberg und wohnte auch der Aufnahme verſchiedener Szenen bei . Das Bild zeigt den Führer mit dem Generaldirektor der Ufa , Ludwig Klitzſch , auf den Bühnen = Aufbauten zu dem neuen Ufa = Film „ Barcarole ” . Der Sänger Klepura ſchwer erkrankk . Wien . Wie die Wiener Blätter melden , iſt der berühmte Sänger Jan Kiepura in Krynica in Polen an einem ſchweren Halsleiden lebensgefähr= lich erkrankt . In der Nacht zum Montag wurde durch den Sekretär Kiepuras der Wiener Hals= ſpezialiſt Priwarius Dr Tſchiaſſny an das Kran= kenlager des Sängers gerufen . Gleichzeitig wurde die polniſche Geſandtſchaft in Wien — ebenfalls von Krynica aus — telephoniſch erſucht , die ſo= fortige Einreiſebewilligung für Dr . Tſchiaſſny nach Polen zu bewirken . Jan Kiepura hat vor kurzem in Wien nach einem Gaſtſpiel in der Staatsoper auf offener Straße dem ihn umlagernden Publi= kum ein improviſiertes Konzert gegeben , und es iſt möglich , daß die ſchwere Erkrankung des Sän= gers auf eine Erkältung in der feuchten Nachtluft zurückzuführen iſt . Zurchtbares Exploſionsungläck durch Feuerwerkskörper . Belgrad . Am 5 . Januar , dem Vortage der griechiſch = katholiſchen Weihnachtsfeiertage ereig = Lebensjahr . Durch ſeine Werke , unter nete ſich in einem kleinen Geſchäft für Weihnachts= artikel eine folgenſchwere Exploſion , die vier Todesopfer forderte . Infolge eines unglücklichen Zufalls entzündete ſich bei der Vorführung von Korkpatronen der ganze Beſtand an Feuerwerks= körpern , der im Geſchäft vorhanden war . Durch die Exploſion wurde die Tür derart verſperrt , daß die im Raum befindlichen Menſchen nicht flüchten konnten . Der Geſchäftsinhaber und ſeine Frau , ſowie zwei Kunden verbrannten , während fünf andere Kunden mit ſchweren Verletzungen gerettet werden konnten . Reich und Ausland . Große Saarausſkellung im alken Reichskag eröffnel . Immer noch „ Fall Leipzig ” im Rundfunk = Prozeß . Berlin . Zu dem „ Fall Leipzig ” , deſſen Er= örterung in der letzten Woche begonnen wurde , wurde am Montag der frühere Abteilungsdirektor Witte als Zeuge vernommen . Er beſtritt , die Preſſeangriffe gegen andere Vorſtandsmitglieder der Mirag veranlaßt zu haben , die als Grund für ſeine friſtloſe Entlaſſung im Mai 1928 angegeben wurden . Er ſei nach dieſer unberechtigten Ent= laſſung voller Empörung zu Dr . Bredow nach Ber= lin gefahren , um zu erreichen , irgendwo an an= derer Stelle im Rundfunk beſchäftigt zu werden . Bredow habe ihn beruhigt und geſagt , er werde dafür ſorgen , daß die unberechtigte friſtloſe Ent= laſſung keine finanziellen Nachteile für ihn bringe . Er habe ihm dann das Wort abgenommen , nun keine Angriffe mehr gegen die übrigen Vorſtands= mitglieder der Mirag zu richten , und er werde in dieſem Sinne auch auf Jäger und Kohl wirken . „ Zu meiner großen Ueberraſchung ” , ſo fuhr Witte fort , „ mußte ich dann aber ſchon beim Antreten meiner Rückreiſe nach Leipzig feſtſtellen , daß die Angriffe gegen mich ihren Fortgang nahmen . In den Zeitungen fand ich in großer Aufmachung die Notiz , daß ich wegen Unfähigkeit friſtlos entlaſſen worden ſei . Später , in Leipzig , wurde mir erzählt , daß dieſe Notiz von Dr . Jäger der Preſſe über= mittelt worden ſei . Ein Oberpoſtdirektor Weigelt teilte mir auch ſehr böſe Sachen über Dr . Jäger mit ; Dr . Jager ſoll danach Schiebungen mit dem Rundfunkhaus in Dresden vorgenommen und auch unberechtigterweiſe Inſtandſetzungskoſten für die= ſes Haus liquidiert haben . Schließlich kam dann auf Veranlaſſung Dr . Bredows ein Abkommen zu= ſtande , in dem beide Teile ſich verpflichteten , in Zukunft die gegenſeitigen Angriffe einzuſtellen . Mir wurde die Weiterzahlung meines Gehaltes bis zum Ende des Jahres 1928 garantiert und auch das Recht auf die übliche Abſchlußgratifikation zu= geſprochen . ” 30 Kranke an Fleiſchvergiftung in Großalmerode . Kaſſel . Die Zahl der in Großalmerode an Fleiſchvergiftung Erkrankten hat ſich weiter er= höht . Es mußten weitere zehn Perſonen in die Kaſſeler Krankenhäuſer gebracht werden . Am Sonntag eröffnete Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels in den Räumen des alten Reichs= tags eine große Saar = Ausſtellung , von der unſer Bild einen intereſſanten Ausſchnitt zeigt . Das Relief links zeigt die Geſtalt des Saargebietes , das jetzt nach Deutſchland zurückkehren wird . Furchlbare Bluktak eines Bekrunkenen . Paris . Eine grauſige Bluttat ſpielte ſich am Sonntag bei Lorient ab . Ein im Ruheſtand leben= der Gemeindebeamter hatte Freunde zu Gaſt ge= laden . Als Gaſtgeber und Gäſte gemütlich beiſam= menſaßen , drang plötzlich ein Betrunkener mit einem Revolver in die Wohnung ein und gab blindlings Schüſſe auf die Anweſenden ab . Fünf Perſonen ſtürzten getroffen zu Boden . Als die Nachbarn herbeieilten , konnten ſie nur noch den Tod des Gaſtgebers und ſeines betagten Vaters feſtſtellen . Seine Frau und drei Gäſte mußten ſchwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert wer= den . An ihrem Aufkommen wird gezweifelt . Der Täter , der inzwiſchen ſeine Wohnung aufgeſucht hatte , jagte ſich eine Kugel in den Kopf . Es ſollen ſich bei ihm in letzter Zeit wiederholt Zeichen von geiſtiger Umnachtung geäußert haben . Schweres Eiſenbahnunglück in Rußland . Moskau . In der Nacht zum 6 . Januar ſind auf der Strecke Moskau - Leningrad die Schnell= züge 25 und 27 zuſammengeſtoßen . Mehrere Per= ſonenwagen wurden zertrümmert . Ueber die Zahl der Toten ſind amtliche Mitteilungen noch nicht erfolgt , doch befürchtet man , daß die Zahl der Todesopfer recht beträchtlich ſein wird , da beide Züge ſtark beſetzt waren . Im Zuſammenhang mit dem Unglück auf der ſogenannten Oktober = Eiſenbahn , 217 . Kilometer ſüdlich Leningrads , zwiſchen Malaja Wiſchera und dem wichtigen Knotenpunkt Bologeje , wurde eine Reihe von Eiſenbahnbeamten des Streckenabſchnit= tes in Haft genommen . Der Verdacht , daß ein Sa= botageakt das Unglück verurſacht hat , wird hier= durch verſtärkt . Die Eiſenbahnverwaltung und das Volkskommiſſariat des Innern haben noch immer die Zahl der Opfer nicht genannt . Es verlautet in= deſſen , daß die Rettungsmannſchaften in über 20 Leichen geborgen Paſſagierdampfer auf ein Riff gelaufen . Tumultuöſe Szenen vor dem Gebäude der Ward = Line . New York . Der Paſſagierdampfer „ Ha= vanna ” , der der Ward = Line gehört ( ebenſo wie auch die verbrannte „ Morro Caſtle‟ ) , iſt auf der Höhe von Florida auf ein Riff gelaufen . Die Paſ= ſagiere und die Beſatzung konnten von den zu Hilfe geeilten amerikaniſchen Schiffen übernom= men werden ; lediglich ein Paſſagier ſoll ums Leben gekommen ſein . Der Kapitän und einige Offiziere ſowie ein Teil der Beſatzung befindet ſich noch an Bord des Schiffes , doch beſteht für dieſe keine Gefahr . Die Nachricht von dem Schiffsunglück führte in New York zu tumultuöſen Szenen . Als ſich die Meldung verbreitete , daß die „ Havanna ” auf Grund geraten ſei , verſammelte ſich vor dem Reederei = Gebäude eine große Menſchenmenge . Es kam zu erregten Szenen , da die Menge den von der Reederei ausgegebenen Berichten , in Erinne= rung an die auch bei der Kataſtrophe der „ Morro Caſtle ” ausgegebenen unzutreffenden Meldungen , keinen Glauben ſchenkte . Schließlich mußte Polizei herbeigerufen werden , die um das Gebäude der Ward = Line einen Kordon zog , um Ausſchreitungen zu vermeiden . Bengt Berg 50 Jahre alt . Am 9 . Januar vollendet der ſchwediſche ſcher und Tierſchriftſteller Bengt Berg „ Die letzten Adler ” , „ Mein Freund — der pfeifer ” „ Mit den Zugvögeln nach Afrik „ Die Liebesgeſchichte einer Wildgans ” be genannt zu werden verdienen , iſt er weit ü Vaterland hinaus bekannt geworden . lich in Deutſchland , dem ſtets ſeine beſ . Sympathien gegolten haben , erfreut er ſi Wertſchätzung . Schnee und Kälte . De erſten Opfer des weißen 74 Strenge Kälte in Schleſien . Breslau . Durch den Vorſtoß arktiſche luftmaſſen ſind die Temperaturen in Schle heblich zurückgegangen . Aus einer Reihe 1 birgsorten werden bereits Temperaturen 13 Grad Kälte gemeldet . Da faſt überall Neuſchnee gefallen iſt , ſind die Sportmögli für Ski und Rodel gut . Die Wetterwarte 2 Krietern teilt mit , daß in den nächſten ſtrenge Kälte zu erwarten iſt , wobei es all nur noch vereinzelt zu Schneefällen komme Für Oberſchleſien ſowohl wie für die mit= niederſchleſiſchen Gebiete werden Tempe von etwa 20 Grad Kälte vorausgeſagt . Die Kälte in der Sowjetunion dauert Moskau . Am Sonntag und in der N 0 Montag dauerte in der Sowjetunion die Kälte an . In Moskau wurden 33 , in Tſche 45 , in Pjatigorſk 25 und auf der Halbinſe 19 Grad Celſius gemeſſen . Dagegen wird Arktis , ſo z . B . von Nowaja Semlja und a totſchkin = Schar verhältnismäßig warme Wi gemeldet . Die Temperaturen liegen dort nu Grad unter Null . Sechs Menſchen in Lawinen umgekomt St . Moritz . Vier Italiener aus zwei Damen und zwei Herren , die am früh im Silvaplana = Gebiet eine Skiwa unternommen hatten , verfehlten bei der ins Roſegtal den Weg . Sie fuhren auf ein brett , das niederbrach und die vier Skiläuf ſich begrub . Zwei von ihnen konnten ku darauf von anderen Skiläufern aus den maſſen geborgen werden . Jedoch bliebe unternommene Wiederbelebungsverſuche e Eine Rettungskolonne aus Pentreſina ſu ganzen Sonntag bis zum Anbruch der Di vergeblich nach den anderen beiden Verun Pontreſina . In der Gegend der Surlei wurde am Montag ein drittes O . Skiunglücks vom Sonntag tot geborgen Rettungsabteilungen ſetzen die Nachfor nach dem vierten verſchütteten Skiläufer Wien . Zwei Londoner Skiläufer John Howard und Franklin Armſtrong bei einer Beſteigung der Hochjochſpitze in taler Alpen von einer Lawine verſchüt Leiche Howards wurde mit Hilfe der 4 ſchnur , die aus dem Schnee herausragte , 2 Die Leiche ſeines . Gefährten konnte bis nicht geborgen werden . Die beiden Englär ten die Tour gegen den Rat erfahrene führer unternommen . Am Montag früh n derum eine Expedition aufbrechen um Leiche des zweiten Verunglückten zu ſuche Aus dem Leben unſerer Arbeikskameraden in den Reichsaukobahnlagern . Täglich ſchaffen viele Tauſende , an dem gewaltigen Werk des deutſchen Reichsautobahnnetzes , das in allen Gauen ſchnell fortſchreitet . Die geben einen kleinen Einblick in das Lagerleben unſerer dortigen Arbeitskameraden . Rechts ſieht man eine Revierſtube , in der ſtändig ein Sanitäter zur Verfügung ſteht , um bei Unfällen ſogleich eingreifen zu können . Links ſieht man die Arbeitsmänner bei einer gemütlichen Fe ſa = z 1 bt hal a * M 1 Sing M oie Beige . luch der Flugverkehr hat ſeine Ausfallstore in die Berge , der Ski = Flug in den Bergwinter iſt heute ſchon etwas Selbſtverſtändliches geworden . Und gerade bei dieſen Aus= ren der Verkehrs = Fliegerei findet man regelmäßig „ fliegende eeſchuhläufer ” In Stuttgart , München , Dresden , Breslau man ſie am häufigſten . Dort ſind ja Sammelflugplätze je großen deutſchen Winterſportgebiete des Schwarzwaldes , jayriſchen Alpen und der Berge Sachſens und Schleſiens . 5 o wanche Skiwanderung und winterliche Bergbeſteigung überhaupt erſt dadurch möglich gemacht , daß man mit dem len Flugzeug manchmal in einer knappen Flugſtunde oder g mehr Zeit zu dem Ausgangspunkt des Winterſports ge= n kann . Kann man doch beiſpielsweiſe von Berlin aus Samstag mittag wie auch an allen anderen Wochentagen 2 Uhr vom Flughafen Tempelhof nach Dresden abfliegen , nau bereits eine Stunde ſpäter landet , um noch in den n Nachmituagsſtunden eines der Skigelände im Erzgebirge in der Sächſiſchen Schweiz zu erreichen . Von Frankfurt Main aus , wo das Flugzeug um 1205 Uhr nach Stuttgart t . gelangt man ſogar in 50 Minuten auf den Böblinger platz bei der württembergiſchen Hauptſtadt und ( ann von aus den Schwarzwald erreichen , wo man am nächſten Tage uusgeruht ſeine Skitour machen kann . Von Nürnberg aus nan nach München , um in die bayriſchen Berge zu ge= n . ſogar zweimal an den Wocheniagen Fluggelegenheit , zwar entweder mit dem Anſchlußflugzeug an die Strecke Frankfurt a . M . um 13 , 50 Uhr , wobei man 5 Minuten vor r nachmittags in München landet . Oder aber man nimmt Flugzeug um 1520 Uhr , das , von Halle = Leipzig kommend , 6 , 10 Uhr auf dem Münchener Flugplatz ſteht . Auch hier iſt glänzend Gelegenheit , rechtzeitig in die Berge zu ge= n , um friſch und munter den folgenden Tag für ſeinen ft ausnutzen zu können . der Ski = Flug in die ſchleſiſchen Berge , der von Berlin um Uhr ausgeht und 1425 Uhr in Breslau endet , dauert nur eine knappe Stunde länger als die erſt genannten verbindungen . Und auch hier ſind die Anſchlußmöglichkeiten ſtieſengebirge günſtig genug , um dem Skibegeiſterten einen flug nahezulegen . Die ganze Bedeutung dieſer ſportlichen ſenheiten wird aber erſt dann klar , wenn man ſich ver= wärtigt , wie ja an dieſe Hauptflugſtrecken zu den Ausfall= in die deutſchen Berge die zahlreichen anderen Flug= ndungen von allen deutſchen Großſtädten ſchnell genug führen , um gerade auch den enifernter Wohnenden die bung ſeines geliebten Winterſports im Gebirge zu ermög = Flug mit Ski und Rodel . interſportpaſſagiere der Deutſchen Lufthanſa ſind ein gewohntes Bild auf vielen Flugplätzen . Die zukünftige Geſtaltung des Luſigartens in Berlin . Der durch viele politiſche Kundgebungen in der ganzen Welt berühmte Luſtgarten vor dem Schloß in Berlin wird eine grundlegende Umgeſtaltung erfahren . — Unſer Bild zeigt das Modell des Luſtgartens in ſeiner künftigen Geſtalt . Der Raum in der Mitte wird 30 000 Menſchen Platz zu Aufmärſchen bieten . lichen . Gerade für den , der nicht viel Zeit dafür erübrigen kann , und der ſich nur zwiſchendurch auf kurze Tage frei= zumachen vermag , gewinnt der Ski = Flug eine Anziehungskraft , die wir immer wieder auf den großen Winterſport = Flugplätzen bemerken können . Sind wir auch nicht in der glücklichen Lage eines Udet . der ſich kühn mit ſeinen Schneekufen am Flugzeug mitten auf den Bergkamm ſetzt , ſo bietet doch die Entwicklung des Luft= verkehrs auch hier eine Fülle von noch vor kurzer Zeit kaum geahnten günſtigen Verkehrsbedingungen , deren Entwicklung ſich die Deutſche Lufthanſa mit Recht beſonders angelegen ſein läßt . So atmet auch der Winterflugplan Bergluft und aus ſeinen trockenen Zahlen leuchten all die Herrlichkeiten der deutſchen Vergwälder ; weiße Hänge mit Pulverſchnee , Eiszapfen am Dach der Skihütte und die herrliche Sonne des Winters über blitzen= dem Schneegefild , über das die ſauſende Schußfahrt geht . Hier ſtudieren die „ Makuraken ” . ( th . ) Oklahoma = City . Was würden Sie ſagen , wenn Sie in eine Schule kämen , in der nur Leute mit langen weißen Bärten und wirkliche Greiſe umherliefen ? Sie würden gewiß meinen , Sie hätten ſich verlaufen" . Aber in Oklahoma hat man eine ganze Schule eingerichtet , in der nur Leute über 70 . Jahre unterrichtet werden . Und bis zu 100 Jahre dürfen die „ Schüler ” alt ſein . — Der ehemalige Univerſitätsprofeſſor Dr . McKeever , ſelbſt ſchon ein alter Herr , hatte dieſen Plan gefaßt und ihn dann verwirklicht . Er beobach= tete nämlich , daß viele alte Leute ſich einfach zur Ruhe ſetzten , nichts mehr taten und deshalb verfielen . Darum läßt er ſie nun Literatur ſtüdieren und unterrichtet ſie in Krankenpflege . Aber auch kleine Handarbeiten , die die Zeit vertreiben und doch das Hirn ein wenig beleben , läßt er ſie verrichten . „ Maturaten ” hat man ſie genannt , weil ſie ja an ſich über das Lernalter hinaus ſind und ſchon reif fürs Leben befunden wurden — aber nicht zu alt ſind , um nochmals in die Schule zu gehen" . 27 Chineſinnen proklamieren Eheſtreik . ( ht ) Charbin . Eine „ ſchicke ” , aber nicht unbegabte chine= ſiſche Studentin namens Hſu = zing = zuh hat mit 26 ebenſo „ ſchicken ” Genoſſinnen ſoeben einen „ Bund ” gegründet , der mit einem flam= menden Aufruf an die Oeffentlichkeit getreten iſt und in dem alle noch = nicht = verheirateten Frauen Schanghais zum Ehe = Streik aufgefordert werden ! Warum ? Sehr einfach : Das neue chineſiſche Strafgeſetzbuch — das gerade in Arbeit iſt — enthält einen Zuſatz = Paragraphen , laut deſſen künftighin Männer nicht mehr wegen Ehebruchs beſtraft werden können oder ſollen ! Dieſe Ungerechtig= keit hat nicht ganz verſtändlicherweiſe die beſondere Wut der ge= nannten 27 „ ſchicken ” Chineſinnen erregt , die darin eine Verletzung der den Frauen zugeſicherten „ Gleichberechtigung ” erblicken und die nunmehr alle Gleichdenkenden chineſiſchen jungen Damen zum Beitritt zu der neugegründeten Liga aufgefordert haben . „ Sind erſt alle Chineſinnen erfaßt und wird der Eheſtreik ſyſtematiſch durchgeführt ” , meint die hohe Bundesführung , „ dann wird den Männern gar nichts anderes übrigbleiben , als den von ihnen er= fundenen Zuſatz wieder aus dem Strafgeſetzbuch herauszunehmen . ” Vorausgeſetzt , daß die Streikbrecherinnen dem Komitee keinen Strich durch die Rechnung machen ! Käfer freſſen ein Fundamenk . ( — ) London . Kaum hat man den Verfall der Pauls = Kathedrale ein wenig eingedämmt , da erſährt England , daß der York = Minſter erheblich in ſeinem Beſtand gefährdet iſt . Die großen Balken , die im Fundament ruhen , haben ſeit dem 12 . Jahrhundert gehalten . Aber jetzt auf einmal ſcheinen ſie durch die Holzkäfer reſtlos verſpeiſt zu werden . Es iſt gerade ſo , als ob unſere Zeit den Käfern direkt günſtig wäre . Mit Gift und Zement will man den York = Minſter jetzt vor ihrer nagenden Arbeit reiten . Ob es gelingt , muß man abwarten . Jedenfalls hatte England nie teurere Tiere ſein eigen genannt , als dieſe Fundamentfreſſer . . Roman von Else Meerstädt . ( Nachdruck verboten . ) Ind dann hatte man ſich voneinander verabſchiedet — 5 o bald alſo werde ich den Boy nicht wiederſehen , dachte und bemühte ſich , gegen eine Enttauſchung anzukämpfen , jre Augen feucht machen wollte . — Das war nicht leicht , wenn ( ovembertag ſo grau war wie die Spinnweben . — Und Fräu = Prätorius ſo unzufrieden und nörgelig , wie nur Menſchen önnen , die nicht gern zu Bett liegen — Sobald mir der Arzt zu reiſen erlaubt ” , ſagte Fräulein Prä = S an einem kalten , aber ſonnigen Dezembertage zu Yella . „ Ich es mir aber überlegt , nach Reichenhall möchte , ich diesmal Ich bin ſchon ſo oft dort geweſen . Berchtesgaden ſoll bei m ſchöner ſein , und es hat außerdem noch den Vorteil , daß auf weniger kranke Leute ſtößt — Dellas Herz hüpft . Ihr Geſicht wird heiß — Haben Sie am Ende keine Luſt mehr . mit mir zu kommen , lein Blankenburg ? — In dieſem Falle finde ich beſtimmt nd anderes — „ Ich weiß nicht , gnädiges Fräulein , wie Sie auf dieſe Ver= ug kommen — — ! Es wird mir natürlich eine Freude Ob es nun gerade eine Freude für Sie iſt , möchte ich ſtark eifeln . Es iſt wirklich nicht nötig , daß Sie ſich meinetwegen eſer Weiſe in Unkoſten ſtürzen . Die Hauptſache , daß Sie Ihre ht tun . Ueber das Gegenteil habe ich bis jetzt noch nicht zu n gehabt . Das Angebot , das ich Ihnen damals machte , er= ich natürlich aufrecht . Zehn Reichsmark pro Tag Barver = 19 und alles frei — Ich denke , damit können Sie zufrieden und ich kann etwas dafür beanſpruchen . Teilnahme am Win= ort uſw . , wenn auch nur in beſchränkten Ausmaßen , könnte ich rlich nicht geſtatten . Aber darauf hatte ich Sie ja ſeinerzeit 15 aufmerkſam gemacht . Nur , die Jugend iſt etwas kurz von chtnis Della verneigt ſich . SSie verkennen mich , gnädiges Fräulein — es ſoll alles nach n Wünſchen geſchehen — In der folgenden Nacht wartete Yella ziemlich lange auf den mann . Das heißt , ſie wartete nicht eigentlich ! Es war ſo zu denken — an Dinge , die kommen konnten — — An eine lige Begegnung mit dem Boy in Berchtesgaden , wenn ſie lein Prätorius ſpazieren führte — Der Boy hatte eine ſo nswürdig luſtige Art — ! Wenn er ſich durch dieſe Art mit lein Prätorius bekannt machte , und ſie beſiegte . So beſiegte , für ſie beide hin und wieder ein Wiederſehen herausſprang ! ſei es auch nur in Gegenwart von Fräulein Prätorius eicht würde Fräulein Prätorius , angeregt durch den Boy , ſo= großmütig und gah ein paar kleine Freiheiten zu — — was v ſag . erfuhr , daß ſie beinahe ſche Zu guterletzt ſchlich ſich Yella noch einmal vorſichtig aus dem Bett . Es war ihr eingefallen , daß irgendwo in Vaters Bücher= ſchrank ein Buch mit Illuſtrationen über Bayern ſtehen mußte — Sie fand das Buch denn auch glücklich nach längerem Suchen bei einer elektriſchen Birne niedrigſter Kerzenſtärke , die wie ein Irrlicht in dem pomphaften Kronleuchter des ſehr hohen Zim= mers ſchwebte . Yellas Herz klopfte , als ſie ſich ein paar kleine Bilder aus Berchtesgaden heranblätterte . Auf dieſen Wegen , zwiſchen dieſen Tannen , neben ſolch einem behaglichen Holzhaus konnte ſie dem Boy begegnen — — Yella war eiskalt vom Kopf bis zu den Füßen , als ſie wieder in ihr Bett ſchlüpfte . Aber ihr Herz brannte — „ Hat die Prätorius wieder einmal die Frechheit gehabt , mit= ten in der Nacht zu klingeln ? ” fragte Mia ſchlaftrunken . Yella antwortete nicht . Mochte die Schweſter denken , ſie hatte geträumt — Gerade in dieſen Tagen hatte Bernd hinter ſich und Rita zum erſtenmal eine Tür verſchloſſen , die zu einem wunderſchönen , alten Holzhauſe gehörte , das breitſpurig ſchon mehr als hundert Jahre am Fuße eines Hanges lag . Schützend ſchob ſich ein rieſiges Dach über den Balkon , der im erſten Stockwerk rings um das Haus her= umführte . Und rings um das Haus herum führte auch , in Holz= balken eingegraben , ein Spruch . Ein kräftiger und kluger Spruch , ſo wie die ſprachen , deren Bauernfäuſte längſt vermodert waren . Eine chriſtliche Ehe hatte der Bauer ſich und allen , die nach ihm das Haus bewohnen würden , gewünſcht . Und reichen Kinderſegen . Ein kluges Weib , ein zufriedenes Herz . Ruhe im Lande und Brot im Schranke und ein langes Leben . Alles , was herte und zauberte und den Frieden ſtörte , ſollte jenſeits der Tür bleiben — Und drinnen barg das Haus alte Koſtbarkeiten , die mit einer wunderbaren Wohnlichkeit gepaart waren , bäuerlichen Hausrat und Holzſchnitzereien . Alte Webereien , Zinn und Meſſing . Und viel Tönernes in kraftvoll bunten Farben . Und Oefen — Oefen — — ! Alte Kachelöfen , ſo rieſengroß und gemütlich , daß ſie noch immer als Sieger aus jedem Kampf mit den bayriſchen Win= tern hervorgegangen waren . Und hingen die Eiszapfen von Dach und Balkon kinderarm ſtark herab , drückte der Schnee mit glitzern= den Zentnerlaſten aufs Dach , wir ſchaffens und haltens aus , ſag= ten die Kachelöfen und fraßen bayeriſchen Wald in ſich hinein , was das Zeug hielt . Das züngelte und praſſelte im Feuerloch . Warf Funken und blutigen Feuerſchein auf die weißgeſcheuerten Dielen . Und ſang , wenn die Kälte zunahm . Es war ein Heim zum Ein= kuſcheln . Ein Wintermärchen , wie es nicht vielen Menſchen erzählt wird Sogar Beind erſchien das Haus am Hang traumhaft . Er hatte darin die Empfindung von einer leiſen Benommenheit . Von endlich hatte er einen Ver= ſchläferte Von gleich gefunden — ja , ſo ungefähr war ihm zumute , als wenn man drunten im Keller ſaß , und ein beſonders gutes Faß Wein ſelbſt abzog — Dann war auch immer ein etwas vorhanden , das be= müht war , einen in einen leiſen Nebel zu hüllen Auch gutgeſchulte Bedienung in bäuerlicher Tracht war vor= handen . Zwei kraft = und geſundheitsſtrotzende Bäuerinnen , wo= von ſich die eine der weißen Fußböden , und was ſonſt noch in die= ſes Reſſort fiel , annahm , und die andere der Küche . Was Kathi kochte , konnte ſelbſt ein Pariſer verdauen . Seitlich des Hauſes war ein Stallgebäude in eine Garage umgewandelt worden . Eine Luxuslimouſine ſtand darin , die an Bequemlichkeit nichts zu wün= ſchen übrig ließ — Frau Rita Allen war entzückend . Zu ihrem Gatten ! In ihrem Glück ! Und in den luſtigen , bunten Dirndlkleidern , von denen ſie eine ganze Serie beſaß . „ Wir dürfen nicht abſtechen vom Hauſe‟ , hatte ſie gemeint , und Bernd lachend lederne Kniehoſen und die typiſche bunte Leinenjoppe aufgenötigt — — „ Jetzt ſchauen wir aus , wie Herr und Frau Kammerſänger in der Sommerfriſche ” , hatte ſie übermütig gelacht . „ Nur um die Stunde Holzhacken des Herrn Kammerſängers kommſt du herum , wegen Mangel an jeg= lichem Embonpoint — ! Gott ſei Dank ! ” Bernd dachte , daß ein armer Teufel wirklich einen reichen Engel gefunden hatte . Und er ſagte das Rita auch gleich in den erſten Tagen , weil er wußte , es machte ihr Freude . Und weil er alles hervorſuchte , womit er glaubte , ihr eine Freude machen zu können , denn — — in ihm war ſtändig ein leiſes Schuldbewußt= ſein wegen eines Bildes , das nie ganz weichen wollte . Es trieb ſich in den geräumigen Stuben des alten Bauern= hauſes umher , wenn man Schlummerſtunde machte , und die Buchenſcheite praſſelten und glühten , als ſei in dem braven Kachel= ofen eine kleine Nebenhölle aufgemacht , wenn ſanft der kleinen Kapelle dünnes Glöckchen dazwiſchen baumelte , und man draußen vor den Fenſtern Weiß , nichts als Weiß ſchaute — Auch nachts wagte ſich das Bild manchmal hervor , wenn die weiße Schleppe des Mondlichtes durch die Stube und über die bei= den rieſigen Bauernbetten ſchleifte . Rita war wunderſchön , auch wenn ſie ſchlief . Sie hatte immer ein leiſes Lächeln um die Lip= pen . Das kam wohl daher , weil ſie ihm erklärt hatte , daß ſie voll= kommen glücklich ſei — — Bernd hatte ihr nicht mit dem gleichen Bekenntnis geantwor= tet . Er wollte warten damit , bis er es ſo ehrlich machen konnte , wie Rita . Alles wollte ſeine Zeit haben und brauchte Uebergänge . In alles mußte man erſt hineinwachſen ! Es hatte auch eine ganze Weile gedauert , bis er begriff , daß alle Sorgen , aller Zwang zu Einſchränkungen jetzt weit hinter ihm lagen — Weiter im Denken wagte ſich Bernd nicht vor , ſonſt wäre er wahrſcheinlich auf die Frage geſtoßen , ob eine Liebe , über die man philoſophierte , und ein Glück , auf deſſen völlige Erkennung man noch wartete , wirklich auch Liebe und Glück waren — — ob beide , wenn ſie echt waren , nicht vielmehr über einen herſtürzen mußten — — Und wie beantwortete ſich Bernd die Frage , weshalb er noch immer das Zimmer bei Frau Lachmann behalten hatte , und auch nicht aufzugeben gedachte ? Einmal waren dort noch allerlei Dinge , die ihm gehörten . . . Und dann war ſo ein Gefühl der Genug= tuung , daß man ſich ſo etwas leiſten konnte — auch Frau Lach= mann gegenüber . Und endlich jeder Menſch , dem es nach ſchlechten Tagen gut ging , hatte den Wunſch , die Stätte einmal wieder zu ſehen , wo er die ſchlechten Tage verlebt hatte . Das gab ein Hoch= gefühl ganz eigener Art , das zu koſten ſich wohl kaum . iner ent = Seite 10 — Nr . 8 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport . Saſdtlo lgtltt Handhall . SV . wiesbaden — Sp . 98 Darmſtadt 5 : 5 . SV . 98 Darmſtadt entreißt Wiesbaden 1 Punkt . Bei dieſem ſchweren Gang nach Wiesbaden , wo bisher kaum Punkte entführt wurden , konnre ſich SV . 98 in einem harten , aber dank der ausgezeichneten SR . = Leiſtung von Heckel = Rot = Weiß = Frankfurt fairen Kampf einen wertvollen Punkt ſichern . Die Platzmannſchaft iſt heute wieder ein ſehr beacht= licher Gegner , deſſen Hintermannſchaft keine Schwächen aufweiſt . Der Sturm mit dem ſtarken Innentrio Kern - Bornemann - Kol= lenbuſch iſt gut in Fahrt . Bei SV . 98 klappte es in dieſem Treffen beſſer als in den vorangegangenen , wenn auch der Sturm noch nicht alle hoch= geſchraubten Wünſche reſtlos erfüllte . Die Deckungsreihen und der Hüter waren auf dem Poſten . Die Mannſchaft ließ es auch nicht an Kampfgeiſt fehlen , als gegen Schluß die Platzelf 5 : 3 in Führung lag . Da ſetzte ein feiner Endſpurt ein , der das Unent= ſchieden erzwang . Das Spiel ſah zunächſt die Platzmannſchaft nach einer Viertelſtunde durch Bornemanns Strafwürfe 2 : 0 in Führung . Doch Freund , der heute beſonders gute Wurflaune an den Tag legte , glich durch abgegebene Strafwürfe aus . Kollenbuſch bringt Wiesbaden wieder in Front , doch ein Zuſammenſpiel Koch — Kaltenbach ergibt das Pauſen = Reſultat von 3 : 3 . Nach Wieder= beginn dominieren die beiden Hintermannſchaften und das Tore= werfen iſt ſchon eine anſtrengende Kunſt für die Stürmer . Wies= baden geht durch Strafwürfe von Kern und Bornemann 5 : 3 voran und verſtärkt ſeine Deckung noch weiter , um den Sieg bis 10 Minuten vor Spielende zu halten . SV . 98 reißt jedoch alle Energie zuſammen , und ein Strafwurf und ein Feldtor von Freund erzwingen den Gleichſtand bis Spielende . Reinheim wehrt den Angriff des Tabellenzweiten ab Reinheim — König 4 : 3 ( 2 : 2 ) . Um 3 Uhr betritt der Schiedsrichter den Platz , um ihn auf ſeine Spielbarkeit zu prüfen . Nur auf das Drängen der Mann= ſchaftsführer hin gibt er den völlig aufgeweichten Raſen zum Spiel frei . Reinheims Sturm zieht ſofort vor das Gäſtetor , und ſchon muß Königs Torhüter ſein großes Können unter Beweis ſtellen . Wieder ſtürmt R . , eine ſchöne Vorlage an Doje , deſſen gewaltiger Wurf gibt Grasmücke das Nachſehen . König ſchafft bald den Ausgleich . Ein Strafwurf des Platz = Linksaußen Stüh= linger ſtellt die Partie auf 2 : 1 . R . drückt nun gewaltig , aber der Moraſt und dazu Grasmück im Gäſtetor verhindern Erfolge . Kurz vor Halbzeit kann ſogar König durch Strafwurf ausgleichen . Nach der Pauſe kämpft R . gewaltig um den Sieg . König ver= teidigt bisweilen mit 9 Mann . Dabei rückt R . s Verteidigung zu weit auf , ſie kann Königs Halbrechten nicht mehr halten , und ſchon liegen die Gäſte 3 : 2 in Führung . Bange Minuten verſtrei= chen für Rs Anhänger . Angriff auf Angriff geht wohl vor das Gäſtetor , aber Grasmück iſt nicht zu ſchlagen . Endlich verhilft ein abgegebener Strafwurf zum Ausgleich . Königs Anſtoß wird ſo= fort abgefangen , und unter dem brauſenden Beifall der zahl= reichen Zuſchauer bringt der ſchußgewaltige Stühlinger das 4 : 3 fertig . — Kritik : Von dem Feldſpiel der Gäſte war man in Reinheim ſehr enttäuſcht . König überläßt faſt das ganze Spiel ſeinem wirklich ausgezeichneten Tormann . Bei beſſeren Platz= verhältniſſen hätte auch er an einer höheren Niederlage nichts zu ändern vermacht . Reinheims Stürmerſpiel reißt die Zuſchauer immer wieder zur Begeiſterung hin . Verteidigung und Läufer ſind ſchnell und ſicher . Der Torhüter Velte iſt von ſeiner Ver= letzung noch nicht ganz geneſen . Wir hoffen in Zukunft auf ſeine gewohnte Sicherheit . Zußball . Sp . V . 29 Erzhauſen — Sp . V . Weiterſtadt 5 : 2 ( 3 : 1 ) . Es wurde nichts mit dem Gäſteerfolg beim Pokalſpiel in Erz= hauſen . Weiterſtadt konnte nie gefährlich werden . Erzhauſen hätte in dieſer Verfaſſung manchen beſſeren Gegner ſo überzeugend ge= ſchlagen . Vom Anſtoß weg trägt der ſchnelle Sturm der Erzhäuſer gefährliche Angriffe vor das Weiterſtädter Tor . Weiterſtadt hat Mühe , ſich der ſtürmiſchen Angriffe zu erwehren und konnte nicht ins Spiel kommen . Trotzdem kann Erzhauſen erſt in der zehnten Minute durch gutes Zuſammenſpiel des Halbrechten Trübner und Halblinken Breidert durch Flachſchuß zum Führungstor kommen . Weiterſtadt kommt nun aus dem Konzept und verſchlimmert ſeine Sache durch andauerndes Reklamieren bei dem ſehr korrekt leiten= den Unparteiiſchen . Nach einem Foul des Gäſtehüters wird der ver= hängte Elfmeter von Breidert im Nachſchuß zum 2 . Tor eingeſandt . Kurz danach wird der Weiterſtädter Tormann , der bei einer un= nötigen Sache grob foul wird , vom Felde verwieſen . Den Elfmeter verwandelte Benz zum 3 . Tor . Durch allzu weites Aufrücken der Erzhäuſer Hintermannſchaft kann der Gäſtemittelſtürmer kurz vor Halbzeit ein Tor aufholen . — Nach dem Wechſei iſt Erzhauſen „ weiterhin im Angriff , ſpielt jedoch ſehr zurückhaltend , da Weiter= ſtadt angeſichts ſeiner Niederlage ſehr rauhbeinig wird . Bei einer Tätlichkeit und anſchließenden groben Beleidigung des Schieds= richters erhält noch ein Gäſteſpieler Platzverweis . Nun wurde das Spiel beſſer , Bis zum Schluß kann Erzhauſen noch zweimal , Wei= terſtadt einmal einſenden . Schiedsrichter Rais = Groß = Gerau leitete korrekt . Zuſchauer zirka 200 . SV . Roßdorf — TSV . Lengfeld 14 : 2 ( 4 : 0 ) . Am Sonntag fuhren die Lengfelder mit gemiſchten Gefühlen zum Pokalſpiel nach Roßdorf , mußten doch nicht weniger als fünf Mann der erſten Fußballmannſchaft erſetzt werden . Nachdem in den erſten 20 Minuten beide Mannſchaften ein ſchönes Spiel lie= ferten , mußte beim Stand von 1 : 0 für Roßdorf noch der Leng= felder Mittelſtürmer verletzt ausſcheiden und konnte in der zwei= ten Halbzeit nur noch als Statiſt mitwirken . Roßdorf erzielte einen Halbzeitſtand von 4 : 0 und konnte Lengfeld bis zum Schluß mit 14 : 2 kataſtrophal überfahren . Die Roßdörfer Mannſchaft ſpielte einen energiſchen und ſchnellen Fußball , beſonders der Halblinke war in großer Fahrt und ſchoß allein 9 Tore . Die Lengfelder waren nach der Verletzung des Mittelſtürmers von allen guten Geiſtern verlaſſen , wodurch ſie die Nerven verloren . Trotzdem muß geſagt werden , daß das Spiel jederzeit offen und anſtändig war . Die Lengfelder Gäſte , welche die Niederlage mit Anſtand hinnahmen , mögen nach dieſem rabenſchwarzen Sonntag nicht die Köpfe hängen laſſen und dies bei den kommenden Ver= bandsſpielen wieder gut machen . — Schiedsrichter war Herr Schmitt Langen . Beim Freundſchaftsſpiel der zweiten Mannſchaft trat Roß= dorf nur mit 4 Mann an , ſo daß das Spiel nicht ausgetragen werden konnte . Kegeln . Beginn des Abſchlußkampfes zum Ausſcheidungskegeln . Der Abſchlußkampf zum Ausſcheidungskegeln , ein 200 = Kugel = Kampf in die Vollen , hat am Sonntag ſeine Fortſetzung erfah= ren . Ueberragende Reſultate wurden in dieſem Endkampf bisher noch nicht erzielt , ſo daß von einer Verſchiebung innerhalb der Tabelle nicht geſprochen werden kann . Man hatte im Gegenteil von dem einen oder anderen Kegler ein beſſeres Abſchneiden erwartet . Die Spannung um den endgültigen Sieger bleibt ſo= mit nach wie vor beſtehen und wird ſich auch erſt nach Beendi= gung dieſes 200 = Kugel = Kampfes löſen . Die Ergebniſſe ; Kohnle 1058 Holz , Kern 1026 Holz . Feldmann 1024 Holz . Müller 1004 Holz , Stahl 1002 Holz . Belz 1002 Holz . Wenger 1001 Holz , Rei= chert 1000 Holz . Um die Olympiſchen Spiele 1940 werden ſich beim Kongreß des JOC . im Februar in Oslo Italien , Japan und Finnland be= werben . In Finnland macht ſich bereits eine heftige Preſſekam= pagne bemerkbar , da die Abſicht beſtehen ſoll , in Oslo die Spiele an Italien zu übertragen . Finnland begründet ſeinen Anſpruch mit den großen Erfolgen finniſcher Sportsleute bei den bisherigen Spielen und mit ſeiner regen Mitarbeit in den internationalen Sportverbänden . Aus den Vereinen . Darmſtädter Turn - und Sporkgemeinde 1846 . Die Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen ver= anſtaltet am kommenden Samstag , den 12 . Januar , einen Fackelzug als Auftakt zur Saar = Abſtimmung . Alle aktiven und inaktiven männlichen Mitglieder über 14 Jahre treffen ſich um 8 Uhr am Woogsplatz zum gemein= ſamen Abmarſch nach dem Marienplatz , von wo der Fackelzug um 9 Uhr abmarſchiert . Die Fackeln werden koſtenlos geſtellt . Als Kleidung wird der Straßenanzug getragen . Alles Nähere iſt noch in den Tageszeitungen zu leſen . SN . 98 Darmſtadt . Am Mittwoch , abends 8 Uhr 15 , findet in der Stadion = Gaſt= ſtätte ( Jung ) eine Sitzung des Führerrings ſtatt . Kanadas Eishockey Mannſchafken . Eingeſpielte Vereinsmannſchaft auf Reiſen . — Die „ Könige von Winnipeg ” . — Der Wille zur Kombination . Kanada , das die beſten Eishockeymannſchaften der Welt be= ſitzt , entſendet in jedem Jahr eine Mannſchaft zur Beſtreitung der Weltmeiſterſchaften , die immer in Europa ausgetragen werden , weil hier die meiſten Mannſchaften zu Hauſe ſind . Schon immer hat es überraſcht , daß es Kanada ſtets ablehnte , ſich bei den Welt= meiſterſchaften durch eine Mannſchaft vertreten zu laſſen , die aus den beſten Spielern des Landes zuſammengeſtellt wird . Im Gegen= teil . Kanada hat in jedem Jahre irgendeine Mannſchaft heraus= geſucht , die gerade in dieſem Winter das höchſte Können an den Tag legte . Und dieſe Mannſchaften haben ja bisher auch immer gewonnen . Man ſollte von den Kanadiern lernen , denn dieſe Me= thode , immer eine eingeſpielte Vereinsmannſchaft zu ſenden und niemals eine aus erſtklaſſigen Spielern zuſammengeſtellte , iſt der beſte Beweis dafür , daß man in Kanada das Eishockey für einen reinen Mannſchaftsſport hält . Im Kampf mit faſt gleichwertigen Gegnern wird niemals diejenige Mannſchaft ſiegen , die über die meiſten erſtklaſſigen Einzelſpieler verfügt , ſondern diejenige , die als Mannſchaft das beſteingeſpielte Gefüge beſitzt . Dies iſt die Anſicht der Kanadier , und ſie müſſen es ſchließlich am beſten wiſſen , denn in Kanada kann man nicht nur 9 Monate im Jahre auf Natureisbahnen Eishockey ſpielen , ſondern Kanada beſitzt auch die weitaus zahlreichſten und beſten erſtklaſſigen Mann= ſchaften . In dieſem Jahre haben ſie wieder eine Vereinsmann= ſchaft nach Europa geſchickt , und zwar „ die Könige von Winniveg ” die „ Winniveg Monarchs‟ . Die kanadiſchen Eishockey = Mannſchaf= ten lieben ſolche etwas hochtrabenden Namen , die ſie , aber meiſt durch ihr überragendes Können rechtfertigen . Die Winniveg Monarchs haben bereits in einer Reihe von europäiſchen Städten geſpielt und die erſten Spiele zum Training benutzt , um neuerdings etwas mehr aus ſich heraus zu gehen . Man kann davon überzeugt ſein , daß ſie ſich in den Tagen , in denen die Weltmeiſterſchaft entſchieden wird , in Hochform gebracht haben . In Berlin ſpielten ſie gegen den Berliner Schlittſchuhklub , den ſie ohne ſich anzuſtrengen , mit 9 : 2 einfach überrannten , ob= wohl der BSC . ſich durch den Schweden Jöhnke noch verſtärkt hatte In dieſem Spiel ſah man erſt ſo recht , was die Stärke dieſer Kanadier ausmacht und was unſeren Leuten noch fehlt . Nur ganz wenige unſerer Leute beſitzen die Schnelligkeit und die Ausdauer der Kanadier , nur ganz wenige , und wieder andere beſitzen die Schußſicherheit der Gäſte , und nur ganz wenige und wieder andere die Angriffsluſt der Monarchs , aber keiner unſerer Leute beſitzt die überragende Gabe und den konzentrierten Willen zur ſtändi= gen Kombination . Bei uns ſpielt jeder zuerſt einmal für ſich , und nur , wenn es gar nicht mehr anders geht , gibt er die Scheibe an ſeinen Nebenmann ab . Bei den Kanadiern gibt es nur ein Ziel zu gewinnen und möglichſt viel Tore zu ſchießen . Wie dieſes Ziel erreicht wird , iſt jedem von ihnen gleichgültig . Es iſt ihnen ganz egal , wer die Tore ſchießt oder ob einer vielleicht alle Tore ſchießt und die anderen leer ausgehen , denn nach Schluß des Kampfes hat ja doch die geſamte Mannſchaft gewonnen , die geſamte Mannſchaft hat die Tore erzielt und das iſt die Hauptſache . Dieſer Mann= ſchaftsgeiſt iſt das , was unſeren Leuten fehlt und was den Kana= diern neben ihrem großen Können , einen Sieg nach dem andern Hans Schrill . einträgt . Alle 8 Hallen des Ausſtellungsgeländes am Kaiſerdamm in Berlin wird in dieſem Jahre die Internationale Automobil = und Motorrad = Ausſtellung in Beſchlag nehmen , die vom 14 . bis 24 . Februar ſtattfindet . Bisher wurden nur 2 Hallen benötigt . Der enaliſche Rennfahrer G . Grabam verlor bei einem ſchwe= ren Sturz im Kampf um den Großen Automobilpreis von Auſtra= lien ſein Leben . Auch ſein Beifahrer Peters ſtarb an den Folgen der Verletzungen . Geſtorben iſt im Alter von 58 Jahren nach längerer Krank= heit der langjährige Reichsſportwart für Gewichtheben , Fritz Eickeltrath . Der deutſche Bantamgewichtsmeiſter Werner Riethdorf= lin ſtand in Zürich dem Schweizer Meiſter Dubois gegent Der Genfer hat ſchon Weltmeiſter Al Brown auf die Bretter ſetzt , mußte aber gegen den Deutſchen nach der 8 . Runde aufge ſo daß Riethdorf als Sieger durch techn . k . o . den verließ . Der ins Profi = Lager übergegangene ehem . Europame Schleinkofer = München gab in ſeinem Kampf gegen den Ringfuchs Nefsger , der nach der 6 . Runde nach Punkten u . lag , eine ausgezeichnete hoffnungsvolle Vorſtellung . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 8 . Januar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Chot Morgenſtern der finſtern Nacht . — 7 . 00 : München : Frühkonz Die Gaukapelle München = Oberbayern . Ltg . : G . Lange . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtit . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freibu 1 . Duo für Violme und Klavier von Schubert . — 2 . Dorfm kanten = Sextett . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche R ſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ausf . : Das Städt . Orcheſter Trier . L . W . Creutzburg . — Dazw . 13 . 00 : Stuttgart : Zert , Saardie Nachr . — 1415 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wrtſchaftsmeldung 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 15 : die Frau : Mutterbriefe . Aus dem Buch „ Mutter ” . — 15 . Lucie Storm : Mütter großer Deutſcher . — 15 . 50 : Mutter Kmd . Dichtungen von Ina Seidel , Lulu von Strauß und Tort Agnes Miegel . 16 . 00 : Doppelkonzert . Das Funkorcheſter und Tanzkapelle He In der Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 00 : Italieni Sprachunterricht . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . K berichte . — 18 . 30 : Rechtsanwalt Dr . Vogt : Vom Bund tionalſozialiſtiſcher deurſcher Juriſten : Das neue Zivilprozeßzr 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Der Bettelſtudent , von Millöcker ( Schallpl . ) . Als K operette . — 19 . 40 : Glocken klingen über der Saar , Hörſpiel , 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Stuttgart : Reichsſendung : will zu Volk . Ein Spiel von deutſcher Gemeinſchaft . — 21 Konzert . Werke von Schumann , Schubert und Reger . Ausf . : A heid Armhold ( Sopran ) . Ltg . : Rosbaud . — 22 , 00 : Zeit , Ne 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 30 : Köln : Unterhaltu konzert des kleinen Funkorcheſters . Ltg . ; Eyſoldt . — 2 Kammermuſik und Lieder . OMistiun dansänmnn Dienstag , 8 . Januar Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation . Volk n zu Volk . Ein Spiel von deutſcher Gemeinſchaft . Berlin : 18 . 30 : Melodien aus Operette und Tonfiln Breslau : 21 . 00 : Aus dem Jugendhof Haſſitz : Imprl ſationen auf der Orgel . Deutſchlandſender : 23 . 00 : Volkslieder u . = tänze Finnland und Jugoſlawien . ( Aufn . ) Frankfurt : 19 . 40 : Glocken klingen über der Se Ein Hörſpiel . Hamburg : 19 . 40 : Lorenz Hagenbeck und ſeine Mit beiter berichten von großer Fahrt durch drei Erdteile . Köln : 19 . 00 : Nordiſche Julnacht . Singen und Sagen Nordlands Winterſonnenwende . Königsberg : 21 . 00 : Friedr . v . Flotow . Ein Lebensb Leipzig : 21 . 00 : Humor , Scherz u . Laune . Bunte m kaliſche Folge . München : 21 . 00 : Funkkalender für Stadt und Le Januar . Stuttgart : 18 . 30 : Blasmuſik . Ltg . : Rudolf Hanker Helſingfors : 21 . 15 : Finniſche Volksmelodien . Straßburg : 21 . 30 : Rich . Wagner = Abend . Weikerbericht . Die ruſſiſchen Kaltluftmaſſen , die mit Fröſten von mel 20 Grad in Oſtpreußen und Polen auftreten , gewinnen auch ſam nach Weſten hin Raum und werden vorausſichtlih am tag auch bei uns Froſtwetter bringen . Dabei wird die N ſchlagstätigkeit , die heute in den Mittelgebirgen noch Schneefälle brachte , faſt verſchwinden und zeitweiſe wird ſi Wetter ſogar aufheitern . Da die Druckgegenſätze ſich ſogar gleichen , wird es bei uns vorausſichtlich wieder zu ziemlich gem Wetter mit nur mäßigem Froſt kommen . Ausſichten für Dienstag : Wolkig , zeitweiſe aufheiternd , be lichen Winden Froſt , vereinzelt leichte Schneefälle . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer des vorwiegend tre Wetters mit Froſt Die feſte Tendenz am Rentenmarkt gab dem Aktienmarkt an Berliner Börſe weiterhin eine Anregung , ohne daß da= h die Renten benachteiligt wurden . Lebhaftes Geſchäft ent= elte ſich in den Vorzugsaktien der Deutſchen Reichsbahn , die eres ½ Prozent gewannen . Umſchuldungsanleihe waren 30 und Altbeſitzanleihe ¼ Prozent höher . 8 proz . Hoeſch = Obli= onen befeſtigten ſich von 98 auf 99 , Auslandsrenten waren falls überwiegend befeſtigt ; Mexikaner konnten in Erwar= von Verhandlungen des Londoner Komitees mit dem mexi= ſchen Finanzminiſter bis 20 Cents gewinnen . Anatoliſche Ren= ſtiegen von 31 ½ — 33 ½ . Am Rentenmarkt waren Beſſerungen 1 — 1 ½ Prozent die Regel . Die impoſante Kundgebung im rgebiet , war auf die Stimmung ſichtlich von Einfluß . Die rung hatten Montanwerte , die angeſichts der auch im Dezember jedigenden Entwicklung in der Montaninduſtrie durchſchnitt = — 1 Prozent gewannen . Mansfeld waren 2 ¼ und Stolber = Zink 1 ¾ Prozent höher . Nur Schleſiſche Bergbau eröffneten Prozent ſchwächer . Von Braunkohlenaktien befeſtigten ſich inbraunkohlen um 2 Prozent . Auch Kaliwerte waren 2 bis 3 gent höher . Farben ſetzten ihre Erholung um 1 Prozent fort . niſche von Heyden und Conti Gummi gewannen 1 ½ . An dem troaktienmarkt waren Schuckert . Siemens und Felten 1 ½ und übrigen Papiere bis zu 1 Prozent gebeſſert . Auto = , Kabel = und htwerte gewannen ½ Proz . Lebhaft lagen Maſchinenaktien lachwirkung der großen Lokomotivaufträge . Im Verlauf lagen en etwas ruhiger ; weiter befeſtigt waren Bremer Wollkäm= i , die nochmals 2 Prozent gewannen , Deutſche Linoleum ( pl . Froz . ) , Schwartzkopff ( pl . 1 ¾ Proz . ) , Farben gaben um ¼ ſent nach . Siemens konnten einen weiteren Gewinn von 1 ent ſpäter nicht behaupten . Renten lagen weiter feſt . Alt= erhöhten ihren Gewinn auf ½ Prozent . Am Kaſſarenten= kt lagen Pfandbriefe nicht ganz einheitlich , aber im großen ganzen doch behauptet . Deutſche Zentralboden = und Preuß . ralboden = und Pfandbriefbank waren je ½ Proz , höher . Auch zum Wochenbeginn ſetzte ſich die lebhafte Aufwärtsbe= ung an der Rhein = Mainiſchen Börſe fort . Von der dſchaft waren in etwas größerem Umfange als bisher Kauf= rs eingetroffen , die ſich etwa gleichmäßig auf den Aktien = und tenmarkt verteilten . Dazu kamen wieder Meinungskäufe der ſſe , denen nur geringfügige Abgaben gegenüberſtanden . Das tengeſchäft hat ſich etwas vermindert , während die Aktien= kte allgemein lebhaft waren . Beſonders Montan = Elektro = Chemieaktien traten hervor . JG . Farben zogen bei lebhaftem atz um 1 Prozent auf 136 ½ — 137 ½ Prozent an . Deutſche Erd= wannen 2 ½ Prozent , Th . Goldſchmidt 1 ½ und Rütgerswerke Frozent . Scheideanſtalt lagen mit 197 Prozent unverändert . Montanmarkt erhöhten ſich Gelſenkirchen , Mansfeld und inſtahl um je 2 Prozent , Mannesmann ſtellten ſich um . 1 ½ , kner um ³ Prozent , Stahlverein und Laurahütte um je 98 ſent feſter . Von Elektrizitätswerten ſetzten AEG . 1 Prozent , ürel 1 Prozent , Lahmeyer 1 ½ Prozent , Licht u . Kraft 1 ¼ , ckert 1 Prozent höher ein . Siemens eröffneten mit 1397 ſent unverändert , ſtiegen aber nach dem erſten Kurs auf etwa Prozent . Bekula blieben mit 135 ½ — 135 ¾ Prozent voll be= tet . Feſt lagen außerdem Reichsbankanteile ( plus 1 Proz . ) . feſter Grundſtimmung war die Kursentwicklung in der zwei = Börſenſtunde etwas uneinheitlich . Die Veränderungen hielten m Rahmen von ¼ — ½ Prozent nach beiden Seiten . Am Ren= arkt wurde das Geſchäft im Verlaufe ruhig , die Kurſe konn= ich aber zumeiſt gut behaunten . Weiter lebhaft unter mehr= n Schwankungen waren Reichsbahn = V . A . Am Pfandbrief= t kam etwas Angebot heraus , ſo daß die Kurſe vielfach um rozent nachgaben . Auch Stadtanleihen lagen nicht ganz ein= ih . während Staatsanleihen ſehr ruhig lagen . Bei feſter Grundhaltung nahm die Abendbörſe einen n Verlauf . Die Aktienmärkte konnten ſich auf der erhöhten 3 des Mittagsſchlußverkehrs gut behaupten , teilweiſe er= n ſich weitere Befeſtigungen von etwa ½ — ½ Proz . Etwas ifter lagen JG . Farben . Am Rentenmarkt machte ſich da= meitere Realiſationsneigung bemerkhar , wabei Kommunal= huldung und Zinsvergütungsſcheine bis ¼ Prozent verloren , r gingen Stahlvereinbonds und Altbeſitzanleihe um je 7 ent , ſowie einzelne Pfandbriefe bis ¼ Prozent zurück . eulſch = ſchweizeriſche Wirkſchaftsbeſprechungen . Beim Abſchluß des neuen deutſch = ſchweizeriſchen Zuſatzabkom= mußten noch verſchiedene Zoll = und Kontingentierungsfra= offen gelaſſen werden , deren Regelung für Anfang Januar lusſicht genommen wurde . Zur Erledigung dieſer Fragen en in den nächſten Tagen in Bern neue deutſch = ſchweizeriſche andlungen beginnen . Einer der für die Schweiz wichtigſten te iſt die Ausfuhr von Käſe nach Deutſchland . Einſtweilen durch Notenwechſel die bisher von Deutſchland zugeſtandenen und Kontingente für Käſe bis Ende Januar verlängert en . Wirkſchaftliche Rundſchau . Neue unverzinsliche Reichsſchatzanweiſungen . Infolge der ltenden Früſigkeit des Geldmarktes beſteht anhaltende Nach= für die ſogenannten unverzinslichen Reichsſchatzanweiſungen , 1 ß nunmehr die Auflegung neuer Abſchnitte per 15 . 6 . 1936 derlich wurde . Der Diskontſatz beträgt für dieſe Serie 4 ½ ent . Daneben beſteht die weitere Zeichnungsmöglichkeit auf hon vorher aufgelegte Serie per 16 . 12 . 1935 zu 3 ½ Prozent . Betriebswiederaufnahme im Dillenburger Bezirk . Nach zwei= gem Stilliegen wurde ſoeben das Puddlings = und Walzwerk rma Auguſt Herwig Söhne in Dillenburg wieder in Gang t . Zunächſt werden 23 Mann mit den vorbereitenden Arbei= fur Wiederaufnahme der Produktion beſchäftigt . Mitte Ja= hofft man mit der Herſtellung der erſten Fertigwaren be= en zu können . Es liegen genügend Aufträge bereits vor , vor Auslandsaufträge . Die Belegſchaft wird naturgemäß mit ſin der eigentlichen Herſtellung erhöht werden können . Hründung einer Schweizer Rheinſchiffahrtskammer . In Baſel e ſeitens der Vertreter der Regierung , der Schiffahrt und der eelskammer die Gründung einer Rheinſchiffahrtskammer be= ſen . Ihr Zweck iſt die Wahrung der ſchweizeriſchen Rhein= ahrtsintereſſen und deren möglichſt einheitliche Vertretung beſonderer Berückſichtigung der Intereſſen der Kantone Baſel= t und Baſel = Land . Die Behörden und Organiſationen ſowie rnehmungen wollen in Zukunft alle die Schiffahrt auf dem n betreffenden Fragen der Kammer zur Begutachtung vor = Die Erklärungen der Kammer haben nur beratenden akter . Hläubigerverſammlung bei Citroén . In einer teilweiſe ſtür= verlaufenen Verſammlung der kleinen Gläubiger des Auto= nehmens Citroén wurde die Fortführung der Geſellſchaft in einer Betriebsgeſellſchaft in Ausſicht genommen . Die kleinen diger , rund 2400 , ſcheinen mehr oder weniger mit den großen bigern zuſammenarbeiten zu wollen , von denen die Reifen = * Michelin mit 82 Mill . Fr , am ſtärkſten an den auf 975 Mil= n Fr . geſchätzten Forderungen beteiligt iſt . Die Direktion Ler ſenwerke hat die Arbeiterſchaft verſtändigt , daß am Montag kohnzählung für die letzten beiden Dezemberwochen erfolgen Amtlich iſt feſtgeſtellt worden , daß die nicht in den Betrieb r eingeſtellten Arbeiter als Arbeitsloſe im Sinne des Ge= über die Arbeitsloſenunterſtützung zu gelten hätten . Hauptſchriftleitung : Nudolt Mauve . Die Gegenwart ” Tagesſviegel in Bild u . Wort : Dr . Herber : Netie ; für den 2 I und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich en Darmſtadt Alr 34 . 22146 . Truck und Verlag : L . C . Wirtich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Iberlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen cſtunden der Redartion , Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Aus Fachkreiſen wird uns berichtet : Im zweiten Halbjahr 1934 iſt am Weltholzmarkt ein Weichen der Preiſe für Rohholz und geſägte Waren zu beobachten , das auf die Minderung der Umſätze in Frankreich , Belgien , Holland und Italien zurückzufüh= ren war . Neuerdings iſt die gleiche Erſcheinung auch am engli= ſchen Holzmarkt zu beobachten , der zwar noch durch Bauholzliefe= rungen beſchäftigt iſt , aber durch reichliche Zufuhren aus Sowjet= rußland überlaſtet erſcheint . Demgegenüber iſt erneut hervorzu= heben , daß der Geſchäftsablauf am deutſchen Holzmarkt günſtig iſt und eine rege Beſchäftigung faſt aller Werkſtätten , die mit der Be = und Verarbeitung von Nutzholz zu tun haben ergibt . Dadurch iſt der Abſatz von Schnittholz in letzter Zeit außerordentlich leb= haft geweſen . Die Umſätze überſteigen im letzten Vierteljahr 34 weſentlich die des dritten Vierteljahres . Die Preiſe für Bauholz haben ihren Stand von etwa 48 — 51 Mk . für Kantholz , von 39 bis 40 Mk . für Schalbretter , 36 — 58 Mk . für Dachlatten , 56 — 60 Mk . für Balken — alles im Großhandel , beim Bezug von Wag= gonladungen und frei Waggon Norddeutſchland — behauptet . Dagegen beobachtet man ſeit kurzem für Stammware eine geringe Befeſtigung der Verkaufspreiſe , freilich nur im Verkehr von den Sägewerken zum Einzelhandel . Die Holzverbraucher waren da= gegen nicht bereit , ihrerſeits die Preiſe im Einkauf von Schnitt= holz zu erhöhen , wodurch ſich hier und dort beim Abſatz hochwer= tiger Stammware die Unmöglichkeit beabſichtigter Abſchlüſſe er= gab . Die Umſtellung auf die Verarbeitung rumäniſcher und tſchechiſcher Fichte , deren Einfuhr auch weiterhin im Verrechnungs= wege möglich war , macht in den Bezirken , die bisher mehr die Kiefer verwandten , erhebliche Fortſchritte . Dieſes Material wird vor allem in 2 . Qmalität von 18 Zentimeter aufwärts gehandelt und bringt frei Waggon Grenze verzollt 45 — 47 Mk . je Kubik= neter . Die erſten größeren Rohholzverkäufe in mecklenburgiſchen , pommerſchen und oſtpreußiſchen Forſten , in denen es ſich um hoch= wertiges Material handelte , fanden ſtatt und brachten Preiſe ab Wald von 45 bis rund 66 Mk . Die Abweichungen der Gebote untereinander waren außerordentlich erheblich . Ein Brückenbaugufkrag für Neue Wanß 4 Frenkag und Oyckerhoff 2 Widmann . — Abjekk 1 , 2 Mill . RM . Die Neue Baugeſellſchaft Wayß u . Freytag AG . , Frankfurt a . M . , erhielt in Arbeitsgemeinſchaft mit der Dyckerhoff u . Wid= mann AG . vor einigen Tagen den Auftrag zum = Brückenneubau dei der Waſchmühle bei Kaiſerslautern in der Pfalz . Das Objekt beträgt etwa 1 , 2 Millionen RM . und ſtellt eine Steinkonſtruktion fur Ueberbrückung eines Taleinſchnitts von 250 Meter Länge und 12 Meter Breite für die Reichsautobahnſtrecke Saarbrücken — Mannheim dar . Das Tal wird in neun Bogen mit je 20 Meter lichter Weite überſpannt . Der Brückenbau ſichert mehreren Hun= dert Arbeitern Arbeitsplätze auf die Dauer von über einem Jahr . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 7 . Januar . Am Getreide= großmarkt blieb der Handel klein . Weizen und Roggen waren für die nur kleine Nachfrage ausreichend angeboten . Futtermittel aller Art waren dagegen ſtark geſucht , während das Angebot noch keine Steigerung aufwies . Der Verkauf von Hafer und Futter= gerſte wird weiterhin von der Gegenlieferung von ölhaltigen Fut= termitteln und Mühlenabfällen abhängig gemacht . Infolge der Knappheit in dieſen Artikeln kam es kaum zu Umſätzen . Von Rauhfuttermitteln war Stroh feſt , Heu liegt etwas ruhiger . Das Mehlgeſchäft blieb ſchleppend . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 : 205 , W . 13 : 209 , W . 16 : 213 : Roggen R . 9 : 165 . R . 13 : — 169 , R . 15 : 173 — alles Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets . Fut= tergerſte G . 9 : 167 . G . 11 : 170 , G . 12 : 172 : Hafer H . 13 : 165 , H . 14 : 167 — alles Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſſer= verladung über 100 To . 3 RM . mehr . Sommergerſte für Brau= zwecke 200 , Weizenmehl W . 13 und W . 16 : 27 , 15 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; Roggenmehl R . 13 : 23 , 60 , R . 15 : 24 , 00 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich : „ Weizennachmehl 16 , 50 , Weizenfuttermehl 12 , 75 , Weizenkleie W . 13 : 10 , 66 . W . 16 : 10 , 87 : Roggenkleie R . 13 : 9 , 90 , R . 15 : 10 , 14 — alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſo= weit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fal= len . Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 13 , 00 , Palmkuchen m . M . 13 , 30 , Erdnußkuchen m . M . 14 , 50 — alles Fabrikpreiſe ab ſüd= deutſcher Fabrikſtation . Treber nicht notiert , Trockenſchnitzel 9 , 50 bis 9 , 90 . Heu 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 — 5 , 40 . in der Elekkrizikälsverſorgung . Die Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle veröffentlicht im R . = A . eine Anordnung vom 17 . Dez . 1934 , betreffend Verwendung von Kupfer und deſſen Legierungen . Die mit den Anordnungen 4 und 10 angebahnte Umſtellung auf Aluminium und Aluminium= legierungen ſowie Stahlaluminium für den Freileitungsbau wird in einer neuen Anordnung 22 der Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle betr . Verwendung von Kupfer und deſſen Legierungen folgerichtig fortgeſetzt , um die hierdurch freiwerdenden Kupfer= mengen volkswirtſchaftlich wichtigen Zwecken und dem Export zu= zuführen . Zur Vereinfachung werden die Verbote , der Anord= nung 4 und des § 1 der Anordnung 10 in dieſ neue Anordnung mit aufgenommen , ſo daß alle Verbote , ſoweit ſie die Verwendung von Kupfer und deſſen Legierungen in der Elektrotechnik betref= fen , in einer Anordnung zuſammengefaßt ſind . Die über die bis= herigen Verwendungsverbote hinausgehenden Vorſchriften der neuen Anordnung ſind nach eingehender Beratung mit den betei= ligten Wirtſchaftsgruppen erlaſſen und dem heutigen Stand ber deutſchen Elektrotechnik angepaßt . Zum Teil werden für die Durchführung der neuen Verwendungsverbote unter beſtimmten Vorausſetzungen , insbeſondere zur Ausführung bereits feſt erteil= ter Aufträge , Uebergangsfriſten gewährt . Darmſtädter Schweinemarkt vom 7 . Januar . Aufgetrieben waren 585 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für Klaſſe a ) auf 53 , b ) 50 — 53 , c ) 49 — 53 , d ) 48 — 53 Pfg . pro Pfund . Verkauft wur= den in Kl . a ) 11 , b ) 120 , c ) 342 , d ) 62 Stück . Marktverlauf : ruhig . e . Schweinemärkte auf dem Viehmarktplatz an der Kelter zu Bad = Wimpfen am Berg finden jeweils Mittwochs ſtatt ; am 9 . Januar , 13 . Februar , 13 . März , 10 . April , 8 . Mai , 12 . Juni , 10 Juli , 14 . Auguſt . 11 . September , 9 . Oktober , 13 . November und 11 . Dezember . — Viehmärkte finden auf demſelben Platze ſtatt am 8 . Mai und 13 . November . Frankfurter Viehmarkt vom 7 . Januar . Auftrieb : Rinder 1128 ( gegen 889 am Hauptmarkt vom 2 . 1 . 35 ) darunter 362 Ochſen , 81 Bullen , 372 Kühe und 313 Färſen ; Kälber 734 ( 623 ) , Schafe 139 ( 70 ) , Schweine 3470 ( 2678 ) . Notiert wurden pro Ztr . Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 37 — 39 , b ) 32 — 36 , c ) 27 — 31 , ) ) 23 — 26 : Bullen a ) 35 — 36 , b ) 31 — 34 , c ) 26 — 30 , d ) 22 — 25 : Kühe a ) 32 — 35 , b ) 27 — 31 . c ) 20 — 26 , d ) 12 — 19 ; Färſen a ) 38 bis 39 , b ) 33 — 37 , c ) 28 — 32 , d ) 23 — 27 ; Kälber a ) 44 — 50 , b ) 36 bis 43 , c ) 30 — 35 , d ) 20 — 29 : Lämmer und Hammel b ) 2 . Weide= maſthammel 36 — 37 , c ) mittlere Maſtlämmer 33 — 35 ; Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 . 50 — 53 , 2 . 50 — 53 , b ) 48 — 53 . c ) 47 — 53 , d ) 45 — 51 , e ) und f ) — g ) 1 . 45 — 49 , 2 . 38 — 44 . Gegen den letz= ten Markt blieben die Preiſe für Rinder , Hammel und Schweine ziemlich unverändert ; Kälber gaben 2 — 3 RM . nach . Marktver= lauf : Rinder mittelmäßig , ausverkauft ; Kälber ruhig , Hammel und Schafe rege , ausverkauft . Schweine ruhig , ausverkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach Mitteilungen des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Dezember 1934 durch den Reichsanzeiger 210 neue Konkurſe , ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröff= nung , und 59 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt gegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 211 bzw . 65 . Im ganzen Jahre 1934 wurden durch den Reichsanzeiger 2770 Konkurſe und 770 eröffnete Vergleichsverfahren ermittelt . Die Firma Theodor Wille , Hamburg , erhielt von Braſilien einen Auftrag auf 4 große ſchwere Lokomotiven für Henſchel u . Sohn A . = G . , Kaſſel . Als zweite der großen engliſchen Aktienbanken veröffentlicht die Lloyds Bank ihren Geſchäftsbericht , der wie der Geſchäfts= bericht der Barclays = Bank , gegenüber dem Vorjahr einen erhöh= ten Nettogewinn ausweiſt . Dieſer Gewinn betrug 1 651 506 Pfund gegenüber 1 438 822 Pfund im Vorjahr . Die Dividende bleibt unverändert , d . h . für die Stammaktien werden 12 Prozent aus= geſchüttet . Der Index für Produktionsmittei ſtellte ſich auf unverändert 114 , 0 , für Konſumgüter auf unverändert 112 , 5 . Berliner Kursbericht vom 7 . Januar 1935 Oeviſenmarkt vom 7 . Januar 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deut che Cont . Gas Deutſche Erdö . 96 . — 77 . 75 78 . 75 24 . 625 29 . 25 28 . 50 14 . 50 107 . — 141 . 75 125 . — 102 . 625 Mie Hee F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbar Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Llöcknerwerfe Kofsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn Neht 137 . 25 65 . — 109 . 875 100 . 25 83 . 25 81 . — 110 . 625 79 . 75 97 . 25 777 . — 59 . 50 Weeu Polyphonwerke Rütgerswerte Salzdetfurth Kalt Weſtdte Kaufhof Verein . Stahlwer Weſteregeln Alkal Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ne 11 . 125 98 . — 148 . 50 34 . — 42 . 875 114 . — 70 . 875 13 . 25 120 . 25 48 . 50 104 . 875 107 . 75 127 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarie : Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Jsland Währung 1 ägypt * Pap . Peio 00 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll , 100 Kronen 100 Gulden 9 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mi 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 ist , Kr . Geld Brief 12 . 47 0 . 626 58 . 24 0 . 19 ‟ 3 . 047 2 . 488 54 . 32 81 . 24 12 . 16 68 . 68 5 . 37 16 . 42 2 . 354 168 . 33 55 . 04 12 . 50 0 . 632 58 . 36 0 . 196 3 . 05 ‟ 2 . 492 54 . 42 81 . 40 2 . 195 68 . 82 6 . 38 16 . 46 2 . 358 168 . 6 55 . 16 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Poriugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak Türfei Ungarn Uruguay Ver . Stagten Vährung 100 2 ire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türf . * 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 21 . 30 21 . 84 0 . 707 / C . 709 5 . 649 ß . 661 80 . 92 81 . 08 61 . 14 161 . 26 48 . 95 11 . 04 62 , 74 80 . 72 34 . 02 0 . 39 1 . 976 4 e . 05 71 . 06 62 . 86 10 . C 8 34 . 08 ( . 41 1260 Frankfurter Kursbericht vom 7 . Januar 1935 . Kee „ Gr . 1 I p . 1934 „ 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . " 53 Dtſch . Reichsan ! 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Taden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . v . 2 „ . . b . 2 ‟ 680 Preuß . St . v . e 6 %Sachſen . . v . 2 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Neichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl + 1 ] , Ablöſung Deutſche Schußge= bietsanleihe . . . " 9 Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfur v . 26 6 %Heidelberg v . 2 6 %Mainz . . . . . . . 6 ½Mannheim v . 2 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heff . Landesbl . / 96 . 5 6 % Golboblig - 1 95 103 . 65 Nae 6 105 ‟ 04 . 25 102 . 5 04 . 5 98 95 981 98 . 5 98 . 5 97 . 75 98 . 5 109 . 25 97 . 75 100 . 75 100 . 4 99 . 1 106 . 5 9 . 95 92 93 . 5 90 93 . 75 92 . 5 93 92 . 75 94 . 25 9 ½% Ge ſ . Landes= hyp . . Bk . = Liquit 42 2 K omm . = Obl . „ 6 %P reuß . Landes = Pfh . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bt . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 6 % 0 R . 12 6 % Kall . Landeßtrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesb . 5 ½% „ Lig . = Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . 1 FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz 6 %Berl . Hyp . , B ) Lig . = Pfbr . DFrif , Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr Goldoblig GFrif . Pfbr . = Bk . Lig . = Pfr 6 %Mein Hyp . = Bk . Lig . = Pfr . 4 Pfälz , Hhp . B 1 „ Lig . = Pfb . LaRhein . Hhp . = Bk . Lig . = Pfr ( Bolboblig . 6 ‟ Südd . Boden = Cred . = Ban 5 ½% Lig . = Pfbr . %Württ . Hyp . = B . Af 93 . 75 97 . 5 93 . 5 3 . 5 37 . , 75 16 106 21 96 96 . 25 96 94 . 75 96 . 5 97 . 25 96 . 25 96 . 25 97 . 25 97 . 25 96 . 75 97 95 . 5 98 16 . 5 BDaimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann & Co . 6 % Ver , Stahlwerke 6 %Voigt & Häffne J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 49 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 42 Türk . 1 . Bagdad „ II . Bagdad 4 ½%Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabri Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 1129 Bemberg , J . P . . . 115 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . 88 Cemen : Heidelberg / 108 Karlſtadt 98 . 5 98 97 96 90 . 75 93 ‟ , 92 119 . 75 11 11 6 . 25 4 . 25 6 . 5 7 . 9 7 . 9 25 1 . 2 . 7 . 7 44 . 25 47 . 5 87 50 28 107 . 5 69 . 25 135 . 75 122 Miee Rue hem . Werke Albert Chade ( A = C ) Contin , Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Teleg : Erdöl Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Enzinger Union . . Eſchweiler Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . . " J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) ) Felt & Gnilleaume Frankfurter Hof Gelſenlirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . / 110 ‟ Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . 1101 Henninger , Kemp HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 82 Hochtief Eſſen . Holzmann , Vhil , „ 1 81 . 5 Flſe Bergb . Stamm Genüiſſel J 59 50 21 . 5 102 - 97 66 74 100 91 103 . 75 115 102 275 58 120 137 . 5 65 641 277 96 . 5 61 110 15 108 Junghans . . „ Kra nChemie Aſchersleben . 110 . 5 Klein , Schanzlin 69 Klöcknerwerke . 79 . 75 Knorr C . H . 185 Konſerven Braun 49 . 5 Lahmeyer & C . 115 . 5 Laurahütte 20 . 25 Lech ) , Augsburg Lokomf . KraußckC . 92 Löwenbr . Münch 184 . 5 Maintr . = W Mainz Akt . = Br Mannesm = Röh 7 . as Mansfeld . Bergl R Metallge ) . Franki 86 . 5 Miag , Mühlenbau Moenus . Motoren Darmſtad 75 Reckarwer : Eßling . 95 . 5 Odenw . Hartſtein , 91 Part = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . 51 Nh . Braunfohlen . . 214 Elektr . Stamm Stahlwerke Nge Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . 92 Rütgerswer ! 98 117 Salzdetlurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel „ Reinigerwerk Südb . Zucker = A . C Tellu = Bergba 158 . 5 69 96 140 62 Af 88 Thür . Liefer . = Geſ . Unterfranken . . Ver . Stahlwerie . Ver , Ultramarin . . Weſtdte . Kaufho Weſteregeln Ka . Zellſto//Waldho Allg . D 1 . Cred de : ) Badiſche Ban ! Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W Ber ) . Handelsgeſ . Hypothefl Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank Fran / Bank . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Ban 1 Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbant = Anz . Rhein , Hyp . = Banl . Südd . Bod . = Cr . B 1 . Württb . Notenban ! M . . G . . Verjehrst Allg . Lolalb . Kraftw 92 . 25 7 % Dt . ReichsbVzg . Hapag" . Lübeck = Büchner Nordd . Lloyd . . Südd . Ciſenb . = Gei . / 58 . 75 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handel Re 42 ‟ 124 . 5 33 . 75 114 . 5 49 . 1 60 . 5 124 . 5 106 . 25 83 . 25 96 . 5 109 74 . 25 . 75 76 78 . 75 100 90 91 . 25 30 151 . 25 116 . 25 61 116 115 ‟ 24 . 5 82 28 206 239 118 . 75 51 Seite 12 — Nr . 8 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 8 . Januar 193 : Bis auf weiteres Ein wertvoller Eilm — packend , erschütternd , niederschmetternd . Ube Ein äittgendes Dokument Nedgestetse Ea iber Kolau haft , Zoite Hente Erstaufführung Ein neuer Ufafilm , der Freude , L . achen u . Vergnügtsein schenkt : Ab heute in Nenanfführung Spannende Abenteuer , tiefe Liebe und schter Hlumor , in dem U FA - EI I . M : Poche Hier sprechen Tatsachen , die durch das unbeirrbare Auge der Kamera festgehalten wurden . . unbekannte Aufnahmen , die oft unter dem Ein- satz des Lebens die Ereignisse festhielten . Jugendliche haben Zutritt . Mönch Ein lustiger Krieg in den Schweizer Bergen mit : Dorit Kreysler , Ida Wüst , Paul Richter , Hugo Fischer - Köppe . Ein reizendes , amüsantes Lustspiel mit charmanten , guicklebendigen Darstellern und höchst witzigen und originellen Situationen . Jugendliche haben Zutritt . ( f 512 Herr kobin geht auf Kren Hauptdarsteller : Hermann Speelmans Dorit Kreysler Fritz Odemar Maria Meißner Das Publikum wird mitserissen vom Strudel der Ereignisse und erlebt Spannung , Sensation , Tempo , Liebe und Humor . Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : ( 621 Schellfiſch ohne Kopf im Stück . . Pfd . 22 Pfg . im Ausſchnitt „ 24 30 Rotbarſch . . . . . Grüne Heringe . . . . . „ 25 Fiſchfiet , küchenfertig , in Perg . = Port . = Packungen „ 35 Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſtadt e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . Holzschuhe viele Arten , sehr bi . bei Katz , Kirchstr . 10 . Deian E 6 Werks - Vertretu ELBER Darmstac Rheinstr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr ) Hauptm . A , 13 , Vorſtellung Aida Große Oper von Verdi Leitung : Friderich Hauptdarſteller : Blatter , Consbruch , Biſſuti , Blaſel , Sattler , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Diensiag 8 . KLEINES Ian . 1925 HAUS Anf . 20 , Ende geg : 22 . 30 Uhr Zuſatzm . V , 9 . Vorſtellung Zum erſten Male : Die drei Eisbären Luſtſpiel von Vitus . Inſzenierg : Stieda — Riedl Darſteller : Gothe , Liebel , Wien , Ausfelder , Baumeiſt . , Luther , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Schuh= reparakuren Rob . Bolanz Gr . Ochſengaſſe AA . Mittwoch , 2 . Januar 20 ½ Uhr Donnerstag , 10 . Jan . 20 ½ Uhr Ein Ereignis für Darmstadt ! Wini Ostermann der weltbekannte rheinische Lieder - Text- dichter , Sänger und Komponist singt persönlich ! seine durch Schallplatte und Rundfunk weltberühmten Lieder . Außerdem sorgen seine Kölner Künstler u . a . : Reinhold Reinold und Dotz und Dötzchen vom Reichssender Köln für frohe Karneval- stimmung . / Eiligst Karten sichern ! Städt . Chor der Akademie ( Gemiſcht . Chor ) zur Pflege des begleiteten und unbe= gleiteten Chorgeſangs jeglicher Gattung . Stimmbefähigte Männer und Frauen ſind als Mitglieder willkommen . Die Mitgliedſchaft iſt koſienlos . Die nächſte Probe findet Mittwoch , den 9 . 1 . 35 . , abends 8 . 15 Uhr ſtatt . Anmeldungen jederzeit im Sekretariat in Vor = und Frühgeſchichte ” ſeinzureichen . der Akademie , Elſabethenſtr . 36 . ( st . 516 Behn aus Mainz . 1814 ( 305 a Reichshof Täglich Konzert Leschäftsverlegung und - Emptehlung ! Verlegte mein Ceſchäft und Wohnung von Schulſtraße 3 nach Hindenburgstraße 47 Gleichzeitig empfehle ich mich zur Ausführung von Fſolierungen für Kälte = und Wärmeſchutz , ſowie Reparaturen bei billigſter Berechnung . Heinrich Eggersglühs Iſolierungen für Kälte = und Wärmeſchutz Aelteſtes Fachgeſchäft am Platze , gegr . 1908 Telephon 3966 . Ortsgr . Darmſtadt e . V . W Im Reichsbund für Leibesübungen ) Freitag , den 11 . Januar 1935 , 20 . 15 Uhr , im großen Saal der „ Krone‟ , Schuſtergaſſe 18 Verk . - Büro und H . de Waal Preise 70 ₰ bis 2 . — RM . Kommt zu Sohnent . Radio- geräte alle Marken auf Teilzahlung . Volks = Mahnung ! empfänger Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , Anzahl . 7 . 25 ℳ , die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenver = 18 Monatsraten ſicherung für den Monat Dezember 1934 bei Mei = 4 4 . 40 ℳ . dung der Koſtenberechnung bis zum 10 . Januar ( 492 a einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat Dezember bis zum 10 . Jan . zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . „ Der Odenwald Redner : Profeſſor Dr . Friedrich Mitglieder des Klubs nebſt An= gehörigen ſind freundlichſt ein = Eintritt frei ! Kirchen = Konzert am Freitag , 11 . Jannar 1935 , zu Darmſtadt Werke von Bach , Händel , Corelli , Wolf = Reger , Lux Eintritt 30 . Vorverkauf bei Chr Arnold am Weißen Turm . ( 523 Die Weltmeistel des Kachen RAei 2 in ihhen wüsten Ktudmanpigf auß dar 515 Bie Müsten Velche von den vielen Anoden = Batterien ? Nur „ Pika ” ! Warum ? In Qualität der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 45 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren Wechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — an , Batterieröhren von 3 . 20 an . Lautſpr . = Röhren von 3 . 50 ar Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an , Schirmgitter = Röhren 10 . — , Penthoden von 8 . — an , Doppelgitter = Röhren . . 4 . Kraftverſtärker = Röhren , Radio - Akkus 5 . 50 , / 6 . 50 , 9 . 50 , 10 . 50 . ( a Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 . - Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . Markt 4 Ludwigſtr . 18 Telefon 641 Empfehle hochfein , Delikateß = Filderkraut Weingeſchm . 189 Salzbohnen nach Hausmach . Art , pfd . 399 Große Salzgurkenstck . 129 Gr . Gewürzgurkenstch . 128 deutſche Fettheringerst 382 Friſche Seemuſchelns pfd . 609 Malen Mil Hiint 44 dm Oinn = O Hit un kidien dassette 0 ( d Sie hat es diesmal ſelbſt probiert Und in den Spalten inſeriert . Machen Sie es ebenſo , wenn Sie eine tüchtige Maß= ſchneiderin brauchen , die flott und modiſch zu arbei= ten verſteht . — Unſere Kleinanzeigen haben einen guten Namen : ſie ſind erfolgreich und billig ! Inſerieren bringt Gewinn ! Umbau der Provinzialſtraße . a Biblis — Wattenheim bei Im 10 ( Geſamtl . 50 b ) Battenheim — Nordheim bei km 4 , 0 ( Geſamtl . 56 Angebote über Erd = und Geſtückarbeiten bei a ) ca . 2270 cbm bzw . 1730 qm „ b ) „ 4170 „ „ 2130 „ über Lieferung von Stückſteinen bei a ) ca . 425 cbm bzw . ca . 700 * „ b ) „ 515 „ „ 900 „ über Anfuhr von Material bei a ) ab Station Biblis ca . 1040 t „ Hofheim , 1365 , „ b ) ſind zum Selbſtkoſtenpreis bei der Straßenbau waltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer erhältlich und bis ſpäteſtens Freitag , den d . Mts . , vorm . 10 Uhr , portotrei , verſchli und mit entſprechender Aufſchrift verſehen hie Darmſtadt , den 7 . Januar 1935 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefb= geladen . Gäſte wilkommen , Vergebung von Geſtückarbeit bei Verbreiterung der Reichsſtraßen a ) Roßdor ) Gundernhauſen , h ) Dieburg — Altheim und c/ Gre Umſtadt — Höchſt bis Abzweig Wievelsbach . Angebote über Geſtückarbeiten bei a ) ca . 1300 abds . 8 Uhr , in der Stadtkirche bei b ) ca . 1600 qm und bei c ) ca . 3000 gm ſind Selbſtkoſtenpreis bei der Straßenbauverwaltur Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , erhä und bis ſpäieſtens Freitag , den 18 . Jar 1935 , vorm . 10 Uhr , portofrei , verſchloſſen mit entſprechender Aufſchrift verſehen , hierher zureichen . Darmſtadt , den 7 . Januar 1935 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefb Gewiſſenhafter OM Unkerricht und gründliche Neue Kurse für Anfänger und Fortge Nachhilfe in allen Fächern/ A schrittene beginne und Stufen der A Dienstag , 8 . Jan . , abds höh . Schule ſow . / 7 u . 8 Uhr , im Ludwig Georgs - Gymnasium , Vorbereitung /A Karlsstr . 2 , unter Leitun für die staatlich geprüfter Lehrer Reifeprüfung wird erteilt von erfahr , und be KHEHIH währt . Lehrkräf = / täglich von 5 — 9 Uhr , Karle ten . Zu erfrag . : straße 23 , pt . , nach d . Zehr Moſerſtraße 3 , finger - Blindschreibmethod Erdgeſchoß . ( al Gaststätte Fink Elisabe henstraße 23 14478 Die vorzügliche Küche unter fach männischer Leitung . Aittagstisch im Abonnement . Ke 9 Bkog , für Büro , Hein und Reise Aeinderedg SCHREIBMASCHINEN Leonh . Lufz 22 Rheinztr . 22 Fernruf 3409 ( 13394 g WUR 3 TAGF We Kö ao ne mit TaLehnt . Bruuf DER WELTREKOM AN FRECHHEIT Sie sehen wilde Motorbo rennen , wie noch niem im Fim . Anf . tägl . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 .