Darmstädter Tagblatt 1934

ne Frel 220 Reſchemart frel Haut. Poſbezugspreis
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
mionwber obne Beſtellgeld monatich 2.40 Reichemart.
ſte Veberſchrſt
ſeſnſbaſig) det
Raf
ſedes wel
Pfennſg. Famſſen = Anzeſgen
MAchſinen enzehner Dummern infolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit 4* verſebenen Orilainal=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet. die 22 mm breite Zeſſe 1mm hoch 6 pfennig. Zur Zeit
Gd wbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bapniſſe. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Nr. 2 gülig.
iſ Preisuiſtſ
Firnruf obne Verbindlichkelt für uns.
poſiſcheckonto: Fran
1301. Bankkonio.
Nummer 334
Dienstag, den 4. Oezember 1934.
196. Jahrgang
DD=Bani und Darmſſädter und Nallonabanl.

Aemft
Tablatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
MAüemich 7maligem Erſcheinen vom 1. Dezember

Mfüezember 2— Nichemat md 20 Pfenutzwhs Morgenzeirung ver Lanvesnauprſravt
na Wlpr, abgebolt 2— Reichsmart, durch die

Die 22 mm breite Zeile
im Anzelgentell. 1 mm hoch.
pſennig. Die 92 mm breſt
Zeile im Texttell 1 mm
inig. Plat
hoch 1
er Ve
Be
KSs
ingf füe 9o8
einß
im be
Hue en
Ne25
zeigen
23

erte n

4
Snntanung i Hom.
Schlichkung aller Skreiffragen in beiderſeikigem Einvernehmen. — Schaffung der Vorbedingungen
für die reibungsloſe Ueberleitung des Saargebiekes ins Reich.

misch

Das Saar=Abkommen.
DNB. Rom, 3. Dezember.
intlich wird mitgeteilt: Der Dreierausſchuß hat Montag
nonz ſeine letzte Sitzung in Rom abgehalten, der der franzöſiſche
unka dr deutſche Botſchafter beiwohnten. Der Pkäſident ſtellte im
Natzua des Ausſchuſſes feſt, daß zwiſchen der franzöſiſchen und der
deunſen Regierung eine Einigung in allen Fragen er=
zſelg urden konnte, die dem Ausſchuß zur Prüfung
voſlgen. Das Abkommen wurde für die franzöſiſche und
uſe Regierung von den beiden Botſchaftern und den beider=
ſtign Vertretern unterzeichnet. Am Dienstag wird
derſcee ierausſchuß in Genf zuſammentreten, um den Be=
verfaſſen, der dem für den 5. Dezember einberufenen Völ=
lerbnutz rat vorzulegen iſt. Baron Aloiſi dankte, indem er die
tzien in Rom ſchloß, im Namen des Ausſchuſſes den franzöſi=
ſchein uie deutſchen Vertretern und Sachverſtändigen und insbeſon=
deres em Finanziellen Unterausſchuß des Völkerbundes für die
tatklige Mitarbeit.
*0e Verhandlungen in Rom vor dem Dreierausſchuß haben,
ezemtlich ſchon ſeit Tagen feſtſtand, zu einer völligen Eini=
gunty /erührt. Der Dreier=Ausſchuß hat ſeinen Sitz nach
Gemef erlegt und wird über das Ergebnis ſeiner Bemühungen
derhölkerbundsrat am Mittwoch berichten.
in mabſichtlichen Mißdeutungen vorzubeugen, iſt es nötig, zu=
erchäſtiunch einmal Zweck und Zielder Verhandlungen
anf ar herauszuſtellen. Der Dreier=Ausſchuß iſt eingeſetzt wor=
in alle Fragen, die ſich aus der Abſtimmung an der Saar
können, zu überprüfen. Er hatte dazu auch die Mit=
zü der deutſchen und der franzöſiſchen Regierung erbeten.
ſenabilollte ganz offenſichtlich der deutſchen Regierung eine Falle
tal werden, indem man ſie zwingen wollte, ſich auch über die
öflyieiten auseinanderzuſetzen, die ſich ergeben können, falls
r ie Mehrheit der Saarabſtimmenden für die Aufrechterhal=
umte Status uo ſich ausſprechen würde. Die deutſche Re=
y hat es mit Recht abgelehnt, ſich auf eine ſolche Unter=
überhaupt nur einzulaſſen. Es ſteht heute einwandfrei
ein anderes Ergebnis als eine rieſige
heit für Deutſchland überhaupt nicht in
Far kommen kann. Deswegen haben theoretiſche
räüterungen über andere Eventualitäten, für
unsti inen Sinn. Wenn die Franzoſen den Völkerbundsrat
dafich zobil machen können, ſo iſt das ihre Sache. Wir beteiligen
unst benfalls nicht daran.
Eyas anders lag natürlich der Fall bei der Behandlung der
Ftau die für die Rückkehr des Saargebiets ins Deutſche Reich
ſuc i werden. Die Uebergangsregelungen werden
hiersancherlei Schwierigkeiten machen. Das Saargebiet iſt
künſty aus dem deutſchen Zollbereich herausgenommen worden
undauß nun wieder eingegliedert werden. Die Währung muß
ums ſialtet werden. Nach dem Verſailler Vertrag iſt Deutſch=
landz rpoflichtet, die Saargruben zurückzukaufen. Von der Tat=
ſachekleles Rückaufs iſt wieder die endgültige Rückehr des
Sagrubietes bedingt. Hier erſt einen umſtändlichen Apparat
des Shiedsgerichtes abzuwarten, wie das im Verſailler Diktat
vorzſſen iſt, daran hat Deutſchland kein Intereſſe. Im Gegen=
teilllzenn einmal die Entſcheidung gefallen iſt,
mühll alle Teile Wert darauf legen, daß der
nicemeidliche Zwiſchenzuſtand möglichſt abge=
1ün wird, daß alſo alle Vorbereitungen, ſchon vorher ge=
toftſwerden, um dann Schlag auf Schlag nach der Abſtimmung
eines amellen Entſcheid des Völkerbundsrates auszulöſen und
alIſ.
Vorbedingungen für eine reibungsloſe
leiße eitung zu erfüllen. Das war für Deutſchland der
Sindh er, römiſchen Verhandlungen, und es war für uns über=
raſchlin,
daß die Franzoſen ſich darauf überhaupt eingelaſſen
bet. Denn praktiſch geben ſie damit doch auch zu, daß ſie ſelbſt
deß Ddrre Löſung als die Rückgliederung des Saargebietes für
behdels unwahrſcheinlich halten, wenn auch — vielleicht um das
Geſichzu wahren — der Dreier=Ausſchuß offiziell ohne Deutſch=
NnBr1c einmal über die Fortdauer des Status quo tagen wird.
½ den amtlichen Mitteilungen über die Einzelheiten
dest bkommens iſt vor allem feſtzuhalten, daß Deutſchland
ſich leit erklärt, 150 Millionen Goldmark zu zahlen, und zwar
ſichdecern für die Gruben, ſondern für alle Anſprüche, die der
aneAge Staat geltend machen kann. Es war früher immer von
20 Alonen Goldmark für die Gruben die Rede, und die Fran=
dielälien an dieſer Zahl auch feſtgehalten, wußten, natürlich
GerAit dieſe Forderung überhöht war, weil ſie, in den letzten
ſahcheinen Raubbau an den Kohlengruben getrieben haben und
Adeshie internationale Konjunktur ſich gründlich geändert hat.
Fere hat ſich Deutſchland damit einverſtanden erklärt, daß die
Warat Gruben, die Frankreich unterirdiſch unter der Grenze an=
Neog; hat, noch auf 5 Jahre bis zu einer beſtimmten Höhe aus=
Suest werden dürfen. Auch das vom deutſchen Standpunkt aus
inelweres Opfer, aber die Zugeſtändniſſe, die un=
ere” ſterhändler gemacht haben, dürften ſich lohnen, eben
Dei h Euf dieſer Grundlage gelungen iſt, alle Streit=
r0un im beiderſeitigen Einvernehmen zu
2 Aten und den nationalen Erfolg einer ſchleunigen Heim=

kehr nach der Abſtimmung ſicherzuſtellen. Es darf aber auch aner=
kannt werden, daß nach den Berichten unſerer Unterhändler die
Franzoſen nichts Unmögliches verlangten und alles ver=
mieden, was neue Reibungen hervorrufen konnte.
Die römiſchen Abmachungen bedeuten alſo über ihre eigent=
liche Aufgabe hinaus auch eine ſtarke Erleichterung der
internationalen Lage; denn man darf heute ſchon ſagen,
daß in den Beziehungen der beiden Länder das Saargebiet
als Streitobjekt ausſcheidet und damit ſind die
Vorbedingungen für eine politiſche Flurberei=
nigung geſchaffen.
Die römiſchen Vereinbarungen.
DNB. Rom, 3. Dezember.
Im Zuſammenhang mit den Erörterungen des Dreier=
Komitees des Völkerbundes ſind nach mehrwöchigen Verhand=
lungen die wichtigſten finanziellen Fragen, die mit der Rück=
gliederung der Saar zuſammenhängen, zwiſchen den beteiligten
Stellen — Dreierkomitee mit Unterſtützung des Finanzkomitees
des Völkerbundes, Vertreter der deutſchen und Vertreter der
franzöſiſchen Regierung — am Montag in Nom geregelt worden.
Die vereinbarten Beſtimmungen werden am 5. Dezember
dem Völkerbundsrat zur Beſchlußfaſſung unterbreitet werden.
Für die Abfindung aller Anſprüche des franzöſiſchen
Staates (Saargruben, Eiſenbahn, Grenzbahnhöfe uſw.) zahlt
Deutſchland eine Pauſchalfumme von 150 Millionen RM. in
franzöſiſchen Frauken (900 Millionen Franken).
Außerdem wird Frankreich die zinsfreie Ausbeutung der
Warndtgruben, die aus Schächten erfolgt, die auf franzöſiſchem
Gebiet liegen, zugeſtanden. Die Ausbeutung wird auf fünf
Jahre beſchränkt und darf eine beſtimmte Fürderungsmenge
(durchſchnittlich 2,2 Millionen Tonnen Kohle) nicht überſchreiten.
Vorkehrungen ſind getroffen worden, um zu verhindern, daß
durch die Barzahlung der Pauſchalfumme eine Verſchlechterung
der deutſchen Deviſenlage eintritt.
Was den politiſchen Teil der Abmachungen betrifft, ſo
handelt es ſich in erſter Linie um die Garantiefrage, und zwar
ſollen die Garantien, wie ſie im Ratsbeſchluß vom 4. Juni für
die Stimmberechtigten vorgeſehen ſind, zu im weſentlich gleichen
Bedingungen auch auf die Nichtſtimmberechtigten ausgedehnt
werden, ſoweit ſie am Tage der Abſtimmung drei Jahre im
Saargebiet anſäſſig ſind. Außerdem iſt vorgeſehen worden, daß
Bewohner des Saargebietes während der Dauer eines Jahres
aus dem Saargebiet abwandern können. Dieſe Beſtimmung
greift aber in keiner Weiſe der deutſchen Geſetzgebung auf dem
Gebiet der Staatsangehörigkeit vor.
Schließlich fand ein Notenwechſel über die Handhabung der
Sozialverſicherung nach der Rückgliederung zu Deutſchland ſtatt.
Eine Unkerredung mit dem Reichsaußenminiſter.
DNB. London, 3. Dezember.
Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath gab dem Chef=
korreſpondenten des Berliner Reuterbüros auf Anfragen eine
Erklärung über Deutſchlands Bereitwilligkeit ab, einen allge=
meinen Vorſchlag für die Befriedung Europas wohlwollend
in Erwägung zu ziehen.
Freiherr von Neurath ſagte: „Natürlich iſt Deutſchland
ebenſo darauf bedacht, wie jede andere Nation, die Wolken von
Furcht und Mißtrauen, die augenblicllich über Europa zu
hängen ſcheinen, zu zerſtreuen. Jeder Plan, der tatſächlich dieſes
Ziel hat, wird beſtimmt die wohlwollende Aufmerkſamkeit der
Wilhelmſtraße finden. Aber leider liegen die Entſcheidungen
über ſolche Dinge nicht bei Deutſchland allein.”
Man hat im Ausland erklärt, Herr Miniſter, daß die Aus=
ſprache im britiſchen Unterhaus als ein neuer Schritt in der
Abrüſtungsfrage betrachten werden kann. Sehen Sie dies auch
in dieſem Licht?”
„Man muß abwarten, was für Folgen dieſe Ausſprache
haben wird.”
„Halten Sie es für möglich, daß die Zeit herannaht. wo
Deutſchland ſeinen Entſchluß des Austritts aus dem Völkerbund
überprüfen wird?”
„Unſer Standpunkt in dieſer Angelegenheit ſcheint mir ſo
leicht verſtändlich, daß es mich wundert, daß da noch irgend
ein Zweifel ſein kann. Sicherlich läßt einen der bloße Name
„Völkerbund” an eine Verſammlung von Europa denken, die
durch Verhandlungen untereinander auf der Grundlage der
Gleichberechtigung Fortſchritte erzielen können. Deutſchland hat
immer deutlich erklärt, daß es zur Mitarbeit bereit ſei, wenn
ſeine berechtigten Anſprüche nach den kürzlichen Worten Ihres
General Smuts „frei und offen” anerkannt würden. Sicherlich
wird es jedoch nicht nach Genf zurückkehren, ſolange es nicht
vollkommen klar iſt, daß Deutſchland nie wieder mit ungerechter
Benachteiligung behandelt wird.”

*

Baltenländer im Oſtpakknebel.

Von unſerem Berichterſtatter.
(E) Kowno, 1. Dezember.
Mit der Antwortnote des franzöſiſchen Außenminiſters
Laval auf jenes polniſche Dokument, in dem die Warſchauer
Regierung ihre Vorbehalte für den Abſchluß eines etwaigen oſt=
europäiſchen Regionalpaktes geltend machte, iſt die Ausſprache
über die Pläne Barthous und Litwinows wieder eröffnet
worden. Dieſe Tatſache gibt auch der bevorſtehenden erſten Zu=
ſammenkunft der Außenminiſter der drei Baltenländer, Litauen,
Lettland und Eſtland, eine erhöhte Bedeutung. Wenn dieſe ſich
in Reval zuſammenfinden, um nach den Abreden ihres kürzlich
ratifizierten Paktes der Zuſammenarbeit und Verſtändigung
eine gemeinſame Außenpolitik ihrer Staaten für die nächſte Zeit
feſtzulegen, dann werden ſie ganz gewiß dieſer Frage der großen
europäiſchen Politik ihre Aufmerkſamkeit widmen müſſen. Um
ſo mehr, als — wenn man den Nachrichten der polniſchen und
franzöſiſchen Preſſe Glauben ſchenken kann — gerade infolge der
letzten Genfer Unverredungen zwiſchen Litwinow und Laval der
urſprüngliche Vorſchlag, um ihn der polniſchen Politik annehm=
bar erſcheinen zu laſſen, in wichtigen Punkten geändert worden iſt,
Von dem ſeltſamen Garantieangebot für die Baltenſtaaten,
das Herr Litwinow im Frühjahr machte, ohne die ſeiner
Meinung nach ſchutzbedürftigen Länder vorher zu befragen, ging
wie erinnerlich der gemeinſame diplomatiſche Vorſtoß der Ruſſen
und Franzoſen aus. Die im April unter großen Feierlichkeiten
in Moskau abgeſchloſſenen zehnjährigen Nichtangriffspakte mit
den Nachbarländern bezeichnete der ſowjetruſſiſche Außen=
kommiſſar ſchon Ende Juni als geringwertig für die Friedens=
ſicherung. An ihre Stelle müſſe man Hilfeleiſtungsverſprechen
ſetzen, in denen die militäriſche Stärke der Mächtigen zum
Schutze der Schwächeren eingeſetzt werden könne. Es war natür=
lich, daß die ruſſiſch=franzöſiſche Anfrage, wie ſich die Balten=
länder gegenüber dieſem Vorſchlag verhalten würden, in Kownp,
Riga und Reval nicht auf grundſätzliche Ablehnung ſtoßen
konnte. Ein Pakt, der den kleinen Staaten Oſteuropas Sicher=
heit verheißt, mußte wohl von ihnen begrüßt werden — unter
einem Vorbehalt freilich, daß auch wirklich die Befriedung ge=
fördert würde. In dieſer Erkenntnis haben Lettland und Eſt=
land ihre Zuſtimmung unter der Vorausſetzung erklärt, daß alle
anderen Beteiligten, alſo Deutſche, Polen, Tſchechoſlowaken,
neben den Ruſſen und Franzoſen ihr Einverſtändnis gäben.
Der litauiſche Außenminiſter hat ſich in Moskau ſorgfältig dar=
über vergewiſſert, daß an den litauiſchen Anſprüchen auf das
Wilnagebiet durch dieſen Pakt nicht gerührt werden ſollte. Das
war der Stand der Dinge vor und nach Rußlands Einmitt in
den Völkerbund. Jetzt, wo ſich die franzöſiſche Politik erneut
bemüht, Warſchau in den Kreis ihrer oſteuropäiſchen Berech=
nungen zu ziehen, ſcheint ſich in den franzöſiſchen ruſſiſchen Ab=
ſichten einiges geändert zu haben. Die Gegenſeitigkeit der
Hilfeleiſtung ſoll zwiſchen Litauen und Polen ſo wenig gelten,
wie zwiſchen Polen und der Tſchechoflowakei. Das rückt natür=
lich das ganze geplante Paktſyſtem in eine neue Beleuchtung
und bietet reichlichen Unterhaltungsſtoff für die Revaler Tagung.
Wie man in Litauen zur Zeit dieſe Dinge ſieht, dafür iſt
ein Artikel des „Lietuvos Aidgs” bezeichnend. Das Organ der
Kownoer Regierung ſchwimmt unentwegt im Fahrwaſſer der
Pariſer Außenpolitik, von der es jedes Wohlwollen gegenüber
der litauiſchen Gewaltpolitik im Memelgebiet erwarten darf.
Es glaubt in Warſchau einen ganz beſonderen Eindruck machen
zu können, indem es, unter Bezugnahme auf die Andeutungen
Archimbauds in der Pariſer Kammer, für den Fall des Ver=
ſagens der Oſtpakikombination ein ruſſiſch=franzöſiſches Militär=
bindnis gegen Deutſchland und Polen in Ausſicht ſtellt. In
welche „angenehme” Situation dann die Baltenländer geraten
würden, wird von dem litauiſchen Offizioſus freilich nicht weiter
erörtert. Vorausſichtlich wird man ſich aber in Riga und Reval
darüber ſeine eigenen Gedanken gemacht haben. Und es kann
ſein, daß dieſe Gedanken ſich doch von den im „Lietuvos Aidas”
geäußerten Auffaſſungen nicht unweſentlich unterſcheiden.
Unter den Pakigenoſſen im Baltikum hat man den eigent=
lichen Zweck ihres Zuſammenſchluſſes in der gegenſeitigen
Stützung und Förderung, in der eigenen Feſtigung und Kräf=
tigung geſehen. In dieſer Richtung liegen, wie immer wieder
von den beteiligten Staatsmännern hervorgehoben worden iſt,
ſehr große Aufgaben vor ihnen. Sie haben politiſch und wirt=
ſchaftlich die lange Vernachläſſigung der Zarenzeit wettzumachen.
Sie brauchen Ruhe — und würden übel fahren, wenn ſie in
ein Spiel der großen Mächte ſich hineinziehen ließen, deſſen
Lauf ſie aus eigener Kraft nicht beeinfluſſen könnten. Das iſt
in der lettländiſchen und eſtländiſchen Preſſe häufig hervor=
hoben worden, und bei den Revaler Beſprechungen wird dieſer
Geſichtspunkt gewiß auch nicht in Vergeſſenheit geraten.
Durchmarſchgebiet des ſowjetruſſiſchen Heeres für einen
Streitfall in Weſteuropa zu werden, dürfte zuletzt auch den
litauiſchen Politikern nicht gerade als ein wünſchenswertes
Schickſal des Baltikums erſcheinen ...

Ein Polk in Not— (in Volk von Brudern!
Tag der Nationalen Solidarität —8. Dezember 1934.

Seite 2 — Nr. 334

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

31

Man muß mit Hikler ſprechen.

Vom Tage.

der neuſozialiſtiſche Abgeordneke Monkagnon
für deutſch=franzöſiſche Verſtändigung.

DNB. Paris, 3. Dezember.
Der neuſozialiſtiſche Abgeordnete Montagnon, der ſchon am

Samstag in der Kammer gegen die Ausführungen Franklin=
Bouillons Stellung genommen hatte, gewährte einem Vertreter
des Petit Journal eine Unterredung, in der er auf die Not
wendigkeit von deutſch=franzöſiſchen Verhandlungen hinwies. Die
deutſch=franzöſiſche Entſpannung ſei augenblicklich die wichtigſte
Aufgabe. Da ſich die Pariſer und die Berliner Diplomaten nicht
verſtünden, ſei das Eingreifen der ehemaligen Fronjkämpfer
vollkommen berechtigt.
Auf die Frage des Berichterſtatters, ob der Führer es mit
ſeinen Annäherungsbeſtrebungen denn auch ehrlich meine, er=
widerte der Abgeordnete, man brauche ſich nur die Tatſachen
vor Augen zu halten, um dieſe Frage in poſitivem Sinne be=
antworten zu können. Die Nationalſozialiſten wünſchten den
Frieden, um das politiſche, wirtſchaftliche und ſoziale Regime
weiter ausbauen zu können. Wenn man ihm vorhalte, daß der
Führer den Frieden nur wünſche, weil er ſeine Stellung be=
feſtigen wolle, ſo antworte er darauf, die Hauptfache ſei, daß
er den Frieden wünſche.
Es ſei keine Zeit mehr zu verlieren. Man müſſe mit Hitler
ſprechen. Ein wirtſchaftlicher und militäriſcher „Modus vivendi”
könne geſunden werden. Der Abgeordnete bezeichnete im weite=
ren Verlauf ſeiner Ausführungen die Haltung Südſlawiens
gegenüber Ungarn und Italien als gefährlich.

22.
Franzöſiſche und engliſche Stimuten zu Ribbentrops
Pariſer Reiſe.
EP. Paris, 3. Dezember.

Ueber die geſtrige Beſprechung des franzöſiſchen Außenminiſters
Laval mit dem deutſchen Sondergeſandten für Abrüſtungsfragen,
Herrn von Ribbentrop, ſind keine Mitteilungen veröffentlicht wor=
den. Es wird lediglich bekannt, daß die Zuſammenkunft erſt in den
Nachmittagsſtunden des Sonntags durch Vermittlung des deut=
ſchen Botſchafters vereinbart worden ſei, und daß ſie über eine
Stunde dauerte.
Die Nachrichten=Agentur Radio will über den Verlauf der
Unterredung berichten können, daß ſich die beiden Diplomaten in
franzöſiſcher Sprache über die geſamten deutſch=franzöſiſchen Fra=
gen im Zuſammenhang mit der europäiſchen Lage unterhalten
hätten. Außenminiſter Laval habe Herrn von Ribbentrop ge=
genüber ſeine am Freitag in der Kammer abgege=
benen Erklärungen wiederholt und erläutert.
Er habe vor allem erneut den Wunſch bekundet, daß Deutſch=
land ſich am Oſtpakt beteiligen ſolle. Der Außen=
miniſter habe dabei auf den günſtigen Einfluß hingewieſen, den
der Beitritt Deutſchlands zu dem Pakt nicht nur auf die deutſch=
franzöſiſchen Beziehungen, ſondern auch im Sinne einer allge=
meinen europäiſchen Entſpannung ausüben würde. Vielleicht ſei
auch von einer etwaigen Rückkehr Deutſchlands in den Völker=
bund die Rede geweſen. Dagegen ſei die Frage der Rüſtungen nicht
berührt worden.
Der franzöſiſche Berichterſtatter des „Daily Telegraph” meldet
aus Paris, es beſtehe Grund für die Annahme, daß Herr vor
Ribbentrop bei ſeiner Unterrednung mit Laval keine be=
ſtimmten Vorſchläge gemacht habe. Während des größ
ten Teiles der Zuſammenkunft habe Laval geſprochen. Er habe
ſeinem Beſucher einige Punkte ſeiner Kammer=
rede vom Freitag erläutert, beſonders hinſicht
lich des Oſtpaktes. Hauptſächlich ſei die Zuſammenkunft aus
dem Grunde wichtig, weil Laval in den nächſten Tagen einen
formellen Schritt zum Abſchluß einer Verſtändigung mit Sowjet=
rußland im Rahmen des Oſtpaktes tun müſſe, Litwinow werde
deshalb in der nächſten Woche nach Genf zurückkehren. Eswürde
eine große Ueberraſchung ſein, wenn die Unter=
redung mit Herrn von Ribbentrop den franzöſi
ſchen Außenminiſter veranlaſſen würde, ſeinen
Kurs zu ändern.

Eden und Laval auf dem Wege nach Genf.

EP. London, 3. Dezember.
Lordſiegelbewahrer Eden iſt heute abend über Paris nach
Genf abgereiſt. Es wird hier angenommen, daß Eden von Paris
aus gemeinſam mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval, der
am Montag abend nach Genf fährt, weiterfahren wird, und
daß bei dieſer Gelegenheit, und auch in Genf ſelbſt, die ſich an=
bahnende Wendung in der Rüſtungsausgleichsfrage Gegenſtand
eingehender Erörterungen ſein dürfte.

Der öſterreichiſche Finanzminiſter Bureſch iſt in Rom einge=
troffen, um im Rahmen der römiſchen Protokolle mit der italie=
niſchen Regierung Handelsvertragsverhandlungen zu führen.
Der polniſche Miniſterpräſident Koslowſki wird in Begleitung
des Außenminiſters Beck im Laufe des Dezembers in Erwiderung
des Warſchauer Beſuches des Miniſterpräſidenten Gömbös der un=
gariſchen Regierung einen Beſuch abſtatten. Der für den 5. De=
zember geplante Beſuch des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Schuſch=
nigg und des Außenminiſters Berger=Waldenegg iſt wegen der
Eröffnung des öſterreichiſchen Bundestages auf die Zeit zwiſchen
dem 10. und 15. Dezember verlegt worden.
In ganz Italien traten geſtern die Uebereinkommen der ver=
ſchiedenen Induſtrie=Verbände mit den Arbeitern über die Verkür=
zung der Arbeitszeit auf 36 Stunden in der Woche zwecks vermehr=
ter Einſtellung von Arbeitsloſen in Kraft.
Die Franzöſiſche Kammer hat am Montagvormittag mit der
Beratung des ſog. Finanzgeſetzes, der Einnahmenſeite des Haus=
haltsplanes, begonnen. Aus dem Gutachten des Berichterſtatters
iſt zu entnehmen, daß der Geſamtbetrag der von der Regierung
veranſchlagten Kredite von dem Finanzausſchuß um etwas über
eine halbe Milliarde Fr. erhöht und auf 47,5 Milliarden Fr. ge=
bracht worden iſt.
Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hatte am Montagvor=
mitttag eine längere Unterredung mit dem Abgeordneten Frank=
lin=Bouillon, der, wie erinnerlich, während der außenpolitiſchen
Ausſprache in der Kammer eine anderthalbſtündige Rede über
die deutſch=franzöſiſchen Beziehungen hielt. Ueber die Unterredung
zwiſchen ihm und dem Außenminiſter iſt zunächſt nichts bekannt=
geworden.
Von 18 franzöſiſchen Seidenfabriken in Chauffailles bei Cha=
rolles haben 17 Betriebe beſchloſſen, infolge der Ausfuhrkriſe ihre
Fabrikation ab 10. Dezember ſtillzulegen. Entſprechende Be=
kanntmachungen ſind ſchon vor den Eingängen der Fabrikgebäude
angeſchlagen worden.
Der erſte Vertreter Sowjetrußlands in Rumänien, Geſandter
Oſtrowſki, überreichte am Montag in feierlicher Audienz König
Carol ſein Beglaubigungsſchreiben.

Eröffnung der franzöſiſchen „Reichs”=

EP. Paris, 3. Dezember
Die franzöſiſche Reichskonferenz wurde am Montag nachmit=
tag im Kolonial=Muſeum im Walde von Vincennes, wo im Jahre
1931 die große Kolonial=Ausſtellung abgehalten wurde, feierlich
eröffnet. Der Präſident der Republik, Lebrun, Miniſterpräſident
Flandin, Kolonialminiſter Rollin und eine Reihe von Parlamen=
tariern und Wirtſchaftsführern wohnten der Eröffnungsfeier bei.
Präſident Lebrun hielt die Eröffnungsrede, in der er auf die
im Laufe des Jahres vollendeten kolonialen Werke hinwies: die
endgültige Befriedung Marokkos, Fertigſtellung der Eiſenbahn=
linie von Kongo zum Meer, Arbeiten für die Schiffbarmachung
des Niger, Einweihung einer Teilſtrecke der Eiſenbahnlinie bei
Madagaskar, die bis zur Küſte des Indiſchen Ozeans führen wird
und eine Reihe anderer weniger umfangreiche Arbeiten. Der Han=
del zwiſchen den Kolonien und dem Mutterland ſei weiter ausge=
baut worden. Zum Schluß drückte der Präſident die Hoffnung aus
daß die gewaltigen Anſtrengungen Frankreichs und ſeiner Kolo=
uien die Quelle einer neuen Proſperität ſein werden.
Kolonialminiſter Rollin beſchäftigte ſich in ſeiner Rede ins=
beſondere mit den Mitteln, um aus der gegenwärtigen Wirt=
ſchaftskriſe herauszukommen. Er ſprach von der Notwendigkeit, an=
geſichts des Rückgangs der franzöſiſchen Ausfuhr nach den fremden
Ländern die Ausfuhr nach den franzöſiſchen Kolonien zu entwickeln
Zum Teil ſei dieſe Notwendigkeit bereits erkannt worden. Im
Jahre 1913 habe der Anteil, der franzöſiſchen Ausfuhr nach den
franzöſiſchen Kolonien 13 Prozent der Geſamtausfuhr ausgemacht.
Gegenwärtig betrage er 32,6 Proz. Die Ausfuhr nach den Kolo=
nien müſſe weiter entwickelt werden, ebenſo wie die Einfuhr der
Kolonialerzeugniſſe nach Frankreich. — Mit einem Aufruf an das
Land, an dem Werk der Entwicklung der franzöſiſchen Kolonien
mitzuarbeiten, ſchloß der Kolonialminiſter ſeine Ausführungen.

Ein neuer amerikaniſcher Tank.

EP. Waſhington, 3. Dezember.
Dem amerikaniſchen Generalſtab iſt ein neuer Tank vor=
geführt worden, deſſen außerordentliche Eigenſchaften in den
militäriſchen Kreiſen großen Eindruck gemacht haben ſollen. Der
Tank könne ſich ſowohl auf Rädern, wie auf Raupenbändern
bewegen, die leicht und ſchnell auswechſelbar ſeien. Die Höchſt=
geſchwindigkeit des Tanks betrage annähernd 100 Kilometer in
der Stunde. Auf den Raupenbändern entwickle er bei hügeligem
Gelände immer noch eine Geſchwindigkeit von 50 bis 75 Kilo=
meter pro Stunde. Man erwartet, daß das amerikaniſche Heer
mit dieſem neuen Tank in großem Umfang ausgerüſtet werden
wird.

Was geht in Rußland vor?
Stalin in Leningrad.

DNB. Leningrad, 3. Dezembern
Stalin iſt in Begleitung des Kriegskommiſſars Woroſchun
in Leningrad eingetroffen und hat ſich vom Bahnhof, wo
von Vertretern der Roten Armee und Marine empfangen wunn
im Kraftwagen zum Vollzugsausſchuß für den Leningrader 29
zirk begeben. Hier wird er ſich mit dem Fall Kirow beſcht/
tigen. Die Reiſe Stalins nach Leningrad hat allgemein pran
tiſches Aufſehen erregt. In ſeiner Begleitung befinden ſich nel=
hohen Beamten des Bundeskommiſſariats des Innern auch 70 „u folvernel
Mitglied des Zentralkomitees Schdauow.

Zum Nachfolger des ermordeten Kirow im Politbüro rn
Moskau wird automatiſch der erſte Kandidat des PolitbünnkEhſs,

Mikojan, berufen werden. Dieſer gehört zu den intimſten Frezu
den Stalins und iſt ſelbſt Georgier. — Wer als Chef der Parr/
organiſation des Leningrader Bezirks an Stelle Kirows trezu ung der
wird, iſt bis jetzt noch nicht beſtimmt.

ſa Ner

mit der

TA

Ernennt.

* Die ſowjetruſſiſchen Behörden haben bisher über die Uſm-im die St
mordung des Sekretärs der Leningrader Parteiorganiſat nnnsals ſei die

Dir ausm
recht dürftige Meldungen in die Welt geſetzt. Ganz nebenmetn Kommt P
haben ſie zu verſtehen gegeben, daß die Unterſuchung angeb ade Luuiſche Koll
die Aufdeckung einer umfaſſenden Verſchwörung zur Beſeitigtung bünden ſich
ſämtlicher Sowjetführer ergeben habe. Die Zugeknöpftheit ſen Verhältnis.
Moskau hat natürlich zunächſt einmal dazu geführt, daß du ſi uſchen Mad
wildeſten Gerüchte in Umlauf geſetzt wurden. Oymt wie die C
Londoner Senſationsblatt hat ſich aus Warſchau berichten laſfſuesn werden
daß man 10 Offiziere der Roten Armce im Zuſcmuein ſind ver
menhang mit dem Attentat verhaftet und erſchoſſſwxe innegehal
habe. Dieſe und andere Nachrichten wird man mit einer —zz miemals übe
wiſſen Reſerve entgegenzunehmen haben. Die Tendenz wadmrt im übrig
ſich natürlich in der Moskauer Berichterſtattung bemerklhn Vereinba
machen, das Attentat maßlos zu vergrößern; denn die Sow me die ihre eis
regierung wird ſelbſtverſtändlich die propagandiſtiſchen Müve vor, die
lichkeiten, die ſich ihr hier bieten, nicht vorbeigehen laſſen.
die ſchwerſten Gefahren, die dem Sowjetregime drohen, an
An
Wand zu malen. Selbſtverſtändlich kann ſie damit nur inwi=
politiſche Wirkungen auslöſen. Eigenartig berührt es allerdinn)m Rücktritt
daß eine große amerikaniſche Nachrichtenagentur ſich aus MN=s Erklän=
kau über die Abreiſe Stalins und Woroſchilonsftrium halt
nach Leningrad berichten laſſen konnte, daß beide Sowfe=
tbietes a

größen im letzten Augenblick unter großer Bewacht!“rig zuſe

auf dem Bahnhof erſchienen waren und ſich dann ſofort T xmſtsureten
Zug in Bewegung ſetzte. Das kann auf eine Vorſicht hindeuti
die bisher bei den meiſten Sowjetführern nicht zu beobachnn A der II
zr not
war. Möglicherweiſe iſt man doch einigen Dingen auf die Sp.0
gekommen, aus denen zu entnehmen iſt, daß beſtimmte Teile dar M., ſeinem

ruſſiſchen Bevölkerung auf die Dauer nicht mehr ruhig bleihek wwſoy er
werden. Bei den letzten Wahlen hat ſich überall ſchon manſ” der gege
cherlei abgeſpielt was man kaum noch fürmöri gang zu ſte
lich hielt. Die Oppoſition im Volk iſt ſtärker denn frühüt 2Sei geht
verankert. Ueberall herrſcht eine ausgeſprochene Unzuſ iſich war

friedenheit, die jetzt noch durch die Erhöhung der Brapiw ihre ei
preiſe vertieft worden iſt. Denn die Preiserhöhung iſt da zu bleiben
ſchließlich nur erfolgt, um den Verbrauch in den bevorſtehendict rfoeten
Hungermonaten noch weiter einzuſchränken. Daß aber auwh ine Re
Woroſchilow wie ein gehetztes Wild am BahrMmMemelgeb
n mußte.
hof erſchienen iſt und ſchleunigſt abfuhr, ſteht doch
ſchroffem Widerſpruch zu dem, was mam bisher über ſeinſd entlaſſer
Popularität gehört hat. Aber die ganze Abreiſe kann auch mmſüge bei der

ein gut geſpieltes Theater geweſen ſein, um die in die We„ſo daß
geſetzten Senſationsmeldungen von der Aufdeckung eier Mor/
verſchwörung noch beſonders ſinnfällig zu unterſtreichen.
Der Führer des aſturiſchen Okkober=Aufſtandes
verhafkef.
DNB. Madrid, 3. Dezemder.
In Ablana in der Nähe der nordſpaniſchen Stadt Oueln
wurde Montag früh der Organiſator und Führer des Oktal
aufſtandes in Aſturien, der frühere Präſident des aſturiſch
Provinziallandtages und Generalſekretär des Aſturiſchen Mine)
arbeiterſyndikats Gonzalez Pena, von der Polizei verhaftel.

dern verborgen gehalten. Die näheren Einzelheiten der B0c An
haftung ſtehen noch aus. Vorausſichtlich wird dieſer marxiſtiſen
Rädelsführer in Anbetracht des zurzeit noch andauernden Krieg:.
zuſtandes vor ein Kriegsgericht geſtellt werden.

Saatsrat
Anen, d

11

(
ſehr ..

(Andreasnacht, Barbara= und Nikolaustag in Volksglauben
und Brauch.)

Was war das einſt eine glückliche Zeit, jene Tage vor Weih=
nachten! Und noch heute in aller Not und in allen Sorgen
unſerer ſchickſalsſchweren Gegenwart kehrt jener goldene Traum
der Kindheit vom nahenden Weihnachtsfeſt zurück. Verſunken iſt
der graue „Totenmonat”, der November! Am Ende des Nebelung
ſteht der Andreastag, der 30. November. Er ſchließt den Toten=
monat ab. Mit der Andreasnacht beginnt die Ueberleitung zur
Wende. Dieſe Nacht mit ihrem vielen Zukunftsbefragen, zumal
in Liebesangelegenheiten, trägt das Kennzeichen beginnenden
neuen Lebens. Nach altem Brauch werden von den Fruchtbäu=
men Zweige in laues Waſſer auf den Ofen geſtellt, damit ſie um
Weihnachten, das neue Jahresleben vorausahnend, blühen. Im
Volksglauben iſt die Andreasnacht eine der ſogenannten Los=
nächte, alſo eine Schickſalsnacht. Vor allem ſuchen heiratsluſtige
Mädchen den zukünftigen Liebhaber zu Geſicht zu bekommen, ſei
es im Traume oder indem ſie ihn „herbei bannen”. Auch für die
Witterung iſt Andreas maßgebend, er bringt den Winter heran.
„Andreasſchnee tut den Saaten weh”, er bleibt hundert Tage
liegen. Der Andreastag fällt faſt mit dem Beginn des Kirchen=
jahres zuſammen und hat daher manche Neujahrsbräuche an ſich
gezogen. So ſteht der Andreastag meiſt an dem Beginn der
Adventszeit. Er leitet hinüber zum Nikolaustag. Dann geht es
aufwärts bis zur heiligen Nacht, ihren Abſchluß findet dieſe Zeit
mit dem Berchten=Tag, dem „Heiligen=Drei=König=Tag” der
chriſtlichen Kirche. Wer war der heilige Andreas, deſſen Tag noch
heute mit ſo vielen Bräuchen in unſerem Volksglauben verbun=
den iſt:
Man hat den heiligen Andreas, als den chriſtlichen
Nachfolger unſeres alten germaniſchen Gottes Freyer bezeichnet.
Von dieſem nordiſchen Gott Freyer oder Fre ſingt die ältere
Edda:
„Freyer iſt der beſte von allen,
die Bifröſt (Regenbogenbrücke)
trägt zu der hohen Halle;
Keine Maid betrübt er,
Keines Mannes Weib,
Einen jeden nimmt er aus Nöten”.
Freyer war der Stifter und Segner glücklicher Ehen, er ſtand
als Sonnengott im höchſten Anſehen. Er verlieh den Feldern
Fruchtbarkeit, dem Hauſe Wohlſtand, er ſegnete die Ehen und
überhaupt das Familienleben. Die Bräuche in der Andreas=

Nacht legen allerdings den Schluß nahe, daß Andreas der chriſt=
liche Nachfolger des germaniſchen Gottes Freyer geworden iſt.
Der heilige Andreas war einer der zwölf Apoſtel. Urſprünglich
war er Anhänger Johannes des Täufers. Als dieſer einſt Jeſum
auf ſich zukommen ſah, ſprach er zu Andreas: „Siehe, das iſt
Gottes Lamm. Da ſuchte Andreas den Herrn auf und ſprach
nach dieſem Zuſammenſein mit Jeſus zu ſeinem Bruder Simon
(Petrus): „Wir haben den Meſſias gefunden”, und führte auch
ihn dem Herrn zu. Die eigentliche Berufung der Brüder An=
dreas und Simon geſchah, als Jeſus ſie am galiläiſchen Meer
beim Netzeflicken fand und zu ihnen ſprach: „Folget mir nach, ich
will euch zu Menſchen=Fiſchern machen”. Andreas war bei
Chriſti Kreuzigung, Auferſtehung und Himmelfahrt zugegen. Nach
Chriſti Tod lehrte er das Evangelium bei den „Scythen”, alſo
bei den Völkern nördlich vom Schwarzen Meer. Er ſoll bis an
die Wolga vorgedrungen ſein und gilt daher als Schutzpatron
Rußlands. Die ruſſiſchen Zaren verliehen einſt als höchſten ruſſi=
ſchen Orden den von Zar Peter I. am 30. November 1698 geſtif=
teten „Andreasorden”; urſprünglich wurde dieſer Orden nur für
Tapferkeit im Türkenkriege, ſpäter auch für andere Verdienſte
verliehen. Auf dem Orden ſelbſt befand ſich das ſog. Andreas=
kreuz mit dem heiligen Andreas und der Umſchrift: „Sanctus
Andreas Patronus Russiae” (der Heilige Andreas, der Schutz=
heilige Rußlands). Getragen wurde dieſer höchſte ruſſiſche Order
an einem blauen Band. Das „Andreaskreuz” iſt ein Kreuz mit
zwei ſchräg übereinander gelegten Balken.. An dieſem Kreuz
wurde der zum Tode verurteilte Andreas nicht angenagelt, ſon=
dern zur Verlängerung ſeiner Qualen mit Stricken angebunden
Zwei Tage hing er an dieſem Kreuze, predigend und lehrend
Am dritten Tage ſah man einen hellen Glanz vom Himmel kom=
mend, und in dieſem Strahlenglanz ward ſeine Seele zum Him=
mel geführt.
Andreas ſoll der Stifter der Byzantiniſchen Kirche ſein, den
Märtyrertod ſoll er zu Paträ in Achaja im Jahre 62 oder 70
n. Chr. erlitten haben. Er gilt als der „Erſt=Berufene” der
Apoſtel.
Vom Andreastag leitet der Barbaratag (4. Dezember) hin=
über zum vielgefeierten und vielgeliebten Nikolaustag.
Die heilige Barbara iſt die Schutzheilige der „Schwarz=
Kragen”: der Artilleriſten und der Pioniere; zudem aber auch
die Schutzpatronin der Bergleute, die ja auch ſchwarze Tracht
tragen. Schutzpatronin der Bergleute wurde ſie, weil ſie vor
ihren heidniſchen Verfolgern gegen eine Bergwand zu flüchtete;
da teilte ſich die Wand, und wie der Bergmann durch den Stollen
in das Innere des Berges eindringt, ſo trat Barbara in das
Innere des Berges. In einer Höhle des Berges wurde ihr von
Engeln die heilige Kommunion gereicht. Durch Verrat eines

Hirten fand ihr heidniſcher Vater Dioscorus ihr Verſteck und 1u17 vor den Statthalter ſchleppen, der ſie aufs grauſamſte marten. m

mußte. In der Nacht aber erſchien ihr der Heiland und heiie ) heh, im

ihre Wunden. Da kannte die Wut des unmenſchlichen Vaier ſ— Der heilie
keine Grenzen. Sie ward gemeinſam mit einer anderen Chriſ, 0 Vorfah
zur Richtſtatt geſchleppt, und der eigene Vater enthauptete 1o00 Maheit der ger
Kind. Zur Strafe ward er auf der Stelle von einem Blitzſtrap LAluhen, als
erſchlagen. Die Legende verlegt dies Ereignis auf den 4. Dezeh”, din
Nie
ber 240 (nach anderen 306) und nennt als Schauplatz Nicome9ſ g. Dchur, dieſer

in Kleinaſien
So iſt Barbara durch ihren Aufenthalt in den Bergen 9
ſt d.
Schutzpatronin der Bergleute geworden, die ihr nach altem Bude. Anecht y

überall, wo in Deutſchland Bergbau getrieben wird, an dieſelt bledern
Abend feierliche „Libationen darbringen. In früheren S0hl.. a

wurden die Bergknappen von den Bergwerksbeſitzern am 20d
baratag feſtlich bewirtet, dazu gab es Lebkuchen (ſogengſſ.
Barbarabrot) und Wein. Die Bergleute ſelbſt ſtellten näch”
das Bergwerk zu Ehren der heiligen Barbara Speiſe und""
i*
für ihre Schutzgeiſter: die Bergmännlein und Gnomeſ
ſchwarze Bergmannstracht begründen die Bergleute 0uich
alten Bergreim:

„Wir Bergleut” allzuſammen
Müſſen alle gehen ſchwarz,
Schwarze Kittel und ſchwarz Leder
Das iſt die Bergmannsart
Schwarz müſſen wir uns tragen,
Trauern bei Lebenszeit,
Weil mancher wird erſchlagen,
Gar tot in der Gruben bleibt.”
Früher ſangen die Bergleute am Beginn und bei Ende.
Arbeit häufig ein Lied: „Und wenn wir aus= und eihſſl.
Sankt Barbara ſteh’ uns bei”,
Daß die alten Artilleriſten auch nach dem Weltkrieg in.
radſchaftlicher Verbundenheit, die von jeher die Schwat)
gen beſonders ausgezeichnet hat, Mannſchaften und Lhſe.
gemeinſam alljährlich den Barbaratag durch eine Gbe
Feier begehen, iſt in allen früheren Garniſonſtädten I
einſtigen Artillerieregimenter bekannt.
Der heilige Nikolaus, dem der 6. Dezember gewei)t.
der Legende nach ein großer Wundertäter. Er war 20 be
in Lykien geboren. Als Erzbiſchof von Myra wurde ”.."
Kaiſer Licinius eingekerkert. Kaiſer Konſtantin gab v.
Freiheit wieder; er ſtarb um das Jahr 342. Kaufleute als O

in Apulien brachten ſeinen Leichnam 1087 in ſeine Dere.
vo der Tag ſeiner Ankunft. 9. Mai, aljährlich noch Lec
begangen wird als ſein Todestag: 6. Dezember

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 334 — Seite 3

Eine neue litauiſche Gerausforderung.

chärferer Kurs im Memelgebiet. — Einer der ſtärkſten Heher gegen das memelländiſche Deutſchkum
ſoll das neue Direktorium bilden.

ſownos Ankwork an die Mächke.
DNB. Memel, 3. Dezember.
r. Gouverneur des Memelgebietes hat am Sonntag den
Voſsſenden der litauiſchen Landtagsfraktion und Führer der
litehuhen Schützen= und Jugendverbände im Memelgebiet,

Prkyſitis, mit der Bildung des neuen Direktoriums beauf=
trard

Die Ernennung von Pruvelaitis bedeutet eine neue Her=
aus=ſiderung der Memelländer. Pruvelaitis iſt einer der
ſchlümſten Hetzer gegen das memelländiſche Deutſchtum, ſo daß
ſich uſer ausmalen kann, was den Memelländern bevorſteht,
wemt an die Spitze der Regierung tritt. Schon unter Reizgys
ſchictns, als ſei die Gewaltherrſchaft durch nichts mehr zu über=
bietzen Kommt Pruvelaitis, dann wird aus dem Memelgebiet
einch ſtauiſche Kolonie, in der es nur noch Sklaven gibt. Aller=
dinmsbefinden ſich die Memelländer ſchon jetzt in einem ähn=
lich inVerhältnis. Sie beſitzen keinerlei Rechte mehr. Sie ſind
denshruiſchen Machthabern hoffnungslos ausgeliefert. Wir ſind
geſpemt, wie die Garantiemächte auf dieſen Schritt der Litauer
reagſiten werden. Sie ſind die Bürgen der Memelkonvention.
Siengein ſind verpflichtet, dafür zu ſorgen, daß die geſchloſſenen
Vermige innegehalten werden. Tun ſie das nicht, dann dürfen
ſie ſiitniemals über Vertragsverletzungen beklagen, dann geben
ſie dait im übrigen zu verſtehen, wie wenig ſie von Abmachun=
gen zuu Vereinbarungen halten und wie ſehr ſie Verträge miß=
achtärdre ihre eigene Unterſchrift tragen. Die Litauer glauben
aé vor, die Garantiemächte nicht fürchten zu müſſen.