Darmstädter Tagblatt 1934

elnummer 10 Pfennige

4A
rn
A
Aolatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Mütchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1.Dezember

blzft: Lezember 2.— Reichsmarl und 20 PfennigAb=
usühr, abgeholt 2.— Reichsmarf. durch die
aluteen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreis
„chember ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
maugrteinen einzelner Nummern infolge höherer
au berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Beßypreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichteit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluftrierte Beilage: „Oie Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 333
Montag, den 3. Oezember 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigeniell, 1 mm hoch.
Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mmt
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorh
Ver=
2W
Lrig
für Placlerung unter Text ob
im be=
Aimm
rStelle 25%Rabatt nach Staffel C.privatanzelge
(einſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort
20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8. Pfennig
Familiſen- Anzeig
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
ſi Preisliſte Nr. 2 gültig.
heckonto: Franffurt a. M. 1301. Banklonto.
GO=Bank und Darmſtädter und Nalonalban”.

Ausſprache Laval — v. Ribbentrop.

FTNch

M

Uceinſamer Wille zur Enkſpannung.
EP. Paris, 2. Dezember.
die die Blätter berichten, hatte der deutſche Sonderbeauf=
truy für Abrüſtungsfragen, Herr von Ribbentrop, auch
eimſ= Zuſammenkunft mit dem Führer der Union Fédérale der
Frynämpfer, Pichot; es handelt ſich hierbei um eine andere
Frunämpfer=Vereinigung als die von dem Abgeordneten Goy
gelſeitte. — Der „Excelſior”, der häufig offiziös unterrichtet iſt,
ſchriett, Herr von Ribbentrop habe die Verſicherung erhalten,
daßiebei einer neuen Reiſe nach Paris, mit der man bereits für die
nägrt ZZeit rechnet, willkommen ſei. Die franzöſiſche Regierung
wend mit aller Objektivität alle deutſchen Anregungen prüfen,
die u Löſung der internationalen Probleme beitragen könnten.
Li deutſche Botſchafter in Paris, Roland
Köäft
der am letzten Freitag vor der außenpolitiſchen Kam=
ner=vatte eine längere Beſprechung mit dem Miniſterprä=
Hien, Flandin hatte, hatte aus Anlaß der geſtrigen
Unugeſchnung des deutſch=franzöſiſchen Clearing=Abkommens
Gellgnheit, ſich mit Außenminiſter Laval eingehend zu
untatalten. Die franzöſiſche Preſſe ſchreibt über dieſe Unter=
reduu in einem für die deutſch=franzöſiſche Annäherung durch=
auss kit ſtigen Sinne. In dieſen Unterredungen habe man, ſo
erkllif der „Excelſior”, auf beiden Seiten den Eindruck eines
ger inſamen Willes zur deutſch=franzöſiſchen
inngannung erhalten. Einige Blätter, ſo der „Petit Pa=
riſieiz halten es für möglich, daß in dieſen Beſprechungen be=
reitſson der franzöſiſchen Antwortnote an Deutſch=
aiber den Oſtpakt die Rede geweſen ſei. Wahr=
ſchefnch werde der Quai d’Orſay aber der Reichsregierung eine
ſchrizf ge Antwort erſt nach dem Empfang der polniſchen Ant=
wuf die jüngſte franzöſiſche Note erteilen.
yr deutſche Sonderbeauftragte für Abrüſtungsfragen, Herr
bouktbbentrop, befand ſich auch am Sonntag noch in Pa=
mis.*4r hatte am Nachmittag um 3 Uhr eine Unterhaltung mit
hußichminiſter Laval, die über eine Stunde dauerte. Im Ver=
aurüeſer Unterredung wurden die deutſch=franzöſiſchen Pro=
blern beſprochen. Eine amtliche Mitteilung wurde nicht aus=
Peerht.
in
Wickf
Blandtas Walſchaftspolikta.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 1. Dezember.
zundins wirtſchaftspolitiſche Programmrede wird noch
ſetztt nchträglich ſehr eifrig kommentiert und nicht immer im
güngtien Sinne. Der franzöſiſche Miniſterpräſident erblickt in
der kkämpfung der Weltwirtſchaftskriſe die dringendſte Auf=
gab tund das beſtimmt in ſehr großem Maße ſeine geſamte
Polln
; der Innenpolitik bedeutet das die Zurückſetzung
alle rein politiſchen Fragen, deren Löſung der
Regltung Doumergue als die Vorbedingung der moraliſchen
wirhſaftlichen Sanierung des Landes erſchien. Eine ſolche
biuſchaftspolitiſche Orientierung bedarf einer
unugänglichen Ergänzung: nämlich einer
Außnpolitik, die auf die Verſtändigung in
Eüſpa hinzielt. Die große Frage iſt nun ob die Re=
er nm Flandin die Energie und die Kühnheit beſitzt, die Poli=
N, M ihr vorſchwebt, folgerichtig durchzuführen.
Hinderniſſen fehlt es wahrhaftig nicht. Flandin muß
nit hier rechtsſtehenden Oppoſition, die ſich außerhalb der
ſamyr manifeſtiert, hart kämpfen — ſein Arbeitsprogramm
Dirih uch von dieſer Seite der ſchärfſten Kritik unterzogen.
Naig lirft ihm vor, ſich allzuweit nach links zu orientieren und
8 nteipolitiſchen Notwendigkeiten zu ſehr zu beachten.
landins Leitmotiv die Rückkehr zur freien
Piſrſchaft, hat im Augenblick eine nur mehr theoretiſche
dedßuung. Die franzöſiſche Wirtſchaft iſt dermaßen verſtaat=
ſchte 1ß es dem Staat unmöglich iſt, einer Reihe von Entſchei=
An/ Maus dem Wege zu gehen, mit denen er in einer authen=
liche veren” Wirtſchaft nichts zu tun hätte. Damit bietet aber
DeAyierung allerlei Angriffen die Flanken. Ganz beſonders
ſweieſ” man daran, ob es richtig iſt, die Periode der Deflation
WoTdr Preis= und Gehaltsherabſetzungen ſchon als beendet
machten. Es iſt möglich, daß Flandin gerade in dieſem
PAmN den Parteiintereſſen zu weit entgegenkommt. Aber je
Ne9M0 die rechtsſtehende Oppoſition bekämpft, um ſo mehr
D auf die Unterſtützung der verſchiedenen Parteigruppen
R AxKammer angewieſen ſein.
außenpolitiſchen Notwendigkeiten der Politik Flandins
Weuft einer ſehr intereſſanten Auseinanderſetzung vor der
am Dſchen Oeffentlichkeit geführt. Man beginnt überall zu er=
unrd Laß das Kernproblem der franzöſiſchen
Tulſapolitik das Verhältnis zu Deutſchland

uge Zeit verſuchte man, dies zu leugnen. Wenn jetzt die
oean in Frankreich zu einer Klärung der eigenen Politik
9Fhwerden, ſo wäre das für alle Fälle zu begrüßen.
Weumdungsklage gegen Franklin=Bouillon
beabſichkigk.
Sſtat Monnier, einter der franzöſiſchen Kriegsteilnehmer, der
Aſ chen Kriegsteilnehmern Fühlung genommen hat und
1 Sleſtrigen Kammerſitzung Gegenſtand eines Angriffes des
ADgdneten Franklin=Bouillon war, hat ſeinen Kriegsteilneh=
w IERhand erſucht, in einem Ehrengerichtsverfahren die unge=
eu Sher: Behauptungen Franklin=Bouillons, zu behandeln.
Rr auin=Bouillon hatte u. a. erklärt, Monnier ſei in verſchiedene
De Burigelegenheiten verwickelt und ſtehe mit einem deutſchen
Fi in Verbindung.) In einer Mitteilung an die Preſſe be=
Dn rNonnier, er müſſe den Wortlaut der Erklärungen Frank=
ehil ons abwarten, werde dann aber die nötigen Ver=
leunFing sklagen anſtrengen.

Gaukagung der ehem Kriegsgefangenen
Freiherr von Lersner über Fronkſoldakenkum
und Frieden.
IPD. Frankfurt, 2. Dezember.
Ein großes Treffen der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegs=
gefangener, Gau Südweſtdeutſchland, führte am Samstag eine
große Abordnung der ſüdweſtdeutſchen Kriegsgefangenenvereine
nach Frankfurt. Abends fand in der Bockenheimer Turngemeinde
eine Kundgebung ſtatt, die in einem Gedenken der Brüder im
Saargebiet gipfelte. Der Redner des Abends war Freiherr von
Lersner, Bundesführer der REK. Er behandelte das ſoldatiſche
und völkiſche Erlebnis der Frontſoldaten und Kriegsgefangenen.
In ſeinen Ausführungen der Gegenwartspolitik, maß er einer
Verſtändigung zwiſchen den Frontſoldaten diesſeits und jenſeits
der deutſchen Grenzen entſcheidende Bedeutung für die Zukunfts=
geſtaltung bei. Anknüpfend an die Ausſprache zwiſchen dem
Führer und dem franzöſiſchen Soldaten Goy vor wenigen Wochen,
führte er u. a. aus:
Wir deutſche Soldaten des Weltkrieges wollen dieſe Aus=
ſprache, weil wir aus dem bitteren Kampf Mann gegen Mann
wiſſen, daß nicht der Politiker, der die Welt in den Krieg ge=
ſtürzt hat, ſondern nur der Frontſoldat, der ihn ausgefochten hat,
neuen Krieg verhindern kann. Solche Ausſprache könne nicht
über Dritte, ſondern nur direkt erfolgen. Für keine Schicht der
Frontkämpfer ſei dieſe Ausſprache bedeutungsvoller als für die
ehemaligen deutſchen Kriegsgefangenen. Denn ihnen beſonders
ſei in tauſenden und aber tauſenden Gefangenenlagern in der
ganzen Welt der Haß gegen Deutſchland täglich entgegengeſchla=
gen. Wenn der deutſche Kriegsgefangene, heimgekehrt, nicht Haß
mit Haß vergolten habe; ſo ſei dies der beſte Beweis, daß dem
deutſchen Volke, deſſen Weſen auch aus den ehemaligen Kriegs=
gefangenen ſpreche, allen Verleumdungen der Welt zum Trotz
nicht Kriegswille, ſondern Friedenswille inne wohne.
Ebenſo ſei, keine Gruppe der Frontkämpfer mehr befähigt, die
Stimmung im franzöſiſchen Volk zu beurteilen, als die Kriegs=
gefangenen, die Monate und Jahre lang im Wechſel zwiſchen un=
erhörten Strafen und Achtung „vor dem deutſchen Menſchen= und
Soldatentum am eigenen Leibe die Mentalität des franzöſiſchen
Volkes kennen gelernt hätten. Der ehemalige deutſche Kriegs=
gefangene könne es verſtehen, wie unendlich ſchwer es für Frank=
reich ſei, die Furcht vor dem waffen= und volksgewaltigen Nach=
barn zu überwinden, nachdem ihm dieſe Furcht jahrhundertelang
immer wieder eingeimpft worden ſei. Die Tatſache daß erſt
durch die Unterſtützung der ganzen Welt und ſchließlich der zwei
Millionen amerikaniſchen Soldaten es gelungen ſei, Deutſchland
niederzuwerfen, habe die Furcht vor dem deutſchen Nachbarn ins
Unermeßliche geſteigert. Deshalb glaube das franzöſiſche Volk
jegliche Behauptungen und Verdrehungen über Deutſchland. Dieſe
Furcht aber könne nur die ehrliche Ausſprache zwiſchen Männern,
die gegeneinander im Felde geſtanden haben, beſeitigen.
Wer ſich auf Leben und Tod gegenübergeſtanden habe, bringe
die erſte Vorausſetzung des Vertrauens mit: die Achtung vor
dem anderen. Aus der Achtung wachſe das Verſtehen. Der ehe=
malige deutſche Kriegsgefangene, der ſein eigenes Volk im Ver=
gleich zu den anderen Völkern, vor allem aber im Vergleich zum
franzöſiſchen Volk geſehen habe, wiſſe, daß vielleicht gerade in der
grundſätzlichen Verſchiedenheit dieſer Völker eine Gewähr für
eine endliche Befriedung liege. Denn im Gegenſatz zu den Be=
hauptungen der Völker der ganzen Welt wolle das deutſche Volk
nach ſeinem innerſten Weſen nicht beſitzen und beherrſchen, ſon=
dern nur geſtalten und ſchaffen. Aus dieſer Geſtaltungskraft,
nicht aus Eroberungsſucht, ſei es möglich geweſen, den Weltkrieg
und die Nachkriegsjahre zu überdauern. Aus dieſem Geſtaltungs=
willen, nicht aus Eroberungsſucht, gewinne auch der National=
ſozialismus ſeinen Ausdruck und ſeine mächtige Entfaltung.
Frontſoldaten und Nationalſozialiſten gönnten jedem Volk in der
Welt ſein Leben, ſeine Arbeit, ſeine Heimat. Das ſei das poli=
tiſche Geſtändnis des Frontſoldaten und Geſtalters des National=
ſozialismus, Adolf Hitler. Frontſoldaten und Nationalſozialiſten
wollten nur gleiches Recht für Deutſchland haben — ſie wollten
nur leben und wollten, daß auch die anderen leben.
Keine Mindeſtpreiſe für Schokolade.
DNB. Berlin, 2. Dezember.
Die durch die Preſſe gegebene Nachricht, daß der Reichsver=
band der Schokoladenhändler einen Mindeſtpreis für Schokolade=
tafeln feſtgeſetzt oder gar eine Heraufſetzung von 20 auf 25 Pfg.
vorgenommen habe, gibt dem Reichskommiſſar für Preisüber=
wachung Veranlaſſung, zu erklären, daß dieſe Feſtſetzung null und
nichtig iſt. Es braucht ſich niemand an ſie zu kehren. Die Verant=
wortlichen werden zur Rechenſchaft gezogen.
Nachdem eine zeitlang eine gewiſſe Knappheit an billigem
Kakaopulver im Kleinhandel — wahrſcheinlich im Zuſammenhang
mit größeren Hamſterkäufen der Bevölkerung — eingetreten zu
ſein ſchien, iſt nunmehr, wie zuverläſſig verlautet, dieſe Knappheit
überwunden. Kakaopulver kann wieder in allen Preislagen, ſchon
von 15 Pfg. das Viertelpfund an, bezogen werden, und iſt in aus=
reichender Menge im Kleinhandel, ſo daß irgend welche Beſorg=
niſſe bezüglich der Verſorgung der minderbemittelten Bevölkerung
mit billigem Kakaopulver nicht beſtehen.
Nur einfache Kranzſpenden! — Unkerſchiedsbeirag
für das Winkerhilfswerk!
DNB. Berlin, 2. Dezember.
Die Adjutantur des Chefs des Stabes der SA. gibt nach
der NSK. folgenden Erlaß bekannt:
„Bei Kranzſpenden wurden bisher ſehr hohe Beträge aus=
gegeben. Dies entſpricht nicht dem Geiſt der SA. In Zukunft
ſind für ſolche Zwecke einfache Lorbeerkränze oder Eichenlaub=
kränze mit einfacher Schleife zu verwenden.
Der erſparte Unterſchiedsbetrag iſt dem Winterhilfswerk
zuzuführen. — Der Chef des Stabes (gez.) Lutze.”

Politiſcher Mord in Moskau.
der Sekrekär Stalins erſchoſſen.
EP. London, 2. Dezember.
Am Samstag abend wurde nach aus Leningrad hier ein=
getroffenen Meldungen der Sekretär der Leningrader „Partei=
Organiſation, Kirow, eines der zehn Mitglieder des Poli=
tiſchen Büros der Kommuniſtiſchen Partei, vor dem Smolny=
Inſtitut erſchoſſen, wo ſich jetzt die Leitung der Partei=
Organiſation befindet. Der Täter wurde verhaftet. Eine amt=
liche Mitteilung ſagt, es handle ſich bei dem Täter um ein Mit=
glied einer gegenrevolutionären Organiſation. Er ſei im Auf=
trag von Feinden der Arbeiterklaſſe nach dem Smolny=Inſtitut
entſandt worden, um Kirow zu ermorden.
Kirow galt als der wahrſcheinliche Nachfolger Stalins. Er
war einer ſeiner ergebenſten Anhänger; der letzte Kongreß hatte
Kirow, der auch dem Präſidium des Vollzugsausſchuſſes der
Sowjet=Union angehörte, zum dritten Gehilfen Stalins als
Parteiſekretär gewählt.
*
Das Volkskommiſſariat des Innern, die ehemalige OGPU.,
teilt in einer Verlautbarung mit, daß die vorläufige Unter=
ſuchung den Namen und die Perſonalien des Täters feſtgeſtellt
hat. Es iſt ein ehemaliger Angeſtellter der Leningrader Filiale
der Arbeiter= und Bauerninſpektion, der im Jahre 1904 geborene
Leonid Waſſiljewitſch Nikolgjew.
Die Unterſuchung gegen den Mörder iſt noch nicht beendet.
Ar
Todesurkeile gegen Aagehörige der „Imro‟.
DNB. Sofia, 1. Dezember.
Nach einer Aufſehen erregenden Meldung des bulgariſchen
Regierungsblattes „Nowi Dni” haben dieſer Tage die Militär=
gerichtshöfe in den mazedoniſchen Städten Newrokop und Gorna=
Djumaja gegen eine größere Anzahl von Mitgliedern der aufge=
löſten Inneren Mazedoniſchen Revolutionären Organiſation
(Imro) verhandelt, die ſich wegen mehrerer im Jahre 1932 be=
gangener Fememorde zu verantworten hatten. In Newrokoy
verurteilte das Gericht neun Angeklagte wegen Ermordung des
früheren Bürgermeiſters von Dolen und eines Architekten zum
Tode durch den Strang. In Gorna=Djumaja wurden drei Maze=
donier zum Tode und zwei zu lebenslänglichem Kerker verur=
teilt. Unter den Verurteilten befanden ſich einige bekannte Un=
terführer der Imro.
Die zwölf Todesurteile der Militärgerichte, die zeigen, daß
die bulgariſchen Behörden feſt entſchloſſen ſind,
die Staatsautorität in Mazedonien voll und
ganz wiederherzuſtellen und die in den letzten Jahren
von den verſchiedenen mazedoniſchen Lagern ungeſtraft be=
gangenen Morde rückſichtslos zu verfolgen, haben in der bulga=
riſchen Oeffentlichkeit großes Aufſehen hervorgerufen. Wie die
„Nowi Dni” meldet, werden ſich die Militärgerichte in Maze=
donien in den nächſten Tagen noch mit zahlreichen weiteren
Fememorden zu beſchäftigen haben.

Vom Tage.

Wie die NSK. meldet, ſpricht am 8. Dezember in Bochum
der Stellvertreter des Führers, Pg. Rudolf Heß, vor 40 000
Volksgenoſſen im Depot der Bochumer Straßenbahn.
Das Opernhaus Königsberg feiert ſein 125jähriges Beſtehen
mit einer Feſtwoche vom 2.—9. Dezember. Dieſe Feſtwoche, die
am Sonntagabend die Aufführung der „Meiſterſinger von Nürn=
berg” eröffnete, wurde am Sonntagvormittag eingeleitet mit
einem Feſtakt im Opernhaus.
Die Franzöſiſche Kammer hat in der erſten Morgenſtunde
des Sonntags die Beratung des Ausgabenbudgets beendet. Im
Verlauf der Ausſprache war Miniſterpräſident Flandin gezwun=
gen, die Vertrauensfrage gegen einen Antrag eines kommuniſti=
ſchen Abgeordneten zu ſtellen, der forderte, daß die Kredite für
den Geheimfonds geſtrichen werden ſollten. Der kommuniſtiſche
Abgeordnete wollte mit dieſem Antrag vor allem einen Schlag
gegen den Teil der marxiſtiſchen Preſſe führen, die aus dieſem
Fonds mehr oder weniger regelmäßig Zuſchüſſe erhält. Mit 457
gegen 120 Stimmen lehnte das Haus den kommuniſtiſchen An=
trag ab.
Die Militärgerichte in Newrokop und Dſchumaj haben dieſer
Tage zwölf Todesurtein gegen Mitglieder der Mazedoniſchen Re=
volutionären Organiſation gefällt, die angeklagt waren, in den
Jahren 1932 und 1933 eine Reihe von Mordtaten begangen zu
haben.
Anläßlich der Vereinigung Siebenbürgens mit Rumänien
wurden in ganz Rumänien große Kundgebungen veranſtaltet, die
von der anti=reviſioniſtiſchen Liga einberufen worden waren. In
Vukareſt wurde die Kundgebung am Abend vor dem Königlichen
Palaſt abgehalten. In der Kammer und im Senat hielten der
Miniſterpräſident Tatarescu und die Führer der Oppoſitionspar=
teien Reden, in denen ſie ſich gegen die Reviſionsbeſtrebungen
wandten.
Nach Meldungen aus Schanghai betrachtet die chineſiſche Re=
gierung die militäriſchen Operationen gegen die Kommuniſten in
den Provinzen Kiangſi, Kwantung, Fukien, Hunan und Hupeh
als beendet. Die roten Armeen hätten ſich in vereinzelte Ban=
den und Gruppen aufgelöſt. Maßnahmen zu ihrer endgültigen
Vernichtung ſeien getroffen worden.
Die große ſchwediſche Waffenfabrik Bofors bei Karlsborg hat
eine neue Flugzeugabwehrkanone fertiggeſtellt und ſie dem ſchwe=
diſchen Generalſtab bereits vorgeführt. Es iſt eine 40 Millimeter
automatiſche Kanone, die im Durchſchnitt 135 Schuß in einer
Minute abgeben kann. Mit dieſer Kanone, iſt es möglich, Flug=
zeuge in Höhe von 7500 Meter treffſicher zu beſchießen. Sie iſt
motoriſiert und verfügt über eine Geſchwindigkeit von 60 Stun=
denkilometern. Es ſollen in der nächſten Zeit mehrere ſolcher
Kanonen hergeſtellt werden.
Aus einer Meldung des „Times”=Berichterſtatters in Kap=
ſtadt geht hervor, daß die ſüdafrikaniſche Regierung einer An=
gliederung Südweſtafritas au die Union in Form einer fünften
Provinz nicht günſtig gegenüberſteht.

Seite 2 — Nr. 333

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 3. Dezember 1934 !

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 3. Dezember 1934.
Das Sporkereignis für Darmſtadt

iſt am Sonntag, dem 9. Dezember, nachmittags 14.30 Uhr, das
Handball=Länderſpiel Deutſchland—Ungarn im
Stadion am Böllenfalltor. Das erſte Länderſpiel gegen Ungarns
Nationalelf ſieht die beſten ſüddeutſchen Handballer, darunter 5
Darmſtädter, auf dem Plan. Halten Sie ſich den 9. Dezember,
nachmittags, frei. Einzelheiten im Sportteil.

Die ſchulärztliche Ueberwachung der Schulkinder.
Es beſteht Veranlaſſung, darauf hinzuweiſen, daß die Vor=
ſchriften der Bekanntmachung vom 28. Februar 1929 noch in Kraft
und die Schulunterſuchungen dieſen Beſtimmungen gemäß durch=
zuführen ſind. Nachdem nunmehr alle Kreisarzt=Stellen wieder
beſetzt ſind, dürfte die praktiſche Durchführung auf keine Schwie=
rigkeiten mehr ſtoßen.

Segensſpuren der Liebe. Zu unſerer geſtrigen Beſprechung
wird uns geſchrieben: Um in die Arbeit der Inneren Miſſion der
Landeskirche Naſſau=Heſſen einzuführen, iſt, wie bereits berichtet
wurde, ein Schmalfilm hergeſtellt worden, der in den Gemeinden
auf Wunſch vorgeführt wird. Die Aufnahme der Bilder erfolgte
durch Walter Robert Lach=Berlin, die Regie hatte Frau Ger=
trud David=Berlin und die erforderliche Erklärung beſorgte
Diakon Hagebölling=Darmſtadt, der ſich um das Zuſtande=
kommen des Films in beſonderer Weiſe verdient gemacht hat. Alle
Beteiligten haben ihr Beſtes getan. Wenn die Ueberſchrift lautet:
Spuren der Liebe, dann will uns der Film in lebendiger
Weiſe vorführen, was chriſtliche Liebe an den Hilfsbedürftigen lei=
ſtet. Es ſind nicht nur Bilder des Elends, ſondern auch der Freude
über erfahrene Fürſorge und Hilfe, die vor unſeren Augen ent=
rollt werden. Es darf nicht überſehen werden, daß der Film viele
ſchöne landſchaftliche Bilder, liebliche Bilder aus dem wirtſchaft=
lichen Leben der Anſtalten und fröhlichen Lebens und Treibens
der Jugend vorführt. Wenn das Gotteswort: „Ich will das Ver=
lorene wiederſuchen, das Verirrte wiederbringen, das Verwundete
verbinden und des Schwachen warten” den ganzen Film durchzieht,
dann iſt damit auf die Quelle der Liebe hingewieſen, deren Spu=
ren vorgeführt werden.

Heſſiſches Landestheater Darmſtadt.

Großes Haus.

Heſſiſches Landestheater. Heute abend findet im Großen
Haus des Heſſiſchen Landestheaters das Vierte Sinfoniekonzer
mit Prof. Hans Pfitzner als Dirigent und Maria Koerber
als Soliſtin (Klavier) ſtatt. — Im Kleinen Haus bringt das
Schauſpiel des Heſſiſchen Landestheaters morgen abend die
Komödie „Der Nobelpreis” von Hjalmar Bergmann zur Erſt=
aufführung. Der Schwede Bergmann, der mit ſeinen von fein=
ſtem nordiſchen Humor erfüllten Erzählungen ſchon bekannt war,
wurde als Komödiendichter erſt in jüngſter Zeit von der deut=
ſchen Bühne richtig „entdeckt”. Seine feine Komödie „Der Nobel=
preis”, der von einer Reihe deutſcher Theater in den Spielplan
aufgenommen wurde, wird im Heſſiſchen Landestheater durch
Generalintendant Franz Everth inſzeniert.

Befreiung vom Turnunkerricht.

Die Bedeutung der Leibesübungen im nationalſozialiſtiſchen
Staat verlangt es, daß bei vollſter Auswertung der planmäßigen
Turnzeit alle Schüler und Schülerinnen der körperlichen und
charakterlichen Erziehung auf dieſem Gebiet teilhaftig werden.
Beurlaubungen bzw. Befreiuungen vom Turnunterricht und allen
damit zuſammenhängenden Maßnahmen und Veranſtaltungen ſind
daher nur in wirklich dringenden Fällen vorzunehmen.
In Erweiterung einer vorjährigen Verfügung wird beſtimmt
daß das erforderliche Zeugnis für eine Befreiung vom Turnunter=
richt vom Schul= oder Kreisarzt ausgeſtellt ſein muß. Völlige Be=
freiungen müſſen in der Regel vierteljährlich nachgeprüft bzw. von
den genannten ärztlichen Stellen neu angeordnet werden.
Bei Befreiungen von der Mitarbeit in einzelnen Stunden
haben in der Regel die betreffenden Schüler und Schülerinnen
beim Unterricht zugegen zu ſein. Erziehliche Gründe und die Siche=
rung einer ungehemmten Fortführung der Unterrichtsarbeit mit
allen Jungen oder Mädchen verlangen dieſe Maßnahme.
Bei längeren Befreiungen iſt von dieſer Anordnung nur dann
abzuweichen, wenn nach Anſicht des Arztes dadurch eine weſent=
liche Beſchleunigung der Heilung erzielt wird.

Nikolausfeſt. Das Rote Kreuz ruft ſeine treuen
Mithelfer und Freunde traditionsgemäß zum fröhlichen Nikolaus=
feſt am 6. Dezember auf. Ein entzückendes Weihnachts=
piel von Humperdinck wird im Mittelpunkt des Abends
ſtehen. Prof. Friedrich Noack wird mit der Madrigalvereini=
gung ſingen, die Leitung des Orcheſters hat Dr. Zima. Tänze
und Geſänge verſchönern den Abend. Für Kinder und Erwach=
ſene wird der Abend zur hellen Freude werden. Mit dem ab=
wechſlungsreichen Programm wird das Nikolausfeſt nicht beendet
ſein, Tombola, Tanz und viele Ueberraſchungen werden ſich an=
ſchließen!
Odenwaldklub. Die Reihe der volkstümlichen Lichtbilder=
vorträge, die den Mitgliedern und Freunden des Odenwaldklubs
die Schönheit deutſcher Landſchaft nahebringen und Luſt zum
Wandern und Reiſen erregen ſollen, wird in dieſer Woche am
Freitag fortgeſetzt. Es ſpricht Wilhelm Rudolf aus Karlsruhe
über das Thema: „Der ſchöne Schwarzwald . Der Red=
ner, eine führende Perſönlichkeit im Schwarzwald=Verein, beglei=
tet ſein Wort durch vorzügliche Lichtbilder. Eintritt wie immer
frei. An demſelben Abend wird auch der Wanderplan für das
Jahr 1935 bekanntgegeben.

Barmftädter ainder vergehrente
Aeiner Kameraden mche!

Kommt an das Knuſperhäuschen und bringt Spiel=
ſachen und ſonſtige Dinge (Barſpenden oder Eßſachen),
Am Sonntag ſind erfreulicherweiſe 200.— Mark und
60 Pakete mit ſchönen Sachen eingegangen!

Was die Lichtſpieltheater bringen.

Das Union=Theater zeigt bis auf weiteres den Hochlandfilm
der Ufa: „Schloß Hubertus” mit Hans Schlenk. Paul Richter und
Hanſi Knoteck in den Hauptrollen.
Die Helia=Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den
großen Ausſtattungsfilm „Caſanova, mit Jvan Mosjukin in der
Hauptrolle.
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres: „Eine Sieb=
zehnjährige” mit Albert Lieven, Reva Holſey, Alfred Abel und
Franziska Kinz in den Hauptrollen.
Reſi=Theater zeigt ein erleſenes Kunſtwerk des deutſchen
Films in Erſtaufführung: „Abſchiedswalzer” (zwei Frauen um
Chopin) mit Sybille Schmitz als George Sand, Wolfgang
Liebeneiner als Chopin, Hanna Waag, Paul Henckels und Richard
Romanowſky.

Aufmarſch des N. 5. Deutſchen Fronkkämpferbunden
(Stahlhelm) in Bensheim=Auerbach.

Am Sonntag nachmittag fand in Bensheim ein Aufmarſch dug=
NS. Deutſchen Frontkämpferbundes ſtatt. Bis nachmittags 14:
Uhr marſchierten die einzelnen Ortsgruppen des Kreiſes mit ihron.
Fahnen auf dem Platz in der Städtiſchen Anlage auf. Die Muſn.
kapelle ſtellte das Arbeitsdienſtlager Bensheim. Kamerad Kreiſ=
führer Kuß meldete die angetretenen Ortsgruppen dem Kom
Gauführer Stiebler. Während der Präſentiermarſch geſpien
wurde, ſchritt dieſer die Front ab. Ein Vorbeimarſch vor de
Gauführer ſchloß den Aufmarſch in Bensheim ab.
Von Bensheim marſchierte die feldgraue Kolonne, geführt von
dem Gauführer, nach Auerbach. Schneidige Marſchweiſen da
Arbeitsdienſtkapelle ließen die Beine faſt von ſelber ſchreiten. 35
Hotel Weingold ſammelten ſich die Kameraden. Hier hielt Kow
Gauführer Stiebler die Begrüßungsanſprache, in der er am
die ſoldatiſchen Tugenden hinwies und kernige ſoldatiſche Worzn
fand. Beſonders lobend erwähnte er die tadelloſe Haltung urm
den guten Eindruck des Vorbeimarſches. Unter den Klängen da
Präſentiermarſches zogen dann die Fahnen ein. Die Anſprac=
zum Tage hielt Kam. Kreisführer Kerp. Zunächſt gedachte
der Gefallenen des Weltkrieges und der Bewegung. Aus der G
ſchichte des Kreiſes Bensheim des NS. Deutſchen Frontkämpfeit,
bundes (Stahlhelm) brachte er eine intereſſante Darſtellumm=
Weiter übergab er dann den alten Kämpfern das vom Kam
Bundesführer Seldte geſtiftete Ehrenabzeichen. Die Kameradeo=
ſollten es mit Stolz und in Ehre tragen, denn es ſei ſoviel wern
wie ein Kriegsehrenzeichen. Mit einem dreifachen Sieg=Heil an=
den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler und den Bundeskanzl!=
Kam. Seldte ſchloß Kreisführer Kerp ſeine Ausführungen
Stehend ſangen dann die Kameraden die beiden Deutſchen Lieder.
Im weitern Verlauf des Nachmittags ergriff Kam. Gauführn
Stiebler nochmals das Wort. Da der damalige Kreisführer Lamm
aus Arbeitsüberlaſtung die Neugliederung nicht durchführer
konnte, habe er den Kreis dem Kam. Kerp zu ſeinem Kreu
Darmſtadt zugegeben. Mit vollem Erfolge ſei von dieſem da
Neugliederung durchgeführt worden. Ein dreifaches Front=Hen
war der Dank, den die Kameraden dem Kreisführer Kerp dam
brachten. — Noch längere Zeit blieb man gemutlich beiſammetz,

Der Polizeibericht meldef:

ſadt-
Geſteigerte Tätigkeit der Warenhaus=Diebinnen. Am Sam=
tag, dem 1. Dezember, wurden ſchon wieder zwei Ladendiebinnein
eine Mutter mit ihrer 13 Jahre alten Tochter, dabei ertappt, win
ſie in einem Warenhaus eine Anzahl Gegenſtände verſchwindes Gen d
ve
ließen. Sie wurden feſtgenommen. Nach dem Ergebnis de
Gäſte de
kriminalpolizeilichen Unterſuchung ſteht feſt, daß Mutter unn ndren nu
Tochter recht oft Darmſtadt beſuchten und immer wieder ein Ie
Billenfallte
haftes Bedürfnis für den Beſuch von Warenhäuſern und ſolche
Geſchäften hatte, in denen verlockend Waren zum direkten Zugrify wärde ſich
und Verſchwindenlaſſen ausgelegt ſind. Man wird Veranlaſſunm
irke beit
nehmen, in ſcharfer Form ſochen Gelegenheitsdiebſtählen, zu be=s Einheimi
gegnen. Den zahlreichen Argusaugen der Beobachter werden dien, von 9:3
Diebe nicht entgehen.
Verkehrsunfälle. Am 1. Dezember ereignete ſich in der Kich=” M nachlt
ſtraße gegen 19 Uhr ein Verkehrsunfall. Ein Radfahrer asr ſngtiol
die Gä
Darmſtadt kam durch die Kirchſtraße und wollte in Richtu
Marktplatz fahren. In Höhe des Hauſes Kirchſtraße 1 kollidienst
er mit einem Fußgänger. Letzterer kam zu Fall und mußte eer
Ludm
heblich verletzt durch die Rettungswache nach dem Krankenhois, y 41 antre
verbracht werden.
Am 2. Dezember gegen 0.30 Uhr ereignete ſich in der Blumen=y pubchaft
thalſtraße, Ecke Landwehrſtraße, wieder ein folgenſchwerer Ver=s =ſtes 31
kehrsunfall. Mehrere auswärtige Angehörige der SA. fuhren min iſt übert
ihren Fahrrädern durch die Landwehrſtraße, Richtung Feldberg gieit und gu
ſtraße. Beim Ueberqueren der Blumenthalſtraße wurde der SA./ Yipaar
Mann K. aus Wien von einem die Blumenthalſtraße befahrender A(cher auch=
Perſonenkraftwagen erfaßt und erheblich verletzt. Der SA.=Mann Läuferrei
wurde mit Kopfverletzungen nach dem Stadtkrankenhaus ve=
Außenl
bracht. Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung.
hbeitete
ſe da
Briefkaſten.
eine
Jeder Anfrage iſf die ſetzte Bezugsquittung beizufügen. Auonyme Anfragen
tan 4
aicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichtelt
Nn un
H. in K. Wenden Sie ſich an die Bauernkammer in Franlud
Mm ſtan
furt am Main.
eute ne

*
Der Däne Ludwig Holberg
und das deutſche Theaker.

Zu ſeinem 250. Geburtstag am 3. Dezember.
Im jahrhundertelangen Werden des deutſchen National=
theaters, das im jungen Deutſchland endlich ſeine Erfüllung zu
finden verſpricht, war es, wie auf allen anderen Gebieten wachſen=
der deutſcher Eigenkultur, die vorurteilsloſe und jeder Kritik bare
Verherrlichung alles Fremden, die das werdende Leben im
Mutterleibe zum Baſtard machte.
Einer der wenigen fremdſprächlichen Dichter, die dem deut=
ſchen Drama in dieſer langen Zeit ſeines Wachstums wirklich
fördernde Kräfte zuführten, war Ludwig Holberg, der große
däniſche Komödiendichter, deſſen Geburtstag ſich am 3. Dezember
dieſes Jahres zum 250. Male jährt.
Der vielgeſchmähte Leipziger Profeſſor Gottſched hatte in dem
Schaffen dieſes Nordländers einen Bundesgenoſſen erkannt für
ſeinen Kampf um die Reinigung der deutſchen Schaubühne; denn
obwohl dieſer klaſſiziſtiſche „Regelrichter der deutſchen Literatur”
das Heil von der ariſtoteliſchen Dreieinheit des franzöſiſchen
Dramas erhoffte, haßte er doch „die Torheit der galanten Affen”
In ſeiner „Deutſchen Schaubühne” machte er 1741/42 den „ däni=
ſchen Moliére” durch Abdruck von drei Stücken in der Ueberſetzung
des Altonaer Profeſſors Detharding den Prinzipalen der deutſchen
Wandertruppen zugänglich. Bald folgten Einzelüberſetzungen, und
ſchon 1750/55, gleich nach dem Tode des Dichters, erſchienen alle
Hauptwerke Holbergs in der „Däniſchen Schaubühne” des in
Kopenhagen anſäſſigen Augsburger Gelehrten Laub. Wie will=
kommen dem deutſchen Theater damals dieſe Spielplanbereiche=
rung war, geht mit aller Deutlichkeit daraus hervor, daß die
Schröder=Ackermannſche Truppe ſeit 1742 nicht weniger als 16
Stücke des Dänen aufführte; ſeine volkstümliche Beliebtheit war
ſo groß, daß 1742/43 in Hamburg von 190 Vorſtellungen auf Hol=
berg allein 44 entfielen.
Aber auch vom literariſchen Standpunkt aus bedeutete die
Einführung Holbergs als richtunggebendes Vorbild in Deutſchland
eine große Bereicherung. Mit der volkstümlichen Friſche ſeiner
Geſtaltungskraft wurde dem deutſchen Drama belebendes Blut zu=
geführt und zugleich der Komödie eine neue Menſchenklaſſe er=
obert, die ihr bisher fremd geweſen war. Die ſteife Tradition
des Rokoko wurde durch eine naturwahre Lebenszeichnung durch=
brochen. Gottſched, der das volkstümliche Element, wie es ſich in
der Figur des Harlekin austobte, ſo erbittert bekämpfte, führte
es ſo auf dem Umwege über Holberg wieder in die deutſche Dich=
tung ein, von der es begeiſtert aufgegriffen wurde. Johann Elias

Gottſcheds Frau, ſeiner „geſchickten Freundin” Adelgunde geb.
Culmus, bei Mylius, Gellert, Krüger und Löwen, — alle zeigen
ſie die Wirkung der neuen Kräfte des Holbergſchen Komödienſtils
und ſie ſind es dann auch, die mit ihren Werken den Lehrmeiſter
langſam wieder von der deutſchen Schaubühne verdrängen, wo er
jahrzehntelang das fehlende deutſche Luſtſpiel erſetzt hatte. Seine
Aufgabe war erfüllt, als Leſſing, gleichfalls nicht ohne die Kennt=
nis des Holbergſchen Werkes zu verraten, mit ſeiner „Minna von
Barnhelm” das erſte wahrhaft deutſche Luſtſpiel ſchuf.
„Es war für die deutſche Schaubühne eine gute Zeit, als
viele der Holbergiſchen Luſtſpiele mit Wohlgefallen geſehen wur=
den” ſo gedenkt Ludwig Tieck des großen däniſchen Komödien=
dichters. Sein Urteil allein dürfte uns heute bedenklich ſtimmen
wenn wir bekennen müſſen, nur wenig oder nichts von dem Werk
tungsvoll

Spielplangeſtaltung darf dem deutſchen Theater die köſtlichen Per=
len des Holbergiſchen Humors nicht länger vorenthalten.
Es ſind keine künſtlichen Belebungsverſuche, die wir aus rein
philologiſch=kathederhaftem Beſſer=Wiſſen=Wollen anſtellen. Eine
Leſeprobe wird jeden Dramaturgen überzeugen, daß die Komödien
Holbergs ſehr wohl geeignet ſind, auch heute noch — entweder
paarweiſe oder als Ergänzung, etwa zum „Zerbrochenen Krug‟,
einen wundervollen Abend nordiſch=germaniſchen Humors abzu=
geben, um ſo eher, als in der Reihe der „Entſtaubten Dramen=
ſchätze”, die der bekannte Theaterwiſſenſchaftler Prof. C. Nieſſen
herausgibt, die beiden wertvollſten Luſtſpiele „Hexerei” und „Der
geſchäftige Herr Vielgeſchrey” leicht zugänglich ſind. Sicherlich
würden dieſe beiden Stücke, denen in der genannten Bühnen=
bearbeitung die ganze Schönheit ihrer altertümlichen Sprach=
patina erhalten iſt, auch heutigentags die gleiche Volkstümlichkeit
erwerben, die ſie in den erſten Jahrzehnten des Kampfes um das
deutſche Nationaltheater beſaßen. Ihre Neuaufführung wäre ein
wertvolles Geſchenk an das deutſche Volk und zugleich die Ein=
löſung einer Schuld des deutſchen Theaters an den Vater des
nordiſchen Luſtſpiels Ludwig Holberg.
Hans Carl Holdſchmidt.

Heſſiſche Spielgemeinſchaff.

Kleines Haus. — Sonntag, den 2. Dezember 1934.
Uraufführung:
Die ſchöne Meluſine.
Ein Dorfſtück von Karl Friedrich.
Wenn der Geſangverein „Eintracht” im hinteren Odenwald
das Ritterſchauſpiel „Die ſchöne Meluſine” aufführt, ſo iſt
dies ein Vorgang, der die Gelegenheit zu heiteren Verwicklungen
in ſich trägt.
Karl Friedrich hat von dieſer Gelegenheit netten und
reichlichen Gebrauch gemacht. Die Vorbereitungen der Vereins=
aufführung, die Verteilung der Rollen, die Proben mit ſchwieri=
gen Monologen und willkommenen Liebesſzenen werden luſtig
und echt geſchildert. Auch von der Aufführung ſieht man einen
Ausſchnitt, bis die Vorſtellung vor dem Schlußaufzug unerwartet
abgebrochen werden muß, weil — die Frau des Hauptritters in=
zwiſchen Drillingen das Leben geſchenkt hat.
In der heiteren und naturwahren Schilderung liegt der Vor=
zug des Stückes, das im übrigen keine höheren literariſchen An=
ſprüche ſtellen dürfte und mit Niebergalls „Datterich” ſelbſtver=
ſtändlich nicht auf eine Linie geſtellt werden kann. Die Mund=
art des Odenwaldes iſt mit Geſchick getroffen. Der unter dem
Decknamen Karl Friedrich verborgene Verfaſſer dürfte heſſiſchen
Lehrerkreiſen angehören und an Ort und Stelle — ſagen wir
zwiſchen Fürth und Beerfelden — ſeine Studien gemacht haben.
Die Darſtellung durch die Heſſiſche Spielgemein=
ſchaft kam ihm erfolgreich zu Hilfe. Als Schneidermeiſter ver=
einigte Auguſt Groß den Vereinsvorſitzenden, den Ritter= Dar=
ſteller und den gefügigen Ehemann mit draſtiſchem Humor. Unter
ſeiner Leitung führte „Die ſchöne Meluſine” zu dem erſtrebten
Ziel von zwei Verlobungen, an denen Franziska Börſig und
Lilli Müller=Neudecker einerſeits, Emil Thomas und
Friedrich Rettig andererſeits ſich wirkungsvoll beteiligten. In
dem jungen, ſpielfriſchen Fräulein Börſig hat die Spielgemein=
ſchaft einen erfreulichen Zuwachs gewonnen. Die Herren Gut=
käſe, Mund, Grün, Hinz und Weber und die Damen
Arnold und Biſchoff vervollſtändigten den Odenwälder Kreis.
Eduard Göbel ſorgte für ein flottes, eindrucksvolles Zu=
ſammenſpiel. Wirtszimmer und Schneiderwerkſtatt waren von
Elli Büttner ſtilgerecht aufgebaut. Der letzte Aufzug gab

Puſe al
allerdings keine vollkommene, d. h. überall ſichtbare Löſung dex” Mt in
„Bühne auf der Bühne‟
Famos wirkte die Zwiſchenaktsmuſik, die von einer Abteilungy N
des erſten Darmſtädter Handharmonika=Orcheſters rhythmiſch unl I. Rond
friſch ausgeführt wurde.
Pü
Mit der Pflege ſolcher Mundart=Stücke erwirbt ſich die Heſſe
3 ds Dar
ſiſche Spielgemeinſchaft ein bedeutſames Verdienſt um die Erhaud
tung deutſchen Brauchtums und deutſcher Kultur. — Das ſtarkn 7 Wöſallenk
1. Veber, d

beſetzte Haus dankte mit lebhaftem Beifall.

* Mozark-Verein.
Volkskümlicher Abend im Saalbau.

vor ſi.
n der St
eils bewußt
* Leni Hauft
Duec ude
ain Aand
eSer
Shof
teiln
und A

Der Mozart=Verein Darmſtadt veranſtaltete geſterhl
abend im Großen Saal des Städtiſchen Saalbaus enſht 2 -oſie griff
Konzert, das wirklich mit Recht und im guten Sinn die 99
zeichnung volkstümlich tragen konnte. Der Mozart=Chor ſonil 2. Hue Dare
unter der Leitung von Kapellmeiſter Friedrich Rehbock deutſchß.
ſei hierg
Volkslieder, und man ſpürte bei der Zuſammenſtellung des Pi.
Heund, g
gramms deutlich, daß es heute einmal nicht darum giug, des We At zuſomn=
geſſenes oder wenig Bekanntes aus dem reichen Schatz an Volis”
20 Non
liedern hervorzuholen, ſondern gerade das, was uns allen ſiſ — ale
kannt und vertraut iſt, in einer ſchönen Form zu bieten. Da
Dber I.
es dann eigentlich ſelbſtverſtändlich, daß es dem Dirigenten Iie
in Iich.
darum gehen darf, neue, verblüffende Wirkungen in der Be‟
ſtaltung zu ſuchen, aus den einfachen Liedern Kabinettſtückgels ℳ. beien
zu machen, in denen wir die alten Bekannten kaum wiedents keſfalcte ſein
erkennen, Wir freuten uns geſtern nichts von alle dem
Ein Mihe
ſpüren. Es war, bei aller Feinheit im Ausdruck, doch imilt.
ein ganz einfaches Muſizieren, wo ſich Tempo und Tonſtchll”
Me
Steigerungen und Höhepunkte ganz natürlich aus dem Text Ac
der Melodieführung ergaben. So hörten wir das Lied Noc
*
kühlen Grund vom Lindenbaum und vom Aennchen von Ty0t.
die friſchen und kecken Weiſen „Muß i denn zum Städtele volk.
Veber
und „Was hab ich denn meinem Feinsliebchen getan” und Mid Süaſ
innige „Ach, wie iſts möglich dann” — An dem Chor, T.2pu
ausgezeichnet mit dem Dirigenten zuſammenging und in ha. Shroiſt ſteſt=
einen ſicheren Führer hatte, gefiel uns beſonders der ſchon Li
C=
geglichene Geſamtklang, bei dem niemals eine einzelne Stimn Ztul
herausſpringt, und das auch bei leicht bewegten Pianoſtelle” Nos.
ſtie
deutliche Sprechen.
* für
Mit dem Chor wechſelte Frau Regina Harre (Heſſiche.
Landestheater) ab, die Lieder von Schubert und Mozart unch y. een
eine Reihe von Volksliedern in Reimannſcher Bearbeitung ſo0c9 a N

von Kapellmeiſter Rehbock mit feiner Anpaſſung begleitet."
Künſtlerin hatte — bewußt oder unbewußt — faſt alle Sſ.."
mit erzählendem Charakter gewählt, Lieder, in denen „eit.