Darmstädter Tagblatt 1934


16. Dezember 1934

[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

Narltf
Ta4
Tüdter
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
wu wöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1.Dezember

ſE4 31. Dezember 2. Reichsmark und 20 PfennigAb=
agegebühr, abgebolt 2. Reichsmark, durch die
Egenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
m Oezember ohne Beſtellgeld monatliſch 2.40 Reichemarf.
Schterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
fezugsprelſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichleit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iUuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämilicher mit 4 verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſſattet.
Nummer 346
Sonntag, den 16. Dezember 1934. 196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell. 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breiie Zeile im Texttell 1 mnt
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung
) für Placlerung unter Text oder an be=
ſimmter
Stelle 252Rabatt nach Staffel C.privatanzelgen
(einſpaltig) das feitgedruckte Leberſchriſfewort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 pfennig. Familien = Anzelgen
die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeſt
iſt Preisiſte Nr. 2 gültig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkouto.
OD=Bani und Darmſtädter und Nationalbanf.

Aufgebungemiomanſchei Pottechlensakan
Skreil um das Botſchaftsperſonal. Japan kündigk Neuregelung für das diplomakiſche Korps an.

Handeil

Japaniſche Maßnahmen
gegen den Mißbrauch der Erkerrikorialikäl.
DNB. Tokio, 15. Dezember.
Im Zuſammenhang mit der Angelegenheit des franzöſiſchen
heAvertretenden Marineattaches in Tokio hat das japaniſche Aus=
birtige
Amt beſchloſſen, zahlreichen Ausländern, die bisher auf
e diplomatiſchen Liſte ſtanden und Exterritorialität genoſſen,
hne dazu berechtigt zu ſein, dieſe zu entziehen. Nach Blättermel=
lungen
werden ab 20. Dezember etwa 30 Ausländer, die bei ihren
ßutſchaften und Geſandten zum Studium der japaniſchen Sprache
ſe laubigt waren, keine Exterritorialität in vollem Umfange
r beſitzen.
Eine Ausſprache des franzöſiſchen und des amerikaniſchen Bot=
fters
mit Vertretern des japaniſchen Auswärtigen Amtes hat
einem Ergebnis geführt. Staatsſekretär Sigimitſu wies dar=
ti
hin, daß die Exterritorialität in letzter Zeit in gewiſſen Fäl=
½y von Ausländern in Japan mißbraucht worden ſei und daß
t eine Neuregelung für das Diplomatiſche Korps eintreten
ede. Dieſe Regelung werde ſich nicht auf die Chefs der Miſſio=
bei
oder ihre nächſten Mitarbeiter beziehen, ſondern nur auf ſolche
eſonen, die zum Studium der japaniſchen Sprache nach Japan
ſnmen und nach Auffaſſung der japaniſchen Regierung nicht zu
y Mitgliedern der diplomatiſchen Miſſionen, Botſchaften oder
eſandtſchaften gerechnet werden können.
Zur Angelegenheit des franzöſiſchen ſtellvertretenden Marine=
lta
ches verlgutet hier, daß der Attaché in allernächſter Zeit von
em Poſten abberufen werde. Die Ausſprache zwiſchen dem fran=
inchen
Botſchafter und dem japaniſchen Auswärtigen Amt habe
zuigt, daß der Streit nicht beizulegen iſt, ſolange der Stellver=
eier
des franzöſiſchen Marineattaches in Tokio bleibt.
beſchlüſſe des japaniſchen Kabinekks.
eue Hilfsauellen für die Landesverkeidigung Flug=
erkehr
zwiſchen Japan und den Südſeemandaken.
Der japaniſche Kabinettsrat beſchloß die Einſetzung eines
u ſchuſſes zur Förderung der Ausbeutung der natürlichen
squellen auf Formoſa, Korea, in der Mandſchurei und auf
Südſeeinſeln, die Japan als Mändatsgebiete unterſtehen.
eie Hilfsquellen ſollen zur Landesverteidigung herangezogen
twDen. Der Ausſchuß ſteht unter Leitung des Kolonialminiſters
b)ama. Der japaniſche Sonderbotſchafter in Mandſchukuo regte
enge wirtſchaftliche Verbindung zwiſchen Japan und Man=
ſhukuo
an.
Ferner beſchloß das Kabinett die Einrichtung eines Flug=
rlehrs
zwiſchen Japan und den Mandatsinſeln in der Süd=
Durch dieſe Luftverbindung ſoll die über 4200 Km. lange
ſricke in drei Tagen ſtatt bisher in acht Tagen zu Schiff
heibrückt werden. Ein Flughafen ſoll beſchleunigt gebaut wer=
m
Außerdem iſt ein Anſchluß an ſpätere amerikaniſche Flug=
im
geplant.
aniſch=amerikaniſcher Zwiſchenfall in Schanghai.
DNB. Schanghai, 15. Dezember.
Peinliches Aufſehen erregt hier ein japaniſch=amerikaniſcher
biſchenfall. Eine japaniſche Truppenabteilung und hier gelan=
Marinemannſchaften hielten Uebungen ab, in deren Verlauf
Ee von der internationalen Niederlaſſung nach dem Stadtteil
pei führenden Ausgänge beſetzten. Schon dies rief unter der
lkerung, die ſich dabei der Beſchießung Tſchapeis im Jahre
erinnerte, Nervoſität hervor. Der amerikaniſche Journaliſt
nann, der für die hieſige Zeitung China Preß arbeitet,
Nare Photoaufnahmen von den Uebungen und drang hierbei an=
Nend in einen Schuppen ein, in dem Tanks ſtanden. Trotz der
erteilten Warnung ſetzte er das Photographieren fort mit der
Ruptung, daß die Japaner nicht berechtigt ſeien, ihm dies zu
beten. Als er daraufhin feſtgenommen wurde, verweigerte er
der gleichen Begründung die japaniſche Forderung nach Her=
Vorbe der Filme. Schließlich griffen Polizei ſowie Vertreter des
Miſchen und des amerikaniſchen Generalkonſulats ein, und es
Eee eine Einigung dahingehend erzielt, daß Buchmann unter
ieſt die Filme auslieferte und die Japaner ſich bereit erklärten,
Seiteren Schritten Abſtand zu nehmen.
Frankreichs Weg nach Rom.
Molonigle Berſkändigung zwiſchen Jtalien und
Frankreich?
Die große Preisfrage, ob Laval nach Rom fährt,
wenn er fährt, ob er dann noch vor Weihnachten fährt, hat
e einem abwechſelungsvollen Spiel für die europäiſche Diplo=
entwickelt
, weil es geradezu unbegrenzte Variationen er=
and
auch den Zeitungen Raum für Kombinationen bietet.
SDeheimtip geht im Augenblick dahin, daß Laval ſehr bald
er wird. Da er aber nur fahren wollte, wenn in den Vor=
echungen
bereits ein beſtimmtes Programm für die Ver=
ngen
und die Wahrſcheinlichkeit einer Verſtändigung feſt=
A* wäre, wird zu verſtehen gegeben, daß eine Einigung
a in greifbare Nähe gerückt wäre.
Engliſche und franzöſiſche Zeitungen bringen ziemlich ähnliche
ENtungen, wonach zum mindeſten auf kolonialem Gebiet die
Nelage für eine Zuſammenarbeit ſo gut wie geſichert ſei Da=
5oll am Roten Meer Italien ein Stück vom franzöſiſchen
A Jland zur Abrundung der italieniſchen Kolonie erhalten.
REDem ſoll Italien von Frankreich an der ſüdlichen Grenze

von Lybien und an der Weſtgrenze des Sudans umfangreiche
Grenzberichtigungen erhalten, dazu eine Vereinbarung über das
Statut der Italiener in Tunis und einen Handelsvertrag.
Das ſoll etwa der Rahmen des italieniſch=
franzöſiſchen
Ausgleichs ſein. Dabei fällt vor allem
auf, daß über die Flotten kein Wort geſagt wird,
obwohl hier Italien in derſelben Lage iſt, wie Japan ſeinen bei=

Achkung!
Neue Beſtimmungen
für die Einreiſe in das Saargebiek!
Abſtimmungsberechkigte Perſonen
bedürfen keiner Einreiſegenehmigung.
DNB. Berlin, 15. Dezember.
Amtlich wird bekanntgegeben:
Nach der Verordnung der Regierungskommiſſion vom 29. No=
vember
1934 gilt für die Einreiſe in das Saargebiet für die Zeit
vom 27. Dezember 1934 bis zum 26. Januar 1935 einſchließlich
folgendes:
4.
Die Perſonen, die in der oben angegebenen Zeit in das Saar=
gebiet
einreiſen, müſſen im Beſitz
1. eines ordnungsmäßigen Reiſepaſſes.
2 einer beſonderen Genehmigung zur Einreiſe in das Saar=
gebiet
ſein.
Der Antrag auf Einreiſegenehmigung iſt unter Ueberſendung.
des Reiſepaſſes an die Regierungskommiſſion, Abteilung des In=
nern
, in Saarbrücken zu richten. Bei Stellung des Antrages er=
folgt
zwecldienliche Beratung durch die Vertrquensleute und Orts=
gruppen
des Saarvereins.
Die Einreiſegenehmigung iſt innerhalb 24 Stunden nach der Ein=
reiſe
der Ortspolizeibehörde des Saargebiets vorzulegen. Sie berech=
tigt
zu wiederholter Einreiſe in das Saargebiet innerhalb des in
dem Genehmigungsvermerk bezeichneten Zeitraumes.
Perſonen, denen die Genehmigung zum vorübergehenden
Aufenthalt im Saargebiet ſchon jetzt erteilt iſt, müſſen dieſe Ge=
nehmigung
vor dem 27. Dezember 1934 erneuern. Die erneuerte
Genehmigung berechtigt ſie zu wiederholter Ein= und Ausreiſe in
das Saargebiet.
Mit Geldſtrafe bis zu 750 Franken oder mit entſprechender
Haft wird beſtraft, wer dieſen Beſtimmungen zuwiderhandelt.
Die Gebühr für die Einreiſegenehmigung beträgt 20 Franken,
die Gebühr, für die erneuerte Genehmigung 2 Franken. Die
Gebühr kann in begründeten Fällen, insbeſondere bei. Be=
dürftigkeit
der einreiſenden Perſonen, falls ein dringlicher An=
laß
zur Einreiſe beſteht, erlaſſen werden.
B.
Einer Einreiſegenehmigung bedürfen dagegen nicht:
a) außerhalb des Saargebiets wohnende abſtimmungsberechtigte
Perſonen. Für ſie genügt der von der Abſtimmungskommiſſion
ausgeſtellte Abſtimmungsausweis in Verbindung mit dem
Reiſepaß;
b) Perſonen, die im Beſitz eines ſaarländiſchen Reiſepaſſes oder
eines ſaarländiſchen Perſonenausweiſes ſind;
c) Perſonen, die die auf Grund der Verordnung der Regierungs=
kommiſſion
vom 27. Januar 1932, betr. die Arbeitszentralſtelle
für das Saargebiet, ausgeſtellten Legitimationskarten ſowie die
Grenzausweiſe, gemäß Protokoll über die Gebrauchsrechte an
der ſaarländiſch=franzöſiſchen Grenze vom 13. November 1926,
beſitzen.

den großen Kontrahenten gegenüber. Für Italien iſt es zum
mindeſten eine Preſtigefrage, daß es die Gleichberechtigung mit
Frankreich erhält und ſeine Flotte entſprechend ausbauen kann.
Aber dagegen hat Frankreich Hemmungen, weil ſehr leicht ſeine
Verbindungen mit den afrikaniſchen Kolonien gefährdet werden
könnten. Außerdem iſt über den Donauraum kein
Wort perloren worden, obwohl hier ja eigentlich der
Angelpunkt der ganzen franzöſiſch=italieniſchen Differenzen liegt.
Frankreich kann ſeine Bundesgenoſſen von der Kleinen Entente
nicht fallen laſſen. Italien will ſeine Beziehungen zu Oeſterreich
und Ungarn nicht preisgeben. Irgendwie aber müßten die Rei=
bungsflächen
zwiſchen Italien und Jugoſlawien vermindert wer=
den
, wenn das ganze Hin und Her zwiſchen Rom und Paris
überhaupt einen Sinn haben ſoll. An Möglichkeiten theoretiſcher
Natur fehlt es dabei nicht. Der Mittelmeerpakt taucht
wieder auf. Andersherum iſt von einer Erweiterung
des römiſchen Paktes durch EinbeziehungFrank=
reichs
und der Kleinen Entente die Rede.
Aber die Intereſſengegenſätze ſtoßen ſich nun einmal hart im
Raum, und wenn von dieſen beiden Fragen, die doch in erſter
Linie das franzöſiſch=italieniſche Verhältnis überſchatten, nur in
ganz allgemeinen Wendungen die Rede iſt, dann will eine an=
gebliche
Verſtändigung auf kolonialem Gebiet nicht viel ſagen.
Denn Frankreich hat in Afrika genug Land, um einige hundert
oder tauſend Quadratkilometer an Italien abtreten zu können,
ohne ſich ſelbſt damit wehe zu tun. Fragt ſich nur, ob das An=
gebot
auch geeignet iſt, die italieniſchen Vorſtellungen von einem
eigenen, in ſich geſchloſſenen afrikaniſchen Kolonialreich das
doch immer wieder eine Bedrohung des franzöſiſchen und eng=
liſchen
Kolonialblocks bedeuten müßte zu erfüllen.

Die Woche.
Die Entſpannung der europäiſchen Lage, von der an dieſer
Stelle ſchon vor einer Woche geſprochen wurde, hat inzwiſchen
weitere fühlbare Fortſchritte gemacht. Der Entgiftung der Saar=
frage
durch die bekannte Genfer Erklärung des franzöſiſchen
Außenminiſters iſt am Dienstag die Beilegung des im Zu=
ſammenhang
mit dem Marſeiller Attentat entſtandenen ungariſch=
ſüdſlawiſchen
Streitfalles gefolgt, und in der europäiſchen Preſſe,
inſonderheit in Frankreich und England werden Lobeshymnen
auf den Völkerbund geſungen. Richtig iſt, daß man in dieſem
Fall nach außerordentlich ſchwierigen Verhandlungen in Geuf
ſchließlich gewiſſermaßen im letzten Augenblick die erlöſende For=
mel
gefunden hat, daß unter Führung des engliſchen Vertreters
ſchließlich ein Kompromiß zuſtande kam mit dem alle Beteilig=
ten
ſich einverſtanden erklären konnten. Es dürfte ſich erübrigen,
auf die Vorgeſchichte und Einzelheiten des ganzen Konfliktes,
über die in der ganzen Preſſe ausführlich berichtet worden iſt,
nochmals einzugehen. Es iſt auch nicht nötig, nochmals zu unter=
ſuchen
, ob die Schuld an dem ganzen Zwiſchenfall mehr bei
Ungarn oder mehr bei Jugoſlawien liegt, für die europäiſche
Lage iſt letzten Endes nur das Ergebnis entſcheidend. Und dieſes
Ergebnis bedeutet wirklich nicht gerade in jeder Beziehung
einen Triumph des Völkerbundes.
Eine geſchickte Diplomatie hat es verſtanden, aus der Genfer
Debatte den Gegenſatz der beiden in der Hauptſache beteiligten
Großmächte Frankreich und Italien weitgehendſt auszuſchalten,
und ſo konnte ſchließlich Lordfiegelbewahrer Eden ſeine er=
löſende
Kompromißformel durchſetzen, die bei Licht beſehen
praktiſch ſehr wenig bedeutet. Man verurteilt das Mar=
ſeiller
Attentat, iſt ſich darüber einig, daß Gewalttaten künftig
verhindert werden, und daß eine Konvention über eine all=
gemeine
Unterdrückung des Terrorismus ausgearbeitet werden
ſoll. Das konnte ſelbſtverſtändlich von allen unterſchrieben wer=
den
, auch von Ungarn, nachdem von der Feſtſtellung eines
ungariſchen Verſchuldens nicht mehr die Rede war, ſondern nur
ſehr vorſichtig davon geſprochen wurde, daß eine gewiſſe Ver=
antwortlichkeit
einzelner ungariſcher Beamter für möglich
erklärt und Ungarn auferlegt wurde, über etwa notwendig ge=
wordene
Maßnahmen zu berichten. Es wäre in der Tat ſehr
ſchön, wenn durch ein internationales Uebereinkommen der
Terrorismus wirklich wirkſam bekämpft werden könntei aber
darauf, daß der Verwirklichung eines ſolchen Planes vorerſt
noch zahlloſe Schwierigkeiten rechtlicher, insbeſondere auch völker=
rechtlicher
und politiſcher Art entgegenſtehen, hat ja unſer Genfer
Mitarbeiter ſchon vor einigen Tagen an dieſer Stelle hingewie=
ſen
. Wir denken auch an die intemnationale Konvention zu
Anfang der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts wegen
anarchiſtiſcher Attentate, die praktiſch niemals wirkſam geworden
iſt. Daß derartige Schwierigkeiten beſtehen, iſt natürlich außer=
ordentlich
bedauerlich, aber mit einem ſolchen Bedauern kommt
man über ſie nicht ohne weiteres hinweg. Man wird alſo in
Genf zunächſt einmal eine internationale Konvention ſorgfältig
ausarbeiten und wird ſie dann einmütig annehmen. Daß leider
ſtarke Skepſis hinſichtlich der praktiſchen Wirkſamkeit auch dann
noch geboten ſein wird, ergibt ſich ſchon aus der einen Tatſache,
daß im Verlauf der Genfer Debatte ausgerechnet Herr Litwinow
ſchöne und erhebende Worte gegen den Terrorismus zu Proto=
koll
gab. Der Vertreter Sowjet=Rußlands, das den Terroris=
mus
zur Staatsmaxime erhoben hat, und das dieſe ſeine Ein=
ſtellung
ungefähr zur ſelben Zeit durch einen Terrorismus von
faſt unvorſtellbarer Brutalität von neuem unter Beweis ſtellte.
Trotzdem bleibt die Beilegung des ungariſch=jugoſlawiſchen
Konfliktes natürlich inſofern unſtreitig ein unbedingter Erfolg,
bringt ſie eine Entſpannung der europäiſchen Lage, als durch
ſie eine unmittelbare Gefahr für den europäiſchen Frieden be=
ſeitigt
wurde. Schließlich hatte doch erſt kurz vorher die jugo=
flawiſche
Polizei auf dem Belgrader Flugplatz zwei Flieger im
letzten Augenblick verhaftet, die mit Bomben beladenen Flug=
zeugen
einen privaten Ausflug nach Ungarn unternehmen woll=
ten
, und es gehört keine beſonders üppige Phantaſie dazu, un
ſich auszumalen, was für Folgen unter Umſtänden aus einem
ſolchen Unternehmen hätten entſtehen können. Alles in allem be=
deutet
alſo das Genfer Kompromiß eine Beſeitigung akuter
Krankheitserſcheinungen, ohne daß dadurch der Krankheitsherd
ſelbſt beſeitigt worden wäre. Nicht das Vorgehen einer einzelnen
Macht iſt letzten Endes verantwortlich für den ſtändigen Ge=
fahrenzuſtand
in Europa, ſondern die ungeheuerlichen Beſtim=
mungen
der Friedensverträge des Jahres 1919. Man hat auch
in die Genfer Entſchließung einen kleinen Seitenhieb gegen den
Reviſionismus aufgenommen. Daß es aber doch allmählich zu
tagen beginnt, beweiſt u. a. auch ein Aufſatz, den der frühere
engliſche Schatzkanzler Lord Snowden zwei Tage nach der Gen=
ſer
Entſcheidung in der Daily Mail veröffentlicht hat. Sech=
zehn
Jahre lang, ſo heißt es da, iſt Deutſchland wie ein
Vaſallenſtaat behandelt worden, und die anderen Nationen
haben ihm auf jede Art und Weiſe gezeigt, daß ſie entſchloſſen
ſind, es in dem demütigenden Zuſtand der Ungleichheit zu
halten. Deutſchland iſt heute auf allen Seiten von Feinden um=
geben
; es will keinen Krieg, aber wenn der Krieg das einzige
Mittel iſt, um ihm den ihm zukommenden Platz zu ſichern,
dann wird es einen Krieg geben. Wir haben vor Ueber=
ſchätzung
der Bedeutung ſolcher Stimmen der Vernunft für die
praktiſche Politik erſt vor einer Woche an dieſer Stelle ein=
dringlichſt
gewarnt. Immerhin hat es den Anſchein, als ob man
auch in Frankreich allmählich zur Beſinnung käme und als ob
eine wirkliche Beſſerung der deutſch=franzöſiſchen Beziehungen
damit in den Bereich der Möglichkeiten gerückt würde.
Verblendeter Haß hat die ſogenannten Friedensverträge
nach dem Weltkrieg diktiert, Haß und Verblendung haben ſeitdem
die politiſchen Beziehungen zum Schaden der Völker beſtimmt.
Nur durchgreifende Wandlung im Geiſt kann dieſe traurigen
Verhältniſſe ändern kann allein auch auf wirtſchaftlichem Gebiet
die Wendung zum Beſſeren bringen. Der politiſche Kampf aller
gegen alle hat auch die wirtſchaftlichen Bindungen der Völker
zerriſſen und damit eine Weltwirtſchaftskriſis heraufbeſchworen
von Ausmäßen, die wir uns früher nicht hätten träumen laſſen.
Die Ausſchaltung eines naturbedingten Warenaustauſches aus
Gründen kurzſichtigſter Politik hat geradezu phantaſtiſche Folgen
gezeitigt. Um nur ein Beiſpiel zu nennen: Braſilien hat in den
Jahren 19
und 30 Millionen Sack Kaffee (zu je
60 Kg.) ausgeführt. In der Zeit vom 1. Juni 1931 bis 30.

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 346

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 16. Dezember 19:4

Oktober 1934, alſo in 3½ Jahren, ſind aber dort infolge Ueber=
produktion
32 289 000 Sack Kaffee vernichtet worden. Bei
faſt allen europäiſchen Völkern iſt Kaffee ein außerordentlich ge=
ſuchtes
Genußmittel. In Deutſchland müſſen ſich weite Volks=
kreiſe
mit einem Erſatz behelfen, weil echter Kaffee für ſie zu
teuer iſt, und zur gleichen Zeit wird in einem der Haupt= Kaffee=
länder
während eines Jahres faſt ebenſo viel Kaffee wegen
Ueberproduktion vernichtet wie ausgeführt werden kann.
Die neue deutſche Wirtſchaftspolitik hat aus den unmög=
lichen
Verhältniſſen der letzten Jahre entſchloſſen die Folgerun=
gen
gezogen. Was ſie unter Führung Dr. Schachts in Angriff
genommen hat, iſt letzten Endes nichts anderes als ein moder=
ner
Tauſchverkehr im großen, und es iſt recht erfreulich, daß man
offenbar auch außerhalb der deutſchen Grenzen allmählich einzu=
ſehen
beginnt, daß hier ſich vielleicht ein Weg öffnet, der zur
wirtſchaftlichen Wiedergeſundung der Welt führen kann. II.

Vom Tage.

Abeſinien als afrikaniſche Mandſchurei
Der abeſſiniſch=italieniſche Zwiſchenfall
vor dem Völkerbund.

DNB. Genf, 15. Dezember.
Wie von dem Generalſekretariat des Völkerbundes beſtätigt
wird, hat Abeſſinien in einem langen Telegramm an den Gene=
ralſekretär
wegen der blutigen Zuſammenſtöße
mit italieniſchen Truppen Beſchwerde erhoben.
In dem Telegramm werden zunächſt die Vorfälle vom abeſſini=
ſchen
Standpunkt aus geſchildert, und dann wird auf den Tele=
grammwechſel
in dieſer Angelegenheit mit Italien hingewieſen.
Schließlich erklärt die abeſſiniſche Regierung, daß durch dieſe
Zwiſchenälle eine gefährliche Lage entſtanden
ſei. Sie beruft ſich in ihrem Telegramm aber auf keinen Artikel
des Völkerbundspaktes, ſo daß dies hier uur als eine ernſte
Waruung an die Adreſſe des Völkerbundsrates aufgefaßt wird.

Auf der Werft von Blohm & Voß in Hamburg lief geſtern
mittag ein Flottentender vom Stapel. Das Boot wurde durch den
Leiter der Reichsmarinedienſtſtelle, Konteradmiral Lindau, auf
den Namen Grille getauft.
Entgegen gewiſſen Meldungen in der ausländiſchen Preſſe
wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt, daß das deutſch=italieniſche
Verrechnungsabkommen, das zum erſten Male am 15. d. Mts.
kündbar war, nicht gekündigt worden iſt und infolgedeſſen wei=
terläuft
.
Der Kommandant der italieniſchen Abteilung der für das
Saargebiet beſtimmten Polizeitruppen, Bridagegeneral Visconte
Prasra, iſt mit ſeinem Adjutanten, Major Mauri, in Saarbrücken
eingetroffen. Brigadegeneral Visconte Prasca hat beim Präſi=
denten
der Regierungskommiſſion des Saargebietes Wohnung ge=
nommen
.
Die italieniſche, die polniſche, die tſchechoſlowakiſche und die
ungariſche Regierung haben am Freitag die amerikaniſche Regie=
rung
offiziell benachrichtigt, daß ſie die geſtern fällige Schulden=
rate
nicht bezahlen werden. Nur das kleine Finnland hat
gleichzeitig mitgeteilt, daß es die Schuldenrate, genau wie das
letzte Mal, vollſtändig bezahlen werde.
Monſ. Teſta, der neue apoſtoliſche Delegierte für Aegypten,
Abeſſinien, Arabien und Paläſtina, hat ſich auf ſeinen neuen
Poſten begeben. Monſ. Teſta war, wie erinnerlich, vor einigen
Monaten auch im Saargebiet tätig.

Erregte Auseinanderſehzungen
im Prozeß gegen die Memelländer.

Reichsminiſter Dr. Brick zum Tag der deutſchen

* In Geuf iſt man von dem ganzen Fall peinlich berührt;
denn Abeſſinien iſt zugleich Mitglied des Völkerbundes und in=
folgedeſſen
ſchutzberechtigt. Aber die Italiener legen
keinen Wert darauf, den Fall in Genf eingehend
zu erörtern, weil ſie befürchten, daß eine ſolche Auseinander=
ſetzung
auf der Grundlage der Gleichberechtigung ihre weiter=
gehenden
Abſichten einer wirtſchaftlichen Durchdringung Abeſſi=
niens
erſchweren könnte. Die Italiener rechnen vielmehr darauf,
daß ſie im Rahmen des kolonialen Ausgleichs mit Frankreich
ſich von Paris und London eine Art Monopol auf Abeſ=
ſinien
ſichern könnten, wobei ſie ſich dann allerdings immer
noch mit Japan und den Vereinigten Staaten auseinander=
zuſetzen
hätten, die beide handelspolitiſch in Abeſſinien inter=
eſſiert
ſind. Jedenfalls haben die Italiener ſchon damit
gedroht, daß ſie aus dem Völkerbund austreten
würden, falls etwa die Abſicht beſtehen ſollte,
den abeſſiniſchen Streitfall ernſthaft zu be=
handeln
.
Der Völkerbund iſt alſo wieder einmal in der
Klemme. Er kann ſein Mitglied Abeſſinien nicht ohne weite=
res
fallen laſſen, er kann aber auch Italien nicht provozieren,
deſſen Verluſt der letzte Nagel zu ſeinem Sarge wäre. Alſo muß
jetzt wieder eine Konſtruktion gefunden werden, um den abeſſi=
niſchen
Wünſchen entgegen zu kommen, ohne den Italienern
wehe zu tun. Ergebnis: Wieder ein neuer Beweis, wie zwecklos
der Völkerbund in ſeinem derzeitigen Aufbau iſt; denn immer
gerade dann, wenn er eigentlich ſeine Exiſtenzberechtigung nach=
weiſen
müßte, verſagt er kläglich.

Der Reichs= und Preußiſche Innenminiſter Dr. Frick erläßt
zum Deutſchen Polizeitag 1934 folgenden Aufruf:
Am Tag der Nationalen Solidarität haben Miniſter,
Staatsſekretäre und Beamte aller Behörden ſich freudig in den
Dienſt des großen vom Führer eingeleiteten Winterhilfswerks
geſtellt.
Am Tag der deutſchen Polizei, am 18. und 19. De=
zember
, will die deutſche Polizei das gleiche tun. Polizeidienſt
iſt Dienſt am Volk. Ich rufe die geſamte Oeffentlichkeit auf, am
Tag der Deutſchen Polizei ihre Pflicht zu tun und mitzuhelfen,
daß die Sammeltätigkeit der deutſchen Polizeibeamten in allen
Gauen des deutſchen Vaterlandes zu einem großen Erfolg wird.
Wenige Tage vor Weihnachten möge jeder reichlich opfern, um
bedürftigen Volksgenoſſen eine kleine Weihnachtsfreude zu machen.

der 6

Ein Zwiſchenſall

Eine japaniſche Milikär-Miſſion für Abeſſinlen?

DNB. München, 15. Dezember.
Wie der bayeriſche Innenminiſter mitteilt, wurden am Frei=
tag
abend gegen 18,45 Uhr auf öſterreichiſchem Boden beim Zoll=
amt
Reiſach zwei öſterreichiſche Hilfsgendarmen durch Kopf= bzw.
Herzſchuß von bisher unbekannten Tätern ſchwer verletzt. Die
Fahndung nach dieſen iſt auf öſterreichiſcher Seite eingeleitet und
auch auf bayeriſcher Seite unter Mithilfe der bayeriſchen Grenz=
gendarmen
mit allem Nachdruck aufgenommen. Wie DNB. aus
Wien dazu noch erfährt, ſind die beiden Hilfsgendarmen inzwiſchen
trotz ärztlicher Hilfe ihren Verletzungen erlegen.

EP. London, 14. Dezember.
Wie der Star meldet, geht in hieſigen diplomatiſchen Krei=
ſen
das Gerücht, daß Japan eine Militär=Miſſion nach Abeſſinien
entſandt hat, oder doch im Begriff ſteht, eine ſolche Miſſion zu
entſenden. Sollte ſich dieſes Gerücht bewahrheiten, ſo wäre, wie
das Blatt betont, eine weitere Verſchärfung der zwiſchen Italien
und Abeſſinien beſtehenden Spannung unvermeidlich, da Italien
Japans wachſenden Einfluß in Abeſſinien, der bereits in der Ent=
ſendung
einer Handelsmiſſion zum Ausdruck gekommen iſt, mit
ſteigendem Mißbehagen beobachtet.

Ernennungen im Reichs= und preußiſchen Miniſterium

für Wiſſenſchaft, Erziehung und Volksbildung.

Das Flottenbauprogramm für die nächſten vier Jahre ſieht
Geſamtausgaben von 432 Millionen Yen vor. An der Spitze des
Programms ſteht der Bau eines Flugzeugträgers von 10 000 Ton=
nen
. Es folgen zwei große U=Boote, ein Torpedoboot und ein
Tankſchiff von 10 000 Tonnen.

DNB. Berlin, 15. Dezember.
Auf Vorſchlag des Reichsminiſters Ruſt hat der preußiſche
Miniſterpräſident Göring ernannt:
Zu Miniſterialdirektoren: den Leiter des Amts für Volks=
bildung
im Reichs= und preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft,
Erziehung und Volksbildung Miniſterialdirigent Dr. von Staa
und den Leiter des Amts für körperliche Erziehung im Reichs=
und preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft, Erziehung und
Volksbildung Sturmbannführer Dr. Krümmel.
Zum Miniſterialdirigenten iſt der Leiter der Abteilung
höheres Schulweſen Miniſterialrat Dr. Löpelmann ernannt
worden.

DNB. Kowno, 15. Dezemboe
Das äußere Bild des Memelländer=Prozeſſes iſt am zwa=
Tage das gleiche, wie am erſten, als kurz nach 9 Uhr der Ze
ſitzende erſcheint und die Sitzung eröffnet. Ohne irgendwu
belebenden Momente zieht ſich über die nächſten Stunden:
Vernehmung der letzten Angeklagten zur Perſon hin.
Plötzlich, gegen 14 Uhr, tritt eine geradezu ſenſatione=
Wendung ein: Der Anklagevertreter, General Wiemer.
klärt, daß eine weitere Ladung von Zeugen gar nicht in Fe
käme. Daraufhin entſpinnt ſich eine lebhafte Ausſprache.
Tribünen füllen ſich allmählich, ſelbſt das Intereſſe an den F
aufnahmen geht in den lebhaften Erörterungen unter, die=
mitunter
zu erregten Auseinanderſetzungen und Zuſammenſt
zwiſchen den Verteidigern auf der einen Seite und den Ve m
tern der Staatsanwaltſchaft und der Zivilklage auf der andor
Seite entwickeln.
Die beiden Punkte, um die es ſich im weſentlichen hame
ſind, die Frage der Zuſtändigkeit des Krie=
gerichts
und die Frage, ob es möglich iſt
Prozeß gegen alle Angeklagten auf einm
durchzuführen.
Rechtsanwalt Prof. Stankevicius erklärt, daß das Pr./
material nach der litauiſchen Strafprozeßordnung ſo umfange
ſei, daß es unmöglich ſei, gegen alle Angeklagtem
einem Verfahren zu verhandeln. Es ſei ſomit
wendig, mindeſtens vier Einzelverfahren durchzuführen. Ausd
ſem Grunde beantrage er die Anklage an die Staatsanrn
ſchaft zurückzuverweiſen und ihr anheimzugeben, die Verf
ren zu vierteilen. Auf der anderen Seite ſei aber
bemerkenswert, daß nach der litauiſchen Prozeßordnung die
geklagten das Recht hätten, nicht nur die Anklageſchrift, ſon-e
auch das Anklagematerial vor Beginn der Beweisaufnahm.e
hören. Daraus würde ſich eine Verleſung der Anklageſchrift u
des Beweismaterials ergeben, die mindeſtens einen Zeitru
von fünf Monaten umfaſſen müſſe, denn es ſeien 303 Bände
über 18 000 Seiten Material vorhanden.
Die übrigen Anwälte ſchließen ſich dieſen Darlegungen y
Prof. Stankevicius an, der für den Fall einer Ablehnung ſen
Anträge zum mindeſten die Ladung einer großen Anzahl
Zeugen für notwendig hält.
Jetzt greifen die beiden Staatsanwälte und die Zivilkl ig
ein. Währen General Wiemer ſich erheblich zurückhält und
lich und verhältnismäßig ruhig bleibt und dabei erklärt, daß
ſeiner Auffaſſung neue Zeugen nicht zu laden ſeien, daß fe
auch die Zuſtändigkeitsfrage des Kriegsgerichts einwandfrei
ſtehe, unterſtreicht der zweite Staatsanwalt in ſehr temperammn
voller Weiſe dieſe Auffaſſung. Im Gegenſatz zu den beiden Qf
zialklägern ſind die Zivilkläger in ihren Ausführungen erhen
unſachlicher. Sie ſetzen als unbedingt ſicher voraus, daß die I
geklagten ihrer Schuld bereits überführt ſeien, und haltem
nicht für notwendig, irgendeine Aenderung zu treffen.
Rechtsanwalt Lichtenſtein legt zum Schluß dieſer errex
Debatte vor Gericht auf das ſchärfſte Verwahrung dagegen i
daß die Vertreter der Zivilklage ſich in einer Weiſe gegen / PM. Selbſtverwal
Angeklagten äußerten, ols ob dieſe bereits als ſchuldig überfü)
ſeien.
Hierauf zieht ſich das Gericht zur Beratung der vorgele 3 ſhen Mit
Fragen zurück.
Nach zweiſtündiger Beratung betritt das Kriegsgericht.
Oberſt Leonas an der Spitze wieder den Saal. Das Gericht
klärte, daß ſämtliche Anträge der Verteidigu
abgelehnt ſeien. Damit ſtellt es ſich auf den Standpu
daß eine Notwendigkeit, neue Zeugen zu laden, nicht vorltlg
und daß andererſeits diejenigen geladenen Zeugen, die nicht
ſchienen ſind, auf Grund der neuen litauiſchen Prozeßbeſtimmmt
gen nicht verpflichtet ſeien, vor Gericht zu erſcheinen. Im
ſchluß an dieſen Beſchluß des Gerichts wurde die Vereidigung
Zeugen vorgenommen.
Dann wurde der Prozeß auf Montag vormittag 9
vertagt.

Vertreter der
auf die ver
Genoſſe
im

noße Auf
neue Kreditgeſetz
Mu Staat. die G
hau für die Mit
ven die Aufe
kuit an
iie Kre
menarbeit aller
dene, und vor
de Geſinn=

Der Begründer der indiſchen Rothemden=Bewegung, AE0
Ghaffar Khan, der auch der ,Ghandi der Grenzprovinzen wird, wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
Verurteilung erfolgte wegen einer in Bombay gehaltenen
ſprache, in deren Verlauf der Rothemden=Führer äußerſt ſch a
Angriffe gegen die britiſch=indiſche Regierung vorbrachte.
Die öffentliche Schuld der Vereinigten Staaten hat in di-
Woche die Rekordhöhe von 28 400 Millionen Dollar erreicht. )
bisherige Rekordziffer betrug 26 500 Millionen Dollar. Sie me
während des Weltkrieges entſtanden.

i auten B
Hand
imn

Von Dr. Eberhard Meckel.

Seit geraumer Zeit läßt ſich bei uns ein ſteigendes Inter=
eſſe
für Geſchichte und alles, was damit zuſammenhängt, feſt=
ſtellen
. Das iſt ein erfreuliches Zeichen, und auch dies deutet
nicht zum Geringſten die Weſenserneuerung Deutſchlands an.
Die Jahre nach dem Krieg waren Jahre der Geſchichtsferne,
wenn man ſo ſagen will. Man war müde von dem ſelbſt mit=
erlebten
Stück der Geſchichte; man wollte keine Geſchichte im
weiteren Sinn mehr. Das Volk, und in ihm der Einzelne, exi=
ſtierte
faſt nur für ſich aus dem Gedanken der Gegenwart,
heraus; es war nicht oder kaum ſich ſelbſt bewußt, ſeiner Auf=
gaben
, Notwendigkeiten und Ziele, und das ließ es ein
Charakteriſtikum der Schwäche auch nicht auf das Vergangene,
auf die Geſchichte gehten. Wer ohne Zukunft, ohne Blick auf das
Kommende lebt, wird der Güter des Geweſenen nicht achten,
weil ja das, was war, auch keinen Sinn für das zu haben
braucht, was ſein würde. Alles das hat ſich wachſend mit dem
Wachſen des völkiſchen Bewußtſeins jetzt geändert. Der ſich
ſelbſt ſpürt und ſein Daſein in ein Neues, Zukünftiges ver=
flicht
, geht wieder an die Vergangenheit heran und ſieht nicht
nur in der eigenen Geſchichte, ſondern in der Geſchichte über=
haupt
etwas, das der Belebung ſeiner Gegenwart und der
Geſtaltung der Zukunſt dienen kann. Richtig erfaßte Geſchichte
ſchafft Bilder und Gleichniſſe, in denen ſich das zeitloſe Leben für
eine Zeit ſpiegelt. Sich zur Geſchichte zu bekennen, heißt ſich der
eigenen Kräfte bewußt ſein, die das Geweſene wieder in ein
Lebendiges wandeln können. Um das Lebendige geht es. Ver=
ſtaubtes
allerdings vorübergehend zu entſtauben, das kann nie
Aufgabe ſein.
An dem Punkt der Wiederbeſinnung auf die Geſchichte ſtehen
wir alſo jetzt in Deutſchland. Und eng damit verbunden iſt auch,
zibertragen auf das Gebiet der Dichtung, ein erneut aufgekom=
uienes
Jutereſſe an der dichteriſch verarbeiteten Geſchichte, vor=
nehmlich
am hiſtoriſchen Roman, und zwar nicht nur vom
leſenden Publikum aus, ſondern gerade auch vom Dichter, der
in immer gewollt oder ungewollt die Stimme und der Aus=
druck
ſeiner Zeit iſt. Nicht, als ob es nicht immer ſehr viele
Dichter und Schriftſteller gegeben hätte, die ſich geſchichtlicher
Sioffe bevienten, um das ihre zu ſagen und zu geſtalten, nein,
aber es hat doch den Anſchein, als bewegten wir uns auf eine
ausgeſprochene Blütezeit des hiſtoriſchen Romans zu.
Damit iſt aber auch die Erörterung um deſſen Formproble=
matik
ernent in den Vordergrund gerückt. In der großen Welle
des geſchichtlichen Romans, die vor ungefähr hundert Jahren
einſetzte, als Scott bei uns ungeahnte Nachahmer und Leſer
d und in der Folge die Romankette über Willibald Alexis,
nſatz

zum hiftoriſchen Drama, das ſeit Schiller ſchon auf das Symbol=
hafte
hinzielte die Hiſtorie im Grunde nur um ihrer ſelbſt
willen geſtaltet. Die Freude am rein Stofflichen, an der Fabel
überwog; der Menſch als Träger eines Vergangenen intereſſierte.
Mit Guſtav Freytag begann ſich dann eine Formwandlung vor=
zubereiten
, die in den Beſtrebungen der Neuromantik den hiſto=
riſchen
Roman zu beleben, Ausdruck fand. Jetzt ſuchte man in
der Vergangenheit das Sinnbild des Gegenwärtigen und wollte
gleichnishaft wirken; das Geweſene fing an, ſoweit wichtig zu
wverden, als ſich in ihm der ewige Menſch, das ewig Menſchliche
kundtat. Dieſer neue Ton des geſchichtlichen Romans hat ſich,
ſeit Emil Strauß im Nackten Mann (1912) den Prototyp der
ſteuen hiſtoriſchen Romandichtung fand, bis in die Gegenwart
geſteigert, die freilich wieder mit anderen ſprachlichen Mitteln
zu ſchreiben weiß; an Stelle der mehr naturaliſtiſchen Beſchrei=
bung
iſt die von der Wirklichkeit ausgehende, auf das Irratio=
nale
hinzielende Wortgeſtaltung getreten. Bis vor kurzem ſchrieb
der Geſchichtsdichter weſentlich am Ohr ſeiner Zeit vorbei, wäh=
rend
er heute wieder auf Gehör rechnen kann; die große Auf=
gabe
des Dichters, über die bloße Schilderung hiſtoriſcher Tat=
ſachen
hinweg doch wirklich zu bleiben und darin das innere
Geſicht der von ihm behandelten Zeit zu ſpiegeln, im Einmaligen
das Ewige ſichtbar werden zu laſſen, das immer, alſo auch für
unſere Zeit gilt, dieſe Aufgabe iſt jetzt nur noch bedeutungs=
voller
, verantwortlicher geworden. Denn dadurch, daß man ein=
fach
aus dem Vergangenen billige Sinnbilder für das Heute
ſchafft (wie ſind in dieſer Hinſicht zum Beiſpiel die Freiheits=
kriege
ausgeſchlachtet worden!) iſt nichts getan. Doch bleibt
ein Troſt: Alles Konjunkturhafte, was ſich jetzt auf den Markt
begibt, wird letztlich am eigenen Unvermögen zugrunde gehen.
Das Echte, die wirkliche Dichtung bleibi.
Zur Renaiſſance des hiſtoriſchen Romans finden ſich bei
uns gute Kräfte am Werk. Neben den bewährten alten und
älteren Kräften wie Ricarda Huch, Kolbenheyer, Veſper, Blunck,
deren frühere geſchichtliche Bücher gerade jetzt zur eigentlichen
Geltung gelangen, ſtehen jüngere wie Hohlbaum, Bruno Brehm,
Margarete Kurlbaum=Siebert, Mirko Jeluſich, Hans Heyck,
Friedrich Winterholler, Otto Gmelin, um nur einige Namen zu
nennen; einer der zweifellos begabteſten unter den Jüngeren
iſt jedoch Gerhard Bohlmann, der Dichter des bedeutenden Jean
d’Arc=Romans Die ſilberne Jungfrau der jetzt mit dem
neuen Buch Der vergeſſene Kaiſer (Verlag Reclam, Leipzig.)
eine der hervorragendſten geſchichtlichen Romandichtungen unſe=
rer
Tage ſchuf. Der vergeſſene Kaiſer, das iſt der römiſche
Kaiſer Diokletian, der vomr Gladiator zum Führer der Präto=
rianergarde
aufſtieg und von da aus das Imperium an ſich riß,
den Traum des großen römiſchen Reiches noch einmal erfüllte
und ſpäter deſſen Ende anſehen mußte, ein einſamer Mann im
mächtigen Palaſt von Spalato, deſſen koloſſale Trümmer noch
auf uns gekommen ſind. Bohlmann gibt Geſchichte aus der
Viſi
z unbewußt geſtaltet er das Vergangene nach der

Forderung Hebbels, geſchichtliches Geſchehen in ſeinen Wer
punkten und Umbruchszeiten darzuſtellen, neu für uns.
vergeſſenen Kaiſer erleben wir den Untergang des a.
Römertums, den Aufgang der chriſtlichen Idee und den drok

den Hereinbruch der germaniſchen Völker.
Die unaufhörlich wechſelnden Schauplätze der Handl-
geben
dem Buch eine atemloſe Lebendigkeit, der farbenre-!
Stil, der im Wort ſchillernd die ganze Atmoſphäre einer un
hört ſtürmiſchen und bewegten Zeit einfängt, reißt von Auf
bis zum Ende mit. Die innere Struktur des Ganzen bi=
eine
Einheit. Von Büchern wie dieſem neuen Werk Bohlmar.
wird eine Steigerung des Intereſſes an geſchichtlichen Zuſ-"
menhängen, die gegenwartsbedeutſam ſind, ausgehen, wird
heutige Menſch den Weg zur Geſchichte in der lebendig
Weiſe neu gehen können.

Vortrag von Heinrich Weinſtock
in der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſſul
Nach längerer Pauſe nahm vorgeſtern die Vereinigung
Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums ihre Arbeit wier
auf. Zunächſt fand eine Mitgliederverſammlung ſtatt, in
Profeſſor Dr. Ausfeld Bericht erſtattete über die Tätigkeit
Vereins im abgelaufenen Geſchäftsjahr. Den Kaſſenbericht
Studienrat Dr. Hippler. Für den bisherigen Vorſitzenden wim
einſtimmig Direktor Dr. H. Pfotenhauer zum Vorſitzenden
wählt.
Anſchließend veranſtaltete die Vereinigung ihren erſten 2
tragsabend in dieſem Winter. Direktor Pfotenhauer ſprach in
die geplanten Veranſtaltungen und die Aufgaben des Veren
Das Winterprogramm ſieht eine ganze Anzahl von Vortr
hervorragender Vertreter des deutſchen Humanismus vor.
unſerer Zeit hat aber die Vereinigung noch die beſondere A
gabe, im Hinblick auf die kommende Neuordnung des Sa.*
peſens einzutreten für die Erhaltung des Gymnaſiums und
von ihm gepflegten Kulturgüter.
Dieſem Ziel ſoll nicht durch laute Werbung oder gar
kämpfung der anderen Schularten gedient werden obwe‟
gerade von dieſer Seite auch heute noch dem Gymnaſium a
Lebensrecht beſtritten wird es foll vielmehr durch Pruften
und Leiſtung der unerſetzliche Wert der antiken Kultur ger!*

für unſere Zeit und unſer Volk dargetan werden. Weiſt doch
Führer ſelbſt in ſeinem Buch auf die hohe Bedeutung beſonde
der alten Geſchichte und auf die Notwendigkeit der Pflege idert
Güter hin, gerade in einer Zeit, deren Geſichn vor allem dic

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

20. Deutſcher Genoſſenſchaftstag

Verſtändnisvolle Zuſammenarbeit
zwiſchen Genoſſenſchaften, Reichsbank, Banken
und Handwerk.

DNB. Berlin, 15. Dezember.
Die Hauptverſammlung des 70. Deutſchen Genoſſenſchafts=
ſaues
wurde am Samstag im Preußenhaus eröffnet. Der Vor=
pende
des engeren Ausſchuſſes und des Geſamtausſchuſſes, Ver=
ſardsdirektor
Schinkel=Hannover, begrüßte die Ehrengäſte
lur die aus allen Teilen des Reiches erſchienenen Genoſſenſchaftler.
Miniſterialdirektor Wienbeck überbrachte die Grüße und
hirckwünſche der Reichsregierung. Er betonte, daß der Staat das
eroſſenſchaftsweſen unterſtützt habe und unterſtütze, weil er nicht
bsits ſtehen könne, wo für die Allgemeinheit gewirkt werde.
Als Vertreter der Reichsbank ſprach Geheimrat Friedrich.
wies auf die verſtändnisvolle Zuſammenarbeit
giſchen Genoſſenſchaften und Reichsbank hin. Die
echsbank habe im allgemeinen, obwohl die Sorgen und Nöte,
e auch den gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften nicht erſpart ge=
i
ben ſind, auch mehrfach bis zu ihr hinüberſtrahlten, mit ihnen
iie Erfahrungen gemacht. Sie hätten die ſchwere Kriſe der letzten
yre relativ gut überſtanden und zum größten Teil aus eigener
In ft. Dabei ſei es nicht überflüſſig hervorzuheben, daß an dem
mötehen der Kriſe die Kreditgenoſſenſchaften wenig beteiligt
e. Gerade in einer Zeit, wo es ſich darum handelt, allen
olksgenoſſen, und möglichſt vielen in ſelbſtändiger Tätigkeit, An=
hii
an dem Ertrag der Produktivkräfte der Nation, und das in
ſire und Sicherheit zu gewähren, ſeien die Genoſſenſchaften von
ſuderem Wert. Die Kreditgenoſſenſchaften hätten nach wie vor
vi große Aufgabe zu löſen. Geheimrat Friedrich ging auch auf
s neue Kreditgeſetz ein. Der Grundzug des Geſetzes ſei, Sicherheit
Gedeihen zu gewährleiſten, ohne Unglück anzurichten. Die
iiken müßten erſt wieder ins Verdienen kommen. Dieſe Frage ſei
1c entſcheidend bei der Zinsſenkung. Der Geſetzgeber enthalte ſich
ſch der endgültigen Beſtimmung und habe die Entſcheidung im
äntlichen in die Hand des Reichsaufſichtsamtes für das Bank=
in
gelegt. Was die Genoſſenſchaften anlange, geht aus dem Ge=
Gervor, daß ihre Belange gewahrt werden.
Reichshandwerksführer Schmidt überbrachte die Grüße des
owerks. In der Genoſſenſchaftsidee liegt viel von dem, was
uie Handwerkstradition genannt ſei. Er wünſche beim Aufbau
meuen Deutſchland eine enge Zuſammenarbeit zwi=
in
Handwerk und Genoſſenſchaften.
Der Führer der Hauptgruppe X (Banken und Kredite) Dr.
It Chriſtian Fiſcher, wies in ſeinen Begrüßungsworten dar=
1f Hin, daß in den Genoſſenſchaften ſich eine Geſinnung und eine
sSauung des wirtſchaftlichen Menſchen verkörpere, die die
tndlage des neuen wirtſchaftlichen Organiſationsweſens ſein
mſſe. Selbſtverwaltung der Wirtſchaft, aufgerichtet auf dem deut=
Staat. die Grundlage unſerer Exiſtenz und Selbſtverantwor=
lag
für die Mitarbeit am Werk der Volksgemeinſchaft, das
ſen die Aufgaben und Ziele der Geſamtorganiſation der gewerb=
hen
Wirtſchaft, in der die Kreditinſtitute einen hervorragenden,
ganz beſonderer Verantwortung belaſteten Platz einnähmen.
Kreditinſtitute nähmen eine von den übrigen Berufsſtänden
ichende Stellung inſofern ein, als ihre Tätigkeit infolge der
rkriüpfung ihrer Tätigkeit mit allen Teilen der Volkswirtſchaft
tals iſoliert zu betrachten ſei. Der Totalitätsanſpruch des
tlivnalſozialiſtiſchen Staates verlange eine enge und harmoniſche
ſſummenarbeit aller Wirtſchaftszweige, die nur durch eine richtig
kſtandene, und vor allen Dingen richtig angewendete genoſſen=
af
liche Geſinnung aller Teile der Wirtſchaft geleiſtet werden
Die guten Beziehungen zwiſchen den Genoſſenſchaften und der
uiſchlandkaſſe betonte Präſident Helferich. Direktor Schip=
von
der Dresdener Bank, wies auf das Zuſammenarbeiten
Bank und ihrer Genoſſenſchaftsabteilung mit den Genoſſen=
iien
hin. Im Anſchluß daran ſprach Anwalt Dr. Johann
en=Bewegunt ?
Grenzprt
g.
Preis= und Koſtenfeſtſekungen
dem Gebiete des Berkehrs nichk anmeldepflichtig
Es ſind Zweifel darüber entſtanden, inwieweit auf Grund
Verordnung des Reichskommiſſars für Preisüberwachung vom
November 1934 Preis= und Koſtenfeſtſetzungen auf dem Ge=
ui
des Verkehrs anmeldepflichtig ſind.

irrwiſſenſchaft und Technik beſtimmt wird. Zahlreiche Ver=
ier
der Naturwiſſenſchaft und Technik, ſo betonte Direktor
iotenhauer, der ja ſelbſt dieſen Kreiſen angehört, ſetzten ſich
fe für die Gymnaſialbildung ein. Der törichte Vorwurf, die
mmaſien erzögen junge Griechen und Römer, hat nicht mehr
rechtigung als der, die Realanſtalten erzögen junge Fran=
ien
und Engländer.
Der nun folgende Vortrag von Oberſtudiendirektor Dr.
einſtock bedeutet einen ſehr glücklichen Auftakt für die
beit der Vereinigung. In ſprachlich und inhaltlich gleich
ilinierter Rede brachte hier ein Mann, der Wiſſenſchaft und
aris vorbildlich vereinigt, die unerhört aktuelle Bedeutung der
üiile ſeinen Hörern nahe, ohne je zu preſſen oder hineinzu=
Uitf u.
WLir leben in einer Epoche im griechiſchen Sinn des
irtes einer Wendezeit der Geſchichte mit ihrem Glück und
ei Gefahr. Bisher ungeahnte Möglichkeiten tun ſich auf, doch
Befahr beſteht, daß ſie nicht recht genutzt werden. Iſt die
nt wirklich Epoche, ſo muß ſie zu einer totalen, fundamentalen
radikalen Erneuerung führen, einer Erneuerung, die aus
Mitte kommt neue Grundlagen ſchafft und jedem an die
arFeln ſeiner Exiſtenz greift. Alles alte Kulturgut, auch die
Niſte, muß nachweiſen, ob es total und ſelbſtverſtändlich ins
e Ganze eingeht.
Ernſte Radikalität darf aber nicht mit übereifrigem Radika=
Aas um des Radikalismus willen verwechſelt werden. Der
Nadikale muß die Frage ſtellen: iſt die Antike vielleicht in
erem Volkstum ſo verwurzelt, ihm ſo eigenfremd, daß ſie
ohne große Gefahr aus ihm herausgeriſſen werden kann?
Deutſchen ſtehen heute wieder in der Mitte des Kampfes
ſendländiſchen Kultur um das von den Griechen geſchaffene
chenbild, das vom öſtlichen Kollektivismus wie vom weſt=
individualismus
bedroht iſt. Es iſt kein Zufall, daß
s Menſchenbild am beſten durch das griechiſche Wort zoon
kon bezeichnet wird, denn die Griechen ſchufen den Men=
in
dem ſich Perſönlichkeit und Leben in der Volks=
aude
wechſelſeitig bedingen. Wir müſſen heute auf
TIch berwirklichen, was die Griechen in ihrer klaſſiſchen
Deiaßen. Sie ſind unſere größten Helfer. In ihrem Spiegel
(ſen wir uns klären.
2Seiuſtock interpretierte dann, um dieſe Behauptung anſchau=
I erhärten, die große Rede, die Thukydides den Perikles
Die Gefallenen Athens halten läßt. Der Vortrag erreichte
a ſeinen Höhepunk), denn hier wurde unmittelbar aus der
icte deutlich, wie nahe klaſſiſch=griechiſches Denken unſerem
eI ſteht. Selbſtverſtändlich und fern jeder aufkläreriſchen
Nuftsſtaatstheorie wird hier am Werden des atheniſchen
e S 2as Wachſen und Wirken eines eigenwüchſigen Staats=
Is dargetan. Der Vollskörper und ſeine Verfaſſung ent=
an
ſich aus den Aufgaben heraus, die dem Volk geſtellt

Hierzu teilt der Reichskommiſſar für Preisüberwachung mit,
daß für die Fragen der Preisbildung auf dem Verkehrsgebiete
bei Bedarf eine beſondere Regelung vorbehalten bleibt und daher
Anmeldungen des Verkehrsgewerbes nach Ziffer 1 der Verord=
nung
vom 19. November 1934 einſtweilen nicht zu erfolgen haben.
Umbau der Studiengeſellſchaft für Ankomobil=
ſtraßenbau
.
Die Studiengeſellſchaft für Automobilſtraßenbau, die im
Jahre 1924 aus dem Kreiſe der am Straßenweſen intereſſierten
Bauwirtſchaft und =induſtrie, Verwaltung und Wiſſenſchaft mit
dem Zweck gegründet wurde, den neuzeitlichen Ausbau des Stra=
ßennetzes
durch wiſſenſchaftliche und praktiſche Forſchung zu för=
dern
, hat ſich in eine Forſchungsgeſellſchaft für das Straßenweſen
e. V. umgewandelt und dem Generalinſpektor für das Deutſche
Straßenweſen den Vorſitz in dieſer Geſellſchaft eingeräumt.
Staak, Parkei und Wehrmacht.
Ausführungen Dr. Goebbels.
DNB. Berlin, 15. Dezember.
Auf dem Gautag des Gaues Groß=Berlin der NSDAP.
hielt der Gauleiter Reichsminiſter Dr. Goebbels eine Rede, in
der er ſich u. a. auch mit den Problemen Staat, Partei und
Wehrmacht beſchäftigte.
Die Frage des Verhältniſſes zwiſchen Staat
und Partei, führte Dr. Goebbels u. a. aus, iſt an ſich
überhaupt keine Frage, da die Männer der Partei und die des
Staates meiſtenteils dieſelben ſind. Die ſtarken Potenzen der
Partei ſind in den Staat dirigiert worden, um ihn zu befehligen.
Das macht die Partei nicht überflüſſig, ſondern gibt ihr erſt
den eigentlichen Wert. Sie iſt ja unſer Orden, aus dem die
künftigen Führer des Staates hervorgehen. Es wäre alſo Wahn=
ſinn
, die Partei oder einzelne Gliederungen aufzulöſen, wie es
ebenſo Unſinn wäre, in einem rein katholiſchen Land die katho=
liſche
Kirche aufzulöſen, weil es dort ja nur Katholiken gäbe.
Die Partei ſorgt nicht nur dafür, daß alle Volksgenoſſen Natio=
nalſozialiſten
ſind, ſondern auch, daß ſie für alle Zukunft Natio=
nalſozialiſten
bleiben. (Stürmiſche Zuſtimmung.) Da wir unſere
Kraft aus der Partei ſchöpfen und ſie dann für den Staat ein=
ſetzen
, fühlen wir uns ſelbſt zunächſt als Partei=
genoſſen
und dann als Staatsmänner. Die Par=
tei
gibt uns Menſchen, mit denen wir führen und der Staat
gibt uns die Mittel, die wir zur Führung der Menſchen anſetzen.
Dieſe Mittel ſind zwar tot, wir können ſie aber eben durch die
Menſchen verlebendigen. Es darf auch außerhalb der
Partei keinen zweiten politiſchen Willens=
faktor
geben.
Partei und Wehrmacht ſind die beiden Säulen, auf denen
der Staat ruht. Ebenſo wie die Partei eiferfüchtig darüber
wacht, daß niemand außerhalb von ihr Politik macht, ebenſo muß
die Wehrmacht eiferſüchtig darauf achten, daß niemand außer ihr
ſelbſt die Waffen führt. Es iſt kindiſch und lächerlich, wenn das
Emigrantentum aus der Tatſache, daß ſich die Wehrmacht als
Armee nach eigenem Willen aus dem politiſchen Diskuſſionsſtoff
des Alltags heraushält, Spekulationen über ein konträres Ver=
hältnis
zwiſchen Wehrmacht und Nationalſozialismus herzu=
leiten
verſucht. Die Wehrmacht hat mit Begeiſterung dem Füh=
rer
nicht nur für ſein Regime, ſondern auch für ſeine Perſon
den Treueid abgelegt. Zwiſchen den Politikern und den Solda=
ten
des Dritten Reiches beſteht nicht nur Kameradſchaft ſon=
dern
ein tiefes und herzliches freundſchaftliches Verhältnis.
Armee Staat, Partei und Volk ſind heute ein untrennbares
Ganzes; ſie können nicht mehr voneinander geſchieden werden.
Der Miniſter legte am Schluſſe ſeiner Rede, die immer
und immer wieder von Beifallsſtürmen unterbrochen wurde das
Bekenntnis zur deutſchen Friedensbereitſchaft
ab und unterſtrich die deutſche Forderung nach Gleichberech=
tigung
unter Beſeitigung der Trennung zwiſchen Sieger und
Beſiegte, von der dann alle Völker einen Vorteil hätten.
*
Reichsminiſter Ruſt hat auf Grund der SA.= Sportabzeichen=
beſtimmungen
führenden Profeſſoren der Univerſität, der Tier=
ärztlichen
Hochſchule und der Techniſchen Hochſchule in Berlin das
von dieſen erworbene SA.=Sportabzeichen mit einer Anſprache
überreicht, in der er die Bedeutung dieſes erſtmaligen aktiven
Einſatzes der Hochſchullehrer für die Sache der Körpererziehung
vürdigte.

werden. Die Verfaſſung (Politeia) iſt nichts ein für allemal
Feſtgelegtes ſie wird und wächſt ſtets mit dem lebendigen Volks=
körper
(Polis). In dieſem Wachſen entſteht auch die gemein=
ſame
Haltung, Geſittung und Geſinnung, die für jeden verpflich=
tend
iſt, in der er erſt ſeine Perſönlichkeit entwickelt. Die Per=
ſönlichkeit
gibt ſich in dieſem Staat nicht auf, ſie gibt ſich
ihm hin.
Scharf ſtellt Thukydides=Perikles dem atheniſchen Staai
Sparta gegenüber. Dort liegen alle menſchlichen Fähigkeiten
außer den militäriſchen brach. Die Athener ſind aber nicht
minder zur Verteidigung bereit, weil ſie alle Fähigkeiten eni=
wickeln
. Wir lieben die Kunſt und wahren das Maß. Taten=
loſen
Aeſthetizismus und ſelbſtgenügſame Wiſſenſchaft kennt
der klaſſiſche Athener nicht; beider Aufgaben werden aus dem
Volksleben beſtimmt und dienen ihm mit ihren Werken. Und
jeder muß die Waffen getragen haben, denn dann erſt weiß er
ſeinem Vaterland wahrhaft zu dienen. Der Unpolitiſche iſt
für den Griechen nicht nur ein Nichtsnutz, ſondern gleichſam
gar nicht vorhanden. Wahrer Geiſt aber kann dem Willen nicht
ſchaden. Er lehrt ihn vielmehr die Klippen und die Wege ken=
nen
und lenkt ihn zur heroiſchen Tat, die niemals in Unkennt=
nis
, ſondern nur in voller Erkenntnis der Gefahren geſchehen
kann.
Mit vollem Recht ſtellte Weinſtock die Frage: wo finden
wir in allen Literaturen ſchönere, klarere Worte, die die Jugend
zu dem hinführen, was der neue Staat von ihr verlangt? Kein=
kitſchiger
Patriotismus wird hier gelehrt, ſondern völkiſche
Realpolitik, die der Gefahr ins Auge ſchaut und ſich ihr dennoch
nicht entzieht. Und Thukydides iſt nur einer unter vielen.
Wer kann es nun noch verantworten, dem deutſchen Volk
in einer ſeiner größten Entſcheidungsſtunden das humaniſtiſche
Gymnaſium nehmen zu wollen? Mit dieſer Frage ſchloß Wein=
VF. HI.
ſtock unter dem begeiſterten Beifall der Zuhörer.

Heſſiſches Landestheater.
Kleines Haus. Samstag, 15. Dezember.
Der kleine Muck.
Märchen von Waldfried Burggraf.
Auf der Grundlage eines Märchens von Hauff, ein klares,
verſtändliches Märchenſpiel, das auf der Bühne des
Kleinen Hauſes in gefälliger Form geboten wurde!
Der kleine Muck zieht aus, um die zwei verſchwun=
denen
Königskinder zu ſuchen und die Belohnung von 100 000
Talern zu verdienen:

Nr. 346 Seite 3

Ein überflüfſiger Vorſchlag.
Franzöſiſche Sdarvereinigung forderk aukonomes
Gebiei im Sgarland für Heparakiſten.
EP. Paris, 15. Dezember.
Der Verwaltungsrat der franzöſiſchen Saar=Vereinigung hat
an den engliſchen Außenminiſter Sir John Simon und an den
franzöſiſchen Außenminiſter Laval eine Eingabe gerichtet, in der es
u. a. heißt, gewiſſe Regierungen hätten bereits die Notwendigkeit
in Erwägung gezogen, daß im Falle einer Rückgliederung des
Saargebietes nach Deutſchland etwa 100 000 Saarländer aus dem
Saarland nach Frankreich auswandern könnten, und daß Frank=
reich
ihnen Aſylrecht gewähren müſſe. Infolge der gegenwärtigen
ſchwierigen Wirtſchaftslage ſei es aber völlig unmöglich, eine
ſolche Anzahl Menſchen in Frankreich oder Nordafrika unterzu=
bringen
. Die franzöſiſche Saar=Vereinigung bittet daher die fran=
zöſiſche
, engliſche und italieniſche Regierung, die Möglichkeit in
Erwägung zu ziehen, daß im Falle einer Rückgliederung des Saar=
gebietes
nach Deutſchland und im Falle einer ſtarken Status=quo=
Minderheit dieſe Saarautonomiſten in einem autonomen Gebiet
im Saarland ſelbſt gruppiert werden, wo ihnen das gleiche Regime
wie das gegenwärtige zugeſichert werden ſoll.
Die Rolle der Morganbank
bei der Finanzierung des Weltkriegs.
EP. Waſhington, 15. Dezember.
Der Vorſitzende des Senatsausſchuſſes zur Unterredung der
Vorgänge in der Rüſtungsinduſtrie, Senator Ney, beabſichtigt,
die Unterſuchung auch auf die Methoden, mit denen die Alliier=
ten
während des Krieges von amerikaniſchen Bankkreiſen finan=
ziert
wurden, auszudehnen. Wie Senator Ney im Anſchluß an
die Freitagsſitzung bekanntgab, wird er ſofort nach dem Wieder=
zuſammentritt
des Kongreſſes Anfang Januar die Bereitſtellung
der für die weitere Unterſuchung benötigten Mittel beantragen.
Die Unterſuchung dürfte ſich vornehmlich auf die Beleuch=
tung
der Praktiken des Bankhauſes Morgan kon=
zentrieren
. Ney beabſichtigt dabei, beſonders die Hintergründe
eines einen Monat vor dem Eintritt Amerikas in den Weltkrieg
von dem damaligen Botſchafter Amerikas in London, Page, an
den Präſidenten Wilſon gerichteten Kabels aufzuklären.
Dieſes Kabel lautete: Ich bin davon überzeugt, daß die
finanziellen Kräfte Morgans als Agent der engliſchen und fran=
zöſiſchen
Regierung dem Druck der herannahenden Kriſe nicht
mehr gewachſen ſind. Es iſt nicht unwahrſcheinlich, daß wir
unſere gegenwärtige Vormachtſtellung im Welthandel nur halten
und eine Kriſe nur abwenden können, indem wir Deutſchland
den Krieg erklären. Wenn die Währungsverhältniſſe zwiſchen
England und Amerika einerſeits und Frankreich und Amerika
andererſeits aus dem Gleichgewicht geworfen werden, würden
die alliierten Aufträge in den Vereinigten Staaten auf den
Nullpunkt herabſinken und der Handelsverkehr über den Atlantik
würde praktiſch ein Ende erreichen. Das Ergebnis einer ſolchen
Entwicklung wäre eine Panik in den Vereinigten Staaten, und
wenn wir nicht ſofort handeln, werden wir bald vor einer
ſolchen Panik ſtehen. England und Frankreich müſſen in den
Vereinigten Stagten Kredite eingeräumt werden, die es ihnen
ermöglichen, den Zuſammenbruch des Welthandels und der ge=
ſamten
Finanzſtruktur Europas verhindern.
Die Budapeſter Beſprechungen der öſterreichiſchen
Staatsmänner.
Ueber das Ergebnis der Budapeſter Beſprechungen des öſter=
reichiſchen
Bundeskanzlers Schuſchnigg und des Außenminiſters
von Berger=Waldenegg wurde am Samstag abend eine amtliche
Mitteilung veröffentlicht, die wie folgt lautet: Im Laufe des
zweitägigen Beſuchs des Bundeskanzlers Dr. Schuſchnigg und des
Außenminiſters von Berger=Waldenegg fanden wiederholt Be=
ſprechungen
in freundſchaftlicher Weiſe zwiſchen den Staats=
männern
der beiden Länder ſtatt. Es wurden nicht nur die
wirtſchaftlichen Fragen eingehend beſprochen, ſondern auch alle
politiſchen Probleme, die die beiden Länder intereſſieren. Der
Meinungsaustauſch ging im Geiſte des römiſchen Protokolls vor
ſich und ergab volle Uebereinſtimmung der gegenſeitigen Auf=
faſſungen
.
Die franzöſiſche Oeffentlichkeit verfolgt mit großem Inter=
eſſe
die Beſprechungen des öſterreichiſchen Bundeskanzlers und
des öſterreichiſchen Außenminiſters in Budapeſt. In der Nach=
mittagspreſſe
wird in dieſem Zuſammenhang erneut gegen die
Reviſionsmöglichkeit Stellung genommen.

Gefahren gibt es ſchrecklich groß!
Der Rieſe brüllt, die Hexe ſchreit,
Spitzi erweiſt ſich ſehr geſcheit,
Die Gänſemagd wird wunderſchön,
Wie? könnt Ihr im Theater ſeh’n!
Es rollt und donnert blitzt und kracht,
Ach, was der Muck nicht alles macht!
Im Katzenhaus der Hexe Ahazie erhält er die Wunder=
ſtiefel
und den unwiderſtehlichen Stock. In der Hütte des Rieſen
Bumbo entdeckt er in der Gänſetrine die Prinzeſſin, bei der
Hexe findet er den in einen gelehrigen Spitz verwandelten
Prinzen. Er befreit beide und legt ſie dem König von Pfeffer=
kuchenhauſen
in die glücklichen Arme.
Es wird in dieſem Märchen kein großer Aufwand getrie=
ben
. Doch es wird eine dem kindlichen Verſtändnis angepaßte,
klare Handlung gefällig durchgeführt.
Die geſchickte Spielleitung von Jochen Poelzig trug da=
zu
bei, die Handlung dem Verſtändnis der jungen Zuſchauer
nahezubringen und ihr heitere, humorvolle Lichter aufzuſetzen.
Alice Zickler ließ in buntem Wechſel bald die Mondſtrah=
len
, bald die Katzen, ja, ſelbſt den Eſel des Rieſen tanzen und
die Geiſter des Waldes lebendig werden.
Elli Büttner zauberte märchenhafte Hütten für Hexen
und Rieſen und ein luftiges Schloß für den König.
Tapfer zog Edith Schultze=Weſtrum als Kleiner Muck
in den Kampf. Sie fand ſehr nett den friſchen, forſchen Ton für
den abenteuerluſtigen Jungen und hatte raſch die Verbindung
mit der geſpannten Jugend im Zuſchauerraum gefunden.
Die böſe Hexe war ſelbſtredend Käthe Gothe, der gewaltige
Rieſe wirkungsvoll Reinhard Lehmann.
Als verzauberter Prinz ſpielte Heinz Weihmann einen
gelehrigen und humorvollen Spitz; als Prinzeſſin Goldhaar tanzte
Edith Wien ſich im Mondenſchein erklärkicher Weiſe in das Herz
der kleinen und der großen Mucks.
Wo ſah man je ein ſo würdiges Königspaar wie Kurt
Weſtermann und Beatrice Döring, einen ſo luſtig ſtottern=
den
Hofmarſchall wie L. Linkmann und einen ſo freundlichen
Mond wie Ulrich Verden?
So konnte Waldfried Burggraf als Verfaſſer des Kleinen
Muck mit dem Erfolg der Aufführung zufrieden ſein; derſelbe
Burggraf übrigens, der zu Beginn der Spielzeit als Friedrich
Forſter mit ſeinem Sieger ein weniger geglücktes Ergebnis
zu verzeichnen hatte.
Ein liebenswürdiges Programmheft ſpendeten J. J. Bartſch
als Dichter und Fritz Riedl als Zeichner.
Während in den Pauſen ein ſpendefreudiger Nikolaus erſchien,
ertönten am Schluſ
inz Hoeglauers muſikaliſcher
Leitung die ſchönen, alten Weihnachtslieder durch das Haus und
gaben dem Märchenſpiel einen ſtimmungsvollen Ausklang. Z.

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 346

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 16. Dezember 18)

EinfeToag

bis ſpät in die
(Es war einmal
Nacht hinein und
ein Mann, der
ſchloß die Sonne aus
plagte ſich von früh
ſeinem Herzen aus. Das Licht, das ſein Daſein erhellte, kam von der Hoffnung auf
ein unabhängiges, ein freies Leben ohne Rückſichten und Verantwortungen, wenn
ſich einmal ſein Sparguthaben zu einer ſchönen fünf=
ſtelligen
Ziffer aufgehäuft haben würde / Und ſo ſchloß
er Leben und Freunde, Miterleben und Mitfreude aus
ſeinem Leben aus, bis er veiknöcherte. Die Markſteine
ſeines Lebensablaufes waren die Tage,
2 an denen erwieder einmal neue 50 Mark
ſeinem Konto gutgeſchrieben fand. Das
war der Maßſtab ſeines Glücks.
Und er hütete ſein Kaſſenbuch ängftlich hinter

alien, längſt geleſenen Büchern verſieckte er es. (Neue
Bücher zu kaufen war Luxus, alte,
(C
liebgewordene wieder zu leſen, war
Zeitvergeudung und Arbeitsablenkung.) Er weidete ſichjeden Abend
an den ſieigenden Früchten ſeines ſelbſiſüchtigen Fleißes, die er ſich
und anderen vom Munde abgeſpart hatte / Wie er nun eines
Abends im frühen Oezember ſich ausgerechnet hatte, welche
Summe er ſeinem Kapital am Jahresende zuführen könnte, und
Ewie er haſtig hinter die alten Schmöker griff, um ſchnell den
Gewinn des Jahres auszurechnen, da riß er mit ſeinem Spar=
kaſſenbuch
zugleich einen alten, zerleſenen Band heraus, und auf
der aufgeſchlagenen Seite konnte er beim Niederbeugen entziffern: Hadſchi Halef
Omar Ben Hadſchi Abul Abbas Ibn Hadſchi Dawud al Goſſarah.

Daſtand plötzlich Old
Shatterhand, der
Held ſeiner gläubigen
Jugend auf und galop=
pierte
auf dem Hengſt
Rhi ſein Sparkaſſen=
buch
über den Haufen.

Winnetou ſchwang die Silber=
büchſe
und der nie fehlende Bären=
töter
ſchoß den Panzer ſeines ſelb=
ſtiſchen
Ichs zu Trümmern ! Die
Wintermorgenſonne fand ihn am
Schreibtiſch, umgeben von Dat=
teln
und Orangen, dem Schatz
im Silberſee und dem Tetzten der Mohikaner, eifrig und nachdenklich
bei der Aufſtellung einer Liſte 1 An dieſem Tage vergaß die Uhr im Spar=
kaſſengebäude
halbzehn zu ſchlagen und blieb ſiehen, denn da trug er lächelnd
ein hübſches Sümmchen heraus er, der Jahre hindurch trocken und verbittert
Silberſtücke und Papierſcheine ins Haus gebracht hatte 1 Und als die
Weihnachtsglocken läuteten, da ſaß er unter ſeinem Tannenbäumchen, das Spar=
buch
in der Hand, und freute ſich wie noch nie ſeit ſeinen Jugendiagen freute
ſich über das große Loch in ſeiner Kaſſe. Er dachte an Paul und die langerſehnte
Uhr, an Martha mit den Hängezöpfen, ob ihr wohl die Kletterweſte gefiele, an
ſeine Couſine Erna, die Wert darauf legte, ſchön und jung auszuſehen, ob ſie
wohl Seife und Hautereme zu ſchätzen wiſſe ( ſorg=
fältig
für ihren Typ ausgewählt), an Ohm Paul
und ſein Geſicht, wenn er gerade ihn als Spender
der Kleinſchreibmaſchine, der Zigaretten und
der Weihnachtsgans erkennen würde, und
Peier, ja der Peter, der liegt wohl jetzt längſt
auf dem Bauch unter dem Kerzenſchein und lieſt
von Chingachgook, den Rotröcken und den glück=
lichen
Weiten der ewigen Jagdgefilde / (o kam
das Glück zu unſerm Freund: Miterleben und
Miifteuen, weil man anderen Freude geben darf.

Achtundt Stamer führt in
Zukunft nur Stofle
Ausverkauf

In Damen-Konfektion geht weiter.

Immer noch große Bestände in
Winkermänkeln mit und ohne Pelz
Woll- und Seidenkleidern
Woll- und Seidenblusen
Kostüme

Besondere Gelegenheit!

Frühjahrsmäntel
in Gabard., Woll-Georgette u. Kammgarn
hochwertige Ware und erheblich im Preise herabgesetzt.
Ein Kauf zu diesen Preisen ist für Sie wirklich
eine besondere Gelegenheit!

Am Sonntag, 3. Advent, von 2 7 Uhr geöffnet.

Ah

Darmstadt

Ludwigstraße 11


ESste) L0lorId
das rassige Kleinmotorrad
für nur 321.- Mk.
ist bei uns eingetroffen.
Fahrräder,
Victoria, Opel.
Adler, Prometheus
Hähmaschinen,

Kinderautos.
Holländer.
Bubidreiräder,
Wipproller,
Tritroller,
elekt. Fahrrad-
Beleuchtungen,
Fahrrad-Ersatzteile

jeglicher Art sind praktische
Weihnachtsgeschenke. Sie
finden dies zu billigen
Preisen wie immer und in
Riesenauswahl in Hessens

größtem Fahrrad- und
Kinderwagenspezialhaus

ORlO

Karlsstraße 14/16.
Fahrräder schon mit 10.-
Anzahlung. (13130
Alte Räder in Tausch!
Unser Geschäft ist an
allen Sonntagen vor
Weihnachten geöffnet.

Katholſken
Ehe=Bund bieiet
Gewähr für
zuverläſſige, dis
ftete Anbahnung
katboliſch Ehen.
KKrcl Biligung

Auskunft
durch:

Neuland=Bund 16
Frankfurt=M. 1 /261

(ITMch 438)

Geſchäftsfrau,
44 Jahre alt, eig
Zigarr.=Geſchäft
10 Jahre allein=
teh
., 2 gut er=
zog
. Kinder, 1.
u. 15 Jabre alt
(die ältere be=
rufstät
. )wünſcht
gebild., ehrlichen
Herrn, zwecks
Heirat kennen z.
lernen. Etwas
Vermögen oder
penſ. Beamt. be=
vorzugt
. Zuſchr
3. 124 Gſchſt. (e

Fräulein,
36 J., häuslich,
mit etwas Bar=
vermögen
und
Ausſt., wünſcht
mit Herrn in
ſicherer Stellung
zwecks Heirat
dekannt zu wer=
den
. Witwer m.
Kind nicht aus=
geſchloſſen
. Zu=
ſchrift
. u. 3. 114
an die Geſchſt.

Adventswunſch.
Ich ſuche für
meine Schweſter
(Beamtentocht.).
36 J. alt, evgl.,
ſehr häuslich
veranlagt, eige=
nes
Haus und
Ausſtattg.,einen:
paſſenden Ehe=
gefährten
. Nur
ernſtgemeinte
Zuſchrift., mög=
lichſt
mit Bild.
erb. unt. 3. 142
an die Geſchſt.

Einheirat
in 18 Morgen
ſchuldenfreie
Landw. iſt bei
Fräul., 40 J.,
geboten. Zu=
ſchr
. u. 3. 127
Heſchäftsſt.

Reelle Heiraten
Einheiraten
vorhand. Frau
G. Schuchmann.
Darmſt., Stifts=
ſtraße
46. Erſtes
Büro a. Platze.
BeiAnfrag. Rück=
porto
erbeten.
Sprechſtunden
von 18 Uhr.

Handwerker
mit größ, ſchul=
denfr
. Anweſen,
etwas Landwirt
ſchaft, ſucht mit
älter. Fräulein,
a. Witwe, nich
unter 40 Jahr.,
zw. Heirat be=
kannt
zu werd.
Vermögen nicht
erforderlich. Zu
ſchriften u. 3. 82
an die Geſchſt.

ubilar. Er
u frede ſei
WJahren in d
4hnen des Betriebs
umten Belegſ
Jubilar ſei
Hilltarbeiter
Euliche Wirkſa
u Vorbild.
fügten Arbeitskal
liſrer hat Konrad
iu 250jährigen
M eſer Zeit aktiv m

Ehe=
Vermitklung

wird u. ſtreng=
ſter
. Diskretion
geführt. Keine
Vorauszahlung.
Darmſtadt,
Poſtſchließfach 55

2 Fräul., (c
30 u. 33 J., m.
je 10 000. Mk.
bar; Frl., 28
J., m. 6000.
Mk. bar, wun=
ſchen
glückliche
Heirat durch
J. Edelmann,
Frankfurt/M.=
Weſt.gegr. 1907

Bekanntmachung des Polizeia:0/ 4rüſerei konnte
Darmſtadt.
Gefunden: 5 Geldbörſen 1Mhührung gab
Inhalt, 2 Damenſchirme, 2 uſllar noch mat
Fahrräder, 3 Herrenfahrräden Mru
grauer Lagermantel. 1 Füllfee:))
halter, 1 Torniſter mit Inhat
1 Paar Lederhandſchuhe, 1 B./
(Goethes ſämtliche Werke), eer
Rolle Packpapier, 1 Hakenkre.3
nadel, 1 weißer Damenſchal, Ei
Mützen, 1 Paar alte Kinderheb
ſchuhe, 1 Glasfüllfederhalter,
Paar. Damenſtrümpfe, 1 bla.
Arbeitsanzug, 1 Tabaksbeutell
Rohrzange, einzel. Handſcht.
1 Paar woll. Kinderbandſchr.0
1 Block Schreibpapier, 1 Bo=
Goldpapier, einige zuſammau
gelegte Kartons, 1 Baſttäſchchk-
1 Metzgerkittel, 1 Phyſik=Heft4
Bund Schlüſſel, 1 ſchw. Tuchha
täſchchen, 2 Pelzkragen, 1 Mi
kanne, 1 Roſenkranz, 1 roter
mengürtel. Zugelaufen: Ci
brauner Jagdhund, 1 engl. F2
1 langhaariger Hund. 2 Baſta
hunde, 1 roter Kater Zu.
flogen: Graublauer Wellenſitt

A
ODerſtrump
den man
schenkt
Künstl. Seide . . . . . . . . . . . 2.95 2.45 1.93
Kselde mit Flor plattlert . . . . 2.45 2.25 1.32
4.10 3.50
Reine Wolle .. . . . . . . .
Kunstselde mit Wolle plattiert . . . 3.76 3.33
Reiche Auswahl in allen Modefarben
EL BEO Herren-Socken
(13110
ELBEO Kinder-Strümpfe
S pezi alh a u s

Kirchstraße

Schustergasse

[ ][  ][ ]

Sonntag, 16. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 346 Seite 5

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 16. Dezember 1934.
Achkung Unkernehmer!
Sämtliche Kreisämter der Provinz Starkenburg haben
evie Polizeiverordnung erlaſſen, wonach Arbeitgeber, die Schwarz=
beiter
beſchäftigen mit Geldſtrafe bis zu 150 RM. beſtraft
ſnerden. Es wird dringend empfohlen, in allen Fällen, in denen
ſe beſchäftigte Perſon nicht durch das Arbeitsamt zugewieſen
7. dem Arbeitsamt ſofort die Beſchäftigung unter Angabe des
yreinbarten Lohnes anzuzeigen.
Stabszahlmeiſter Julius Behrend vollendet am 17 d. M.
an 70. Lebensjahr. Die längſte Zeit ſeiner langen Dienſtzeit
der alten Armee verbrachte er im Großherzöglichen Artillerie=
losps
in Darmſtadt. Die Angehörigen dieſes Regiments wiſſen,
ſors ſie der ſich im Stillen abſpielenden Kleinarbeit ihres Zahl=
In iſters verdankten, und ſie wiſſen auch, daß es zu einem großen
ſoil ſein Werk war, wenn bei der großen Probe, der Mobil=
urchung
, alles bis ins kleinſte klappte, wenn nicht nur das
obile Regiment verſorgt war mit allem, was dazu gehört, ſon=
ern
auch die vielen Ergänzungsformationen alles vorfanden an
6kleidung und Ausrüſtung. Stabszahlmeiſter Behrend verſorgte
Kriege ſein Regiment und deſſen viele Erfatzformationen in
drbildlicher Weiſe, und ſeiner Tatkraft allein war es zu ver=
arken
, wenn in den Tagen des ſchmachrollen Zuſammenbruches
hi Beſtände gerettet und zur Ausrüſtung des Heſſiſchen Frei=
biws
benutzt werden konnten, und darüber hinaus noch ausreich=
, dem entſtehenden 5. Artillerie=Regiment die erſte Bekleidung
m Ausrüſtung zu bieten. Seit vielen Jahren ſteht er dem Offi=
ſer
=Verein ſeines Regiments als Rechner treu zur Seite.
* 50jähriges Berufsjubiläum. Im Speiſeſaal der Setzerei
L. C. Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei fand geſtern
ſachmittag eine ſchlichte, aber ſchöne und erhebende Feier aus
inkaß des 50jährigen Berufsjubiläums des Schriftſetzers Konrad
ſtrhl ſtatt. 47 Jahre lang hat Konrad Rühl als treuer Mit=
rleiter
der L. C. Wittich’ſchen Officin angehört, bis er vor
rei Jahren freiwillig, um ſeinen Arbeitsplatz für eine jüngere
raft frei zu machen, in den Ruheſtand trat. Zur Feier ſeines
)jährigen Berufsjubiläums hatte ſich faſt die ganze Belegſchaft
ſammengefunden. Der Speiſeſaal war mit Blumen und Fah=
er
mit den Hoheitszeichen des Dritten Reiches feſtlich ge=
ymückt
. Der Feſtakt wurde eingeleitet durch ein Duett des
ausorcheſters. Die Herren Wenz (Klavier) und Claus
Roline) ſpielten das Largo von Händel, das eine wurdige Ein=
itng
der Feier war. Der Männerchor der Belegſchaft unter
eiung von Herrn Weber ſang Deutſchland, heil’ger Name‟
ann hielt in Vertretung des beruflich abweſenden Betriebs=
hrers
Herr Dr. Werner Wittich die Glückwunſchanſprache
r den Jubilar. Er betonte, daß es ihm eine beſondere Ehre
ad, Freude ſei, dem treuen Mitarbeiter zu dem Tage, da er vor
Jahren in die L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei eintrat, im
anen des Betriebsführers ſeines Vaters, und im Namen der
ſamten Belegſchaft die herzlichſten Glückwünſche auszuſprechen.
e: Jubilar ſei in Treue und Pflichterfüllung, als zuverläſſigſter
hitarbeiter ein leuchtendes Vorbild geweſen, und wie ſeine
irafliche Wirkſamkeit, war auch ſein Scheiden aus dem Betrieb
Vorbild. Er räumte freiwillig ſeinen Arbeitsplatz für einen
igeren Arbeitskameraden. Drei Generationen der Betriebs=
ihter
hat Konrad Rühl ſeine Mitarbeit widmen können und
him 250jährigen Jubiläum der L. C. Wittich’ſchen Hofbuch=
duckerei
konnte er mit Stolz von ſich ſagen, daß er ein Fünftel
dſer Zeit aktiv mitgearbeitet habe. Mit dem Dank der Betriebs=
fhrung
gab Dr. Wittich der Hoffnung Ausdruck, daß der Jubi=
noch
manches ſchöne Jahr im Ruheſtand erleben möge, und
z es ihm vergönnt ſein werde, auch den Wiederaufſtieg des
uuhiſchen Gewerbes noch zu erleben. Der Badenweiler
larſch, ſchneidig vom Hausorcheſter geſpielt, leitete über zu der
ſprache des Arbeitskameraden und Betriebswalters Schaaf,
im Namen der Gefolgſchaft die herzlichſten Glückwünſche dar=
tochte
und ein Geſchenk überreichte. Seine Anſprache ſchloß mit
mem dreifachen Sieg=Heil auf den Führer und Reichskanzler
dolf Hitler. Deutſchland= und Horſt=Weſſel=Lied beſchloſſen den
ſerlichen Akt.
Hohes Alter. Am 17. Dezember begeht in geiſtiger und kör=
rlicher
Rüſtigkeit Frau Anna Schneider Ww., geb. Chriſtian,
ein heimerſtraße 96, ihren 85. Geburtstag. Frau Eva Marie
ir Feldbergſtraße 103, feiert am Montag, den 17. Dezember,
ſi geiſtiger Friſche ihren 80. Geburtstag.
Heſſiſches Landestheater Darmſtadt.
Großes Haus.

tnritag,
16. Dezember

Anf. 19, Ende 23.15 Uhr.
Lohengrin.

Miete D 10
Preiſe 0.70 bis 5.50

ütag,
17. Dezember

Anfang 19.30, Ende nach 22.45 Uhr,
Deutſche Bühne. Jugendring 1 2. Vorſt.
Geſch oſſene Vorſtellung
Egmont.

Zeistag,
18. Dezember

Anfang 14, Ende nach 17.15 Uhr
Deutſche Bühne. Jugendring 1 2, Vorſt.
Geſchloſſene Vorſtellung
Egmont.
Anfang 20, Ende geg. 22.30 Uhr. Miete A 11
Der Veiter aus Dingsda. Preiſe 0.70 bis 5.50

Kleines Haus.

imntag,
16. Dezember

Außer Miete.
Anfang 15.30, Ende 18 Uhr
Preiſe 0.40 bis 2.00
Der kleine Muck.
Anfang 19.30, Ende geg. 22 Uhr,
Deutſche Bühne M 5 1 u. II
Preiſe 0.70 bis 3.80
Der Nobelpreis.

enstag,
18. Dezember.

Anfang 20, Ende geg. 22.30 Uhr.
Deutſche Bühne M 5 III u. IV
Preiſe 0.70 bis 3.80
der Nobelpreis.

der

In Vorbereitung: Heimliche Brautfahrt Tannhäuſer
Heſſiſches Landestheater. Im Großen Haus des Landes=
rs
geht heute abend die Oper Lohengrin von Richard Wag=
Szene, die zur Bereicherung des Opernſpielplans für einige
* Vorſtellungen wieder aufgenommen worden iſt. Unter der
iliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Friderich werden
heutigen Vorſtellung die Hauptpartien von Johanna Blat=
Ortrud), Thea Consbruch (Elſa), Johannes Biſchoff ( Tel=
no
), Richard Lüttjohann vom Landestheater Braunſchweig
aſt (König Heinrich) und Joachim Sattler (Lohengrin)
gen. Im Kleinen Haus wird heute nachmittag das Weih=
marchen
des Heſſiſchen Landestheaters Der kleine Muck.
kholt. Am Abend findet eine Aufführung von Hjalmar
nanns Nobelpreis ſtatt. Dieſe erfolgreiche Komödie wird,
reits mitgeteilt, am kommenden Mittwoch endgültig vom
lan abgeſetzt, da Karl Ziſtig, der Darſteller der Hauptrolle,
ſtadt wegen auswärtiger Gaſtſpielverpflichtungen vorläufig
die im vorigen Jahr, ſo legt das Heſſiſche Landestheater auch
zu Weihnachten eine Weihnachtsmiete auf. Ihr Zweck iſt
Weihnachten möglichſt vielen Theaterfreunden den Beſuch
undestheaters zu ähnlich günſtigen Bedingungen, wie ſie die
der von Hauptmieten uſw. genießen, zu ermöglichen. Die
nachtsmiete umfaßt 6 Vorſtellungen, die nach freier Wahl
en Weihnachten und 1. April genommen werden können.
ſro in verſchiedenen Platzgattungen, die jeder finanzieller
19Sfähigkeit gerecht werden, ausgegeben. Die Einzeichnung
täglich bei der Mietabteilung des Landestheaters geſchehen.
D

Morgenfeier imHefſiſchensandesmuſeum
Heute Sonntag, 16. Dez., vorm. 11.30 Uhr, wird in der Weih=
nachtsmeſſe
der Darmſtädter bildenden Künſtler in den Räumen
des Heſſiſchen Landesmuſeums eine Morgenfeier abgehalten.
Mehrere Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters haben ſich freund=
lichſt
in den Dienſt der Sache geſtellt: Frau Kuhn=Liebel,
Frau Regina Harre, Herr Blaſel und Herr Lohkamp
haben ihre Mitwirkung in dankenswerter Weiſe zugeſagt. Eine
Morgenfeier, in den Rahmen der Weihnachtsmeſſe hineingeſtellt,
wird die künſtleriſchen Darbietungen der Kräfte des Heſſiſchen
Landestheaters zu ganz beſonderer Wirkung bringen. Die im
Mittelpunkt der Ausſtellung ſtehende deutſche Krippe des Darm=
ſtädter
Malers Gottfried Zum Winkel, die hier abgebildet iſt,
erfüllt den ganzen Raum der Weihnachtsmeſſe mit einem zarten
weihnachtlichen Zauber und macht den Beſchauer empfänglich für
liebenswürdige Kunſt, die in der Meſſe geboten wird. Die Mor=
genfeier
wird den jungen, theaterbegeiſterten und kunſtfreudigen
Beſuchern noch eine beſondere Ueberraſchung bringen. Es ſei an
dieſer Stelle nochmals auf die Lotterie zugunſten der notleiden=
den
Darmſtädter Künſtler hingewieſen. Jedes Los dieſer
Weihnachtsverloſung gewinnt. Neben den größeren

Preiſen, die ſich die glücklichen Gewinner nach ihrem eigenen Ge=
ſchmack
aus den Kunſtwerken der Meſſe wählen können, ſtehen
für die Seriengewinne die Odenwalder Weihnachtsteller ein
Kunſtblatt von Annelieſe Reichmann, eine Plaſtik von Herrn
Schwarzbeck und Anisformen der Darmſtädter Bildhauer Habicht,
Schwarzbeck und Frau Federn=Staudinger zur Verfügung. Be=
ſondere
Anziehungskraft beſitzt in dieſer Lotterie der Darmſtädter
Weihnachtsteller, der von nun an ein jedes Jahr wiederkehren
wird und den mancher begeiſterter Sammler unter ſeinen
Sammelobjekten nicht gern miſſen wird.
Abendſingen in der Weihnachtsmeſſe.
Nachmittags wird in der Zeit von 18.15 bis 19 Uhr der
Heſſiſche Singkreis im Reichsbund Volkstum und Heimat unter
Leitung des Fachreferenten Günter Simony alte liebe Weih=
nachtsweiſen
ſingen und bei dem traulichen Schein der Weih=
nachtskerzen
und Adventsſterne den Beſuchern einen ganz beſon=
deren
Genuß vermitteln.
Bis Sonntag, den 16. einſchließlich kann gleichzeitig die
Spitzen= und Stickerei=Ausſtellung des Reichsbundes Volkstum
und Heimat beſichtigt werden. Der Beſuch der Weihnachtsmeſſe,
der Morgenfeier und der Spitzen= und Stickerei=Ausſtellung iſt frei.

DASSREN
MIT DER
SPARUHR
MACHT FREUDE
UND BRINGT

Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt

Geſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde. Die Mitglieder der
Geſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde werden darauf aufmerkſam
gemacht, daß die diesjährigen Jahresgaben ab Montag, den
17. Dezember, zur Verteilung kommen. Sie können abgeholt wer=
den
in den Vormittagsſtunden von 91 Uhr und nachmittags von
1518 Uhr im Geſchäftszimmer im Schloß. Als Neuerſcheinung
möchten wir unſeren Mitgliedern die ſoeben erſchienenen Reiſe=
erlebniſſe
des verſtorbenen Majors Alfred Krauße d’Avis an=
zeigen
. Der ſtarke Band Reiſen im Süden eignet ſich ganz be=
ſonders
als feſſelndes Weihnachtsgeſchenk.
Auszählung der Unterſtützung vor den Weihnachtsfeier=
tagen
. Am Montag, den 24. 12. 1934, Ortsgruppen 1,
2 und 8, vormittags von 812 Uhr im Ladenlokal der Stadt=
kaſſe
, Grafenſtraße 30, und Ortsgruppen 6 und 7 in der
Kaſſenhalle, Grafenſtraße 28. Die Zuſatzempfänger der
Allgemeinen Fürſorge erhalten die monatliche Unterſtützung be=
reits
am Samstag, dem 22. 12. 1934. von 810 Uhr, im
Ladenlokal, Grafenſtraße 30.

Heſſiſche Verwalkungsakademie Darmſtadt.
Das Staatspreſſeamt teilt mit: Am Dienstag, dem 18. 12.,
wird im Rahmen des erſten Semeſters des neueröffneten Lehr=
gangs
die Vorleſungsreihe über Allgemeine Staats=
lehre
von Prof. Dr. Heyland, dem Studienleiter der Aka=
demie
, eröffnet. Gleichzeitig beginnt am 21. Dezember die Vor=
leſungsreihe
Prof. Dr. Böttichers über BGB., Allgemei=
ner
Teil.
Die Vorleſung Prof. Dr. Heylands erſtreckt ſich auf 5 Doppel=
ſtunden
(Dienstag, 18. 12. 34. 8. 1.. 15. 1., 22. und 29. 1. 1935).
Die Vorleſung Prof. Dr. Böttichers umfaßt 8 Doppelſtunden
(Freitag, 21. 12. 34 11. 1.. 18. 1., 25. 1., 1. 2., 8. 2.. 15. und 22.
2. 1935) Anmeldungen als Voll= oder Einzelhörer können
noch getätigt werden. Die Gebühr für die Vorleſungsreihe über
Allgemeine Staatslehre (10 Stunden) beträgt für Einzelhörer
4 RM., für die Vorleſungsreihe BGB., Allgemeiner Teil (16
Stunden) 6 RM. Sie iſt bei der Anmeldung auf Konto 55 bei
der Beamtenbank einzuzahlen. Gebühren für Vollhörer können
in Raten bis zum 1. März bei der Beamtenbank eingezahlt
werden.
Am 5. Februar 1935 beginnt die Vorleſungsreihe Profeſſor
Lacroix über Nationalpolitiſche Erziehung, zu
der Anmeldungen ebenfalls entgegengenommen werden. Den neu
hinzukommenden Vollhörern wird zur Kenntnis gegeben, daß
vorausſichtlich die inzwiſchen beendeten Vorleſungen über Ein=
führung
in die Rechtswiſſenſchaft von Dr. Döring und Ein=
führung
in die Volkswirtſchaftslehre von Prof. Dr. Muß in
Form eines Einführungskurſes nach Beendigung des erſten Se=
meſters
nachgeleſen werden. Entſcheidung hierüber kann jedoch
erſt dann getroffen werden, wenn das zahlenmäßige Ergebnis
über die Neuanmeldung vorliegt.
Die Vorleſungen finden ab 18. 12. 34 jeweils Dienstags
und Freitags im Saal 343 der Techniſchen Hochſchule ſtatt. An=
meldungen
ſind entweder bei der Geſchäftsſtelle der Akademie,
Pankratiusſtraße 4, 1. Stock, einzureichen, oder am Saaleingang
vor Beginn der Vorleſung abzugeben.
Ausgabe von Fekigutſcheinen.
In den nächſten Tagen erhalten alle Hilfsbedürftigen mit
eigenem Haushalt, die aus dem Winterhilfswerk betreut werden,
einen Gutſchein zum koſtenloſen Bezug von 1 Pfund reinem ausge=
laſſenen
Schweineſchmalz.
Die Gutſcheine dürfen nur von Metzgereien eingelöſt werden
und gelangen über die Innungen (Obermeiſter) zur Verrechnung.
Sie ſind bis ſpäteſtens 27. Dezember 1934 an die Metzgerinnung
Darmſtadt. Geſchäftsſtelle Schlachthof, geſammelt abzuliefern. Vor
der Ablieferung iſt auf der Rückſeite der Gutſcheine der Name des
Metzgers, der ſie vereinnahmt hat, anzugeben. Eine ſpätere Ver=
rechnung
iſt ausgeſchloſſen.
Die Gutſcheine haben nur innerhalb des Bereiches des Gaues
Heſſen=Naſſau Gültigkeit.
Ausdrücklich wird bemerkt, daß jeder Metzgermeiſter wegen
Betrug beſtraft wird der auf dieſe Gutſcheine minderwertige
Waren (z. B. Wurſtfett) ausgibt. Ebenſo wird die Verfälſchung
dieſer Gutſcheine ſtrafrechtlich mit den hierfür beſonders feſtgeſetz=
ten
verſchärften Strafen geahndet.
Darmſtadt, den 15. Dezember 1934.
Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes
1934/35.

Großer Bekrieb beim Winkerhilfswerk.
In den Darmſtädter Ortsgruppen iſt ſeit mehreren Tagen ein
lebhaftes Treiben. Das Winterhilfswerk rüſtet ſich zu einem gro=
ßen
Schlage gegen Hunger und Kälte. Das Weihnachtsfeſt ſteht vor
der Tür und es gilt über 10 000 Familien, die wegen Arbeitsloſig=
keit
und Not vom Winterhilfswerk betreut werden, eine Weih=
nachtsfreude
zu bereiten. Was es alles gibt, darf noch nicht ver=
raten
werden, aber ſoviel ſteht feſt, daß es für alle eine große
Ueberraſchung ſein wird. Fleißige Hände der NS. Frauenſchaft,
des Roten Kreuzes und des Caritas=Verbandes ſind unermüdlich
beſchäftigt, Helfer des Arbeitsdienſtes ſchleppen Kiſten und Säcke
umher und Kraftwagen der Schupo und des Amtes für Volks=
wohlfahrt
bringen fortwährend neue Sachen herbei. Eine Wache
der SS. betreut Tag und Nacht die aufgeſtapelten rieſigen Men=
gen
an Lebensmitteln, Spielſachen uſw. In wenigen Tagen wird
ſich der Schleier über all dem geheimnisvollen Treiben lüften und
unſeren Armen in der Stadt die Gewißheit bringen, daß ſie auch
in dieſem Jahre nicht vergeſſen ſein werden.
R. M.

Bemerkenswerter Beitrag zum Winterhilfswerk. Lehrerin=
nen
und Schülerinnen der Alice=Eleonorenſchule ( Städ=
tiſche
Haushaltungsſchule) und der Hauswirtſchaftlichen Berufs=
ſchule
haben in drei Klaſſenräumen der Berufsſchule, Lagerhaus=
ſtraße
7 für die Tage 15., 16. und 17. Dezember eine bemerkens=
werte
Ausſtellung von Arbeiten, die ſie als Weihnachtsſpenden für
das Winterhilfswerk geſchaffen haben aufgebaut. Was dort in den
letzten Wochen von den 15= und 16jährigen Mädchen und deren
Lehrerinnen geſchaffen wurde, iſt erſtaunlich und verdient die Auf=
merkſamkeit
der breiteſten Oeffentlichkeit. Es liefert gleichzeitig
ein Zeugnis von der wertvollen pädagogiſchen Arbeit, die dort ge=
leiſtet
wird und von dem Sinn für eine ehrliche Mitarbeit an der
großen deutſchen Volksgemeinſchaft. Neben entzückenden Kinder=
kleidchen
, Knabenanzügen, Säuglingswäſche, Schürzen und Män=
teln
findet man eine große Anzahl der ſchönſten Spielſachen. Es
iſt wirklich erſtaunlich, wie hier aus den Reſten von Frauenſtrümp=
fen
mit Häckel= und Stickzutaten die ſchönſten Kinderjäckchen ge=
macht
wurden, oder wie die jugendlichen Baſtlerinnen aus Kiſten=
bretern
, Farbe und Knetmaſſe einen Blumen= oder Töpfereiladen,
einen Obſtwagen mit Früchten fertigten. Aus Obſtſteigen und zwei
Kleiderbügeln wurden Schauckelbettchen, aus Brettern und bun=
tem
Papier eine Beſſunger Hofreite und mit etwas Fingerfertig=
keit
, Geſchmack, Geduld und Garn ein ganzes Hutgeſchäft mit reich=
haltigſter
Auswahl an modernen Miniaturdamenhüten hergeſtellt.
Es iſt nicht nur bei allen Arbeiten die Phantaſie und Geduld der
Herſtellerinnen zu bewundern, ſondern auch gerade der Umſtand,
daß manches arme Mädchen noch mit ſeinen beſcheidenen Mitteln
dazu beigetragen hat, das Weihnachtsfeſt anderer armer Kinder
unſerer Stadt zu verſchönen. Der Leiter der Ausſtellung, Herr
Rektor Born hat ſich mit ſeinem Lehrerinnen=Kollegium den
Dank und die Anerkennung der Darmſtädter Bevölkerung ver=
dient
Sämtliche Sachen, Handarbeiten und Spielzeug, ſind für
die Weihnachtsausgabe des Winterhilfswerkes beſtimmt.
Verleihung des Ehrenkreuzes des Weltkrieges tunlichſt noch
vor Weihnachten. Der Reichsminiſter des Innern hat die Ver=
leihungsbehörden
für das Ehrenkreuz des Weltkrieges erſucht, dem
in weiten Kreiſen der Kriegsteilnehmer beſtehenden Wunſch, das
Ehrenkreuz des Weltkrieges noch vor dem Weihnachtsfeſt zu er=
halten
, tunlichſt Rechnung zu tragen.
Papierdekorationen müſſen feuerſicher imprägniert ſein.
Die Polizeidirektion macht darauf aufmerkſam, daß bei Veran=
ſtaltungen
in öffentlichen Lokalen die Papierdekorationen aus
euerſicher imprägniertem Material beſtehen müſſen. Die Ver=
wendung
gewöhnlichen Papiers iſt wegen der damit verbundenen
Brandgefahr verboten. Nicht gegen Feuer geſchützte Dekoratio=
nen
werden rückſichtslos entfernt. Papier= und ſonſtige Geſchäfte,
welche Dekorationsmittel aus Papier feilhalten, dürfen ins=
beſondere
an Inhaber von öffentlichen Lokalen nur feuerſicher im=
prägniertes
Material verkaufen.
Wer nichts für andere kuf.

Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt
Konto Nr. 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe,
Konto Nr. 3500 bei der Dresdener Bank,
Konto Nr. 16000 bei der Deutſchen Bank.

sind heute /
Don Leelliet
3. Aduent von
Die desclärte

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 346

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 16. Dezember 1938

Reichsleitung.
NSK. Der Reichsleiter für die Preſſe der NSDAP.: Es be=
ſteht
Veranlaſſung, darauf hinzuweiſen, daß für alle Fragen, die
den deutſchen Buchhandel betreffen, mein Amtsbereich zuſtändig
iſt, und daß ich mit der Erledigung derſelben Hauptamtsleiter
Baur, München, beauftragt habe. Alle Gliederungen der Par=
tei
erſuche ich, vor Erlaß etwaiger Anordnungen oder Verfügun=
gen
, die ſich mit Fragen des Buchhandels befaſſen, ſich mit mir
bzw. mit meinem Beauftragten in Verbindung zu ſetzen.
Der Kreisleiter.
Kreisſchulungsamt.
Heute findet bei Fabian. Darmſtadt, Alexanderſtraße 23,
ein Kreisſchulungsappell um 9.45 Uhr pünktlich ſtatt.
Auf Anordnung haben an dieſem Kreisſchulungsappell teilzuneh=
men
: 1. Ortsgruppenleiter, 2. Ortsgruppenſchulungsobmann,
3. Zellenſchulungsobleute aller Ortsgruppen des Kreiſes Darm=
ſtadt
. Da Gauſchulungsleiter Pg. W. Ruder anweſend ſein
wird, iſt reſtloſes Erſcheinen unbedingte Pflicht. Entſchuldigungen
gibt es in dieſem Falle nicht. (Dienſtanzug.)
*
Am Dienstag, den 18. Dezember 1934, findet im Kon=
kordiaſaal
. Mackenſenſtraße, der Zentralſchulungskurſus
für die Politiſchen Leiter der Stadt Darmſtadt ſtatt Vollzähliges
Erſcheinen iſt unbedingt erforderlich. Beginn 20.30 Uhr. Er=
wünſcht
iſt die Teilnahme aller Nebengliederungen. Liederbücher
ſind mitzubringen. Der beabſichtigte Lichtbildervortrag iſt für
ſpäter vorgemerkt.
Schulungsabende finden ſtatt: Montag, den 17. De=
zember
1934, in Eberſtadt; Mittwoch, den 19. Dezember 1934, in
Griesheim; Donnerstag, den 20. Dezember 1934 in Roßdorf;
Freitag, den 21. Dezember 1934, in Malchen. Beginn jeweils
20.30 Uhr. Zu dieſen Schulungsabenden ſind alle Nebengliede=
rungen
einzuladen.
Verſchiedene Vorfälle geben Anlaß dazu, auch an dieſer Stelle
darauf hinzuweiſen, daß nach den beſtehenden Vorſchriften Schu=
lungsabende
nur vom Kreisſchulungsamt beſtimmt und feſtgeſetzt
werden. Die Bezeichnung Schulungsabend iſt den Ortsgruppen
ohne Genehmigung des Kreisſchulungsamtes unterſagt.
Ortsgruppe Darmſtadt Gutenberg.
Schulungs=Appell der Zellenſchulungs=
obmänner
.
Heute vormittag 10 Uhr findet im Reſtaurant Fabian,
Alexanderſtraße 21, durch den Gauſchulungsleiter ein Schulungs=
appell
ſtatt. Zu dieſem Appell müſſen die neu ernannten Zellen=
ſchulungsobmänner
der Zellen 18 anweſend ſein. Erſcheinen
iſt unbedingte Pflicht. Von der Sammeltätigkeit zum Eintopf=
gericht
ſind dieſelben berurlaubt.
Tätigkeits= und Stimmungsberichte.
Es wird erinnert, daß dieſelben bis zum 18. ds. Mts. bei
der Geſchäftsſtelle abzuliefern ſind. Der Termin darf nicht über=
ſchritten
werden. Ferner ſind die NS. Briefe umgehend abzu=
rechnen
.
Amt für Volkswohlfahrt, Ortsgruppe Gutenberg.
Heute wird die Sammlung des Eintopfgerichtes durchgeführt.
Wir erſuchen alle Amtswalter, Helfer und Helferinnen der
Frauenſchaft ſowie BDM., ſich an dieſem Tage um 9 Uhr auf un=
ſerer
Geſchäftsſtelle (Heinheimerſtraße 53) einfinden zu wollen,
um die Liſten in Empfang zu nehmen.
Amt für Volkswohlfahrt, Ortsgruppe Steinberg.
Heute findet die Eintopfgerichtſammlung ſtatt. Wir bitten
unſere Amtswalter, Helfer und Helferinnen, am Sonntag vor=
mittag
8.30 Uhr ſich auf unſerer Geſchäftsſtelle einzufinden.
NS. Frauenſchaft Darmſtadt Ortsgruppe Schloßgarten.
Heute abend 8 Uhr Adventsfeier in der Aula der
Adolf=Hitler=Bauſchule (früher Baugewerkſchule), Neckarſtraße 3.
NS. Frauenſchaft, Ortsgruppe Gutenberg VII.
Heute abend 8 Uhr findet bei Tod (Wiener Kronenbräu=
Keller), Dieburger Straße, unſere Adventsfeier ſtatt.

Hengſtvorführung in Darmſtadt.
Geſtern nachmittag fand im Hofe des Landgeſtüts ( Mar=
ſtall
) durch Landſtallmeiſter Dr. Denker die Vorführung der
ſieben neu eingeſtellten Kaltbluthengſte ſtatt. Zahlreiche Bauern,
Pferdezüchter und Pferdeintereſſenten hatten ſich zu der inter=
eſſanten
Vorführung eingefunden, auch Landesbauernführer Dr.
Wagner beſichtigte eingehend die wertvollen Tiere, die zu=
nächſt
einzeln erklärt und dann im Trab vorgeführt wurden. Es
handelt ſich um folgende Geſtütshengſte der Landesbauernſchaft
Heſſen=Naſſau mit ihren Signalements: 1. Erlkönig Fuchs.
3½jährig, gezogen im Rheinland von Uranus von Neulohoff
(Lothar III=Linie), 2. Fels, Fuchs, 2½jährig, gezogen im
Rheinland von Don Lothario (Lothar III=Linie), 3. Flügel=
mann
Goldfuchs, 2½jahrig, gezogen im Rheinland von In=
dien
de Bievena (Original=Belgier), 4. Forſtmeiſter

Die deutſche Arbeitsfront

Berufshaupkgruppenamt, Orlsgruppe Darmſtadt.

Gruppe der leitenden Angeſtellten.
Verſammlung bei Chriſt.
Der Vorſitzende, Arbeitskamerad v. Duhn eröffnete die Ver=
ſammlung
mit einem Hinweis auf die Verpflichtung der Mitglie=
der
der Deutſchen Arbeitsfront, nationalſozialiſtiſchen Geiſt nicht
nur in Worten, ſondern auch durch die Tat zu beweiſen. Er be=
tonte
, daß die Eingliederung der Deutſchen Arbeitsfront in die
Nationalſozialiſtiſche Partei dieſe Pflicht jetzt noch wichtiger er=
ſcheinen
laſſe, als ſie es ſchon vorher war.
Arbeitskamerad Dr. Lüft hielt dann einen ſehr lehrreichen
und zugleich intereſſanten Vortrag über Moderne Reinigungs=
methoden
für Gewebe‟. Er ging zunächſt auf die verſchiedenen
Arten von Geweben ein, die heute verwendet werden, und erläu=
terte
deren Verhalten und Eigenſchaften, auf die bei der Reini=
gung
Rückſicht zu nehmen iſt. Anſchließend gab er einen hiſtoriſchen
Ueberblick über die Waſchmethoden der Menſchen vom Altertum
bis zur Jetztzeit und erklärte die Wirkungsweiſe der heute zur
Verwendung kommenden Waſchmittel auf den zu löſenden Schmutz.
Beſonders intereſſant waren ſeine Mitteilungen über die Unter=
ſuchungsergebniſſe
des Schmutzes ſelbſt. Durch chemiſche Analyſe
wurde gefunden, daß der Schmutz neben Rußbeſtandteilen, Fett
und Starke auch einen nennenswerten Prozentſatz an Eiweißkör=
pern
enthält, und daß gerade dieſe die eigentlichen Schmutzbeſtand=
teile
mit der Faſer verkleben. Um ſie aus dieſer Verklebung zu
löſen, wurde früher die Wäſche gerieben und anderweitig mecha=
niſch
bearbeitet, wohingegen man heute mittels der ſogenannten
Enzyme die Eiweißſtoffe auflöſt und ihnen dadurch ihre klebenden
Eigenſchaften nimmt, ſo daß der Schmutz ſich weſentlich leichter
entfernen läßt und die Faſer geſchont wird.
In einem Schlußwort wies der Vorſitzende auf die nächſte Ver=
anſtaltung
am 9. Januar hin und ſtellte feſt, daß diejenigen Ar=
beitskameraden
, die dem Vortrage ferngeblieben waren, zweifels=
ohne
um eine genußreiche Stunde ärmer geworden ſind. Mit einem
dreifachen Sieg Heil auf den Führer und Volkskanzler Adolf
Hitler ging die Verſammlung auseinander.
Deutſche Angeſtelltenſchaft, Ortsgruppe Nieder=Ramſtadt.
Der nächſte Berufsſchulungsabend der Angeſtellten iſt am
Mittwoch, 19. 12. abends halb 9 Uhr. Thema: Zeitraum und
Verteilung der Quoten bei der Abſchreibung.
N5. Gemeinſchaft Kraft durch Freude‟.
Darmſtadt. Bismarckſtraße 19.
Theatermiete. In Abänderung unſerer letzten Veröffentlichung
geben wir heute zur Kenntnis, daß die Anmeldefriſt zur Teil=
nahme
an unſeren Theatermieten bis Weihnachten verlängert
wurde. Die Vorſtellungen werden nach den Weihnachtsfeiertagen
aufgenommen, nähere Mitteilung über Kartenausgabe ergeht
rechtzeitig.
Arbeitskameraden, Ihr habt damit eine Gelegenheit, Eurer
Familie eine Weihnachtsfreude in Geſtalt einer Mietreihe zu be=
reiten
! Macht von dieſer günſtigen Gelegenheit zahlreichen Ge=
brauch
. Unſere Mietreihen umfaſſen 7, 14 und 28 Vorſtellungen,
von denen jede Vorſtellung 75 Pfg. koſtet. Erleichterte

Ratenzahlung. Es werden immer nur gute Plätze vertu
Anmeldungen über die Ortsgruppe oder den Betriebsmm
K.d.F. oder auch bei der Kreisgeſchäftsſtelle, Bismarckſtr.
Die beiden erſten Mietraten in Höhe von 1,50 RM. ſindiß
der Anmeldung, ſpäteſtens aber bei Empfangnahme der erri
Kartenreihe zu zahlen. Wir machen beſonders auf dieſe Neur=G
lung aufmerkſam.
Denkt an unſere Theatermieten! Auf keinem Weihnachtstiſt
fehlt eine Theatermiete der NSG. Kraft durch Freude‟.
Orpheum, Sonntag, 16. Dezember, einzige Aufführung!
Meine Schweſter und ich!
Einmaliges Gaſtſpiel der Heſſiſchen Volksbühne. Kartem
dieſer Vorſtellung für alle Volksgenoſſen auch an der Abendkſ
gegen Nachweis der Mitgliedſchaft bei der DAF. zum ermäßige
Preis von 50 Pfg.

Die NS.=Kulturgemeinde in der NS.=Gemeinſchaft Kraft drin
Freude‟, Ortsverband Darmſtadt.
Weitere Vorſtellungen.
Mittwoch, den 19. Dezember. 15.30 Uhr. im Kleinen Haus, Juge=
ring
2: Der kleine Muck. Märchen von W. For?ie/ /0 u
Burggraf.
uen ihre Drä
Samstag, den 22. Dezember, 15.30 Uhr, im Kleinen Haus, Jug=0 1p.
ring 2: Der kleine Muck
Sonntag, den 23. Dezember. 15.30 Uhr, im Kleinen Haus, Jugzal /0 Kraſtwag
ring 2: Der kleine Muck. (Sondermiete.)
Schnauben 1
Veranſtaltungen der Berufshauptgruppen der Angeſtellten= 1/ Bwegung Und
nur die H
Ortsgruppe Darmſtadt.
en, daß ſie bräv=
Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfemſſſaſagen, daß e
Fachgruppe Chemie.
I0s Necken (der an
Mittwoch, 19. 12.. abends 20.30 Uhr: Die pharmazuz/ Schutzmann, d
tiſche Induſtrie Deutſchlands, im weißen Scaf)ſſhm haben ſie
des Kaiſerſaals, Grafenſtraße 18, gemeinſam mit der Berf/½zummengefunden.
gemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten. Vortragender: ywſelregel: Man
Ing. Seidel=Darmſtadt.
2ſcienen und mögl
2hmllen beſorgen

Ar. Eberſtadt, 15. Dez. Ueber Zweck und Ziele ae//-/ Mitolaus
Deutſchen Arbeitsfront ſprach im Saale Zum Buc/ 1ümpſen und Lat
ſträßer Hof in Verhinderung von Pg. Oelhafen Pg. Ardch=ſyllhlaus und beſa
Der Redner ſprach zunächſt von den alten Gewerkſchaften, ik/12 Den, natürlich
Zwecken und Zielen, ihrer Zerſplitterung in Gruppen und Griu//:merbuben eben
chen und den daraus ſich ergebenden Konſequenzen. Dann ſprn/yrnher auch noch ſo
er von der Deutſchen Arbeitsfront, die alle ſchaffenden Ständs=
ſich
vereinigt und damit dem Wohl des ganzen Volkes dient,
kurzer Zeit iſt die gewaltige Umgeſtaltung gelungen! Der F
ner warf einen Rückblick auf die Zeit der ſogenannten interna 0
nalen Verbundenheit, die ſich bei Streiks immer aſolut erfolge=
erwies
. Gegenüber den finanziellen Verſchwendungen frühe-
Zeiten biete die DAF. ihren Angehörigen ſichere Gewähr
Unterſtützung in allen Lebenslagen. Die Bekämpfung der S
beitsloſigkeit und das Winterhilfswerk ſind ein Beweis dam
Der Redner unterrichtete die Zuhörer über die Richtlinien
Beitrags= und Unterſtützungsſätze und erinnerte an die nationucſt

Diebſtahl eines
Zr bis 12. Dezemb
er Fluszeughalle au
Straße eingebrochen
Blasbalg), eine
wendet. Das Sd
end trägt die Aufſe

Was die Lichtſpieltheater bringen.
Helia: Der junge Baron Neuhaus.
Das iſt einer der ſchönſt ausgeſtatteten und liebenswürdigſt
geſpielten und inſzenierten Filme geworden, der aus einem Stück
Hiſtorie einen entzückenden, anregenden und höchſt amüſanten
Spielfilm geſtaltet.
Ein köſtliches Liebesſpiel aus der Rokoko=Zeit, ſo mutet das
Erlebnis dieſes jungen Baron Neuhaus an. Und daß es an den
Hof der Kaiſerin von Oeſterreich verlegt wurde, gereicht ihm ſicher=
lich
zum Vorteil und gibt ihm den Charme, den ja nur das lebens=
frohe
Wien von damals kannte und geben konnte. Die heitere An=
mut
der jugendlichen Kaiſerin Maria Thereſia wird allerdings oft
getrübt durch das manchmal wenig mit ihrer ſtrengen Ehemoral
in Einklang zu bringende Leben der Kavaliere vom und am Hof.
Die Liebe hat ja noch immer die Menſchen beiderlei Geſchlechts
zu Dummheiten und leichtſinnigen Streichen verführt. Und der
Kampf der Kaiſerin gegen die nach ihrer Anſicht ſo verdammens=
werte
Unſitte des Fenſterlns im Kaiſerlichen Oeſterreich iſt bis=
her
vergeblich geweſen. (Er ſoll es bis heute ſein!) Wer alſo
der Kaiſerin auffallen will, hat die beſten Ausſichten dazu, wenn
er durch frommen und ſittſamen Lebenswandel auffällt. Das tut
mit Erfolg der junge Baron Neuhaus, obwohl er gar nicht ſo

Pflicht der Mithilfe am Aufbau des Vaterlandes. Wenn mill Ventilleine
alle mitwirken, werden die kommenden Generationen mit Bew 00 mis ſchwarz=weiß=ro
derung zu dem Werk ihrer Vorfahren aufblicken.
snen Sachen wird
rhmungen von der
ei zwei Perſonen
eringend erſucht
Sünelſtraße 3133.
NSDFB. (Skahlhelm)
Manteldieb am

Orfsgruppe Babenhauſen.

herr Rotſchimmel 2½jährig, gezogen in Heſſen von Brutus,
(Lothar III=Linie), 7. Freiſchütz, Fuchs, 2½jährig, gezogen
in Heſſen von Wrangel (Original=Belgier).
Die für die heſſiſche Pferdezucht außerordentlich wichtige Be=
ſchaffung
erſtklaſſiger Hengſte wurde mit aller Sorgfalt vorge=
nommen
. Die Tiere ſind Prachtexemplare, tadellos im Bau und
Gang. Nach der Einzelvorführung wurden die Hengſte in Kop=
peln
und dann unter dem Reiter vorgeführt. Die Pferde ſind
bereits gut an den Mann gewöhnt und zeigten ſich unter dem
Sattel willig. Landſtallmeiſter Dr. Denker gab zu jedem Hengſt
Erläuterungen, die Beſichtigung fiel zur allgemeinen Befriedi=
gung
aus.
Weihnachtsturnen der Jugend des Turnerbund Jahn 1875
Darmſtadt. Am Mittwoch, 19. Dezember, nachmittags, veranſtal=
ten
die Buben und Mädels des Jahn 1875 in der Turnhalle
der Liebigs=Oberrealſchule (Lagerhausſtraße) ihr dies=
jähriges
Weihnachtsturnen, verbunden mit einer Kinder= Weih=
nachtsfeier
. Nach dem Einmarſch aller Buben und Mädels wer=
den
ſie Ausſchnitte aus dem Gebiete Deutſches Turnen zeigen.
Gemeinſame Körperſchule der Knaben, Bewegungs= und Körper=
ſchule
der Mädchen werden ein Bild der Allgemeinarbeit aus der
Turnſtunde einer Jugendabteilung vermitteln. Volkstänze der
einzelnen Mädchengruppen wechſeln mit netten Tanzreigen ab.
Das Geräteturnen wird in kurzen Abriſſen vorgeführt und wird
den Beſuchern zeigen, welcher Mut und Entſchloſſenheit von dieſen
kleinen Turnern und Turnerinnen verlangt wird. Eine luſtige
Sache werden die Reiterſpiele und Bodenübungen ſein, die die
geſamten Abteilungen auf den Beinen ſehen. Und als Abſchluß
der feſtlichen Turnſtunde folgt noch ein kleiner Wettkampf: die
Ballſtaffeln. Hier wird die Woge der Begeiſterung bei den Kin=
dern
am höchſten ſein. Nach dieſer Arbeit am jugendlichen
Körper folgt die Weihnachtsfeier. Ein leuchtender Tannenbaum,
fröhliche Weihnachtslieder und ernſte Worte, die auf die Bedeu=
tung
des Feſtes hinweiſen, bilden mit dem Kommen des Weih=
nachtsmannes
den Abſchluß einer Jugendveranſtaltung, deren
Beſuch wir allen Mitgliedern und Freunden der Jugend emp=
fehlen
.
Sonntags= und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts.
Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließen=
den
Woche vom 16. bis 23. Dezember den Nachtdienſt: die
Merckſche Apotheke, Rheinſtraße 9, und die Beſſunger
Apotheke, Wittmannſtraße 1. Der Nachtdienſt wechſelt am
Samstag abend, ſo daß die Apotheke, welche den Sonntagsdienſt
hat, ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht.
Vereins= und lokale Veranſtaltungen.
(Ohne Verantwortung der Schriftleitung.)
Kriegerverein Haſſia Darmſtadt. Auf den
neradſchaftsabend mit Sturm SAR. II bei Chriſt, Fürſten=
abends
8 Uhr (Vortrag Lautenbacher:
wird nochmals hingewieſen. Teilnahme
A.
ſt Dienſt.

r hieſigen Techniſ
mem unbekgunten
Flur, bezw. in
Einen vorbildlichen, in allen Teilen ausgezeichnet gelunger Fllun einen neuen
Kameradſchaftsabend veranſtaltete geſtern abend die Ortsgrusp/ütr und um einen
Babenhauſen des NSDFB. (Stahlhelm). Der größte Saal Babunl 13 ein graubeiger
hauſens, der Deutſche Hof, erwies ſich als viel zu klein. All llin Geldbetrag
Schichten der Bevölkerung waren der Einladung gefolgt. EIMl. Nem gehört der
Zeichen guten kameradſchaftlichen Verhältniſſes, auch Kameraue? Eſienſtraße wurd=
der
SA. und des Fliegerſturmes, welch letzterer auch ſeine asſ Eine angeblich
gezeichnete Kapelle zur Verfügung geſtellt hatte, die den Ab=E0 Gſſcheinlichkeit vo
mit ſchneidiger Marſchmuſik einleitete und die ProgrammpawiFſntel iſt bei der
ausfüllte.
üdigten bei der
Kamerad Beck, der Führer der Ortsgruppe, hieß die W ſiſten werden
zahlreich Erſchienen herzlichſt willkommen, inſonderheit die diebſtähle ar
meraden der NSDAP., der SA. der SA.=Reſ. II und die Fſaue einem Kohlenfu
Ortsgruppen der Umgegend. Der Abend ſolle, ſo führte er TM/2 eines Kraftw=
eingeſtellt
ſein ganz auf die große und ſchöne Kameradſchaft, Molsgabeln a
der Frontkämpfer im Krieg kennen und pflegen lernte, und Mhan aus dem 5
ich beſonders ſtrahlend bemerkbar machte um die Weihnachtszaim inefiſch (1
wenn wir dieſes ſchöne Feſt draußen an der Front verleben mkſſiſet. Am 11. 0
ten. Die Kameradſchaft und die Treue, die den Frontſoldaten. Mſgen des Londwirt=
ſonders
auszeichnet und die in erſter Linie gegen den Führer 20hwerk hier vor dem
üben unſeres Bundes erſte Pflicht iſt. Wir bekräftigen ſie ernudul mit Tabaim=
mit
dem dreifachen Front=Heil auf den Führer und Kanseſiren, Ziggretten
Adolf Hitler und auf den Führer unſeres Bundes, Reichsmini eMlileilungen erbitt=t
Franz Seldte. Deutſchland= und Horſt=Weſſel=Lied wur. FFgiſtraße 3183
von der Feſtverſammlung gemeinſam geſungen.
tau aus Arheil
Ein ſchöner, eindrucksvoller Gedichtvortrag, geboten von /09 in dem ſich
Tochter des Kameraden Mohr, betitelt Der ſterbende Landwer0der abgeſten=
mann
, leitete über zu den ſonſtigen reichhaltigen künſtleriſck=Van9 geiragen

Pbot. Uka
Der Verlobungsring wird überreicht
Viktor de Kowa als junger Baron Neuhaus
in der Spanischen Reitschule‟
Szene aus dem Ufa-Tonflm Der junge Baron Neuhaus
(Spielleitung G. Ueicky)
tugendhaft iſt und ſich eines Tages ſo weit vergißt, daß er im Ge=
ſindebau
Ihrer Majeſtät Hofdamen bei der ſchönen Toni fenſterlt.
Allerdings kannte er da noch nicht die liebreizende Hofdame Frl.
von Palm, in die er ſich rettungslos verliebt. Er wird beim Fen=
ſterln
aber beobachtet und wenn es ihm auch gelingt zu entkom=
men
, iſt doch die Wache alarmiert und der Vorfall gelangt zur
Kenntnis der Kaiſerin. Des Geſchickes Tücke will es nun, daß
ausgerechnet der Baron Neuhaus zum Sittenkommiſſar ernannt
und mit der Aufklärung dieſes unerhörten Vorfalles betraut wird.
Daraus ergibt ſich eine Fülle ſpannender und tragikomiſcher
Szenen, die es handelt ſich in erſter Linie um einen Ausſtat=
tungsfilm
von einer Fülle köſtlicher Bilder umrahmt werden,
bis ſie ſich ſchließlich in Wohlgefallen auflöſen. Die Heirat des
jungen Paares und die Verzeihung der Kaiſerin ſind das happr
end. Viktor de Kowa und Käthe von Nagy ſpielen
dieſes junge Paar mit dem ganzen Charme und der liebenswürdi=
gen
Darſtellung, die dieſen beiden Künſtlern eigen iſt. Lola
Chlud verkörpert ſehr ſympathiſch die Maria Thereſia. Hans
Moſer und Chriſtl Mardayn mit mehreren anderen vervoll=
ſtändigen
, gut im Zuſammenſpiel, das Enſemble.
AA

und unterhaltenden Darbietungen des Programms, in deſn
Mittelpunkt die dramatiſche Kriegsdichtung In Flandern rer.
der Tod von Erich Limpach ſtand. Das ſtarke und eindringl: ?
Werk, drei gut abgeſtimmte, in dramatiſcher Steigerung geſche!
gefügte Akte, die das ſchwere, blutige Ringen um Flandern IEI
boliſieren. Dem Stück voraus, gewiſſermaßen als Einleitung, ſpies
das Orcheſter Ceſar Francks wundervolles Tongemälde Panis An-
licus
, das durch einleitende Worte des Kam. OberreallehrerMm‟
ler vortreffliche Interpretation fand und damit eine Definitn
des Grundgedankens und Leitmotivs der Dichtung, die bodenſte
dig iſt, deutſch und derb, wie es die rauhen Krieger draußen
lebten, nicht, wie es oft Heimdichter ahnungslos beſungen, i
uns da draußen bewegte und verband. Treue und Schickſalde=
bundenheit
waren die ſtrahlenden Lichter der Bühnendichtung.
ein Hohes Lied auf den deutſchen Frontſoldaten iſt und eine iſte=
nach
dem Sinn des Krieges! Das Stück wurde von den Ra
raden der Ortsgruppe ſehr draſtiſch, lebenswahr geſpielt.
Gauführer Kam. Stiebler ſprach den Darſtellern und mi
Ortsgruppe Babenhauſen, beſonders ihrem Leiter herzlichſten 200 das Gebotene aus und brachte ihr ein dreifaches Fronthe‟
aus, in das die Anweſenden begeiſtert und dankbar einſtimmh-
Er kam dann kurz auf die kommende Saarabſtimmung
ſprechen und auf die Möglichkeiten und Eventualitäten, die
aus den Folgen der Abſtimmung ergeben könnten. Die Lage
inzwiſchen durch die Ausſprache der deutſchen und franzöſilc
Frontſoldaten eine Entſpannung erfahren. Immerhin ſei auc
dieſer Stelle betont, daß der NSDFB, komme was kommen m"
dem Führer die Treue hält. Den Deutſchen an der Saar aber
dreifach Sieg=Heil! zum 13. Januar. Die Feſtverſammlung /e
das Saarlied.
Der zweite Teil des Abends war der kameradſchaftlicke
Unterhaltung gewidmet. Kam. Oberreallehrer Müller
reicherte das Programm mit ausgezeichneten Liedgeſängen. Inm"
mezzi, die auf Weihnachten im Felde anſpielten, eine ſehr heim.
Militärhumoreske und die Freude über ſchöne Tombolagewinne=
ſchönten
den Abend, der in echter Frontkämpferkameradſchaft harwo
niſch verlief und erſt lange nach Mitternacht ſein Ende fand.

Reſi=Theater zeigt noch heute und morgen den großen Lc
erfolg. Skandal in Budapeſt, Sonntag mittag Jugendvokſic
lung mit Pat und Patachon im Prater,
Im Helia=Theater ſieht man den neueſten Ufa= Luſtſpielfiü=
aus
der Zeit Wiens unter Kaiſerin Maria Thereſia: Der 14
Baron Neuhaus mit Käthe von Nagy und Viktor de Kowa
den Hauptrollen. Vormittags 11.15 Uhr läuft als Film=Morgee
feier der Großfilm Mittelholzers Abeſſinienflug".
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen. A
Ifa=Film Die Inſel (Der Fall des Hauptmanns Riſt) R.
Will Fritſch und Brigitte Helm in den Hauptrollen.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 16. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten

alotut a.

R4
34
Butens .
Der Nikolaus und die Heinerbuben.
Erhaben im wahrſten Sinne des Wortes, ruhig und uner=
ſchütterlich
ſieht der Lange Ludwig über ſeine Stadt hin. Er
tut das jetzt ſchon 90 Jahre lang und kennt ſein Darmſtadt und
ſeine Darmſtädter. Viele lange Jahre lang hat ihm das Gries=
eimer
Lieschen aus dem dicken Schornſtein den Rauch in die
Naſe geblaſen und geſchnauft wie ein Pazifik=Expreß, drüben zwi=
ſchen
Poſt und Miniſterium haben der Hähopp und einige ſeiner
weniger berühmten Kollegen vom Bock ihrer Droſchken aus den
wachſenden Verkehr wie eine Drohung auf ſich zukommen ſehen,
daben von Zeit zu Zeit mit der Peitſche geknallt und wachſamen
Uuges nach Fahrgäſten ausgeſpäht, müde und ergeben haben die
Pferde und edlen Kutſchenröſſer die Köpfe geſenkt und mit ein=
geknickten
Beinen ein kleines Nickerchen riskiert, und die Hei=
terbüben
haben den Schutzmann geärgert, weil ſie nun
baddu auf den dicken Ketten rund um das Denkmal ſchaukelten,
wber weil ſie die Würde des Verkehrs durch einen ſiegreichen
Wettlauf mit der Dampfſtraßenbahn der Lächerlichkeit preiszu=
geben
ſuchten, oder weil ſie die ehrwürdigen Kutſcher mit den
noch ehrwürdigeren niederen Filzzylindern in geradezu lausbübi=
ſcher
Art zum beſten hielten.
Gott ja, es hat ſich viel geändert. Aus dem Lieschen ſelig
iſ eine Elektriſche mit allen Schikanen geworden, die Menſchen
haben ihre Drähte über die Straße geſpannt wie die Spinne ihre
ſäden, die Pferdedroſchken mußten ſich mit dem Schickſal des hiſtori=
ſchen
Anſchauungsmittels abfinden, an ihrer Stelle ſtehen nun
die Kraftwagen, und der Zuckeltrab der edlen Röſſer hat ſich in
ein Schnauben und Rattern der Motore umgewandelt. Alles iſt
in Bewegung und alles ändert ſich.
nur die Heinerbuben anſcheinend nicht. Ich will nicht
ſagen, daß ſie bräver geworden ſeien. Gott bewahre, ich will auch
nicht ſagen, daß es ihre Aufgabe ſei, zu necken, aber ſicherlich iſt
das Necken (der andern!) ihre große Luſt. Und iſt es heute nicht
der Schutzmann, dann iſt es der Nikolaus am Langen Ludwig.
Mit ihm haben ſie ſich zu einem netten kleinen Geſellſchaftsſpiel
uſammengefunden. Mitwirkende iſt außerdem noch die Elektriſche.
Svielregel: Man ſtreue dieſes bekannte Knallpulver auf die
Schienen und möglichſt auch noch dahin, wo viel Verkehr iſt. Das
Rnallen beſorgen dann die Elektriſche, Fußgänger, Handwagen,
nr. Nikolaus und Gott weiß was ſonſt. Die Hauptſache: das
Schimpfen und Lachen, das erledigen zur Genüge der Volksgenoſſe
Nkolaus und beſagte Buben. Aber die verſtehen ſich ganz gut da=
der
Denn natürlich weiß auch der graubärtige Nikolaus, daß
öeinerbuben eben Heinerbuben bleiben, und wenn ſich rings=
iher
auch noch ſo viel oder gar alles ändert.

Der Polizeibericht meldel:
Diebſtahl eines Schlauchbootes. In der Zeit vom 26 Novem=
er
bis 12. Dezember wurde in den ehemaligen Werkſtatträumen
er Flugzeughalle auf dem Flugplatz an der Nieder=Ramſtädter
Straße eingebrochen und daraus ein Schlauchboot mit Luftpumpe
Blasbalg), eine Ventilleine ſowie ein Bündel dicker Kordel ent=
vndet
. Das Schlauchboot iſt 2,44 Meter lang, 1.10 Meter breit
nd trägt die Aufſchrift: Nr. 711. W. L. F. G., Stettin, 1933.
die Ventilleine iſt zirka 30 Meter lang, 1 Zentimeter dick und
us ſchwarz=weiß=roter Kordel gedreht. Vor Ankauf der geſtoh=
enen
Sachen wird gewarnt. Perſonen die irgendwelche Wahr=
enmungen
von dem Diebſtahl oder den Tätern, vermutlich dürf=
en
zwei Perſonen in Frage kommen, gemacht haben, werden
rimgend erſucht, bei dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt,
ſügelſtraße 31/33, Zimmer 27, vorzuſprechen.
Manteldieb am Werk. In den letzten 14 Tagen wurden in
et hieſigen Techniſchen Hochſchule zwei Herrenwintermäntel von
nem unbekannten Täter geſtohlen. Dieſe Mäntel waren auf
em Flur, bezw. in der Kleiderablage, aufgehängt. Es handelt
ch um einen neuen, dunkelgrauen Mantel mit ſchwarzem Glanz=
uter
und um einen ſchwarzen Wintermantel. Außerdem wurde
och ein graubeiger Hut und aus einem nicht geſtohlenen Man=
el
ein Geldbetrag von 69. RM. entwendet.
Wem gehört der Lederolmantel? In einem Wettbüro in der
ſtafenſtraße wurde anfangs November 1934 von einem jungen
ſanne angeblich ein Lederolmantel gekauft, der mit großer
Vahrſcheinlichkeit von einer ſtrafbaren Handlung herrührt. Der
ſantel iſt bei der Kriminalpolizei ſichergeſtellt und kann von
ſeſchädigten bei dem Landeskriminalpolizeiamt, Zimmer 34, an=
eſehen
werden.
Diebſtähle. Am 7. Dezember, zwiſchen 7.30 und 7.45 Uhr,
urde einem Kohlenfuhrmann aus Darmſtadt, aus dem Führer=
aus
eines Kraftwagenanhängers, in der Blumenthalſtraße, zwei
loksgabeln geſtohlen. In der Nacht zum 29. November
urde aus dem Hofe eines Geſchäftshauſes ein vergoldeter Re=
amefiſch
(1 Meter lang und 0,25 Zentimeter breit) ent=
endet
. Am 11. Dezember, gegen 18.30 Uhr, wurde von dem
ſagen des Landwirts Poth aus Frankenhauſen, der mit ſeinem
ührwerk hier vor dem Hauſe Arheilger Straße Nr. 50 hielt, ein
hket mit Tabakwaren entwendet. Das Paket enthielt Zi=
urren
Zigaretten, Marke unbekannt, und Tabak. Sachdienliche
litteilungen erbittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt,
ſügelſtraße 31/33, Zimmer 2. Am 7. Dezember 1934 wurde
mer Frau aus Arheilgen auf dem Marktplatz ein Paket ge=
ihlen
, in dem ſich ein Paar Damenſchuhe aus Samt, mit
häleder abgeſteppt, Größe 37, befanden. Die Schuhe ſind ſehr
Lnig getragen. Vor Ankauf wird gewarnt. Wer kann zu dem
lebſtahl ſachdienliche Angaben machen? Am 10. Dezember 1934,
ichmittags gegen 2 Uhr, blieb in der elektriſchen Straßenbahn
* Linie EberſtadtArheilgen ein brauner Rinddeder=
ffer
Größe 40X30, mit Inhalt, ein weißes, ſeidenes Geſell=
haftskleid
, ein ſeidener Unterrock, ein Paar grauſeidene
Frümpfe und ein Paar ſchwarze Wildlederſpangenſchuhe mit
Inſatz, aus Verſehen ſtehen. Die Perſon, die ſich den fremden
hifer angeeignet hat, wird dringend erſucht, denſelben auf dem
undbüro, Hügelſtraße 3133, abzugeben.
Wer hat den Unhold beobachtet? Am 3. Dezember. gegen
415 Uhr, trat an der Wittmannſtraße, auf der Treppe zur Lan=
Bhypothekenbank, ein Mann auf, der ſich dort vorbeigebenden
lädchen in gemeinſter Weiſe näherte. Der Täter iſt etwa 30
F 35 Jahre alt, etwa 1,75 Meter groß und ſchlank. Er war be=
ſidet
mit dunklem Anzug, grauem Gabardinmantel, grauem
Nhut und ſchwarzen Schuhen. In einer Hand hielt der Unhold
de braune Aktentaſche. Perſonen die irgendwelche Angaben
ſchen können, werden gebeten, dieſes der nächſten Polizeiſtelle
er bei der Kriminalpolizei (Zimmer 4. oder 5) mitzuteilen.

Aus Heſſen.

J. Griesheim, 15. Dezember. Hohes Alter. Seinen 81. Ge=
burtstag
beging der Steindrucker Ludwig Engel, Beſſungerſtr. 53,
hier, in körperlicher und geiſtiger Friſche.
Ak. Nieder=Ramſtadt, 15. Dezember. Ratsbericht. Nach
Kenntnisnahme der ſeit der letzten Sitzung ergangenen Kommiſ=
ſionsbeſchlüſſe
wurde die Waſſerverſorgungsfrage erörtert. Be=
triebsleiter
Böttcher berichtete über ſeine Ergebniſſe bei der
Nachprüfung der Quellen. Es wurde feſtgeſtellt, daß die Quellen
noch recht ergiebig ſind, daß andererſeits die vorhandenen Sam=
melbehälter
nicht groß genug ſind, um das Waſſer zu faſſen. Man
war ſich darüber einig, daß im Laufe des Winters geeignete Maß=
nahmen
beſchloſſen werden mußten, um dem zeitweiſe vorhandenen
Waſſermangel ein für allemal abzuhelfen. Die im Rechnungs=
jahr
1933 bei einzelnen Verwaltungszweigen entſtandenen Kredit=
erweiterungen
wurden zu Laſten der nachgewieſenen Deckungs=
mittel
genehmigt. Ebenſo wurde die Genehmigung erteilt zu
einigen im Voranſchlag vorgeſehenen, aus Mangel an Mitteln
aber nicht ausgeführten Schuldentilgungen und Neueinlagen zu
Erneuerungsfonds. Der ſeinerzeit ergangene Ratsbeſchluß über
Ermäßigung der Sondergebäudeſteuer in gewiſſen Fällen wird ge=
mäß
der Miniſterialverfügung vom 29. 11. 1934 entſprechend er=
weitert
. Dem Antrag des Turnvereins auf Erlaß der Grund=
ſteuer
für das Turnhallengebäude wird inſoweit ſtattgegeben, als
die Steuer um 50 Prozent ermäßigt wird. Die NS. Ratsfrak=
tion
hat noch verſchiedene Anträge geſtellt, deren Ausführung be=
ſchloſſen
wird. Darunter befinden ſich insbeſondere die Neuver=
gebung
der Arbeiten für Inſtandhalten der Denkmäler, die Neu=
beſetzung
der Friedhofswärterſtelle zum 1. April 1935 und eine
Anfrage über den Stand der Verhandlungen über die Neube=
ſetzung
der Fleiſchbeſchauerſtelle. Mit der Stellvertretung des
wegen Krankheit beurlaubten Gemeinderechners wird der Ge=
meindekaſſe
=Aſſiſtent Lamp beauftragt.

Ltee

RN
1.500
SG

A

C. Ober=Ramſtadt, 15. Dez. Evangeliſcher Frauen=
verein
. Im feſtlich geſchmückten Saal Zum Schützenhof ver=
ſammelten
ſich die Mitglieder des Evangeliſchen Frauenvereins
Ober=Ramſtadt zu einer Adventfeier, Frau Pfarrer Nürnber=
ger
eröffnete die Veranſtaltung mit herzlichen Worten der Be=
grüßung
und dankte vor allem für den außerordentlich zahlreichen
Beſuch. Zwei kleine Aufführungen Durch Nacht zum Licht, ein
Stück, das ſo recht Adventsgeiſt in ſich trug, und Das Kirchen=
jahr
, das den heutigen Zeitgeiſt verkörperte, kamen zur Auffüh=
rung
. Gedichtvorträge und eine Lichtbildſerie Es will Weihnach=
ten
werden trugen ebenfalls zu angenehmer Unterhaltung bei.
Nach einer kurzen Schlußanſprache wurde der Abend mit einem
dreifachen Sieg=Heil auf Führer und Vaterland und dem Deutſch=
landlied
beſchloſſen.
r. Babenhauſen, 15. Dez. Zu Grabe getragen wurde
der bei vielen alten Soldaten noch in beſter Erinnerung ſtehende
Herr Theodor Schabacker. Ein ſchweres Leiden hat dem im
73. Lebensjahre ſtehenden Manne ein allzu raſches Ende bereitet.
Der Veteranen= und Militärverein von Babenhauſen= Harreshau=
ſen
gab ſeinem treuen Mitgliede das Ehrengeleite, und Herr
Pfarrverwalter Büchler widmete dem hier allgemein beliebten
Verſtorbenen einen ehrenden Nachruf. Th. Schabacker war viele
Jahre Kantinenpächter auf dem Griesheimer Truppenübungs=
platz
. Im Jahre 1901 zog er mit der 2. Abteilung des Feldart.
Regts. Nr. 61 hier ein und war bei dieſem Truppenteil und auch
noch nach dem Kriege bei den Abwicklungsformationen und bei
der Heſſiſchen Schutzpolizei als Kantinenwirt tätig. Hohes
Alter. Geſtern vollendete Herr Fr. Klein 2. dahier ſein
80. Lebensjahr. Bis noch vor wenigen Wochen war er in ſeiner
Landwirtſchaft eifrig tätig.
Cd. Michelſtadt, 14. Dez. Aus dem Gemeinderat. Zu
Beginn der öffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Michelſtadt
lagen zunächſt zur Beſchlußfaſſung die Nachweiſungen über Mehr=
einnahmen
und Minderausgaben, ſowie die im Voranſchlag nicht
vorgeſehenen Ausgaben für das Rechnungsjahr 1931 der Stadt=
rechnung
vor. Die Nachweiſung über die Mehreinnahmen und
Minderausgaben wurden genehmigt, dagegen lehnte der Rat in
ſeiner Geſamtheit unter Berufung auf Artikel 93 der Land=
gemeindeordnung
die nachträgliche Genehmigung der nicht vorge=
ſehenen
Ausgaben nach nunmehr 3 Jahren ab. Bei den eben=
falls
vorliegenden gleichen Nachweiſungen, für das Waſſerwerk,
Krankenhaus, Elektrizitätswerk und Stadion wurde, in gleicher
Weiſe verfahren. Bei der Begutachtung der Holzverkäufe aus dem
Holzeinſchlag 1934/35 erwähnte Bürgermeiſter Dr. Leber, daß
einige Schwierigkeiten zu überwinden waren, um das Holz zu an=
gemeſſenen
Preiſen zu verkaufen und dabei doch den hieſigen Holz=

Nr. 346 Seite 2
käufern gerecht zu werden. Zur Verbeſſerung der Waſſerverſorgung
beſchloß der Rat, in der Jahnſtraße eine ſtärkere Zuleitung auf
eine Länge von zirka 800 Metern legen zu laſſen. Die Koſten hier=
für
betragen nach Abzug der Zuſchüſſe anderer Stellen noch rund
4200 RM. Im Hofe der Stadtſchule ſollen drei Linden gefällt
werden. Zum Schluß beſchloß der Rat dann noch auf Antrag der
beiden Organiſationen in den Voranſchlag für das Rechnungsjahr
1935 als Jahresbeitrag für den Reichsverband für deutſche Jugend=
herbergen
ſowie für den Volksbund für das Deutſchtum im Aus=
land
je 20 RM. einzuſtellen. Damit war die Tagesordnung der
öffentlichen Sitzung erſchöpft und dieſe wurde dann mit dreifachem
Sieg=Heil auf den Führer geſchloſſen.
As. Erbach, 15. Dez. Hohes Alter. Vorgeſtern konnte
der Landwirt und Kommandant der Schießabteilung des hieſigen
Militär= und Veteranenvereins, Herr Friedr. Dingeldeinl.,
in körperlicher und geiſtiger Friſche die Feier ſeines 80. Gebuts=
tages
begehen. Am gleichen Tage feierte Schweſter Kätchen
von der Kinderſchule ihren 60. Geburtstag und gleichzeitig das
40jährige Schweſternjubiläum. Aus dieſem Anlaß wurde ihr von
der hieſigen Stadtverwaltung ein Bild des Erbacher Rathauſes
mit Widmung überreicht. Seit 1917 leitet Schweſter Kätchen mit
liebevoller Hingabe und ſeltenem Geſchick unſere Kinderſchule,
nachdem ſie vorher 7 Jahre lang die Kinder von König im Oden=
wald
behütet und betreut hatte.
* Beerfelden, 15. Dez. Ein wackerer Veteran der
ſchwarzen Kunſt. In voller körperlicher und geiſtiger
Friſche begeht am Montag, den 17. Dezember. Herr Sebaſtian
Reis ſeinen 75. Geburtstag und ſieht auf eine mehr als 60 jäh=
rige
Tätigkeit im Buchdruckgewerbe zuruck. Die Lehrzeit wurde
bei der Firma G. Böger in Bensheim verbracht. Das Streben,
ſich im Beruf noch zu vervollkommnen und den Geſichtskreis zu
erweitern, trieb den Unternehmungsluſtigen in die Fremde, und
er verbrachte 5 Jahre in Nürnberg und 2 Jahre in Meran. Vor
annähernd 50 Jahren führte ihn dann ſein Weg hierher nach
Beerfelden, wo er gemeinſam mit Meinhardt die Starkenburger
Preſſe betreute; es war die Zeit, als Gerhart Hauptmann bei
den beiden ſein Buntes Buch drucken ließ. Nach zwei Jahren
ſchied Meinhardt aus. In zähem Ringen wurde der Betrieb ent=
wickelt
, erweitert und mit den modernſten Einrichtungen ver=
ſehen
. An der wirtſchaftlichen und kulturellen
Entwicklung Beerfeldens und der Umgebung
nahm der Jubilar regſten Anteil. Als Vorſitzender des
Gewerbevereins regelte er die damaligen Schulverhältniſſe in
einer Art, daß die zweckentſprechendſte Entwicklung der Sonntags=
zeichenſchule
zum Wohl des Handwerkerſtandes geſichert war und
dieſer Schule in ihren Leiſtungen ſtets vollſte Anerkennung ge=
zollt
wurde. An der Gründung der einſtigen Spar= und Dar=
lehnskaſſe
, der heutigen Volksbank, war er hervorragend betei=
ligt
, an ihrer Entwicklung nahm er teil zuerſt als Aufſichtsrats=
mitglied
, dann als Direktor. Infolge einer Operation trat er
in den Aufſichtsrat zurück, das Vertrauen der Mitglieder aber
veranlaßte ihn, die Stelle des Direktors wieder anzunehmen.
Wenn die Volksbank zur Blüte kam und im wirtſchaftlichen Leben
der Oberzent eine nicht mehr wegzudenkende Stelle einnimmt, ſo
hat die unbeſtechliche Geradheit und der ſolide Sinn ihres Direk=
tors
und Aufſichtsratsmitgliedes Reis einen weſentlichen Anteil
an dieſer Entwicklung. Seit einigen Jahren hat der einzige Sohn
Hugo (zwei Söhne fielen im Weltkrieg) das Geſchäft übernom=
men
, trotzdem weilt der Jubilar täglich an der gewohnten Ar=
beitsſtätte
, macht ſich da nützlich und ſieht mit Befriedigung, daß
der Betrieb mit demſelben Eifer und in demſelben Geiſt weiter=
geführt
wird, und dies iſt wohl der ſchönſte Lohn für ein Leben,
reich an Arbeit und Streben und darum auch an Erfolg.
Ce Seeheim, 15. Dezember. VDA. Auch geſtern fand ſich
zum Nikolaus=Abend eine zahlreiche Kinderſchar ein, die
Schulgruppen von Seeheim und Jugenheim. Letztere eröffnete
den Abend mit ſchönem Liedervortrag, der das Marchenſpiel, von
der Leiterin, Frau v. Buri, ſtimmungsvoll verfaßt und inſzeniert,
einleitete. Die vielen kleinen Gäſte lauſchten gern und hörten
auch aufmerkſam dem Nikolaus zu, der aus zwei großen Säcken
freigebig ſeine Gaben ſchenkte. Gediegene Sprechchöre der Jugen=
heimer
beſchloſſen den Abend, an den ſich nach kurzer Pauſe ein
Vortrag für die Erwachſenen anſchloß. Der Wirtſchaftshiſtoriker
Herr Dr. Müller=Krefeld ſprach über die wirtſchaftliche Be=
deutung
auslandsdeutſcher Beziehungen. Der Redner konnte aus
reichen Erfahrungen in aller Herren Länder ſchöpfen. Mit großem
Intereſſe wurden die Darlegungen allſeits aufgenommen.
El. Bensheim 15. Dezember. Die eigene Schweſter
überfahren. Als der junge Weimar von Reichenbach abends
mit ſeinem Rad auf der Landſtraße fuhr, wurde er von einem
entgegenkommenden Auto derart geblendet, daß er auf den Fuß=
weg
geriet, wo er ein Mädchen überfuhr. Eine tragiſche Fügung
wollte es, daß es ſeine eigene Schweſter war, die noch in der
Nacht der Gehirnerſchütterung, die ſie bei dem Sturz erlitten
hatte, erlag. Sie war 30 Jahre alt.
e. Bad Wimpfen, 15. Dez. Verpflichtung und Ad=
ventsfeier
der NS. Frauenſchaft Der vorgeſtrige
Abend ſtand im Zeichen des nahenden Weihnachtsfeſtes. Die
Leiterin, Frau Kiefer, begrüßte die Anweſenden und wies auf
die Bedeutung des Abends hin. Vorgetragen wurden Weih=
nachtsgedichte
. Es erklangen Lieder, zu Klavier und Violine,
geſpielt von Kapellmeiſter Reif und Lehrer Dunger. Ein
Weihnachtsſpiel gefiel, den Anweſenden beſonders gut. Viel
Freude und Spannung brachte die Puppenverloſung. Im Mit=
felpunkt
des Abends ſtand die Verpflichtung von neu geworbenen
Mitgliedern, vorgenommen durch die Kreisleiterin Frau Mai=
ſack
. Der Singekreis der NS. Frauenſchaft half den Abend mit
ſeinen Liedern verſchönern. Die Leiterin ſprach am Schluſſe
Worte des Dankes für die Mitwirkenden und dankte beſonders
der Kreisleiterin Frau Maiſack für ihr Erſcheinen. Das Deutſch=
land
= und Horſt=Weſſel=Lied bildeten den Abſchluß.
Ex. Lampertheim. 15. Dez. Luftſchutz=Werbung. In
hieſiger Gemeinde findet zurzeit eine Werbung für den Reichs=
luftſchutzbund
ſtatt und weiſen aufgehängte Transparente und
Fliegerbomben auf die Gefahren eines Luftangriffes hin. Gleich=
zeitig
fand im Gaſthaus Zum Rhein. Hof ein öffentlicher Werbe=
abend
ſtatt, in dem Bezirksgruppenführer des RLB Velten
aus Darmſtadt mit eindrucksvollen Worten über die Gefahren zu=
künftiger
Luftangriffe u. über wirkſame Schutzmaßnahmen ſprach.
Ein Film illuſtrierte die feindlichen Angriffe, das Werfen der
Bomben und die notwendigen Maßnahmen, die zum Schutze der
betroffenen Bevölkerung angewendet werden müſſen. Ein Appell
zum Beitritt zum RLB. beſchloß das Referat.

Aus Rheinheſſen.

Mainz, 14. Dez. Karnevalsbeginn in Mainz am
Neujahrstag. Den Auftakt zum Karneval 1935 bildet am
1. Januar um 11 Uhr 11 Minuten der traditionelle Neujahrs=
umzug
, deſſen Schwerpunkt die Vertretungen der bodenſtändigen
närriſchen Garden bilden, der aber auch eine Reihe anderer närri=
ſcher
Symbole durch die Straßen der Stadt führen wird. Abends
folgt dann das herkömmliche luſtige Neujahrskonzert des M. C.V.
Wie bekannt, iſt Mainz für den Karneval eine Arbeitsgemein=
ſchaft
mit der Stadt Düſſeldorf eingegangen, die in der gegenſeiti=
gen
propagandiſtiſchen Unterſtützung ihre Hauptaufgabe hat und
in gegenſeitigen Beſuchen zum äußeren Ausdruck kommen ſoll.

Havon frei machen, Zigaretten nur nach dem Freis zu he-
urteilen
(wir sagen zBanderole rauchens);dennalarin zeigt
Sich Unsicherheit. Wer streng aberzinpartelisch prüft, muß
zugeben, daß RRGATTA die absolute Vollendung des
modernen milden Types ist und wirklich höchsten An-
Sprüchen gerschtwird,obwohldliese Ligarettesehrhilligist

[ ][  ][ ]

Seite 8 Nr. 346

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 16. Dezember 1934!

Edelweiß aus dem Odenwald.

12 Millionen Skück fürs Winkerhilfswerk
Im hinteren Odenwald, vorzüglich im Tal der gewerbfleißi=
gen
Mümling, iſt ſeit etwa 150 Jahren die Elfenbeinſchnitzerei
in Uebung. Der kunſtſinnige Graf Franz von Erbach hat dieſen
Zweig menſchlicher Kunſtbetätigung ins Gebirge gebracht, um
ſeinen Leuten einigen Verdienſt zu geben. Er ſelbſt war in die=
ſem
Handwerk ausgebildet, übernahm als erſter Obermeiſter die
am 1. Oktober 1783 gegründete Zunft. Sehr wechſelvoll war das
Schickſal dieſes Gewerbes im Laufe der Zeit, ein ewiges Auf und
Ab. In den letzten Jahren lag dieſer Kunſtzweig ſehr darnieder,
und ihm einigermaßen wieder aufzuhelfen, hat man dem Oden=
wald
dieſen Auftrag übergeben.
Nun regen ſich wieder fleißig die Hände. Erbach iſt der Mit=
telpunkt
. Dorf=Erbach, Stockheim, Mümling=Grumbach Etzen=
Geſäß, Fürſtengrund, Höchſt, Erlenbach, Lauerbach u. a. ſchließen
ſich an. Die Motore ſingen freudiger wie ſonſt ihr ehernes Lied.
Der Bohrſchlauch tritt in Aktion. Die Fräſe hilft. Der Schaber
unterſtützt. Denn heute ſind die Werkſtätten hier neuzeitlich
eingerichtet. Die Zeiten, da man mit Feile, Stichel und Laub=
ſäge
wirkte, ſind dahin. Neben den Werkſtätten beſtehen noch
einige Kleinbetriebe und viel Heimarbeitsſtätten, wo alle Glie=
der
der Familie Hand anlegen, um Verdienſt ins Haus zu ſchaf=
fen
. Die Jugend arbeitet dem Alter in die Hand, wenn es ſich
nur um einfache Arbeiten handelt eine richtige Betriebs=
gemeinſchaft
.
Als Grundſtoff nimmt man nicht das teure ausländiſche Elfen=
bein
zu dieſen 12 Millionen Stück Anſteckern, ſondern einen billi=
geren
deutſchen Stoff, eine Art Hartgummi, deſſen Stäbchen durch
Maſchinen in hauchdünne Plättchen geſchnitten werden. Bohrer
und Fräſe ſchaffen nun in intenſiver Arbeit das Blümlein, das
des Führers Lieblingsblume darſtellt. Vertiefungen löſen Er=
hebungen
ab. Ein ſanftes Schweiſen, ein zartes Hinhauchen,

Mädchenhände vollenden das Blümlein, indem ſie mit zwei Far=
ben
Betonung in das ſchneeige Weiß hineintropfen. Eine andere
Gegend liefert die Nadeln; der Anſtecker iſt fertig und wartet auf
ſeinen Abnehmer.
Gegen tauſend Menſchen haben nun wieder auf Wochen hin=
aus
Arbeit, denn das Odenwälder Edelweiß ſoll im Februar zur.
Verteilung gelangen. Mit Cifer ſitzt man hinter den Werkbän=
ken
, bedient die Maſchinen, läßt die Hilfswerkzeuge ſpielen, um
ein kleines Kunſtwerk zu bieten, denn der Odenwälder Elfenbein=
ſchnitzer
weiß, was er ſeiner Berufsehre ſchuldig iſt. Ueberall
ſtrahlende Geſichter, zufriedene Augen, höher ſchlagende Herzen
ob der Zuteilung eines ſolchen Rieſenauftrags. Doch nicht nur
die fleißigen Bewohner des ſtillen Tälchens haben wieder Arbeit
und Brot, ſondern auch die anderen Induſtrieorte, die den Grund=
ſtoff
und die Zutaten liefern. Daß dieſes Gewerbe in ſolchem
Umfange hier anzutreffen iſt, iſt mit der Fachſchule für Elfen=
beinſchnitzerei
und verwandte Gewerbe zu danken, die allezeit
ſorgſam darüber wachte und wacht, daß nur Qualitätsarbeit in
die Welt geht. Doch ſoll auch nicht des Wohltäters der ganzen
Gegend vergeſſen werden, dem das dankbare Volk auf dem wei=
ten
Marktplatz der ehemaligen Odenwälder Reſidenz ein Denk=
mal
errichtet hat. Da ſeine Leute nicht wußten, woher ſie das
Brot nehmen ſollten, denn große Not ging damals im Lande,
führte er dieſen Erwerbszweig ein, der von ſo heilvoller Wir=
kung
für 150 Jahre werden ſollte.
Ein deutſcher Gau liefert das Edelweiß, deutſche Hände regen
ſich, in deutſche Taſchen fließt Verdienſt, deutſche Induſtrie wird
befruchtet, deutſche Menſchen werden froh. Die Zeit vor und nach
Weihnachten iſt eine zufriedene Spanne, da den wartenden Hän=
den
Arbeit gegeben worden iſt. Deutſcher Mann, deutſche Frau,
deutſcher Jüngling, deutſches Mädchen ſie alle greifen zu, wenn
es zur Verteilung kommt; gern tragen ſie ihr Scherflein bei,
geht es doch um einen hehren Zweck, dem WHW. neue Mittel zu=
zuführen
, um ſeine hohe Aufgabe erfüllen zu können. Not, wo ſie
noch ſitzt, lindern zu können!

Volksgenoſſe, denk allezeit daran! Aufbau läßt ſich nur durn
führen, wenn Mittel vorhanden ſind. Zufriedene Menſchen mür=
ſen
wir hinſtellen, ſie werden die ihnen zugewieſenen Aufgab on
V.
ſchon meiſtern.
Straßenbericht
für die Woche vom 16. bis 22. Dezember 1934.
(Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil=Club, Gau 15 Weſtmar:
Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen.)
Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen:
Keine Sperren gemeldet.
Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen:
PfungſtadtHahn vom 26. 9. bis auf weiteres geſperrt. Umleſ
tung: PfungſtadtEſchollbrückenCrumſtadtBruchmühle.
Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen:
DarmſtadtGräfenhauſen vom 13. 11. 1933 bis auf weiteres g=
ſperrt
. Umleitung: ArheilgenWixhauſen.
DarmſtadtEſchollbrücken vom 28. 11. 1933 bis auf, weiteres ao=
ſperrt
. Umleitung: Eberſtadt-Pfungſtadt.
Heppenheim-JuhöheMörlenbach (beim Bahnübergang Mörlee=
bach
) für ſchwere Fahrzeuge geſperrt. Leichtere Fahrzeuge weſ
den über eine Notbrücke durch die Bahnſtraße umgeleitet. UI
leitung für den Durchgangsverkehr: Lörzenbach oder Weinhefün
ReinheimGroß=Bieberau Klm. 16,618,8 vom 29. Oktober Ais
auf weiteres. Umleitung: Hahn.
BickenbachPfungſtadt, Km. 3,85,08, vom 29. 11. bis auf wei! geſperrt. Umleitung: Eberſtadt.
MittershauſenScheuerberg vom 3. 12. bis auf weiteres geſperrt
Die aufgeſtellten Schilder ſind zu beachten.
KönigVielbrunn vom 3. 12. bis auf weiteres für Kraftfahrzerue
über 5,5 Tonnen geſperrt. Umleitung: MichelſtadtEulbcuy
DarmſtadtWeiterſtadt vom 10. bis 24. 12. geſperrt. Umleiturn
GräfenhauſenWixhauſenArheilgen.
BabenhauſenSchaafheim (Ortsdurchfahrt Schaafheim) vom
12. bis auf weiteres geſperrt. Umleitung: LangſtadtKleeſtan)f
Schlierbach.
Wembach-Rohrbach vom 10. 12. bis auf weiteres geſperrt. Umliſ
tung: Hahn.

A rck
höpfer,
Aun
Hn
W ſelelöiel
UMceicheid
anen
An
Miechennese.
Miekraugent 1

niecst

ete Be‟
eiek. EBmeser.
Kafieläftel,
Mteil Besteksarn

Die Verlobung meiner Tochter RUTH mit
Herrn Reg.-Assessor FRIIZ SCHINDEL
gebe ich bekannt
Frau Elisabeth Lotz

Meine Verlobung mit Fräulein RUTH LOTZ,
Tochter des verstorbenen Kaufmanns
Ph. Lotz und seiner Gemahlin geb. Seibert
beehre ich mich anzuzeigen
Fritz Schindel
Reg.-Assessor

Darmstadt
Elisabethenstraße 31

Im Dezember 1934

Bensheim a. d. B.
Kaiser-Wilhelmstraße 22
(13089

rene Mever
Hans Loewenberg
zeigen Ihre Verlobung an
Dezember 1934
Arnsterdam-Berlin
Darmstadt
alloe stroße 14 1 Zu Hause: 25. Dez. (13118
Georg Helmstädter
und Frau Mariechen, geb. Witt

Für die herzliche Anteilnahme und die
vielen Beweiſe der Liebe für unſeren
guten Sohn und Bruder ſprechen wir
unſeren tiefempfundenen Dank aus.
Elſe Roſcher, geb. Sehr
Hildegard Roſcher.
Darmſtadt, Dezember 1934.
Kiesſiraße 99.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher An=
teilnahme
und den zahlreichen Blumen=
ſpenden
bei dem ſchweren Verluſte unſeres
lieben Entſchlafenen
Hermann Pauli
ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren
herzlichſten Dank. Beſonders danken wir
Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen
Worte am Grabe.
Im. Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Anna Pauli Wwe., geb. Luleh.
Darmſtadt, Kiesbergſtr. 3.
(13111

Wilh. Schmank
Erd= und Feuerbeſiattung
Schützenſtraße 16 Telefon 965
5964

Ihre Frau wünscht
praktische Geschenke!
Diese zeigen Ihnen meine Fenster!

NEUROHR

(3297a
am Schillerplatz und Pankratiusstraße 25

2 Bechſtein=
1 Schiedmayer=
1 Blüthner=
Piano
wie neu, billigſt (2
Piano-Berg
Hügelſtr. 32. Tel. 126

Hadus
Dauerwell=
Scheck
das herrlichste
Weihnachts-
geschenk

für jede Dame!
Es ist eine Gabe,
die restlos gefällt,
es ist etwas
besonderes. (a
Kaufen Sie schon
jetzt! Auskunft
im Salon
P. Klein
Kirchstraße 8
Teleohon 3686

Chriſtbaum=
markt
b. Schicke=
danz
, Eckhardt=
ſtraße
33. (b

VERMAHLTE.

Darmstadt, den 15. Dezember 1984.
Viktorlastraße 54

(18114

Feude und Uebeuaschung.

Todes=Anzeige.
Am 14. Dezember entſchlief nach kurzer,
fchwerer Krankheit mein lieber Mann,
unſer guter Vater, Großvater, Schwieger=
vater
, Bruder und Onkel
Heinrich Morſchel
Oberpoſtſchaffner i. R.
im Alter von 78 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Johanna Morſchel, geb. Roth
Familie Heinrich Morſchel
Familie Georg Hammel
Familie Friedrich Keil.
Darmſtadt, den 15. Dezember 1934.
Liebigſtr. 55
Die Beerdigung findet Montag, 17. Dez
nachm. 3½ Uhr, auf d. Waldfriedhof ſtatt.

erzielen Sie mit den schönen und praktischen
Geschenken aus Darmstadt’s größter Auswahl

in

Teppichen, Brücken, Vorlagen, Bettumrandungen, Fellen,
Tisch- und Diwandecken, Kissen, Stepp- und Daunendecken,
Reisedecken, Gardinen, Tapeten, Linoleum, Stragula, Kokos

Echte Orientteppiche u. -Brücken
sehr preiswert
und in seltener Schönheit, darunter auch Vorkriegsware

Besichtigen Sie unsere Ausstellungen:
Grafenstraße 23 ½, Peter-Gemeinderstr. 7 u. Peter-Gemeinderstr. 31

Nachruf.
Im hohen Alter von 72 Jahren ver=
ſchied
am 13. ds. Mts, nach ſchwerem
Leiden unſer früherer Mitarbeiter
Gg. Ludw. Aßmuth
Er trat nach 42jähriger treuer Tätig
keit Ende Dezember 1927 in den wohl=
verdienten
Ruheſtand.
Wir werden dem Verſtorbenen, der
ſich ſtets durch Pflichtbewußtſein und
Gewiſſenhaftigkeit auszeichnete, ein ehren=
des
Gedenken bewahren.
Darmſtadt, den 15. Dezember 1934.
Beiriebsführung und Gefolgſchaft
der Firma E. Merck.

16 Verkaufs- und Lagerräume
mit ca. 1000 qm Fläche

Tritsch & Heppenheimer

Grafenstraße 26½
Größtes deutsches Fachgeschäft am Platze
Zugelassen für Ehestandsdarlehen.
Sonntag, den 16. und 23. Dezember von 1419 Uhr geöffnet!

13117

Kaufen Sie Wärme!
es wird la doch noch kait!
und dann war ein Mantelstoif
das praktischste, ersehnie Ge-
schenk
. Die Etagen-Preise er-
leichtern
Ihnen den Kauf!
Mantelstoffe, alle 140cm
breit, in großer Auswahl
Hauptpreislagen je Meter:
8 50 6 75 5 20 D45
4.75 3.45
Oder wie wäre es mit einem
Beidenen Kleid‟7 Gerne
zeigen wir Ihnen unverbind ich
unsere große Auswahl.

n weiſt
and bunt

10

angehi

und noch v
elegantest

Elihethentr. 9
Das beielte Ge

Die Stoff-Etage mit der
großen Auswahl und den
kleinen Preisen
an Bismarckdenkmal.
Eingang Goldene Türe.
Heute von 27 Uhr geöffnet.
Ia Java=Kapr‟
Matratzen 8o.-65.-59.-40 4
m Neutuchwollfüll, 27.50, 24.50, 19.-
Kolter 6.75, 5.90, 4.90, 3.50, 2.5
Barchent, Federn, Damaſte.
Bettuchleinen in nur erſtkl. Qualitc.
beſonders billig. (9200
Herm. Wetzel, Ludwigſtr. 15, I

Ge, Auswal

Lugend mi siolen!
Entzückende
Oplelwaren
Aff
aller Art bei
Zetzsche
Ernst-Ludwigsstr. 19.

(2065

Nachtſtühle
Fahrſlühle
Belt-Tiſche
Perſonenwaagen
Bandagen
Leibbinden.
Zugelaſſen zu allen Krankenkaſſena
Georg Behrmann.
Orthopädiſche Werkſtätte,
Schützenſtr. 10. Ruf 918

Faute
Siemens= Emplänger-
die
neue Länderband-Ser!
Reflex-Super
Volks-Empfänger
Rheinstr. 22, I-
(139045
K. Göckel.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 16. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken

Kleine Geschenke
finden Sie bei uns in großer Auswahl:
Gemüse- od. Soßenlöffel, verchromt . . 1.50
Suppenschöpfer, verchromt . . . . . 4.50, 2.50
Tranchierbestecke . . . . . . 4.50, 3.50, 3.
Geflügelscheren, verchromt 3.50, 3., 250
8 Kaffeelöffel im Etul, verchromt 260, 2.10
6 Kaffeelöffel im Etul, 100 gr. versilb., 4.70, 4.20
Zuckerzangen, versilbert . . 1.80, 1.70, 1.40
Tortenschaufeln, schwer versllbert . 3., 2
6 Kuchenmesser, in Geschenkpackung 4. , 3.75
Gebäckzangen, verchromt 2.20, 2., 1.80
Gebückzangen, versilbert . . . . 2.40, 2.
Kinderbestecke 2- u. Zteilig, rostfrei, mit
Speiseschieber . . . . . 3,50, 2,50, 2.

Grohrerkäuf
in
Winterschuhen

Miit Ledersohle

Komplette Besteckkasten, enthaltend:
6 Stck, Eßmesser, 6 Eßgabeln, 6 Eßlöffel,
6 Kaffeelöffel, 100 gr. versilbert. 30., 29
24teil. Besteckgarnltur, verchr., 18.-, 16.-,15.

der richtige Ski-Stiefel

für den Wintersport

Rheinstraße 3

für Damen
für Herren

Über

verschiedene Sorten und Arten
bestehend aus:
Hausschuhen
warmen Straßenstiefeln
Ueberschuhen
zu erstaunlich billigen Preisen.

Darmstadt, Ludwigsstr. 16

handgeschliffen
n weiß
mnd bunt .....IM Oaf2 Mk.
und noch viele andere bis zu den
elegantesten Luxusstücken. (2eta
Parfümerie

Dieses Möbelhaus

ist das liebste Ziel der Braut-
paare
; wissen sie doch, wie
außerordentlich gut man dort kauft

Praktische
Weihnachts-
Geschenke!
Dielengarnituren
Flurgarderoben
Couchs u. Sessel
Putzschränkchen
Einzelbüfetts und
Bücherschränke
Rauchtische und
Garnituren
Blumenständer
Klosettstühle
Näh- u. Radiotische
Klubtischlampen
und vieles andere
(8160

Mir

Tischdecken / Kissen
Schlafdecken /Wand-
behänge
/ Kelim-und
Gobelinarbeiten

isabethenstr. O

Gegründet 1905
Größte Auswahl
Kße

Darmstadt / Heinrichsstraße 67
Annahmeven Ehestandsdarlehenscheln.

13123

Das beliebte Geschenk für die Dame

Sie finden sorgfältigste Beratt
Qualität zu billigsten Preisen.

Muſik-Cruſius
Darmſtadt, Eliſabethenſtraße
Das führende Spezial=Haus für
alle Inſtrumente, ſämtliche Noten
und Zubehör. Eigene Reparatur=
Werkſtatt, für Blas= und alle
ſonſtigen Inſtrumente. 12363a
dem Warenkaufabkommen angeſchloſſen.

Der Lasohensohirm ,Knlrps
große Auswahl, reiche Musterung
Schirm-yordan

Kandarbeitsgeschäft Karg

Inhaberin: Dorle Schwarz
Ernst- Ludwigsstraße 7, am Weißen Turm.

Ober-Ingelheim a. Rh.
(13071
liefert direkt ohne Zwischenhandel erstkl
Weiß- und Rotweine per Flasche 85 Pfg.
Versand nach allen Stadtteilen und auswärts.

(13101
Ernst-Ludwigstraße 24

Wie
15 Gr. Ochsengasse 15

Niederlage Aug. Stilling
Darmstadt
Hochstraße 4

ist der Weg in die
Alexanderstraßße 18
Stand- oder Tischuhren,
Wecker oder Küchenuhren,
Taschen- oder Armband-
uhren
, Gold- und Silber-
waren
, Bestecke und
Trauringe,
alles finden Sie zu äußer-
sten
Preisen und in großer
Auswahl bei: (13090
RICHARD MAcHOLDT
Uhrmachermeister
Alexanderstraße 18
neb. der früh. Infant.-Kas.
Zentra-Uhven

Der Heißmangelbetrieb
Kiesſtraße 34
nimmt von jetzt ab Pfundwäſche
zum Schrankfertig machen ſowie
Stärkewäſche (ſteife Kragen) bei
billigſter Berechnung an.
Für Weihnachten gibt eine Hand=
arbeit
doppelte Freude, wenn die=
ſelbe
gur gebügelt iſt. Bringen
Sie daher Ihre Decken uſw. zur
Heißmangel. (Vorhänge nicht ver=
geſſen
.) Bei ſchonendſter Behand=
(124374
lung billigſte Preiſe.

von bleibendem Wert
in großer Auswahl
finden Sie gut und
preiswert

in allen Preislagen
eigene Anfertigung
112435a
Duwelier Storck
Schulstraße 12-Gegründet 1888- Telefon 2302

Adam Karn 8 Co.
Bleichstraße 51, am alten Bahnhof
Amtl. Annahmestelle von Bedarfsdeckungs-
scheinen
der Ehestandsbeihilfe.
(5212a

Mathematik, reine

u. angew., d. akad.
geb. Vehrer. Vor=
ber
. a. alle Biele,
Nachhilfe. Witt=
mannſtr
. 30, I. (a

und billig
Köpfe und Perülcken
n großer Auswahl. (11988a
Kanzler & Sohn
Schulſtraße 12, Telefon 2215

Eine Dürkopp=
Nähmaschine
isb das praktischste Weih-
nachts
-Geschenk! Neueste
Modelle! Zeitgemäße Preise.
Bequeme Zahlung!
Waldschmitt
Hölgesstr. 13. (13136

C. & K. Steinmetz
Parfümerie
Ludwigstraße 8

Bürstengarnituren
2.50, 2., 1.50,
Manicures
2., 1.50, 1., 0.75,

Kanarien
Edelroller, fleiß. Sänger
von 6, 7. 8 u. höher
Auswahl.

nach Frankfurt,
Offenbach. Ha=
Beiladung na, ſom Trans=
porte
(Umzüge) jeder Art werden
gewiſſenh. u. billigſt ausgeführt.
Friedrich Löchel jun., Darmſtadt,
Arheilgerſtraße 72, Telef. 4130. (a
Bitte auf Haus= u. Tel.=Nr. achten!

Sich einmal bei Eissenhauer
nach hübschen Festgeschenken
umsehen! Eissenhauers aner-
(annt vorteilhafte Preise und
seine reiche Auswahl bereiten
Ihnen die schönste Vorfreude,
Wohnzimmer-Schränke
Moderne Polster-Sessel
Kautschs, Chaiselongues
Klub- und Lesetische
Rauchtische, Nähtische
Servierwagen, Betten
Satztische, Blumentiſche
Nähtiſche,Flurgarderoben
und vieles mehrl

Schulſtraße (Ecke Kirchſtraße

Wollen Sie Ihre Freunde
In. einem wirklich hübschen
Geschenk überraschen?
Dann sehen Sie sich einmal
meine modernen Uhren an
Da gibt es wundervolle
Formen für weniges Geld.
Sie werden m. einein solchen
GeschenkEhre einlegen!41le
Uhren-Wand-,Stand-, Arm-
band
- Taschen- u. Wecker-
Uhren führt sehr billig

die guten Töpfe / Bräter / Backformen
die praktischen Küchenmaschinen
die guten Solinger Bestecke / Neuheiten

inder

ADAM KARN NACHF. FRIEDRICH
ssenheueß

Weitesigeherde Zahlungserleichtezungen-Mäßige Monakrten
SINGER NAHMASCHINEN AKTIENGESELLScHAFI
22 * Singer Kundendienst übemil
Darmstadt, Ernst-Ludwigstraße 18

GFTINC
Kindernagen, Uhren
Schuchardstraße 10

DARMSTADT. ERNST UDMISSTR 9
Annahmestelle f. Bedarfsdeckungsscheine
Advent-Sonntage von 27 Uhr geöffnet

Kh

[ ][  ][ ]

Seite 10 Nr. 346

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Gat Sauteellscr.

Zur Kulkurpolitik.

Prof. Dr. G. von Schulze=Gaevernitz: Zur Wiedergeburt des
Abendlandes. (Edwin Runge Verlag, Berlin.)
Entgegen der Prophezeihung Spenglers vom Untergang des
Abendlandes ſteht der Verfaſſer auf dem Boden eines religiös
untermauerten Optimismus, obgleich er die Gefahren der poli=
tiſchen
Zerriſſenheit, des wirtſchaftlichen Zuſammenbruchs, wie
der ſeeliſchen und körperlichen Entartung, die das Abendland be=
drohen
, mit nüchternem Blick ins Auge faßt. Für den Verfaſſer
als einen Schüler Kants, Fichtes und Goethes iſt die Wiedergeburt
des Abendlandes eine Aufgabe, die gelöſt werden ſoll und mit
Gottes Hilfe gelöſt werden kann.

* Werner Schlegel, Dichter auf dem Scheiterhaufen. Verlag für
Kulturpolitik, Berlin.
Die Bücherverbrennungen in den Tagen der nationalen Revo=
lution
haben ſeiner Zeit viel Kopfſchütteln und manche Ent=
rüſtung
hervorgerufen. Werner Schlegel, der außenpolitiſche
Referent der Reichsſchrifttumskammer, verſucht nicht, ſie mit den
üblichen Gründen zu rechtfertigen, ſondern unternimmt einen
temperamentvollen Angriff gegen typiſche Erſcheinungen der Ver=
fallsliteratur
. Dabei ſieht er in dem Scheiterhaufen der Studen=
ten
das Symbol für die Ueberwindung des geiſtigen Nihilismus
und des ſittlichen Verfalls in der Literatur. Wo andere Völker
enthaupten, erſchießen, ſtürmen, verbrennt das deutſche Volk.
Luther verbrannte die päpſtliche Bannbulle und die kanoniſchen
Bücher. Er proteſtierte flammend gegen die geiſtige Vorherr=
ſchaft
Roms . . . Auf den Scheiterhaufen der Studenten zer=
kniſterten
die Perverſitäten, flammten die Sudeleien, ſank der
kulturelle Nihilismus in ſich zuſammen.
*

Wilhelm Bölſche: Was muß der deutſche Menſch von Naturwiſſen=
ſchaft
und Religion fordern? (Verlag Buchholz u. Weißwange,
Berlin.)
Der bekannte Vermittler zwiſchen den Ergebniſſen moderner
Naturerkenntnis und dem ſchlichten Volksverſtehen nimmt hier in
temperamentvoller Weiſe Stellung zu den entſcheidenden Auf=
gaben
, die der vom Materialismus befreiten Naturwiſſenſchaft
heute geſtellt ſind.

Dr. Karl Schulz: Biologiſche Pädagogik. (Verlag Ferdinand Hirt,
Breslau.)
Das Ziel dieſes Vortrages iſt, den Erziehern, die den Ergeb=
niſſen
der Erblehre noch fremd gegenüberſtehen, die tiefen Zuſam=
menhänge
aufzuzeigen, die zwiſchen den heute geſicherten Ergeb=
niſſen
der Erbforſchung und der erzieheriſchen Arbeit beſtehen. *

Skaat und Wirkſchaft.

Werner Sombart, Deutſcher Sozialismus. Verlag Buchholz und
Weißwange, Berlin.
In ſeinen früheren Büchern Der moderne Kapitalismus,
und Der proletariſche Sozialismus hatte Sombart Kapitalis=
mus
und Marxismus ſcharf kritiſiert. Im Gegenſatz zu dem
proletariſchen, marxiſtiſchen tritt er hier für den Deutſchen
Sſozialismus ein. Unter Sozialismus verſteht er einen Zuſtand
des geſellſchaftlichen Lebens, bei dem das Verhalten des Einzel=
nen
grundſätzlich durch verpflichtende Normen beſtimmt wird,
die einer allgemein im politiſchen Gemeinweſen verwurzelten
Vernunft ihren Urſprung verdanken. Unter Deutſchem
Sozialismus aber einen ſolchen, der ganz allein und ausſchließ=
lich
für Deutſchland Geltung hat, und zwar für das Deutſchland
unſerer Tage.

Gilt der hiſtoriſche Teil des Werkes dem mit großer Folge=
richtigkeit
entwickelten Nachweis, daß der Deutſche Sozialismus
notwendig aus den Verirrungen der Vergangenheit erwachſen
mußte, ſo enthält der Hauptteil ſo viele wertvolle Beiträge zu
den aktuellen Problemen ſozialer und wirtſchaftlicher Art, daß
daraus eine ernſthafte Befruchtung der Diskuſſion um Deutſch=
lands
Wiederaufbau zu erwarten iſt.
Arthur Dix, Raum und Raſſe in Staat und Wirtſchaft. Edwin
Runge Verlag, Berlin.
Nach grundſätzlichen und geſchichtlichen Rückblicken unterſucht
Dix die Gegenwartsfragen der Raumpolitik und Raumwirt=
ſchaft
, die großen Reibungsflächen der Weltpolitik und die künf=
tigen
Aufgaben Europas. Eine Reihe von Karten erleichtert
den geſchichtlichen Ueberblick und das Verſtändnis der klar ge=
*
zeichneten Gegenwarislage.

H. St. Chamberlain. Auswahl aus ſeinen Werken. Ferdinand
Hirth, Breslau.
Chamberlains ganzes Leben und Schaffen war ein Bekenntnis
zur unſterblichen Lebenskraft des deutſchen Volkes. Wie er uner=
müdlich
neue Wege zeigte im Geiſte Luthers, Bismarcks und
Richard Wagners zeigt das kleine Auswahlbandchen, dem als
beſonders wertvolle Ergänzung zwei Briefe an Adolf Hitler aus
*
den Jahren 1923 und 1924 beigefügt ſind.
* Arvid Broderſen, Stefan George, 2,50 RM. Verlag Die
Runde, Berlin.
Der Untertitel Deutſcher und Europäer bezeichnet den Leit=
gedanken
, mit dem der Verfaſſer, ein junger norwegiſcher Gelehr=
ter
, an die Geſtalt Georges herantritt. Deutſch und europäiſch
ſind dabei keine Gegenſätze; daß beides auch in der Wirklichkeit
vereinigt werden könne und müſſe, iſt die Ueberzeugung Broder=
ſens
. Der völkiſche Gedanke iſt für ihn. ganz im Sinne der
Romantik, der Drang jedes Volkes, zu ſeiner innerſten Wirklich=
keit
zu kommen. Durch ihn wird kein fremdes Volkstum verletzt,
vielmehr das Verſtändnis für andere Völker und deren Eigenart
belebt. Man denke an die Shakeſpeare=Ueberſetzung der Roman=
tik
an Herders Bedeutung für die Nationaldichtung der oſteuro=
päiſchen
Völker. Europäiſch aber iſt das Bewußtſein von dem
gemeinſamen geiſtigen Urſprung des Abendlandes, wie es die
deutſche Klaſſik wieder wachgerufen hat. Europa: das iſt die ge=
ſtaltreiche
Einheit unſeres Erdteils, die das Eigenleben der Na=
tionen
zuſammenfaßt, aber nicht unterdrückt.
Wie ſich Deutſches und Europäiſches dieſes Sinnes in Stefan
George zuſammengefunden, zeigt die Schrift. Sie erinnert an die
Herkunft des Dichters, die ſolcher Vereinigung günſtig war; an
ſeine frühen Reiſen nach Spanien, England, Skandinavien, Frank=
reich
, Holland, Italien, auf denen er den Geiſt vieler Sprachen
in ſich aufnahm; an ſeine Ueberſetzungen aus dem Engliſchen,
Franzöſiſchen, Italieniſchen, Holländiſchen. Däniſchen, Polniſchen;
an den europäiſchen Dichterkreis dem er in dieſen Jahren an=
gehörte
. Nie verlor er ſich dabei an das Fremde. Er wußte
um es mit einem ſchönen Satz Jakob Burckhardts zu ſagen
Ein wahrhaft reiches Volk iſt dadurch reich, daß es von den
anderen vieles übernimmt und weiterbildet.
Die andere große deutſche Syntheſe, die Broderſen durch
George eingeleitet und in deſſen Werk und Weſen erfüllt findet,
iſt die zwiſchen Norden und Süden. Der Süden, das iſt Helle,
Klarheit, Geſtalt. Bild. Wo die nordiſchen Kräfte vom ſüdlichen
Geiſt ergänzt und gebändigt werden, kann aus ſolcher Vereini=
gung
ein neues Reich der Mitte hervorgehen.
Es iſt das Beſondere der Schrift, daß ſie von einem Dichter
und von den Dingen des Geiſtes ſprechend zugleich die zentralen
Probleme der europäiſchen Politik behandelt.
Dr. N.

Iſt

hre bek
ng herau
heit.
chickten
Boſtelanwei
ten der N
mit
achtst
Der 40.
ſern au
gurbuch faſt ein
ziü in der Lektüre

ſchaft in
Entwicklungs‟

1 Mädel fahren an

Joſef Winckler: Der Alte Fritz. Ein niederdeutſcher Volksmythus.
(Leinen 5,50 RM. Deutſche Verlags=Anſtalt, Stuttgart.)
Der Schöpfer großer Volksgeſtalten wie des weſtfäliſchen
Barons von Bomberg und des genialen Doctor Eiſenbart ſchenkt
der großen Gemeinde ſeiner Freunde ein Volksbuch vom Alten

Fritz. Zum erſtenmal tauchte der Alte von Sansſouci in der
Ueberlieferungen und Berichten jenes Originals, des Schneiden
und Spoekenkiekers Börnebrink, im Pumpernickel auf. Iin
ſeinem neuen Buche hat der Dichter die populäre, legendenumn
wobene Figur des großen Preußenkönigs zum niederdeutſchen
Volksmythus geſtaltet. Wir begleiten ihn auf ſeinen wunde= Weſtfälinger Fahrten, begegnen ihm in armſeligen Bauerr;
kotten, in einſamen Heideſchänken, auf abenteuerlichen Fahrte=
durch
Moor und Einſamkeit, immer darauf bedacht, Art und =
heimnis
dieſes merkwürdig verſchloſſenen, ſchweren, aber treueg
und urwüchſigen Volksſtammes kennenzulernen. Was das weſſ=
fäliſche
Volk in ſeinen Fabeln, Ueberlieferungen und ſeineſ
mythenbildenden Kraft an Schwänken und Geſchichten dem gg=
liebten
König zugeſchrieben und im Innerſten bewahrt hat, trint
uns hier entgegen, derb, ſaftig, humorvoll und urwüchſig zugleioe,
als das Sinnbild eines Volkstums das Winckler kennt wie kei
zweiter Dichter deutſcher Sprache.
Deutſche Größe Denkmale der Deutſchen. Herausgegeben vov
Robert Schneider Neuſtadt. Mit 9 Kunſtdrucktafeln, 355
Seiten. (Ganzleinen 4,80 RM. Franckhſche Verlagsbuchhand)
lung, Stuttgart.)
Alles, was heute geſchieht, hat Keim und Wurzel in der
Jahrhunderten und Jahrtauſenden, die hinter uns liegen da
iſt das erſtaunende, erregende und beglückende Ergebnis der Le=
türe
dieſes Buches. Deutſche Größe, die aufſteigt aus dem Lebee//lſinzelheiten eine
und Bereich derer, die vor uns waren, deutſche Größe, die ſiü/Min Groſch: Veel=
zurückbeſinnt
auf das, was unſerem Weſen und unſerer Art gemäz/ zzelgeſchichte, Iu
iſt ſie wird in reinen und ſtarken Bildern in dieſem Bun
deutlich; dieſelbe deutſche Größe, die heute aufgewacht iſt und nuu
in jugendlich ſtarkem, leidenſchaftlichem Ringen vulkaniſch au !
bricht. Das ewig Deutſche, das ſtets neu ſich wandelt und doon am deſt nicht UEed
im Urgrunde das gleiche bleibt, bringt dieſes Werk dem erkenne-/ /0/ um Gluck Me t
den Herzen nahe.
Hugh Lofting: Doktor Dolittles Rückkehr. (Williams u. Co. Ve=eFfeu ſechs Bildern
lag G. m. b. H., Berlin W. 57. Frobenſtraße 1.)
Lofting erweiſt ſich wieder als großer Dichter, der uns das///m200 No 2
Leben auf dem Mond und die Rückkehr zur Erde durch die G=/fün vorzugliches
ſtaltungskraft ſeiner Phantaſie ſo nahe bringt, daß wir glaube=,/ un deutſchen NAe.
all das miterlebt zu haben. Immer wieder iſt man von d.e
wahrhaft großen Güte und Weisheit Dr. Dolittles in den Barm
gezogen, die unaufdringlich ſeine Bücher durchziehen und ſo einer //wwodes DScb D
himmermann
eminent erzieheriſchen Einfluß auf eine Generation der Juger/k zunne Both, P
ausübte und hoffentlich auch weiter ausüben wird. Da er wuſ) üder über 100 1
nur wenige andere die Herzen der Jugend erobern konnte, gla=// 0 RM (V. R.
ben wir, daß ſie ihm auch treu bleiben werden, auch wenn die6
nun wirklich das letzte Buch iſt, das er der Jugend auf den Wei // Nur Mädel, 0
F leben und Treiber
nachtstiſch legt.
u Arbeit und Freu
* Ein neuer Bengt Berg. Tiger und Menſch. Verlc)t, ns das Buch geſt
Dietrich Reiner, Berlin. In Leinen 4,80 RM.
eins und Wollens
Es iſt ja wirklich nicht erſtaunlich, daß ein Tierliebhabe//n Wir ſind über
wie Bengt Berg ſich von dem ſtärkſten und gefährlichſten Gro=//n geſerinnen mit 4
wild, dem Tiger, angezogen fühlt und ihm nachſpürt, um vcn
ſeiner Lebensweiſe eine Reihe Aufnahmen zu machen. 5 Jah-
iſt
er in allen Teilen Indiens auf ſeiner Spur geweſen. Meh /ieſhrt Ahoi,
mals iſt es ihm gelungen, dasſelbe Tier mehrere Jahre hinte um 6chulze=Alten
einander auf demſelben Wechſel zu beobachten und aufzunehme- ſelm Köhler Verla
Er erzählt uns von den Lebensgewohnheiten der Tiger in dei das iſt ein Buch
verſchiedenen Landſchaften Indiens, von den verſchiedenen Arte: /esſahrt begeiſtern
der Jagd durch Eingeborene und Europäer und beſonders va. ſſidern es erzählt v.
ſeinen und ſeiner Frau Erlebniſſe bei ſeinen Aufnahmen. Ausd fſtüszeit des Verfaſſe
hat er einige Tiger ſelbſt erlegt, meiſt alte gefährliche Burſchert Fet Loyd, auf den
die ſich zur Plage der Bevölkerung ausgewachſen hatten. Scho ſſockannte Weiten.
der Text des Buches iſt äußerſt leſenswert durch ſeine ſchlicht!
und lebendige Form, durch ſeine Fähigkeit, uns die ſpannenden
4e Goldgräber von
Momente des Wartens und Beobachtens und auch des Kampfe-
gari
. In Ganzl
des Tigers mit ſeiner Beute miterleben zu laſſen.
Carl Siwinna, Be
Aber erſt die Aufnahmen ſind ganz wundervoll. Er zeige
uns die verſchiedenen Tiere des indiſchen Dſchungels auf de Die Erzählungen
Vildbahn. Hirſch, Antilope, Gaur=Stier, Wildſchwein. Nashorm ſſoen ſich allmählich
Büffel, denen alle der Tiger nachſtellt. Und dann die Aufnahmex ſieeinde geſchaffen.
der Tiger ſelbſt: alte gefährliche Kerle mit einer Fährte größe / vu de Alaska ſpielen
als eine Handſpanne, junge elaſtiſche Tiere, wenn ſie ahnungs= ſü ilichen Erlebniſſe
los ihren Wechſel entlang bummeln, Tigerinnen durch eim ſauphern,
7nacken des Verſchluſſes erſchreckt, eine Tatze zum Zuſchlagen ſchon
rhoben, und viele andere. Das Buch iſt in ſeinen Aufnahmen
zugendſchriſten 1
ſo unübertroffen, daß jeder der noch etwas Sinn für Natur, für

urſprüngliche Kraft und Eleganz, für die Schönheit des unver=
bildeten
Tieres hat, ſeine helle Freude haben wird.

Das Geschenk
für den Herrn

Westen und Pullover
Socken und Handschuhe
Gamaschen, Schals
Krawatten und Kragen
Wir zeigen Ihnen gerne unsere große Auswahl

Hachenpurger

Rheinstraße 1

Selt 1846

(13038

Achtung!
Achtung!
Weihnachtsbäume

ohne Zwiſchenhandel, direkt durch den Erzeuger in
nachſtehenden Verkaufsſtellen: Meßplatz vor dem
Finanzamt, Eliſabethenſtr. 12 (Eintracht), Beſſunger=
ſtraße
86, Karlſtr. 44 und 101, Nieder Ramſtädter=
ſtraße
56, Lautenſchlägerſtr. 10 u. Wendelſtadtſtr. 36.
Joſt, Allertshofen.

Zum Weihnachtsteste

Wiersteiner Domthal p. Fl. 1.10
Binger Rosengarten 1.30
Binger Rochusweg z 150
in ganz hervorragender Ouali ät.
Ferner emp ehle
Flaschenweine
in allen Preielager
Bordeauk-Burgunder
Schaumweine
Große Auswahl in
Likören
F Mk. 3.80, /, Fl. Mk 2. an

Auch einzeine
Ergänzungsmöbel
sind Dauerwerte, die
Immer und überall
Freude machen. Des-
halh
auch bei Hlein-
möbeln
Immer zu

MöbelIndustrie Feidel

Hügelstraße 13, 15 u. 11
54. Geschäftsjahr. (10893

Bilder-Hönig

Genügen Union=Briketts?

Es iſt ein Orrtum oder eine falſche darſtellung,
daß man bei ſtrenger Kälte zu anderen Brenn=
ſtoffen
greifen müſſe. denn bekanntlich ſind
Union=Briketts im Brikettofen, und auch im
Rllesbrenner=Ofen, ſo heizkräftig, daß ſie über
die grimmigſte Kälte Herr werden,

Das gute, ſparſame
Union=Brikett
iſt unäbertrefflich.

S. M. L.

Scfragfahne

Kafffeeſahne

in ¼, ½. .Lit.=Flaſch. mit Metall=
verſchluß
, zu beziehen vom Milch=
handel
und den einſchlägigen Fach=
geſchäffen
in Darmſtadt u. Umgebung

Starkenburger
Milchliefervereinigung

e. G. m. b. H.

Lauteſchlägerſtr. 28 4 Fernruf 528

a1726a

Verſicherungen
Hypotheken
Immobillen

Tel. 245

Alfred Biehl Rheinſtr.123

Nähmaſchinen
erſter deutſcher
Firmen, (s
Verſenk=Maſchin.
von 99.50 an.
Beſicht, erbeten
Carl Lorſch,
Pankr.=Str.

Abſallholz! Buchen-

Eiche.
1,50
Kiefer
p. Ztr. fr. Kell.
Faßfabrik Heim,
Arheilgerſtraße
53/55 (s

laufend abzug.
Sägeweik Boll
Reinheim i.0.

8 Monatsraten von je
RM. 4.40 bei RM. 7.25 An=
zahlung
. Auch ſämtl. anderen
Radioapparate auf bequeme
Teilzahlung.
(12779a
Karlsſtraße 56.
5. Gutfreund Telephon 962.

E. isabethen-
Hammer, straße 48

Alexanderstr. 10, Tel. 1728
Große Auswahl
in Bildern und
Rahmen. 2183a

Einzelmöbel, kompl. Dimmer

in größter Auswahl bei
Möbel-Müller
Karlstraße 4749. (7639-
Adventsonntage geöffnet
Ehestandsdarliehen

Einzel-Paare

D. Schuhen

für
Weihnachts-
Geschenke
schr geeignet,
bei uns enorm
billig.

Schuh - Etage

WWeihnachtsseschenk
das mch gilt, ab Beüde ablein!

Ee ist ein Gebot der Vernunft, zuersi an die Gesundhent-
zu
denken Gesundheit für uich und die gahre Fumle*
sollte deshalb allen anderen Ausgaben vorangestollt wer
den, noch daru wonn ge sich um gin so praktuches Woit.
Nachtegeschonk handelt wie die Hanauer kiöhensonne
Regeimabige Uftrarioleticht- Bestrahlungen von nut 2 2*

Minuten Dauer führen eine intonsive Durchblutung dee ganseh"
Korpers herbei, setzen zu hohen Blutdruck horab beseitgen"
Krankheitserrener schützen ihre Familie vor Krankheiten uie *
ire Kinder vor Rachits, Btroftulose Reuchhurton u.a. m. 40 *
die Uktrauiolettzintenaſtat kommt as an! Die Küre da Be
strahlungezeit iat der Wertmessor für Ultraviolett- Lichighte.
on Verlangen Sie dio neue ilustriatte Broschldle 942*

[ ][  ][ ]

Bonntag, 16. Dezember 1934

Zugendbücher.

Iu Leinen 6,80 RM.
dess Kränzchen. (46. Band.) Illuſtriertes Jungmädchenjahrbuch.
Quartformat. In Leinen 12. RM.
Wie alljährlich, hat die Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft
Stuttgart ihre bekannten großen Jahrbücher in der glänzen=
Ausſtattung herausgebracht, die

Waice iti e e e
eſichten Baſtelanweiſungen mit den neueſten Berichten aus
en Gebieten der Naturwiſſenſchaft und Technik. Und mit der
eichen Freude, mit der wir einſt Das Neue Univerſum auf
ſerem Weihnachtstiſch gefunden, werden es jetzt unſere Buben
grüßen. Der 46. Band des Kränzchens ſchließt ſich würdig
iten Vorgängern an. Damit iſt eigentlich alles geſagt. Wenn
Jahrbuch faſt ein halbes Jahrhundert lang ſeine beherrſchende
olle in der Lektüre unſerer Mädel halten kann, kann man ſich
N Einzelheiten erſparen.
ſinni Groſch: Verlockende Pfade. Eine tragikomiſche Jung=
mädelgeſchichte
. In Leinen 3,80 RM. (Union Deutſche Ver=
lagsgeſellſchaft
in Stuttgart.)
Der Entwicklungsgang eines jungen Mädchens, das die All=
glichkeit
nicht liebt; ein wahrer Strudel von ſich überſtürzen=
in
. zum Glück meiſt luſtigen Geſchehniſſen.
ſier Mädel fahren an den Rhein. Erzählung von M. Haller
mit ſechs Bildern von Lotte Oldenburg=Wittig. In Halblei=
nen
2,80 RM. (Heſſe u. Becker Verlag. Leipzig.)
Ein vorzügliches Buch, in dem vier Hamburger Mädels den
önren deutſchen Rhein in jugendlicher Begeiſterung erleben.
ungmädels Welt, Heim und Zelt. Herausgegeben von Gerda
Zimmermann und Gretel Both reich bebildert von
Hanne Both, Photos von Barbara Soltmann, 17 Voll=
bilder
über 100 Textzeichnungen Preis in Leinen gebunden
4,80 RM. (V. R. Seybolds Verlagsbuchhandlung, Leipzig.)
Nur Mädel ſo ſchreiben die Herausgeberinnen, die mitten
Leben und Treiben unſeres Bundes ſtehen und teilhaben an
ter Arbeit und Freude, die dieſes Leben mit ſich bringt haben
rt uns das Buch geſtaltet. Dadurch iſt es ganz Ausdruck unſeres
ſeſens und Wollens geworden, einfach und ſchlicht, ſo wie wir
Wir ſind überzeugt, daß das friſche Buch von vielen jun=
ey
Leſerinnen mit Begeiſterung verſchlungen wird.
eefahrt Ahoi. Klaus Hollert geht zur See. Von Georg
Schulze=Altenburg. Ganzleinen geb. 4,50 RM. ( Wil=
helm
Köhler Verlag. Minden i. W.)
Das iſt ein Buch, das jeden Jungen für die Romantik der
Eejahrt begeiſtern wird. Es iſt kein wilder Abenteuerroman,
ſadern es erzählt von der harten und doch ſo ſchönen Schul=
eifszeit
des Verfaſſers auf einem Segelſchulſchiff des Norddeut=
ſen
Lloyd, auf dem er ſelbſt zum erſten Male hinausfuhr in
hekannte Weiten.
2e Goldgräber von Alaska. Abenteuerroman von Emilio Sal=
gari
. In Ganzleinen gebunden 3,60 RM. (Phönix=Verlag
Carl Siwinna, Berlin.)
Die Erzählungen Salgaris des italieniſchen Karl May,
oem ſich allmählich auch in Deutſchland ſchon eine feſte Leſer=
gneinde
geſchaffen. Der neue, in dem ſagenumwobenen Gold=
lade
Alaska ſpielende Roman mit ſeinen ſpannenden und ge=
ſärlichen
Erlebniſſen wird dieſe Gemeinde ſicherlich noch ver=
gößern
.
Jugendſchriften der Franckhſchen Verlagsbuchhandlung,
Stuttgart.
trl Ewald: Nachtgetier. Geſchichten aus der Natur. Ganzleinen
2.80 RM.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 346 Seite 11

Fritz Steuben: Der ſtrahlende Stern. Eine Erzählung vom
Ruhme Tecumſehs. Ganzleinen 4,80 RM.
Fritz Steuben: Die Karawane am Perſergolf. Eine abenteuer= Bilder in Kupfertiefdruck. (Leipzig ,Heſſe u. Becker Verlag.
liche Kriegsfahrt durch die arabiſche Wüſte.
J. O. Curwood: Wotan der Wolfshund. Ganzleinen 3,80 RM.
Karl Springenſchmid: Helden in Tikol. Erzählungen von Kampf
und Tod in den Bergen. Ganzleinen 3,80 RM.

Lebendigkeit und Vielſeitigkeit ihren feſten Platz in unſerer
getier von Karl Ewald handelt es ſich um feinſinnige Tier=
märchen
eines wirklichen Dichters. In ſeinem neuen Indianer=
buch
erzählt Steuben wiederum von dem tragiſchen erbitterten
Freiheitskampf der rote

dn dernſich der dir Der Kageſen nd den Wieraält.
Mit atemloſer Spannung erlebt man den Kampf um die Grenzer=
ſiedlung
Boonsburg, die Schlacht an den blauen Lecken. In
der Karawane am Perſergolf behandelt Fritz Steuben Kriegs=
abenteuer
Deutſcher in Arabien, wobei, wie immer bei ihm, wirk=
liche
Ereigniſſe zugrunde liegen. Was ein deutſcher Offizier vier
junge Soldgten, ein großer Araberführer, ein arabiſcher Thron=
jäger
und Fürſtenmörder, ein Negerhenker und noch eine ganze
Anzahl anderer Männer bei einem tollkühnen Kriegsunterneh=
men
am Perſiſchen Golf erleben, das wird in dieſem neuen, phan=
taſtiſchen
abenteuerlichen Buch ungeheuer ſpannend, dabei nie
übertrieben, aber ſtets voll Witz und Humor geſchildert. Ein
packender Tierroman aus den kanadiſchen Wäldern iſt. Wotan
der Wolfshund, der wilde Hund der von den Wölfen abſtammt,
deren Heulen durch die winterkalten Nächte zu den Menſchen
dringt. Der innere Zwieſpalt der Wolfs= und Hundenatur iſt
noch lebendig. Wotan dient den Menſchen, aber wenn er den
Wolfsruf hört, ſo packt ihn die Wildheit ſeiner Raſſe. Helden
in Tirol gehören mit zu den beſten unſerer neuen Jugendbücher.
In neun Erzählungen wird mit ungeheurer Wucht das Helden=
tum
der Tiroler in ihrem Kampf um Freiheit und Vaterland
während der letzten 150 Jahre geſchildert. Die reiche Bebilde=
rung
, mit der der Verlag das Buch ausgeſtattet hat, belebt mit
wirkſamer Eindringlichkeit die Handlung der Erzählung.
Fronemann: Der deutſche Luther. 3. RM.
Fronemann: Armin der Cherusker, 1,80 RM.
Bauer: Fr. L. Jahn. 1,50 RM.
Boſſi=Fedrigotti: Kaiſerjäger am Col di Lana. 1,30 RM.
Buſch: U=Bootsfahrt. 1,80 RM.
Brandt: Verſailles. 2,50 RM.
Puttkamer: Hans Volk im Arbeitsdienſt. 1,30 RM.
Viera: Achtung! Fliegeralarm! 1,50 RM.
Maltzahn: Deutſche Mädel auf Vorpoſten. 1,80 RM.
Bauer: Trautl kommt zum Rundfunk. 1.30 RM.
K. Schultze: Chriſtianes Landlehrjahr. 3,40 RM.
Stölting: Baumanns ſiedeln in Argentinien. 1,50 RM.
Kloß: In der wilden Klamm. 1,50 RM.
Sämtlich im Verlag von Franz Schneider, Leipzig.
Der rührige Verlag hat wieder eine ganze Anzahl beſter
Jugendſchriften herausgebracht, die reich bebildert, in vorzüglicher
Ausſtattung bei ihrem außerordentlich niedrigen Preis viel
Freunde finden werden. Wer ſeinen Kindern eines dieſer Bücher
auf den Weihnachtstiſch legt, wird damit viel Freude bereiten.
Marie Hamſun: Die Langerudkinder. Erzählung. Neue Aus=
gabe
mit vier farbigen Vollbildern und 42 ſchwarzen Feder=
zeichnungen
von Hermann Pezold. In Leinen 3,80 RM.
(Verlag Albert Langen/Georg Müller, München.)
Es iſt glücklichſtes Kinderleben, das die Frau Knut Hamſuns
mit dem Pinſel der fein empfindenden Frau und der liebevollen
Mutter malt. Die neue Ausgabe mit ihrer reichen Illuſtration
wird zu den vielen Freunden und Freundinnen, die dieſes Buch
bereits ſeit Jahren in Deutſchland beſitzt, noch viele neue hinzu=
gewinnen
.

Fahrten ins Blaue. Kreuz und quer durch deutſche Gaue. Von
Dr. C. W. Schmidt. Gr 82 160 Seiten Text und 197
Leinen 4,80 RM.)
Der Verfaſſer ſchildert in dieſem Werke die Schönheiten
Deutſchlands und weiſt vornehmlich auf weniger bekannte Natur=
und Kunſtdenkmäler hin. Er will den Leſer anregen zu Wan=
derungen
und Fahrten, auch zu ſolchen, die ſich am Wochenende
ausführen laſſen. Auf etwa 200 Tiefdruckbildern ſind landſchaft=
liche
oder künſtlexiſche Kleinode zu ſehen. Das Buch gleicht einer
unerſchöpflichen Fundgrube. Ein umfangreiches Namensregiſter
Jugendliteratur bereits haben. Bei dem Jugendbuch Nacht= erhöht die Brauchbarkeit des Werkes, das ſich ganz beſonders zum
Geſchenk eignet.
Weihnachten im Märchenland. Ein paar Kupferpfennige
im blaugefrorenen Kinderfäuſtchen und bunte Seligkeiten ſind
auf dem Chriſtmarkt zu haben. Wünſche flattern hin und her
ein Scheckenpferd? eine kleine Eiſenbahn? ein Soldat? ein Engel?
ein Ziegenbock? ein zwitſchernder Vogel? oder eine Räucher=
mühle
, die ſich dreht, wenn das Räucherkerzel im Innern glüht?
Und die Erwachſenen, die vor den Weihnachtszelten ſtehen, ſind
ebenfalls wie bezaubert und werden wieder wünſchende Kinder.
Weich und ſachte tanzend kommend Schneeflocken vom Himmel,
glitzern nochmals im Kerzenflackerlicht und ſchmelzen dann auf
einem warmen Bubennäschen oder im Haar der kleinen Schweſter.
Es iſt ſchon eine Seligkeit auf dem Chriſtmarkt, und Rotraut
Hinderks=Kutſcher führt uns in der Dezembernummer von
Weſtermanns Monatsheften mit Ihrem Beitrag Weih=
nachten
im Spielzeugland mitten hinein in dieſe Herrlichkeit. Die
vielen bunten Zeichnungen paſſen ſo recht zur Weihnachtsſtim=
mung
und man glaubt gern, daß der Weihnachtsmann ſeine ſchön=
ſten
Sachen bei den erzgebirgiſchen Spielzeugſchnitzern ausſucht.
Ihr Kinderlein kommet. Advent im Kinderkreiſe in Feier=
ſtunden
und Alltagstun Von Marie Coppius. 1,60 RM.
Verlag B. G. Teubner in Leipzig.)
Wie wir das Kind zur Krippe führen davon erzählt dies
Büchlein der allen Erzieherinnen wohlbekannten Verfaſſerin. Aus
einer Fülle von Erfahrungen werden reiche Anregungen gegeben,
wie im Kindergarten und im häuslichen Kreis durch Erzählung,
Lied, Spiel, Beſchäftigung den Kindern ein rechter Advent, ein=
gehüllt
in ſeliges Erwarten und Sichfreuen, geſchaffen werden
kann. Das Büchlein zeigt, wie weihevolle Adventsſtimmung den
Alltag durchfließen kann.
Siegfried Berger: Glanz über einer kleinen Stadt. Eine Ge=
ſchichte
von Huſaren, Kleinbürgern und Großfürſten. (Verlag
Friedrich Stollberg. Merſeburg.)
Der Verlag Friedrich Stollberg in Merſeburg hat da einen
anmutigen Roman herausgebracht, der in einer kleinen mittel=
deutſchen
Garniſonſtadt ſpielt und Weſen und Schickſale der
Menſchen der Vorkriegszeit anſchaulich ſchildert. Ein Buch zum
herzlichen Lachen und zum nachdenklichen Lächeln. Die ver=
ſunkene
Welt ſchroffer Standesbegriffe, ein Geſellſchaftsſyſtem, in
dem die Riſſe im Bau bereits fühlbar werden, ohne Haß mit
dem verſtehenden Lächeln des Humoriſten geſchildert das ſind
die Ergebniſſe dieſes knapp und ſauber geſchriebenen Werkes.
Rudolf Schlemüller: Emſenvolk auf großer Fahrt. Verfall und
Aufſtieg eines Ameiſenſtaates. (Walliams u. Co. Verlag G. m.
b. H., Berlin W. 57, Frobenſtraße 1.)
Wie der Untertitel des Buches beſagt, ſteht in dem Mittel=
punkt
der aufregenden Handlung der heldenhafte Kampf um die
Erhaltung und Fortentwicklung eines Ameiſenſtaates. Man kann
der aufnahmebereiten Kinderſeele nicht oft genug die unerſchöpf=
lichen
Schönheiten und Rätſel der Natur zeigen, wie dies hier
auf eine ſo originelle Art geſchieht.
Mn Mee
Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft: Rudolf Mauve= für Feuilleton, Reich
und Ausland und Heſſiſche Nachrichten:Max Streeſe; für den Schlußdienſt: Andreas
Bauer; für den Handel: Dr. C. b. Quetſch: für den Sport: Karl Böhmann:
für Die Gegenwart Tagesſpiegel in Bild u. Wort: Dr. Herbert Nette; für den
Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen: Willy Kuhle, ſämtlich in Darmſtadt.
D. A. Xl. 34. 22415. Druck und Verlag: L. C. Wittich, Darmſtadt, Rheinſtraße 23
Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen
Sprechſtunden der Redaktion: Vormittags 121 Uhr, nachmittags 67 Uhr.
Die heutige Nummer hat 24 Geiten.

wir Ih.
ell
Düft
Je e
Be

He *
Ai
K.
Ihne

A LS

Ee


VM

es 40l Wck.
Huese e
A.

AA4
Hus ne
artlge
eseSe
Al""
H W e
takel."
Hase ne
We
Er
gal
Hese
Re
strick-
tags
-
In
Morgel
Ne e
Aanen
ene
Pelz-
Re
Die ohl ell Hotte Pel*"

wäre
W e

Huese e
e
Jacke,!
aae
He e

Ein Geschenk fürs Leben!
Eine Nähmaschine schaftt
man nur einmal im Leben
an und deshalb lohnt es sich
schon, auf Qualität und zu-
verlässigeMarke
zu schauen.
Lassen Sie sich die tech-
nischen
u. praktischen Vor-
züge
der neuesten Vesta‟
und Haid & Neu‟- Näh-
maschinen
zwanglos er-
klären
. In jeder Hinsicht
werden Sie entgegenkom-
mend
beraten und bedient
bei.
(12407a
GÜTTING
Fahrräder, Nähmaschinen,
Kinderwagen, Uhren
Schuchardstraße 10

A
A4

2
AAS

N.4e0 102

und

ARKEN
kauft
arken handlung
Kosack & Co.,
Berlin. Burgstr. 13
Sofortige Barzahluvg
(T 11717)

Sreausttengssans
Oanlllng k. Co.
Das fachgeschäft für moderne
Beleuchtung und elektrische
Hausgeröte, Elisabeihenstra8

Ae
Rheinstr. 28, (112959

zurlk

Lu 65
E ueu
O
E
Beutenner

SABA 330 WLH, RM. 245. ist der
bevorzugfe Geradeaus-Empfänger
von überragender Leistung.

SABA 230 WLH, RM. 208 ist der
trennscharle Zweiröhren-Zweikreiser
mit vollster Tonwiedergabe.

R
MEISTERWERKE SCHWARZWALDER FEINMECHANIK

K
Bauernwägelchen
Rieſen=Auswahl im führenden
Spezialhaus (97220
Korb=Weinſchenk, Schuſtergaſſe 10

Beilſedern und Daunen
FNid
B. Roth, Teichhausſtr. 38
parterre. Kein Laden.

PrAEr
Elektra-
Wertheim
Engell
Schuchardstr. 8
Fachmännisch
Bepararaturen

bei Kats
Arbeitsſtiefel Kirchſtraße 10.

Reizende

Puppenstuhen=
Tapelen aus

OM

[ ][  ][ ]

.. . und an Weihnachten
freuen wir uns über das
neue Radio-Gerät von
Radio-Lorz
Mollerstraße 4 Telefon 3645

FS für IKN
aus gutem Popeline . . von Mk. 4.50 an
a. Bemberg-Seide (kst, Seide) V. Mk. 10.50
wäre sicherlich ein pass. Weihnachtsgeschenk

ECKEN

Deutsche Markenteppiche, Brücken, Vorlagen,
Läuferstoffe, Felle, echte Teppiche und Brücken,
Tisch-, Diwandecken, Kissen und Kissenplatten.
Das Geschenk, weiches die ganze Familie erfreut.
Zungmann Nchk.
Ludwigsplatz Ecke Schulstr.

zu spottbilligen Preisen in größter Auswahl
Mäntel mit Pelz 19.50, 25., 29.50, 35.
Klelder . . . 12.50, 15.50, 19.50, 24.50

Damen= und Herren=Wäsche
Jrihotagen Strümple
Schüezen Rindergarnituren
Kandarbeiten
bei
G.M.
ADOLF GEIGER E.N.
Ludwigsplatz und Wenckstraße
seit 50 Jahren.

in allen Stilarten, allen Preislagen, für alle Zwecke
G=
in
reichster Auswahl
Elektrische Koch- und Heiz-Apparate. Radio-Anlagen.
Sanitäre Einrichtungen.
PAKOB NONZ
Peter Gemeinder-Straße 10 Fernruf 3871 Peter Gemeinder-Straße 10
Fachmännische, gewissenhafte Beratung.
Zeitgemäße Zahlungsweise.

Hein-Schreihmaschinen
Nollschränkehen
für Akten und Noten
Leonh. LdtZ
22 Rheinstraße 22
Fernruf 3409

dalnes volks
bei den Darmſtädter Buchhändlern

Guter Schmuck

und

gute Bestecke
werden nie unmodern.
Sie behalten ihren Wert. Freuen
wird sich, Ihnen Vorlage machen
zu dürfen,
Juweller
Storok
Schulstraße 12

Auf den Weihnachtstisch
ein Hut
von Hut-Titze
Elisabethenstraße 4
dem ersten Spezial-Geschäft
Dem Haus der guten Herren-Hüte‟

Bitte Schaufenster beachten!

ein beliebtes Festgeschenk!
Damen- und Kinder-Strümpfe
Elbeo-Strümpfe
Herren-Socken / Spott-Strünpte
Elbeo-Socken
reichhaltiger Auswahl, alle Preislage!
Nick=Nagel
Spezialgeschäft Ernst-Ludwigstr. 16

ganz gleich welcher Art
kauft man seit Jahrzehnten immer
billig und gut bei
Schuh-bageß
Aeltestes deutsches Schuhhaus
Schillerplatz Darmstadt Schloßgraben

ist immer ein willkommenes Geschenk!
Kissenbezüge von 1.75 an Laken von 5.50 an
Garnituren u. Paradekissen bis zur elegant. Au sführung
Damaste und Betticher in jeder Preislage
Reinwollene Bettkolter von 9. an
Tafelgedecke, Teegedecke, Tischdecken i. gr. Auswahl
Tischtücher 130/160 v. 3.25 an, 8ervietten v. 50 an
Handtücher in Damast, Gerstenk
uard *0g an
Bauer
Häsche
Ludwigsplatz 1

ODoZial-LauS
A. H. Schlité
jetzt Luisenstraße 8x Telefon 1922

[ ][  ][ ]

Sonntag, 16. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 346 Seite 13

Reich und Ausland.
Das Wunder des Lebens
de große deutſche Kulturſchau des Jahres 1925.
Berlin. Die zweifellos bedeutendſte Aus=
ic
lung des kommenden Jahres wird die Ausſtel=
urg
Das Wunder des Lebens ſein, in der be=
zu
ßt der Menſch in das Blickfeld gerückt werden
vird. Die Ausſtellung, die auf dem großen Aus=
ſellungsgelände
am Kaiſerdamm ſtattfinden wird,
ſEt an das Thema Der Menſch mit völlig neu=
rligen
ausſtellungstechniſchen Mitteln heran. Be=
huders
feſſelnd iſt die Abteilung Träger des
ebens‟. Der Menſch als Einzelweſen tritt zu=
ie
hinter die Familie, die die Trägerin des Le=
ſeis
iſt, in der ſich Vergangenheit und Zukunft
Hände reichen. In der Abteilung Stätten
Lebens weitet ſich dann das Ausſtellungs:
b: der häusliche Herd des Heimes, als die
titte des Familienlebens, wird gezeigt. Alle
gen, die das große nationalſozialiſtiſche Sied=
ugswerk
beantwortet, werden aufgerollt.

Der neue Skern in den Zwillingen.
Berlin. Der neue Stern in den Zwillingen
nate vorgeſtern erſtmalig vom Potsdamer Aſtro=
ikaliſchen
Obſervatorium aus beobachtet wer=
En. Es wurde feſtgeſtellt, daß es ſich zweifellos
In einen neuen Stern handelt, der aber ſeine
öste Helligkeit bereits überſchritten hat. Eine
ise von Spektralaufnahmen könnten gemacht
ſeden. Mit der Auswertung der Beobach=
ngen
iſt das Obſervatorium zurzeit noch be=
ſüitigt
.
Kraftwagen mit Berlinern in einen Kanal
geſtürzt.
Berlin. Auf der Chauſſee Mittenwalde
iſſen hat ſich in der Nacht zum Samstag ein
ſichtbarer Unglücksfall ereignet. Ein Perſonen=
iſtwagen
, in dem ein Berliner Fabrikbeſitzer,
e Berliner Gaſtwirt und ein Polizeioffizier
ſei, fuhr infolge des dichten Nebels in den
zuer Kanal. unweit von Mittenwalde. Der
ügen überſchlug ſich beim Sturz in das Waſſer.
2 drei Inſaſſen konnten ſich trotz verzweifelter
Enühung nicht befreien. Sie fanden den Tod.
Graf Zeppelin auf der Heimreiſe.
Hamburg. Das Luftſchiff Graf Zeppelin
ſt nach Mitteilung der Deutſchen Seewarte am
Snstag morgen um 0.33 Uhr MEZ. in Per=
ſerbuco
zur Rückreiſe von ſeiner Weihnachts=
ſurt
geſtartet. Um 5 Uhr MEZ. ſtand das Luft=
41 in der Nähe der braſilianiſchen Inſel Fer=
ndo
Noronha.
Briuchsſchmellfahrten mit elektriſchen Lokomotiven
Halle. Die Reichsbahndirektion Halle ver=
ractete
zwiſchen Halle und Stußdorf, einem
relucbſchnitt der ſeit dem 7. Oktober elektriſch be=
ſübenen
Strecke Halle Köthen, verſuchsweiſe
Srellfahrten. Die Streckenausrüſtung, beſon=
* die Leitungen, weiſen einige hier erſtmalig
aa führte Neuerungen auf, deren Zweck mög=
it
ſichere Stromzuführung zu beſonders ſchnell=
nenden
Zügen iſt. Die Fahrten wurden nicht
Triebwagen, ſondern mit elektriſchen Loko=
witen
ausgeführt und erreichten für den größ=
MTeil der zu durchfahrenden Strecke eine Fahrt=
cwindigkeit
von 150 Kilometern in der
Ende. Das iſt dieſelbe Geſchwindigkeit, mit der
bekannten Schnelltriebwagen zwiſchen Berlin
u Hamburg verkehren. Die Ergebniſſe der Ver=
ſusfahrten
ſollen wichtige Grundlagen für den
ſch Oberleitung liefern. Schon jetzt war feſtzu=
hen
, daß die hohen Geſchwindigkeiten mit der
ſochen Berlin und Hamburg.

Starkes Fernbeben gemeldet.
ötuttgart. Am Samstag früh zeichneten
eInſtrumente der württembergiſchen Erdbeben=
en
ein ſtarkes Fernbeben auf. In Stuttgart
die erſte Vorläuferwelle um 3.07,53 Uhr, die
ſte Vorläuferwelle um 3.16,15 Uhr und die
Aflächenwelle um 3.29 Uhr ein. Aus dieſen
laben errechnet ſich die Herdentfernung auf
Kilometer. Die Richtung des Herdes weicht
nder Lotrichtung nur wenige Grade nach Nor=
hob
. Der Herd des Bebens liegt demnach in
Snordöſtlichen Teilen von Britiſch=Indien und
elleicht derſelbe wie der am 15. Januar d. J.
2n dieſem Gebiet durch mehrere Erdbeben
dre Schäden entſtanden waren.
Der Präſidentſchaftspoſten
Guſtav=Adolf=Vereins wiederbeſehzt

Profeſſor Dr. Hans Gerber,
htslehrer an der Univerſität Leipzig, iſt
ralvorſtand des Evangeliſchen Vereins
v=Adolf=Stiftung einmütig zum Erſten
in gewählt worden. Mit ihm iſt zum
ile in der mehr als hundertjährigen Ge=
es
Guſtav=Adolf=Werkes ein Juriſt an
der evangeliſchen Diaſpora=Fürſorge
getreten.

Die ſeierliche Weihe des Königsberger SA=Ehrenmals,

das im Horſt=Weſſel=Park zum Gedenken an die im Kampf um Deutſchlands Erneuerung gefallenen
oſtpreußiſchen SA=Männer errichtet wurde. An der nächtlichen Feier, bei der der oſtpreußiſche Gau=
leiter
und Oberpräſident Koch die Weiherede hielt, nahmen Formationen in Stärke von 12000
Mann teil.

Ordenklicher Geſchäftsführer
der Reichs=Rundfunkgeſellſchaft

wurde der Chefingenieur des Deutſchen Rund=
funks
, Dr.=Ing. Claus Hubmann, der bisher
ſtellvertretender Geſchäftsführer der Reichs= Rund=
funkgeſellſchaft
war.

Turſſchwindel aufgedeckl.
Berlin. Bei dem am letzten Sonntag in
Mühlheim ſtattgefundenen Galopp=Rennen iſt ein
Schwindelmanöver aufgedeckt worden. Bei dem
A.=Zimmermann=Rennen wurde u. a. eine Stute
geſtartet, von der feſtgeſtellt werden konnte, daß
Hellbetrieb auf Hauptbahnſtrecken mit elektri= ſie unter falſchem Namen lief. Die Vorgeſchichte
ſpielte ſich in Neuenhagen und Hoppegarten ab.
uehen Sicherheit gefahren werden können, wie Dort wurde von einem im Rennſport unbekann=
ten
Mann vor wenigen Wochen die fünfjährige
Stute Amön gekauft. Beim Transport, wahr=
ſcheinlich
beim Verladen auf dem Stettiner Bahn=
hof
, wurde die Stute gegen die ſchon in 20 dies=
jährigen
Rennen ſtets erfolglos geſtartete Stute
Kameradin vertauſcht. Amön trat die Reiſe
nach Mühlheim als Kameradin an. Bei dem
Rennen am vergangenen Sonntag ſpielte aber auch
dieſe keine Rolle und konnte nur den vierten Platz
beſetzen. Der geplante Schwindel war nicht von
Erfolg begleitet. Die Oberſte Behörde für Voll=
blutzucht
und Rennen hatte von dem Tauſch ſchon
einige Tage vor dem Rennen Kenntnis erhalten
und hat mit Abſicht den Betrugsfall ſich abwickeln
laſſen, um energiſch gegen die in die Angelegen=
heit
verwickelten Betrüger zum Nutzen des geſam=
ten
Rennſports und vor allen Dingen des wet=
tenden
Publikums einſchreiten zu können. Gleich=
zeitig
mit der Beſchlagnahme des Pferdes wurde
zugunſten des auf den 5. Platz eingekommenen
Behörde Proteſt eingelegt. Die Unterſuchung des
Falles wird mit größter Energie betrieben. Es Bewohner mit Kähnen gerettet werden mußten.
dürfte ſchon jetzt erwieſen ſein, daß ein aktiv am Auch der Tiber bei Rom hat einen ſo hohen Waſ=
Rennſport Beteiligter dabei ſeine Hand nicht im
Spiel gehabt hat, daß vielmehr eine Clique von
Außenſeitern, das Schwindelmanöver ausgeführt Waſſerſtand bereits die Brückenbogen. Das Un=
hat
.
Umfangreiche Unterſchlagungen
in einem polniſchen Finanzamt aufgedeckt.
Warſchau. Beim polniſchen Finanzamt in
Olkuſz wurden umfangreiche Fälſchungen in den
haftet. Soweit bisher feſtgeſtellt werden konnte, griff raſch um ſich, und brennendes Wachs ergoß
250 000 Zloty.
Tragiſcher Tod eines franzöſiſchen Abgeordneten.
Paris. Der der radikalen Linken angehö=
rende
Abgeordnete Champoux, der ſeit einem
vorgeſtern vom Hotelbeſitzer tot in ſeinem Bett
aufgefunden. Im Zimmer war ſtarker Gasgeruch
zu verſpüren. Die erſten polizeilichen Ermitt=
das
Opfer zufällig ausſtrömender Gaſe aus dem einem Großfeuer heimgeſucht, das den größten
Heizofen des Badezimmers geworden iſt. Auf
dem Schreibtiſch lag noch der Entwurf einer Rede,
an der Vorbereitung der Abgeordnete gearbeitet zwei, weitere ſchwer verletzt wurden. Der Sach=
hatte
, bevor ihn der Tod ereilte.

Vor 75 Jahren ſtarb Wilhelm Grimm.

Der 16. Dezember bringt die 75. Wiederkehr des
Todestages des berühmten Germaniſten Wilhelm
Grimm, der zuſammen mit ſeinem Bruder Jakob
dem deutſchen Volke die unſterblichen Kinder=
und Hausmärchen geſchenkt hat.

Der Schloßhaushalt in Sibyllenork
wird aufgelöft.
Bresläu. Als der letzte ſächſiſche König
Friedrich Auguſt III ſtarb, wurde ſein zweiter
Sohn Markgraf Friedrich Chriſtian von Meißen,
Beſitzer des Schloſſes in Sibyllenort bei Bres=
lau
. Die Koſtbarkeiten des Schloſſes machte er
weiten Kreiſen der Bevölkerung zugänglich. Nun=
mehr
hat er aber gemeinſam mit den anderen
Erben beſchloſſen, den Haushalt aufzulöſen, da die
Verwaltungskoſten für das rieſige Schloß außer=
ordentlich
groß ſind. Ende Januar ſoll in Sibyl=
lenort
eine Verſteigerung ſtattfinden, für die ein
Breslauer Auktionator bereits mit den Vorberei=
tungen
begonnen hat. Ein Teil des Schloßinven=
tars
bleibt im Beſitz der Erben. Die Ahnen=
galerie
und einige wertvolle Schlachtengemälde
wurden dem Dresdener Armeemuſeum überwie=
ſen
. Die Jagdbeute einer Sudanreiſe des letzten
Königs erhält ein Leipziger Muſeum als Leih=
gabe
. Verſchiedene andere Dinge, darunter ſel=
tene
Jagdtrophäen kommen nach Schloß Moritz=
burg
bei Dresden. Die Mehrzahl aller Gegen=
ſtände
aber wird im Januar verſteigert

Hochwaſſer in Mikkelikalien.
Rom. Infolge der anhaltenden ſtarken Re=
gengüſſe
ſind in der Provinz Toscana zahlreiche
Pferdes gegen die auf den vierten Platz einge= Flüſſe über die Ufer getreten. Tauſende Hektar
laufene Kameradin von ſeiten, der Oberſten bebauten Feldes ſind überſchwemmt und zahlreiche
Wohnhäuſer unter Waſſer geſetzt, ſo daß deren
ſerſtand erreicht, wie er ſeit 1896 nicht beobachtet
worden iſt. In der Stadt ſelbſt erreichte der
wetter hält an und die Flüſſe ſind immer noch im
Steigen begriffen.
Brennendes Wachs fließt durch die Straßen,
New York. In einer Wachsfabrik in der
Ortſchaft Elmsford bei New York brach geſtern
Büchern aufgedeckt und mehrere Beamte ver= am frühen Morgen ein Brand aus. Das Feuer
betragen die von ihnen unterſchlagenen Summen ſich aus Fabrik= und Lagerräumen auf die Straße.
Der feurige Strom wälzte ſich bald durch alle
Straßen in der Umgebung der Fabrik und ſetzte
ein Haus nach dem anderen in Brand. Die Ein=
wohner
flüchteten angſterfüllt vor der glühenden
und brennenden Maſſe und konnten ſich nur un=
Monat in einem Pariſer Hotel wohnte, wurde ter großen Schwierigkeiten in Sicherheit bringen.
Großfeuer in einer amerikaniſchen Hochſchule.
lungen deuten darauf hin, daß der Abgeordnete (Maſſachuſſetts) wurde am Samstagmorgen von zweiſitziges Perſonenauto, deſſen Probefahrten zu
Teil des Gebäudes zerſtörte. Bei den Löſcharbei=
ten
wurde ein Feuerwehrmann getötet, während
ſchaden wird auf eine Million Dollar geſchätzt.

Trauer in Stade.
Die Camper Speeldeel.
Stade. Das Unglück von Langwedel hat in
Stade große Trauer ausgelöſt. Der Stadtteil
Campe, in dem die meiſten Getöteten wohnten,
hat Haus bei Haus Halbſtock geflaggt. Die
Glocken aller Kirchen ſtimmten ein Trauergeläut
an. Auf den Straßen ſtehen die Menſchen in
größeren Gruppen und beſprechen das Unglück.
Faſt jeder hat einen guten Bekannten oder Ver=
wandten
unter den Opfern. Die Toten ſollen in
einem gemeinſamen Grabe beigeſetzt werden, die
Ueberführung der Leichen wird wahrſcheinlich am
Sonntag erfolgen. Zu dem Unglück ſchreibt das
Hamburger Fremdenblatt: Der Verluſt, den die
Stadt Stade durch den Unfall der Camper Speel=
deel
erlitten hat, iſt unermeßlich. Darüber hin=
aus
wird auch der ganze Gau Oſt=Hannover um
die Toten dieſer Spielgruppe trauern, denn das
Wirkungsgebiet der Camper Speeldeel erſtreckt ſich
etwa von Cuxhaven bis Celle und von Stade bis
Verden. Es war die einzige plattdeutſche Spiel=
gruppe
des Gaues, die in der letzten Zeit in der
Hauptſache für die NS.=Kulturgemeinde ſpielte.
Die Spieler haben unter teilweiſe ſchweren per=
ſönlichen
Opfern gearbeitet. Sie haben ihre Re=
quiſiten
ſelbſt hergeſtellt und führten dieſe auf
allen Fahrten mit ſich. Die Spielergruppe ſetzte
ſich aus den einfachſten Menſchen bis zu den höch=
ſten
Geſellſchaftskreiſen zuſammen. Alle Spieler
waren durch tatſächliche Volksgemeinſchaft aufs
engſte verbunden. Beſonders bekannt iſt die Spel=
deel
durch das Hinrichſche Stück Swinskomödie‟
geworden, das jetzt ſeine Vervielfältigung durch
das Stück Krach um Jolanthe erlebte. Die
Camper Speeldeel hat gerade dieſes Stück aus der
Taufe gehoben.
Ein weiteres Todesopfer des Kraftwagenunglücks
bei Langwedel.
Verden. Zu dem ſchweren Kraftwagen=
unglück
auf der Eiſenbahnſtrecke BremenUelzen
wird gemeldet, daß der Muſiker Fritz Scheel am
Samstag morgen im Krankenhaus ſeinen ſchwe=
ren
Verletzungen erlegen iſt. Scheel ſtarb, ohne
das Bewußtſein wiedererlangt zu haben.

Große Mißſtände bei der Lebensmikkel=
verkeilung
an Bedürflige in New York.
London. Nach Meldungen aus New York
hat der Präſident des Stadtrates große Miß=
ſtände
bei der Verteilung von Lebensmitteln für
den notleidenden Teil der Bevölkerung feſtgeſtellt.
Die Bundesbehörde, deren Aufgabe es iſt, Be=
dürftige
vor Hunger und Kälte zu ſchützen, hat
die Stadt New York mit Lebensmitteln im wahr=
ſten
Sinne des Wortes überſchüttet. Zwiſchen der
Bundesbehörde, ihren New Yorker Zweigſtellen
und dem Wohlfahrtsamt der Stadt New York
gab es fortgeſetzt Streitfälle über Zuſtändigkeits=
fragen
. Infolgedeſſen wurden viel zuviel Nah=
rungsmittel
geſchickt. Auch wurde keine Vorſorge.
für ausreichendes Perſonal zur Verteilung der
Lebensmittel getroffen. Ein Teil der Vorräte iſt
infolgedeſſen verdorben. Die Stadt. New York
hat jetzt rund 84 000 Zentner Kartoffeln zur Ver=
fügung
, die genügen würden, um die ganze Ein=
wohnerſchaft
mehrere Wochen zu ernähren. Etwa
14 000 Zentner ſind bereits verdorben, der Reſt
ſcheint dem gleichen Schickſal zu verfallen. Die
Stadt New York hatte ferner um 3000 Zentner
Gemüſe gebeten und rund 90 000 Zentner erhal=
ten
. Etwa 110 000 Zentner Fleiſch und 52000
Zentner Fleiſchkonſerven liegen ebenfalls bereit.
Ob ein Teil dieſer Vorräte den Armen der Stadt
zugute kommen wird, iſt im Augenblick noch zwei=
felhaft
, da es, wie geſagt, infolge des Fehlens
einer ſachverſtändigen und energiſchen Führung an
Händen zu ihrer Verteilung mangelt.
Zweirädriges Auto mit 150 Skunden-
kilomeker
Geſchwindigkeit.

New York. Die Hochſchule von Fitchburg Ein in England konſtruiertes zweirädriges und
ſenſationellen Ergebniſſen führten. Mit dieſem
leichteſten aller bisherigen Kraftwagen, der 2,40
Meter lang und 0,70 Meter breit iſt, erreichte
ma=
windigkeiten
bis zu 150 Kilo=
meter
.

[ ][  ][ ]

Das festliche
Weihnachts-Geschenk
Pelz-Jacken
Pelz-Mäntel
in soliden dualitäten u. modernen Fellarten.
Grosse Auswahl in jeder Preislage.
Beachten Sie bitte unsere Schaufenster!
Carl Schürmann & Co.

waß ven ven Bonenken!
Hier eine Auswahl
empfehlenswerter Ge-
schenke
aus dem Hause
Meodoe TCarofiss
Marktplatz am Rathaus

13116

Klavier=
ftimmen

ſofort. (a
Telefon 2457
Klavier-
Arnold
Eche Erbacherſtr.

Ehrlicher
Junge zum Aus=
fahren
geſucht.
Heute nachmitt.
vorzuſtellen.
Kiesſtraße Nr. 80,
Laden.

Verlekte Stenotypistin

13129)

mit höherer Schulbildung von
hiesiger Fabrik zum baldigen
Eintritt gesucht. Den Vorzug
erhalten Bewerberinnen, die
Bankpraxis besitzen. Hand-
schriftl
. Bewerbungen von be-
fähigten
, flott und sauber arbei-
tenden
Damen unter Beifügung
von Lebenslauf, Zeugnisabschr.
und Lichtbild sowie Angabe der
Gehaltsansprüche erbeten unter
Z 157 an die Geschst. d. Blattes.

Angeſeh. Wirtſchaftsunternehmen
bietet ſtrebſ., ſeriöſen Herrn eine

Weiblich.

Gutes Einkommen. RKeine
Verſicherung. Herren mi
RM. 1000. Betriebskapital be=
lieben
ſich zu bewerben unter
F. T. 498 an Weira Werbeges.
m. b. H., Frankfurt a. M. (I.12975

Vertreter
Verkauf von anerkanntem
Saatgut (Hafer, Gerſte, Saat=
kartoffeln
uſw.) z. Frühjahrs=
lieferung
geg. angemeſſ. Pro=
viſ
. geſucht. Zuſchr. unt. W. 17
an Karl Wege, A. E., Erfurt,
(I. 13095
Kirchbach 27.

Suche einige tüchtige, unverheir
Reisende
nach auswärts. Reiſekoſten frei
Guter Verdienſt. Kein Riſiko
Meld ungen: Montag, Dienstag
1517 Uhr, Hanſahotel, Rheinſtr.

Wir ſuchen
für unſere Toch=
ter
n. Solingen=
Ohligs (Rheinld
wegen plötzlicher
Erkrankung des
jetzigen, ein tücht.
fleißiges
Mädchen
aus achtb. Fam.
gegen gut. Lohn.
Eintritt möglichſt
bald. Waſch= und
Putzfrau vorhan
den. Vorzuſt. be
Dr. Karl Hauck
Bickenbach a d.B
Bahnhofſtr. (b

Fleißiges ehrlich.
Mädchen
zum 1. Januar
täglich von 8 bi
4 Uhr geſucht.
Riedeſelſtr. 46, II.
Zeugniſſe erfor
erlich.

SpezialKabrik (besonders leistungstähig)
von Gelee-Früchten
Gelee-Ostereiern, Frucht-Pasten usw.
sucht nachweislich gut eingeführte (IT IIbg. 1309
VERTRETER
Ang. und, HI. G. 20441 an Ala, Hamburg 1.

Friſeuſe
od. Damen= Fri=
ſeur
z. Aushilfe
geſucht. Bönſel,
Holzſtraße 17.
Dame
zur Vertetung
der erkrankten
Hausfrau für
einige Zeit geſ.
Näheres: Alice=
Hoſpital, Zi. 11.

Solides
fleißiges Allein=
mädch
. m. lang=
jährigen
Zeug=
niſſen
aus beſſ
Häuſern zu drei
erwachſ. Perſon.
zum 1. Januar
geſucht. Schriftl.
Angebote unter
3. 135 Geſchſt.

Tisch- U. Kaffeedechen
in wundervoller Ausmusterung
Beiltwäsche
Hissenbenüge, Kollerlücher
Damennäsche
Tag- I. Nachthemden, Kunsts. Wäsche
Badewäsche, Bademänlel
1aSchentucher schurzen
Hormalwäsche
für Herren, Damen und Kinder
Koltern Sleppdecken

Am Sonntag von 2

7 Uhr geöffnet!
18098

Fleißiges
erfahrenes Mäd=
chen
mit guten
Zeugniſſen ſucht
Stellung tags=
über
1. Jan. 35.
Ang. u. 3. 126
an die Geſchſt.

Kinderloſer
penſion. Beamter
Ww.,ſucht unabh
geſ. ältere Frau
oder Fräulein z
Führung d. Haus=
haltes
. Ang. unt.
3. 148 Geſchſt.

4/20 Opel=
Limouſine (4), in gutem
Zuſtand, ſofor
gegen bar preis
wert abzugeben.
Wilh. Ihrig,
Repar.=Werkſt
Beerfelden i. O

Weg. Erkrankung
mein. Mädchens 3/15 Dixi,
ſofort ehrl., fleiß.
Hausmädchen
geſucht. Saalbau
ſtraße 32, pt.

Opel=Limouſine
(ſteuerfrei),
Hanomag=Cabr
4 PS. Opel. 130
Mark, verkauft:
Bernhardt.
Saalbauſtr. 7*
Tel. 2499.

R

KOODROSIIS

Lebensversicherungs-Gesellschaft
zu den größten und bedeutendſten des Kontinents zählend, beabſichtigt,
im Zeichen des fortſchreitenden Wiederaufbaues der Wirtſchaft zur
Vergrößerung ihrer beſtehenden Außen=Organiſation
1. für Darmstadt und die Provinz Starkenburg
eine mit der Werbung und Organiſation des Lebensverſicherungs=
geſchäftes
beſtens bewährte Fachkraft a
General-Vertreter
anzuſtellen
2. für Oberhessen und Rheinhessen
je eine mit den Verhältniſſen dieſes Bezirks genaueſtens vertraute
Persönlichkeit
zu engagieren, die auf Grund erſtklaſſiger Beziehungen zu weiteſten
Kreiſen eine anſehnliche Steigerung des Lebens= und Sachverſicher=
ungsgeſchäftes
zu gewährleiſten vermag. Es handelt ſich um
Poſitionen mit beſten Verdienſt= und Aufſtiegmöglichkeiten.
e gründlichſt eingear=
Ausfühliche
auch von Richtfachleuten, beitet und in jeder Hin=
Angebote
ſicht unterſtützt werden, erbeten unter 3. 125 an die Geſchſt. ds. Bl. (13078

UEFERUUAGEN
Der Helter vieler tausend Geschäftsleute
Gen.-Vertr, K. Oberndorf (7782a
Am Herrnacker 15, Telephon 234:

A

45=Zimmer=
Haus.
möglichſt 22 ½=
ſtöckig
, gut im=
ſtande
und gute
Lage, geſucht.
Anzahlung bis
1 2000. Angeb.
u. 3. 96 Geſchſt.

Für den
Weihnachts-Tisch
in sehr großer Auswahl:
Woll- und Seiden-Blusen
Röcke Morgenröcke
Strickwaren
Strümpfe Handschuhe
Woll- und Seidenschals
in jeder Preislage.
Carl Schürmann & Co
13115

2½ſtöck. 4-Zimmer-Haus
neu herger., gr. Gart., 18000 .
Zleineres Haus
f. 2 Fam., gt. Südlage, 15 000 .
4X3=Zimmer=Haus
8% rentier., Südlage, 11 500 .
herrlicher
Einfamilienhaus, Wohnſitz.
Vorort, 5 Zimm., Bad, ſchöner
Garten, 150 Jahresſteuer.
NB. Sämtliche Objekte ſind ſo=
fort
beziehbar.
Helfmannſtr. 56,
Adam Schäſer, Fernſprech. 1338

Beuoa. Qautält. Haud
in der Künstlerkolonie, in gutem
zustand, bei 10000 RM. An-
zahlung
zu verkaufen durch
Koch & Glenz
Rheinstraße 47, Tel. 1784 (13187

Haus
klein, äuß. Alt=
ſtadt
, Torein=
fahrt
, Werkſtatt,
ſehr geeignet. f.
klein. Geſchäfts
mann, zu verkf.
Ang. unt. 3. 133
an die Geſchſt.

Lichtenbergſtraße
Nr. 76
günſtig zu ver
kauf. Ehrmann,
Heidelberger=
ſtraße
25.

1. Hypothek

zu günſtigen Bedingungen au
Darmſtädter Etagen=Wohn= 11
Geſchäftshäuſer bei prompter
Auszahlung anzulegen durcr
H. Heldmann

Bankvertreter, Peter=Gemeimn
der=Str. 29, II., Tel. 4251. (8922
Inkaſſ=
Koch & Gle:!
oh 2
Rheinſtraße
Wer
Telefon 17841 0che dre
beteiligt ſich an
Wäim von
ausbaufähigem

beſſer. Geſchäft.
Angebote unter
3. 136 Geſchſt.

Baudarlehen
Hypotheken
Immobilien
Umbaudarlehen
vermittelt
billigſt:
Poſtſchließf. 128,
Darmſtadt. (a

1. Hypothek
5000 Mark, auf
ſchuldenfreies
Wohnhaus in
Darmſtadt ge=
ſucht
. Ang. u.
3. 158 Geſchſt.

umg
juntrenndar ſch

Sravlerungäine Aionen, daß
Rheinstr. 10/4riſchſten M
bel (4-
SehwsIü he. Ein
Hien Artiſte
in eint
lächtliche
4parte K
Chintz

Kretonn=
Kissen
billig

LIn den dreit
RAfred

Lu, eint
amend, traten
Mengeks ts Erde der

Hellephon
(Motorradhube)
15.. Elektro=
motor
m. Trans=
formator
, 6 V.,
Boſch=Auto= und
Motorradſucher
3. Photoappa=
rat
9X12 ( Ana=
ſtigmat
) 15.
Tafelklavier,
Korbſeſſel 3.
Klöß. Heidel=
bergerſtr
. 47, II.

Kack
Drel- und Vierrad-
Lieferwagen
neuesteMlodelle
eingetroffen
Gen.-Verbretg:
Fahrzeug-Schnelder
Mühlstraße 1
Tel. 3528. (a

jachs Mokor=
dienſtſtelle

Austauſch= Zylin=
der
mit Kolben
für alle Modelle
ſtets am Lager.
Carl Lorſch,
Darmſtadt, Pan=
kratiusſtr
. 2½. (a

Instrumente in
dem bekannten
Fachgeschäft
H.Gerbert
Kunstgeigen-
bauer

Schuchardstr. 13.

3=Rad= Liefer=
vagen
. Vorder=
und Hinterlader,
bis 15 Ztr. Trag=
kraft
, ab 795.
Vertretung:
J. DongesEWieſt
Heinrichſtr. 52. (*

BMW. 3/2
Rolldach=Limuſ.,
4=Gang. Voll
ſchwingachſen. m
Stoßſt.
Kof
BMW. 3/20
Limuſ., 3=Gang.
Vollſchwingachſ.,
verkf. Brohm.
Lauteſchläger=
ſtraße
14.

Ein ſchönes Heim
lohnt ſich, denn
es ſchenktIhnen
täglich Freude.
Deshalb holen
Sieſichpreiswer-
te
, geſchmack-
volle
Möbel bei
L. I. Henger
Bleichſtr. 17
Ehcſtandsdarlc

Adr AarcTanIS
Wie wir in Erfahrung brachten, ist beim Darmstädter Publikum die
Ansicht vertreten, dass Beratungen und Bestellungen auf alle elek-
trischen
Haushaltgeräte wie:
Bügeleisen, Tauchsieder, Heizkissen, Kocher,
Warmwasserspeicher, Herde usw.
nur bei der Heag im Ausstellungsraum oder beim Geld-
erheber
der Heag getätigt werden müssen.
Wir erklären hlerzu, daß in jedem
elektrotechnischen Fach- und Laden-
geschäft
, sowie bei jedem zugelasse-
nen
Elektro-Installateur alle Bera-
tungen
und Bestellungen genau soer-
Tedlstwerden wie beilder Heag selbst‟
Insbesondere machen wir das geehrte Publikum von Darmstadt und
Umgebung auf die z. Zt. gültigen, bis 28%igen Vergünstigungen
beim Kauf von Geräten und Installationen aufmerksam und bitten
Sie, bei vorliegenden Käufen sich vertrauensvoll auch an uns
Fachleute dlrekk zu wenden, Wir verfügen z. Zt. über grosse
Bestände an Geräten aller Art und werden Sie jederzeit gewissen-
haft
und kachmännisch bedienen, umsomehr, als wir 12
Uber Jahrzehntelange Erfahrungen auf diesem Gebiete Vei-
fügen
und Ihnen meist persönlich zur Verfügung stehen-

iehurgerstradzW ier Clgire=
Tel. 4257 i0e W0 , drei iun
iuar and g
Salto.
idenic der
Kiueiericht vorf
La im den Mien

Eeioio
tos, 2

Rrd.3

Elektro-Innung
für Stadt und Kreis Darmstadt
Der Obermeister: Gg. Keil.

[ ][  ][ ]

T.50 16. Dezemdber 1954

Nlttter

PE
UMamnällrälllilfPiladelälgfBWilPsHRHtMttäthan:

ppothe
Geldman
weil
II, Tel. /

Kauf
Teltie 3

och größeren Hauber faſt als die
Kuliſſenluft der Bühne übt auf die
18Menſchheit die Atmoſphäre der Manege
ſu des Varieté=Podiums aus. Was uns dort
ſa Leiſtungen gezeigt wird, leuchtet allen ein
Es bodarf keiner künſtleriſchen Vorbildung,
aas kultivierten: Geſchmacks und keines
einerien Kunſtverſtändniſſes. Menſchen,
Runter Einſatz ihres Lebens artiſtiſche Höchſt=
ſuungen
zeigen, können nicht ſchwindeln. Da
poes keine Cricks und keine Schliche, das iſt
Ials ſaubere, ſchwer trainierte
Aheit! Ergebnis eiſerner Energie und
trmüdlichen Crainings.
yo Cauſende, die in die Arenakuppel ſtar-
a
urvo unter dröhnendem Paukenwirbel ein
Aaſeh den Geſetzen der Schwerkraft zum
ſen den mehrfachen Salto in fünfzehn Meter
ſo- dreht, Tauſende träumen den ewigen
Frumt von Ruhm und Glanz, der die Artiſten=
Ie rmgibt, von dem märchenhaften Sauber,
ſeuritrennbar ſcheint von dieſem neuzeitlichen
hobundenleben. Und mag man es noch ſo
übetonen, daß gerade Artiſten die ſolideſten,
Gerlichſten Menſchen ſind, deren Arbeit
an volle Einſatzkraft beanſprucht es
Bet den Artiſten jene Gloriole, die die Menſch=
g
tun einmal ſehen will und die einen nicht
wträchtlichen Anteil hat am Erfolg der
ohen Nummern.
der einzige Artiſt der Welt, der augen=
bilich
den dreifachen Salto vorzuführen ver=
m
, iſt Alfredo Codona. Die Brüder
ſoona, einer alten mexikaniſchen Familie
eiammmend, traten mit ihrer Partnerin als
ige das Erbe der Fluing Jordans
der Clairconians an. Die Fluing
Mans, drei junge, wagemutige Amerikaner,
ſiten vor rund 25 Jahren zum erſten Male
Indreifachen Salto. Hier war es eine Frau,
Iee allabendlich das Spiel mit dem Cod im
Aihwerferlicht vorführte. Nach ihrem Ab=
ſen
von den internationalen Varietébühnen
ſrte es faſt zehn Jahre, bis neue Luftakro=
An dieſe ſenſationellſte Nummer vorführten.
Wunder, daß man die Darſteller dieſes
achen Saltos, der größten Wagemut, der
Aſtes Können und eiſerne Diſziplin verlangt,
)en erſten Varietékünſtlern rechnet. Die
wonas ſind heute die höchſtbezahlten Künſtler
iWelt!
Ahd intereſſant iſt wohl vor allem die Cat=
8, daß ihre Darbietungen geradezu ſugge=
Ueberzeugungskraft haben! In jenen Un=

Aovtfkerf
Die unerreichten Tricks
Höchſtleiſtungen
Trginings
Die Jagd nach der
großen Nummer. ..

glückstagen vor Jahren, da Alfredo Codona,
zutiefſt getroffen durch den Codesſturz ſeiner
Gattin Lilian Leitzel, dennoch leinen
Engagements Verpflichtungen nach kommen
mußte, jedoch nur einen Doppellalto
zeigte, ſprach man ganz allgemein begeiſtert von
ſeiner einzigartigen Leiſtung, dem dreifachen
Saltol
Wer von den ungeheuren Gagen der Artiſten
hört, muß ſich, bevor er ein Urteil darüber
abgibt, darüber klar ſein, daß das Artiſten=
gewerbe
zu den ſchwierigſten überhaupt
zählt. Nicht allein wegen der ſtändigen
Lebensgefahr, in der manche der Künſt=

Der Codesfahrer auf dem Motorrad
überwindet die Geſetze der Schwerkraft und
fährt in raſendem Cempo freihändig auf ſenk=
rechter
Holzwand.
ler bei Ausübung ihrer Nummern ſchweben.
Auch die Catſache, daß in dieſem Fach nicht
betrogen werden kann, daß nur die ehr=
lichſte
, ſauberſte Arbeit, nur ein
ungeheures Maß von echtem Können ſo hoch
gewertet wird, ſpielt eine Nolle. Die Konkur=
renz
iſt außerordentlich groß jede neue

Nummer muß, da das Publikum heute ſchon
ſehr verwöhnt iſt und immer ſchwierigere Dar=
bietungen
verlangt, in der langen Studienzeit
geheim gehalten werden. Wenn ein Crick erſt
einmal auf jeder Vorſtadtbühne nachgeahmt
wird, kann auch das Original keine Nieſen=
gage
mehr verlangen. Es kommt hinzu, daß
nur die wenigen ganz großen Nummern heute
noch hoch bezahlt werden, daß zwiſchen ihnen
und zweitklaſſigen Künſtlern kein entſprechen=
der
Abſtand beſteht finanziell geſehen
ſondern gleich eine kaum überbrückbare Kluft.
An zweiter Stelle nächſt den Codonas ſteht auf
der Energie und des der Skala der Varietebühnen der große Clovn
Grock, der ſich alljährlich unwiderruflich von
der Bühne auf ſein Schloß an der Niviera zu=
rückzieht
, und deſſen Kunſt, das Allzu= Menſch=
liche
ins Philoſophiſch=Heitere hinaufzuſteigern,
doch niemand entbehren möchte.
Der verſtorbene Naſtelli, das ſpieleriſch
tänzeriſche Genie der Jongleurkunſt, ſtellte die
gleichen Anſprüche, und die aufſtrebenden
Sterne am internationalen Varietéhimmel, die
drei Brüder Nivel, die die alte Clow=
nerie
, zu höchſter, überzeugendſter Kunſt führen,
ſind nicht weit von dieſen Gagenſätzen entfernt.
Noch einer darf nicht vergeſſen werden,
einer, deſſen Kunſt derzeit ebenſo unerreicht iſt
wie ſeine Gage: Con Colleano, der ſchöne
Mexikaner und Virtuoſe des Drahtſeils. Er
iſt der einzige, der auf dem ſchwankenden,
ſchmalen Seil den Salto rückwärts und auch
vorwärts auszuführen verſteht! Eine Leiſtung,
die ſchlechthin unverſtändlich erſcheint und ſich
wohl nur aus einem bis zum Aeußerſten über-
ſteigerten
Gleichgewichtsgefühl und einer nacht-
wandleriſchen
Sicherheit, gepaart mit unver=
gleichlicher
Kühnheit, erklären läßt.
Nächſt ihm erzielten Cagesgagen von tauſend
Mark nur die ſpaniſche Sängerin und Cänzerin
Naguel Meller und der unübertroffene
HZauberkünſtler Goldin. In geringem
Abſtande folgen die berühmten Brüder
Fratellini mit ihren heiteren Späßen und
die drei weltbekannten Seelöwen,
die unter Leitung ihres Dreſſeurs die ange= Jongleurfreude zu unvorſtellbarer Vir=
tuoſität
ausgebildet haben.
Das alles ſind Künſtler von Weltruf, Men=
ſchen
, die in äußerſter Surückgezogenheit, faſt
ohne Privatleben, ganz ohne Skandalaffären,
ausſchließlich ihrer ſchweren Arbeit leben. Ihre
Kunſt muß als international angeſehen
werden. Eine Kunſt, der ſich Deutſchland ver=
hältnismäßig
ſpät erſchloß. Die Geſchichte des
modernen deutſchen Varietés datiert nämlich
erſt aus den neunziger Jahren des vorigen
Jahrhunderts. Vorher gab es wohl Freiluft= im Jahre 1750 ein Drahtſeil von der Erde zur
aufführungen bei Jahrmärkten, doch wurde
das erſte geſchloſſene Cheater für Varieté= um ſich oben ein dünnes Brett mit Mittelkerbe
zwecke erſt um die Jahrhundertwende erbaut
es war das Cheater Mellini in
Hannover. Später folgten dann die Ber=
liner
Reichshallen, das Apollo=Cheater in
Düſſeldorf, das Sentraltheater in Dresden und Polſtern.
ähnliche Stätten für= Varietékunſt in anderen
Städten.
*
Artiſten laſſen häufig die Annahme zu, es gäbe
keine eigentlich deutſchen Künſtler des Varietés.
Dagegen ſprechen jedoch. Namen wie Schu=
mann
, Nenz und Blumenfeld, die mortale drehen mußte! Dieſer Crick iſt bisher,
Weltbedeutung haben. Sylveſter Schäffer,
Artix, einer der größten Kunſtradfahrer, Sand= geführt worden.

Unſere Bilder:
Links oben: Der
Sprung auf den
Elefanten.
Menſch und Cier
auf der ſchmalen
Wippe.
Nechts:
Die lebende Sackel
Der Amerikaner
Jimmy Murphy
zeigt waghalſiges
Reckturnen in
benzingetränkten
brennenden
Kleidern.
Links: Kampf mit
dem Krokodil unter
Waſſer.
Ein Artiſt, der
4 Minuten lang
mit ſeinen Cieren
eine Vorſtellung
uuter Waſſer zeigt.

Der Mann, der auf dem Kopf ſteht,
Eine beſonders hohe artiſtiſche Leiſtung: der
Künſtler zeigt den Kopfſtand auf einem kleinen
Glasbecher und balanciert in tadelloſer Haltung
eine ſchwere, maſſive Vaſe.
wina, die ſtärkſte Frau der Welt, Clermont,
der Dreſſürclown, ſie alle ſind Deutſchel
Und für alle die, die da behaupten, ein
höherer Stand der Varietékunſt, ſtärkere und
gefährlichere Darbietungen ließen ſich nicht
mehr erzielen, und die damit das Ende der
Artiſtik vorherſagen, ſeien einige berühmte
Cricks erwähnt, die aus alter Heit ſtammen
und bisher nicht wieder erreicht
wurden: da war ein engliſcher Seiltänzer, der
Kirchturmſpitze ſpannte, daran emporkletterte,
vor die Bruſt zu ſchnallen und ſo, auf dem
Seil liegend, das Gleichgewicht haltend und
Piſtolen abfeuernd, in Sekundengeſchwindigkeitz
zu Boden glitt aufgefangen von ein paar.
Das tollſte Gauklerkunſtſtück
aber dürften ſich zwei Artiſten Ende des zwei=
Die ausländiſch klingenden Namen der ten Jahrhunderts nach Chriſti Geburt erdacht
haben: ein Knabe wurde von einen: Schleuder=
brett
abgewippt, indes ſein Partner einen Pfeil
abſchoß, um den herum der Knabe ein Salto
oftmals erprobt und niemals erfolgreich durchA

[ ][  ][ ]

So wird
man Film=
ſchauſpieler

Beſuch im Tonfilm=Seminar
der Reimann=Schule

Sämtliche Aufnahmen aus dem Tonfilm-
Seminar der Reimann-Schule, Berlin W50

Cauſende junger Menſchen ſind ſchon unter
den Hauberbann der Leinwand geraten, und es
folge wird zu einer Macht, gegen die der eigene
Ehrgeiz vergeblich kämpfen muß. Publikums=
verehrung
, Silmerfolge, große Auslandsreiſen
das ſind die Cräume dieſer Filmbegeiſterten.
Die geſchäftstüchtigen Filmſchulen.
Es iſt hinreichend bekannt, wie dieſer Be=
geiſterungstaumel
geſchickt von geſchäftstüch-
tigen
, immer nur kurze Seit beſtehen bleibenden
Silmſchulen ausgenutzt wurde, wie man es dort
verſtanden hat, nach der Sahlungsfähigkeit der
Schüler, die Verſprechungen auf eine große
Sukunft ins Unermeßliche zu ſteigern. Nachdem
ſo eine Schule ſchließen mußte, gingen erſt den
herangebildeten Nachwuchs=Stars die Augen
auf, daß ſie nur der Ausbeutung ausgedehnter
Geſchäftstüchtigkeit zum Opfer gefallen waren.
Reſigniert, oft um ihr letztes Geld betrogen,
verzichteten ſie nach dieſer Erkenntnis auf die
große Karriere, wollten nie mehr wieder etwas
mit dem Silm zu tun haben. Und die anderen,
die durch glücklicheren Sufall vielleicht einmal
eine kleine Nolle erhielten und nun auf einen
Glücksfall warten, in der Swiſchenzeit heute
auf der Canzſchule Akrobatik lernen und ein
halbes Jahr ſpäter wieder Geſangsunterricht
bei Profeſſor S. nehmen, nur um in Uebung
zu bleiben gehen ſie den richtigen Weg?

mindeſt erkennen läßt, eben gefehlt hat.
Es wird ſcharf geſiebt.
Hier ſetzt nun die Aufgabe des Confilm=
Seminars der Reimann=Schule ein, das jetzt
vier Jahre beſteht und in ſeinem ſyſtematiſch
aufgebauten Lehrplan für die gründliche Vor= bilden, wie konzentriert und gründlich in dieſen
prüfung, bei der ja die Schüler meiſtens vor
Aufregung unſicher werden und alles dadurch
werden ihrer täglich mehr. Das ſchillernde verpatzen, fällt fort. An ihre Stelle tritt ein
Kaleidoſkop ihrer Lieblingsſtars und deren Er= vierwöchiger Eignungskurs, nach deſſen Ablauf
die verſchiedenen Lehrer auf Grund der Be=
obachtungen
entſcheiden, ob der Schüler bleiben
darf oder nicht. Es wird, um Schülern bzw.
Eltern Geldausgaben und Enttäuſchungen zu
ſparen, ſehr geſiebt und oft von den zehn an=
gemeldeten
Schülern nur einer ausgewählt.
Meiſtens kommt ja der Nachwuchs, der ſich
einer ſolchen Eignungsprüfung unterzieht, direkt
von der Schulbank. Nur bei nachgewieſenen
Vorkenntniſſen können direkte Aufnahmen er=
folgen
. Das Confilm=Seminar der Neimann=
Schule beſitzt eine Abteilung Darſtellung und
eine Abteilung Kameratechnik. Der Lehrplan
jeder Abteilung wird in drei Kurſen von je
4 Monaten durchgenommen. Statt beſonderer
Lehrgänge für Film=Dramaturgie und Film=
regie
dient ein kombinierter Stundenplan der
Abteilung für Darſtellung und Kameratechnik.
Insgeſamt dauert alſo ein ſich in Unterſtufe,
Mittel= und Oberſtufe gliedernder Ausbildungs=
kurſus
ein Jahr. Nach Ablauf des Ausbil=
dungsjahres
heißt es, ſich einer Silm= und
Bühnenprüfung zu unterziehen.
Vor allem Ausbildung der Stimme.
Das Wichtigſte beinahe zur Erreichung aller
Pläne iſt neben einer natürlichen, diſziplinierten
Mimik die klangreine, ſchwingende Sprache.

Durch die Stimmbildung ſoll in wöchentlich
zweimaligem Einzelunterricht die Muſikalität
der Stimme, die bei den meiſten Menſchen gen, bei denen der ganze Körper mitgehen nn
ſchlummert, geweckt und entwickelt werden.
Alles, was ein Menſch ausdrücken will und
kann, geht ja neben der Mitnik über die
Stimme. Je edler ein Organ von Natur iſt,
umſomehr läßt ſich aus ihm herausholen. Durch
Cechnik planmäßige Ablöſung von Lockerung Silm, der ſpäter bei den filmkritiſchen Abu ne
und Straffung läßt ſich hier, was ſelbſt in
Fachkreiſen noch nicht genügend bekannt iſt,
ungeheuer viel, beinahe alles, erreichen. Viele
Schüler, obwohl ſie einwandfrei ſauber Klavier
und Geige ſpielen, können in ihrer Stimme
doch nicht die abſolute Klangreinheit zum Aus=
druck
bringen. Da wird gerade eine Schü=
lerin
unterrichtet. Lauſchen wir einmal, wie es
praktiſch zugeht!
So, jetzt ſind Sie von der Creppe außer
Atem, nicht wahr? Alſo erſt mal hübſch ruhig
ſein und ausatmen. Sur Lockerung wollen
wir mal ein bißchen mit der Stimme ſpringenl
Helle Welle. So, danke ſchön. Da ſaß aben.
der Con nur oben. Ganz aufmachen, nicht zu=
kneifen
. So, jetzt haben wir die Geſchichte,
Bloß der Hinterkopf fehlt noch. Jetzt wird mal
ohne Luft geſungen. Die Luft verdirbt uns ja
ſowieſo immer alles, macht uns heiſer. Wenn
Sie ſpäter mal vorm Mikrophon ſingen ſollen,
ſo gibt das Nebengeräuſche und Sie werden
nicht mehr engagiert. Das Mikrophon ver=
größert
doch ſowieſo alles. Anders iſt es auf
der Bühne, da können, müſſen Sie ſogar alles
durch die Cechnik herausholen. Alſo bitte noch
einmal durch zwei Oktaven hindurch Helle
Welle. Ganz tief, ganz hoch, ſchnell hinter=
einander
. Lockern ſpannen. Jetzt lautlos
ſingen, ohne Luft. Bitte nicht drücken, den
Fragt man ſie nach ihren eigentlichen Plänen. Verſchluß an der Luftröhre gut finden! Jetzt
ſo haben ſie meiſtens ſchon richtig erkannt, daß wollen wir mal ſehen, wie es mit den Vokalen
an der Ausbildung das, was die Begabung ſteht. Weicher bitte ſpringen. Nicht räuſpern,
zuſammenhält, oder deren Grenzen doch zu= gut den Con ſtützen! Sehen Sie, das kann man
alles mit der Cechnik. Danke, ſo war es ſauber!
Auch Gymnaſtik, Engliſch und Italieniſch
wird gelehrt.
Vielleicht kann ſich der Leſer nach dieſer
kurzen Unterrichtsprobe einen Begriff darüber
bildung der Darſteller, Kameraleute und der 20 Minuten Einzelunterricht gearbeitet wird.
Regiſſeure ſorgt. Die unangenehme Aufnahme= Spannung und Lockerung heißt auch das erſte
Gebot in der rhythmiſchen Gymnaſtik, in der
die Schüler einige Male wöchentlich in der
Schule unterrichtet werden. Innenkraftbewe=
gung
ſo überſetzt hier der Pädagoge Hch.
Medau ſeine Gymnaſtik, die auf dem fein
reagierenden muſikaliſchen Empfinden des Ein=
zelnen
aufbaut. Inneres Wollen, geſtraffter

Einſatz ſind nötig für die ſo einfach und Ang
moniſch ausſehenden Ballſtudien und Federy
Engliſch und Italieniſch gehören neben Z
lenſtudium und Sprechtechnik zu den wichti
Fächern. Das Enſemble=Spiel wird erſt inn4
Oberſtufe entwickelt. Wöchentlich einmal
ſuchen die Schüler gemeinſam einen aktunſk
genau nach allen Seiten hinſichtlich Darſtelliw
Negie, Manuſkript, Photographie, Ceclltr
Canzeinlagen uſw. beleuchtet wird und für
eigene Schaffen wertvolle, unentbehrliche
regungen gibt.
Und dann warkek die Leinwand auf ihn
Natürlich kann, was auch immer wieder oll
Schülern bei der Aufnahme geſagt wird,

Confilm=Seminar der Neimann=Schule ki
Garantie für eine ſpätere Anſtellung bieten-
iſt
keine Siliale der Filmbörſe! Seine Aufgat
iſt es nur, den Nachwuchs gewiſſenhaft darrn
vorzubereiten, daß er jederzeit ein zunächſt mi
ſo kleines Nädchen im großen Filmgetrii=
erfolgreich
erſetzen kann. Wenn auch bis da
Ausdauer und Können unſerer Confilmſchi i=
auf
eine hartnäckige Geduldsprobe geſtellt wi
den, ſo wünſchen wir ihnen zu dem nöttkü
Mut die Spannkraft, aus der allein nur jar
wertvolle Schaffen geboren werden kann.
P.E

Taſche aus rotem Saffan gelaſſen worden war.
Von Geno Ohliſchlaeger.
Günter hatte ſich um halb ſieben am Bahn=
worden
, und es blieb ihm noch eine halbe und einem Bleiſtift fand er nichts.
Stunde Seit. Bin lang nicht mehr im Cier=
garten
geweſen, da könnte ich mal wieder einen noch etwas zu ſtecken. Günter zog eine Poſt=
Blick hineinwerfen! dachte er, und er ſchlen= karte hervor. Es war das Bild eines jungen
derte unter der Unterführung hindurch in den
Park.
Es iſt immer ſchön, wenn man mal etwas
Ungewohntes tut; Günter war es nicht ge= liche Figur ab.
wohnt, ſo für ſich hinzugehen und nichts zu
denken‟. Daher freute er ſich jetzt doppelt über
den Spaziergang in der grünen Weite des
Parks. Nun wollte er noch eine Bank finden,
auf der er ein wenig in den Himmel ſtarren
und träumen könnte. Doch das war nicht ſo
leicht. Alle Bäuke, an denen er vorbeikam,
waren entweder vollbeſetzt oder es ſaß ein
Paar darauf, das ſich des Alleinſeins freute,
und das Günter deshalb nicht ſtören wollte.
Endlich entdeckte er am Ende eines Neben=
weges
auf einer kleinen Anhöhe eine leere
Bank. Er eilte hin; hier mußte, zu Füßen
einer gewaltigen Buche und mit dem Blick auf
das Waſſer eines der Ciergartenſeen, ein an=
genehmer
Auſenthalt ſein.
Als er näher kam, ſah er auf der Bank eine
Caſche liegen, eine kleine Handtaſche aus rotem
Saffianleder. Er glaubte, daß die Beſitzerin
ſich irgendwo in der Nähe aufhalte, und wäh-

erkannte er, daß die Caſche offenbar liegen kommenden Damen waren alle ſchon mit Caſchen
Und da niemand die Caſche abholte, bis er
aufbrechen mußte, nahm er ſie an ſich. Er
öffnete ſie, um den Namen der Beſitzerin zu
ermitteln. Aber außer dem üblichen Inhalt
hof Bellevue mit einem Kollegen verabredet, einer Damentaſche: Spiegel, Kämmchen, Ca=
Nun war er früher mit der Arbeit fertig ge- ſchentuch, Puderdoſe, einem Bund Schlüſſel laufen mit der Caſche in der Hand.
Doch halt, da im Innentäſchchen ſchien ja
Mädchens, unter einem Madonnenſcheitel ſahen
ihn ein paar übermütige Augen an, und unter
Günter beſah die Photographie mit Inter=
eſſe
; doch ein Name ſtand nirgends geſchrieben.
Er war alſo genau ſo klug wie vorher. Er
ſchloß die Caſche und überlegte, was er tun
ſolle. Der Fund brachte ihn in Verlegenheit.
Einmal wußte er nun nicht, wem die Caſche
gehörte, und dann kam er ſich jetzt ſo komiſch
vor mit ſeiner roten Damentaſche in der Hand.
Alle Leute, die an ihm vorbeiſpazierten, ſahen
ihn an. Die einen lachten, andere betrachteten
ihn mißtrauiſch, jeder wußte natürlich, daß er
eine Caſche gefunden hatte, und am liebſten
hätte er ſie wieder auf die Bank gebracht; aber
es war zu ſpät, noch einmal bis dahin zurück=
zugehen
, und dann wußte er auch nicht, ob ſie
einem ehrlichen Sinder in die Hände fallen
würde. Er hatte ja keinen Wunſch, als ſo
ſchnell wie möglich die Caſche loszuwerden und
lie ihrer rechtmäßigen Beſitzerin auszuhändi-
gen
. Er hoffte immer noch, daß er einer Dame
rend er ſich ſetzte, überlegte er, wie ſie wohl begegnen würde, der man anmerkte, daß ſie
ausſehen werde. Doch als ſich niemand zeigte, eine verlorene Caſche ſuche; aber die entgegen=

bewaffnet.
Schließlich ſteckte er, um den neugierigen
Blicken der Vorübergehenden zu entgehen, die
Caſche in ſeine Nocktaſche; ſie paßte zwar nicht
hinein und beulte ſeinen Anzug auf, doch das
war nicht ſo, ſchlimm wie dieſes Spießruten=
Am nächſten Cage ſetzte er eine Anzeige in
die Seitung:
Caſche aus rotem Saffian
im Ciergarten gefunden.
Niemand meldete ſich. Da brachte Günter
dem Jumper zeichnete ſich eine geſunde ſport= die Caſche zur Polizei. Das Bild behielt er;
er brauchte es, um danach vielleicht doch noch
irgendwie die Beſitzerin der Caſche ausfindig
zu machen. Sagte er. In Wirklichkeit mußte
er ſich geſtehen, daß das Bild ihm außerordent-
lich
gefiel. Und es war nicht ſo ganz uneigen=
nützig
, wenn er hoffte, die Verliererin würde
die Caſche abholen und dann nach dem Finder
fragen".
Ein Jahr verging.
Günter ging zur Polizei. Da niemand die
Caſche als ſein Eigentum beanſprucht hatte,
händigte man ſie ihm aus; denn jetzt gehörte ſie
ihm kraft Geſetzes.

Günter ſaß im Kino. Die Wochenſchau lief.
Amazonen von heute verkündete ein Citel.
Dann ſah man verſchiedene Aufnahmen von
Frauen, die ihren Mann ſtanden‟. Die eine
ſchlug einen hinterhältigen Angreifer mit einem
Jiufitſugriff elegant zu Boden. Die nächſte
übte ſich im ſchönen alten, neuen Sport des
Bogenſchießens. Dann flitzte eine auf einem

ſchmalen Brett in den von einem raſene
Motorboot aufgewirbelten Wellen über
Wannſee.
Großartig! rief Günter. Ringsum lagrf, Pher
alles. Da merkte er, daß er das Großarthi//
laut hinausgeſchmettert hatte. So groß Ra
ſeine Aufregung. Er fand nämlich nicht iAP.
die Kühnheit der Wellenreiterin großartig, ſc
dern er hatte in ihr unzweifelhaft die jur 9
Dame erkannt, deren Caſche er gefunden har L
Die Vorſtellung intereſſiert ihn jetzt kaum nok)
er dachte immer darüber nach, wie er ſie N;
ermitteln könnte. Die plötzliche Begegndi.
mit ihr hatte ihm erneut bewieſen, daß er Te9.!
recht verliebt in ſie war.
Am andern Morgen nahm er die Spil
der Wochenſchau auf. Im Büro der Sik
konnte er den Operateur ermitteln, der
Aufnahme auf dem Wanſee gedreht ha.
Doch über die Perſon der Wellenreitcl
konnte er keine Angaben machen. Er entſe‟
ſich nur noch, daß das Motorboot Fregd‟
heißen hatte und in Cladow ſtationiert gewe,
war. Er war eigentlich wegen anderer A-M
nahmen unterwegs geweſen, und dabei halte-
die
Szene mit dem Wellenreiten mitgenomm
da man ſo etwas immer mal verwenden Konm
Günter kamlich wie ein Detektiv vor.
Angelegenheit gewann nun noch für ihn bed!
tend an Reiz; er liebte alles, was ein wee!!
abſeits vom Alltäglichen lag. So machte
ſich am nächſten Sonntag mit Freunden aul
Weg nach Cladow.
Er hatte Glückt: ſchon in dem zweiten Bod
ſtand, in dem er nachfragte, kannte man
Freua. Swar war ſie heute auf 9r2lF
Jahrt, aber der Bootswächter konnte Günn=
genaue
Auskunft geben. Er freute ſich /92

[ ][  ][ ]

cl O
Tctylächreii
oiez
kleine Erlebniſſe
inder Adventszeit

VON ERNST EINER

Mitten in der weihnachtlich geſchmückten
Sradt, zwiſchen den drängenden und ſchreienden
Wenſchenmaſſen, rekelt ein kleines, blaſſes
Mädchen mit ſeinen mageren Aermchen ein
Büindel Chriſtbaumſchmuck in die Höhe. Fünf
Däckchen nur zehn Pfennige, ruft die Kleine
wwerdroſſen. Aber das Geknatter und Brüllen
ſe Motore ſchluckt das dünne Kinderſtimm=
hen
auf. Im Corbogen an der Wand kuſchelt
es Mädchens Mutter, verſchnauft ein wenig
nd frühſtückt eine Krume Brot. Und da hat
fun die tapfere kleine Gretel die Vertretung
In Geſchäft. Fünf Päckchen nur zehn Pfen=
ige
meldet ſie immer wieder in das Coſen
es Großſtadtlärms, und verkauft nun wirklich
ür 20 Pfennig auf einen Nuck. Und ſtrahlend
dtingt die Glückliche zur Mutter und legt ihr
ſe Groſchen in den Schoß. Gelt Mutter
üſtert noch die Gretel, wenn wir noch viele

Bündel verkaufen, dann bekomme ich auch zu
Weihnachten neue Schuhe‟. Und ſchon ruft die
Kleine wieder in die Menge:
Der allerſchönſte Chriſtbaumſchmuck,
Fünf Päckchen nur zehn Pfennige.
Durch die pelzbehangenen und mit Paketen
beladenen Menſchenmaſſen ſchiebt ein abge=
härmtes
Frauchen, die wie eine Vogelſcheuche
in den Kleidern hängt, ihren quietſchenden Kin=
derwagen
. Und das Kleine, das zwiſchen den
dürftigen Kiſſen ſteckt, verzieht das Geſichtchen
nach allen Seiten und ſchreit verzweifelt auf.
Stunden= tage= und wochenlang muß das
geplagte arme Leben auf das wildbewegte Welt=
theater
gucken und ſtumm oder weinend um
Mitleid betteln. Aber wenn gütige Weih=
nachtsfrauen
und Weihnachtsmänner in dieſen
Cagen einmal einen Kranz von warmen Kleid=
chen
und Strümpfen, Püppchen und Lebkuchen

um das arme Lebeweſen legen, dann wird es
aufjubeln wie eine Nachtigall.
Ein Muſikus mit ſeiner Siebharmonika biegt
nun um die Ecke, ſtellt ſich in einer Seitengaſſe
auf und orgelt die ſehnſuchtsvollen Weiſen vom
Mai, obwohl wir mitten im Winter ſind. Und
die vier Muſikantenkinder hoppeln ſtraßauf
und ſtraßab, verrenken ſich vor lauter Gucken
an den Hauswänden hinauf faſt die Hälſe und
fangen geſchickt die Päckchen auf, die aus den
offenen Fenſtern fliegen. Mit ihren Schätzen
tänzeln ſie dann wie die Indianer zum Alten
hin. Und das kleinſte von den vieren, ein mun=
teres
Mädelchen, hat gewiß den beſten Fang
gemacht, denn ſie ſchält ein großes Lebkuchen=
herz
aus dem Papier. Und mit weißem Sucker=
guß
iſt ſogar ein Spruch darauf geſchrieben:
In Liebe gedenke ich dein buchſtabiert die
Kleine mit großen frohen Augen; dann trotten
die Handorgelleute zur nächſten Straße.
Am Nand der Anlagen, wo ein Händler
ſeine Weihnachtsbäume verkauft und es würzig
nach Cannen duftet, ſteht in rötlichem Licht der
Straßenlaternen ein Mann mit Frau und Kin=
dern
. Seinen Hut hat der Alte auf den Boden
gelegt und alle zuſammen ſingen nun mit gefal=
teten
Händen ein Weihnachtslied. Er tief und
knorrig und das Frauchen weich und hoch. Und
die Kinder zwitſchern dazwiſchen, leicht und zart
und ſilbern, wie liebe Vögelchen. Weiche
Schneeflocken tanzen in der abendlichen Luft
und legen ſich auf die Sänger und in den offenen
Hut. Eine Frau kommt nun mit ihrem Jungen
daher, langſam und horchend. Eine Münze
noſtelt ſie hervor und der Bub wirft ſie flink in
den Hut. Aber die Mutter trippelt auch hinzu
und legt noch ein hübſch verſchnürtes Päckchen
daneben. Siehſt du, Hänschen, ſagt ſie dann zu
ihrem Bub, da ſind die warmen Unterhoſen
drin, die ich für dich kaufte aber wir wollen
ſchon wieder andere kriegen.
Ja, Mutter, meinte der Häns, wenn die
Kinder auf der Straße ſingen müſſen, dann
dürfen ſie doch nicht frieren.
Und innig und feierlich heben die vier Sänger
jetzt wieder an:
O du ſelige, o du fröhliche,
gnadenbringende Weihnachtszeit.

Von Wilhelm Meſch

Swei Cannenreislein auf einer Geſchäfts=
Wame genügen: Iſt bald Weihnacht, Mut=
12 Noch ſteht der Herbſtwald braun, noch
ennen die Hagebutten an den Hecken, aber
zwei Cannenzweige verfrühter Anpreiſung
Weiſer und Weg.
Die Nebel fallen, der Abend beginnt ſchon
fünf Uhr. Irgendwo ſingt im Sender eine
ſelodie, die halbwegs an das uralt=ſüße, ſizi-
ich
=deutſche O ſanctiſſima erinnern mag.
as Sechsjährige horcht auf und legt leiſe die
and in die der Mutter. Wünſchen darf man
och nichts, der herbſtliche Jahrmarkt mit
tbenbuden und Karüſſell iſt gerade vorbei,
49 unbeſcheidene Kinder ſchreibt der Niko=
us
in ſein dickes Buch.
Und dann ſchneit es; blitzend=blank klirrt
de Froſt in den Blautannen des Gartens; die
chaufenſter füllen ſich ſtill mit Spielzeug und
uckerwerk an, der Adventsſtern leuchtet im
Eeppenhaus, Geſchenk eines alten Herrn=
dters
, der die Enge ſeiner Jugendjahre über=
ſand
und doch nicht loskam von der demütigen

ſr über Günters Beſuch, denn er war damals
y der Freua mitgefahren, als die Auf=
hmen
gemacht wurden. Sum Dank dafür,
5 Günter ihm mitteilen konnte, wo er ſich
m ſelbſt auf der Leinwand ſehen konnte,
Nte er ihm bereitwillig mit, was er über die
Zellenreiterin wußte. Sie hatte damals mit
ligen Kolleginnen in der Nähe gebadet. Der
ſeund des Beſitzers des Motorbootes hatte
fungen Mädchen zum Wellenreiten einge=
Len und dabei waren ſie dann zufällig von
In Kameraleuten beobachtet und aufgenommen
urden; ſie hatten auch erzählt, daß ſie bei der
2rſicherungs=Geſellſchaft Pallas, angeſtellt
ſen. Es war nämlich die Nede auf einen
en Bootshausbrand gekommen, und ſie hat=
verichtet
, daß einige der vernichteten Boote
ihrer Geſellſchaft verſichert geweſen waren;
Namen der Wellenreiterin wußte der
un allerdings auch nicht; er glaubte ſich nur
9 Zu erinnern, daß die Freundinnen die eine
ſich auf das Brett gewagt hatte, Orene
ſannt hatten.
dänter freute ſich, ſeinem Siel doch wieder
Stück näher gekommen zu ſein. Am Mon=
ging
er um die Mittagszeit in die Straße,
der das Verwaltungsgebäude der Pallas=
heilſchaft
lag und ſuchte die umliegenden
Nes ab: er rechnete damit, daß die Angeſtell=
iu
ihrer Mittagspauſe, eine Caſſe Kaffee
ien gehen würden. Und er hatte ſich nicht
Technet: im Café Delta entdeckte er plötz=
die
lang Geſuchte. Ja, das mußte ſie ſein;
hatte er ſie ſich vorgeſtellt, nachdem er ſie
Dr nur von der Photographie und von dem
in kannte.
*S widerſtrebte ihm, jetzt einfach zu ihr hin=
ehen
und ſich ihr als Finder ihrer Caſche

Schlichtheit ſeiner Vorfahren: Das ewige
Licht geht dort hinein, gibt der Welt einen
neuen Schein. Und fern über dem weißen
Horizont hebt ſich feurig die lichter=leuchtende
myſtiſche Nacht der Winterſonnenwende.
Das tiefſte Märchen ſchlägt ſeine Augen auf.
Iſt es die Freude am Kind, die jede Stunde
heilig macht? Iſt es die wieder und drängender
aufkeimende Jugend? Sicher erwachen wir
noch einmal zu unſerem Tiefſten. Erſticktes,
halb Vergrabenes will reden, ſcheueſte Ver=
ſchloſſenheit
löſt die Sunge, wir ſind jung und
mutig wie einſt, hungern und ſehnen uns in die
brennende Canne hinein und freuen uns über
den zage aufquellenden Lebkuchenduft mehr als
über das geſcheiteſte Buch, die beſte Cheater=
aufführung
.
Aber es iſt wohl noch mehr darin.
Der Lichthunger der Ahnen baute in das
chwarze Dunkel der langen nordiſchen Nacht
Sonnenrad und flackernde Sackel; ſpätere Jahr=
hunderte
ſchufen Lichterpyramide und Cännen=
baum
, bunte Papierketten und gleißende Glas=

kugeln. Was draußen verſank, zündete man
drinnen wieder an. Und die Lieder hoben das
niemals ruhende Glänzen der Seele aus ver=
ſchwiegenen
Schächten hoch, daß es ſtrahle und
leuchte.
Und wenn vieles zerbrach, wenn Not und
Elend quälten, Krieg laſtete und Schande
drückte, einſt ſtand heller denn je auf: das
heilig=hohe Bruder, überm Sternenzelt muß
ein lieber Vater wohnen!
Wenn wir fromm ſind iſt Weihnacht, und
Weihnacht will fromme Herzen und kindlichen
Sinn. Das aber iſt der Sinn des Advents: ein=
fach
werden und lauſchen. Die Hingabe lernen
an das innerſte Ich, die Gewalt der toten
Dinge, die oft über uns Herr werden wollen,
orſticken und auslöſchen vor dem Glänzen eines
Kinderauges, in dem unſere und unſeres Volkes
Vergangenheit ſich wiederholt, und das da
Sukunft iſt, die wir nicht mehr ſehen, aber
hoffen können.
Und iſt nicht das Glauben ſchöner als das
Sein, das Sehnen weiter als die Erfüllung?
Alles Glück umſchließt eine Stunde, aber der
Wunſch brennt ewig, und aus allem Gewähren
quillt neues Verlangen.
Weihnacht, du tiefe Güte,
ſenke dich wachſend mir ein!
Blühe, du ſüße Blüte
aus dem verwirrten Schein!

Tachen unter Tropenfonne
Lustige Anekdoten
aus unseren geraubten Kolonien
Der verkannte Melkſchemel.
Die Brüder der Miſſion vom Heiligſten
Herzen Jeſu hatten im Opamboland eine Sta=
tion
eingerichtet. Eines Cags kam zur weiteren
Ausſtattung ein Ochſenwagen mit landwirt=
ſchaftlichen
Geräten an. Darunter war auch
ein Melkſchemel. Der Miſſionar gab ihn dem
Herero, deſſen Pflicht es war, die Kühe zu
melken, mit der Weiſung, ihn zu benutzen. Als
der Melker am erſten Cage den Kuhſtall ver=
ließ
, war der Mann bös zugerichtet und der
Eimer war leer. Der Miſſionar forderte eine
Erklärung, und der baumlange Herero ant=
wortete
: Melkſchemel ſehr gut, Herr, aber
Kuh will nicht drauf ſitzen.
Der Curner.
Das klaſſiſche Buch deutſch =afrikaniſchen
Kolonialhumors ſind die Schwarzen Schwänke‟
von Oberregierungsrat Dr. Nigmann. Hieraus
zum Schluß gekürzt die folgende Anekdote:
Hauptmann C. wollte in ſeiner Askari= Kom=
pagnie
das Curnen einführen, denn er war ſel=
ber
ein vorzüglicher Curner. Es wurde alſo
ein ſchönes Neck gebaut und C. turnt der im
Kreis verſammelten Kompagnie etwas Glänzen-
des
vor. Sum Schluß macht er den Nieſen=
ſchwung
, landet mit einem ſrhönen Salto auf
der feſten Erde und ſieht, ſich bewunderungs=
heiſchend
im Kreiſe der Askaris um. Er be=
merkt
, daß alle ſtaunen, aber dann hört er wie
einer dieſer Urwaldſöhne dem andern zuflüſtert:
Kama nyani (Wie ein Affe).
Abwechſlung in der Küche.
Hagenbeck, der Cierhändler, erzählt: Als ich
mich einſt längere Seit in Oſtafrika aufhielt,
konnte ich trotz größter Mühe nicht erreichen,
meinem eingeborenen Koch klarzumachen, daß
auch der größte Liebhaber von Noaſtbeef die=
ſen
köſtlichen Braten ſchließlich nicht mehr
ſehen kann, wenn er ihn tagaus, tagein vor=
geſetzt
bekommt, ohne daß je ein anderes Ge=
richt
dieſes ewige Einerlei unterbricht. Schließ-
lich
kam ich auf den Gedanken, mit Hilfe eines
Wörterbuches eine Liſte von elf anderen Ge=
richten
zuſammenzuſtellen und verſuchte nun an
Hand dieſes Verzeichniſſes, dem Koch ausein=
anderzuſetzen
, daß ich künftig etwas mehr
Abwechſlung auf der Speiſenkarte zu haben
wünſchte. Der Erfolg war erſtaunlich. Denn
triumphierend erſchien am Abend der Koch und
ſetzte mir die gewünſchten elf Gerichte vor
alle elf auf einmal!

vorzuſtellen. Nein, er mußte es origineller an=
fangen
. Während er ſich noch das Wie über=
legte
, kam ihm der Sufall zu Hilfe. Ein guter
Bekannter, Sritz Siewert, betrat das Café.
Hünter begrüßte ihn und bedeutete ihm, daß
er ſich mit ihm an den Ciſch da drüben in der
Ecke ſetzen ſolle: Erklärung folge ſpäter.
Fritz war einverſtanden, und ſie ſetzten ſich
n den Ciſch zu Orene und ihren Kolleginnen.
Nach einer Weile nahm Günther Fritz: Hand
und tat, als ob er ihm daraus wahrſage‟
Durch Augenblinzeln verſtändigt, ging Fritz auf
den Scherz ein und äußerte laut ſein Erſtaunen
über Günters Kunſt. Was er erreichen wollte,
trat bald ein: die jungen Damen intereſſierten
ſich auch dafür, und Sünter erbot ſich, Sreno
aus der Hand zu leſen.
Er las aus ihren Handlinien nun alles
was er über ſie wußte, den Verluſt der Caſche,
das Wellenreiten, ihre Cätigkeit in der Ver=
ſicherungsgeſellſchaft
.
Irene war ebenſo verblüfft wie die andern.
Wenn Sie ſo gut weisſagen können, ſagte
ſie dann können Sie ſicher auch zaubern
Bitte, zaubern Sie mir doch meine Caſche wie=
der
herbei!
Heute bin ich nicht dazu disponiert, lachte
Günter. Aber wenn Sie ſich mal wieder mit
nir irgendwo zu einer Caſſe Kaffee treffen
wollen, verſpreche ich Ihnen felſenfeſt, daß ich
Ihre Caſche herbeizaubere.
Wirklich?
So wahr, wie ich ſie jetzt ſchon vor Augen
ſehe! Und er gab ihr eine genaue Beſchrei=
bung
der Caſche.
Und welche Umgebung iſt Ihrer Sauberei
günſtig? fragte Orene zwiſchen Lachen und

Staunen, auf der Spur der Wahrheit ſich lang=
ſam
in Gedanken vortaſtend.
Vielleicht Ciergarten! ſagte Günter
Wenns Ihnen recht iſt.
Gewiß!
Und zwar auf einer Bank, ſagen wir
auf einer Bank in der Nähe
Oh, ich weiß ſchon, welche Bank Sie
meinen! unterbrach Orene. Jetzt fange i ch.
an, hellzuſehen! Sie begann zu ahnen, daß er
auf ganz natürliche Weiſe um ihre Caſche
wiſſe. Sie brauchen die Bank gar nicht näher
zu beſchreiben, ich finde ſie beſtimmt auf
tolepathiſchem Wege!
Wenn Sie glauben! Ich will Ihnen gern
Gelegenheit geben, auch Ihre Sähigkeiten in
den geheimen Wiſſenſchaften zu bewahren!
Alſo gut, und wann?
Morgen, nach Büroſchluß.
Um halb fünf?
Um fünf. Sch komme beſtimmt, und ich
bin ſehr neugierig!
Ich werde Sie nicht enttäuſchen. Alſo auf
einer gewiſſen Bank im Ciergarten!
An dieſem Abend mußte Orene beim Ein=
ſchlafen
immer an das Geheimnis ihrer ver=
lorenen
Caſche denken. Daß Günter ſie au
ſener Bank gefunden hatte (ſie war damals
vergeblich hingelaufen, um ſie zu ſuchen), ſtand
bei ihr feſt; aber wie mochte er ſie als Beſitze
rin der Caſche ermittelt haben?
Den Cag über war ſie ganz zerſtreut bei der
Arbeit und konnte die Stunde nicht erwarten
in der ſie ihn treffen wollte. Dabei mußte ſie
ſich geſtehen, daß es nicht nur die Neugier
war, die ſie auf das Wiederſehen brenn
machte. Natürlich hätte ſie ſich auf jeden Sall

gefreut, den Finder ihrer Caſche kennen zu
lernen. Daß er gerade ſo ausſah wie dieſer,
war eine doppelte Freude
Als Srene Schlag Fünf vor der bewußten
Bank erſchien, war Günter ſchon da. Er be=
grüßte
ſie freudig und bat ſie, neben ihm Platz
zu nehmen. Dann begann er zu ſcherzen und
allerlei Hokuspokus zu treiben, wie die Sau-
berer
im Varieté.
Und jetzt blicken Sie in die Höhe! beendete
er ſeine Manipulationen.
Swiſehen zwei Sweigen der Buche entdeckte
Srene ihre Caſche. Sie mußte ſich ein wenig
ſtrecken, um ſie erfaſſen zu können. Dann hielt
ſie ſie beglückt in ihrer Hand. Es kam ihr ganz
ſonderbar vor, ſie jetzt wieder zu haben, und
er mußte ihr erſt zureden, ehe ſie ſie öffnete.
Doch als ſie auf den erſten Blick erkannt hatte,
daß alles noch ſo darin lag wie damals, als ſie
ſie verloren hatte, da empfand ſie wieder, daß
es ihre Caſche war und daß ſie ihr gehörte.
Sie bedankte ſich ganz verlegen, und nun
mußte Günter alles erzählen.
Daß Sie ſich ſo viel Mühe gemacht haben
wegen der Caſche! ſagte Orene kopfſchüttelnd.
Natürlich nur wegen der Caſche! lachte
Günter. Und dann ſelbſtverſtändlich wegen des
Sinderlohns!
Was verlangen Sie? fragte Irene.
Günter zog ſie an ſich, nahm ihre Hand und
betrachtete aufmerkſam ihre Linien.
Sch wünſche mir nur, daß das hier ſtimmt!
ſagte er. Sehen Sie dieſe zwei Linien? Die
hier, das ſind Sie, und die hier, das iſt der
Mann, der die Caſche fand. Und von dem
aufen die beiden Linien zu-
Jammen

[ ][  ][ ]

149Sr u0s 223322de OrPPPOBsPU

Charbin, November.
. . und muß das Leben in dieſem
Charbin für einen Europäer doch ſicherlich
außerordentlich intereſſant und abwechllungs=
reich
ſein, ſchrieb mir eben ein Freund aus
dem Reiche. Nun dem habe ich aber
einen Schreibebrief hingeſchmettert, der ſich
gewaſchen hat! Hier iſt er in extenſo ...
.... gewiß, alter Schwede, im preis-
gekrönten
Menzel=Film Die Flüchtlinge macht
lich dieſe Halbmillionen=Stadt Charbin außer=
ordentlich
intereſſant und abwechllungsreich,
hinter der Leinwand ſieht die Geſchichte
aber weſentlich nüchterner aus! Nämlich ſo:
Mittags kommt man mit dem ſibiriſchen Expreß
an und ſteigt wie üblich in dem ganz= ganz=
großen
Grand=Hotel ab, wo vor der Cür zwei
chineſiſche Poliziſten, die entſicherte Piſtole im
Arm, den Singer am Abzuge, Wache halten,
was gleich ein ungemein beruhigendes Gefühl
des Geborgenſeins auslöſt. Dieſes angenehme
Gefühl wird geſteigert durch die Biligkeit aller
Charbin=Preiſe, die aber das ſtellt ſich erſt
ſpäter heraus! das Aequivalent für den
grenzenlolen Stumpfſinn dieſer Stadt angeſehen
werden müſſen. Ein gutes Hotel=Simmer mit
allem Komfort, als da ſind warmes und kaltes
fließendes Waſſer, Celephon und Sentralheizung
und einer märchenhaft aufmerkſamen chineſi=
ſchen
Bedienung auf den Korridoren wim=
meln
mehr Diener als Gäſte herum kommt
auf rund 2,50 Mark zu ſtehen, und wenn man
im großen, gummibaumgeſchmückten Speiſeſaal
zum erſten Male die Nechnung erhält, denkt
man, die Leute machen Witze. Für 65 Pfg. 1
man ein Vorgericht und zwei ſehr reichliche
weitere Gänge, wozu es noch ein Glas Cee
gratis gibt. Schlemmer leiſten ſich dazu eine
Slaſche deutſches Exportbier, das nur
viermal ſo teuer wie die gleich große Flaſche
Japan=Bier iſt, ein Faktum, das den unver=
ſtändlichen
Nückgang des deutſchen Bier= Ex=
portes
nach dem Fernen Oſten mühelos er=
klärlich
macht. Ueberhaupt die japaniſchen
Waren! Sie ſind eins der großen Probleme
dieſer Stadtl. Die ſagenhaften Japan=Autos
für 125 Mark 50 habe ich zwar noch nicht
geſehen, dafür kann man aber für 8 Pfennige
ſich im Auto durch die halbe Stadt fahren
laſſen, deren Mittelpunkt die Kiaiskaja, alias
Friedrichſtraße in Berlin, bildet und die einen
ausgezeichneten Einblick in die japaniſche Preis=
geſtaltung
gewährt. Doch halt! Ehe ich weiter
berichte . . . gehen wir raſch mal erſt in eine
der unzähligen ruſſiſchen Konditoreienl
Hehl Fräulein! Mademoiſellel Panjenka! ..
raſch mal zwei Cee, viermal Corte dort
von der dicken, ſchönen, laftigen! Gleich be=
zahlen
. Wieviel? Alles zuſammen 32 Pfg.?
Und Crinkgeld nehmen Sie auch nicht? ... 5u
Ihnen kommen wir öfter!.
Herrlich, dieſes Charbin! höre ich einen
Verfreſſenen lagen gemacht Suerſt mal
etwas weiter bummeln! Aſſo .... was haben

wir denn hier? Haushaltungsgegenſtände.
Große eiſerne Bratpfannen von 1618 Pfg.,
Cöpfe, Kaſſerollen und andere ſchöne Dinge in
der gleichen Preislage. Nebenan vortreibt
Herr Karakiri echt nachgemachte 56. Jarben=
Produkte zu Preiſen, die daheim, ſelbſt beim

noch herausſtellen! Ob wir uns gleich ein paar
Hemden von Nebenan mitnehmen? Sie ſind
zwar etwas klein, japaniſches Format, aber
immerhin: mit dem ſchönen. Pappkarton zu=
ſammen
90 Pfg. das Stück einem Fünfzehn=
jährigen
werden ſie daheim gut palſen, und 20

Szenenbild aus dem Ufa=Silm Flüchtlinge‟

beſten Willen, ſchlechterdings nicht darzuſtellen
ſind. . . . Moment mall Wollen doch da eben erſt
mal raſch den Bettler photographieren, der da
ſo difrig ſeine Lebens= und Leidensgeſchichte in
drei Sprachen mit Kreide aufs Pflaſter ſchreibt.
So ... den haben wir . .. ahal Hier gibt
es ja auch deutſche Filmel. Gleich mal einen
mitnehmen! Leider iſt mein Japaniſch noch im=
mer
nicht ſo weit gediehen, um Herrn Nucki=
mucki
um Aufklärung bitten zu können, warum
dieſe Jilme über die Hälfte billiger ſind als
daheim nun Auch das wird ſich ſpäter ſchon

Pfennig ſind ſchließlich kein Geld. Das gleiche
läßt ſich vom Schuhzeug ſagen . . . in Berlin
habe ich zum Beiſpiel nach Kinder=Lederſchuhen
für 1,50 Mark geſucht! Lebensmittel? Faſanen
ſpielen hier etwa die Nolle von Saatkrähen
oder anderen Gaſſenvögeln, und wenn man in
einem guten Neſtaurant für eine reichliche
Abendmahlzeit mit Wodka, Kaffee, Vor= und
Nachlpeiſe mehr als 80 Pfg. ausgeben muß,
dann ärgert man lich über dieſe unerhörte
Geldſchneiderei.
So mit dieſen paar Auswahlpreiſen . .."

apropos! Eine Blinddarmoperation kann min
hier ſchon von 16 Mark an haben, weswegart
fremden Aerzten dringend die Niederlaſſu1g
zu zempfehlen iſt wären die eigentlichau
Senſationen Charbins erſchöpft. Bliebe dos
was man gemeinhin unter dem Schlagwen
Betrieb verſteht. Da gibt es im ganzen drie
(in Worten drei) Lokale, die ſich im weſem=
lichen
wie ein Ei dem anderen ähneln, weil ebon
kein Menſch in dieſer Stadt Geld hat: Gumm.
bäume, ſchauerliche Muſik, Canzfläche und Ae
Mädchen, von denen die eine Hälfte tugendhat
bis zur Unglaubwürdigkeit, die andere d45
Gegenteil iſt. Denn nirgends ſcheinen ſich Aef
Extrema ſo zu berühren wie gerade in düt
ſem Charbin, von dem phantaſiebegabte W.
porter behaupten, es ſei eine grandioſe Laſte /M12M
höhle wie Schanghai, während in Wirklicr
keit alle Ortsangeſeſſenen wie in einem vermu4
nenten Dämmerzuſtand herumzulaufen ſchein. u
Der Wiſſenſchaft halber ſieht man ſich jo einnd! im m Wnter 1
Betrieb einmal an, konſtatiert, daß es cifllim Te gebeten iſ
dieſem Gebiet z. B. in Inſterburg weſentlt, / / dung um
fideler und netter zugeht, und zieht lich wieln/! Man
in ſein Hotel zurück, das den Daueraufenth.1 11üſten ſooſt zu ſeh
jedes zugereiſten Europäers bildet. Denn alt lu vedhen begam.
Wohnungen, die ſonſt für ihn in Frage kom/! men der Glanz
men, ſind zumeiſt von den Nuſſen beſest!1n mten Gberndl
deren es hier an die 80 000 gibt. Nund 50 S01 I/ Hiete des Taſt
ſind zrot, die übrigen weiß letztere damillätleiten die durt
aber in 122 verſchiedene monarchiſtiſche P2341 Men die eine vi
teien geſpalten, und um ein übriges zu tuM ſten würtde, durch
hat ſich auch noch eine Fasciſtiſche Grupr-/1/ M
gebildet, deren Klubhaus ein großes Hakes=Al ſit ſren Wirkun
kreuz ziert und deren Mitglieder ſich durch zMf in iſt hat ma
gleiche Deutſchfeindlichkeit auszeichnen wie alfl icht nur neue Fort
andorn ſchwarz=weiß=rot=blau=violetten Buſt afl in zu ſehen, die
Denn ohne den verlorenen Krieg läßen hrut1 der zum mindeſten
vielleicht genau ſo wenig Nuſſen wie Deu ==M mten.
ſche, deren Kolonie mit Kind und Kegel vi. /1! Penn wir Ger
leicht 200 Köpfe ſtark iſt und deren kaufmänr.
ſcher Kampf gegen die japaniſche Konkurre Mlsugenen g
auf die Dauer geſehen, wohl genau lo verges Macht iderma
lich wenn auch heroiſch iſt, wie einſt äM 18 zu anſp
Verteidigung von Cſingtau. Zwar ſteht dasſ wis Gefühl hat
Cor zur Mandſchurei allen Ausländern url Wewebe hergeſte
deren Waren offen, aber trotzdem möchte 75/ Male im gleich
keinem raten, ſich hier niederzulaſſen. Niak) wird, ſofort als da
trotz, londern zwegen der billigen Preit ) Sunt verden wir
12 Aus dieſem Gru
So ... nach dieſer kleinen volkswirtſcha3-1 2in wenig umzuſt
lichen Abſchweifung wandern wir weiter dung ahſolute Neuarti
Charbin bei Nacht. In dieſer HinſitW mchn, als vielmeh
kann man zwar allerlei erleben, aber aM /lſindig zu mach
Aeſtheten decken, wir den Mantel der Lisel 71 Node glo ſt
darüber Flucht mit der Klapperdroſchſe 1f5 Bu.
Hotel iſt die einzigſte Nettung, wo man wenigehl1 Auf der Such
ſtens, rein äußerlich geſehen, ein europawürds Aungen wurde endl
ges Daſein führt und über das ſo interelſarrsb it Aateria
und abwechſlungsreiche Charbin die tiefinitt-Frſt.
ſten Betrachtungen anſtellen kann. DierieNl- Jan weiß genau,
Töiſten ſeien, weiß.
andere Charbin gibt es natürlich auch, drtline gaogen wech
darüber werden wir uns einmal bei einer del/ /i/ Jahre ncht me
ren Gelegenheit unterhalten . .."
Nru ſt jetzt gewiſe
Hans Cröbſt. Fmindet

Dus heiß
Mse ais ſogent
Matert
auc kammen und
n abe
um Hergebrachten
Aiſter Linie von

Me Süitze, die

2a Flommen ſoll.

Küchenzettel
für die Woche vom 17. bis 23. Dezember.
(Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt.)
Montag: Gemüſeſuppe, Kartoffelpfannkuchen
und Apfelbrei.
Dienstag: Tomatenſuppe, Quarkauflaufk).
Mittwoch: Königinſuppe, Leberklöſe mit
Sauerkraut, Erbſenbrei.
Donnerstag: Erbſenſuppe, Schweinebraten
mit Wirſing und Kartoffeln.
Freitag: Kartoffelſuppe, gebackener Fiſch mit
Kartoffelſalat.
Samstag: Linſenſuppe mit Würſtchen.
Sonntag: Blumenkohlſuppe. Deutſche Beef=
ſteaks
mit Rahmkartoffeln, gebratene Aepfel.
*) Quarkauflauf: 34. Pfd. Kartoffeln
am Tag zuvor gekocht, 34 Pfd. nichtſauren
Quark, 2 Eigelb, 14 Pfd. Zucker, 1 Eßlöffel
Zitronenſaft und geriebene Zitronenſchale. Die
Kartoffeln geſchält und gerieben mit dem Quark.
Eigelb, Zucker, Zitronenſchale und =ſaft gründ=
lich
untermiſcht und den geſchlagenen Eierſchnee
darunter. In gut geſtrichener Form 1 Stunde
im Backofen backen.
Spinat=Reis=Auflauf. 14 Pfd. abgequirlten,
in Knochenbrühe dick ausgequollenen Reis würze
man mit Salz. Inzwiſchen bereite man von
2 Pfd. Spinat ein kurzes Gemüſe (im eigenen
Saft), worauf man in einer Auflaufform, den
Boden mit einer zweifingerdicken Schicht Reis
auslegt, auf die man fingerhoch vom Spinat
gibt. Nun fülle man abwechſelnd, oben mit einer
Reisſchicht abſchließend, die Form und gieße über
das Ganze 23 Eier, in 1 Taſſe Milch mit
etwas Salz verquirlt. Obenauf ſtreue man 1 =
löffel
geriebenen Schweizerkäſe und laſſe den
Auflauf 4 Stunde bei guter Oberhitze backen I.
Zitronen längere Zeit ohne Schimmelbildung
aufzubewahren.
Ein recht einfaches Verfahren iſt folgendes:
Man waſche ſie ſorgfältig, entferne die gelbe
Schale mit dem Kartoffelmeſſer, die man fein=
gewiegt
und mit Zucker vermiſcht, in Gläſer als
Backwürze eindrückt. Die Zitronen lege man
dann auf Tellern in die warme Ofenröhre, wo
ſie von außen vollkommen übertrocknen und eine
ſchimmelfeindliche harte Schal= bilden.

Schachnummer 602.
Aufgabe 802.
Dr. John Niemann in Darmſtadt.
(The Problemiſt, 1930.)

Rft
*

Hilfsmatt in zwei Zügen.
(Schwarz zieht an und hilft dem Weißen,
in der angegebenen Zügezahl mattzuſetzen.)
Prüfſtellung: Kel Th1 Le5 Bf6, g2; Kg3 Dh4 Tg5
rn5 B44, 46,es, I4. fb.
Wir bemerken, daß auch im Kunſtſchach, wenn
König und Turm auf ihrem Urſprungsfeld
ſtehen, die Rochade für zuläſſig erachtet wird, es
ſei denn, daß aus der Stellung das Gegenteil
zwangsläufig hervorgeht.
Aufgabe 803.
S. Boros und J. Telkes.
(The Cheß Amateur, 1929.)
Weiß: Kh1 La2 Sh5 Sh6 (4 Steine).
Schwarz: Ke8 Tg8 Th8 (3 Steine).
Hilfsmatt in zwei Zügen.
Löſung der Aufgaben 800 und 801.
800. 5. Flander. 1. Dh1a 1: broht 2. Be4F I...
Be4a3 führt burch Opferſtein 2. Sh5k6+t zu zwei Schnitt=
punktſpielen
:2. Lg5s8ke (Tkss818)3, 5h1 (b48 4.
1. .Bb4b52. Da8 Abs8. Pg64k. Der Bh.7 verhindert
die Nl: 1. Dih41
801. R. Gevers. 1. Dh1a1! Feines Zugwechſelſtück!
Mattwechſel auf T:d5* und Tie4.
Löſerliſte: Leo Schott in Pfaffen=Beerfurth,
Wilhelm Eiſele, in Sandbach i. O., Hermann
Fiſchbach in Eberſtadt, eand. ger. met. Willy
Becker und G. Seeh in Eberſtadt.
Briefkaſten: 2. Sch.: B83. 1. Lf341 Kih41 2,45 Kg5
Feillißt. R17c 83Yo=

Silbenrätſel.
Aus den Silben; a ap au auk bant beth
char che eu dau del del di dolf dor e e
ei ex fel gat gen he hi in kan le mac
mie na ne ne nietz no nung on or pe
phi phus rat ri rib ris rog roi ru ſack
ſan iſche ſi ſpi te te ti tra trau tri
trom tus ty ung um ſind 26 Wörter zu
bilden, deren Anfangsbuchſtaben, von oben nach
unten, und deren Endbuchſtahen von unten nach
oben geleſen ein Zitat aus Schiller ergeben. (ch
ein Buchſtabe.) Die Wörter bedeuten: 1 Getreide=
art
. 2 Südfrucht, 3 altaſſyriſcher König, 4 Natur=
wiſſenſchaft
. 5 Einſegnung des Ehebundes. 6 Nage=
tier
. 7 Vereinigung von Gewerbetreibenden, 8
Begleiter eines Planeten. 9 Krankheit. 10 Stadt
in Brit.=Indien, 11 amerik. Staat, 12 Name eines
deutſchen Kaiſers, 13 Blasinſtrument, 14 Sturm=
wind
. 15 altgriechiſche Orakelſtätte, 16 weiche
Feder, 17 Nebenfluß der Etſch, 18 Metall 19
ſchott. König. 20 Name eines Sonntags, 21 Mün=
dungsarm
der Weichſel, 22 alkoholiſche Flüſſig=
keit
, 23 Stadt in Belgien, 24 Göttin der Zwie=
tracht
, 25 moderner Philoſoph. 26 Verſteigerung.
Kreuzworträtſel.

J

Waagerecht: 1 Blume, 2 berühmter Gott,
3 Spielzeug, 4 Planet. Senkrecht: 1 Vogel,
2 Kalif. 3 Entlohnung, 4 Baum.
Carl Deubel.
Auflöſung der Rätſel aus Nr. 49.
Silbenrätſel.
1 Dornier, 2 Edelſtein, 3 Rinaldini 4 Mira=
belle
, 5 Ebbe, 6 Nagaſaki. 7 Schnupfen. 8 Chineſe,
9 Hadrian, 10 Wallis, 11 Idaho, 12 Revolution,
13 Diakon 14 Zimmet, 15 Uganda, 16 Montag
17 Themiſtokles, 18 Indianer 19 Eldorado. 20
Roſtock, 21 Wega, 22 Ediſon, 23 Noah. 24 Naph=
tha
, 25 Evereſt. Der Ausſpruch lautet: Der
Menſch wird zum Tier, wenn er nie einen Sonn=
tagsrock
anhat.
Ein ſchönes Stück Erde.
12 Stamm. 23 Mappe, 34 Ernſt, 45
Tulve, 51 Ebers. Alpen.

Druck, Verlag u. Kliſchees: L. C. Wittich ſche Hofbuchdruckerei, Rheinſtr. 23. Verantwortl. für die Redaktion: Dr. 5. Nette, Darmſtadt. Fernſpr. 1, 2389

Beim Zahnarzt.
Ah jetzt erkenne ich Sie wieder, gnäd.
(LifeB
Frau!
Der älteſte Witz.
Mit den Witzen iſt es wie mit dem Käſe, u.
man hat geſagt, daß ein Witz um ſo beſſer iſt. er wird. Nun leiden freilich dieſe Vel=
ranen
des Humors darunter, daß ſie immer
kannter werden, aber auch das ſoll ja eim ſt
wirklich guten Witz nichts ſchaden. Der ält=
Witz wäre alſo demnach der beſte, und dis=
Ruhm nimmt eine Geſchichte für ſich in Anſpr=4
die der berühmte Archäologe Rawlinſon germi
erzählen pflegte. Sein Sohn, der Genera!
Henry Rawlinſon, berichtet in ſeinen kürs /ic,
veröffentlichten Memoiren, ſein Vater habe / 2,
Vorliebe die Anekdote von dem Iren aufgeti.
der ſoviel Pech hatte, daß er beſchloß, ſeim *
Leben ein Ende zu machen. Wenige Stunu?
ſpäter fand ihn ein Mann, wie er gn eim 1
Baum hing, einen Strick rund um die Taille
ſchlungen. Was tuſt du denn da9 fragte
Mann. Ich hänge mich ſelbſt auf, erwide
der Ire. Aber du kannſt dich doch nicht ſosch
erhängen, wenn du dir den Strick um den 2
legſt, belehrte ihn der andere. Du mußt dir
um den Hals legen. So3 ſagte darauf
Ire gedehnt. Ich könnte es ja auch mal ſo ud
bieren, aber dann könnte ich ja nicht m.
atmen. Dieſe Geſchichte, ſo erklärte der äl: 1
Rawlinſon, ſei der älteſte Witz denn er Hl
ſie auf einer babyloniſchen Keilſchrift gefund)
die mindeſtens 4000 Jahre alt iſt.
2392. Alle Rechte vorbehalten. Nachdr. verbott=

[ ][  ][ ]

Das Spitzenkleié um 5, das Spitzenkleié um 8

Das heißt mit anderen Worten: das Spitzen=
nodell
als ſogenanntes Gelegenheitskleid, das
mnan im Winter unbedingt braucht, wenn man
zum Tee gebeten iſt oder wenn man einer Ein=
ladung
zum Nachteſſen Folge leiſten ſoll.
Manche Materialien waren in den letzten
Jahren ſo oft zu ſehen, daß man ihrer ſchon müde
zu werden begann. Man kennt alſo die Wir=
ſungen
der Glanzſeiden ebenſo gemau wie die
der matten abendlichen Materialien, weiß um
ie Effekte des Taftes Beſcheid und verſteht die
Feinheiten, die durch die neuen Samte zum Aus=
druck
kommen und iſt ſich auch über die Möglich=
leiten
, die eine wiederkommende Georgettemode
lieten würde, durchaus im klaren.
Wenn man aber alle dieſe Gewebe kennt und
mit ihren Wirkungen allzuſehr vertraut gewor=
den
iſt, hat man das Bedürfnis, endlich einmal
nicht nur neue Formen, ſondern auch Materia=
en
zu ſehen, die vom Herkömmlichen abweichen
Dder zum mindeſten lange nicht mehr in Mode
waren.
Wenn wir Gewebe erörtern wollen, die ſich
vom Hergebrachten unterſcheiden, müßten wir in
erſter Linie von den neuartigen, metalldurch=
zogenen
Abendmaterialen ſprechen, die allerdings
nicht jedermanns Sache ſind, weil ſie von vielen
als zu anſpruchsvoll befunden werden und man
drs Gefühl hat, daß ein aus einem derartigen
Gewebe hergeſtelltes Modell wenn es mehrere
Male im gleichen Geſellſchaftskreiſe getragen
wird, ſofort als das Schon=Geſehene wiederer=
Annt werden würde.
Aus dieſem Grunde begann man ſich inſofern
ein wenig umzuſtellen, als man weniger auf
rſolute Neuartigkeit des Gewebes Bedacht
gehm, als vielmehr bemüht war, ein Material
uusfindig zu machen, das ſchon lange nicht mehr
n Mode alſo ſchon faſt vollkommen vergeſſen
nar.
Auf der Suche nach allen möglichen Anre=
zungen
wurde endlich die Spitze als das rich=
ſiaſte
Material für die Geſellſchaftskleidung er=
mnt
.
Man weiß genau, wie wirkungsvoll ſchöne
Sitzen ſeien, weiß, daß ſie für jede Figur in
frage gezogen werden können, und daß ſie ſo
jiele Jahre nicht mehr gebräuchlich waren, daß
man ſie jetzt gewiſſermaßen wieder als Neuheit
mpfindet.
Die Spitze, die man in dieſem Winter zu
chen bekommen ſoll, iſt beſonders ausdrucksvoll,

edermotive
ſeinen in der Alltagskleidung großen Erfolg
haben, weil ſie die herkömmliche Einförmig=
ſt
ein wenig durchbrechen.
Es bedarf ja, um eine neuartige Wirkung
erzielen, gewiß keiner aufdringlichen Effekte.
4 oft gerade die ſchlichteſte Garnierung auch
ſe allerbeſte iſt; ſo zum Beiſpiel wird ein gut
ggebrachter Leder=Aufputz die modiſchen
twartungen zweifellos voll und ganz erfüllen.
hſer Bild zeigt, wie man das Modeleder in
um eines breiten Gürtels, ſeitlicher Taſchen,
joßer Knöpfe und enganliegender Aermelſtul=
in
richtig verwertet.
Durch kleine, aus dem gleichen Leder ge=
inzte
Konfetti=Scheiben, mit denen das
leid in gewiſſen Abſtänden benäht wird, kann
e friſche, lebhafte Wirkung erreicht werden,
e dem winterlichen Stoffkleide ein ganz be=
deres
Gepräge zu geben vermag.
Die Lackſchuhe
behandelt werden müſſen
Die Wintermonate mit ihren verſchiedenen
ſelligen Veranſtaltungen bringen auch wieder
vermehrten Gebrauch von Geſellſchafts=
ſhen
mit ſich, unter denen die Lackſchuhe
ſe Sonderſtellung einnehmen. Tadelloſes Aus=
ſen
und gute Paßform behalten dieſe jedoch

kräftig und matt, während dünne, ſchimmernde
Seidenſpitzen als durchaus unaktuell bezeichnet
werden müſſen.
Es gab wohl noch ſelten eine Mode, die mit

genommen ein praktiſches Tragen ſeien, weil ſie
ſelbſt wenn ſie durch häufige Inanſpruchnahme
fehlerhaft wurden leicht wieder inſtandzu=
ſetzen
ſind, alſo immer ordentlich und was ge=

ſo einmütigem Beifall ausgezeichnet wurde, wie
die des Spitzenkleides, weil offenbar jede Frau
für dieſes Material etwas übrig hat und genau
weiß, daß Spitzen trotz ihrer Zartheit im Grunde

nur dann, wenn man ihnen eine zweckdienliche
Behandlung zuteil werden läßt. Dazu äußert
ſich ein Fachmann wie folgt:
Das gefürchtete Springen des Lackleders,
alſo Bilden feiner Riſſe, die ſpäter zum Ab=
platzen
und blättern der Lackſchicht führen, iſt
auf die verſchiedenſten Urſachen zurückzuführen,
die jedoch verhütet werden können. Vor allen
Dingen vertragen Lackſchuhe keine zu ſchroffen
Temperaturunterſchiede, dürfen alſo nicht nach
vorheriger Aufbewahrung in kaltem Raume ſo=
fort
an die warmen Füße gezogen werden. Es
iſt daher ratſam, dieſe ca. 1 Stunde zuvor durch
Aufſtellen im geheizten Zimmer etwas vorzu=
wärmen
, um dadurch die gefürchteten Kälte=
ſprünge
, zu verhüten, zu deren Entſtehung
außerdem auch das zu feſte Anfaſſen und Be=
rühren
der kalten Schuhe führt. Auch Näſſe und
Schnee iſt den Lackſchuhen nicht dienlich, und ſie
ſollten deshalb vor dieſen beiden Feinden durch
Ueberſtiefel geſchützt werden. Sind ſie doch ein=
mal
feucht geworden, ſo lege man die auf Schuh=
ſpanner
gezogenen Lackſchuhe in warmem Raum
(niemals in Ofennähe) auf die Seite, damit die

wiß nicht unweſentlich iſt niemals zerknüllt
ausſehen, womit einer der ſchlimmſten Nachteile
vieler, während der letzten Jahre verwendeten
Materialien ausgeſchaltet iſt!

Sohlen austrocknen können, wie überhaupt das
ſofortige Einziehen von Spannern in die noch
fußwarmen Schuhe die vom Laufen ſich bil=
denden
Gehfalten am Vorderblatt in erwünſchter
Weiſe wieder glättet. Gerade dieſe Schönheits=
fehler
vertiefen ſich im ungeſpannten Zuſtand
immer mehr und legen den Grund zu den ge=
fürchteten
Riſſen.
Beim Kauf von Lackſchuhen ſollte man auch
ſtets die Schuhnummer etwas kleiner, alſo ſo
wählen, daß ſie dem Fuß nicht zuviel Spiel=
raum
geben, wodurch ebenfalls der Bildung von
Falten Vorſchub geleiſtet wird. Will man
Gummiecken oder =abſätze tragen, ſo dürfen dieſe
nur nach vorheriger Entfernung einer Leder=
ſchicht
aufgelegt werden, da jede Erhöhung der
urſprünglich auf den Schuh abgepaßten Abſatz=
höhe
ebenfalls die Sprüngebildung im Lackleder
begünſtigt. Reinigung und Auffriſchung der
Lackſchuhe darf nur mit einem hierfür in Frage
kommenden Spezialmittel vorgenommen wer=
den
, während zur ſtändigen Erhaltung des
Glanzes das Ueberreiben mit weichwollenem
Tuche genügt.
Kurt Willer.

Die Filzgarnitur
für das Sportkleid
Immer wieder denkt man darüber nach, auf
welche Weiſe einem ſchlichten Sportkleide nette
Wirkungen zu geben wären, ohne daß dabei die
einfache Grundnote verwiſcht werden müßte.
Wir alle ſind uns natürlich vollkommen klar
darüber, daß jeder aufdringliche Aufputz ver=
mieden
werden müſſe und daß es ſich hier in der
Hauptſache um einen gelungenen Einfall handle.
der auch mit einfachen Mitteln zur Ausführung
gebracht werden könnte.
Wir wollen heute in dieſer Richtung einen
Vorſchlag machen, der ſicherlich beachtenswert
iſt, indem wir die neue, außerordentlich wir=
kungsvolle
Filzgarnitur erörtern.
Bekanntlich ergibt jeder gute Filzſtoff eine
tadelloſe Schnittkante, ſo daß er nicht eingeſäumt
werden muß, wodurch die Arbeit weſentlich er=
leichtert
erſcheint.
Wenn man nun einen Kragen, der ſich kra=
wattenartig
binden läßt hohe Stulpenmanſchet=
ten
und aufgelegte Taſchen aus einem derarti=
gen
Filzſtoff arbeitet und dieſe Garnitur an
den Kanten einſchneidet, entſteht eine nette,
lebhafte Wirkung, die in unſerer Skize feſt=
gehalten
wurde.
Die Taſchen könnten durch einen Streifen
des Kleidmaterials unterbrochen und der Gür=

tel, ebenſo wie die Krawatte, mit hölzernen
Pfeilnadeln verſchloſſen werden.
Auch ein kleines, gleichartiges Motiv als
Hutgarnierung iſt ſicherlich ſehr reizend und
läßt einen einheitlichen Geſamteindruck ent=
ſtehen
.

Man ſieht für die modernen matten Spitzen
vielfach glänzende Unterkleider vor, damit die
kräftige Struktur der Spitze noch plaſtiſcher her=
vortrete
.
Die Farbe iſt natürlich keineswegs un=
weſentlich
, da Spitzenſtoffe die verſchiedenen
Modeſchattierungen ausgezeichnet annehmen, ſo
daß man nun die Möglichkeit, das ewige Einer=
lei
des ſchwarzen Geſellſchaftskleides endlich zu
durchbrechen, gerne wahrnimmt. Grüne, rote,
blaue und lila Spitzen ſind zu den erfolgreichſten
Modetönen zu zählen.
Wie wir ſchon früher andeuteten werden
Spitzenmodelle für den Nachmittag und für den
Abend getmagen.
Der Hauptunterſchied liegt in der Länge
der betreffenden Kleider, da formelle Modelle
natürlich mindeſt knöchellang gearbeitet ſein
müſſen, während ein Beſuchskleid aus Spitze na=
türlich
viel kürzer iſt.
Die Figurinen unſeres Bildes ſollen einige
wertvolle Anregungen geben.
Vorerſt wollen wir von einem intereſſanten
Entwurf ſprechen, der in der Mitte gezogen
eine durchlaufende Rüſche entſtehen läßt, die dem
Kleide, das zum Halſe mit großen weißen Blu=
men
garniert wird, ein beſonderes Gepräge gibt.
Sehr flott und jugendlich iſt auch das mit
einem durch eine Roßhaarborde verſteiften Schöſ=
ſel
verſehene Spitzenkleid (Bild 2), deſſen ſchirm=
förmiger
Rockabſchluß die gleiche Linie hält. Ge=
rade
ſo flotte Entwürfe wie dieſer vermögen die
merkwürdigerweiſe ſehr verbreitete Anſicht, daß
Spitze alt mache ohne weiteres zu entkräften.
Spitze gilt als ein Material, das allen ſchnei=
dertechniſchen
Feinheiten jede Möglichkeit bietet.
und vornehmlich Raffungen und Drapierungen
ausgezeichnet zur Geltung kommen läßt. Ein
langes, abendliches Spitzengeſellſchaftskleid mit
einem ſternförmig=gerafften Oberteil ſtellen wir
im vorletzten Bilde dar.
Den Abſchluß macht ein abendliches Modell
mit langem Cape aus gleicher Spitze und einem
um den Hals laufenden Hermelinſtreifen, an den
vorne dekorative Hermelinſchweiſchen angebracht
ſind.
Auf den erſten Blick ſchon nimmt einen der
maleriſche Stil dieſes Entwurfes gefangen, der
in allen ſeinen Einzelheiten für die Entwicklung
der winterlichen Mode richtunggebend iſt!
Willy Ungar.

Frau Mode phantaſiert.
Die neueſten Kleider ſehen ganz anders aus
als alles, was uns bisher vertraut war. Es
wird nämlich in allen Jahrhunderten eine kleine
modiſche Anleihe gemacht und von den Ko=
ſtümen
der Maria=Thereſia bis zu jenen der
Kaiſerin Eugenie dies und jenes verwertet.
Eine derart=ſtiliſierte Mode erfordert natür=
lich
auch entſprechende Hüte, die Stilgefühl
und Geſchmack vorausſetzen.
Vor allen Dingen beſchäftigt der Schleier
die verſchiedenen Modelliſten mehr denn je.
Die Maßvollen verwenden ihn (dem Ko=
ſtüm
der Kaiſerin Charlotte von Mexiko ähn=
lich
) als kleinen Waſſerfall, der vom in=
neren
Hutrand ausgehend den Halsanſatz voll=
kommen
deckt (oberſtes Bild).
Die Mutigeren ſchlagen eine ſtark ge=
muſterte
Spitze vor, die in der Art eines Sturm=
bandes
die reizvolle Garnierung des Hutes
bildet. (Mittelſkize.)
Ganz Neuwegige und modiſche Revolutionäre
aber wollen uns den das Kinn verhüllenden,
hauchzarten Geſichtsſchleier (Serail=Schleier
genannt) vorſchlagen, der zwar ſehr anmutig
und maleriſch iſt, aber gewiß nicht leicht in die
Mode Eingang finden wird. (Unterſtes Modell.)
Weil aber alle dieſe Vorſchläge für die Ent=
wicklung
der Mode vielleicht noch ſehr bedeu=

erden könnten, wollen wir ſie nicht
übergehen!
Willy Ungar.

[ ][  ][ ]

Wie u
mit einem
RAbehetT
für Ihren Buk oder Mädel?

Renaiſſance=
Büfett
Barock=
Kommode
eingelegt
Bauerntruhe
4 Bauernſtühle,
Bauernuhr

Luft=
gewehre

Flügel
Plands

In unserem Lager können Sie sich ge-
brauchte
und neue Kinderräder, ganz
entzückende Modelle,schon von Mk. 35. zwanglos betrachten, Beaueme
Zahlung ist möglich. Sehen Sie sich diese
Sonderschau an. Sie brauchen unsern
Laden garnicht erst zu betreten, Eingang
Grafenstraße 22 in unserm Hof.

Kirſchbaumtiſch
0.75 Durchmeſſer,
Gemälde werden
billigſt verkauft
E. Wagner
Karlſtraße 41

ür jung und alt
ſind gefahrlos!
Rm. 5.0032.00.

Rob. Hübner

v. 275 an.
Garantie.
Stimmungen
Fachmänn.
Beratung.
Heinrich
Arnold,
Roßdörfer=
ſtraße
60,
Fernſpr. 4272

Guter
Lautſprecher zu
verkaufen. An=
zuſeh
. b. Küſter,
Viktoriaſtr. 66, p.

Ernſt=Ludwig=
Straße 11,
Waffen Sport
Fiſcherei. (a

SENZ
bekannt als Wanderer-Vertretung.

13122

Gasheizofen
5 Röhren, groß.
Gasherd, guter=
halten
. Knaben=
mantel
(1214.), Ski. 1.90
Meter lang, zu
verkauf. Mauer=
ſtraße
6, part.

Nähmaſch.
RM. 112.
Bei Teilzahlg.
mit RM. 10.
Anzahlung u.
Monatsraten
von RM. 7.
kl. Aufſchlag
Drio, Karl=
ſtr
. 14/16. (a

Kindertiſche
und =Stühlchen
billig zu verkin.
Beſſungen, Don=
nersbergring

Tr. 30, II.

Kinderpult.
ſehr gut erhalt.,
für 10 Mark zu
verkaufen. 10
12 Uhr. Nieber=
gallweg
30.

Schenk
OUOh
BU!

Kinderſtühlchen,
weiß gepolſt., zu
verkauf. Laute=
ſchlägerſtr
. 20,I.

Un=
Standard-Sessel
beste Verarbeitung
m.apartenBezügen 194

Unsere
Standard-Couch
Zweiseit. Aufbau,
solide Austührung 69.-

Billig
zu verk.: Leich
ter Herrenmant.
(ſchwarz), Mäd=
chenmantel
(12 15j.), große
Puppe, großer
Pupepnwagen,
großer Roller
Akkord=Zither
(Mengenhauer)
Näheres Geſchſt.

Wanduhr
(Eiche) m. Gong=
ſchlag
10 RM.,
gebr. Nähmaſch.
20 Mk., elektr.
Zuglampe 5Mk.,
gr Puppenwag.
mit Gummireif
6Mk., nußbaum
Wandbrett, groß
8 Mk., verkäufl.
Näheres Geſchſt.

Neue
Gitarre, Hand=
harmonika
(2.), ſowie ge=
brauchte
Mando=
line
zu verkauf.
Näheres Geſchſt.

Zwei
kleine, ſchwarze
Herde ſowie ein
kleiner Füllofen
zu verkaufen.
S. Landau,
Schuſtergaſſe

Billig abzugeb.:
2Tennisſchläger,
1 Violine, 1 Gi=
tarre
, 1 Sprech=
apparat
, 1 Kin=
derbillard
.
Schuchardſtr. 10
(Laden) (0

Oelgemälde,
(Blumenſtück.
Landſchaften)
a 1040 Mark.
Herdweg 95,
Gartenhaus.

Praktisch ur
Trikot-Unterwäsche
Seidene Unterwäsche
Hemdhosen, Schlupfhosen
Woll-Schlüpfer in allen Preislagen
Kübler Hanna-Schlüpfer und Röcke
Prinzeßröcke in Seide und Wolle mit Seide
Kinder-Schlafanzüge, Gamaschenhosen
Handschuhe, Taschentücher, Schals

Eiſenbahnen,
Triebwagenzug,
Lokom. m. Ten=
der
, alles neu, z.
verkauf. Heidel=
bergerſtr
. 9½2

Filet-Deckenl
dre beliebte
Festgabe für die
Hansfran ab V Linoleum-Teppich
Ia Linolenm,
reiche Aus-
nahl
, 40f30 10

Seffer

beſonders billig
zu verkaufen.
Möbel u. Betten=
Menger
Bleichſtr. 17. (a

Violin=Zither
billig zu ver=
kauf
. Bismarck=
ſtraße
125, I.

TEPPICHE

Wohnzimmer-

Teppich. Mod.Mst.
u. Farben ca. 200/300 2l.-

Anker-Teppich
der gute Marken-
Teppich 200/360cm 0l.-

Velvet-Teppich
sch. Persermuster
Groß. 4nsw.190230 3420

Haus-Marke
durchgewebt, reine
Wolle, m. Fransen
sehr solid 200300 69.

Mech. Smyrna
Der eleg. hochr
Teppich 200300 135.-

Knüpf-Teppich
bestes Wollmaterlal
Der unverwüstl.
aual.-Tepp. 200/a06 169.-

Gasheizofen.
Schlittſchuhe
verkauft (Schuhe
mit Laufſchiene
verniet.) Anton,
Eliſabethen=
ſtraße
25½

Moderne Damen-Westen, Däckchen und
Ueberblusen

Nick=Nagel

Sofa
billig zu verkfn.
Fehr. Adolf=
Hitlerplatz 1,

13107)

Ernst-Ludwigstraße 16
Spezialgeschäft für Oualitätswaren.

Hübſches
beiges Plüſch=
jäckchen
, Gr. 42,
kaum getragen,
für 7 Mark zu
verkauf. Grafen=
ſtr
. 20, III. lks.

Kleiner
Kachelofen

Einträge in das Handelsregiſter, Abteilung A: Am
4. Dezember 1934 hinſichtlich der Firma: Sauerborn
Nachf. Paul Braunfteffer, Darmſtadt: Die Firma iſt
erloſchen.
Abtellung B: Am 7. Dezember 1934 hinſichtlich der
Firma: Landwirtſchaftliche Warenzentrale, Aktienge=
ſellſchaft
, Darmſtadt: Durch Beſchluß der General=
verſammlung
vom 20. November 1934 wurde der
Sitz der Geſellſchaft nach Frankfurt a. M. verlegt.
Neueinträge: Am 11. Dezember 1934. Firma:
Hanſa=Lloyd u. Gollath, Verkaufsſtelle Heſſen Gisbert
Wacker, Darmſtadt. Inhaber: Kaufmann Gisbert
Wacker in Darmſtadt.
Abteilung B: Am 26. November 1934. Firma:
Otto Schmeyer, Kohlengroßhandlung, Geſellſchaft mit
beſchränkter Haftung, Darmſtadt. Gegenſtand des Unter=
nehmens
: Der Ankauf und der Vertrieb von Brenn=
materialien
jeglicher Art. Die Geſellſchaft kann ſich
an ähnlichen oder mit dem Gegenſtand des Unter=
nehmens
zuſammenhängenden und verwandten Be=
trieben
beteiligen oder ſolche erwerben. Stammkapital:
20000 RM. Geſchäftsführer: Otto Schmeyer, Kauf=
mann
in Mannheim=Feudenheim, Conſtantin Eg=
linger
, Kaufmann in Darmſtadt. Geſellſchaftsvertrag,
Vertretungsbefugnis: Der Geſellſchaftsvertrag iſt am
31. Oftober 1934 errichtet. Er iſt bis 1. Oktober 1937
geſchloſſen und verlängert ſich jeweilig um zwei
weitere Jahre, ſofern nicht ein Geſellſchafter mittels
eingeſchriebenen Vriefs an die anderen Geſellſchafter
drei Monate vorher die Geſellſchaft kündigt.
Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: a) Von
den Geſellſchaftern bringt Otto Schmeyer zur Deckung
der von ihm übernommenen Stammeinlage von
15000 RM. die von ihm unter der Firma Otte
Schmeyer in Darmſtadt betriebene Kohlengroßhand=
lung
nebſt Platzgeſchäft mit Aftiven und Paſſiven
in die Geſellſchaft ein als: 1 Lagereinrichtung mit
Schuppen am Oſtbahnhof, das Inventar des Lagers
und Büros, ſowie die Lagervorräte. Die Stamm=
einlage
Otto Schmeyer iſt damit voll geleiſtet.
b) Alle nach dem Geſetz notwendigen öffentlichen
Bekanntmachungen erfolgen durch einmaliges Ein=
rücken
in dem Deutſchen Reichsanzeiger.
Darmſtadt, den 12. Dezember 1934.
Heſſiſches Amtsgericht.

Massiv.
Goldene
Trauring
billigst bei
Kurtz- Wulf
Rheinstr. 20.

Zwei moderne
Klubſeſſel
(neu), la Werk=
ſtättenarb
., prs. zu verkauf.
Jakob Ott,
Polſterwerkſtatt,
Schützenſtraße 9.
Tortſelbſt 1 alte
Barok=Garnitur
verkäuflich.

Eiſenbahn
mit 5 Wagen
(Dampflok. rep.), viele
Schienen, Bahn
hof, zuſammen
8 Mark. Eiſen=
bahn
(Uhrwerk),
Wagen u. Schie
nen Mark 4.
Wäſcherei Karl
ſtraße Nr. 94.

Faſt neue
Skanduhr
billig abzugeb. (a
Gükling
Schuchardſtr. 10

Neue
moderne Eßzim=
merhängelampe

mit Deckenbel.,
Mahagoniverti=
kow
u. länglich.
Mahagonitiſch
preisw. verkäufl.
Villenkol. Eber=
ſtadt
. Schiller=
ſtraße
12.

Uhren
gut und billig
Bund
Schuchardstr. 9 (a

Schöne
Burg mit 60
Elaſtik=Soldaten
billig z. verkau=
fen
. Pankratius=
ſtraße
14½, pt.

billig abzugeben.
Wilhelmſtr. 8, I.
oder Telef. 1210.

Läuferstoffe Bettvorlagen Bouolé, schöne
Große Auswahl,
modern ansgemns- 202
moderne Streifen,
Ca. 67 cm breit, Meter N tert 55/110 cm ...... * Steppdecken Divandecken Kunsts. Alle Farb.
gewasch. Fällung 132 test. Gewebe mod.
n. Persermuster ab 42 Daunendecke mit
Fnoptrd. u. Leiste 4900 Pläschgnal. I. selt.000
schön. MusterungCu

zeſtern abend in
in Aufgaben von
Durch die Frae
ieder Verein vor
NA treiben und da
zerſtellen will. Wer
He vorgeſchriebenen
De Abgaben ſteht
Hüherigen niedrigen
An der Tr
wten L2A. teilnehm
ieiwillig übernen
nſſenhaft zu erfülle
liä mit einer hun.
er=Empfängern
kirelange intenſive.
kuiningsgemeinſch=
nit
darüber hinau
MA. wird normale=
nbeiten
, prüfen un
Leiſtungen erringe
mnit Ausſicht
rüchts Geſchloſſene
w Weihnachtspau

Rohr-
Möbel
gr. Auswahl
sehr preiswert
. Menger
Dieburgerstraße 5

Tel. 4257 a)

Puppenſchule
=Küche, = Schlaf=
zimmer
, =garten,
=Karuſſells uſw.
preisw. zu ver=
kaufen
. Hügel
ſtr. 75. König.
Abends zwiſchen
6/7 u. Sonntags.

Die ſchönſten (c
Puppen=
wagen

ſehr günſt. z. hab.
Georg Moll,
Eliſab.=Str. 251

21 1. 34:
J. 12. 34:
N 12. 34:

Filme
für Heimkino
3 Meter 10 Pfg.
verkäufl. Hein=
heimerſtr
. 11.

Große Spezlak-
Abteilung für
Gardinen und!
Dekorationen=

Früher
Brumlik-Haus

Dampfmaſchine,
groß, Elk.= Bau=
kaſten
. Märklin=
Teile. Anzug u.
Mantel für 11. 13jähr. Jun=
gen
zu verkauf
Adam. Heidel=
bergerſtr
. 47, II.

Schreibtiſch
(Diplomat)
zu verkaufen.
Schloßgarten=
platz
10p.

Blumenkrippe,
neu, mod., rot,
unter zweien d.
Wahl. Kranich=
ſteinerſtraße
41,
Stb., I. rechts.

FRANKFURTLIEBERAUENSTR.1-3

7
2. 35: 1
2.5:
2 5: Alema
1 B. 19
TB
Egel=
B. Pifligl
5: 1898
Walld=
de
Soiele n
Jandr um

Sie schenken
bestimmt richtig

wählen Sie eine
Kayser- o. Adler
Nähmaschine

ein verchromte‟
Miele-Fahrrad
bereitet stets Freude

64.

Otto Urschel

ALT-DARMSTADT

6 verſchiedene Poſtkarten in Umſchlag:
.20 RM.

10 Brie fbogen und 10 Briefhüllen gefüttert:
in Mäppchen: 1. RM.

POSTKARTEN
IN VIERFARBENDRUCK
Johann Konrad Seekatz, Aufbruch

Nach einer Olſkizze
im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt

Der Marktplatz zu Darmſtadt
Blick aus der Halle des Schloſſes
Nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller
Preis der Karten:
Stück . 20 RM. / 6 Stück 1. RM.

Zu beziehen durch Ihre Buchhandlung
oder Ihr Schreibwarengeſchäft.

Schülergeige
komplett verkauft
Jung
Taunusſtr. 53 Moderne Reiſe=
Schreibmaſchine
faſt neu, ſehr
Gasherd. billig zu verkauf
Frankfurterſtr. 66
parterre. weiß emailliert
4 flammig mit
Backröhre preis=
wert
abzugeben.
Theodor=
Fritſchſtraße 2½, Weihnachts=
Geſchenk!
Damenrad Opel
mit Beleuchtung
24. M.
Herrenrad Adler
18. Mk.
A. Glatz
Neckarſtraße 26.

Reinw.

Sportmantel. braun. Complet
t Mütze und
Schal, braunes
Seidenkleid und
Herren=Cut für
ſchlanke Figur
bill. zu verkauf
Wenckſtr. 66, II
Anzuſ. ab 2 U

2 1 ir auf

L. C. Wittich Verlag / Darmſtadt

Flurgarderobe,
Küchentiſch.
elektr. Lüſter,
Waſchmaſchine,
großes Tauben
haus z. verkauf
Melsheimer,
Sandſtr. 18, p. (c

Blaupunkt
Röhren mit
Lautſprech. und
Akku in gutem
Zuſtand zu ver=
kaufen
. 25.
Schaub. Alte
Niederſtraße 25.

Vogelkäfig,
Gr. 100X70X5C
cm., zu verkau
Feldbergſtr. 97
2. Stock lks.

Prima

Stutzflügel

mit ſchönem Tor
ſehr preisw ab=
zugeben
. Sand=
bergſtr
. 25, pt. (

Herrn=
Pelzmantel,
gut erhalten- Pind.
für mittlerg h B
ſchlanke Figu Fan
zu verkauf. ALlg
zuſeh. Eichbem=
ſtraße
10, I.

Harmoniunzi
preiswert!
Ph. Wagner=
Nd.=Ramſtädte=
Straße 62.

Franz,
Wanduhr, Alte=, in ſchwes
Eichenholz prei zu verkatg
Friedrichſtr. 20.

Ne

1 Pikrine
nußb. poliert
1 Friſiertoil
verſch. Klein;
möbel beſonder
günſtig abzuges

Gr. Ochſeng. 1I.,
Emrich.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 16. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Soort, Spiel und Jucnen
Die Leichtathleten berieten.

* Die Kreisverſammlung
der Leichkakhlekik= Zührer
ſaah geſtern abend mehr als 30 Vereinsführer bzw. Fachwarte bei
Rehberger verſammelt, die der Kreis=Fachamtsleiter Heinz Lind=
Fer=Darmſtadt herzlich begrüßte. Dann umriß er die neuen Auf=
taben
des Fachamtes für LA. im Kreis Starkenburg. Wir ſkiz=
ſieren
ſtichwortartig:
Die verwaltungsmäßige Einteilung iſt überſichtlich: Reichs=
ſachamt
Gaufachamt und Kreisfachamt für LA. Die von dem
Kreisfachamt berufenen Mitarbeiter ſtellte er dann den Anweſen=
den
vor: Kreisſportwart und Stellvertreter d. Kreis=Fachwarten
tudwig Joſt=TSG. 46. Kreis=Frauenwart Heinrich Stephan=
Pol. Darmſtadt. (Fachwart für Volksturnen iſt Schneider=Langen,
deſſen Aufgaben von Joſt mitverwaltet werden.)
Durch die Frage der Eigenfinanzierung der LA.
it jeder Verein vor die Frage geſtellt zu erklären, ob er weiter
4A. treiben und dafür die entſprechende finanzielle Beteiligung
ſicherſtellen will. Wer LA. auf ſein Reklameſchild ſetzt, muß auch
die vorgeſchriebenen Arbeiten leiſten und nachweiſen. Die Höhe
der Abgaben ſteht noch nicht feſt wird aber vorausſichtlich die
ſtitherigen niedrigen Sätze nicht überſchreiten.
An der Trainingsgemeinſchaft können alle durchſchnittlich
giten LA. teilnehmen, ſie müſſen ſich allerdings verpflichten, die
fieiwillig übernommenen Aufgaben auch mit allem Ernſt und ge=
wiſſenhaft
zu erfüllen. Falſch wäre es, zu glauben, daß Deutſchland
136 mit einer hundertprozentig erfolgreichen Armee von Lor=
beer
=Empfängern in die Olympiſchen Spiele zieht. LA. fordert
fahrelange intenſive, willensſtarke Vorbereitung. Die Arbeit der
Trainingsgemeinſchaften iſt daher nicht auf 1936 begrenzt, ſondern
weit darüber hinaus auf 1940 und die Zukunft abzuſtellen. Ein
LA. wird normalerweile erſt einmal drei Jahre energiſch an ſich
gbeiten, prüfen und verbeſſern müſſen, ehe er überdurchſchnittliche
Leiſtungen erringen kann, die ihn zum Kampf in der Weltklaſſe
mit Ausſicht ſtarten laſſen. Die Trainingsgemeinſchaft iſt
nichts Geſchloſſenes. Im Januar beginnt die neue Arbeit nach
er Weibnachtspauſe.

Anſchließend gab der Kreis=Fachamtsleiter die vorausſichtliche
Terminliſte der 2A-Beranſtalkungen im Kreis
bekannt:
17.3 35: Frühjahrswaldläufe; 31. 3.: Orientierungslauf nach
Karten; 23. 6.: Kreis=Bahnmeiſterſchaften im Hochſchul=Stadion
in Darmſtadt; 7. 7.: Gaumeiſterſchaften im Hochſchul=Stadion in
Darmſtadt; 6. 10.: Kreis=Waldlaufmeiſterſchaften: 20. 10.: Herbſt=
Orientierungslauf nach Karten; 10. 11.: Querfeldein=Lauf.
Dazu als Vereinsveranſtaltung bisher endgültig 11. .8.: 12. Nat.
Jugendwettkämpfe des SV. 98 Darmſtadt und die Deutſchen Mei=
ſterſchaften
am 3. 4./8. in Berlin. Stadtſtaffeltag im Stadion
vorausſichtlich am 19. 5. Dazu die mit Erfolg eingeführten
Wochen=Veranſtaltungen. Auch dazu ſind die Nicht=Darmſtädter=
Vereine herzlich eingeladen. Nicht nur LA., ſondern auch Fuß=
baller
, Handballer, Schwimmer, Turner uſw. ſollen an der LA.
teilnehmen.
In dieſem Jahre wird bei den LA.=Vereinsmeiſterſchaften auf
den Akad. SC. beſondere Rückſicht genommen werden hinſichtlich
der Hochſchulferien und der Vorſchrift, daß nur Reichsdeutſche an
dieſem Wetbewerb teilnehmen können.
Der Turngemeinde Darmſtadt gehören heute 15 LA. an. Be=
ſondere
Gebühren ſind nicht zu zahlen. Die Mitglieder der Turn=
gemeinde
ſollen in ihren Vereinen als Nährzelle für ihre Kame=
raden
wirken und nicht abſeits treten als Bevorzugte‟
Zum Schluß appellierte Heinz Lindner an die Vereinsführer,
Termine unbedingt einzuhalten. Alle LA.=Veranſtaltungen ſind
anmelde= und genehmigungspflichtig. Gebührenfrei ſind Werbe=
und Jugend=Veranſtaltungen.
Frauenſportwart Stephan umriß kurz ſeine Ar=
beit
: aus der Breitenarbeit heraus zur beſonderen Förderung
veranlagter LA.=innen zu kommen und namentlich die techniſchen
Kenntniſſe den vielen Wiſſensdurſtigen in den kleineren Turn=
und Sportvereinen zu vermiteln.
Zum Schluß forderte der Kreis=Fachwart die Vereinsleiter
auf, an der heutigen Olympia=Vereidigung der Anwärter teilzu=
nehmen
.
An die Ausgabe der noch vorliegenden Ehrenurkunden ſchloß
ſich die Erledigung von Einzelfragen der anweſenden Vereins=
leiter
.

Die Rückrunde in Südheſſen.
3. 12. 34: BürſtadtPolizei, Alemannia=Olympia Worms Ar=
heilgen
. DieburgPfiffligheim. LorſchPfungſtadt,
WalldorfEgelsbach, 1898Urberach.
R. 12. 34: PfiffligheimLorſch.
0 12. 34: PolizeiDieburg, Pfungſtadt1898. Alemannia=
Olympia WormsWalldorf. BürſtadtUrberach, Ar=
heilgen
Pfiffligheim, EgelsbachLorſch.
1. 35: Urberach-Polizei. 1898Alemannia=Olympia Worms,
PfiffligheimWalldorf. Egelsbach-Dieburg. Lorſch
Bürſtadt, PfungſtadtArheilgen.
3 1. 35: PfungſtadtEgelsbach. 1898Pfiffligheim, Aleman=
nia
=Olympia WormsUrberach, Lorſch-Polizei,
WalldorfArheilgen DieburgBürſtadt.
1. 35: PolizeiAlemannia=Olympia Worms. Arheilgen
1898, Walldorf-Pfungſtadt, Urberach-Lorſch, Bür=
ſtadt
Egelsbach.
1. 35: PolizeiBürſtadt, Walldorf1898, Pfiffligheim
Egelsbach, UrberächDieburg.
2. 35; PfungſtadtPolizei, 1898Dieburg. Bürſtadt Ale=
mannia
=Olympia, Worms, Walldorf-Lorſch, Urbe=
rach
Arheilgen.
2. 35: 1898Lorſch. Alemannia=Olympia Worms- Pfung=
ſtadt
. EgelsbachArheilgen. DieburgPolizei, Wall=
dorf
Urberach.
2. 35: PfiffligheimPolizei, Arheilgen-Bürſtadt, Aleman=
nia
=Olympia WormsDieburg,
2. 35: Alemannia=Olympia Worms-Lorſch. Polizei Egels=
bach
. PfungſtadtUrberach, DieburgWalldorf.
3. 35: 1898 Polizei, Pfiffligheim Alemannia=Olympia
Worms, Arheilgen-Lorſch, PfungſtadtDieburg.
3. 35: 1898Pfungſtadt, Alemannia=Olympia. Worms
Egelsbach.
3. 35: Pfiffligheim-Bürſtadt.
3. 35: 1898Bürſtadt. Pfiffligheim-Pfungſtadt, Polizei
Walldorf.
Die Spiele nehmen ihren Anfang im Dezember um 2 Uhr,
Januar um 2.15 Uhr, im Februar um 2.30 Uhr und im März
m 3 Uhr auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine.
Heufe nachmittag 2 Uhr
teten die vielgerühmten Egelsbacher, die ungeſchlagen die Tabelle
r Bezirksklaſſe anführen, auf dem Stadion am Böllenfalltor
egen die ſich in den letzten Wochen äußerſt ſchlagkräftig zeigende
Lannſchaft der 98er an. Um 12.15 Uhr ſpielen die Reſerven.
National=Boxſtaffel Südweſt 8:6.
Die Kämpfe im Frankfurter Tiergarten waren zum Teil etwas
ſttäuſchend und brachten einen verdienten Geſamtſieg der Natio=
tlen
.
Die Ergebniſſe: Feder: Nyſſen=Köln Schmelz=
fankfurt
(Südweſt), Punktſieg N. Schwer: Fiſcher=Nürn=
4 Weiſſenberg=Wiesbaden, Punktſieg F. Leicht: Häuſer=
Sckingen Claus=Frankfurt. Punktſieg Cl. Welter: Leit=
Nr=Stuttgart Ims=Mainz, Punktſieg J. Mittel: Stein=
hnn
Meder=Frankfurt. Meder in der 2. Runde verletzt. S.
. Bantam: Itaſch=Kaſſel Rappſilber=Frankfurt, un=
ſtſchieden
. Halbſchwer: Vogt=Hamburg Joſt=Frankfurt.
dentſchieden.
In das vorläufige Programm der Olympiſchen
Hiele wurde auch ein Baſeball=Kampf zwiſchen den National=
annſchaften
von Japan und USA. aufgenommen.
Der Deutſche Skiverband wird im Rahmen ſeiner
Uympia=Vorbereitungen etwa 15 ſeiner beſten Läufer im Monat
Vbruar eine gründliche Ausbildung in Norwegen angedeihen
ſen. Im Anſchluß daran nimmt dann die Gruppe an den vom
Februar bis 3. März ſtattfindenden Holmenkol=Rennen teil.
Eleanor Holm, die bekannte amerikaniſche Weltrekord=
hwimmerin
, iſt jetzt von ihrem Verband zur Berufsſportlerin er=
ſirt
worden.

Sporlkalender.

11.00 Uhr, Landtag: Olympia=Verpflichtungsfeier.
Fußball.
10.45 Uhr, Kranichſteiner Straße: Jahn 75 SV. Mörfelden.
11.00 Uhr, Rheinallee: TSG. 1846 Weiterſtadt.
14.00 Uhr, Stadion: SV. 1898 TV. Egelsbach.
14.00 Uhr, Arheilger Mühlchen: 04 Arheilgen Polizei Darmſt.
Handball.
14.30 Uhr, Dornheimer Weg: Reichsbahn Urberach.
14.30 Uhr, Kranichſteiner Straße: Jahn 75 TV. Egelsbach.
15.00 Uhr, Rennbahn: TG. Beſſungen TV. Dreieichenhain.
14.30 Uhr (nicht 15.00 Uhr), Rheinallee: TSG. 46 TV. Lorſch.

TSG. 1846, Schwimm-Abkeilung.
Mannſchafts=Weihnachtsfeier.
In der Reihe der innerhalb der verſchiedenen Abteilungen
der TSG. zu Weihnachten ſtattfindenden Kameradſchaftsfeiern,
hat die Schwimmabteilung für heute. Sonntag, den 16. Dezember.
abends 20 Uhr, im Kneipſaal der Turnhalle Woogsplatz ihre Weih=
nachtsfeier
angeſetzt. Als reine Mannſchaftsfeier ſoll dieſe insbe=
ſondere
der Pflege der Kameradſchaft dienen. Alle unſere aus=
übenden
Schwimmerinnen und Schwimmer, dazu alle die zahl=
reichen
am Schwimmunterricht teilnehmenden Nichtſchwimmer ſind
neben den übrigen Mitgliedern der TSG. herzlich eingeladen.
Weihnachtsſchwimmen der Jugend.
Alljährlich wird neben dem Weihnachtsturnen der Jugend
der TSG. auch ein Weihnachtsſchwimmen für die Jugend im
Hallenbad zur Durchführung gebracht. Dieſer Weihnachtsſchwimm=
abend
findet am Montag, den 17. Dezember, abends 19.30 Uhr, in
der großen Schwimmhalle ſtatt. Da das Weihnachtsſchwimmen zu=
gleich
ein Elternabend unſerer Schwimmerjugend iſt, wird neben
einer außerordentlich großen Teilnehmerzahl auch die Elternſchaft
ſicherlich ihr Intereſſe hierfür bekunden. In verſchiedenen Darbie=
tungen
werden die Jugend ſowie die erwachſenen Schwimmer und
Schwimmerinnen zeigen, wie ſehr ſie mit dem naſſen Element ver=
traut
ſind und zu welcher Fertigkeit ſie es bereits in der Kunſt des
Schwimmens gebracht haben. Weihnachtsſtimmung wird ins Hallen=
bad
einkehren und gar der Nikolaus wird gemeinſam mit dem
Waſſergott Neptun ſeine Schwimmerjugend begrüßen. Alle die
Jugendlichen, die ſich in dieſem Jahre freigeſchwommen haben,
ſchwimmen über die Bahn; eine Schwimmſchule der Erwachſenen,
Reigen und humoriſtiſches Schwimmen wird gezeigt werden und
ſelbſt Neptun wird aus den Fluten des Hallenbades emporſtei=
gen
. Daneben wird die Jugend ihre Stimme in der Halle erklin=
gen
laſſen, kurzum es lohnt ſich, dieſen Weihnachtsſchwimmabend
der TSG. am Montag, abends um 19.30 Uhr, zu beſuchen. Die
Freude am Erleben wird allen die Kraft zur Mitarbeit an der Er=
ſtarkung
unſeres Volkes geben.

Ein außerordentlich kräftig entwickelter Tiefdruckwirbel liegt
mit ſeinem Kern über der iriſchen See und verurſacht in ſeinem
Bereich ſchwere Stürme. Zwar beginnt er jetzt, ſich abzuſchwächen,
wird aber zunächſt noch ſeinen Einfluß auf unſer Wetter behalten.
Ausſichten für Sonntag: Bei kräftigen ſüdweſtlichen bis weſtlichen
Winden veränderlich, bewölkt und zeitweiſe Regenfälle, mild.
Ausſichten für Montag: Wechſelnd bewölkt mit meiſt ſchauerarti=
gen
Niederſchlägen, bei ſüdweſtlichen Winden etwas friſcher.

Nr. 346 Seite 21
Reichsſender Frankfurt
Frankfurt: Sonntag, 16. Dezember
6.35: Hamburg: Hafenkonzert. Die Glocken vom Gr. Michel. Choral:
Liebſter Jeſu. 8.15: Zeit, Nachr., Wetter. 8.25: Stuttgart:
Gymnaſtik. 8 45: Choralblaſen. 9.00: Kaſſel: Evangeliſche
Morgenferer. 9.45: Deutſches Schatzkäſtlein. Lieder von Schuber=
und Schumam. 10.15: Chorgeſang. Ausf.; Felder’ſcher M. G,
V. Mittelbexbach, Saar und Doppelquartett Mittelberbach.
1100: Edwin Erich Dwinger lieſt: Das Jahr im Wald.
11.30: Vom Deutſchlandſender: Olympia=Feier. Verpflichtung der
Trainingsmannſchaften für 1936.
12.20: Mittagskonzert. Das Funkorcheſter. Ltg.: W. Naue. 13.00:
Stegreiferzählung: Paul Laven. 13.15: Mittagskonzert. Schal=
und Platt können auch anſpruchsvolle Kundſchaft bedienen.
14.00: Stuttgart: Kinderſtunde. 1. Der Weihnachtsbub. Ein Weih=
nachtshörſpiel
. 2. Kaſperle in der Geigenſtunde. Hörſpiet.
15.00: Stunde des Landes: 1. Die neue Flachs=Röſtanſtalt in Hün=
feld
. 2. Die deutſche Erzeugungsſchlacht. Wie füttert man richtig?
3. Funkbogen von alten Sitten und Bräuchen auf dem Lande.
Funkberichk.
16.00: Berlin: Nachmittagskonzert. Berliner Orcheſtergemeinſchaft,
Dir.: Schlemm. 18.00: Jugendfunk: Weihnachtsklänge.
18.30: Stuttgart: Saarländiſche Landſchaftsbilder: Kreuzblume
über der Saar
19.00: Konzert. Nürnberger und ſonſtige Puppen. Ltg.: Rosbaud
20,00: Sport. 20.05: Wendelin Hipler. Ein Volksſtück
aus der Zeit des deutſchen Bauernkrieges. Von Gert v. Klaß.
21.30: Berlin: Reichsſendung: 9. Meiſterkonzert des deutſchen
Rundfunks. Guſtav Havemann ſpielt. Konzert für Violine und
Orcheſter D=Dur, Werk 61 von Beethoven. 22.15: Zeit, Nachr.
22.20: Nachr. Wetter, Sport. 22.25: Sportſpiegel des Sonn=
tags
. 22.45: Tanzmuſik. Kapelle Franz Hauck. 24.00: Stuit=
gart
: Nachtmuſik.
Frankfurt: Montag, 17. Dezember
6.00: Bauernfunk. 6.15 und 6.30: Gymnaſtik. 6.45: Zeit und
Meldungen. 6.50: Wetter. 6.55: Morgenſpruch, Choral.
7.00: Muſikzug der SA.=Standarte 167, Kaſſel. Ltg.: Muſikzug=
führer
Schröder. 8.10: Waſſerſtand, Wetter. 8.15: Stutt=
gart
: Gymnaſtik. 9.00: Nur Kaiſerslaukern: Werbekonzert.
9.15: Kaiſerslautern: 1. E. Chriſtmann: Von der Entſtehung der
Familienzunamen i. d. Pfalz. 2. Pfähzer Schüler konzertieren. 3.
Mathilde Jung: Die Bäuerin im Brauchtum und Sitte. 10.00:
Nachr. 10.15: Vom Deutſchlandſender: Schulfunk: Glaube und
Nor der Deutſchen. 11.00: Werbekonzert. 11.30: Meldg.
11.45: Sozialdienſt.
12.00: Stuttgart: Mittagskonzert der Kapelle des NSDFB. Ltg.:
Fritz Barthelmeus. 13.00: Stuttgart: Zeit, Saardienſt, Nachr.
13.10: Nachrichten aus dem Sendebezurk. 13.15: Stuttgart:
Schallplatten: Jetzt in die Berge! 14.15: Zeit, Nachr. 14.30:
Wirtſchaftsbericht. 14.45: Zeit, Wirtſchaftsmeldungen. 14.55:
Wetter. 15.00: Nur Kaſſel: Nachr. 15.15; Kinderſtunde:
Wir baſteln Weihnachtsgeſchenke. 15.30: Weihnachtsgeſchente
aber mit Ueberlegung! Geſpräch. 15.45: Unſer guter alter Leb=
kuchen
! Vom Handwerksgerät zur Weihnachtsbäckerei.
16.00: Nürnberg: Nachmittagskonzert. Das NS.=Frankenorcheſter.
Ltg.: W. Boehm. 17.30: Carl Beines. Zum 65. Geburts=
tage
des Geſangspädagogen und Komponiſten am 15. Dezember.
Einführende Worte, verfaßt von Dr. Laux. 18.00: Jugend=
funk
: Wir brauchen Heime. Dreigeſpräch. 18.15: Wilh.
Grimm, der Märchenſammler. Zu 75. Todestag (16. Dezember).
Von Dr. Preitz. 18.30: Bücherfunk: Die Welt der Fahrten
und Abenteuer 18 45: Meldungen.
18.50: Kaſſel: Unterhaltungskonzert. Kurheſſiſches Landesorcheſter,
Ltg.: Maurick. Soliſt: O. Friedrichs (Violine). 19.30: Vom
Deutſchlandſender: Onkel Fritz aus Neuruppin. Eine Hörfolge.
20.00: Zeit, Nachr. 20.10: Volk und Wirtſchaft an der Saar.
Berichte und Geſpräche. 20.30: Giacomo Puccini. Zum Ge=
dächtnis
ſeines Todestages am 29. Nov. 1924. Muſik aus
La Bohéme und Butterfly 21.25: Ein alter Müller
ſchreibt die Chronik ſeiner Mühle. Funkbogen. 22.00: Zeit.
Nachr. 22.15: Nachr., Wetter, Sport. 22.30: Zu Puccims
Todestag. Giann Schiccht. Komiſche Oper i einem Akt von
Puccinr. 23.30: Schöne deutſche Volkslieder. 24.00: Schall=
platten
: Komponiſtenporträt: Modeſt Petrowitſch Muſſorgſky=
(Geb. 28. 3. 1835: geſt. 22. 3. 1881).

Mun dnasannnn

S
Reichsſendung: 21.30: 9. Meiſterkonzert. Guſt. Have=
mann
ſpielt: Konzert für Violine und Orcheſter D=Dur,
Werk 61 von Beethoven.
Berlin: 20.00: Ringſendung aus Warſchau, Kopenbagen
und Budapeſt.
Breslau: 20.00: Hier ſpricht Siebenbürgen! Hörbild
um Land und Leute.
Deutſchlandſender: 18.30: Stunde der Auslands=
deutſchen
. Aus der ſchwäbiſchen Türkei.
Frankfurt: 20.05: Wendelin Hipler. Volksſtück aus der
Zeit des deutſchen Bauernkrieges.
Hamburg: 20.30: Precivſa. Oper von C. M. v. Weber.
Köln: 20.00: Volkstümliche Abendmuſik.
Königsberg: 17.50: Winter= und Marienlieder zur
Laute.
Leipzig: 19.50: Heitere Abendmuſik aus Dresden.
München: 19.00: Aus der Barfüßerkirche, Augsburg:
Singſchul=Weihnachten.
Stuttgart: 20.00: Bunte Unterhaltung für Advent,
Budapeſt: 21.00: Zigeunerkapelle Bura.
Luxemburg: 20.00: Tanzkapelle Billy Cotton.
Belgrad: 20.00: Opern=Arien.
Wien: 20.30: Muſikaliſches Kunterbunt.
Warſchau: 20.30: Leichte Muſik auf 3 Klavieren.
Montag, 17. Dezember
Berlin: 20.10: Werner Bergold: Moderne Tanzmuſik
oder nicht?
Breslau: 18.25: Von der Kulturhöhe der alten Ger=
manen
. Dreigeſpräch.
Deutſchlandſender: 20.15: Ueberſeeiſche Militär=
kapellen
ſpielen.
Frankfurt: 22.30: Gianni Schiechi. Komiſche Oper von
Puccini.
Hamburg: 18.00: Luſtiges aus dem Matroſenlogis.
Köln: 21.00: Kölner Plauderſtunde. Unterhaltſamer
Querſchnitt der Zeit.
Königsberg: 20.15: Unterhaltungs= und Tanzmuſik.
Leipzig: 17.30: Deutſchland und die Weltwirtſchaft:
Deutſchland und Kanada.
München: 21.20: Aus der guten, alten Zeit. Muſikal,
Blumenbukett.
Stuttgart: 22.30: Und jetzt .. . zum Tanz!
Stockholm: 21.00: Brahms=Konzert.
Wien: 19.25: Aus der Staatsoper: Coſi fan tutte, von
Mozart.
Warſchau: 20.00: Volkstümliches Konzert.

Denken Sie
an rechtzeitigen
Einkauf!
Oberbayr.
Marken=Ski
RM. 12.75
Kinder=Ski
Bindungen,
Stöcke, Fäuſtl.,
Mützen u. alles
Zubehör. (*

Rob. Hübner

Abteilung
Winterſport,
Ernſt=Ludwig=
Straße 11.

22. Rheinſitr. 22
Fernruf 3409

Mianſrelie
Bügelbreiter
Hudelbreter
SerVierbreiter
Bleischhrelter.
Brückner
Holzſtraße,
am Brunnen. (a

Ot

Zimmerteppich
klein, zu kaufen
geſucht. Preis=
ingeb
. u Z. 130
an die Geſchſt.

denn bis zum 31. Doxember 1934
können Slo den vollen Anschaffungs-
preis
eines Goliath-Lieferwagens
vom Einkommensteverbetrag absotzen
prelrad-Lioferwagen
für 10 und 18 Ztr. Tragkran
Wertad- Lirfersagtr/4
für 15 und 20 Ztr, Troskrent (

Hansa-Lloyd- u. Goliath-Verkaufsstelle Heisen
Darmstadt, Olbrichweg 16, Telefon 1616. 85

Netzgerät,
Baujahr 33/34.
geſucht. Ang. u.
3. 153 Geſchſt.

Ski=
Ausrüſtung ge=
ſucht
. Angebote
u. 3. 140 Gſchſt.

Inſerieren
bringt Gewinn!
Inſerieren

Kinderreiche
Familie, fünf
Mädchen i. Alter
v. 411 Jahren
wünſcht f. Weih
nachten etwas
Spielzeug gegen
geringe Vergü=
tung
. Angeb. u.
3. 146 Geſchſt.

Gebrauchte
emaill. Bade=
wanne
geſucht.
Preisangeb u.
3. 88 Geſchſt.

Schreibtiſch.
Diplomat bevor=
zugt
, zu kaufen
geſucht. Angeb.
u. 3. 44 Geſchſt.

Eismaſchine,
gut erhalten,
(2. Liter) und
Rodelſchlitten z.
kaufen geſucht.
Angeb. m. Preis
u. 3. 141 Gſchſt.

1 Reiſeſchreib=
maſchine
, eine
Schreibmaſchin=
m
. breitem Wa=
gen
gegen Kaſſe
zu kauf. geſuch
Preisangebote
u. 3. 144 Geſch

2na
geſucht.
Ang.: Herdweg
Nr. 90, 1. St. (e

Kinderwagen,
ſehr gut erhalt.,
zu kauf. geſucht.
Angebote
ter
3. 154 Geſch.

Schäferhund,
jung, wachſam.
zu verkaufen.
Ströhman

Götz, Nd.=Kains= billig zu ver=
bach
i. Odw.

Drahth. Foxrüde
Verkaufe 12 Monate ſehr
ſechte Harzer preisw. Prima
Stammbaum.
Ränarien- Stephani, (
Hohlroller Schillerplatz 8
zum Preiſe von Hs. Schuh=Jakob
5 an. Joh. Ad. Kanarienhähne
kaufen. Schleier=
macherſtr
. 2
Oſtpreußiſche
Kühe und Skerken
hochtragend (
1 Ztr., ca. 20
Liter Milchleiſtung, liefert von
2. Stück aufwärts franko jeder
Bahnſtation für RM. 300..
F. Ellerhoff, Stallupönen /Oſtprß.
t Poſtfach 82.

[ ][  ][ ]

Der deutſche Außenhandel im November.

Leichter Rückgang der Ein= und Ausfuhr

Nach der ſoeben veröffentlichten Außenhandelsſtatiſtik für No=
vember
betrug die Einfuhr im Berichtsmonat 346 Mill. RM.
Gegenüber dem Vormonat iſt ſie damit um rund 1 v. H. zurück=
gegangen
. Ebenſo wie im Oktober weicht die Einfuhrentwicklung
auch im November von der jahreszeitlichen Tendenz ab. In den
Vorjahren hat die Einfuhr von Oktober zu November in der
Regel zugenommen Dies gilt insbeſondere für die Rohſtoff=
einfuhr
, die meiſt Steigerungen zwiſchen 3 und 10 v. H. aufzu=
weiſen
hatte. Im November dieſes Jahres hat ſich die Rohſtoff=
einfuhr
demgegenüber kaum verändert. Im einzelnen war die
Entwicklung allerdings ſehr unterſchiedlich. Während die Einfuhr
von Bau= und Nutzholz ſowie Eiſenerzen ſtärker als ſaiſonüblich
abgenommen hat, ſind bei einer Reihe anderer Rohſtoffe, ſo ins=
beſondere
Wolle, Federn und Borſten ſowie Steinkohlen, Einfuhr=
ſteigerungen
eingetreten. Die Einfuhr von Baumwolle, die bisher.
im November regelmäßig zugenommen hat, war unverändert. Die
Einfuhr von Lebensmitteln, die im Oktober ſtark angeſtiegen
war, iſt im November wieder etwas geſunken. Rückgängig war
hier insbeſondere die Einfuhr von Kaffee (im Vormonat Lager=
abrechnungen
) Getreide und Eiern. Dieſen Rückgängen ſteht eine
ſaiſonmäßige Steigerung der Einfuhr von Südfrüchten gegenüber.
Auch die Fertigwareneinfuhr war der Saiſontendenz ent=
ſprechend
etwas geringer als im Oktober. Die Entwicklung der
Einfuhr aus den einzelnen Bezugsländern iſt durch erhebliche
Unterſchiede gekennzeichnet. Abgenommen hat die Einfuhr insbe=
ſondere
aus den Vereinigten Staaten von Amerika (Baumwolle,
Obſt), Südſlawien (Obſt, Kupfer), der Tſchechoſlowakei ( Textil=
waren
) und Schweden (Eiſenerze). Zugenommen hat der Waren=
bezug
aus der Türkei (Gerſte, Baumwolle), China (Oelfrüchte),
Rumänien (Mais, Nüſſe), Ungarn (Federn), Norwegen (Tran)
und Italien (Südfrüchte).
Die Ausfuhr betrug im November 356 Millionen RM.
Gegenüber dem Vormonat iſt ſie um annähernd 3 v. H. geſunken.
Abgenommen hat die Ausfuhr von Rohſtoffen und Fertigwaren.
Bei Rohſtoffen entſpricht die Verminderung, an der im weſent=
lichen
Verminderung zurück. In den Vorjahren hat die Fertig=
ſonüblichen
Bewegung. Dagegen bleibt der Rückgang der Fertig=
warenausfuhr
(minus 1,7 v. H.) erheblich hinter der ſaiſonüh=
lichen
Verminderung zurück. J nden Vorjahren hat die Fertig=
warenausfuhr
von Oktober zu November regelmäßig erheblich
ſtärker abgenommen (im Durchſchnitt rund 9 v. H.). Im Vorjahr
betrug die Verminderung ſogar faſt 12 v. H. Der Abſtand der
Fertigwarenausfuhr von den Ergebniſſen des Vorjahres, der im
Durchſchnitt der Monate Auguſt bis Oktober dem Wert nach etwa
17 v. H. betrug, hat ſich im November auf 6 v. H. vermindert. Der
Rückgang der Ausfuhr vom November entfällt, ſo weit ſich jetzt
ſchon überſehen läßt, vorwiegend auf Sowjetrußland, die Nieder=
lande
, Dänemark. Frankreich und die Teſchoſlowakei. Dieſen Rück=
gängen
ſtehen Steigerungen in der Ausfuhr nach Rumänien,
Oeſterreich, Braſilien und den Vereinigten Staaten gegenüber.
Die Handelsbilanz ſchließt im November mit einem Ausfuhrüber=
ſchuß
von 10 Millionen RM. gegenüber 16 Millionen RM. im
Oktober ab. Soweit die vorliegenden Länderergebniſſe bereits
eine Feſtſtellung zulaſſen, ergibt ſich der Rückgang des Ausfuhr=
überſchuſſes
aus einer Verminderung der Aktivität im Verkehr
mit europäiſchen Ländern. Im Verkehr mit den Ueberſeeländern
hat ſich der Einfuhrüberſchuß weiter verringert.

Berlinet und Frankfurker Effekkenbörſe.

Die Zurückhaltung der letzten Wochen gab auch der geſtrigen
Berliner Börſe das Gepräge. Da nur wenig Limite vorlagen und
Kauforders kaum eingetroffen waren, bröckelten die Kurſe weiter
ab. Auch die Kuliſſe hielt ſich mangels Anregunge: vollkommen
zurück. Die Tatſache, daß der Außenhandel einen wieder nur
kleinen Ausfuhrüberſchuß ausweiſt, fand Beachtung, vermochte
aber die Stimmung nicht zu beeinfluſſen. In dem Wirtſchafts=
bericht
der Commerzbank wird die Weiterentwicklung der Divi=
dendenwerte
auf längere Sicht mit Zuverſicht betrachtet und man
weiſt darauf hin, daß eine allgemeine Zinsſenkung am Renten=
markt
auch eine veränderte Bewertung der Aktien nach ſich ziehen
müßte. Durch lebhaftes Geſchäft und feſte Haltung fielen ledig=
lich
die Obligationen der Ver. Stahlwerke auf, die auf das
Reichsgerichtsurteil, das die Reviſion der Ver, Stahlwerke zurück=
gewieſen
hat, bei etwa 200 000 RM. Umſatz ½8 Prozent höher er=
öffnete
. Der erſte Kurs ſtellte ſich auf 90½, nachdem man aller=
dings
geſtern nachmittag bei Bekanntwerden des Urteils bereits
mit 91½ Prozent gehandelt hatte. Am Rentenmarkt wurden Um=
ſchuldungsanleihe
wieder 15 Pf. höher bezahlt. Altbeſitz ermäßig=
ten
ſich um 27½ Pf. Reichsſchuldbuchforderungen waren wenig
verändert. Tagesgeld ſtellte ſich auf unverändert 44½ Prozent.
Am Valutenmarkt hörte man London=Kabel mit 4,94½. Das
Pfund war auf Interventionen des Ausgleichsfonds international
etwas erholt. Im Verlauf waren die Kurſe im allgemeinen
wenig verändert. Farben behaupteten ſich unter Schwankungen.
Erdöl waren 1½ Prozent höher als am Vortag. Auch Ilſe Berg=
bau
waren zum Kaſſakurs 2 Punkte befeſtigt. Phönix zogen um
½ Prozent an. Akku bröckelten dagegen um ½ Prozent ab. Auch
Weſtdeutſche Kaufhaus und Daimler waren etwas ſchwächer.
Hamburg=Süd konnten ſich um 1½ Prozent erholen. Der Kaſſa=
rentenmarkt
lag ruhig und teilweiſe freundlicher. Umtauſchobli=
gationen
und Dollarbonds wurden zu geſtrigen Kurſen gehandelt.
Von Pfandbriefen waren die Berliner um ½ Prozent erholt,
Pfandbriefbank, Preußiſche Hypothekenbank und Preußiſche Zen=
tral
Boden gewannen ½ bis ½, während Meininger ½ Prozent
nachgaben. Stadtanleihen faſt durchweg ½ Prozent befeſtigt. Gör=
litzer
gewannen 1 Prozent. Provinzanleihen bröckelten leicht ab.
Länderanleihen lagen bei Schwankungen bis ½ Prozent unein=
heitlich
. Braunſchweiger Staatsanleihen notierten ½ Prozent
höher. Von Obligationen waren Leopoldsgrube ½ Prozent und
Lüdenſcheid 1 Prozent befeſtigt, während 27er Krupp um R Pro=
zent
nachgaben. In Privatdiskonten überwog die Abgabeneigung
zu unverändertem Satz von 3½ Prozent.
Die Frankfurter Börſe wurde auch am Wochenſchluß von
außergewöhnlicher Geſchäftsſtille beherrſcht und hatte infolge der
luſtloſen Haltung zumeiſt nur knapp behauptete Kurſe. In man=
chen
Werten kam etwas Angebot heraus, das bei der geringen
Aufnahmeneigung etwas ſtärkere Kursrückgänge brachte, im all=
gemeinen
hielten ſich die Veränderungen aber in engen Grenzen.
Der Rentenmarkt hatte etwas unſicheren Beginn, nach den erſten
Kurſen zeigte ſich jedoch eher etwas Kaufintereſſe, wobei die zu=
verſichtlichen
Wochenberichte der Großbanken etwas anregten. Von
Anfang an gefragt waren aber Kommunal=

Wuechdit gachin Uundeder deſceitct ieſce ie
verein=Bonds das Urteil gefällt hat, ſchritten Kuliſſe und Mit=
läuferſchaft
zu kleinen Realiſationen, ſo daß ein Rückgang um
Prozent auf 90½ Prozent eintrat. Am Aktienmarkt waren

Schiffahrtswerte bei kleinem Umſatz weiter bis ½ Prozent erholt.
Im Verlaufe ergaben ſich keine nennenswerten Veränderungen
das Geſchäft blieb auf allen Marktgebieten ſehr klein. Verſchie=
dentlich
bröckelten die Kurſe noch leicht ab. Am Rentenmarkt
waren die variablen Kurſe ebenfalls faſt unverändert, eher etwas
leichter lagen jedoch Kommunal=Umſchuldung. Am Pfandbriefmarkt
war das Geſchäft bei faſt unveränderten Kurſen ſehr klein, Stadt=
anleihen
lagen ebenfalls ruhis und wenig verändert, teilweiſe
ergaben ſich noch leichte Rückgänge, Staatsrenten und Auslands=
werte
lagen ſtill. Am Kaſſamarkt blieben Schnellpreſſe Franken=
thal
ſtark angeboten, die Notiz wurde auch heute ausgeſetzt.
Tagesgeld blieb zu 3¾ Prozent unverändert.

Innehaltung und Ueberwachung der Rundholzpreiſe

Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat das Reichs=
forſtamt
unter Uebertragung ſeiner Befugniſſe ermächtigt, alle
Stellen der deutſchen Forſtwirtſchaft, ſowohl der öffentlichen wie
der privaten, mit entſprechenden bindenden Anweiſungen über
Preisbildung zu verſehen. Im Nachgang zu den vom Reichsforſt=
meiſter
und Reichsernährungsminiſter ergangenen Anweiſungen
vom 8. bis 20. Oktober 1934 betreffend Regelung der Rundholz=
preisbildung
, wird daher darauf hingewieſen, daß der Reichs=
kommiſſar
für Preisüberwachung die bisher getroffene Regelung,
ſoweit ſie die Feſtſetzung von Preiſen betrifft auch ſeinerſeits
bis auf weiteres als alleingültige Grundlage für die Preisbil=
dung
anerkannt hat. Die Regelung iſt von allen Stellen peinlichſt
innezuhalten.
Jede Ueberſchreitung des gewogenen Durchſchnittspreiſes des
Vorjahres (1. Oktober 1933 bis 30. Dezember 1934) mit den ge=
gebenenfalls
zuläſſigen Zuſchlägen bedarf der Genehmigung des
Reichsforſtamtes, die nur im Einvernehmen mit dem Reichskom=
miſſar
für Preisüberwachung erteilt werden kann.
Das Verbot des Holzverkaufs im Wege öffentlicher Verſteige=
rung
vom 19. November 1934 III/157 wird dadurch nicht
berührt.
Wirtſchaftliche Rundſchau.

Kennziffer der Großhandelspreiſe. Die Kennziffer der Groß=
handelspreiſe
ſtellt ſich für den 12. Dezember, wie in der Vorwoche
auf 101.1 (1913: 100) Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten:
Agrarſtoſfe 100,5 (minus 0,2), induſtrielle Rohſtoffe und Halb=
waren
92,1 (plus 0,2 v. H.), induſtrielle Fertigwaren 118,8 (plus

Reviſion des Stahlvereins zurückgewieſen. In dem Rechts=
ſtreit
gegen die Vereinigte Stahlwerke AG. wegen der Bedeutung
der Goldklauſel für die Dollaranleihe 1926 hat der 6. Zivilſenat
des Reichsgerichtes unter 6436/34 entſchieden: Die Reviſion der
Vereinigten Stahlwerke gegen das Urteil des Oberlandesgerichtes
Düſſeldorf vom 10. Juli 1934 wird zurückgewieſen. Die Koſten
fallen den Vereinigten Stahlwerken zur Laſt. Die Begründung
dieſer Entſcheidung geht kurz dahin: Leitender Geſichtspunkt war
hier die Frage, wie dürfte der Empfänger der Teilſchuldverſchrei=
bungen
den Inhalt der Anleihebedingungen nach Treu und Glau=
ben
mit Rückſicht auf die Verkehrsſitten auffaſſen. Bei dieſer Aus=
legung
konnte der Senat nur zu dem gleichen Ergebnis kommen,
vie ſie das Berufungsgericht vertreten hat.
Heſſiſche Tabakverkäufe. Bei der Hauptguteinſchreibung des
Landesverbandes badiſcher Tabakpflanzerfachſchaften gelangten
in Schwetzingen auch einige Partien aus dem heſſiſchen Anbau=
gebiet
zum Ausgebot. Handel und Induſtrie zeigten ſtarkes In=
tereſſe
, die Preiſe bewegten ſich im allgemeinen 412 RM. über
denen des Vorjahres. Von Lorſch ſtanden 17 000 Zentner, von
Hüttenfeld 700, von Großhauſen 280, von Viernheim 3200 und
von Lampertheim 2500 Zentner zum Verkauf. Es wurden fol=
gende
Preiſe erzielt: Lorſch 67,7568,65, Hüttenfeld 70,1070,20,
Großhauſen 67,90, Viernheim 65,6568,55, Lampertheim 61,65
64,15 RM. je Zentner.
Niederrheiniſche Papier= und Pappenfabrik AG., Neuß. Die
HV. der Geſellſchaft genehmigte den Abſchluß (30. 6.) der nach
Abſchreibungen von 257 232 (120 000) RM. auf Anlagen und
27 000 (92 700) RM. anderen Abſchreibungen einen Reingewinn
von 143 8188 RM. aufweiſt. Um dieſen Gewinn vermindert ſich
der aus dem Vorjahr übernommene Verluſtvortrag auf RM.
618 300, der in dieſer Höhe weiter vorgetragen wird. Der AR.=
Vorſitzende, Generaldirektor Wichtrig, hat ſein Amt niedergelegt.
Neu in den AR. gewählt wurde Th. Itſchert=Vallendar a. Rh.
Nach dem Bericht iſt im Abſatz eine weſentliche Beſſerung ein=
getreten
. Die Gefolgſchaft konnte gegenüber dem Vorjahr um
40 Prozent erhöht werden. Ueber die Ausſichten wurde mitge=
teilt
, daß der gute Auftragseingang auch im laufenden Jahre
bisher angehalten habe, Sofern keine unvorhergeſehenen Er=
eigniſſe
eintreten, könne man damit rechnen, daß die Gefolgſchaft
weiter verſtärkt werden könne.
Starke Zunahme der Arbeitsloſigkeit in Frankreich. Die Zahl
der Arbeitsloſen iſt in der am 3. Dezember zu Ende gegangenen
Woche nach der amtlichen Statiſtik des Arbeitsminiſteriums
außergewöhnlich ſtark, nämlich um 9658 auf 384 841 geſtiegen, was
gegenüber dem gleichen Zeitpunkt des Vorjahres eine Erhöhung
um 115 223 bedeutet. Dabei iſt zu berückſichtigen, daß die offizielle
Statiſtik nur etwa den vierten bis fünften Teil der tatſächlich
vorhandenen Arbeitsloſen erfaßt. Seit dem 8. November, an dem
Miniſterpräſident Flandin, der in ſeiner Regierungserklärung die
Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit als einen der Hauptpunkte ſei=
nes
Programms bezeichnete, die Staatsgeſchäfte übernommen hat,
dürfte die Zahl der Arbeitsloſen um 120 000 bis 150 000 auf
1600 000 bis 1 900 000 angeſchwollen ſein.

Die Situakion in der Zemenkindufkrie.
Verbände bleiben beſtehen. Zemenkpreisſenkung
bevorſtehend. Neubauverbok wird verlängerk.

Von maßgebender Seite erfährt der DHD. folgendes: Es=
ſteht
nunmehr feſt, daß die Verordnung vom 17. Februar 1934
vom Reichswirtſchaftsminiſterium über den 31. Dezember 19341
hinaus nicht verlängert wird. Die einzelnen Zementverbändee
werden ſich aber nicht auflöſen (der norddeutſche und der weſtt
deutſche Verband haben bereits einen diesbezüglichen Beſchluß ge=
faßt
, beim ſüddeutſchen Verband wird am Samstag nachmitta
der gleiche Beſchluß erwartet). Die Zementverbände werden alff.
den Kampf (gegen die Außenſeiter) gemeinſam führen. Verhando
lungen über die Unterſtützung des weſtdeutſchen Verbandes durch
die übrigen 3 Verbände ſind noch im Gange. Selbſtverſtändlickht
muß eine nicht unweſentliche Herabſetzung der jetzt beſtehender
Zementpreiſe in Kauf genommen werden. Mit einer Verlänge=
rung
des Neubauverbotes iſt zu rechnen. Mit den Außenſeij
tern beſteht alſo keinerlei Regelung mehr, dieſe ſind in Preis un=
Mengen vielmehr vollkommen frei. Der nun eingetretene Preis=
kampf
kann nur durch das Zuſammenbleiben der Verbände etwa.
gemildert werden. Wie der DHD. weiter hört, muß für neu
Lieferung ab 1. Januar 1935 mit einer weſentlichen Preisherabs /üückeit. Zwei 1
ſetzung gerechnet werden. Der in freier Wirtſchaft auszutragend= kru var, trafen ſich
Kampf müſſe aber auch zum Ausſcheidungsprozeß ungeſunder Ze
mentbetriebe führen. Ueber die Unterſtützung für den weſtdeuch
ſchen Verband hört der DHD. noch, daß die drei übrigen Zemend
verbände für Weſtdeutſchland eine prozentuale Abgabe des eigs
nen Verbandes zugeſichert haben, die ſich auf der Höhe von rum
20 Prozent belaufen wird. Es iſt erinnerlich, daß von maßgebem
der Stelle bei Beginn der Verhandlungen über die Marktneuord
nung damals eine Kontingentsabgabe von 20 Prozent für Weſc
deutſchland vorgeſchlagen war, daß aber der weſtdeutſche Verban
damals 24 Prozent und zuletzt 22 Prozent noch gefordert hatts
Da eine Einigung nicht zuſtande gekommen war, hatte das RWMyl
unter Nichtverlängerung ſeiner Verordnung vom 17. 2. 1934 de
Zementinduſtrie die Marktneuordnung ſelbſt überlaſſen. Die i.
ihren Grundzügen nunmehr getroffene Neuregelung bringt Weſtl
deutſchland gegenüber dem erſten Vorſchlage alſo keine Beſſer=
ſtellung
, vielmehr ſteht die geſamte Zementinduſtrie nunmehr vo
einem Preiskampfe, den die geſchloſſenen Verbände gegenüber der
Außenſeitern im freien Markt nunmehr auszutragen haben. A.
Montag iſt durchweg für die Lieferungen vom 1. 1. 1935 ab be=
reits
mit der Zementpreisſenkung zu rehnen.

zeitge

ch wohl jede

Erleb
engen, mit BN
nmer gedacht,.
zugeführt war.
Buter und eine
was einer Spel
Zeitſchriften,
jander 3
nze Weile
ſich allein fühlend
ſie Unruhe über
opf drehte ſich
Und nun wa
in Etage, lachten ſ
m ihres ſamtigen
Eus anzupacken, rie
ra eine gewiſſe Wut
amber, der mit d
Mares Stilleben bilde
Neidensgenoſſen,
güßend hinunterwi
ws geſtanden hat
mr eine ferne Fraue

Produkkenmärkke.

Darmſtädter Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 15. De
zember per Stück bzw. Pfund in Rpfg. Gemüſe: Kohlrabi 5
Erdkohlraben 8, gelbe Rüben 68, rote Rüben 68, weiße Rübern
68, Schwarzwurzeln 20, Spinat 1012, Rotkraut 1012, Weiß
kraut 46, Wirſing 48 Grünkohl 810, Roſenkohl 20, Zwiebelm
810, Knoblauch 5060, Tomaten 4060, Kaſtanien 182l
Feldſalat (Lattich) 4060, Endivienſalat 515, Kopfſalat 2025
Blumenkohl 2050, Rettich 510. Meerrettich 3040. Kar
toffeln: Spätkartoffeln 4. Obſt: Tafeläpfel 1018, Wiru
ſchaftsäpfel 610, Tafelbirnen 1015, Wirtſchaftsbirnen 5101
Trauben 4045, Nüſſe 3540, Apelſinen 2025, Zitronen 5G
Bananen 40. Eßwaren: Süßrahmbutter 152157, Land
butter 140142, Weichkäſe 2025. Handkäſe 412, Eier (friſche
116. Wild und Geflügel; Gänſe 80100, Hühnen
7080, Rehe 40120, Tauben 5060, Haſen 40100, Ziegens
fleiſch 50. Hähne 90120. Fleiſch= und Wurſtwaren=
Rindfleiſch (friſch) 50, Kalbfleiſch 76. Schweingfleiſch 90, Hack=
fleiſch
64.
Kleine Wirtſchaftsnachrichken.

Er wartete eine ge
wnen ſollte. Es wa
Der das Inſerat
che, daß ich daral

Das Direktionskomitee des internationalen Walzdrahtver
bandes ſetzte das Mengenprogramm für das erſte Vierteljah-
1935 auf 350 000 Tonnen feſt. Das bedeutei gegenüber dem letzter!
Vierteljahr 1934 eine Erhöhung um 30 000 Tonnen. Wie der
DHD. erfährt, konnten auf einzelnen Auslandsmärkten die Preiſ=
etwas
aufgebeſſert werden.

Die in der ausländiſchen und zum Teil auch in der inländi-
ſchen
Preſſe verbreitete Mitteilung, daß die HamburgAmerika)
Linie und der Norddeutſche Lloyd das Unionsverhältnis aufge:
löſt und die Fahrtengebiete unter ſich aufgeteilt hätten, entbehr
jeder Grundlage.

ſtraße 22

Berliner Kursbericht
vom 15. Dezember 1934

Deviſenmarkt
vom 15. Dezember 193-

ine Preisv.
Nrm, Zentr.=

Berl. Handels=Geſ.
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Ban
Hapag
Nordd. Lloyzd
A. E. G.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau /4
Conti=Gummi.
Deutſche Cont. Gasl=
Deutſche Erdöl

Vf

70.
73.25
24.375
28.50
26.

111.

105.
132.75
117.
99.25

Meie Heee
3. G. Farben.
Gelſ. Bergwerle
Geſ.f.elektr.Untern.
darpener Bergbau
Hoeſch Eiſen und 1
köln=Neueſſen
Vereinigte Glanzſt.
Phil. Holzmann.
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke
Korsw. Chem. Fabr
Mannesm. Röhr
Maſch.=Bau=Untn.

TAn5
31.125
58.625
107.50
98.50

76.375

75.50
108.50
71.50
92.25
72.375
55.75

Weene
Polyphonwerke
Rütgerswerke
Salzbetfurth Ka
Weſtdte. Kaufhof
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Akali 1
Agsb.Nnrb.Ma ſch.
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Hohenlohe=Werke
Lindes Eismaſch.
VogelTelegr. Draht/!
Wanderer=Werke

V
11.625
93.125
142.
31.25
39.50
108.76
61.125
13.25
114.25
41.
99.375
102,75
123.

Aegypten
Argentinier
Belgien
Braſilien
Bulgarie,
Canada.
Dänemar
Danzig
England
Eſtland
Finnland
Frankreich
Griechenla.
Holland
Fsland

D
lägypt. 4
1 Pap. Pe o
100 Belga
1 Milreis
100 Leva
1 canad. Doll
100 Kronen
100 Gulden
12.Stg.
00 eſtl. gr.
100 finn. Mk
100 Franken
100 Drachm.
100 Gulden
100 isl. Kr.

D

12.615
0.628
5s.17
0.204
3.047
2.517
54.95 5
B1.18 8
12.31
6o.6s (6
5.435
16.40
2.354
168.29
55.70

Brief=

12.645
0.632
56.29
0.206
3.053
2.523
55.07
1.34
12.34
68.82
5.44
15.44
2.359
168.63
55.82

Ftalien
Japan
Jugoſlawien
Lettland
Norwegen.
Oeſterreich
Portugal
Schweden
Schweiz
Spanien
Tſchechoſlowak.
Türfei.
ungarn
Uruguay
Ver. Staka

Währung
100 Lire
1 Yen
100 Dinal
100 Lats
100 Kronen
100 Schilling
100 Eseudos
100 Kronen
100 Franes
100 Peſetas
100 Tſch.=Kr.
1 türk. 2
100 Pengd
1 Goldpeſo
1 Dollar

GeldBrie/

21.30
9.710

5.669 5.6

80.32
1.84
8.95
11.19
63.77
90.72
34,02
10.39

1au
2.460

eſchl.
eEin

1.978/ I.igt

Sarmſtäster und Katiohatbune Surattadt, Filläte oer Srrsoher Bunz
Frankfurter Kursbericht vom 15. Dezember 1934.

Ke
Gr. IIp. 1934
. 1935
1936
. 1937
. 1938
Gruppe!
53 Dtſch. Reichsan!
49
5½%Intern. , v.30
6%Taden ...v.27
68Bahern ..b.27
62Heſſen ....b.28
6% .v.29
6% Preuß. St. v. 28
6% Sachſen ..v. 27
6%Thüringen v. 2

103,
106.4
105.5
1037),
101,
104.2

6% Dt. Reichsbahn
Schätze.. ......
5% Dt. Reichspoſt
Schätze.
4½% ..

96.75
9s
977
97.25
97.5
96
97.25
108.75
96.5
97"

100.9

100.3
97.75

Dtſch. Anl. Ausl.
I. Ablöſung

Deutſche Schutzge=
bietsanleihe
...

%Baden=Baden.
G%Berlin ...v.24
6%Darmſtadt . .
6Dresden.. v.26
6% Frankfurt v.26
6%Heidelberg v.28
6%Mainz. ..
oMannheim v.25
b.sg

103.5

5½% Heſ. Landes=
hyp
.=Bk.=Liquid.
LiSſo
Komm.=Obl.
6% Preuß. Landes=
Pfb.=Anſt. G. Pf.
62 Goldoblig.

6% Landeskomm.=
Bk. Girozentr. f
Heſſ. Gldobl. R.11
R.12
6% Kaſſ. Landeskrd.
Goldpfbr.
6%Naſſ. Landesbk.
5½% Lig.=Obl.

Dt. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.=Anl.
FAusl. Ser.
+Ausl. Ser, II
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz

6%Berl. Hyp.=Bi.
5½7%0 Lig.=Pfbr.
6%Frrf. Hyp.=Bk.,
5½%o Lig.=Pfbr
Goldoblig
G%Frif. Pfbr.=Bl.
5½0 Lig.=Pfr.
83Mein. Hhp. Bk.
5½%0 Lig.=Pfr.
62 Pfälz. Hyp.=Bk.
5½% n Lia=Pfb.
6BRhein. Hhp.Bk
5½% Lig.=Pfr.
65
Golboblig
6% Südd. Boden=
Cred.=Bank
½% Lig.=Pfbr.
Württ. 6yp.=B.

93.5

93

91.25

95
95.
95½,

uo2.75
118.5

20.5

94
94
94.25
94.5
52
94
94.5
94.25
95:
96.5
95),
95
94.75
93

Wed
68Dt. Linol. Werke
62Mainkrw. v.26
6%Mitteld. Stahl
6SSalzmannsCo.
6%Ver. Stahlwerke
6%Voigt& Häffner

J. G. Farben Bonds

5%Bosn. L. E. B.
L.Inveſt.
5 %Bulg. Tab. v. 02
4½% Oſt. Schätze
425 Oſt. Goldrente
5%vereinh. Rumän
4½8

4% Türk. 1.Bagdad
4% II. Bagdad
4½ %üngarn 1913
72
1914
Goldr.
1910

4½Budp. Stadtanl.
4½Liſſabon
42 Stockholm

Aßtien.
Accumulat., Fabrik
Ag. Kunſtzide Unie
A. E. G.
AndregeNoris Bahn
Aſchaffbg. Brauerei
Zellſtoff
Bad. Maſchiner
Bemberg, F. P....
Berl. Kraft u.
Buderus Eiſen....
Eement Heidelberg
Kariſtadt

Rs
94.5
937),

90.5
81

118.75

11.5
11.5
6.5
35
24
4.05

3.52

6.25
6.25
6.25

56.25
47
91

49.5
26

100

J.G.Chemie, Baſell.
Chem.Werke Abert
Chade A=C) ...
Contin. Gummiw.
Contin.=Linoleum
Daimler=Benz..
Dt. Atl. Telegr. .. .ſ.
Erdöl.
....
Dt. Gold= u. Silber=
ſcheibe
=Anſtalt.
Linoleum ...
Dortm. Ritterbräu
Dyckerhoffc Widm.
Eichbaum=Werger.
Elektr. Lieferg.=Geſ.
Licht u. Kraf
Enzinger Union...
Eſchweiler.......
Eßling. Maſchinen
Faber & Schleicher
Fahr, Gebrüder ...
F.G.Farbeninduſtr.
Feinmech. (Jetter)
Felt & Guilleaume
Frankfurter Hof ..
Gelſenkirch. Bergw.
Geſ.f.elektr. Untern.
Goldſchmidt Th.
Gritzner=Kayhſer..
Grün & Bilfinger/=
Hafenmühle Frkft.
Hanauer Hofbräuh.
Hanfwerke. Füſſen!
HarpenerBergbau.
Henninger, Kempfſ=
HilpertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm
Hochtief (
I.
Holzmann, Phil
Zlſe Bergb. Stamm
Genüſſel

Ne
79.25

132.25

115.5
99

200
61.75

Jncte
KaliChemie
Aſchersleben.
glein, Schanzlin.
Klöcknerwerte
Knorr C. H.
Konſerven Braun
Lahmeher & C.
Laurahütte
Lech, Augsb
Lokomf.Kr.
Löwenbr. Wiü
Mainkr.=W.
Mainz Akt.
Mannesm=
Mansfeld.
Metallgef.
Miag. Müht
Moenus.
MotorenD‟
Neckarwer!
Parf=u. =
Phönis B.

Rh. Braun
Eleftr. St.
Stahlwer
Riebeck Montan.
Roeder, Geb
Rütgerslzyer!e
Salzdetſurth Ka
Salzw. geilbronn.
Schöfferhof=Bind.
Schranm, Lackfbr.
Schu gert, Elektr.

1o8
188

106.5
18
87.5
85
180.5
82.25

721

83
65.5

72
93
117.75
46.
206
99.25
85),

94

Vife Hee
Unterfranken ....
Ber. Stahlwerle .
Ver. Ultramarin
Weſtdte. Kaufho
Weſteregeln Kali
ZellſtoffWaldhol

Allg. Dt. Cred ker!
Badiſche Banl.
Bf. f. Brauinduſtr.
Bayer, Hyp. u. W.
Berl. Handelsge
Sypothebk.!
Comm. u. Privatbl.
Dt. Ban u. Dise.
Dt. Eff. u. Wechſe
Dresdner Yant.
Fran 1ſ. Bank.. .
Shp.=Bank
Mein Eyp.=Bank.
Pfälz. Hyp.=Ban
Reichsbanl=Ant.
Rhein. Hyp.=Banl.
Südd. Bod. Cr. Bl.
Württb. Notenbank

A..G. .Verlehrsw.)
Allg. Lolalb. Kraftm
78 Dt. ReichsbVzg.
Hapag
Lübeck=Büchner.
Nordd. Llond..
Südd Eiſenk.= Ge

54.7E
123
101.5
gins
1085
68.225
70.22
73.22

23
83
82.5
143.,5

74
111
116.5
82
28.5
54.25

7. evtl
Verat

[ ][  ][ ]

Sonntag, 16. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 346 Seite 23

Tüuh?

Roman von Else Meerstädt.

(Nachdruck verboten.)

Die Klubſeſſel fehlten natürlich vier Stockwerke höher. Aber
er hätte das wohl bei 25 Mark Monatsmiete verlangen wollen!
Gher das Wort zeitgemäß, ſeinen Umfang und ſeine Tragweite
ar ſich doch wohl jeder heute klar.
Das große Erlebnis Bernds hantierte drunten in einem
hrralen, engen, mit Regalen verſehenen Raum, der offenbar als
peiſekammer gedacht, aber nur in beſcheidenſtem Maße ſeinem
weck zugeführr war. Außer einem Frühſtücksteller mit einem
llecks Butter und einem Zipfel Wurſt konnte Bernd nichts ent=
eden
, was einer Speiſekammer würdig geweſen wäre. Bücher
nd alte Zeitſchriften, die der Pagenkopf ſich bemühte möglichſt
nronell aufeinander zu ſchichten, gehörten beſtimmt nicht hinein.
Eine ganze Weile hantierte der Pagenkopf völlig ungeniert
ind ſich allein fühlend drunten herum. Dann kam ſo etwas wie
ne leiſe Unruhe über das Mädel, Blicke ſind fühlbar, der dunkle
agenkopf drehte ſich ausſchauend nach rechts, nach links hob
h.! Und nun war für Bernd Allen, das große Erlebnis
ſirklichkeit. Zwei junge Augenpaare, deren Sehkraft nicht ge=
übt
war, trafen ſich in dem Raum zwiſchen der fünften und der
ſten Etage, lachten ſich an. Die Augen des Mädchens hatten
otz ihres ſamtigen Brauns etwas Hellblinkendes. Courage,
was anzupacken, richtig anzupacken, konnte man daraus leſen.
nd eine gewiſſe Wurſtigkeit und Ungeniertheit dem Wurſtzipfel
genüber, der mit dem Butterklecks zuſammen ein ſehr anſpre=
ndes
Stilleben bildete
Leidensgenoſſen, ſchoß es Bernd durch den Kopf. Gerade wollte
grüßend hinunterwinken, als das Mädel von dem Stuhl, auf
m es geſtanden hatte, herunterſprang und verſchwand. Bernd
ſtte eine ferne Frauenſtimme rufen hören
Er wartete eine ganze Weile darauf, daß das Mädel wieder=
immen
ſollte. Es war aber vergebens. Schade, dachte er, wäh=
nd
er das Inſerat zuſammenfaltete, und in ſeine Jackentaſche
ſchte, daß ich darauf angewieſen bin, mir eine Mäzenin zu
ſchen

An der Wohnungstür begegnete ihm ſeine Wirtin, die vom
Einkaufen kam. So beladen war ſie mit Kartoffeln und mit wie
Palmenwedel in die Länge geſchoſſenem Grünkohl, daß ihr ein
kleines Paket unter dem Arm wegrutſchte.
Bernd bückte ſich danach. Bitte, Frau Lachmann, ſagte er
mit einer kleinen ironiſchen Verbeugung.
Das is ine feine Sache, die in das Papier is, Herr Allen
meinte Frau Lachmann in einer teils belehrenden, teils wohlwol=
lenden
, zugleich aber auch ſanft ermahnenden Art. Schmalz zum
Auslaſſen das iſt billig und läßt ſich ſchön ſtrecken. Man braucht
die alte Margarine nicht zu eſſen und ſpart den Belag. Sie ſollten
ſich von mir mal’n Töpfchen zurecht machen laſſen
Ich habe einen empfindlichen Magen, Frau Lachmann
Wenn der empfindliche Magen man nicht eine empfindliche
Zunge iſt, Herr Allen. So etwas dürfte es eigentlich heute bei
der Arbeitsloſigkeit nicht geben, das iſt meine Anſicht
Eine Anſicht, die unzweifelhaft richtig iſt, Frau Lachmann
beeilte ſich Bernd verbindlich zu verſichern. Er hatte wiederholt
Gelegenheit gehabt, ſich zu überzeugen, daß Frau Lachmann in die=
ſem
Punkt unbelehrbar war. Sie war der Meinung, daß alle, die
unter Arbeitsloſigkeit litten, eine Zwangsinnung bildeten, in der
es keine Geſchmacksunterſchiede geben durfte. Gleiche Armut, gleiche
Mägen. Frau Lachmann war ſehr für eine Vereinheitlichung. Die
Rutſche, die viele von oben nach unten hatten machen müſſen,
waren ihr eine gewiſſe Genugtuung. So können Sie am beſten
fühlen, wie es unſereins zumute iſt, pflegte ſie zu ſagen, und gab
dieſer Meinung auch äußerlich eine Form, indem ſie ſich möglichſt
formlos benahm.
Sagen Sie mal, verehrte Frau Lachmann, wechſelte Bernd
Allen das Thema, wer wohnt eigentlich in der erſten Etage des
Nebenhauſes? Ich habe da vorhin über den Lichthof hinweg einen
dunklen Mädchenkopf geſehen
Ach ſo, die ! Die hat ordentlich eins auf den Deckel
gekriegt mitſamt ihrer hochnäſigen Familie

Sag einer was er will
MIOL-
bleibt
doch
TLIONA

PB2/SSd

R
1

heinſtraße 22
Täro
Aunte preisw.
erm. Zentr.=
A3zg. Näheres
Kalbauſtr. 4,
Aator, vorm. (2

Unterſtell=
laum
für
Hbel uſw.
geſchl. Räume
ym.=Einr. uſw.
W mon. Miete
mSaalbauſtr. 4
ntor vorm. (a

Laden ((
vermieten.
trlsſtraße 12.

K

Verkſtatt, (a
MLagerräume
M Gleisanſchl.
n ſchön. Büro=
uim
zu verm.
Bigſtr. 46, I.:
Werkſtätte
Murnig, hell m.
*,Waſſer, elek=
hen
Anſchluß.
erfr. Bleich=
Ie 28, part.

ſeuzeitliche
im.=Wohng.,
Eten, Zentr., z. ver=
m
. Näh.:
Ayſtr. 77, II. (a

Vohnung:
Zimmer mit
Veh., 2. Stock,
Alg., neu her=
Fchtet, zum 1.
Nil 35 od. frü=
kpreiswert
zu
Fnieten. Näh.
Drogerie
ſteinhäuſer.
Mühl= und
Namſt.=Str.
ſprichſtraße 81
Re 6=Zimm.=
Uhnrng im 1

Das

Einfamilienhaus
Frankfurkerſtr. 23
evtl. 10 Zim. m. Zubeh.,
Veranden u. ſchön. Garten iſt
zu vermieken.
Schriftl. Angeb. nach Herder=
ſtraße
14, I., Telefon 3820.

Moderne
6=Zimmer=
Wohnung
(einſchl. Wohn=
diele
7 Raume)
Dampfheizung,
2 Kloſetts reich=
lich
. Zubehör, in
beſter Wohnlage
(Künſtlerkolon.)
per ſofort zu ver=
mieten
. Zu er=
frag
. Mackenſen=
ſtraße
49, Büro,
Telefon 662. (a

Fünfzimmer=
Wohnung
m. Zubehör ver=
ſetzungshalber
z.
1. Januar 35 zu
vermiet. Theod.=
Tritſchſtr. 78,II.

Fünfzimmer=
Wohnung
Bad, Balkon,
Veranda, reich
Zubeh., monatl.
Miete 100 Mk.
zu vermieten.
Friedrichſtr. 34,

3= Zimmerwoh=
nung
, neu her=
gerichtet
, für 36
Mk. zu vermie
3. 131 Geſchſt. Zu vermieten
ſofort 4 Zimm
Küche, Vorplatz
u. Zubehör, neu
hergericht. Nähe
alter Bahnhof.
70 Mark. Zu
Priv.= Mittags=
tiſch
uſw. ſeh=
geeignet
, ſepar.
Eingang und 30
am großes Zim
mer. Angeb. u
3. 143 Geſchſt.
Große
3-Zimmer=
Wohnung
mit Manſarde
Nähe d. Herrn
gartens, an nur ruh. Mieter zun verm. Mathilden= 1. 4. 35 od. ſpä=
ter
z. vermieten.
Ang. 3. 98 Gſch. Geſchſt. ((
mWeihnachtsf Schöne Rheinſtraße (Nähe Poſt) (12476a
Laden
m. Nebenr. preisw. zu vermieten
ten. Angeb. unt. Näh. Saalbauſtr. 4, Kontor, vorm 2 Zimmer
zu vermieten.
(Schlafzimmer
kann möbliert
abgegeben, wer
den.) Neubau
Heß, Traiſa. Schöne, abgeſchl.
3-Zimmer=
Wohnung
billig zu vermie
ten ab 1. Jan.
Traiſa, Ludwig=
ſtraße
44. ( Oau
Wohnungen In Seeheim (Bergſtr.) Haus
mit Garten zu
vermieten./ Erd=
geſchoß
für Büro
geeign. / 1. St.
3 Zimmer und
Küche. / Dachge=
ſchoß
: 1 Zimm.
2 Kamm., Trok
ſtraße, Pr. / 25.- kenboden. Näh.;
Ang. unt. 3. 156 Poſtamt Seeheim
(Bergſtr.), (c Wir vermitteln
möbl. Zimmer,
Penſionen und
leere Wohngn.
Wir ſuchen
leere 1=, 2e, 3
und 4=Zimmer=
Wohnungen.
Hausfrauenbunt
Rheinſtr. 7. II.,
v. 10-12½ Uhr,
auß. Samst. (a

(st12781

Zwei
gut möblierte
23=Zimmer=
Wohnungen
(die eine auch
eer), Bad, Zen=
tralhzg
., zu ver=
mieten
. Zu be=
ſichtig
. 912 u
34 Uhr:
Neckarſtr. 19, I.

R

Aelt. Beamten=
familie
(2 Perſ.)
ſucht z. 1. April
1935 ſchöne (c
4-Zimmer=
Wohnung.
Angeb. m. Lage=
u
. Preisangabe
unter 3. 128 an
die Gſchſt. erbet.

34= Zimmer=
wohnung

bald geſ. Miete
vorraus. Ang. u.
3. 152 Geſchſt.

Ehepaar
junges, kinderloſ.
ſucht ſof. 1 leeres
Zimmer m. Küche
Angeb. u. 3. 147
an die Geſchſt.

Beamter
ſucht 23 Zim.=
Wohnung zum
1. 1. 35 od. ſpäter.
Preisangebote u.
3. 150 Geſchſt.

Beamter
(2 Perſ.) ſucht
um 1. 4. 1935
ſchöne 34= Zim=
mer
4Wohnung.
Evt. Tauſch. An=
geb
. 3. 112. Gſt.

Wiſſen Sie, wer und was die Herrſchaften ſind, Frau Lach=
mann

Wahrſcheinlich Rentiers, wie die meiſten von uns, Frau
Lachmann betont das uns , Stempelrentiers. Früher ſtanden
in der Speiſekammer vom Herrn Generaldirektor die Büchſen mit
Gänſeleber=Paſtete, Hummer und Kaviar ich kann gut kieken !
Heute liegt da n Wurſtende. Ich denke mir, die Miete bezahlt die
Wohlfahrt. Vielleicht bringen ſie auch die möblierten Herren ein.
Und hin und wieder verkaufen ſie unten was von ihren Klamot=
ten
, von den Staatsſtücken aus guten Zeiten. Na, in die Verlegen=
heit
kommt ja unſereins, Gott ſei Dank, nicht.
Darob können Sie froh ſein, Frau Lachmann
Bin ich auch beſtätigte Frau Lachmann energiſch. Sie hat
einen Vorwurf aus Bernds Stimme herausgehört. Natürlich,
alles, was früher auftrumpfte, hält auch heute noch zuſammen.
Nicht totzukriegen iſt dieſer Hochmut
Bernd Allen hat den Schrei nach einer Gönnerin, die zu
helfen gewillt iſt, der Anzeigenannahme der großen Zeitung zur
Weiterbeförderung anvertraut. Sechs Mark und vierzig Pfennige
hat ihm der Herr am Schalter für dieſen SOS=Ruf abgenommen
und ihm dafür die Losnummer X 3373 überreicht. Einen kri=
tiſchen
Blick hatte er zugegeben.
Wie viele würden wohl auf dieſe ſeltſame Vereinigung von
Zahlen ſchreiben? Ein X, wie es vor der Zahl ſtand, eine X= be=
liebige
, die nicht aufregte und nicht anſtrengte?
Aber nein, dieſe Art würde ſich wohl kaum auf das Inſerat
melden. In ſolchem Lager legte man keinen Wert auf exponierte
Stellungen. Vielmehr auf eine ſichere Stellung, zu deren Ertrag
man die eigenen Zinſen ſchlagen konnte.
Und ein Mädel wie das, was er heute kennengelernt hatte,
allerdings nur über eine Luftlinie hinweg würde auch nicht
dabei ſein
Als Bernd wieder in den Regionen der Frau Lachmann an=
gelangt
war, war es ſein erſtes, ans Fenſter zu treten. Vielleicht
ließ ſich die Bekanntſchaft von vorhin ein wenig vertiefen. Wie=
wohl
er ſich nach dem, was ihm Frau Lachmann berichtet hatte,
ſagen mußte, daß das in ſeiner Lage keinen Zweck hatte. Aber
ſchließlich, wenn man gerade dreißig war, fragte man nicht nur
nach Zwecken. Man entgleiſte auch einmal, ſelbſt dann, wenn man
der Meinung war, daß man den einzig gangbaren Weg gefunden.
hatte.
Dieſe Inkonſequenz führte ihn aber nicht, leider nicht, zu einer
Fortſetzung der Bekanntſchaft, mit dem ſeidigen Pagenkopf; denn
daß er ſeidig war, war für Bernd gar keine Frage. Wohl aber
lernte er den Vater kennen. Einen älteren Herrn, der ſich eben=
falls
in der zu einer Rumpelkammer degradierten Speiſekammer
zu ſchaffen machte. Und zwar an einer neu hinzugekommenen Kiſte
und an einer Flaſche. Er entkorkte die Flaſche und roch hinein.
Möglich, daß noch etwas von dem einſtigen Duft darin zurückge=
blieben
war.
(Fortſetzung folgt.)

Kinderloſes
Ehep. ( Staats=
angeſtellt
.) ſuch
2=Zimmerwoh
nung. Preisan
gebote u. 3. 119
an die Geſchſt.

Alleinſtehende
Dame ſucht bis
1. April 1935 in
gutem Hauſe 2 3=Zimmer=
Wohnung. Ang
u. 3. 139 Gſchſt.

Praktische
Geschenke
für das

lität, 1 Ouerstiick, 2 Vorlagen

Die Bettvorlage
aus Haarvelour, in hübschen
Mustern, Größe ca. 50X100 cm

Die Steppdecke
Oberseite Kunstseide, Rückseite
Satin, in vielen modernen Farben

10l0

Die Divandecke
in fester Gobelin-Oualität, hüb-
sche
Ausmusterg., Gr. 140X280

Die Tischdecke
aus Jacquard-Rips in mod. Farb-
stellungen
, Größe ca. 140X170

Das Kissen
aus Jacquard-Rips od. in aparten
Streifen, mit Kapok-Füllung . ."

nuu

Heute von 2 7 Uhr geöffnet!

At 4

At

23=Zimmer=
Wohnung.
von älter. Ehe=
baar
(penſ. Be=
amter
) geſucht
Angeb. u. 3. 129
an die Geſa

Junges Ehepaar
ſucht z. 1. Febr
oder ſpäter
12=Zimmer=
Wohnung.
Ang. 3. 134 Gſch

Junger Beamter
ſucht möbliert
Zimmer. Angeb.
u. 3. 149 Geſch

2 Zimmer=
Wohnung
n. Zubeh., mögl
Bad, von jungen
Ehep. per 1. 2. 3
geſucht. Neubau,
ruhige Lage, be
vorzugt. Gefl
Preisangebote
3 155 Geſch

Kinderloſes
Ehepaar ſucht
Zimmer=
Wohnung, evtl.
März, Angebote
ui. 3. 120 Gſchſt.

Geſucht
(oder 5) Zim
mer=W. in gut
Lage für 2 Er=
wachſ
. (Beamter
und Mutter)
1. April. Angeb
mit Preis unter
3. 121 Geſchſt.

Großes
leeres Zimme
o. Raum, part
ſeparat, heizbar,
Licht, ſofort zu
tieten geſucht.
Ang. m. Preis
ing. 3. 138 Gſch.

Suche
leeres Zimmer,
heizbar, im Jo=
annesvtl
. Ang.
u. 3. 137 Gſchſt.

Kaufmänniſcher
Angeſtellterſucht
möblt. Zimmer,
ſepar. Eingang,
fließd. Waſſer.
Angebote unter
3. 145 Ge

Teilw.
möbl. Zimmer ab
21. 12.
Aug. u. 3. 151
Geſchſt.

[ ][  ]

Sonntag, 16. Dezember 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

LANDESTHEATER

fonntag

Heute Sonntag, 16. Dez., abds. 8.15 Chr
Einmalige Aufführung
Gastspiel der Hessischen Volks-Bühre

Filrn-Morrenfeier
Heute vormittag 11.15 Uhr III. Wiederholung

Kassenstunden: Sonntags 11 Uhr bis
13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung
KLEINES
GROSSES
HAUS
HAUS

Dez. 193a2

Mittelholzers Ab
Ein herrlicher Kulturfilm, der grandiose Eindrücke vermittelt.
Kleine Preise
Jugemlliche haben Zutritt.

Anf. 15.,30, Ende 18. Auß Miete=
Der kleine Muck
Märchen von Burggraf
Inſzenierg.: Poelzig=Büttner
Hauptroll.: Doe ing, Gothe,,
Schulte=Weſtrum, Wien,
Lehmann, Linkmann, Verden=
Weihmann, Weſtermann.
Preiſe 0.40 bis 2.00 Mk.
Anf. 19.30, Ende geg. 22.00 Uhr
Deutſche Bühne M 5. Vorſt.
Gr. Iu. II Letzte Vorſtellungen
Der Nobelpreis
Komödie von Bergmann
Inſzenierung: Everth
Darſteller: Gothe, Schultze=
Weſtrum, Wien, Lohkamp
Steegen, Stelzer, Stieda,
Ziſtig. Preie /.70 bis 3.80*

Anf. 19.00, Ende 23.15 Uhr
Hauptmiete D 10. Vorſt.
Lohengrin
Oper von Wagner

Operette in 3 Aufzüg. v. Ralph Benatzky
Musik, Leit.: Beppo Geiger.
Volkstümliche Preise:
50 Pf., 75 Pf, Mk. 1.-, 1.25, 1.50

Wohin am Sonntag?

Muſikal, Leitung: Friderich
Hauptrollen: Blatter, Cons=
bruch
, Biſchoff, Lutjohann
a. G., Sattler,
Preiſe 0.70 bis 5.50 Mk.

i M
6 Uhr. Kjosk Paradeplatz 1 -½7. Tel. 389

Winterkur

Hervös-Erschöpfte

Spezlalkuranstalt Hofhelm I. Taunus 5
bei Frankfurt a. M.
Telefon 214 / I. u. II. Klasse / Ermäßiste Preise
Prospelte durch S.-R. Dr. H. Sehulze-Tahlenss

Nervenarzt

UNION BANK

Zeginn: 2, 4, 6 u. 8.20 Uhr

Rheinstr. 24, Fernr.: 100, 1010, 3000, 3001

Leppich=Rehrmaſchinen
große Auswahl.
Brückner, Holzſtraße.
am Brunnen. (12189

Kinder=
Spielſachen,
reiche Auswahl,
billige Preiſe! (a
Carl Lorſch,
Pankr.= Str. 214.

(7818a

Neben Woolwort

Imbißhalle
genannt: Café Billig‟

viele Arten, sehr billig
bei Katz, Kirchstr, 10. 12086a

Holzschuhe

Wochenſpeiſezettel:
50 bezw. 40 9
Mo. Schwefnebr., Blumenk., Salzk.
Nudel mit Dörrzwetſchen.
Di. D. Beefſteak, Halat, Bratkart.,
Grießhlöße m. Birnen
Mi. Rindsgoul. Kartklöße o. Mak=
karoni
, Mahk., Miſchobſt o. Sal.
Do. Leberklöße, Sauerkr., Kartbr.,
Wechſchnitten m. Birnen.
Fr. Bratwurſt, Rotkr., Salzkart,
Pfannkuchen, Halat o. Komp.
Sa. Kb. Klops, Salat, Salzkart.,
Kartoffelpuffer, Apfelbrei.
Reichhaltige Abendkarte
Kaffee, per Taſſe 15 Pfg.
Selbſtbedienung (13097

umfaſſend 6 Vorſiellungen, die nach freier
Wahl v. Weihnachten bis 1. April genommen
werden können.
Preis einer Weihnachtsmiete 6 Vor=
ſiellungen
, je nach der Platzgattung 820.,0,
in Raten zahlbar.
Bedeutende Ermäßigung gegenüber den
VI3131
Tageskaſſenpreiſen!

Praissenkung

lbundenheit ben
erhaltung beſon!
ſchwerſten
mann Göring,
er ſich heute n
ganz beſont
urbeit der preu
heir mit Erfolg b
taber konn
ſich die
ſntz das Reie
Jin heren 11
He
Aufgabe, die
zn. Aber der B

Ve

Wagen für jedermann . . 1990. Mk. jetzt 1950.
Versäumen Sie nioht Imousine 2tülrifg 2.441 7550 Mk. jetzt 2210.
wegen Steuerabzug noch Standard Cabrfo.-Iimous. 2350. Mk. fetzt 2210.
in diesem Jahre zu kaufen
Cabriolet 2-fenstrig . . . . 3080. Mk. jetzt 2950.
Sämtliche Modelle sofort ab Lager lieferbar

Einzeichnung und Auskunft werktäglich bei der Mietab=
teilung
des Heſſiſchen Landestheaters von 913.30 Uhr.

Fr. Rinner, Darmstadt
Telefon 2826

Sebenktt SportArtikel
für die Jugend. (11164ä

Reſtaurank Sitke‟
Karlsſtr. 15. (11518a
Im Ausſchank: St. Nikolaus=Bräu

Rheinstraße 30

13064a

Große Auswahl für
Rasen-, Winter- und Turnsport.

Tanzunterricht

n Kursen und Einzelstunden erteilt
Fanzinstitut Käthe Frank
Heidelbergerst. 28,p., Tel. 1717(12130a

Mackensenstraße 16

Mi
Bis zu 700 Preisverbilligung
durch Steuererſparniſſe!
Büssing NAG.
Laſtwagen 1,5 bis 8,5 Tonnen,
Omnibuſſe in jeder Größe und
Preislage. Generalvertretung

Zu Weihnachten
die Qualitätszigarre

Ihr Weihnachtsbummel

Man sitzt
einfach knorke

zollte Sie auch einmal durch die

Stück 10, 12, 15 u. 20 Pfg.
Hußerdem
Geschenkpackungen
in all. Größen u. Preislagen
S. Ioseph
Rheinstraße 20

in einem so behag-
lichen
Sessel von
KUNKEL. Da kann
man begreifen, daß s0
viele sich einenschönen
Ruhesessel wünschen,
der so preiswert ist bei
Otto Kunkel
Gr. Ochsengasse 21/23
(57592

Landerfenſt. 2 Telef. Ioct

Ldisenstraße
führen!

Dort finden Sie (Nr. 121) die

in ſchöner Qualität empfiehlt

Schwanenſtr. 39. (13074b

Grammophon-
12898a) Platten-
neuest
Aufnahm. großer Auswahl!
au 1.50, 2.- u. 3.-
Musikhaus Bund!
Schuchardstr. 9.

diesmal besonders reichhaltig ausgestattet.
Werktags durchgehend von 8 bis 19 Uhr,
Sonntags von 14 bis 19 Uhr geöffneti
Fachmännische Beratung und Bedienung
erleichtern Ihnen die
Auswahl dankbarer Geschenke
besonders für
Einrichtung der elektrischen Küche!
Bedenken Sie
bei Ihren Einkäufen die

Nur noch
heute und
morgen
FRANZISKA
GAAL
verteilt Ohrfeigen und
verursacht einen

Anders diese Wei
freut sich Fritz. . .
... . jetzt erst
Leben Spaß!

d3119

Camilla Horn
Hans Söhnker
Die große
Change

Ein Volksstück mit Gesung
mit Hansi Niese, Jakob
Tiedtke, Trude Hesterberg,
Hubert v. Mayerinck und
Paul Henkels.
Die an gut. Einfällen reiche
Handlung spiege tdie Sehn=
sucht
jedes Menschen, läßt
den Zuschauer den Rausch

mit
PAUL HöRBIGER
SZöKE SZAKALL

Vater hat mlt dem Christkind

gesprochen. Dieses Jahr kriegt er
seinen Photo von

Sonnia; Einlaß 1.50 Uhr
Jugendvorstellung
Pat und Patachon
im Erater zaite

e nes großen Kamptes
und eines großen Erfo ge8
miterleben. (13112

Schulstraße am Ludwigsplatz
Photo- und Kinohaus