Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennigs

A4
*
V A
Wi
NT
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Bewz wretlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Dezember

5i4 4M0isember 2.— Reichsmark und 20 PfennigAb=
ragausüir, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agagann 2.20 Reichsmark ſrei Haus. Poſtbezugspreis
im ugenb er ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
Marſteeruen einzelner Nummern infolge höherer
Gebsnilſtrechtligt den Bezieher nicht zur Kürzung des
BezkzaufeFes. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
ſgmruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshäuptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 339
Sonntag, den 9. Dezember 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl für Placierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatanzeigen
(einſpaltig) das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Familien= Anzelgen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zelt
iſt Preisliſte Nr. 2 gültig.
poſſcheckonto: Franfurt a. M. 1301. Banklonie:
OD=Bani und Darmſtädter und Nationalbanl.

Gſieraldebakke über den ſüdſlawiſch=ungariſchen Konflikk im Völkerbundsrak. — Frankreich an der Heike
Mdflawiens. — Ikalien verwahrk ſich gegen die Verwechſlung des Reviſionismus mit Tetrorismus.
gegen den Terrorismus werde die fasciſtiſche Regierung aufmerk=
ſam prüfen. Sie ſei jedoch davon überzeugt, daß hierfür eine
Das ungariſche Memorandum.

DNB. Genf, 8. Dezember.
Tr ungariſche Vertreter in Genf hat die Einwendungen ſei=
nereägrerung gegen die ſüdſlawiſche Denkſchrift in einem Memo=
ranvſn zuſammengefaßt,, das am Samstag abend den Mitglie=
dermeß Völkerbundes und der Preſſe übergeben worden iſt.
Leng 2s Memorandum wiederholt mit einigen Zuſätzen die Er=
klärhnen, die der ungariſche Vertreter in Genf bereits vor der
Preiſeund am Freitag im Rat zu den ſüdſlawiſchen Anſchuldigun=
gen jyzben hat. Es kommt zu dem Ergebnis, es ſei unwiderleg=
pez/lich ſuhgewieſen, daß das Marſeiller Verbrechen nicht in Ungarn
orgeryiert worden ſei, und daß der Mörder Georgieff ſich keines=
wde zu wegtz Ungarn aufgehalten und niemals Beziehungen zu Ungarn
geheſb habe. Es ſei auch außer Zweifel, daß das Verbrechen nicht
in Thharn angezettelt, und daß keine Vorbereitungshandlung
breis, dortt ugeführt worden ſei. Dagegen müſſe beachtet werden,
Berzmn daß! Vorbereitungen des Attentats in der
Eve Hann iner terroriſtiſchen Geheimverbindung in Südſlawien ge=
Gothe, ” legemape. Seine Ausführung ſei außerhalb Ungarns auf Grund
Wien, 44 einels u ßerhalb Ungarns gefaßten Beſchluſſes der internatio=
Inaleſa aganiſation der kroatiſchen Flüchtlinge erfolgt. Da in
Ungur weder der Plan gefaßt noch die Vorbereitung oder die
Auscrung des Verbrechens vor ſich gegangen ſei, habe es nicht
Tdie irgſte Verantwortung für dieſes Verbrechen. Wenn die
ſüdſliniſhe Denkſchrift es Ungarn zum Vorwurf mache, daß einige
der ihmplizen des Marſeiller Attentats aus Janka Puſzta ge=
Süll komptrlſeien, ſo vergeſſe ſie, daß gerade auf ihren Wunſch die
Regyeing die Räumung des Gehöfts und die Abſchiebung der
gijanten aus Ungarn erfolgt ſei.
19 Denkſchrift ſchließt mit der Erklärung, daß die Anſchul=
Sdigumn der Kleinen Entente unbegründet ſeien und ihre Aktion
einen Ingriff auf den guten Ruf Ungarns und ein politiſches
Maſwe darſtelle.

eauals Erklärung.

U
and

Genf. 8. Dezember.
neue Sitzung des Völkerbundsrates, die ſich zunächſt
mit de Entſendung von Truppenkontingenten ins Saargebiet
befatz begann gegen ½4 Uhr. Im weiteren Verlauf ſeiner
Sitziyin ging der Völkerbundsrat zur Behandlung des ſüd=
ſlantſerngariſchen Konfliktes über. Gleich bei Beginn gab der
frawöſiſche Außenminiſter Laval eine bedeut=
ſanzeErklärung ab, in der es u. a. heißt:
.Adieſer ſchweren Auseinanderſetzung ſtehe Frankreich an
der Eite Südſlawiens. Laval ging dann auf die ſüd=
ſawtſe Denkſchrift ein und machte ſich die weſent=
lichkfy darin enthaltenen Anſchuldigungen gegen
Ungan zu eigen. Ungariſche Offiziere und Behörden ſeien
beteisſi. Dagegen habe der ungariſche Delegierte beſtritten, daß
die Abierung ſeines Landes unterrichtet geweſen ſei. Er würde
es b’nezogen haben, nichts über dieſes politiſche Ziel zu ſagen,
das em dieſen Terrorakten verknüpft ſei. Aber da der Dele=
gierm= Ungarns ſelbſt vom Reviſionismus geſprochen
habes,, wolle er ſehr deutlich ein Wort wiederholen, das er
dor n Kammer geſagt habe: „Wer einen Grenzſtein
beriſtzen will, ſtört den Frieden Europas‟. Der
franAiſche Außenminiſter ließ dann das Urteil durchblicken,
daß &) ungariſche Regierung zum mindeſten fahrläſſig ge=
handA habe. Gewiß wolle man das Aſylrecht nicht antaſten.
Aber leſes Recht bringe auch Pflichten mit ſich Pflichten für
De Aſon, die es in Anſpruch nehme und Pflichten für die
Regitangen. Man müſſe hier eine neue internatio=
allenegelung ſchaffen. Man müſſe auf dem internatio=
ſlenkſelde eine wirkſame Unterdrückung politiſcher Verbrecher
ſen! Die franzöſiſche Regierung werde ſpäter noch konkrete
Vorſähige machen. Der Rat aber müſſe handeln. Das Ver=
Neche düürfe kein Inſtrument der Politik ſein. Die Billigung
eem iternationalen Regelung müſſe eines der Endziele dieſer
Ausſäiche ſein.

Eine ikalieniſche Lanze für Ungarn.
talieniſche Delegierte, Baron Aloiſi, erklärte, durch
Lielhrlagen Südſlawiens ſei eine ganze Na=
19mn ihrem Ehrgefühl verletzt worden. Vom un=
AriEhr Standpunkt aus müſſe man bei der ſüdflawiſchen
Zenb Riſt zwei Perioden der ungariſch=ſüdſlawiſchen Be=
NeNidman unterſcheiden, nämlich die Zeit bis zum Juli 1934
2 ½A bon da ab bis zum Marſeiller Attentat. Es handele
e9 1 Mmr, ob Ungarn das im Juli getroffene Abkommen ein=
PeMges habe oder nicht. Auf die frühere Zeit zurückzugreifen,
le1 rechtlich nicht zuläſſig. Ungarn könne ſich aber darauf
Derigen daß es ſchon früher einen Freundſchafts= und Nicht=
Ward ſcteukt mit Südſlawien vorgeſchlagen und eine Unter=
NeER ber die Umſtände, unter denen ſich die ſüdſlawiſchen
Lerbiſterr betätigt hatten, angeboten habe.
Rat habe ſicher mit Erſchütterung vernommen, daß
Lea König Alexander von einer terroriſti=
SUrganiſation in Brüſſel ein regelrechtes
1M1rteil ausgeſprochen und in der Preſſe ver=
Ver cht worden ſei. Wenn im Zuſammenhang mit dem ſüd=
litwe M1 Antrag vom ungariſchen Reviſionismus geſprochen
DEAſk, ſo könne der Rat nur davon Kenntnis nehmen, daß
Kar iſche Reviſionismus friedlichen Charakter habe. Revi=
Ais ſei nicht Terrorismus. Italien habe als erſtes Land
„en2 Andſatz aufgeſtellt, daß die Verträge den wechſelnden Zeit=
Zie er angepaßt werden müßten, und zwar auf legalem Wege.
S Ashalb nicht zuläſſig, dieſes Streben mit Terrorismus zu
Nm. Die Anregungen zu internationalen Maßnahmen

Atmoſphäre des Vertrauens und normaler internationaler Be=
ziehungen notwendig ſei. Sie ſei bereit, hieran nachdrücklichſt
mitzuarbeiten.
Der ruſſiſche Volkskommiſſar Litwinow er=
klärte, vorläufig nicht auf die Einzelheiten des Falles eingehen
zu wollen und erörterte ſtatt deſſen das Problem des Terroris=
mus von der grundſätzlichen Seite.
England mahnk zur Mäßigung.
Der engliſche Delegierte Eden begann, wie alle
ſeine Vorredner, mit Worten der Sympathie für das von dem
Marſeiller Anſchlag ſchwer betroffene Südſlawien. Eden ging
hierauf zu der von der ſüdſlawiſchen Regierung aufgeworfenen
allgemeineren Frage der Bekämpfung des Terrorismus über. Er
erklärte, der Gebrauch oder Mißbrauch des ſogenannten Aſylrech=
tes berühre mindeſtens drei Seiten, der ſtaatlichen Organiſation:
Geſetz, Verwaltung und Verträge. Es ſei zu prüfen, wie dieſe drei
Faktoren einer einzigen Frage im innerſtaatlichen und im inter=
nationalen Verhältnis wirkten. Nützliche Vorſchläge für die Ver=
hinderung des Terrorismus könnten ſchwerlich ohne eine ange=
meſſene Prüfung der Verträge, insbeſondere der Auslieferungs=
verträge, ausgearbeitet werden. Eden ſprach in dieſem Zuſammen=
hang ausführlich vom Aſylrecht. Eden ſchloß mit der Auffor=
derung an die Ratsmitglieder, jede Verſchärfung zu
vermeiden. Die Anſtrengungen des Völkerbundes könnten kei=
nen Erfolg haben, wenn nicht auf allen Seiten Mäßi=
gung geübt werde. Leider ſei in der Ausſprache der letzten
zwei Tage das Beſtieben hervorgetreten, Dinge, die ſchon ſeit län=
gerer Zeit Meinungsverſchiedenheiten hervorriefen, die aber mit
den vorgelegten Urkunden nicht unmittelbar zu tun hätten, in die
Ausſprache hineinzuziehen.
Eine polniſche Zwiſchenbemerkung.
Der Vertreter Polens, Komarnicki, betonte, das polniſche Volk
habe lebhaftes Mitempfinden für die Trauer Südſlawiens. An=
dererſeits habe es eine tauſendjährige Erfahrung mit dem ungari=
ſchen Volk, deſſen Ehrgefühl und nationale Würde es achte, und
deſſen alte Ziviliſation aus denſelben Quellen ſchöpfe wie die pol=
niſche. Bei dieſer Sachlage könne Polen die ſtrittige Frage in vol=
ler Sachlichkeit prüfen. Polen verwerfe auf das entſchiedenſte alle
terroriſtiſchen Methoden. Deshalb ſei es auch bereit, ſich an allen
Verſuchen, die eine unterirdiſche Tätigkeit verhinderten, zu betei=
ligen. Er müſſe bei dieſer Gelegenheit noch eine Zwiſchenbemer=
kung machen. Auch ſein Land habe beſondere Beſchwerden vorzu=
bringen gehabt. Es habe ſich damals mit diplomatiſchen Schritten
begnügt. Aber erſt nach dem Mord an dem polniſchen Innenmini=
ſter Pieracki ſei ihm durch die Ausweiſung mehrerer Terroriſten
eine gewiſſe Genugtuung widerfahren. Am Schluſſe ſeiner Rede
forderte Komarnicki den Rat auf, für einen Ausgleich zwiſchen den
ſtreitenden Parteien zu wirken.
Madariaga=Spanien ging auf den eigentlichen Streitfall kaum
ein, ſondern entwickelte nur allgemeine Theorien.
Gegen 18 Uhr vertagte ſich der Rat auf Montag vormittag.
Muſſolinis neuer Plan.
Ein eutopäiſches Friedenspakk=Proiekt für den Fall
des Scheikerns des Nordoſtpakk=Projekkes.
EP. London, 8. Dezember.
Wie der diplomatiſche Mitarbeiter des „Star” heute meldet,
hat Muſſolini ein europäiſches Friedenspaktprojekt ausgearbeitet,
das den beteiligten Mächten für den Fall des Scheiterns des Nord=
oſtpakt=Projektes unterbreitet werden ſoll. Die vier Hauptpunkte
des italieniſchen Planes ſind:
1. Allgemeiner europäiſcher Nichtangriffspakt;
2. Schema für politiſche Konſultierungen zwiſchen allen Na=
tionen;
3. Organiſierung eines Syſtems von Verſtändigungs= Aus=
ſchüſſen zwiſchen jeweils zwei Nationen, die automatiſch in Funk=
tion treten würden, ſobald zwiſchen den beiden Nationen eine Rei=
bungsfläche entſteht. Dieſe Ausſchüſſe ſollen zunächſt nur aus An=
gehörigen der beiden Nationen beſtehen und erſt im Falle einer
Nichteinigung iſt die Hinzuziehung dritter Mächte vorgeſehen;
4 ſoll das Projekt die Einfügung einer Klauſel, über wirt=
ſchaftliche Zuſammenarbeit der Signatarmächte vorſehen.
Das Blatt läßt durchblicken, daß dieſes Projekt offenbar den
Zweck verfolge, Italien aus der Umklammerung zu befreien, die
ihm für den Fall einer deutſch=franzöſiſch=ruſſiſch=polniſchen Eini=
gung drohe.
* Von Italien werden dieſe Abſichten dementiert. Das war
zu erwarten. Denn vermutlich handelt es ſich vorläufig noch
nicht um einen genau umriſſenen Tatbeſtand. Es iſt nicht zu
beſtreiten, daß Italien ein Verdienſt an der Saarverſtän=
digung hat, die einen erſten Schritt zur Bereini=
gung der europäiſchen Atmoſphäre bedeutet. Und
es wäre mehr als wunderbar, wenn Muſſolini ſich damit be=
gnügte, wenn er nicht den Verſuch machen würde, den errunge=
nen Erfolg noch weiter auszudehnen. Aber er iſt klug genug,
nichts zu überſtürzen. Er wird wohl nur ſchrittweiſe vorgehen
wollen. Welchen Inhalt alſo ein ſolcher italieniſcher Vorſchlag
haben wird, ich noch völlig unſicher, ebenſo wie das Tempo in
dem Muſſolini zu arbeiten gedenkt. Möglich, daß er zunächſt
ſeine Ausſprache mit Laval abwartet, die noch vor Weihnachten
in Ausſicht ſteht, und dann erſt mit den Sondierungen bei den
anderen Mächten einſetzt,

*Die Woche.
Die Erklärung des franzöſiſchen Außenminiſters Laval vor
dem Völkerbundsrat, daß Frankreich ſich an etwaigen Polizei=
aktionen im Saargebiet nicht beteiligen werde, hat eine Ent=
ſpannung der europäiſchen Lage zu ſinnfälligem Ausdruck ge=
bracht, die ſich in den letzten Wochen allmählich angebahnt hat.
Unmittelbar vorher waren die römiſchen Verhandlungen über
die Saarfrage zu einem Abſchluß gekommen, der nach Lage der
Dinge unbedingt als befriedigend angeſehen werden kann.
Die immerhin nicht unbeträchtlichen materiellen Opfer, die das
Deutſche Reich nach dieſem Abkommen übernimmt, ändern
nichts an der entſcheidenden Tatſache, daß das Saarproblem,
das bis dahin wie ein Alp auf der europäiſchen Politik laſtete,
entgiftet und der Sache des Friedens damit ein gewaltiger
Dienſt geleiſtet worden iſt. Mit fühlbarer Erleichterung hat ſo=
wohl die engliſche wie die franzöſiſche Preſſe die verſchiedenen
Vorgänge regiſtriert und begrüßt. Nach der Unterredung die
der deutſche Abrüſtungsbevollmächtigte v. Ribbentrop mit Herrn
Laval hatte, waren im „Exelſior”, der der Regierung nicht
ganz fern ſteht, außerordentlich intereſſante Ausführungen zu
leſen, die in dem Satz gipfelten, das Dritte Reich fordere in
erſter Linie, daß man ihm Vertrauen ſchenke. Niemand im
Frankreich denke daran, es in bezug auf ſeine Wünſche oder
auf ſeine lebenswichtigen Intereſſen in eine ſchwierige Lage zu
bringen. Der allgemeine Wunſch jedes Franzoſen gehe viel=
mehr dahin, daß ſich Deutſchland aus der Iſolierung freimache.
Aber man könne von Frankreich nicht verlangen, daß es die
Koſten für die Rückkehr Deutſchlands zu normalen internatio=
nalen Beziehungen trage.
Wenn man die öffentliche Meinung Frankreichs während
der letzten Zeit ſorgfältig verfolgt hat, kann man ſich auch bei
nüchternſter Prüfung der Dinge nicht dem Eindruck entziehen,
daß man auch in Paris allmählich einzuſehen beginnt, daß eine
deutſch=franzöſiſche Verſtändigung nicht nur möglich ſein, ſondern
auch für Frankreich eine erhebliche Entlaſtung bedeuten würde,
So erklärt z. B. die franzöſiſche Zeitung „L’Oeuvre” im An=
ſchluß an die Meldung über die Saar=Einigung in Rom ohne
irgendwelche Randbemerkungen, die Beſprechungen die der
franzöſiſche Außenminiſter mit dem deutſchen Botſchafter in
Paris und dem deutſchen Abrüſtungsbevollmächtigten v. Ribben=
trop gehabt habe, ſeien auch in Genf aufmerkſam verfolgt wor=
den und man ſchließe im allgemeinen daraus, daß eine ſpätere
Verſtändigung möglich ſei. Gewiſſe Genfer Kreiſe wollten ſogar
wiſſen, daß Baron Aloiſi ſich angeboten habe, als Vermittler
bei einer demnächſtigen Verhandlung über eine Rückkehr Deutſch=
lands in den Völkerbund tätig zu ſein. Die Möglichkeit
einer ſolchen Rückkehr ſei nach einer Anerken=
nung der deutſchen Rüſtungen gegeben. Daß die
unbedingte Anerkennung unſerer Gleichberechtigung für die
deutſche Regierung die ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung für jede
internationale Zuſammenarbeit iſt, dürfte ja auch außerhalb
der deutſchen Grenzen zur Genüge bekannt ſein. Man hat auch
ſchon ſeit einiger Zeit in faſt allen Ländern, mit Ausnahme
von Frankreich, allmählich ein gewiſſes Verſtändnis für den
deutſchen Standpunkt bekommen. Wenn jetzt auch in der fran=
zöſiſchen Preſſe dieſe Fragen nüchtern und leidenſchaftslos er=
örtert werden können, ſo bedeutet das immerhin einen nicht
unweſentlichen Fortſchritt. Einen bedeutſamen Fortſchritt den
auch wir begrüßen, ohne uns deswegen irgendwelchen Illuſionen
hinzugeben. Der Weg bis zu einer wirklichen Verſtändigung
der Völker iſt leider noch ſehr weit, und noch iſt für uns die
Gewähr nicht gegeben, daß man in Paris aus vielleicht vor=
handenen Erkenntniſſen auch wirklich endgültige Folgerungen
ziehen wird.
Eine beſondere Rolle ſpielt bei den jüngſten Vorgängen die
engliſche Politik. Es kann gar keinem Zweifel unterliegen, daß
die bekannte engliſche Unterhausdebatte ſehr viel dazu beige=
tragen hat, den Stein ins Rollen zu bringen. Und wenn in
der engliſchen Oeffentlichkeit die Saar=Einigung von Rom mit
Genugtuung und Erkeichterung, zum Teil geradezu mit Jubel
begrüßt worden iſt, ſo iſt das ſicherlich ehrlich gemeint. Die
Wichtigkeit der Vereinbarungen, ſo ſchrieben die Times, liege
nicht ſo ſehr in ihrem Inhalt ſelbſt, ſondern in der Tatſache
ihres Zuſtandekommens. Baron Aloiſi habe die Verhandlungen
mit Takt und Feſtigkeit geleitet. Aber wenn Deutſchland und
Frankreich keine Neigung gezeigt hätten, auf die gegenſeitigen
Anſichten einzugehen und bei der Beſeitigung von Reibungs=
urſachen zuſammenzuwirken, würde eine Vereinbarung nicht
möglich geweſen ſein. Vielleicht ſei es voreilig zu ſagen, daß
kein Anlaß zu Sorgen wegen der kommenden Abſtimmung und
der Zukunft des Saargebietes mehr beſtehe, aber die in Rom
erreichte Vereinbarung ſei nicht nur an ſich erfreulich, ſondern
insbeſondere auch deswegen, weil ſie die Hoffnung erregt habe,
daß andere Meinungsverſchiedenheiten, die Deutſchland und
Frankreich trennten, im Laufe der Zeit im Geiſte vernünftigen
Entgegenkommens friedlich geregelt würden. In der engliſchen
Oeffentlichkeit iſt ſchon ſehr oft erklärt worden, daß eine deutſch=
franzöſiſche Verſtändigung England außerordentlich erwünſcht
ſei. Aber man hat gerade in letzter Zeit gleichzeitig dazu auch
immer wieder erklärt, daß eine ſolche Verſtändigung zunächſt
Sache der unmittelbar Beteiligten ſei. Das iſt an ſich natür=
lich richtig. Aber man hat ſich doch während der ganzen letzten
eineinhalb Jahrzehnte des Eindrucks nicht erwehren können,
daß die amtliche engliſche Politik keineswegs immer im Sinne
einer ſolchen Verſtändigung gewirkt hat, auch dann nicht, wenn
das den Umſtänden nach durchaus möglich geweſen wäre. Man
wird deswegen in London dafür Verſtändnis haben müſſen, daß
man in Deutſchland die engliſchen Aeußerungen mit einer ge=
wiſſen Zurückhaltung aufnimmt. „Wenn andere leitende Per=
ſönlichkeiten vorſichtig wären”, ſo ſchrieb vor einigen Tagen der
bekannte Lord Rothermere in einem Brief an die Daily Mail,
„ſo würden ſie Deutſchland die Freundſchaftshand hinſtrecken.
Ich gehöre zu den Leuten, die glauben, daß Deutſchland und
Großbritannien Freunde ſein ſollten. Es gibt zwiſchen beiden
Ländern keine Gegenſätze. Die meiſten Nachrichten, die in Eng=
land über Deutſchland veröffentlicht werden, ſind Schwindel.
Hitler iſt der glänzende Führer eines großen Volkes. Das
Hitler=Regime ſteht nicht vor dem Zuſammenbruch und Deutſch=
lands Wirtſchaftslage iſt nicht ſo tragiſch. Wenn es nach mir
ging, ſo würde ich die Kriegsſchuldfrage des Verſailler Ver=
trages preisgeben, Deutſchland alle unter britiſchem Mandat

ſtehenden afrikaniſchen Kolonien zurückgeben, und der deutſchen
Regierung mitteilen, daß Großbritannien kein Intereſſe an der
deutſchen Politik in Oſteuropa habe.” Lord Rothermere hat ſich
ſchon ſeit einigen Jahren publiziſtiſch ſehr ſtark für die Reviſion
der Friedensverträge von 1919 eingeſetzt. Man hat ihn in
Deutſchland zeitweilig für eine Art von weißen Raben an=
geſehen. Dabei aber drängen ſich doch unwillkürlich Reminiſzenzen
aus der Vorkriegszeit auf. Auch damals iſt in der engliſchen
Oeffentlichkeit oft und viel davon geſprochen worden, daß ein
freundſchaftliches Verhältnis zum Deutſchen Reich, ja ein poli=
tiſches und militäriſches Zuſammengehen, doch eigentlich in der
Natur der Dinge liege. Und das geſchah zur gleichen Zeit,
in der die amtliche engliſche Politik unter Lord Grey zielbewußt
den mit dem Abſchluß der Entente cordiale eingeſchlagenen Kurs
fortſetzte. „Wenn es nach mir ging” ſagt Lord Rothermere,
„würde ich Deutſchland alle unter britiſchem Mandai ſtehen=
den afrikaniſchen Kolonien zurückgeben”, während gleichzeitig
der jedem Recht Hohn ſprechende Verſuch gemacht wird, das
unter britiſchem Mandat ſtehende alte Deutſch=Südweſtafrika als
Provinz der Südafrikaniſchen Union einzuverleiben. Der Ver=
ſuch, das muß zugegeben werden, geht nicht von London aus,
aber es iſt uns nicht bekannt, daß von irgendeiner maßgebenden
engliſchen Stelle etwa ein entſprechender Wink nach Capſtadt
gegeben worden wäre.
Die europäiſche Lage hat ſich im Laufe der letzten Wochen
nicht unweſentlich gewandelt, zum Beſſeren gewandelt, wie ohne
unangebrachten Optimismus feſtgeſtellt werden darf. Die ent=
ſchloſſene Haltung der deutſchen Regierung hat dazu ſehr viel
beigetragen. Mit um ſo größerem Nachdruck wird ſie den ein=
geſchlagenen. Weg weitergehen, den Weg, der, wie wir alle
hoffen, zur Sicherung eines ehrenvollen europäiſchen Friedens
M.
führt.

* Pariſer Ueberlegungen.
Von unſerem A=Korreſpondenden.

Paris, 8. Dezember.
Die Einigung in der Saarfrage wurde in Paris ſehr günſtig
aufgenommen. Man glaubt, daß nun jede Möglichkeit von Kom=
plikationen bei der Sagrabſtimmung beſeitigt ſei, und daß dies
auf die deutſch=franzöſiſchen Beziehungen eine günſtige Wir=
kung haben wird. Im Regierungslager weiſt man auch darauf
hin, daß Lavals beſonnene Haltung bei den Verhandlungen
in dem Entgegenkommen Englands den Gegenwert erhielt. Und
doch gehen die Meinungen darüber auseinander, ob die Neigung
in England, ſich von den europäiſchen Angelegenheiten zu iſolie=
ren, nunmehr überwunden ſei.
In dieſer Beziehung ſind auch die Kommentare zum fran=
zöſiſch=ruſſiſchen Protokoll recht intereſſant. Man behauptet
vielfach, daß die Rußlandspolitik Frankreichs es war, welche
die engliſche Politik dazu bewegt, wieder aktiver an den euro=
päiſchen Angelegenheiten teilzunehmen. Die Meinung ſcheint
aber zu überwiegen, daß das franzöſiſch=ruſſiſche Protokoll vor
allem dazu dient, die ruſſiſchen Empfindlichkeiten zu beſeitigen.
Man war ſchon zuletzt recht ungeduldig in Moskau. Demnach
würde die Bedeutung des Protokolls nicht gerade welterſchüt=
ternd ſein ...
In der Umgebung der Regierung weiſt man jedenfalls
nicht ohne Selbſtbewußtſein darauf hin, daß es der Außenpolitik
Lavals gelungen ſei, in Europa eine Entſpannung herbei=
zuführen. Und in demſelben Atem erwähnt man, daß das
Budget in einer Rekordzeit erledigt wurde.
Es geſchieht nicht ganz ohne Grund, daß die Erfolge der
Regierung ſo ſtark betont werden. Die innenpolitiſche Lage
iſt nämlich nicht ganz leicht. Die rechtsſtehende Oppoſition, die
mit ihren Manovern gegen die Regierung außerhalb der
Kammer nichts erreichen konnte, verlegte jetzt ihre Tätigkeit in
die Kammer ſelbſt. Und diesmal erwies ſie ſich gefährlicher.
Das Getreideproblem lieferte dazu den willkommenen Anlaß.
Flandin will bekanntlich den feſtgeſetzten Mindeſtpreis für das
Getreide abſchaffen und nach der Liquidierung der Vorräte die
Freiheit auf dem Getreidemarkte wiederherſtellen. Das ſtößt
auf Widerſtände und Kritiken allerlei Art und dieſe ohnehin
äußerſt ſchwere Frage kann leicht zu politiſchen Zwecken aus=
gebeutet werden. Dabei ſteht wenigſtens das eine feſt, daß die
bisherige Regelung in jeder Beziehung verſagte.

Eine andere Schwierigkeit bedeutet die Liquidierung der
Skandalaffären mit ihren Folgen. Dem Juſtizminiſter Pernot
ſagt man große Energie nach, er ſoll auch ſchneller handeln als
ſeine Vorgänger; wie dem auch ſei, die Atmoſphäre der Un=
ruhe und der Nervoſität bei der geſamten Exekutivgewalt iſt
noch nicht verſchwunden. In der Kammer will aber die große
Mehrheit jede Zuſpitzung der innenpolitiſchen Lage vor den
Weihnachtsferien um jeden Preis vermeiden.

Vom Tage.

der Fahrpreisermäßigung für bäuerliche Siedler bis zum 31. Dez.
1935 verlängert. Die Verlängerung iſt in Nummer 62 des Tarif=
und Verkehrsanzeigers bekanntgegeben worden.
Das Wiener Bundeskanzleramt hat das ſeinerzeit verfügte
und zuletzt am 12. September 1934 mit Wirkſamkeit bis 16. Dez.
1934 verlängerte Verbot der Verbreitung aller im Deutſchen
Reich erſcheinenden Tageszeitungen und gewiſſen Zeitſchriften im
gleichen Umfange für einen Zeitraum von weiteren drei Mona=
ten (Endtag 16. März 1935) verlängert. Die gegen beſtimmte
Zeitungen für eine längere Zeitdauer verfügten Verbote werden
hierdurch nicht berührt.
In Bulgarien ſind ſechs Kommuniſten durch den Strang hin=
gerichtet worden. Sie waren vor zwei Wochen vom Militärgericht
in Philippopel wegen Zellenbildung innerhalb der dortigen Gar=
niſon zum Tode verurteilt worden. Auf Anordnung des Staats=
anwalt waren je zwei der Verurteilten nach Philippopel, Kar=
lowo und Stara=Sagora gebracht worden, wo die Vollſtreckung
der Todesurteilt erfolgte. Unter den Gehenkten befanden ſich
fünf ehemalige Soldaten.
Prinzregent Paul kehrte am Samstag von ſeiner Reiſe nach
Paris und London wieder nach Belgrad zurück.
Der italieniſche Senat hat die Geſetzesvorlage zur Militari=
ſierung des italieniſchen Volkes durch Einführung militäriſcher
Ausbildungskurſe an den Mittel= und Hochſchulen ſowie des obli=
gatoriſchen Vorunterrichts und der Wiederholungskurſe nach der
Rekrutenſchule genehmigt.
Im Zuſammenhang mit den Gerüchten, wonach er finanziell
an der Rüſtungsinduſtrie intereſſiert ſei und ſich dadurch in ſeiner
Außenpolitik beeinfluſſen laſſe, hat Englands Außenminiſter Sir
John Simon eine Beleidigungsklage angeſtrengt.
Wegen Verletzung des Dienſtgeheimniſſes wurde in London
ein höherer Beamter des Woolwich=Arſenals dem Polizeirichter
vorgeführt und im Anſchluß daran in Haft genommen. Der Ver=
haftete ſoll in dem Arſenal Pläne entwendet und ſie nach dem
Ausland verkauft haben.
Wegen Verdachtes der Beteiligung an der Verſchwörung gegen
den Marquis Saionji hat die japaniſche Polizei insgeſamt 19 Per=
ſonen verhaftet. Sie haben teilweiſe Geſtändniſſe abgelegt. Außer
Saionji ſollten der Vorſitzende der Seiyukai=Partei Suzuki, der
Vorſitzende der Minſeito=Partei Wakatſuki, der kaiſerliche Hof=
miniſter Baron Makino und weitere führende Perſönlichkeiten be=
ſeitigt werden.
Im unteren Wolgagebiet wurden neue große Unterſchlagungen
aufgedeckt. Von den abgelieferten Lebensmitteln ſind von ſowjet=
ruſſiſchen Beamten große Warenmengen teils perſönlich verbraucht,
teils weiterverkauft worden. Viele bei der Staatsanwaltſchaft in
Saratow eingelaufenen Anzeigen blieben unerledigt, da mehrere
Beamte dieſer Behörde ſelbſt Nutznießer der Unterſchlagungen
waren. Insgeſamt ſind 15 hohe Beamte ihrer Aemter für verluſtig
erklärt und verhaftet worden.

Das Verfahren gegen Landesbiſchof 2. Wurm
eingeſtellk.

DNB. Berlin, 8. Dezember.
Kirchenamtlich wird mitgeteilt: Das von der Staatsanwalt=
ſchaft gegen Landesbiſchof Dr. Wurm und Oberkirchenrat
Dr. Schauffler=Stuttgart eingeleitete Ermittlungsverfahren iſt
durch Einſtellungsbeſchluß beendet worden. Damit iſt feſtgeſtellt,
daß ſich beide Herren keiner ehrenrührigen und ſtrafbaren Hand=
lungen ſchuldig gemacht haben.

Reine Bekeiligung der Schweiz an der Saarpolizei.

Die Schweizeriſchen Depeſchenagentur teilt mit:
Entgegen anderslautenden Berichten erhielt die ſchweize=
riſche Regierung keine pffizielle Aufforderung aus Genf zur
Beteiligung an der Saarpolizei. Dagegen wunde von engliſcher
Seite in dieſem Sinne angefragt. Der Bundesrat hat keinen
Entſcheid getroffen, es iſt aber darauf hinzuweiſen, daß die
ſchweizeriſche Staatsverfaſſung eine Entſendung von Truppen
nicht zuläßt.

die Londoner Preſſe gegen die Maſſenausweiſungen
aus Jugoſlawien.

Wie die Londoner Abendblätter, ſo veröffentlicht auch die
Morgenpreſſe ausführliche Berichte über die jugoſlawiſche Maſſen=
ausweiſungen von Ungarn und das Elend unter den Ausge=
wieſenen, die, wie betont wird, zumeiſt von Haus und
Hof vertrieben worden ſind. „Daily Telegraph” betont, daß
England zu der Streitfrage zwiſchen Jugoſlawien und Ungarn
ſelbſt keine Stellung nehmen könne, ſolange der Fall noch vor dem
Völkerbundsrat anhängig ſei. Das Blatt erklärt es jedoch für be=
dauerlich, daß der Gegenſatz zwiſchen den beiden Ländern durch die
ſcharfen Ausweiſungsmaßnahmen noch verſchärft werde. — In
ähnlichem Sinne äußern ſich auch die „Times” und die „Daily
Mail”.

handerung in den Skraßen
Berlins

am Tage der nalionalen Solidarikät.

Es iſt keine Uebertreibung — am Tage der nationalen S/
darität wälzten ſich durch die Straßen Berlins nicht Tauſende.
dern Zehntauſende! Ein derartiges Gedränge dürfte es ſeit den
Januar 1933, dem Tage der Machtergreifung Adolf Hitlers
der Reichshauptſtadt nicht mehr gegeben haben. Nahezu unmöhil
war es, durch die vollgepropften Hauptſtraßen hindurchzukomme
Wege, die man ſonſt in zehn Minuten zurücklegt, erforderters
den Hauptbrennpunkten der Sammelaktion mindeſtens eine au/*
Stunde, ein kleiner Abſtecher in das „Kampfgebiet” hirn= qugperts
der lediglich durch drei Straßen und über zwei Plätze füüy Anele hat,
nahm geſchlagene zwei Stunden in Anſpruch. Immer wieder nm
man ſich mit den Ellenbogen durch die Maſſen hindurchkämm/!
Hatte man ein paar hundert Meter Raum gewonnen, dann a0
ſich einem ein Menſchenſtrom entgegen, der einen beſtimmt wa)
50 Meter zurückwarf. So wogten die Maſſen die Linden, die Fr
richſtraße, die Hermann=Göring=Straße, die Leipziger und die P=
damer Straße auf und ab. In allen anderen Straßen das glau/0
Bild. Alle wollten dabei ſein, alle wollten ihre Groſchen ind41m

Sammelbüchſen der Prominenten werfen.
Unmöglich iſt es, ein umfaſſendes Bild r0
Tage der nationalen Solidarität in der Reichshoz W
ſtadt zu geben. Aber ein paar Ausſchnitte mögen veranſ”t
lichen, was ſich in den Abendſtunden des Samstag in Berliriz
getragen hat. Zu unüberſehbaren Klumpen geballt, umlagigu
die Berliner die bekannten Perſönlichkeiten der Politik undd
Kunſt. Jeder Verkehr wurde unterbunden. Polizei mußte irmſe:
wieder für etwas Luft ſorgen, um gleich darauf feſtzuſtellen.,w0
M:
ſie ſich vergeblich Mühe gab. So war es vor dem Hotel
lon unter den Linden. Hier ſtanden die Reichsmint
M
Göring und Goebbels, hier ſtand die Menge Kopf an 0.,
oder richtiger geſagt, hier ſchob ſie ſich hin und her. Auf den
men ſaßen die Jungens. Jeder Laternenmaſt war eine, wenn hu=
etwas unbequeme Tribüne. Auf den Dächern der Autos ſtan)
die Schauluſtigen. Die Fenſter waren beſetzt, jeder wollte die
niſter ſehen, und doch war es nur den wenigſten möglich,f
Goebbels ließ ſich ein Auto kommen, das nun im Schritt 1 a,
das Gewühl fuhr. Hätte er ſeine Sammelbüchſe hingehaltennd
Geldſtücke wären bei dem Maſſenandrang doch nur auf die Stä
gerollt. So hielt er eine Mütze auf, in die Groſtſeſt
und Markſtücke und mancher größere Geldſchdi
eit
hineinflogen. Unter lautem Jubel fuhr er vor dem 2i
Adlon auf und ab. An ein Durchkommen der Autos und Omn:.ſ
war unter dieſen Umſtänden natürlich nicht zu denken. Sie be2,auz er

auch ſchon alle am dicht übergoſſenen Brandenburger Tor ab,
ſchen deſſen Säulen die Maſſen hin= und herfluten, alle lacte
alle ſcherzend. War es mitunter auch nicht angenehm, ein in
Meter vom Mühlſtrom der wogenden Menge im Kreiſe herunn!
dreht und hin= und hergezerrt zu werden, ſo war man I
fröhlich und guter Dinge. Auch die Poliziſten — eingellenn”
und bewegungsunfähig, mußten die Waffen ſtrecken. Hier hascz.
ſie nichts mehr zu ſagen. Hier regierten die Maſſen, die ihrenAo
An
behaupteten.
Etwas weiter die Linden hinauf, an deren Ende die Rerm
mächtiger Tannen, die auf den Weihnachtsmärkten im LuſtyurU)e,/
ſtehen, durch die Nacht leuchten, war es nicht ganz ſo ſchlmt.,,
reichte aber doch aus, um jede ſchnellere Gangart zu veiſſchers „herhard
Alle zehn Schritte ein Filmſchauſpieler oder ein Angehüier 90 — UFro
Bühnen, alle zehn Schritte eine Art Maſſenverſammlung, hick zu
ſammelte Willy Fritſch, dort Paul Kemp, auf der andern Ees 00
Hörbiger, der von Zeit zu Zeit die Flucht ergriff, um neue Spl.”
Juz
der an ſeine Sammelbüchſe heranlaſſen zu können. Aber ſie wien”n
und wankten nicht. Wie er, mußten auch andere Prominente 94 „, wiſchen

gramme geben, ſelbſtverſtändlich nur gegen eine entſprechende :.,
ſtung für die Winterhilfe.
1
Das gleiche Gewühl herrſcht im Innern der Stadt, auf ſc
großen Plätzen, im Zentrum, in allen Verkehrsadern, vor 7 h=
Rathaus, wo der Oberbürgermeiſter die Maſſen anlockt, wähless)
der Reichsbankpräſident und Reichswirtſchaftsminiſter Dr. Scu.
zu dieſer Stunde ſchon mit den Beamten der Börſe bereits ! Eöſt
22000 RM. und 3000 Kilogramm Mehl und Hülſenfrüchte, / Ei
die Getreidebörſe geſtiftet hatte abliefern konnte. Eiſt (7Zgegen iſt
Sonntag morgen werden wir wiſſen, wieviel der Tag der N0,mMſahmen der
nalen Solidarität an Geldſpenden gebracht hat. Nach dem
drang in Berlin zu urteilen, müſſen gewaltige Summen dund
mengekommen ſein. Die Rechnungslegung der Summen erſil.
erſt in den ſpäten Abendſtunden des Samstag. Jedoch läßh7.,
jetzt ſchon ſagen, daß das Sammelergebnis die Einnahmen frucFeiu
Straßenſammlungen weit übertroffen hat.

Nenannt,
chorer Nati=
rvährend de
duen des „
Hs aut
ſtüher mit
Ninehmen
Uhen geliefer

Bunte.

DiRegimes
ihen Inter
Niedem 3.

* Albert Skeffen.

Zu ſeinem fünfzigſten Geburtstag am 10. Dezember.

Von Wilhelm Kunze.

Der Schweizer Dichter Albert Steffen iſt am 10. Dezember
1884 zu Murgenthal geboren. Er hat lange in Deutſchland gelebt,
aber bei aller perſönlichen Eigenart, die ſich in ſeinen Romanen,
Gedichten, kleinen Bildergeſchichten, Dramen und Eſſays Ausdruck
verſchafft hat, iſt doch das ſchweizeriſche Volkstum in ihm immer
auch in beſonderer Ausprägung zur Geltung gekommen. Schrieb er
doch ſelbſt, gelegentlich einer Abhandlung über einen ſeiner litera=
riſchen Volksgenoſſen: „Wer ſich als Angehöriger eines Volkes be=
trachtet, prüft und Selbſterkenntnis übt, kann erkennen, daß dieſes
Volkstum an der Entwicklung ſeiner Geſamtperſönlichkeit in man=
nigfacher Art mitbeteiligt iſt.”
Mit dreiundzwanzig Jahren trat Albert Steffen mit
ſeinem erſten Roman „Ott, Alois und Wereſche” an die
Oeffentlichkeit. Es iſt ein ungemein dichteriſches Buch, die Offen=
barung eines Geiſtes, der mit einer Fülle von Liebe, aber auch mit
ſorgſam wachenden Augen ins Leben und der Welt gegenüber=
tritt. Und merkwürdig: gerade dieſes erſte Buch Steffens hat weit
mehr Deutſches, als Schweizeriſches an ſich. Die etwas ſchwerfällige
Art, die ſich ſpäter bisweilen in ſeinen Romanen und Dichtungen
zeigen ſollte, war damals noch nicht in ſolcher Ballung ſichtbar,
ſie war durch Epiſoden ſozuſagen rationiert, ſie war aber lebendig
in dem Ernſt, der ſeine dichteriſche Bemühung ſofort kenntlich
machte. „Es iſt kein Spiel, auf der Erde zu ſein”, — dieſer Satz
des Dreiundzwanzigjährigen ſteht als Motto vor ſeinem umfang=
reichen, inhaltsreichen, ernſtgemeinten und verantwortungsbewuß=
ten Lebenswerk.
Es iſt eine Erkenntnis, die verpflichtet. Schon die weiteren
Nomane: „Die Beſtimmung der Roheit” (1912), „Die Erneuerung
des Bundes” (1913) und „Der rechte Liebhaber des Schickſals”
(1917) erwieſen, welche Verpflichtung dieſer Dichter auf ſich ge=
nommen hatte. Es war ein Weg der Gläubigkeit, den er einge=
ſchlagen hatte; ſeine Triebkraft war der Glaube „an die Macht des
Guten im Menſchen” Wenn eine ſeiner Geſtalten ſagen kann:
„Mein Denken iſt liebevoll geworden, es heilt, es fügt das Stück=
werk zuſammen, es wandelt die Welt zum Herrlichſten um” — ſo
ſagt ſie es auf der Höhe des Lebens, wo Sinn und Ziel des Seins
zuſammenfallen. Wenn eine andere Geſtalt ſagen kann: „Man
glaube nicht, die Krankheit ſei ein Hindernis, ſich zu entwickeln.
Sie iſt nur ein anderes Beförderungsmittel. In der Geſundheit
muß man alle Kraft zum Selber=Gehen verwenden. Die Krank=
heit iſt ein Fahrzeug: man braucht ſich nur zu halten, und vor=
wärts gehts, man ahnt gar nicht, wie ſchnelle‟, ... ſo kommt darin

ſchon etwas von dem unverrückbaren Impuls zur Erſcheinung, der
Albert Steffens dichteriſche Haltung immer ſtärker, immer nach=
haltiger, immer unerbittlicher beſtimmte.
Der Lebensernſt ſetzt ſich bei ihm in die Tendenz unmittel=
barer Lebenswirkung um.
Indem er mit teilnehmender Liebe die Menſchen, das Leben,
die Welt betrachtet, erkennt er wohl, weſſen alle bedürfen, und
erkennt, daß ſie vor allem der Wachheit und der Liebe bedürfen.
Er erkennt die Erlöſungs=Not, er erkennt die Notwendigkeit des
Erlöſungswillens. Unterſcheidet ſich die Art, wie Steffen zur Er=
kenntnis ſeiner Lebensaufgabe gekommen iſt, auch ſehr von der Art
wie etwa Peſtalozzi oder Jeremias Gotthelf die ihre erkannt
haben mögen, ſo ſchließt er ſich doch auch gerade in ſeinem Impuls
unmittelbarer Lebenswirkung an die großen Geiſter des ſchweize=
riſchen Volkstums an. Die Dichtung ſoll kein Spiel ſein, der
Standpunkt des „lart pour l’art” kann für ihn nicht in Frage
kommen, der Selbſtzweck der Dichtung wird überwunden durch den
höheren Zweck dem ſie dient. Denn ſie, die Dichtung, ſoll im
Dienſte des Höchſten ſtehen. Indem der Dichter Albert Steffen ſich
dieſem Dienſte widmet, erfüllt er nur ſeine eigene Forderung, die
er an jeden Menſchen zu ſtellen hat. Was hat das Daſein des Ein=
zelnen für einen Sinn, wenn es nicht aufgeht in der Erfüllung
ſeiner ewigen Beſtimmung? Das Ewige im Menſchen, das Tiefſte
und Höchſte muß in das kleinſte Tun und Denken des Einzelnen
einziehen, muß in ihm ſichtbar, muß in ihm wirkſam werden. Aus
dieſem weſentlichen Motiv entſpringen die Tendenzen zur Gemein=
ſchaft, die pädagogiſchen, religiöſen, ſelbſt die geiſtigſten und oft
ſo ſtark unterſtrichenen Tendenzen, die im Geſamtwerk Steffens
ſichtbar geworden ſind.
Wir können dieſes Geſamtwerk nicht in ſeiner Vollſtändigkeit
anführen oder darſtellen. Ein im geiſtigen Sinne typiſcher ſchwei=
zeriſcher Roman war ſeine „Sibylla Mariana” (1917). In den
Romanen „Wildeiſen” (1929) und „Sucher nach ſich ſelbſt” (1931)
wird die einmal eingeſchlagene Richtung oft bis in ihre abſtrak=
teſte Folgerung hinein fortgeführt. Eine ſtarke perſönliche Eigen=
art offenbaren in beſonderer Reinheit die Gedichte Steffens. Sie
könnten ſogar vermuten laſſen, daß Albert Steffen von Haus aus
Lyriker iſt, und dieſe Vermutung fände auch in jenem Erſtlings=
roman des Dreiundzwanzigjährigen eine gewiſſe Beſtätigung. Man
hat oft nicht den Eindruck, daß Steffen ſeine Gedichte ſchreibe;
ſie ſtehen wie kleine, koſtbare Gemälde vor uns und erinnern an
Goethes bekanntes Wort: „Gedichte ſind gemalte Glasſcheiben”
Hierber gehören auch die kleinen Bildergeſchichten, die der Dichter
unter der Bezeichnng „Kleine Mythen” (1925) veröffentlicht hat.
Es ſind äußerſt merwürdige, ſehr bemerkenswerte Gebilde von
traumhafter Zartheit, die in dem Zwiſchenreich von Traum und
Schlaf urſtänden, von einer Phantaſie und Bildhaftigkeit, daß ſie

wie ein Bilderbuch in Worten wirken. Auch hier tritt die Teme
der unmittelbaren Lebenswirkung deutlich heraus, wenn 4"
eine ſolche Bildergeſchichte mit den Worten beſchloſſen wird:
dies lieſt den bitte ich: Denk über alles nach, über die Menlie 9
die im Ochſen, Löwen und Adler wohnen, und über den Bucl
Baum. Auf das Urteil, das du fällſt, kommt alles an. Es knu
dich.” — Eine der edelſten Koſtbarkeiten aber, die Albert Sii
ſeinen Leſern geſchenkt hat, iſt „Die Pilgerfahrt zum Lebensbſibe
ein kleines, um ſo gewichtigeres Büchlein aus dem Jahre 19eu=
Hier beſonders findet des Dichters Verhältnis zur Natuka)
alle ſeine anderen Dichtungen immer mitbeſtimmt hat, Auschie
Er will zu einem Naturgenuß führen, der „durch eine gaſih.

ſtimmte Arbeit an ſich ſelber möglich” wird. Wer die von Lenſ
dargelegten „Gedanken, Gefühle und Gewohnheiten” ſich anehnr. a0 n