elnummer 10 Pfennige 4 A rn A Aolatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Mütchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember blzft : Lezember 2 . — Reichsmarl und 20 PfennigAb= usühr , abgeholt 2 . — Reichsmarf . durch die aluteen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis „ chember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . maugrteinen einzelner Nummern infolge höherer au berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Beßypreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichteit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluftrierte Beilage : „ Oie Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 333 Montag , den 3 . Oezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigeniell , 1 mm hoch . Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mmt hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorh Ver = 2 W Lrig für Placlerung unter Text ob im be = Aimm rStelle 25 %Rabatt nach Staffel C . privatanzelge ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 . Pfennig Familiſen - Anzeig die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit ſi Preisliſte Nr . 2 gültig . heckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto . GO = Bank und Darmſtädter und Nalonalban ” . Ausſprache Laval — v . Ribbentrop . FTNch M Uceinſamer Wille zur Enkſpannung . EP . Paris , 2 . Dezember . die die Blätter berichten , hatte der deutſche Sonderbeauf= truy für Abrüſtungsfragen , Herr von Ribbentrop , auch eimſ = Zuſammenkunft mit dem Führer der Union Fédérale der Frynämpfer , Pichot ; es handelt ſich hierbei um eine andere Frunämpfer = Vereinigung als die von dem Abgeordneten Goy gelſeitte . — Der „ Excelſior ” , der häufig offiziös unterrichtet iſt , ſchriett , Herr von Ribbentrop habe die Verſicherung erhalten , daßiebei einer neuen Reiſe nach Paris , mit der man bereits für die nägrt ZZeit rechnet , willkommen ſei . Die franzöſiſche Regierung wend mit aller Objektivität alle deutſchen Anregungen prüfen , die u Löſung der internationalen Probleme beitragen könnten . Li deutſche Botſchafter in Paris , Roland Köäft der am letzten Freitag vor der außenpolitiſchen Kam= ner = vatte eine längere Beſprechung mit dem Miniſterprä = Hien , Flandin hatte , hatte aus Anlaß der geſtrigen Unugeſchnung des deutſch = franzöſiſchen Clearing = Abkommens Gellgnheit , ſich mit Außenminiſter Laval eingehend zu untatalten . Die franzöſiſche Preſſe ſchreibt über dieſe Unter= reduu in einem für die deutſch = franzöſiſche Annäherung durch= auss kit ſtigen Sinne . In dieſen Unterredungen habe man , ſo erkllif der „ Excelſior ” , auf beiden Seiten den Eindruck eines ger inſamen Willes zur deutſch = franzöſiſchen inngannung erhalten . Einige Blätter , ſo der „ Petit Pa= riſieiz halten es für möglich , daß in dieſen Beſprechungen be= reitſson der franzöſiſchen Antwortnote an Deutſch= aiber den Oſtpakt die Rede geweſen ſei . Wahr= ſchefnch werde der Quai d’Orſay aber der Reichsregierung eine ſchrizf ge Antwort erſt nach dem Empfang der polniſchen Ant= wuf die jüngſte franzöſiſche Note erteilen . yr deutſche Sonderbeauftragte für Abrüſtungsfragen , Herr bouktbbentrop , befand ſich auch am Sonntag noch in Pa= mis . * 4 r hatte am Nachmittag um 3 Uhr eine Unterhaltung mit hußichminiſter Laval , die über eine Stunde dauerte . Im Ver= aurüeſer Unterredung wurden die deutſch = franzöſiſchen Pro= blern beſprochen . Eine amtliche Mitteilung wurde nicht aus = Peerht . in Wickf Blandtas Walſchaftspolikta . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . Dezember . zundins wirtſchaftspolitiſche Programmrede wird noch ſetztt nchträglich ſehr eifrig kommentiert und nicht immer im güngtien Sinne . Der franzöſiſche Miniſterpräſident erblickt in der kkämpfung der Weltwirtſchaftskriſe die dringendſte Auf= gab tund das beſtimmt in ſehr großem Maße ſeine geſamte Polln ; der Innenpolitik bedeutet das die Zurückſetzung alle rein politiſchen Fragen , deren Löſung der Regltung Doumergue als die Vorbedingung der moraliſchen wirhſaftlichen Sanierung des Landes erſchien . Eine ſolche biuſchaftspolitiſche Orientierung bedarf einer unugänglichen Ergänzung : nämlich einer Außnpolitik , die auf die Verſtändigung in Eüſpa hinzielt . Die große Frage iſt nun ob die Re= er nm Flandin die Energie und die Kühnheit beſitzt , die Poli = N , M ihr vorſchwebt , folgerichtig durchzuführen . Hinderniſſen fehlt es wahrhaftig nicht . Flandin muß nit hier rechtsſtehenden Oppoſition , die ſich außerhalb der ſamyr manifeſtiert , hart kämpfen — ſein Arbeitsprogramm Dirih uch von dieſer Seite der ſchärfſten Kritik unterzogen . Naig lirft ihm vor , ſich allzuweit nach links zu orientieren und 8 nteipolitiſchen Notwendigkeiten zu ſehr zu beachten . landins Leitmotiv die Rückkehr zur freien Piſrſchaft , hat im Augenblick eine nur mehr theoretiſche dedßuung . Die franzöſiſche Wirtſchaft iſt dermaßen verſtaat= ſchte 1 ß es dem Staat unmöglich iſt , einer Reihe von Entſchei = An/ Maus dem Wege zu gehen , mit denen er in einer authen= liche veren ” Wirtſchaft nichts zu tun hätte . Damit bietet aber DeAyierung allerlei Angriffen die Flanken . Ganz beſonders ſweieſ ” man daran , ob es richtig iſt , die Periode der Deflation WoTdr Preis = und Gehaltsherabſetzungen ſchon als beendet machten . Es iſt möglich , daß Flandin gerade in dieſem PAmN den Parteiintereſſen zu weit entgegenkommt . Aber je Ne 9 M 0 die rechtsſtehende Oppoſition bekämpft , um ſo mehr D auf die Unterſtützung der verſchiedenen Parteigruppen R AxKammer angewieſen ſein . außenpolitiſchen Notwendigkeiten der Politik Flandins Weuft einer ſehr intereſſanten Auseinanderſetzung vor der am Dſchen Oeffentlichkeit geführt . Man beginnt überall zu er= unrd Laß das Kernproblem der franzöſiſchen Tulſapolitik das Verhältnis zu Deutſchland uge Zeit verſuchte man , dies zu leugnen . Wenn jetzt die oean in Frankreich zu einer Klärung der eigenen Politik 9 Fhwerden , ſo wäre das für alle Fälle zu begrüßen . Weumdungsklage gegen Franklin = Bouillon beabſichkigk . Sſtat Monnier , einter der franzöſiſchen Kriegsteilnehmer , der Aſ chen Kriegsteilnehmern Fühlung genommen hat und 1 Sleſtrigen Kammerſitzung Gegenſtand eines Angriffes des ADgdneten Franklin = Bouillon war , hat ſeinen Kriegsteilneh= w IERhand erſucht , in einem Ehrengerichtsverfahren die unge= eu Sher : Behauptungen Franklin = Bouillons , zu behandeln . Rr auin = Bouillon hatte u . a . erklärt , Monnier ſei in verſchiedene De Burigelegenheiten verwickelt und ſtehe mit einem deutſchen Fi in Verbindung . ) In einer Mitteilung an die Preſſe be = Dn rNonnier , er müſſe den Wortlaut der Erklärungen Frank= ehil ons abwarten , werde dann aber die nötigen Ver= leunFing sklagen anſtrengen . Gaukagung der ehem Kriegsgefangenen Freiherr von Lersner über Fronkſoldakenkum und Frieden . IPD . Frankfurt , 2 . Dezember . Ein großes Treffen der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegs= gefangener , Gau Südweſtdeutſchland , führte am Samstag eine große Abordnung der ſüdweſtdeutſchen Kriegsgefangenenvereine nach Frankfurt . Abends fand in der Bockenheimer Turngemeinde eine Kundgebung ſtatt , die in einem Gedenken der Brüder im Saargebiet gipfelte . Der Redner des Abends war Freiherr von Lersner , Bundesführer der REK . Er behandelte das ſoldatiſche und völkiſche Erlebnis der Frontſoldaten und Kriegsgefangenen . In ſeinen Ausführungen der Gegenwartspolitik , maß er einer Verſtändigung zwiſchen den Frontſoldaten diesſeits und jenſeits der deutſchen Grenzen entſcheidende Bedeutung für die Zukunfts= geſtaltung bei . Anknüpfend an die Ausſprache zwiſchen dem Führer und dem franzöſiſchen Soldaten Goy vor wenigen Wochen , führte er u . a . aus : Wir deutſche Soldaten des Weltkrieges wollen dieſe Aus= ſprache , weil wir aus dem bitteren Kampf Mann gegen Mann wiſſen , daß nicht der Politiker , der die Welt in den Krieg ge= ſtürzt hat , ſondern nur der Frontſoldat , der ihn ausgefochten hat , neuen Krieg verhindern kann . Solche Ausſprache könne nicht über Dritte , ſondern nur direkt erfolgen . Für keine Schicht der Frontkämpfer ſei dieſe Ausſprache bedeutungsvoller als für die ehemaligen deutſchen Kriegsgefangenen . Denn ihnen beſonders ſei in tauſenden und aber tauſenden Gefangenenlagern in der ganzen Welt der Haß gegen Deutſchland täglich entgegengeſchla= gen . Wenn der deutſche Kriegsgefangene , heimgekehrt , nicht Haß mit Haß vergolten habe ; ſo ſei dies der beſte Beweis , daß dem deutſchen Volke , deſſen Weſen auch aus den ehemaligen Kriegs= gefangenen ſpreche , allen Verleumdungen der Welt zum Trotz nicht Kriegswille , ſondern Friedenswille inne wohne . Ebenſo ſei , keine Gruppe der Frontkämpfer mehr befähigt , die Stimmung im franzöſiſchen Volk zu beurteilen , als die Kriegs= gefangenen , die Monate und Jahre lang im Wechſel zwiſchen un= erhörten Strafen und Achtung „ vor dem deutſchen Menſchen = und Soldatentum am eigenen Leibe die Mentalität des franzöſiſchen Volkes kennen gelernt hätten . Der ehemalige deutſche Kriegs= gefangene könne es verſtehen , wie unendlich ſchwer es für Frank= reich ſei , die Furcht vor dem waffen = und volksgewaltigen Nach= barn zu überwinden , nachdem ihm dieſe Furcht jahrhundertelang immer wieder eingeimpft worden ſei . Die Tatſache daß erſt durch die Unterſtützung der ganzen Welt und ſchließlich der zwei Millionen amerikaniſchen Soldaten es gelungen ſei , Deutſchland niederzuwerfen , habe die Furcht vor dem deutſchen Nachbarn ins Unermeßliche geſteigert . Deshalb glaube das franzöſiſche Volk jegliche Behauptungen und Verdrehungen über Deutſchland . Dieſe Furcht aber könne nur die ehrliche Ausſprache zwiſchen Männern , die gegeneinander im Felde geſtanden haben , beſeitigen . Wer ſich auf Leben und Tod gegenübergeſtanden habe , bringe die erſte Vorausſetzung des Vertrauens mit : die Achtung vor dem anderen . Aus der Achtung wachſe das Verſtehen . Der ehe= malige deutſche Kriegsgefangene , der ſein eigenes Volk im Ver= gleich zu den anderen Völkern , vor allem aber im Vergleich zum franzöſiſchen Volk geſehen habe , wiſſe , daß vielleicht gerade in der grundſätzlichen Verſchiedenheit dieſer Völker eine Gewähr für eine endliche Befriedung liege . Denn im Gegenſatz zu den Be= hauptungen der Völker der ganzen Welt wolle das deutſche Volk nach ſeinem innerſten Weſen nicht beſitzen und beherrſchen , ſon= dern nur geſtalten und ſchaffen . Aus dieſer Geſtaltungskraft , nicht aus Eroberungsſucht , ſei es möglich geweſen , den Weltkrieg und die Nachkriegsjahre zu überdauern . Aus dieſem Geſtaltungs= willen , nicht aus Eroberungsſucht , gewinne auch der National= ſozialismus ſeinen Ausdruck und ſeine mächtige Entfaltung . Frontſoldaten und Nationalſozialiſten gönnten jedem Volk in der Welt ſein Leben , ſeine Arbeit , ſeine Heimat . Das ſei das poli= tiſche Geſtändnis des Frontſoldaten und Geſtalters des National= ſozialismus , Adolf Hitler . Frontſoldaten und Nationalſozialiſten wollten nur gleiches Recht für Deutſchland haben — ſie wollten nur leben und wollten , daß auch die anderen leben . Keine Mindeſtpreiſe für Schokolade . DNB . Berlin , 2 . Dezember . Die durch die Preſſe gegebene Nachricht , daß der Reichsver= band der Schokoladenhändler einen Mindeſtpreis für Schokolade= tafeln feſtgeſetzt oder gar eine Heraufſetzung von 20 auf 25 Pfg . vorgenommen habe , gibt dem Reichskommiſſar für Preisüber= wachung Veranlaſſung , zu erklären , daß dieſe Feſtſetzung null und nichtig iſt . Es braucht ſich niemand an ſie zu kehren . Die Verant= wortlichen werden zur Rechenſchaft gezogen . Nachdem eine zeitlang eine gewiſſe Knappheit an billigem Kakaopulver im Kleinhandel — wahrſcheinlich im Zuſammenhang mit größeren Hamſterkäufen der Bevölkerung — eingetreten zu ſein ſchien , iſt nunmehr , wie zuverläſſig verlautet , dieſe Knappheit überwunden . Kakaopulver kann wieder in allen Preislagen , ſchon von 15 Pfg . das Viertelpfund an , bezogen werden , und iſt in aus= reichender Menge im Kleinhandel , ſo daß irgend welche Beſorg= niſſe bezüglich der Verſorgung der minderbemittelten Bevölkerung mit billigem Kakaopulver nicht beſtehen . Nur einfache Kranzſpenden ! — Unkerſchiedsbeirag für das Winkerhilfswerk ! DNB . Berlin , 2 . Dezember . Die Adjutantur des Chefs des Stabes der SA . gibt nach der NSK . folgenden Erlaß bekannt : „ Bei Kranzſpenden wurden bisher ſehr hohe Beträge aus= gegeben . Dies entſpricht nicht dem Geiſt der SA . In Zukunft ſind für ſolche Zwecke einfache Lorbeerkränze oder Eichenlaub= kränze mit einfacher Schleife zu verwenden . Der erſparte Unterſchiedsbetrag iſt dem Winterhilfswerk zuzuführen . — Der Chef des Stabes ( gez . ) Lutze . ” Politiſcher Mord in Moskau . der Sekrekär Stalins erſchoſſen . EP . London , 2 . Dezember . Am Samstag abend wurde nach aus Leningrad hier ein= getroffenen Meldungen der Sekretär der Leningrader „ Partei = Organiſation , Kirow , eines der zehn Mitglieder des Poli= tiſchen Büros der Kommuniſtiſchen Partei , vor dem Smolny = Inſtitut erſchoſſen , wo ſich jetzt die Leitung der Partei = Organiſation befindet . Der Täter wurde verhaftet . Eine amt= liche Mitteilung ſagt , es handle ſich bei dem Täter um ein Mit= glied einer gegenrevolutionären Organiſation . Er ſei im Auf= trag von Feinden der Arbeiterklaſſe nach dem Smolny = Inſtitut entſandt worden , um Kirow zu ermorden . Kirow galt als der wahrſcheinliche Nachfolger Stalins . Er war einer ſeiner ergebenſten Anhänger ; der letzte Kongreß hatte Kirow , der auch dem Präſidium des Vollzugsausſchuſſes der Sowjet = Union angehörte , zum dritten Gehilfen Stalins als Parteiſekretär gewählt . * Das Volkskommiſſariat des Innern , die ehemalige OGPU . , teilt in einer Verlautbarung mit , daß die vorläufige Unter= ſuchung den Namen und die Perſonalien des Täters feſtgeſtellt hat . Es iſt ein ehemaliger Angeſtellter der Leningrader Filiale der Arbeiter = und Bauerninſpektion , der im Jahre 1904 geborene Leonid Waſſiljewitſch Nikolgjew . Die Unterſuchung gegen den Mörder iſt noch nicht beendet . Ar Todesurkeile gegen Aagehörige der „ Imro‟ . DNB . Sofia , 1 . Dezember . Nach einer Aufſehen erregenden Meldung des bulgariſchen Regierungsblattes „ Nowi Dni ” haben dieſer Tage die Militär= gerichtshöfe in den mazedoniſchen Städten Newrokop und Gorna = Djumaja gegen eine größere Anzahl von Mitgliedern der aufge= löſten Inneren Mazedoniſchen Revolutionären Organiſation ( Imro ) verhandelt , die ſich wegen mehrerer im Jahre 1932 be= gangener Fememorde zu verantworten hatten . In Newrokoy verurteilte das Gericht neun Angeklagte wegen Ermordung des früheren Bürgermeiſters von Dolen und eines Architekten zum Tode durch den Strang . In Gorna = Djumaja wurden drei Maze= donier zum Tode und zwei zu lebenslänglichem Kerker verur= teilt . Unter den Verurteilten befanden ſich einige bekannte Un= terführer der Imro . Die zwölf Todesurteile der Militärgerichte , die zeigen , daß die bulgariſchen Behörden feſt entſchloſſen ſind , die Staatsautorität in Mazedonien voll und ganz wiederherzuſtellen und die in den letzten Jahren von den verſchiedenen mazedoniſchen Lagern ungeſtraft be= gangenen Morde rückſichtslos zu verfolgen , haben in der bulga= riſchen Oeffentlichkeit großes Aufſehen hervorgerufen . Wie die „ Nowi Dni ” meldet , werden ſich die Militärgerichte in Maze= donien in den nächſten Tagen noch mit zahlreichen weiteren Fememorden zu beſchäftigen haben . Vom Tage . Wie die NSK . meldet , ſpricht am 8 . Dezember in Bochum der Stellvertreter des Führers , Pg . Rudolf Heß , vor 40 000 Volksgenoſſen im Depot der Bochumer Straßenbahn . Das Opernhaus Königsberg feiert ſein 125 jähriges Beſtehen mit einer Feſtwoche vom 2 . — 9 . Dezember . Dieſe Feſtwoche , die am Sonntagabend die Aufführung der „ Meiſterſinger von Nürn= berg ” eröffnete , wurde am Sonntagvormittag eingeleitet mit einem Feſtakt im Opernhaus . Die Franzöſiſche Kammer hat in der erſten Morgenſtunde des Sonntags die Beratung des Ausgabenbudgets beendet . Im Verlauf der Ausſprache war Miniſterpräſident Flandin gezwun= gen , die Vertrauensfrage gegen einen Antrag eines kommuniſti= ſchen Abgeordneten zu ſtellen , der forderte , daß die Kredite für den Geheimfonds geſtrichen werden ſollten . Der kommuniſtiſche Abgeordnete wollte mit dieſem Antrag vor allem einen Schlag gegen den Teil der marxiſtiſchen Preſſe führen , die aus dieſem Fonds mehr oder weniger regelmäßig Zuſchüſſe erhält . Mit 457 gegen 120 Stimmen lehnte das Haus den kommuniſtiſchen An= trag ab . Die Militärgerichte in Newrokop und Dſchumaj haben dieſer Tage zwölf Todesurtein gegen Mitglieder der Mazedoniſchen Re= volutionären Organiſation gefällt , die angeklagt waren , in den Jahren 1932 und 1933 eine Reihe von Mordtaten begangen zu haben . Anläßlich der Vereinigung Siebenbürgens mit Rumänien wurden in ganz Rumänien große Kundgebungen veranſtaltet , die von der anti = reviſioniſtiſchen Liga einberufen worden waren . In Vukareſt wurde die Kundgebung am Abend vor dem Königlichen Palaſt abgehalten . In der Kammer und im Senat hielten der Miniſterpräſident Tatarescu und die Führer der Oppoſitionspar= teien Reden , in denen ſie ſich gegen die Reviſionsbeſtrebungen wandten . Nach Meldungen aus Schanghai betrachtet die chineſiſche Re= gierung die militäriſchen Operationen gegen die Kommuniſten in den Provinzen Kiangſi , Kwantung , Fukien , Hunan und Hupeh als beendet . Die roten Armeen hätten ſich in vereinzelte Ban= den und Gruppen aufgelöſt . Maßnahmen zu ihrer endgültigen Vernichtung ſeien getroffen worden . Die große ſchwediſche Waffenfabrik Bofors bei Karlsborg hat eine neue Flugzeugabwehrkanone fertiggeſtellt und ſie dem ſchwe= diſchen Generalſtab bereits vorgeführt . Es iſt eine 40 Millimeter automatiſche Kanone , die im Durchſchnitt 135 Schuß in einer Minute abgeben kann . Mit dieſer Kanone , iſt es möglich , Flug= zeuge in Höhe von 7500 Meter treffſicher zu beſchießen . Sie iſt motoriſiert und verfügt über eine Geſchwindigkeit von 60 Stun= denkilometern . Es ſollen in der nächſten Zeit mehrere ſolcher Kanonen hergeſtellt werden . Aus einer Meldung des „ Times ” = Berichterſtatters in Kap= ſtadt geht hervor , daß die ſüdafrikaniſche Regierung einer An= gliederung Südweſtafritas au die Union in Form einer fünften Provinz nicht günſtig gegenüberſteht . Seite 2 — Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 3 . Dezember 1934 ! Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 3 . Dezember 1934 . Das Sporkereignis für Darmſtadt iſt am Sonntag , dem 9 . Dezember , nachmittags 14 . 30 Uhr , das Handball = Länderſpiel Deutſchland — Ungarn im Stadion am Böllenfalltor . Das erſte Länderſpiel gegen Ungarns Nationalelf ſieht die beſten ſüddeutſchen Handballer , darunter 5 Darmſtädter , auf dem Plan . Halten Sie ſich den 9 . Dezember , nachmittags , frei . Einzelheiten im Sportteil . Die ſchulärztliche Ueberwachung der Schulkinder . Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß die Vor= ſchriften der Bekanntmachung vom 28 . Februar 1929 noch in Kraft und die Schulunterſuchungen dieſen Beſtimmungen gemäß durch= zuführen ſind . Nachdem nunmehr alle Kreisarzt = Stellen wieder beſetzt ſind , dürfte die praktiſche Durchführung auf keine Schwie= rigkeiten mehr ſtoßen . Segensſpuren der Liebe . Zu unſerer geſtrigen Beſprechung wird uns geſchrieben : Um in die Arbeit der Inneren Miſſion der Landeskirche Naſſau = Heſſen einzuführen , iſt , wie bereits berichtet wurde , ein Schmalfilm hergeſtellt worden , der in den Gemeinden auf Wunſch vorgeführt wird . Die Aufnahme der Bilder erfolgte durch Walter Robert Lach = Berlin , die Regie hatte Frau Ger= trud David = Berlin und die erforderliche Erklärung beſorgte Diakon Hagebölling = Darmſtadt , der ſich um das Zuſtande= kommen des Films in beſonderer Weiſe verdient gemacht hat . Alle Beteiligten haben ihr Beſtes getan . Wenn die Ueberſchrift lautet : Spuren der Liebe , dann will uns der Film in lebendiger Weiſe vorführen , was chriſtliche Liebe an den Hilfsbedürftigen lei= ſtet . Es ſind nicht nur Bilder des Elends , ſondern auch der Freude über erfahrene Fürſorge und Hilfe , die vor unſeren Augen ent= rollt werden . Es darf nicht überſehen werden , daß der Film viele ſchöne landſchaftliche Bilder , liebliche Bilder aus dem wirtſchaft= lichen Leben der Anſtalten und fröhlichen Lebens und Treibens der Jugend vorführt . Wenn das Gotteswort : „ Ich will das Ver= lorene wiederſuchen , das Verirrte wiederbringen , das Verwundete verbinden und des Schwachen warten ” den ganzen Film durchzieht , dann iſt damit auf die Quelle der Liebe hingewieſen , deren Spu= ren vorgeführt werden . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Montag , 3 . Dezember Anf . 20 , Ende gegen 22 . 4 . Sinfonie = Konzert Hans Pfitzner = Abend . Preiſe 1 . — bis 5 . 50 Dienstag , 4 . Dezember Anfang 20 . 10 , Ende nach 22 . 30 . Dtſche . B . O 6 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Martha . Kleines Haus - Dienstag , 4 . Dezember Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſ . = M . I . , 5 . Vſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der Nobelpreis . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters das Vierte Sinfoniekonzer mit Prof . Hans Pfitzner als Dirigent und Maria Koerber als Soliſtin ( Klavier ) ſtatt . — Im Kleinen Haus bringt das Schauſpiel des Heſſiſchen Landestheaters morgen abend die Komödie „ Der Nobelpreis ” von Hjalmar Bergmann zur Erſt= aufführung . Der Schwede Bergmann , der mit ſeinen von fein= ſtem nordiſchen Humor erfüllten Erzählungen ſchon bekannt war , wurde als Komödiendichter erſt in jüngſter Zeit von der deut= ſchen Bühne richtig „ entdeckt ” . Seine feine Komödie „ Der Nobel= preis ” , der von einer Reihe deutſcher Theater in den Spielplan aufgenommen wurde , wird im Heſſiſchen Landestheater durch Generalintendant Franz Everth inſzeniert . Befreiung vom Turnunkerricht . Die Bedeutung der Leibesübungen im nationalſozialiſtiſchen Staat verlangt es , daß bei vollſter Auswertung der planmäßigen Turnzeit alle Schüler und Schülerinnen der körperlichen und charakterlichen Erziehung auf dieſem Gebiet teilhaftig werden . Beurlaubungen bzw . Befreiuungen vom Turnunterricht und allen damit zuſammenhängenden Maßnahmen und Veranſtaltungen ſind daher nur in wirklich dringenden Fällen vorzunehmen . In Erweiterung einer vorjährigen Verfügung wird beſtimmt daß das erforderliche Zeugnis für eine Befreiung vom Turnunter= richt vom Schul = oder Kreisarzt ausgeſtellt ſein muß . Völlige Be= freiungen müſſen in der Regel vierteljährlich nachgeprüft bzw . von den genannten ärztlichen Stellen neu angeordnet werden . Bei Befreiungen von der Mitarbeit in einzelnen Stunden haben in der Regel die betreffenden Schüler und Schülerinnen beim Unterricht zugegen zu ſein . Erziehliche Gründe und die Siche= rung einer ungehemmten Fortführung der Unterrichtsarbeit mit allen Jungen oder Mädchen verlangen dieſe Maßnahme . Bei längeren Befreiungen iſt von dieſer Anordnung nur dann abzuweichen , wenn nach Anſicht des Arztes dadurch eine weſent= liche Beſchleunigung der Heilung erzielt wird . Nikolausfeſt . Das Rote Kreuz ruft ſeine treuen Mithelfer und Freunde traditionsgemäß zum fröhlichen Nikolaus= feſt am 6 . Dezember auf . Ein entzückendes Weihnachts= piel von Humperdinck wird im Mittelpunkt des Abends ſtehen . Prof . Friedrich Noack wird mit der Madrigalvereini= gung ſingen , die Leitung des Orcheſters hat Dr . Zima . Tänze und Geſänge verſchönern den Abend . Für Kinder und Erwach= ſene wird der Abend zur hellen Freude werden . Mit dem ab= wechſlungsreichen Programm wird das Nikolausfeſt nicht beendet ſein , Tombola , Tanz und viele Ueberraſchungen werden ſich an= ſchließen ! Odenwaldklub . Die Reihe der volkstümlichen Lichtbilder= vorträge , die den Mitgliedern und Freunden des Odenwaldklubs die Schönheit deutſcher Landſchaft nahebringen und Luſt zum Wandern und Reiſen erregen ſollen , wird in dieſer Woche am Freitag fortgeſetzt . Es ſpricht Wilhelm Rudolf aus Karlsruhe über das Thema : „ Der ſchöne Schwarzwald . Der Red= ner , eine führende Perſönlichkeit im Schwarzwald = Verein , beglei= tet ſein Wort durch vorzügliche Lichtbilder . Eintritt wie immer frei . An demſelben Abend wird auch der Wanderplan für das Jahr 1935 bekanntgegeben . Barmftädter ainder vergehrente Aeiner Kameraden mche ! Kommt an das Knuſperhäuschen und bringt Spiel= ſachen und ſonſtige Dinge ( Barſpenden oder Eßſachen ) , Am Sonntag ſind erfreulicherweiſe 200 . — Mark und 60 Pakete mit ſchönen Sachen eingegangen ! Was die Lichtſpieltheater bringen . Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres den Hochlandfilm der Ufa : „ Schloß Hubertus ” mit Hans Schlenk . Paul Richter und Hanſi Knoteck in den Hauptrollen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den großen Ausſtattungsfilm „ Caſanova , mit Jvan Mosjukin in der Hauptrolle . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres : „ Eine Sieb= zehnjährige ” mit Albert Lieven , Reva Holſey , Alfred Abel und Franziska Kinz in den Hauptrollen . Reſi = Theater zeigt ein erleſenes Kunſtwerk des deutſchen Films in Erſtaufführung : „ Abſchiedswalzer ” ( zwei Frauen um Chopin ) mit Sybille Schmitz als George Sand , Wolfgang Liebeneiner als Chopin , Hanna Waag , Paul Henckels und Richard Romanowſky . Aufmarſch des N . 5 . Deutſchen Fronkkämpferbunden ( Stahlhelm ) in Bensheim = Auerbach . Am Sonntag nachmittag fand in Bensheim ein Aufmarſch dug = NS . Deutſchen Frontkämpferbundes ſtatt . Bis nachmittags 14 : Uhr marſchierten die einzelnen Ortsgruppen des Kreiſes mit ihron . Fahnen auf dem Platz in der Städtiſchen Anlage auf . Die Muſn . kapelle ſtellte das Arbeitsdienſtlager Bensheim . Kamerad Kreiſ= führer Kuß meldete die angetretenen Ortsgruppen dem Kom Gauführer Stiebler . Während der Präſentiermarſch geſpien wurde , ſchritt dieſer die Front ab . Ein Vorbeimarſch vor de Gauführer ſchloß den Aufmarſch in Bensheim ab . Von Bensheim marſchierte die feldgraue Kolonne , geführt von dem Gauführer , nach Auerbach . Schneidige Marſchweiſen da Arbeitsdienſtkapelle ließen die Beine faſt von ſelber ſchreiten . 35 Hotel Weingold ſammelten ſich die Kameraden . Hier hielt Kow Gauführer Stiebler die Begrüßungsanſprache , in der er am die ſoldatiſchen Tugenden hinwies und kernige ſoldatiſche Worzn fand . Beſonders lobend erwähnte er die tadelloſe Haltung urm den guten Eindruck des Vorbeimarſches . Unter den Klängen da Präſentiermarſches zogen dann die Fahnen ein . Die Anſprac= zum Tage hielt Kam . Kreisführer Kerp . Zunächſt gedachte der Gefallenen des Weltkrieges und der Bewegung . Aus der G ſchichte des Kreiſes Bensheim des NS . Deutſchen Frontkämpfeit , bundes ( Stahlhelm ) brachte er eine intereſſante Darſtellumm = Weiter übergab er dann den alten Kämpfern das vom Kam Bundesführer Seldte geſtiftete Ehrenabzeichen . Die Kameradeo= ſollten es mit Stolz und in Ehre tragen , denn es ſei ſoviel wern wie ein Kriegsehrenzeichen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil an= den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler und den Bundeskanzl ! = Kam . Seldte ſchloß Kreisführer Kerp ſeine Ausführungen Stehend ſangen dann die Kameraden die beiden Deutſchen Lieder . Im weitern Verlauf des Nachmittags ergriff Kam . Gauführn Stiebler nochmals das Wort . Da der damalige Kreisführer Lamm aus Arbeitsüberlaſtung die Neugliederung nicht durchführer konnte , habe er den Kreis dem Kam . Kerp zu ſeinem Kreu Darmſtadt zugegeben . Mit vollem Erfolge ſei von dieſem da Neugliederung durchgeführt worden . Ein dreifaches Front = Hen war der Dank , den die Kameraden dem Kreisführer Kerp dam brachten . — Noch längere Zeit blieb man gemutlich beiſammetz , Der Polizeibericht meldef : ſadt - Geſteigerte Tätigkeit der Warenhaus = Diebinnen . Am Sam= tag , dem 1 . Dezember , wurden ſchon wieder zwei Ladendiebinnein eine Mutter mit ihrer 13 Jahre alten Tochter , dabei ertappt , win ſie in einem Warenhaus eine Anzahl Gegenſtände verſchwindes Gen d ve ließen . Sie wurden feſtgenommen . Nach dem Ergebnis de Gäſte de kriminalpolizeilichen Unterſuchung ſteht feſt , daß Mutter unn ndren nu Tochter recht oft Darmſtadt beſuchten und immer wieder ein Ie Billenfallte haftes Bedürfnis für den Beſuch von Warenhäuſern und ſolche Geſchäften hatte , in denen verlockend Waren zum direkten Zugrify wärde ſich und Verſchwindenlaſſen ausgelegt ſind . Man wird Veranlaſſunm irke beit nehmen , in ſcharfer Form ſochen Gelegenheitsdiebſtählen , zu be = s Einheimi gegnen . Den zahlreichen Argusaugen der Beobachter werden dien , von 9 : 3 Diebe nicht entgehen . Verkehrsunfälle . Am 1 . Dezember ereignete ſich in der Kich = ” M nachlt ſtraße gegen 19 Uhr ein Verkehrsunfall . Ein Radfahrer asr ſngtiol die Gä Darmſtadt kam durch die Kirchſtraße und wollte in Richtu Marktplatz fahren . In Höhe des Hauſes Kirchſtraße 1 kollidienst er mit einem Fußgänger . Letzterer kam zu Fall und mußte eer Ludm heblich verletzt durch die Rettungswache nach dem Krankenhois , y 41 antre verbracht werden . Am 2 . Dezember gegen 0 . 30 Uhr ereignete ſich in der Blumen = y pubchaft thalſtraße , Ecke Landwehrſtraße , wieder ein folgenſchwerer Ver = s = ſtes 31 kehrsunfall . Mehrere auswärtige Angehörige der SA . fuhren min iſt übert ihren Fahrrädern durch die Landwehrſtraße , Richtung Feldberg gieit und gu ſtraße . Beim Ueberqueren der Blumenthalſtraße wurde der SA . / Yipaar Mann K . aus Wien von einem die Blumenthalſtraße befahrender A ( cher auch = Perſonenkraftwagen erfaßt und erheblich verletzt . Der SA . = Mann Läuferrei wurde mit Kopfverletzungen nach dem Stadtkrankenhaus ve = Außenl bracht . Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung . hbeitete ſe da Briefkaſten . eine Jeder Anfrage iſf die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Auonyme Anfragen tan 4 aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichtelt Nn un H . in K . Wenden Sie ſich an die Bauernkammer in Franlud Mm ſtan furt am Main . eute ne * Der Däne Ludwig Holberg und das deutſche Theaker . Zu ſeinem 250 . Geburtstag am 3 . Dezember . Im jahrhundertelangen Werden des deutſchen National= theaters , das im jungen Deutſchland endlich ſeine Erfüllung zu finden verſpricht , war es , wie auf allen anderen Gebieten wachſen= der deutſcher Eigenkultur , die vorurteilsloſe und jeder Kritik bare Verherrlichung alles Fremden , die das werdende Leben im Mutterleibe zum Baſtard machte . Einer der wenigen fremdſprächlichen Dichter , die dem deut= ſchen Drama in dieſer langen Zeit ſeines Wachstums wirklich fördernde Kräfte zuführten , war Ludwig Holberg , der große däniſche Komödiendichter , deſſen Geburtstag ſich am 3 . Dezember dieſes Jahres zum 250 . Male jährt . Der vielgeſchmähte Leipziger Profeſſor Gottſched hatte in dem Schaffen dieſes Nordländers einen Bundesgenoſſen erkannt für ſeinen Kampf um die Reinigung der deutſchen Schaubühne ; denn obwohl dieſer klaſſiziſtiſche „ Regelrichter der deutſchen Literatur ” das Heil von der ariſtoteliſchen Dreieinheit des franzöſiſchen Dramas erhoffte , haßte er doch „ die Torheit der galanten Affen ” In ſeiner „ Deutſchen Schaubühne ” machte er 1741 / 42 den „ däni= ſchen Moliére ” durch Abdruck von drei Stücken in der Ueberſetzung des Altonaer Profeſſors Detharding den Prinzipalen der deutſchen Wandertruppen zugänglich . Bald folgten Einzelüberſetzungen , und ſchon 1750 / 55 , gleich nach dem Tode des Dichters , erſchienen alle Hauptwerke Holbergs in der „ Däniſchen Schaubühne ” des in Kopenhagen anſäſſigen Augsburger Gelehrten Laub . Wie will= kommen dem deutſchen Theater damals dieſe Spielplanbereiche= rung war , geht mit aller Deutlichkeit daraus hervor , daß die Schröder = Ackermannſche Truppe ſeit 1742 nicht weniger als 16 Stücke des Dänen aufführte ; ſeine volkstümliche Beliebtheit war ſo groß , daß 1742 / 43 in Hamburg von 190 Vorſtellungen auf Hol= berg allein 44 entfielen . Aber auch vom literariſchen Standpunkt aus bedeutete die Einführung Holbergs als richtunggebendes Vorbild in Deutſchland eine große Bereicherung . Mit der volkstümlichen Friſche ſeiner Geſtaltungskraft wurde dem deutſchen Drama belebendes Blut zu= geführt und zugleich der Komödie eine neue Menſchenklaſſe er= obert , die ihr bisher fremd geweſen war . Die ſteife Tradition des Rokoko wurde durch eine naturwahre Lebenszeichnung durch= brochen . Gottſched , der das volkstümliche Element , wie es ſich in der Figur des Harlekin austobte , ſo erbittert bekämpfte , führte es ſo auf dem Umwege über Holberg wieder in die deutſche Dich= tung ein , von der es begeiſtert aufgegriffen wurde . Johann Elias Gottſcheds Frau , ſeiner „ geſchickten Freundin ” Adelgunde geb . Culmus , bei Mylius , Gellert , Krüger und Löwen , — alle zeigen ſie die Wirkung der neuen Kräfte des Holbergſchen Komödienſtils und ſie ſind es dann auch , die mit ihren Werken den Lehrmeiſter langſam wieder von der deutſchen Schaubühne verdrängen , wo er jahrzehntelang das fehlende deutſche Luſtſpiel erſetzt hatte . Seine Aufgabe war erfüllt , als Leſſing , gleichfalls nicht ohne die Kennt= nis des Holbergſchen Werkes zu verraten , mit ſeiner „ Minna von Barnhelm ” das erſte wahrhaft deutſche Luſtſpiel ſchuf . „ Es war für die deutſche Schaubühne eine gute Zeit , als viele der Holbergiſchen Luſtſpiele mit Wohlgefallen geſehen wur= den ” ſo gedenkt Ludwig Tieck des großen däniſchen Komödien= dichters . Sein Urteil allein dürfte uns heute bedenklich ſtimmen wenn wir bekennen müſſen , nur wenig oder nichts von dem Werk tungsvoll Spielplangeſtaltung darf dem deutſchen Theater die köſtlichen Per= len des Holbergiſchen Humors nicht länger vorenthalten . Es ſind keine künſtlichen Belebungsverſuche , die wir aus rein philologiſch = kathederhaftem Beſſer = Wiſſen = Wollen anſtellen . Eine Leſeprobe wird jeden Dramaturgen überzeugen , daß die Komödien Holbergs ſehr wohl geeignet ſind , auch heute noch — entweder paarweiſe oder als Ergänzung , etwa zum „ Zerbrochenen Krug‟ , einen wundervollen Abend nordiſch = germaniſchen Humors abzu= geben , um ſo eher , als in der Reihe der „ Entſtaubten Dramen= ſchätze ” , die der bekannte Theaterwiſſenſchaftler Prof . C . Nieſſen herausgibt , die beiden wertvollſten Luſtſpiele „ Hexerei ” und „ Der geſchäftige Herr Vielgeſchrey ” leicht zugänglich ſind . Sicherlich würden dieſe beiden Stücke , denen in der genannten Bühnen= bearbeitung die ganze Schönheit ihrer altertümlichen Sprach= patina erhalten iſt , auch heutigentags die gleiche Volkstümlichkeit erwerben , die ſie in den erſten Jahrzehnten des Kampfes um das deutſche Nationaltheater beſaßen . Ihre Neuaufführung wäre ein wertvolles Geſchenk an das deutſche Volk und zugleich die Ein= löſung einer Schuld des deutſchen Theaters an den Vater des nordiſchen Luſtſpiels Ludwig Holberg . Hans Carl Holdſchmidt . Heſſiſche Spielgemeinſchaff . Kleines Haus . — Sonntag , den 2 . Dezember 1934 . Uraufführung : Die ſchöne Meluſine . Ein Dorfſtück von Karl Friedrich . Wenn der Geſangverein „ Eintracht ” im hinteren Odenwald das Ritterſchauſpiel „ Die ſchöne Meluſine ” aufführt , ſo iſt dies ein Vorgang , der die Gelegenheit zu heiteren Verwicklungen in ſich trägt . Karl Friedrich hat von dieſer Gelegenheit netten und reichlichen Gebrauch gemacht . Die Vorbereitungen der Vereins= aufführung , die Verteilung der Rollen , die Proben mit ſchwieri= gen Monologen und willkommenen Liebesſzenen werden luſtig und echt geſchildert . Auch von der Aufführung ſieht man einen Ausſchnitt , bis die Vorſtellung vor dem Schlußaufzug unerwartet abgebrochen werden muß , weil — die Frau des Hauptritters in= zwiſchen Drillingen das Leben geſchenkt hat . In der heiteren und naturwahren Schilderung liegt der Vor= zug des Stückes , das im übrigen keine höheren literariſchen An= ſprüche ſtellen dürfte und mit Niebergalls „ Datterich ” ſelbſtver= ſtändlich nicht auf eine Linie geſtellt werden kann . Die Mund= art des Odenwaldes iſt mit Geſchick getroffen . Der unter dem Decknamen Karl Friedrich verborgene Verfaſſer dürfte heſſiſchen Lehrerkreiſen angehören und an Ort und Stelle — ſagen wir zwiſchen Fürth und Beerfelden — ſeine Studien gemacht haben . Die Darſtellung durch die Heſſiſche Spielgemein= ſchaft kam ihm erfolgreich zu Hilfe . Als Schneidermeiſter ver= einigte Auguſt Groß den Vereinsvorſitzenden , den Ritter = Dar= ſteller und den gefügigen Ehemann mit draſtiſchem Humor . Unter ſeiner Leitung führte „ Die ſchöne Meluſine ” zu dem erſtrebten Ziel von zwei Verlobungen , an denen Franziska Börſig und Lilli Müller = Neudecker einerſeits , Emil Thomas und Friedrich Rettig andererſeits ſich wirkungsvoll beteiligten . In dem jungen , ſpielfriſchen Fräulein Börſig hat die Spielgemein= ſchaft einen erfreulichen Zuwachs gewonnen . Die Herren Gut= käſe , Mund , Grün , Hinz und Weber und die Damen Arnold und Biſchoff vervollſtändigten den Odenwälder Kreis . Eduard Göbel ſorgte für ein flottes , eindrucksvolles Zu= ſammenſpiel . Wirtszimmer und Schneiderwerkſtatt waren von Elli Büttner ſtilgerecht aufgebaut . Der letzte Aufzug gab Puſe al allerdings keine vollkommene , d . h . überall ſichtbare Löſung dex ” Mt in „ Bühne auf der Bühne‟ Famos wirkte die Zwiſchenaktsmuſik , die von einer Abteilungy N des erſten Darmſtädter Handharmonika = Orcheſters rhythmiſch unl I . Rond friſch ausgeführt wurde . Pü Mit der Pflege ſolcher Mundart = Stücke erwirbt ſich die Heſſe 3 ds Dar ſiſche Spielgemeinſchaft ein bedeutſames Verdienſt um die Erhaud tung deutſchen Brauchtums und deutſcher Kultur . — Das ſtarkn 7 Wöſallenk 1 . Veber , d beſetzte Haus dankte mit lebhaftem Beifall . * Mozark - Verein . Volkskümlicher Abend im Saalbau . vor ſi . n der St eils bewußt * Leni Hauft Duec ude ain Aand eSer Shof teiln und A Der Mozart = Verein Darmſtadt veranſtaltete geſterhl abend im Großen Saal des Städtiſchen Saalbaus enſht 2 - oſie griff Konzert , das wirklich mit Recht und im guten Sinn die 99 zeichnung volkstümlich tragen konnte . Der Mozart = Chor ſonil 2 . Hue Dare unter der Leitung von Kapellmeiſter Friedrich Rehbock deutſchß . ſei hierg Volkslieder , und man ſpürte bei der Zuſammenſtellung des Pi . Heund , g gramms deutlich , daß es heute einmal nicht darum giug , des We At zuſomn= geſſenes oder wenig Bekanntes aus dem reichen Schatz an Volis ” 20 Non liedern hervorzuholen , ſondern gerade das , was uns allen ſiſ — ale kannt und vertraut iſt , in einer ſchönen Form zu bieten . Da Dber I . es dann eigentlich ſelbſtverſtändlich , daß es dem Dirigenten Iie in Iich . darum gehen darf , neue , verblüffende Wirkungen in der Be‟ ſtaltung zu ſuchen , aus den einfachen Liedern Kabinettſtückgels ℳ . beien zu machen , in denen wir die alten Bekannten kaum wiedents keſfalcte ſein erkennen , Wir freuten uns geſtern nichts von alle dem Ein Mihe ſpüren . Es war , bei aller Feinheit im Ausdruck , doch imilt . ein ganz einfaches Muſizieren , wo ſich Tempo und Tonſtchll ” Me Steigerungen und Höhepunkte ganz natürlich aus dem Text Ac der Melodieführung ergaben . So hörten wir das Lied Noc * kühlen Grund vom Lindenbaum und vom Aennchen von Ty 0 t . die friſchen und kecken Weiſen „ Muß i denn zum Städtele volk . Veber und „ Was hab ich denn meinem Feinsliebchen getan ” und Mid Süaſ innige „ Ach , wie iſts möglich dann ” — An dem Chor , T . 2 pu ausgezeichnet mit dem Dirigenten zuſammenging und in ha . Shroiſt ſteſt= einen ſicheren Führer hatte , gefiel uns beſonders der ſchon Li C= geglichene Geſamtklang , bei dem niemals eine einzelne Stimn Ztul herausſpringt , und das auch bei leicht bewegten Pianoſtelle ” Nos . ſtie deutliche Sprechen . * für Mit dem Chor wechſelte Frau Regina Harre ( Heſſiche . Landestheater ) ab , die Lieder von Schubert und Mozart unch y . een eine Reihe von Volksliedern in Reimannſcher Bearbeitung ſo 0 c 9 a N von Kapellmeiſter Rehbock mit feiner Anpaſſung begleitet . " Künſtlerin hatte — bewußt oder unbewußt — faſt alle Sſ . . " mit erzählendem Charakter gewählt , Lieder , in denen „ eit . geſchieht ” und die deshalb jemandem , der von der Bühne . kommt , näher liegen . Frau Harre verleugnete dieſe beitt nicht , aber gerade den heiter bewegten , ſchelmiſchen Lieb . am dieſe Art der Geſtaltung bei der die Mimik auch ihr 2 hatte , ſehr zu ſtatten , zumal ſich die Künſtlerin klug vor 4 treibung hütete . Zwiſchen dieſen heiteren Sachen hörten . " das einfache , innerliche „ Im Wald bei der Amſel ” und 442 2 gabe „ Gut Nacht ” beide ganz auf ein ſchwebendes Pigſ . . ſtellt , das ſehr fein herauskam . Das Amſel = Lied , das beſoſ . gut und geſchloſſen gelang , mußte wiederholt werden , . . gab ſehr herzlichen Beifall . Auch der Chor , der als Ueberleitung zum Tanz die NSO ſchwalben aus Oeſterreich ” ſang ( mit H . Görner am Gltd . kam nicht um eine Zugabe herum und mußte den Walzer D . holen . Danach behauptete das Tanzorcheſter V . Schlu . Feld und die Tanzluſtigen kamen zu ihrem Rechl = r 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 333 Suttobatt ii Bient der Pmerhife . Nun ſio u eine ! We Hu Auskadtelf am Böllenfallkor mußle ſich ſtrecken . Lawfadt — Ludwigshaf . Frieſenheim 117 9 . Bßen des vermeintlich „ ſchwachen ” Gegners , ute Gäſte den Einheimiſchen abgeben ſoll= end taren nur wenige hundert Zuſchauer an ölkenfalltor gekommen . Faſt ſchien es auch , Aüürde ſich dieſe Annahme bezüglich der Spielärke beider Teams bewahrheiten , zumal die EnHeimiſchen nach der Pauſe einen Spiel= ſtarno oon 9 : 3 vorlegten ; als aber hierauf die Statulf , nachließ und die Gäſte in Ausnutzung dieſt = Eituation Tor um Tor aufholten , erwie= ſen 16 die Gäſte als durchaus ebenbürtiger Gegt Ludwigshafen = Frieſenheim , konrnalt ; antretend hatte eine körperlich ſtarke Mauuchaft zur Stelle , die einen Rieſeneifer undg lues Zuſpiel ihr eigen nennt . Torwart Dau = ſte übertraf ſeinen Gegner durch Zuver= läſſtücit und gute Abwehrleiſtungen . Das Ver= teidtye aar Schreiber = Metzger zerſtörte gut , grift der auch manchmal etwas zu hart an . Die 4 uferreihe , in der Mittelläufer Dietz ſeine beitte Außenleute Schwarz und Dörrham über= raff rbeitete fleißig , hing aber häufig zu weit inze ſo daß zwiſchen Läuferreihe und Sturm dewuk eine Lücke beſtand . Die Sturmreihe hatne nan 4 Vereinen aus Ludwigshafen , Og= gervim und Frieſenheim entnommen außeren ſtanden 3 , ſonſt Mittelſtürmer ſpie= lenp/eute nebeneinander — , und es ſchien bis zur hauſe , als ob dieſe verſchiedenen Spieler ihr hiſt im eigenen Verein gewohntes Syſtem nicht ergeſſen könnten . Erſt in der 2 . Hälfte ſanw h die Sturmreihe beſſer zuſammen ; Härt= nert 1 d Randel ſtanden über ihren Kameraden Schtnit , Pfirrmann und Brandmeier . „ atz des Darmſtädter Sieges , der deutlicher hätte usfallen können , klappte nicht alles in der Statulf . Weber , der vor dem blauen Netz ſtamo war ſich der Größe ſeiner Aufgabe , Tor= mam in der Stadtelf ſpielen zu dürfen , noch nicht eſtlos bewußt . Neben feinen Paraden zeigitzer ebenſo häufig Schwächen , drei bis vier Tonge varen unbedingt haltbar . Die Verteidi= gumg durch Blanck erſetzt , war in der erſten Hällf dank des erwähnten Stürmerſpiels von Lutuwzshafen bemüht , reſtlos zu gefallen ; in der 74 hälfte griff die Sorgloſigkeit des Hinter= mamtz auch teilweiſe auf ſie über . In der Läufereihe waren Dittmar und Daſcher in Zer = üung und Aufbau gleich gut ; lediglich Avaurie fiel hiergegen etwas ab . Der Sturm Hulun Freund , Kaltenborn , Eichhorn , Feick ſpieil zut zuſammen und ſchoß auch fleißig — wenn auch manchmal , an die Latte oder da= heblg — als aber nach dem Wechſel Kalten= bachz nd . Huber humpelten , konnte er ſich nicht melsro recht entwickeln . * Pfeifenmann Niebling ( 46 Darm= adsA zebrauchte ſein Inſtrument energiſch und ehn zuſig , fand aber nicht immer Zuſtimmung . Der Spielverlauf . Lolut Anſtoß und legt einen Rieſeneifer an dennkg . Schon iſt der erſte Strafſtoß gegen D . ſällß ) Weber hält jedoch in feiner Manier . Ein , Krafſtoß gegen L . führt zum 1 . Tore für Daxnadt . Feick , von Freund ſchön durchge= wielcwirft freiſtehend knapp neben die Latte . Eini eiterer Strafſtoß für D . läuft auf der Aulstte entlang ins Aus . Eichhorn ſetzte beils zwei ſchöne Bälle neben die Pfoſten . Eind Frafſtoß führte zum Gleichſtand 1 : 1 . Nach= demSeu ſter einen ſaftigen Wurf gehalten hat , au feick mit dem Ball ſchön nach innen , ſeine Ba Aocbe an den freiſtehenden Eichhorn hat Erfe 2 , 1 ſteht die Partie . Mehrere Straf = Ducklederholungen gegen D . bringen keinen 9 für 2 . Huber im Gegenzug fällt in guter Poſition , er kann den Ball noch abſpielen und ſchon heißt es 3 : 1 . Eichhorn , nach dem bei Ver= wandlung von Strafwürfen immer wieder ver= langt wird , kann dieſe Tätigkeit erfolgreich zum 4 : 1 = Stand beenden . Beiderſeits werden Weit= ſchüſſe und Strafwürfe gehalten , oder an die Latten geſetzt , bis ein Schockball von Freund zum 5 : 1 führt . Dem Läufer Schwarz aus Frie= ſenheim bleibt es vorbehalten , vor der Pauſe das 2 . Tor für die Gäſteelf errungen zu haben . Nach Seitenwechſel kann Huber , trotzdem er verletzt iſt und herumhumpelt , auf 6 : 2 verbeſ= ſern . Eichhorn bringt durch Strafwurf das Er= gebnis auf 7 : 2 heran , während , ebenfalls durch Strafwurf . Ludwigshafen auf 7 : 3 verbeſſern kann . Als wiederum die Gäſteverteidigung etwas hart dazwiſchenfunkt , verhängt der Schiri einen 13 = Meter , den „ Spezialiſt ” Eichhorn zum Stand von 8 : 3 verwandelt . Huber kann zum 9 : 3 einwerfen . Ludwigshafen verringert die Tordifferenz durch den Linksaußen und einen Strafwurf auf 9 : 5 . Alles glaubt bei einem Wurfe auf das Gäſtetor an das Aus , als ſich der Ball doch noch unter die Latte ſenkt : 10 : 5 . Wiederum durch Strafwurf holt L . ein Tor auf : 10 : 6 . Kaltenbach und Huber tauſchen die Plätze . L . verbeſſert weiter auf 10 : 7 . Wieder= holt ſieht es nach dem 11 . Tore aus , bis die üb= liche Strafwurfwiederholung endlich 11 : 7 er= gibt . L . läßt nicht locker , wieder wird es mit einem Durchbruch verſucht , er gelingt und die Verbeſſerung lautet 11 : 8 . Das Gäſtetor wird noch einmal heftig berannt und mit Torwürfen bedacht , aber umſonſt . Das Spiel iſt aus und es bleibt nur die be= dauerliche Feſtſtellung , daß ſo wenig Zuſchauer ihr Scherflein in die Winterhilfskaſſe haben fließen laſſen . AA Deutſchland = - Angarn . Zum Handball = Länderkampf am nächſten Sonntag , 14 . 30 Uhr , in Darmſtadk . Böllenfalltor = Stadion . Handball iſt olympiareif ! Nach langen Bemühungen haben es die Handball treibenden Nationen , voran das Mut= terland Deutſchland , durchgeſetzt , daß bei den Olympiſchen Spielen 1936 in Berlin auch ein Handball = Turnier ausgetragen wird , zu dem jetzt ſchon zahlreiche Staaten ihre Zuſage ange= meldet haben . Wie in allen Diſziplinen , ſo wollen auch die deutſchen Handballer ihr Beſtes tun , um unſere Farben zum Endſieg zu führen . Dazu iſt auch die Kenntnis des Könnens unſerer Gegner von 1936 notwendig . Seit dem vergangenen Jahr ſteht der deutſche Handball in einer zielbewußten Vorbereitung für 1936 . Mehrere Lehrſpiele wurden von der deutſchen Auswahlmannſchaft im Norden bei unſeren Nachbarn ausgetragen . Schwedens Nationalmannſchaft ſahen wir in Darmſtadt zu Gaſt , wo ſie ſich mit der Taktik und Technik des Spieles auf ſeinem Urboden vertraut manchen wollte . Andere europäiſche Staaten werden noch unſere Spieler im Kampf ſehen . Heute lernen ſie vielfach noch von uns . denn ſie wollen übers Jahr in Berlin ein eben= bürtiger Gegner ſein . Darum ſtudieren auch wir ihre Spielauffaſſung und Spielverfaſ= ſung . Der olympiſche Gedanke iſt eine national= ſozialiſtiſche Kulturforderung , die das ganze deutſche Volk angeht und die auch jedem einzel= nen Volksgenoſſen die Verpflichtung zur Mit= arbeit auferlegt . In den Rahmen der umfaſſenden olympiſchen Schulung gehören auch die großen Ländertref= fen , die unſere Handballer zu beſtreiten haben . Wieder iſt Darmſtadt auserwählk . einen Länderkampf ausrichten zu dürfen , der das ungeteilte Intereſſe aller Sportfreunde fin= det . Heute ſchon ſind Sonderzüge und Geſell= ſchaftsreiſen von Rhein , Main , Neckar und wei= ter her vorbereitet worden , da die Sportfreunde dem Großkampf beiwohnen wollen . Es iſt als ſicher anzunehmen , daß am nächſten Sonntag das 98 er Stadion wieder einmal Maſſenbeſuch aufweiſen wird . Der Vorverkauf zum Länderſpiel beginnt bereits in den nächſten Tagen . Die Preiſe ſind der ganzen Veranſtaltung angepaßt , und der Höchſtbetrag für einen Tribünenplatz iſt 1 RM . Für Uniformierte . Jugend und Schü= ler ſowie erwerbsloſe Volksgenoſſen ſind Er= mäßigungen vorgeſehen . Es werden nicht mehr Sitzkarten ausgegeben , als Plätze vorhanden ſind , die allerdings erheblich vermehrt wurden . Es empfiehlt ſich daher , rechtzeitig Karten zu beſorgen und auch frühzeitig zum Spiel zu er= ſcheinen . Vor dem Länderſpiel ſtehen ſich nämlich Kurſiſten = Elf — Skadkmannſchaft Fraufaf a N . gegenüber . Wie bekannt , beginnt heute für techniſch reife Handballſpieler aus unſerem Gau ein achttägiger Lehrgang , der unter der Lei= tung von Handball = Reichslehrer , Kaundynia ſteht , ein Name , den jeder Sportler kennt . An dieſem Lehrgang nehmen auch einige bekannte Spieler aus Darmſtadt und Umgebung teil , ſo daß ſchon dieſes Spiel , große Anziehungskraft ausüben dürfte . Die Frankfurter Stadtelf hat geſtern im WHW . = Freundſchaftsſpiel einen glat= ten 13 : 9 = Sieg gegen die Stadtelf Höchſt a . M . gelandet . Mit Ungarn iſt Deutſchland durch beriche Fendſchif bernundel . Beide Nationen ſtehen in einem Befreiungs= kampf aus den Feſſeln , die ſeit 1918 lähmend auf beiden Völkern und ganz Europa lie= gen . Ungariſche Länder und Vereinsmannſchaf= ten im Fußball , Tennis , Schwimmen , Fechten uſw . weilten , öfter in deutſchen Gauen , ihr temperamentgeladenes Spiel hat ſtets gefallen . Zum erſten Male kommen , die Handballer im rot = weiß = grünen Dreß über die Donau zu uns . Vorausſichtlich weilen ſie Samstag und Sonn= tag in Darmſtadt . Vom Zeitpunkt ihres Ein= treffens , hängt es ab . wann und wie der Empfang der Gäſte durch die Amtsſtellen — auch Fachamtsleiter Gruppenführer Her= mann wird anweſend ſein — und die Darm= ſtädter Sportfreunde vor ſich gehen wird . Dar= über erfolgt rechtzeitig Mitteilung . Am kommenden Sonntag , an dem in unſerer Umgebung auch , im Fußball Rückſicht auf das Länderſpiel genommen wird , ſollte daher niemand das Darmſtädker Länder = Me zweier Lengerumgenalle Nalionalmannſchaften verſäumen . — ö - Spielverbot im Kreis Skarkenburg am 9 . Dezember ! Amtlich ! Mit Rückſicht auf den Handball = Läuderkampf Deutſchland — Ungarn beſteht für den geſamten Kreis Starkenburg am kommen= den Sonntag Spielverbot . Die kleine Spork = Preisfrage zu ſieben war geſtern eine Freude ob der vielen guten Einſendungen . Es gab bei den angeſetzten Treffen ja auch wenig Ueberraſchungen , wenn man nicht die Spielgewinne , von Bensheim , Groß = Rohrheim und 46 Darmſtadt als ſolche rechnen will . Von den 11 angeſetzten Begegnungen hatte der 1 . Preisträger 10 Siege gemeldet , 4 Ein= ſender hatten 9 Treffer und 22 Einſender noch 8 . Den 1 . Preis : 5 . — RM . in bar erhielt mit 10 Pkt . Karl Zickler , Eberſtadt , Hügelſtraße 10 . 2 . Preis : Zweimonatiger Freibezug des „ Darm = Ernſt . Hartmann , ſtädter „ Tagblatt ” Darmſtadt , Beſſunger Straße 186 III . 3 . Preis : Einmonatiger Freibezug des „ Darm= ſtädter Tagblatt ” , Philipp Melchior , Wolfskehlen , Darmſtädter Straße 11 . Die zwei weiteren Einſender mit 9 Treffern waren : Georg Benz , Arheilgen b . D . . Am Dillenen 5 ½ , und Richard Habich , Darm= ſtadt , Neckarſtraße 18 pt . Die diesmal leer Ausgegangenen wollen ihr Glück das nächſtemal wieder verſuchen . Allen Sportfreunden danken wir für ihre Teilnahme . Eine ziffernmäßige Vorausſage der Spielaus= gänge iſt nicht erforderlich , es genügt „ Sie= ger XY 3 ” oder „ unentſchieden ” . Die Handball = Ergebniſſe für das Winkerhilfswerk . Darmſtadt A — Ludwigshafen B 11 : 8 ; Tv . Haßloch — Darmſtadt B ; Griesheim — Darm= ſtadt C 11 : 8 ( 3 : 4 ) ; JG . Frankfurt — Merck ; Pfungſtadt — Arheilgen 6 : 4 ( 2 : 4 ) ; Birkenau — Nd . = Liebersbach 13 : 7 ( 6 : 5 ) ; Tv . Heppenheim — Tv . Bensheim 6 : 4 ( 3 : 3 ) ; Tv . Lorſch — Tv . Auer= bach 1 : 7 ( 1 : 3 ) ! ; Seeheim = Eberſtadt — Bickenbach 2 : 5 ( 1 : 0 ) ; Crumſtadt = Hahn — Pfungſtadt B 2 : 5 ( 2 : 2 ) ; Germania Eberſtadt — Beſſungen 6 : 5 ( 1 : 5 ) ) ; Egelsbach — Arheilgen B 5 : 6 ( 4 : 2 ) ; Mörfelden = Walldorf — Langen Stadtelf 8 : 6 ( 4 : 3 ) ; Nauheim — Königſtädten = Wallerſtädten 11 : 7 ( 7 : 4 ) ; Braunshardt — Groß = Gerau = Wolfs= kehlen 11 : 3 ( 5 : 2 ) ; Büttelborn — Reichsbahn ! Weiterſtadt 7 : 10 ( 2 : 9 ) ! ; Nieder = Modau — Jahn 75 Darmſtadt 7 : 6 ( 4 : 2 ) ! ; Reinheim — Nd . = Klin= gen = Groß = Bieberau 15 : 6 ( 12 : 4 ) ; Groß = Umſtadt — Lengfeld = Richen = Semd 9 : 3 ( 4 : 1 ) ; Dreieichenhain Sprendlingen 3 : 5 ( 1 : 1 ) . Der Zweck der geſtrigen Handballſpiele wurde . mit einigen Ausnahmen ( in Lorſch fand gleich= zeitig ein Fußballſpiel ſtatt , auch im 98 er Sta= dion wurden die Erwartungen nicht erfüllt ) voll erreicht . Vom Lande erhielten wir allerorts die Mitteilung von hohen Beſucherzahlen . Mit Rück= ſicht auf den Charakter der Spiele ſchenken wir uns heute die Feſtſtellung der ſpieleriſchen Lei= ſtung . Dort , wo es ſaftige Ueberraſchungen gab , ſagt es das hinter dem Ergebnis . Plakſieg der Griesheimer Griesheim komb . — Darmſtadt 0 11 : 8 ( 3 : 4 ) . Die dritte etwas umgeſtellte Darmſtädter Vertretung verliert im entſcheidenden Endſpurt der Griesheimer Vertretung in den letzten Mi= nuten , obwohl ſie das reifere Spiel zeigte . Sie ſchlug ſich recht tapfer bis in die letzten Minu= ten und hinterließ beim Griesheimer Publikum den beſten Eindruck . Die Mannſchaften ſtanden : Darmſtadt C : Stalecker ( Polizei ) ; H . Engert , K . Arnold ( beide 46 ) ; Fiedler , Merz . Jung= heim ( alle 89 ) ; van Keick ( Polizei ) , Schmitt , Krämer ( beide 46 ) , Gies , Lindenberger ( beide 98 ) . dm nächsten Sonntag in Darmstadt : Angatn . Mſbong Tanbeltanip ! Dentſcinne Griesheim : Knodt ( Viktoria ) ; W . Müller ( Vik= toria ) , Klinger ( Tſchft . ) ; Eiſenbach ( Vikto= ria ) , Ph . Müller ( Tſchft . ) , Merker ( Vikto= cia ) ; Gies ( Viktoria ) , Schupp ( Tſchft . ) , Sauerwein , Dingeldein , Weingärtner ( alle Viktoria ) . Schon die Aufſtellung zeigt bei Griesheim eine größere Einheit . Bei Darmſtadt ſieht das Bild ſchon bunter aus . Eine Ausnahme war nochk die Läuferreihe , in der ſich Jugenheim ſchlecht zurechtfand und ſpäter faſt ausfiel . Im Sturm fand man ſich erſt zuſammen , nachdem Krämer die Sturmführung übernommen hatte . Die bei= den Außen waren in der erſten Hälfte noch beim Zeug , blieben aber im entſcheidenden Moment vor Schluß weit hinter ihrem Können zurück . Im Schlußdreieck war Arnold bei dem ſchnellen Weingärtner vor eine große Aufgabe geſtellt , die er nicht immer meiſtern konnte ; Stahlecker ſchlug ſich recht tapfer , war aber gegen freiſtehende Stürmer machtlos . Die beſten Leute in der Darmſtädter C = Mannſchaft waren Schmitt ( 46 ) und Merz ( 98 ) . Letzterer machte nur gegen Schluß den Fehler , nachdem der Endſpurt der Griesheimer einſetzte , noch mitſtürmen zu wollen , und hinten blieb die Lücke . Die Griesheimer hatten einen Sturm ſtehen , der ſich ſehen laſſen kann . Einer zeigte mehr Ehrgeiz wie der andere , und wo die Schnel= ligkeit fehlte , da war aber Sauerwein mit ſei= nen Strafwürfen da . Wenn die Griesheimer den Sieg verdient haben , ſo in erſter Linie durch ihre ſtarke , wenn auch etwas robuſte Hinter= mannſchaft . Gies , Schupp und Weingärtner waren die treibenden Kräfte , nicht zu vergeſſen das Schlußdreieck — eine ſchlecht zu überwin= dende Mauer für die Darmſtädter . Das Spiel . Darmſtadt wählt Anwurf , mit dem auch das Geſuche einſetzt . Weit beſſer und ſchneller fin= den ſich die Griesheimer . In der 4 . Minute iſt Weingärtner rechts durch und die Führung liegt bei Griesheim . Eine Minute ſpäter iſt das Minus für Darmſtadt ausgeglichen . Merz iſt als Sechſter mit nach vorn . Die gleichen Schützen ſtellen auch das 2 : 2 her . Krämer ſchafft im Ge= wühl noch im Fallen das 3 . Tor und Schmitt ſetzt im Alleingang das 4 : 2 für Darmſtadt . Bis dahin ein blendendes Zuſpiel . Noch vor der Pauſe kommt Gies mit einem Tor zum 3 : 4 heran . Strafwurf . Nach der Pauſe iſt Darm= ſtadt immer noch im Vorteil . Bis 10 Minuten vor Schluß liegen die Darmſtädter immer noch mit einem Tor vor . An den Endſpurt und Ehr= geiz der Griesheimer glaubte keiner auf dem Platz . Wie die Löwen wehrte ſich die Darm= ſtädter Hintermannſchaft . Fiedler , Engert , Merz und Stahlecker ſind ganz groß , auch der Innenſturm , aber die Außen fallen ab . Gries= heim ſtürmt und verteidigt mit allen Mannen und ſchaffts , und das verdient . Nikolai = Wolfs= kehlen ſehr gut . Das Spiel dürfte bei dem guten Beſuch ſeinen Zweck nicht verfehlt haben . Fünf= hundert um das Spielfeld waren begeiſtert . O 1300 Zuſchauer in Haßloch . Tu . Haßloch - Darmſtadt B . 1 . 13 13 . 5 ) . Auch ſporklich ein Erfolg . Das Winterhilfsſpiel der Darmſtädter Städte= mannſchaft B hatte in dem ſportbegeiſterten Haß= loch zirka 1500 Zuſchauer angezogen , die voll und ganz auf ihre Koſten kamen . Durch dieſe Sportveranſtaltung hat das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes einen anſehnlichen Betrag be= kommen . Aber auch ſportlich war das Spiel ein voller Erfolg . Beide Mannſchaften gaben zur Werbung des Handballſpiels ihr Beſtes her und befleißigten ſich eines anſtändigen Spieles , ſo daß die Zuſchauer wirklich zufrieden den Spiel= platz verließen . Das Spiel ſelbſt ſtand unter der guten Lei= tung von Wilke = Frankfurt . Beide Mannſchaf= ten traten nicht mit der angekündigten Mann= ſchaft an , ſondern : Darmſtadt : Mayer ( Tg . 46 ) ; Förſter ( 98 ) , Kuhl ( Pol . ) ; Moßner ( Pol . ) , Delp ( 98 ) , May ( Pol . ) , Arnold , Witzleb ( beide 46 ) , Sommer , Spalt , Rothermel ( alle Pol . ) , — Haßloch : Gaſt ( Tgſ . ) ; Michan ( Tv . ) , Würth ( Tgſ . ) ; Scheurer ( Tv . ) , Thomas ( Tgſ . ) , Rummel ( Tv . ) ; Lerrſche ( Tv . ) , Stammer ( Tgſ . ) , Michon ( Tv . ) , Löwer ( Tv . ) , Schuſter ( Tv . ) . * In lebhaftem Tempo , das während der ganzen 60 Min . anhielt , verlief das Spiel . Schon in der 3 . Min . geht Haßloch durch den guten Halbrechten in Führung . Erſt in der 12 . Min . kann Darmſtadt , nach vielen Fehlſchüſſen und guten Paraden des Haßlocher Torhüters , durch Spalt den Ausgleich erzielen . Zweimal verhindert Mayer im Darmſtädter Tor in letzter Sekunde weitere Erfolge der eifrigen Platzelf . In der 17 . Min . geht erneut H . in Füh= rung . 2 : 1 . Kurze Zeit darauf erhöht der Halb= rechte ſogar auf 3 : 1 . Doch Witzleb , der ſehr gute Halbrechte der Darmſtädter Elf , verringert das Reſultat auf 3 : 2 und faſt mit dem Halbzeitpfiff ſchafft Spalt den Ausgleich . 3 : 3 . Ohne Zweifel iſt in der zweiten Spielhälfte die Darmſtädter Mannſchaft mehr beim Zeug . Trotzdem erringt Haßloch noch einmal eine 5 : 3 = Führung . Doch dann iſt es mit der Kunſt zu Ende . Die Darmſtädter ſpielten vorher nicht mit dem nötigen Ernſt . Wiederum Spalt erzielt mit ſchönem Wurf den 5 : 4 = Stand . Auch für das 5 : 5 = Reſultat zeichnet er verantwortlich . In der 10 . Min . der 2 . Halbzeit wechſelt Witzleb blitzſchnell mit Arnold und zum erſtenmal führt Darmſtadt 5 : 6 . Zweimal hat dann Sommer Pech mit ſei= nen Würfen . Ganz groß lenkt einmal der Haß= locher Hüter einen Schuß von ihm zur Ecke . Witz= leb kommt ſchön zum Schuß . 5 : 7 . Kaum 1 Min . ſpäter wirft er nach einer ſchönen Kombination mit Sommer das 5 : 8 . Zwei Strafwürfe bringen Haßloch auf 7 : 8 heran , doch Rothärmel , der erſt= in den letzten Minuten gut in Fahrt kommt , ver= beſſert durch 3 feine Treffer auf 7 : 11 , während Sommer und Spalt das Endergebnis errangen . Fleck ( Tv . ) eröffnete den Torreigen durch unheimlichen Wurf , dem bald Schäfer ( 04 ) einen gleichwertigen folgen ließ . Durch einen abge= ſpielten Strafwurf von Pfeifer ( 04 ) hieß die Partie 0 : 3 für die Gäſte . Endlich machte ſich die Platzelf aus der Umklammerung frei und zwang Anthes zum Eingreifen . Meyerhöfer löſte mit ſeinem erſten Gegentor ein „ Endlich ! ” bei den Zuſchauern aus . Die Latte rettete mehrmals . So wie die Platzelf beſſer wurde , ließ Arheil= gen nach . Becker ſchoß den 2 . Treffer . Kurz vor der Pauſe ſtellte Pfeifer ( 04 ) auf 2 : 4 , und noch niemand ahnte , daß dies das letzte Tor der Gäſte war . Mit etwas geänderter Aufſtellung kehrten die Parteien wieder . Bei der Platzelf tat es gut , umgekehrt bei den Gäſten . Unter großem Jubel erzielte Huxhorn den 3 . und den Ausgleichstreffer gegen den ſich verzweifelt wer= fenden Anthes . Im ſelben Zuge folgte durch Gg . Crößmann der Siegestreffer , und Karl Crößmann ſtellte das Endergebnis mit 6 : 4 her . Wenn man in ruhiger Betrachtung nach dem „ Warum ” dieſes feſſelnden Kampfes ſucht , denn 0 : 3 zu führen , 2 : 4 bei der Pauſe und dann keinen Treffer mehr zu erzielen , von Arheilger Seite und ſchließlich 6 : 4 zu unierliegen , Io iſt folgen des zu ſagen : Der Sieg iſt verdient und hätte leicht höher ausfallen können . Arheilgen war ſo lange gefährlich , als es Flügelſpiel übte . Dann liefen die Außen herein , es gab Gewur= ſtel , aber keine Gelegenheit mehr zu ausſichts= reichen Würfen . Das Bild änderte ſich auch nicht , als Pfeifer auf Außen ging . Lindenläub wollte mit aller Macht ſeinen Sturm durch= drücken . Es gab Strafwürfe , doch die Abwehr ſtand , ſo fand der Werfer kein Loch . — Anfangs verſagte der Platzſturm völlig . Anthes fror im Tor , bis endlich der Kontakt hergeſtellt war . Als dann Gräff ( Tv . ) ſeinen Poſten als Mit= telläufer eingenommen hatte und Crößmann C . auf Rechtsaußen ſtürmte , war der Angriff durch Crößmanns Schnelligkeit noch gefährlicher . Der kleine Engelhardt ſtellte die rechte Sturmſeite der Arheilger kalt ( darf ſo etwas paſſieren ? ) und mit wachſenden Erfolgen ſtieg das Selbſt= vertrauen , das auch zum Sieg führte . — Geibel leitete korrekt . Kritiſch betrachtet war der eſte Mannſchaftsteil der Heiner ” der Sturm , obwohl in der erſten Hälfte manches mißglückte . Die Hintermannſchaft hatte ihre Stütze in Mayer , der vorzüglich hütet . Auch Förſter , Delp und Moßner gingen an , doch war May vor dem Wechſel ein Verſager , dann zeigte er ganz annehmbare Leiſtung . — Die Platzelf hatte in Torwart , Mittelſtürmer und Mittelläufer ihre beſten Kräfte . Bo . Seit einem Jahrzehnt kennen ſich Arheilgens und Pfungſtadts Handballer aus vielen Pflicht = und Privatſpielen her . Die günſtige Poſition von 04 Arheilgen verlieh dem Städtekampf noch einen beſonderen Reiz . Deshalb waren an= nähernd 600 Zuſchauer gekommen , denen das Herz faſt in die Schuhe fiel , als Arheilgen nach 19 Minuten 0 : 3 führte . Gleich vom Anwurf ab hatten die Gäſte das Heft in die Hand genom= men und in ſtetem Druck das Tor der Platzel= belagert . Die Gäſte ſchoſſen aus allen Lagen und oft aus größeren Entfernungen . Grünig hielt noch einige ganz raffiniert geworfene Bälle , ſonſt wäre der Vorſprung der Gäſte noch größer geweſen . Dann wendete ſich das Blatt zugunſten der Platzelf , und mit Rückſicht auf die Lattentreffer muß Arheilgen froh ſein , mit 6 : 4 weggekommen zu ſein . Am Samstag abend fand , in Darmſtadt bei Arnold ( Bismarckſtr . ) die erſte Pflichtſitzung der Handballſchiedsrichter ſtatt . Obmann Zeunert mag es nicht einerlei geweſen ſein , als Kreis= ſpielwart Kolb perſönlich erſchien , um wichtige Fälle der abgelaufenen Pflichtſpiele mit den Schiedsrichtern unmittelbar zu erledigen . Er geißelte das Verhalten der Säumigen und wird jeden Fehlenden in Strafe nehmen . Auffällig war bei 30 Anweſenden von 78 , daß diejenigen , die am nächſten wohnten , nicht da waren . Einige Ausnahmen . — Aus der Fülle des zweiſtündigen Stoffes das Weſentliche : Obmann Zeunert be= richtete von der Mainzer Tagung mit Fachamts= leiter Hermann = München . Mit der Leiſtung des Schiri ſteht und fällt das Spiel . Darum wird auch demnächſt ein Lehrer für Schiedsrichter er= nannt , der analog zu „ Caundy ” die Gaue berei= ſen und die Schiri unterweiſen ſoll . Gegen frü= here Jahre hat ſich das Schiriweſen gebeſſert , merklich durch mehr Verantwortungsgefühl . Der verhinderte Schiri muß ſeine Abſage bis Diens= tags an Zeunert = Langen , Wallſtraße 6 , geſchickt haben . Spielwarte und Schiri müſſen den ihnen zugängigen Lehrſtoff in ihre Mannſchaften tra= gen . Aeußert ein Spieler : „ Das habe ich nicht gewußt ” , ſo blamiert er damit ſeinen Spielwart Schiri , die ſich neue Spielkleidung anſchaffen , ſol= len ( wie beim Fußball ) ſchwarze Bluſe und Hoſe wählen . Die Abzeichen , die eben von Schiedsrich= tern noch getragen werden ( DT . uſw . ) müſſen runter vom Trikot . Spielwart Kolb verlangt , daß dort , wo ein Schiri Tatbeſtände ſchildern muß , er auch Tatſachen ſchildert . Foulgeſpielt muß heißen : „ Beingeſtellt ” o . ä . , nicht „ roh ge= ſpielt ” , ſondern „ geſchlagen ” o . ä . Weiter ſagte Kolb , die Erfahrung habe gelehrt , daß es beſſer iſt , wenn ein Schiri niemals eine Entſcheidung zurücknimmt . Denn Spiele ſind ſo lange tadel= los verlaufen , bis der Schiri ſich verbeſſerte . — Wichtig ! Ab Januar wird einer Mannſchaft kein Sieg mehr gewertet , wenn der Verein für ſie keinen Schiri gemeldet hat . Am 15 . Dez . läuft die Meldefriſt für Neulinge ( Schiri ) ab . Wichtig ! Bei Zeunert fordern die Schiri ihre neuen Päſſe an mit der Angabe , ob ſie ver= ſichert ſind . Andernfalls muß Mk . 1 . — entrich= tet werden , da jeder Schiri verſichert ſein muß . Wormatia übernimmt 2 . Platz . Die Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gau Südweſt : Eintracht Frankfurt — Spfr . Saabrücken 2 : 1 ; 1 . FC . Kaiſerslautern — Wormatia Worms 1 : 3 . Gau Baden : VfR . Mannheim - Phönix Karls= ruhe 3 : 1 ; Karlsruher FV . — Freiburger FC . 0 : 0 ; 1 . FC . Pforzheim — SV . Waldhof 4 : 1 . Gau Württemberg : SC . Stuttgart — Ulmer FV . : 3 ; SV . Feuerbach — Spfr . Eßlingen 4 : 1 ; SSV . Ulm — Stuttgarter Kickers 3 : 0 . Gau Bayern : Schwaben Augsburg — Bayern München 1 : 5 : Jahn Regensburg — Wacker München 0 : 0 ; 1 . FC . Nürnberg — BC . Augs= burg 0 : 0 ; 1860 München — FC . Schweinfurt 05 3 : 3 ; SpVgg . Fürth — SpVgg . Weiden 2 : 0 . Gau Nordheſſen : VfB . Friedberg — Boruſſia Fulda 2 : 1 ; Hanau 93 — SpVgg . Langenſel= bold 5 : 0 ; Heſſen Hersfeld - Kurheſſen Kaſſel 3 : 2 ; Spielverein Kaſſel — Sport Kaſſel 4 : 2 ; SC . 03 Kaſſel — Germania Fulda 0 : 0 . Gau Mittelrhein : Kölner SC . 99 — Kölner CfR . 0 : 2 ; Eintracht Trier — Mülheimer SV . 2 : 0 ; VfR . Köln — Bonner FV . 2 : 0 ; Sülz 07 — Weſtmark Trier 1 : 1 . Privatſpiele : Reichsbahn Rot = Weiß Frankfurt Phönix Ludwigs = Kickers Offenbach 4 hafen — VfB . Stuttgart 1 : 1 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : Raſenſport Königsberg — Bu . — Polizei EV . Danzig 1 : 4 ; Gedania Da V . Raſten = Danzig 2 : 2 ; SV . Inſterburg — R burg 1 : 1 ; Maſſovia Lyck — Yorck Inſterburg 3 : 3 ; Viktoria Allenſtein — Hindenburg Allen= ſtein 2 : 8 . Gau Pommern : Hertha Schneidemühl - Preußen Köslin 2 : 2 . Gau Brandenburg : Städteſpiel Berlin — Krakau 0 : 1 ; Kottbus Stadtelf - Minerva 93 1 : 2 . Gau Schleſien : SV . Vorwärts Breslau - Bres= lauer SV . 02 2 : 0 : SC . Schleſien Haynau — Breslauer FV . 06 1 : 2 ; Beuthen 09 — Preußen Hindenburg 7 : 0 . Gau Sachſen : Endſpiel um den Mutſchmann = Pokal : Sportfreunde 01 Dresden - Polizei Chemnitz 5 : 6 : SuBC . Plauen — Dresdener SC . 0 : 4 ; VfB . Leipzig — Viktoria 89 Berlin ( Geſ . = Spiel ) 3 : 1 ; Fortung Leipzig — SV . 99 Leipzig 1 : : Gau Mitte : 1 . SV . Jena — SV . 08 Steinach 1 : 0 . SC . Erfurt — Cricket = Viktoria Magdeburg 3 Wacker Halle — VfL . Bitterfeld 2 : 0 ; Merſeburg 99 — Sportfreunde Halle 5 : 1 Vik= toria 96 Magdeburg — SpVgg . Erfurt 3 : 3 . Gau Nordmark : Viktoria — Polizei H umburg 5 ‟ 2 2 : Eimsbüttel - Hamburger SV . 8 : 3 ; FC . t . Pauli — Polizei Lübeck 1 : 7 ; Altona 93 — Bremer SV . ( Geſ . = Sp . ) 8 : 1 . Gau Niederſachſen : Boruſſia Harburg — Hanno= ver 07 3 : 1 ; Arminia Hannover — Hildesheim 06 2 : 4 : 1911 Algermiſſen - Hannover 96 2 : 4 ; Eintr . Braunſchweig - Komet Bremen 7 Werder Bremen — SV . Höntrop ( Geſellſch . = Spiel ) 1 : 3 . Gau Weſtfalen : Sus Hüſten 09 — Duisburg 99 3 : 2 . Gau Niederrhein : Fort . Düſſeldorf — Schwarz = Weiß Eſſen 2 : 1 ; VfL . Preußen Krefeld — Hamborn 07 5 : 3 ; FV . 08 Duisburg — Rheyd= ter SV . 1 : 0 ; Bor . = Eintr . Gladbach — Schalke 04 0 : 8 . Weitere Spiele der Bezirksklaſſe . Gruppe Groß = Frankfurt : FC . 1910 Cronberg — SpVgg . 02 Griesheim 1 : 1 ; VfL . = Germania 94 — SV . 07 Heddernheim 5 : 1 ; Sportfreunde Frankfurt — FC . Wacker Rödelheim 8 : Gruppe Offenbach : FC . 03 Langen — FSV . 06 Heuſenſtamm 4 : 0 ; Teutonia Hauſen — Sp = Vgg . 03 Fechenheim 1 : 0 ; Blau = Weiß Bürge gegen Kickers = Viktoria Mühlheim 4 : 1 : SC . 6 Dietzenbach — FV . 06 Sprendlingen 2 : 4 SV . 02 Offenbach — SpVgg . 05 Oberrad 4 : 0 . Gruppe Rheinheſſen : Haſſia Bingen — SV . 1912 Koſtheim 3 : 2 ; Tura 1886 = 06 Kaſtel — SpVgg . Weiſenau 3 : 0 . * In den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Fußball= gauen herrſchte am Sonntag wieder lebhafter Spielbetrieb . Im Gau Südweſt wurde die Vor= runde bis auf ein Treffen beendet . In beiden Spielen des Tages konnten die beiden an letz= ter Stelle ſtehenden Mannſchaften , der Sport= freunde Saarbrücken und des FK . Kaiſerslau= tern , keine Punkte gewinnen . Die Kaiſerslau= terner verloren auf eigenem Platz gegen Wor= matia Worms 1 : 3 , wodurch die Wormſer hin= ter Phönix Ludwigshafen auf den zweiten Platz vorrückten und den FK . Pirmaſens auf den 3 . Platz verwieſen . Eintracht Frankfurt trug ihr vorletztes Spiel der erſten Runde aus und ge= wann zu Hauſe knapp , aber verdient 2 : 1 über die Saarländer . Eintracht iſt damit auf den 5 . Platz vorgerückt ; ſie hat noch ein Spiel gegen Union Niederrad auszutragen . Im Gau Baden erlitt der Gaumeiſter Wald= hof eine weitere Niederlage , diesmal wurde er vom FC . Pforzheim gar mit 4 : 1 geſchlagen . Der Freiburger FC . erreichte in Karlsruhe bei dem KFV . ein 0 : 0 und teilt ſich jetzt wieder mit Waldhof in den 1 . Platz . Eine glatte Nie= derlage erlitt Phönix Karlsruhe in Mannheim mit 3 : 1 durch den dortigen VfR . Dadurch iſt Pforzheim mit Neckarau und VfR . Mannheim am dritten Platz punktgleich geworden . Einen Führungswechſel gab es in Württem= erg . Der bisher an zweiter Stelle ſtehende 5 V . Feuerbach nahm durch einen 4 : 1 = Sieg über Eßlingen den Stuttgarter Kickers , die in Ulm vom SSV . mit 3 : 0 geſchlagen wurden , den 1 . Platz ab , den 2 . Platz müſſen die Kickers mit ihrem Ulmer Bezwinger teilen . Ulm 94 konnte eine Poſition durch einen 3 : 1 = Sieg über den Stuttgarter SC . in Stuttgart etwas ver= beſſern . In Bayern hat die Spiel = Vereinigung Fürth die über den Neuling Weiden nur knapp 2 : 0 Mtcie . a e ſuch Peilt de gewann , ihren Vorſprung erneut ausged . u da München 1860 und der 1 . FC . Nürnberg beide am 2 . Platz ſtanden , unentſchieden ſ 5 len . Der ſturmſchwache „ Club ” kam gegen : 9 . , garmſt Neuling BC . Augsburg nur zu einem 0 : 0 ebenfalls zu Hauſe , erreichten die Münch „ Löwen ” gegen den FC . Schweinfurt ein he 1 . 9 . A 0 ſM Die Fürther führen jetzt mit fünf Punkten M — , der Befit ſprung vor dem 1 . FC . Nürnberg und Bü . , Sic auf die chen 1860 . Die Augsburger Schwaben verUlw ” drei Begegl zu Hauſe gegen Bayern München 1 : 5 , wähe Jahn Regensburg auf eigenem Gelände ay k½ſ . Wacker München nur 0 : 0 ſpielen konnte damit zu Weiden auflief . In Nordheſſen iſt Hanau 93 Tabellenfzupeſt hoh . D geworden . Die Hanauer ſchlugen den Neuuſſel zche s . aus Langenſelbold 5 : 0 , während der Gaumeent ” Boruſſia Fulda in Friedberg vom dorrig / / Paldol VfB . mit 2 : 1 geſchlagen wurde . Heſſen Her : Siaug Aeihbe verteidigte den dritten Platz durch einen widell oie Sieg über Kurheſſen Kaſſel . Der an 4 . Sſne ? . Tobeuen ſtehende Spielverein Kaſſel , konnte ſich au w leviel einen 4 : 2 = Sieg über Sport Kaſſel behaurteſſy 2 mnt die Gäſte während Germania Fulda durch ein 0 : 0 in ſel gegen „ 03 ” um einen Platz zurückfiel . M tichlich Iie Der im Gau Mittelrhein führende VfR . — f 0 rſand . del hat ſeinen Vorſprung durch einen 2 : 0 = Sieg bnüch = Bonn weiter ausgedehnt , da die an zw ih Die Tabele Stelle ſtehende SpVgg . Sülz zu Hauſe gualsbach Weſtmark Trier 1 : 1 ſpielte . Sülz wurde wolvorf Kölner CfR . , der den Lokalgegner SC . 99 Mſiadt ſchlug , noch überflügelt . Der Gaumeiſter , M , darmſtadt heimer SV . , dürfte nach ſeiner Niederlage igheim 0 : 2 gegen Eintracht Trier nun ſeine Ausſior , hur= endgültig verſpielt haben . auf dem Behenberg . FC . Kaiſerslaukern - Wormalia Worms 1 : 3 ( 0 : 1 ) . ſhel geu Lurmſtad ungſtadt Worms brach Die früher auf eigenem Platze als unſch . bar betrachteten Kaiſerslauterer mußten wien eine Niederlage hinnehmen . Ihr Spiel A Moit nicht vom nötigen Kampfgeiſt beſeelt , um beſſere Zuſammenarbeit und die überlegern/t Technik der Wormſer auszugleichen . Außerc/// 01 ! 4 hatte Kaiſerslautern den von der Verei ! leitung geſperrten Verteidiger Konrad erſt , 7 Zu dieſem für ihn ſpielte aber Hörhammer recht gut Lmn Polizeiſt auch der neue Mittelſtürmer Streb ließ hden , die eine annehmbar an . Worms hatte die beſten Lexs latzelf g in der Abwehr , außerdem gefielen beſond sberach erleb= der Mittelläufer und im Sturm der Int rü nen ” nicht nationale Fath . In der erſten Halbzeit * ſſgen Treffen bei ausgeglichenem Spiele ein Treffer ducam gab es n Fath . Der gleiche Spieler erzielte nach d — Urberachs Wechſel noch den zweiten Treffer , und da/ Feiiſt . Und ar kam mehr Fluß in die Aktionen der Pfülzesl ſen war recht Durch den Halbrechten Schneider vermpckns - itys verhüter ten ſie ein Tor aufzuholen , der Wormſer Hall . e unermü rechte Buſam ſtellte aber den alten Abſtarb Me , auch die wieder her . — Beſt = Höchſt war dem Spiel ai n gefallen . aufmerkſamer Leiter . Einkracht Frankfurk — Sporlfreunde Saarbrücken 2 : 1 . Khnm erſcht hren verletzte ien auf Re = Shluß nahm en die Re Nur 3000 Zuſchauer lparen zu dieſem Sp . 0 die nach dem Riederwald gekommen . Sie ſchg eſlg = Poli= in den erſten zwanzig Minuten die Eintrau . in der Form alter Tage , Schon nach ſielth . e , Aathes Lumont . Pff Minuten fiel durch Lindner nach ſchönry , Awab , S . Kombination der erſte Trſeffer und bereits Hn der 13 . Minute war es wieder Lindne : , erlich , der auf Zuſpiel von Möhs den Saar = HütH Nach Fr zum zweiten Male ſchlug : „ Noch zahlreie FMelt ſich allme Torgelegenheiten hatten die Frankfurter Smef die allerdit verzeichnen , die Saarländer wehrten ſich ard 4 - ) 07 dem kalten mächtig ihrer Haut und beſonders ihr Ta hüter Pletſch zeigte glänzende Paraden . der 27 . Minute erhielt bei eſinem Saarbrücke Angriff der junge Sturmfühſrer Fuchs ſchut ! gerecht den Ball und Siebel war geſchlage = ? /MMl ( Niemand glaubte , daß dieſer Stand ſchon de Schlußſtand bedeutete . Obybohl Eintracht I . Halbzeit überlegen blieb , änperte ſich aber nicht . 10 . N mehr . Nach der Pauſe wüurden die eiftig ? Saarbrücker beſſer und aush gefährlicher , 1 e mal jetzt die Läuferreihe dder Eintracht nd . ließ . Gegen Schluß ſichterte ſich Einta E 9 . 00 wieder eine Ueberlegenhein , jetzt war aber M . / 00 Hulbzeit Hintermannſchaft der GKiſte ſchwer zu ubed Sie Ail , winden , außerdem wArde im Angriff 22 m 2 geſolat „ Riederwälder viel hekſiebt . Bei Saarbrüge . f gefielen am beſten Tormann Pletſch , Mitée ahr 5 den die eit der in ahn Läuferreihe ſehr gut , beſonders der erſiehens 2 die Gel= wieder ſpielende Mantjel bot gute Leiſtung Dgeſte läufer Hans und Miittelſtürmer Fuchs , e Eintracht war in dßer erſten Halbzeit Na . u der ſchiedsrichter Hillgärtnſer = Darmſtadt . MW Di In Verfolg der Vorffälle während und Me . un bolen dem Spiel des SV . Waldhof gegen Phol 4 9 , Karlsruhe am 25 . Novemkber hat der Gaurechl ” . Zuntell wart Regierungsrat Dr . Wialon ( Karlsruhe ) 0 e . zur endgültigen Klärung der Vorkommniſſe . Neche Waldhof = Spieler Engelhanl dt und Edelmann Ne 2 du jeglichem Spielbetrieb ausß geſchloſſen . Krakaus Fußball = Stadteſlf gaſtierte am S 00 l die Ef d . tag vor 20 000 Zuſchauchrn in Berlin . Polen landeten über die Wertretung der Beidhd . L hauptſtadt einen überraſchhenden Sieg wi . 1 : 0 ) . Den Ausſchlag für edie Berline Miebes 44 Ner lage gab der ſchwache Stuhrm . Den Mutſchmann = Pokalk den Reichsſtatau b d Ne ter Mutſchmann geſtiſtet hoßt und der aliährlud „ il Aie Ve . unter den Vereinen des Flußballgaues Scchle . ausgeſpielt wird , gewann beei dem in Dree‟ ausgetragenen Endſpiel Pollizei Chemnlh . 6 : 5 über Sportfreunde 1901 1 Dresden . Deutſchlands Rugby = Rationalmangſche beſtritt am Sonntag in Maſtricht den d . . Länderkampf gegen Holldnd . Die de 0 h Fünfzehn , die in zweiter Beſietzung antr ” . ferte ein ausgezeichnetes Sptel und 9794 . verdient mit 21 : 0 ( 16 : 0 ) . ſontag , 3 . Dezember 1934 Saa D der G . g iten . onnte Mi 4 Viktoria Walldorf — Haſſia Dieburg züt A . O . Worms — Norm . Pfiffligheim 1 : 2 . ör der Bezirksklaſſe Südheſſen waren in ſäſcht auf die Winterhilfs = Verbandsſpiele un drei Begegnungen augeſetzt . ( Is weiterer Punktelieferant diente geſtern Nen iu zu Polizei Darmſtadt der Tabellenletzte Ur= bach . Wenn die Platzelf auch nicht gerade in ſſterform war , ſo hatte ſie doch keine Mühe , en ta/ , Be Schlußlicht neues Oel auf die Lampe zu da . Walldorf die Gäſte aus der Kreisſtadt Reſg ) 7 s ſurg gerade noch 3 : 2 niederhalten konnte , 9 R f . verden die Bürſtädter Raſenſpieler von 0 ) jym 2 . Tabellenplatz wieder verdrängt . u letzten Spiel , dem ſpannenden Lokal= efen . A . O . Worms — Norm . Pfiffligheim , ein M , kuinn die Gäſte zwar zum Siege , doch iſt der= zurüät , felilt reichlich knapp ausgefallen und läßt den drende M arſtand der Schwarz = Weißen deutlich er= inen 2 i 8 men . die a Die Tabelle nach dem 2 . Dezember , Aher Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 333 A m Südbeſſen kommt Polizer beran ! gizei Darmſtadt — Viktoria Urberach 4 : 1 Du Eiasbach 11 7 4 0 35 : 9 18 : 4 Modorf 10 5 3 2 23 : 20 13 : 7 neit Büt dt 10 4 5 1 18 : 13 13 : 7 ehee Wd Darmſtadt 8 5 2 1 19 : 12 12 : 4 ine 4 . Miſtligheim 10 5 2 3 34 : 21 12 : 8 Sitelurg 10 4 3 3 18 : 22 11 . 9 2 uuch 10 4 2 4 15 : 12 10 : 10 Akhlgen 11 5 4 14 : 24 9 : 13 9 c 4 Jarmſtadt 9 z 4 15 : 15 8 : 10 Pugſtadt 9 1 2 6 16 : 26 4 : 14 DM Al 4 Worms 9 2 0 7 9 : 20 4 : 14 Wurärſch 11 1 2 8 " 11 : 33 4 : 18 Die Winkerhilfe der Fußballer 13 500 Mark in Hüdweſt . — 2400 Mark im Darmſtädker Kreis Skarkenburg . Das Winterhilfswerk der Fußballer hat , wie die erſten vorliegenden Meldungen aus den Gauen zeigen , einen vollen Erfolg gebracht . In allen Gauen und Städten waren die Fußballer in Maſſen aufmarſchiert , um dem Opfertag des deutſchen Fußballſports für das große ſoziale Hilfswerk zu einem vollen Erfolg zu verhelfen . Auch die Notſtandsgebiete trugen ihr Scherflein dazu bei . Das genaue Ergebnis der vielen tau= ſend Spiele aus den 186 Kreiſen des Deutſchen Fußball = Bundes liegt noch nicht vor . Einen Einblick aber gibt die Tatſache , daß in den erſten fünf erfaßten Gauen rund 55 000 Mark an die Winterhilfe abgeführt werden konnten . Das Spiel der Nationalmannſchaft in Berlin gegen den Gau Brandenburg war von 38800 Zuſchau= ern beſucht und brachte über 25 000 Mark Erlös für das Winterhilfswerk . Der Gau Südweſt führte insgeſamt 224 Spiele am Totenſonntag für die Winterhilfe durch . Davon wurden allein rund 200 in den kleineren Ortſchaften des Gaues ausgetragen , an Orten alſo , wo nur ein ſehr geringer Ein= trittspreis erhoben werden konnte . Daß trotz= dem 50 000 Zuſchauer rund 13 500 Mark zuſam= mengebracht haben , kann man als beſonders ſchönes Zeichen für die Opferwilligkeit der Fuß= ballfreunde des Gaues Südweſt anſprechen . Der Kreis Groß = Frankfurt führte 3000 Mark . unſer Kreis Starkenburg 2400 Mark an die Winter= hilfe ab . ſeill - 2 u Lichter Polizeiſieg gegen Tabellenletzten . ate als 5 Ihr eit Polizei Darmſtadt — ſt beſelt z die Un icter 4 Mfkörid urderauf 4 . 1 t 2 . bf . on der 4 u dieſem Vormittagsſpiel hatten ſich auf r Kond mer richt dech Lolizeiſportplatz kaum 500 Zuſchauer einge = r Strel fumdn , die einen nie in Frage ſtehenden Sieg die bein des ſlatzelf gegen den Tabellenletzten Viktoria jelen / = Aluütach erlebten . Das Spiel ſah allerdings die zurm du „ Gurem ” nicht in der guten Form des vorſonn= ſten hul täullyen Treffens gegen SV . 98 , namentlich im in Treſf Stzufu gab , es manche enttäuſchende Situation , rziülte nabdzUrberachs Sturm iſt nur noch ein Schatten refſer , zwoalinſt . Und auch der Torhüter der Weiß= en delbloutz war recht ſchwach , zwei Tore mußte er ider gmirdſtens verhüten . Der beſte Mann der Gäſte Bom warder unermüdliche kleine Genßert als Mit= glen telsllfer , auch die Verteidiger und Außenläufer dem 3 konſen gefallen . Viktoria mußte allerdings baad hren verletzten rechten Läufer Schmidt als Stäuten auf Rechtsaußen poſtieren und erſt gey ) Schluß nahm er ſeinen alten Platz wieder UI - eint . Achdem die Reſerven der Polizei 0 : 2 unter= lüſtel ” legs waren , erſchienen die die 1 . Garnituren wißs olgt : Polizei : Kern ; Balſer , Bönſel ; Kohr . Matthes , Kaufmann ; Göbel , Seipp , Kelt Dumont , Pfeiffer . Urberach : Frank ; Brim , Schwab ; Schmidt , Genßert , Knapp 2 . ; nd ½ . Lotz Aunderlich , Groh , Knapp 1 . , Rink . Nach Freigabe des Leders den ” , en wukelt ſich allmählich eine Ueberlegenheit der No 0 * . Plkulf , die allerdings recht lange Zeit brauchte , ſäoe , un 1 i dem kalten Wetter „ warm ” zu werden . SV . Wiesbaden = FB . 98 Darmſtadt 0 : 0 . Ni Halbzeit der Verbandsſpiele waren die La mſtädter „ Lilien ” einer Einladung in die Kuemdt gefolgt , um in einem Freundſchafts = Fei ſt gegen die beſtbekannte vorjährige Gau= ligwunnſchaft des Sportvereins den Beweis zub leſern , daß ihre letzten Verbandsſpiel= erſtrae nicht von ungefähr kamen , und vor alln die Gelegenheit zu nutzen , die neu zu = Schon in der 6 . Min . verhängt Schiedsrichter Schmidt = Langen einen ſtark zweifelhaften Elf= meter gegen die Gäſte , den Seipp deshalb für den Torwart haltbar abrollen läßt . Aber das Leder hoppelt gemächlich über die Torlinie . Urberach kommt allmählich etwas auf und erreicht nacheinander 3 Eckbälle , die jedoch von der Polizeideckung ohne Mühe ins Feld beför= dert werden . In der 31 . Min . ließ man Göbel ziemlich ungedeckt ſtehen , er wird mit einer wei= ten Vorlage bedacht und ſtürmt mit dem Leder im Handgalopp aufs Tor zu , überlegt feuert er aus dem Lauf in die leere Ecke , 2 : 0 . Eine ſeine Sache ! Dann haben die Gäſte den Ausgleich in der Hand , aber ihr Mittelſtürmer verſchießtjäm= merlich . 7 . 6 Noch einmal nach der Pauſe vergeben ſie in einer günſtigen Situcktion und aus dem Ge= dränge , das ihre 4 . Ecke begleitet , geht der Ball zweimal daneben . Wieder iſt es Göbel , der die Grünen 3 : 0 in Vorteil bringt . Ein Tor , das der Torwart unbedingt hätte vermeiden können . Noch einmal iſt die Platzelf von Erfolg belohnt . Eine herrliche fließende Kombination Pfeiffer = Seipp = Pfeiffer = Göbel brachte den feinen 4 . Tref= fer in der 16 . Min , nach dem Wechſel . Die 5 . Ur= beracher Ecke wird von Keck ins Feld befördert . Endlich in der 26 . Min . erringen die Gäſte , die nun in ihrer Fünferreihe etwas wirkſamer zu= ſammerarbeiten , den verdienten Ehrentreffer . Ein Elfmeter war es , den Schwab unhaltbar verwandelte . Die 6 . Ecke bringt Urberach gar nichts ins Spielfeld und auch die 1 . Ecke der Polizei bleibt nur ein „ halbes Tor‟ Eine „ tot= ſichere Chance ” ſcheitert , in letzter Sekunde an dem linken Gäſteläufer . Schiedsrichter Schmidt sö= hatte ein leichtes Amt . Gfolgreicher 98 er Beſuch en Kochbrunnen ſaugnengeſtellte Maunſchaft zu einer Einheit zuſlamenzuſchweißen . Die Darmſtädter dürfen dia / Spiel auf dem Wiesbadener Stadion a 120 men vollen Erfolg buchen , denn ihre Elf 9 a ) or nahezu 1000 Zuſchauern eine präch= tiai 6 orſtellung . Man ſah keine Halbheiten , ſomcen , eine von den hinteren bis zu den DoiMen Reihen ganz ausgezeichnete Leiſtung , welan beſte Darmſtädter Fußballzeiten er= innde . Die Elf des SV . Wiesbaden hagſüit dem Abgang aus der Gauliga kein egn von ihrer früheren anerkannt guten SEeMtärke eingebüßt . In der Hintermann= ſch ” fallen ganz beſonders die ganz fabel= da 9 Arbeit des internationalen Verteidigers Rwuter ſowie des Torhüters Wolf ins Auge . die Läufer = und Stürmerreihe erreichen im noch Gauligaklaſſe . 20 s Treſſen Noglich durch die ruhige anſtändige Spiel = Derlwohltuend von den oft nervenaufpeitſchen= dei erbandsſpielen ab . Der erſte Abſchnitt DeSdtrl ausgeglichen . Die Wiesbadener hatten in ANe beſſeren Torchancen , aber was hilft 2 i Aurnn im Darnſtädter Tor ein Ruppel 3 . LiaT an ſeille gite Form vom Lokalderbh anknüpfte und zuſammen mit dem wie ein Fels ſtehenden Verteidiger Geher alle noch ſo ausſichtsreichſten Situationen vereitelt . Auf der anderen Seite war man erſtaunt , mit wel= cher Geſchicklichkeit die blau = weißen Läufer und Stürmer im Felde mit dem Ball umgingen . Beſonders Würtenberger täuſchte und ging mit einer Eleganz an dem alten Fußballfuchs Kut= terer vorbei , daß es eine Pracht war . Nach dem Pauſenpfiff waren die Gäſte noch beſſer in Schwung . Der Siegestreffer lag auch öfters im Bereich des Erreichbaren , doch Pech und das überragende Können des Torhüters Wolf verſperrten immer wieder den Weg zum „ Schwarzen‟ . Die drei Läufer , Frey , Müller und Schnägelberger leiſteten vorbildliche Aufbauarbeit , ſo daß es jetzt den „ Lilien ” ſogar gelang , den in tech= niſcher Beziehung ebenfalls famoſen Wies= badenern eine merkliche Ueberlegenheit abzu= trotzen . Die jetzt noch weniger gefährlichen Attacken der Gaſtgeber zerſchellten an der ſtoiſchen Ruhe des Juniors im Darmſtädter Tor , Bei der Beurteilung der Leiſtungen ſchneiden diesmal alle Spieler gut ab , ſo daß eine beſondere Würdigung von Einzelleiſtungen unangebracht iſt . Es bleibt nur zu hoffen , daß die konſtante Form der 98 er in den Spielen der Rückrunde , die die „ Lilien ” in den weit= aus meiſten Fällen in Darmſtadt zu beſtreiten haben , weiter anhält , dann werden ſicherlich einige ſchöne Kämpfe aufgetiſcht werden . Den erſten Beweis haben ſie in vierzehn Tagen gegen den Spitzenreiter Egelsbach zu erbringen . 3 . Mſch . SV . 98 — TV . Büttelborn 3 : 2 — re — ( 1 : 0 ) . Zugunſten der Winterhilfe kam in Berlin ein Frauen = Hockey = Städteſpiel Berlin — Ham= burg , zum Austrag , das Berlin 3 : 1 ( 1 : 1 ) ge= wann . Knapper , doch verdienter Sieg Alemannia/ Olympia Worms — Normannia Pfiffligheim 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Vor zirka 1000 Zuſchauern zeigte ſich in die= ſem Spiel Pfiffligheim in der erſten Halbzeit ſtark überlegen , konnte aber nur ein Tor gegen die vereinigten Wormſer zuſtande bringen . Drei Lattenſchüſſe wurden außerdem noch in dieſer Hälfte fabriziert . Nach der Pauſe ſah man einen gleichwertigen Kampf . Pfiffligheim kann das 2 . Tor erzielen , doch 2 Minuten darauf ſchon verringert Worms die Niederlage auf 1 : 2 . In der letzten Viertel= ſtunde wird Worms ſtark überlegen , vermag aber nicht den möglichen Ausgleichstreffer an= zubringen , denn der Pfiffligheimer Torwart vollbringt großartige Abwehrleiſtungen . Im großen und ganzen geht alſo der Sieg der Pfiff= ligheimer in Ordnung . Schiedsrichter Keß= ler = Mainz gut . Aus den Kreisklaſſen . Gruppe 1 : Concordia Gernsheim — FC . 07 Bensheim 1 : 4 , Vorwärts Bobſtadt — Ale= mannia Groß = Rohrheim 0 : 6 . Gruppe 2 : SV . Groß = Gerau — TSG . 1846 Darmſtadt 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Gruppe 3 : Michelſtadt — Ober = Ramſtadt 2 : 1 , Groß = Zimmern — Höchſt 3 : 2 ( 2 : 2 ) . Der Tabellenzweile wird von den 46 ern geſchlagen ! SV . Groß = Gerau — TSG . 46 Darmſtadt 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Der Tabellenzweite SV . Groß = Gerau , hatte die Darmſtädter 46 er zu Gaſt und mußte dieſem , als der einwandfrei beſſeren Mann= ſchaft , zu recht die beiden Punkte abgeben . Der Gaſtgeber , der bis zur Pauſe noch 1 : 0 durch einen Elfmeter in Führung liegen konnte , kann mit der knappen Niederlage zufrieden ſein , denn dem Spielverlauf nach hätten die Darm= ſtädter weit höher gewinnen müſſen , doch eine gute Portion Pech verhinderte dies . Das Tref= fen verlief vor zirka 150 Zuſchauer allgemein fair . Kritiſch betrachtet , ſah man bei dem „ Zweiten ” eine ſchlagkräftige Hinter= mannſchaft , vor der eine ſchnelle , wenn auch oft zuſammenhanglos ſpielende Fünferreihe im Felde ſtand . Die Geſamtleiſtung des Gaſt= gebers blieb weit hinter der , der kalt berechnend ſpielenden Gäſte zurück , und trotzdem konnte er den Eindruck erwecken , daß ſämtliche Spieler der Elf reſtlos alles hergaben , um das Un= vermeidliche abzuwenden . Die 46 er brachten eine Mannſchaft , die einen Fußball zeigte , der ſich ſehen laſſen kann . Die Darmſtädter können für ſich in Anſpruch nehmen , in dieſer Saiſon bis jetzt das Beſte auf dem Gerauer Platz gezeigt zu haben , und ſelbſt der Tabellenführer Mörfelden konnte nicht derart überzeugen , wie heute die Leute von der Rheinallee . Nur ſchade , daß der Sturm etwas zu weich amtierte , aber ſonſt war an der Elf wirklich nichts auszuſetzen . Mittel= läufer Darmſtädter ſcheint mit ſeiner hervor= ragenden Leiſtung allmählich die Seele der Mannſchaft zu werden . Litzius = 05 Mainz war dem Spiel ein korrekter Leiter , wenn ihm auch bei der Elfer= entſcheidung gegen Darmſtadt ein Fehler unter= lief . Die 2 X 45 Minuten : Mit dem Anſtoß des Gaſtgebers entwickelt ſich ein auf beiden Seiten grundverſchieden ge= führter Kampf . Iſt es Gerau , das mit Wucht und Eifer dem Erfolg zuſtrebt , ſo ſieht man auf Seiten der 46 er ein überlegtes Spiel , das ganz allmählich an Boden gewinnt und die Darmſtädter als beſſere und reifere Mannſchaft ſtempelt . Zahlreiche gute Gelegenheiten ver= ſiebt der zu weich ſpielende Sturm der 46 er . Die nicht ſehr zahlreichen , aber ſtets gefähr= lichen Vorſtöße der Gerauer werden ſtets mit Sicherheit abgeſchlagen . Kurz vor der Pauſe überſieht der Schiedsrichter ein Händeſpiel des Halbrechten des Gaſtgebers , und Morlock , im Glauben , daß die richtige Eutſcheidung kommt , fängt das Leder mit der Hand . Der Schieds= richter jedoch hat erſteres ſcheinbar nicht ge= ſehen und diktiert einen Elfer gegen Darm= ſtadt , den Gr . = Gerau zum Führungstreffer ver= wandelt . Den Vorſprung verteidigt der Gaſt= geber bis zum Wechſel , ohne jedoch die letzten 45 Minuten , wo die 46 er drückend überlegen ſpielten , auszuhalten . Einen Foulelfer ver= wandelt Delp zum Ausgleich und Heiſer ſtellt mit einem ſchönen Schuß den Sieg ſicher . Bis don hinter dem Amerikaner Ellsworth Vines zum Schlußpfiff bleiben die 46 er weiter über= legen , doch mit Pech bei den beſtgemeinten kam nun auch bei einem Turnier der Tennis = Schüſſen bleibt es bei dem knappen Reſultat . — Beim Spiel der Reſerven blieben die 46 er mit 2 : 6 Sieger . Die Jugend ſchlug Lengfeld 5 : 1 , die 1 . Schüler mußten auf der Rennbahn gegen der 3 . Mannſchaft gegen Eſchollbrücken mußte zahlreicher Studententreffen in verſchiedenen ausfallen . cba . Gerau ( Junioren ) 3 : 2 . nioren der Turngemeinde Beſſungen auf eige = geſehen , nem Platze die des SV . Groß = Gerau und konn = Dach und Fach bringen . Wir ſagen glücklich , weil der Gaſtgeber mit der flüſſigen Spielweiſe , wohnt war , noch weit entfernt iſt . Schiri Wedel / über Weltmeiſter Scherens triumphierte . ( TSG . 46 Darmſtadt ) war der richtige Leiter . Jugend — Jugend Germania Eberſtadt 1 : 1 ; Schüler 1 a — Schüler 1 a TSG . 46 Darm . 2 : 2 . ten beteiligt ſind . SV . Merck — Olympia Hahn 5 : 4 ( 4 : 2 ) . Gleich in der 1 . Minute ging Hahn durch ein Selbſttor , der Mercker in Führung . Die Freude war kurz , denn durch zwei ſchöne Tore und einen verwandelten Foulelfmeter hieß es bald 3 : 1 für Merck . Bei den weiteren Be= mühungen langte es für beide Mannſchaften noch zu je einem Tor . Die zweite Halbzeit ſtand faſt ganz im Zeichen der Platzelf , die auch bald ihren Vorſprung um ein weiteres Tor erhöhte . Damit ſchien das Spiel entſchieden zu ſein . Doch als Hahn durch ein Selbſttor der Mercker und einen Elfer auf 5 : 4 herangekommen war , ent= brannte ein heißer Kampf um den Ausgleich , der jedoch nicht mehr erzielt wurde . Merck ge= wann verdient , doch war Hahn ein ebenbürti= ger Gegner , der ſich mit Bravour ſchlug . Schieds= richter gut . 2 . Mannſchaften 1 : 4 für Hahn . FSV . Groß = Zimmern — Höchſt 3 : 2 ( 2 : 2 ) . Vor einer nur mäßigen Zuſchauerzahl liefer= ten ſich beide Mannſchaften einen ſchönen Kampf . Höchſt brachte eine flinke und techniſch gute Mannſchaft mit , während Groß = Zimmern nicht zur gewohnten Höhe auflief . Die Gäſte gehen in der 8 . Minute in Führung , Groß = Zimmern gleicht aus und geht mit 2 : 1 in Front , doch die Gäſte können kurz vor Seitenwechſel ausglei= chen . Das entſcheidende Tor fiel in der letzten Viertelſtunde . Jung = Weiterſtadt konnte mit ſeinen Entſchei= dungen nicht immer gefallen . Die 2 . Mannſchaften trennten ſich 1 : 0 für Höchſt . 7 i‟ Zer Zuuter Scheingerr dee Alympiſchen Spiele 1936 . Es entſpricht dem Herkommen und iſt zugleich Ausdruck der hohen Bedeutung , die den Olym= piaden im friedlichen Zuſammenleben der Völ= ker allgemein zuerkannt wird , daß das Staats= oberhaupt des jeweils gaſtgebenden Landes die Schirmherrſchaft ( Haut = Patronage ) der Spiele übernimmt . In London 1908 bekleidete dieſe Ehrenſtellung König Eduard III . , 1912 in Stock= holm König Guſtaf V . , 1920 in Antwerpen König Albert von Belgien , 1928 in Amſterdam die Kö= nigin der Niederlande , in Paris 1924 der Prä= ſident der franzöſiſchen Republik , Doumergue , und in Los Angeles 1932 der Präſident der Vereinig= ten Staaten von Amerika , Hoover . Dementſpre= chend hatte auch der Reichspräſident von Hinden= burg im Frühjahr 1933 die Schirmherrſchaft über die Spiele der 11 . Olympiade 1936 übernommen . Nach ſeinem Ableben hat nun das Organiſations= komitee der Spiele an den Führer und Kanzler Adolf Hitler die Bitte gerichtet , in dieſe Ehren= ſtellung einzutreten . Der Führer hat der Bitte durch Schreiben vom 13 . November an den Prä= ſidenten des Organiſationskomitees , Dr . Lewald , entſprochen und dem Komitee ſeine guten Wünſche für erfolgreiche Weiterarbeit übermittelt , 42 Nationen haben , nachdem jetzt die Zu= ſagen von Irland und Monako eingegangen ſind , ihre Teilnahme für die Olympiſchen Spiele 1936 angemeldet . Von 11 Nationen , darunter auch Großbritannien , ſtehen die Antworten auf die deutſche Einladung noch aus ; abſchlägig ge= antwortet hat nur Paläſtina . Die Hockey = Ergebniſſe . Frankfurter TV . 1860 — JG , SV . Frankfurk 2 : 0 , Damen 2 : 1 . Poſt Frankfurt — DHC . Wiesbaden 1 : 4 ; Damen : Stadt Frankf . — Eintracht Frankf . 0 : 2 ; Eintracht Frankfurt — Stadt Frankfurt Fe SV . Frankfurt - Kreuznacher HC . 2 : 2 : Reichsb . Frankfurt — Reichsb . Aſchaffenburg 0 : 2 , Damen : 4 : 2 ; Höchſter HC . — Würzburger Kickers 8 : 0 ; Wiesbadener THC . — Würzburger Kickers ( Da= men ) : 11 . : 1 : Limburger HC . — Allianz Frankfurt 0 : 8 ; Saar 05 Saarbrück . — SV . Zehlendorf = Bln . 2 : 6 ; Boruſſ . Neunkirchen . SV . Zehlendorf = Bln . 0 : 5 ; HC . Heidelberg — VfB . Stuttgart 11 : 0 . Ringen . 88 Mainz — 86 Frankfurt 12 : 5 . Vorwärts Groß = Zimmern gegen Frankfurt = Fechenheim 7 : 10 . Einen neuen deutſchen Rekord ſtellte beim 4 . Feſt der Frankfurter Sportpreſſe im Gewichtheben Eugen Mühlberger ( Frankfurt ) mit 190 Pfund auf . Sporl in Kütze . Weltmeiſter Hans Nüßlein , der ſchon in Lon= mit dem zweiten Platz vorlieb nehmen mußte , Berufsſpieler in Paris nicht über dieſen Rang hinaus . Im Endſpiel ſiegte wieder der Ameri= kaner , und zwar mit 6 : 3 , 6 : 3 , 6 : 2 . Deutſch = ungariſche Sportbeziehungen erfahren Beſſungen mit 2 : 2 zufrieden ſein . Das Spiel eine weitere Vertiefung durch den Abſchluß Sportarten . So ſind für das nächſte Jahr ein Fußballkampf Deutſchland — Ungarn , ein Tad . 65 Beſſungen Junioren — SV . 16 Groß = Schwimmſtädtekampf Berlin — Budapeſt und ein Dreiländerkampf der Studenten = Leichtathle = Zum erſten Pflichtſpiel empfingen die Ju = ten von Deutſchland , Ungarn und Finnland vor = Ein Rad = Länderkampf Deutſchland — ten mit 3 : 2 Sieg und Punkte glücklich unter Belgien fand vor 7000 Zuſchauern in der Köl= ner Rheinlandhalle ſtatt . Der Kampf endete mit 78 : 46 Punkten zugunſten Deutſch= wie man ſie von den früheren Junioren ge = lands , wobei Albert Richter im Fliegerkampf In Kopenhagen wurde ein Sechstagerennen geſtartet , an dem zahlreiche deutſche Mannſchaf = Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 3 . Dezember 19341 Alympia = Prüfungsſchwimmen im Gau Südweft . Die III . Olympia = Prüfungskämpfe der Schwimmer und Schwimmerinnen des Gaues Südweſt im Frankfurter Stadtbad brachten einige recht gute Leiſtungen , aber auch viel Durchſchnitt . Der ſchnellſte Sprinter war Maus = Offenbach mit 1 : 01 , 5 Min . , und der beſte Bruſt= ſchwimmer der Jugendliche Minnich = EFSC . mit 2 : 49 , 5 Min . ( ! ) über 200 Meter . Witt hauer ſchwamm ohne Gegner die 400 = Meter = Kraul in 5 : 27 Min . Bei den Damen domi= nierte der Nachwuchs auf der ganzen Linie aber die erreichten Zeiten ſind noch nicht erſt= klaſſig . Einige Staffel = Beſtleiſtungs = Verſuche des 1 . Frankfurter SC . über 4 X 100 = Meter = Bruſt in 5 : 21 , 3 und 4 X 200 = Meter = Bruſt in 11 : 53 , 7 Min . hatten Erfolg und brachten den Mannſchaften den erſten Platz in der Dreibeſten Liſte des DSV . ein . Ebenſo die Leiſtung des jungen Minnich über 100 = Meter = Bruſ mit 1 : 17 , 9 Min . und die Staffelzeit des SSC . Sparta Frankfurt mit 6 : 38 , 5 Min . für 10 X 50 = Meter = Bruſt mit zwei zweiten Plätzen in dieſer Lifte . Die Ergebniſſe Herren . 100 = Meter = Kraul : 1 . Maus = Moenus Offenbach 1 : 01 , 5 : 2 . Lorey = Wiesbaden 1 : 03 , 8 , 1 : 06 , 3 , 3 . Dr . Göth = Jungd . Darmſta = 200 = Meter = Kraul : 1 . Loreh = Wiesb . 2 : 28 , 2 ; 2 . Finſter = 1 . Ffm . SC . ( Jgd . ) 2 : 36 , 1 ; 3 . Zernik = 1 . Ffm . SC . 2 : 37 , 5 . 400 = Meter = Kraul : 1 . Witt= hauer = 1 . Ffm . SC . 5 : 27 : 2 . Schweppenhäuſer = Sparta Ffm . 5 : 55 : 3 . Kern = Sparta Ffm . 5 : 57 . 200 = Meter = Bruſt : 1 . Minnich = 1 . Ffm . SC . 2 : 49 , 5 ( ! ) ( Jgd . ) : 2 . Thomas = 1 . Ffm . SC . 2 : 59 , 4 ; 3 . Schwarz = 1 . Ffm . SC . 3 : 01 , 4 . 100 = Meter = Rücken : 1 . Franz = 1 . Ffm . SC . 1 : 15 2 . Gerhard = TGS . 46 Darmſtadt 1 : 17 : 3 . Müller = Poſeidon Worms 1 : 21 ( Jgd . ) . Kunſt= ſpringen : 1 . Koller = TV . Vorwärts Ffm . 124 , 21 P . ; 2 . Schütz = Jungd . Darmſtadt 117 , 83 . Damen . 100 = Meter = Kraul : 1 . Pullig = Damen = SV . Ffm . 1 : 24 / 4 ( Jgd . ) ; 2 . Imhoſf = Jungd . Darmſtadt 1 : 24 , 5 ( Jgd . ) . 100 = Meter = Rücken : 1 . Dihn = Sparta Ffm . 1 : 36 , 5 ( Jgd . ) : 2 . Burmeiſter = 1 . Ffm . SC . 1 : 43 . 200 = Meter = Bruſt : 1 . Pullig = Damen = SV . Ffm . 3 : 23 , 2 ( Jgd . ) ; 2 . Ulrici = Wiesbaden 11 3 : 28 , 5 ( Jgd . ) . 400 = Meter = Kraul : 1 . Frau Reitzel = Jungd Darmſtadt 7 : 06 , 6 ; 2 . Eberlein = 1 . Ffm . SC . 7 : 15 ( Jgd . ) . Springen : 1 . Eſcheidt = Damen = SV . Ffm . 45 , 73 P Rahmenkämpfe . Kraulſtaffel 10 X 50 Meter Kl . 1 : 1 . I . Frankfurter SC . 4 : 55 : 2 . Moenus Offenbach 5 : 06 : 3 . Wiesbaden 11 5 : 17 , 2 ; 4 Sparta Frankfurt 5 : 20 , 2 . Kraulſtaffel 4 X 50 Meter , Kl . 2 a : 1 . I . Frankfurter SC . 2 : 02 , 4 ; 2 . Moenus Offenbach 2 : 03 , 4 ; 3 . Sparta Frank= furt 2 : 03 , 5 . Waſſerballprobe in Skukkgark Heſſen an zweiter Stelle . Zum 29 . Male ſtanden ſich am Sonntag in Berlin die Kunſtturn = Städtemannſchaften von Berlin , Hamburg und Leipzig zum Dreiſtädte= kampf gegenüber . Sieger wurde Hamburg mit 2526 Punkten vor Berlin ( 2458 Punkte ) und Leipzig mit 2434 Punkten . 40 junge Spieler aus den Gauen Südweſt , Baden , Württemberg und Bayern wurden am Samstag und Sonntag im Stuttgarter Hes= lacher Bad unter Leitung von Verbands = Waſſerballwart Hofmann = Nürnberg zu einem Waſſerballkurs zuſammengezogen . Den theore= tiſchen Teil des Kurſes bildete ein Vortrag mit Schiedsrichterausſprache über den Regel= text . Den ſportlichen Teil des Lehrgangs er= öffnete eine 7 X 100 = Meter = Freiſtaffel der be= teiligten Gaue , wobei die Wüttemberger mit 7 : 55 , 2 Min . einen überlegenen Sieg vor Bayern ( 20 Meter zurück ) und Baden ( weitere Hand= breite zurück ) nach Hauſe ſchwammen . Im er= ſten Uebungsſpiel ſtanden ſich Bayern und Heſſen gegenüber . Mit 8 : 7 ( 5 : 2 ) blieben die Bayern glückliche Sieger . Im zweiten Spiel maßen Baden und Württemberg ihre Kräfte . Die Schwaben führten bereits 4 : 0 , als die Badener plötzlich aufdrehten und bis zur Pauſe ein 5 : 5 herausholten . Nach dem Wechſel waren die Württemberger wieder klar über= legen und landeten einen 13 : 5 = Sieg . Im drit= ten Spiel verlor eine junge ſchwäbiſche Reſerve = Mannſchaft gegen die kampferprobten Bayeri 5 : 13 ( 1 : 9 ) . Am Sonntag ſtanden ſich im erſten Spiel Bayern und Baden gegenüber . Die Bayern blieben klar mit 9 : 3 ( 4 : 3 ) erfolgreich . Im An= ſchluß daran gab es eine Begegnung zwiſchen Heſſen und Württemberg . Die Heſ = ſen gewannen 6 : 3 , wobei ſich beſonder= der Darmſtädter Schmitt auszeich , nete . Nach kurzer Pauſe traten dann Bades , und Heſſen zu einer Begegnung an . Auu hier triumphierten die Heſſen m 6 : 3 ( 2 : 1 ) . Das letzte Spiel brachte die B gegnung Württemberg gegen Bayern . Wut 7 : 4 ( 3 : 2 ) erſpielten ſich die Bayern , bei denuin beſonders der Internationale Schürger auffiri einen glatten Sieg . Im Geſamtergebnnz führen die Bayern mit drei Spielen und keinm Niederlage vor Heſſen mit 2 : 1 Siegen , Wür= temberg 1 : 2 Siegen und Baden 0 : 3 Siegen . Das Berufsfahrer = Omnium bei den Ra= rennen in der Stuttgarter Stadthalle gewan der Schweizer Dinkelkamp vor dem Franzoſeſſ Richard und den beiden Deutſchen Siehl = Fram furt und Giebler = Stuttgart . 1029 Leichtathletik = Mannſchaften haben Fiſt nach einer Zählung des Fachamtes Leichtatha tik im Deutſchen Reichsbund für Leibesübungeit den diesjährigen Prüfungen zur deutſchen Ve= einsmeiſterſchaft unterzogen . Sie verteilen ſiü auf die einzelnen Leiſtungsklaſſen wie folgg = Klaſſe 4 : 121 Mannſchaften , Klaſſe B : 18 A Eützuen des Ve Klaſſe C : 235 und Klaſſe D : 490 Mannſchaften Der Berliner Schlittſchuhelub ſtand im Be= liner Sportpalaſt erneut im Eishockeykampf den 9 franzöſiſchen Mannſchaft der Francais Volan = u gegenüber . Die Berliner wurden auch diesmeu wieder geſchlagen , die Franzoſen ſiegten 60 ſſeyde des 1 ( 1 : 0 , 2 : 0 , 3 : 0 ) . ( 4 AS Ne PASe ſ . jaudter ein De i das M . u begcht . ſiten ! 2 men ; al zier deit , be Auteins , den ve des Hütt lange al * Die Weltrekorde der Leichkakhleken . Das Ergebnis des vergangenen Sommers . — 25 Weltrekorde aufgeſtellt . — Noch weniger Länderkämpfe im nächſten Jahr . Die Leichtathleten ſind in die Winterhallen eingezogen , Bald wird man von allen Seiten hören , daß ſie in den Hallen trainieren und Rekorde aufſtellen . Im nächſten Frühjahr wird dann die Hauptarbeit beginnen . Dieſer Sommer muß bei allen 40 Na= tionen , die ſich am Olympia 1936 beteiligen , diejenigen Leute in den Vordergrund bringen , die bei den Olympiſchen Spielen das Land zu vertreten haben . Im vergangenen Sommer hat man an ſich nicht ſehr viel von der Leichtathletik gehört . Das mag in erſter Linie daher kommen . daß im Gegenſatz zu früheren Jahren die Zahl der Länderkämpfe gering geweſen iſt , daß wir in Europa weder Amerikaner , noch Japaner , noch andere Leichtathleten , größeren Formats geſehen haben ( die wenigen hierher geſchickten waren zweite Klaſſe ) , und daß ſich England an den Europameiſterſchaften in Turin leider nicht beteiligte . Trotzdem ſind eine ganze Reihe von Weltrekorden aufgeſtellt worden , die man vielleicht ſchon vergeſſen hat und die uns be= wieſen haben , daß es heutzutage nur ganz wenige Weltrekorde gibt , die ſo groß ſind , daß ſie Jahre , viele Jahre beſtehen bleiben . Um nur ein Beiſpiel aus einer anderen Sportart zu erwähnen Seit mehr als 20 Jahren beſteht der Weltrekord des Rennfahrers Egg = Schweiz , der auf dem Rade auf Holzbahn in einer Stunde 44 , 5 Kilometer zurücklegte . Dieſe Einzelleiſtung iſt trotz vielfacher Verſuche bis heute unerreicht geblieben . Es gibt Leute , die be= haupten , eine ſolche Form , wie ſie Egg , an jenem Tage beſaß , werde ein Rennfahrer nie wieder überbieten können . Bei den mannlichen Leichtathleten wurden im vergangenen Sommer nicht weniger als 25 Weltrekorde aufgeſtellt , während die Zahl der Landesrekorde 100 weit überſteigt . Die wichtigſten Weltrekorde ſind der über 500 Meter mit 1 : 02 durch Ben Eaſt= man = USA . , der über 1500 Meter mit 3 : 48 , 8 durch Bonthron = USA . , der im Kugelſtoßen mit der unfaßlichen Leiſtung von 17 . 40 Metern durch Torrance = USA . und natürlich der Weltrekord der Rekorde im Zehnkampf mit 8790 , 460 Punkten durch Sievert = Deutſchland . Unerhört ſind auch die Weltrekorde der USA . = Leute Beard mit 14 , 2 über 110 Meter Hürden und Hardin mit 50 . , 6 über 400 Meter Hürden . Der Japaner Oſhima erreichte im Dreiſprung den neuen Rekord von 15 , 82 , der Schwede Anderſſon warf den Diskus 52 , 42 Meter weit . Matti Järvinnen = Finnland zeigte daß er als Speerwerfer immer noch eine Klaſſe für ſich darſtellt . Während die Meiſter faſt aller Länder froh ſind , wenn ſie über die 60 = Metermarke kommen , während es bereits als ganz große Leiſtung angeſehen wird , wenn ein Landesmeiſter 64 oder 66 Meter wirft , ließ Järvinnen ſeinen Speer 76 , 66 Meter weit fliegen . Von den übrigen Weltrekorden ſind einige , die uns nicht in= tereſſieren , zum Beiſpiel einer über 880 Yard , ein anderer über zwei Drittel engliſche Meile , einer über 25 engliſche Meilen , einer über 20 engliſche Meilen , einer über 600 Meter , alſo lauter Strecken , die bei uns und bei den Olympiſchen Spielen erſt rech= nicht gelaufen werden und nur lokale Bedeutung haben . Man ſollte ſie überhaupt aus der Weltrekordliſte herausnehmen und über ſo ausgefallene Strecken nur Landesrekorde gelten laſſen . Intereſſant iſt höchſtens der neue Weltrekord über 100 Yards von Anderſſon = USA . , der 9 , 3 Sekunden benötigte . Das nächſte Jahr wird ſicher noch weniger Länderkämpfe bringen als das letzte , weil jede Nation für ſich bleiben und ihre Stärke und Schwäche nicht zu ſehr verraten möchte . Aber neue Rekorde wird es auch dann wieder geben . denn manche Leiſtungen ſind wirklich noch weit verbeſſerungsfähig . Willi Geſell . Das Geheimnis der USA . - Erfolge . Millionen = Ekats der Univerſikäten . Der Spork als Pflichtfach . Seit der Wiedereinführung der Olympiſchen Spiele haben die Athleten der USA . den Löwenanteil der olympiſchen Sieges= lorbeeren davongetragen . Die Gründe für den hohen ſportlichen Leiſtungsſtand der Amerikaner ſind wohl mehrfacher Art . Die amerikaniſche Nation iſt als Volk ja noch jung . Sie lebt in Räu= men , die für europäiſche Begriffe unermeßlich weit ſind . Die beſte Jugend wächſt in enger Verbundenheit mit der Natur heran . Selbſt die Kinder der Millionenſtädte haben es in der Regel nicht allzu weit , um ein Lager in einer noch gänzlich unberührten Wildnis aufſchlagen zu konnen . Kein Wunder daber , daß dieſ Jugend eine ungebrochene Naturkraft und geſunde Inſtinkte ihr eigen nennen kann . Die amerikaniſche Mentalität iſt dem Streben nach Höchſt= leiſtung beſonders günſtig . Es iſt der kämpferiſche Geiſt des Zu= packens und Sichdurchſetzens , den die alten Pioniere bei ihrem Vordringen gen Weſten hatten , ein Geiſt , der zugleich aber auch Kameradſchaftlichkeit und Hilfsbereitſchaft einſchloß . Dazu kommt die große ſportliche Tradition der Schulen und Hochſchulen , die teils unter dem Einfluß der Entwicklung in England , teils gleich= laufend mit dieſer in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhun= derts entſtanden iſt . Auch heute noch liegt der Lebensnerv , des amerikaniſchen Sports in den Univerſitäten und Hochſchulen . Hier kommt die beſtveranlagte Jugend des ganzen Landes zuſammen , nicht aus ſchließlich um Wiſſenſchaft zu genießen , ſondern um tätig das Beſte nach jeder Richtung aus ſich herauszuholen . Leibesuvungen ge= hören durchweg zum Pflichtinhalt des Studienganges in allen Fakultäten . Die Stadien , Spielfelder , Sommer = und Winter= ſchwimmbäder ſind unvergleichlich großartig und reich . Manche Univerſitäten , wie z . B . Havard , haben einen Sportetat von mehr als 1 Million Dollar im Jahr . Die ſtaunenerregenden Leiſtungen der amerikaniſchen Athleten wären freilich undenkbar ohne die aufs höchſte entwickelte Kunſt der Trainer , deren beſte das Mehr= fache von einem normalen Profeſſorengehalt beziehen . Durchweg ehemals aktive Wettkämpfer , ſind dieſe Männer nicht nur erſt= klaſſige Techniker ihres Faches , ſondern mehr noch Meiſter der individuellen Menſchenbehandlung . Sie wiſſen die gute Stimmung in der Mannſchaft hochzuhalten und ihre Jungens mit unfehl= harer Sicherheit im richtigen Augenblick in Höchſtform zu bringen . Daß die Amerikaner auch den olympiſchen Geiſt erfaßt haben , geht vor allem aus den letzten Olympiſchen Spielen zu Los Angeles hervor . Der großartige Zuſchnitt des Feſtes , die über= wältigende Gaſtfreundſchaft , die herzliche und begeiſterte Teil= nahme der kaliforniſchen Bevölkerung und die vorbildliche Hal= tung der Zuſchauermaſſen , das alles iſt ein Ruhmesblatt für die ganze amerikaniſche Nation . Die Einkrittspreiſe . Für die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin ſind jetzt die Ein= trittspreiſe feſtgelegt worden , die ſich in einheitlichen Preis= gruppen bewegen . Es gibt drei Sitzplätze und Stehplätze . Die Einzelkarten gelten für einen Tag und für eine Sportart , die Dauerkarten für alle Veranſtaltungen einer Sportart , der Olym= piapaß gilt für alle Veranſtaltungen im Olympiſchen Stadion Die Preiſe der Dauerkarten weiſen gegenüber den Einzelkarten eine durchſchnittliche Ermäßigung von 25 Prozent auf . Nachfol= gend die Vorverkaufspreiſe 1 . Sitzplatz 2 . Sitzplatz 3 . Sitzplatz Olympia = Paß . Für alle Veranſtaltungen im Olympiſchen Stadion . . . RM . 100 . — RM . 60 . — RM . 40 . — Dauerkarten . Leichtathletik . . „ 40 . — „ 30 . — „ 20 . — Schwimmen . . 40 . — 30 . — Boxen . . Fechten „ Rudern und Kanu . „ 40 . — 35 . — „ „ 30 . — „ 20 . — 35 . — * 25 . Ringen und Gewichtheben „ 30 . — „ 20 . — Fußball ( Schluß = und Zwi = ſchenrunden ) „ Hockey . . Handball . 30 . — „ 20 . — „ 15 . — 25 . — „ 15 . — Einzelkarten . Haupttage u . Entſcheidungen" . An anderen Kampftagen „ 10 . — „ 6 . 4 . — „ 2 . — Die Preiſe für Stehplätze ſtellen ſich für Haupttage und Entſcheidungen im Vorverkauf auf RM . 2 . — , an anderen Tagen auf RM . 1 Eine Erhöhung der Preiſe bleibt vorbehalten Keine Dauerkarten gibt es für den modernen Fünfkampf , Radrennen , Schießen , Segeln , Turnen , Polo , Basketball u . Reiten . Kartenverkauf ab 1 . Januar . Daß das Intereſſe der ganzen ſporttreibenden Welt an den Xl . Olympiſchen Spielen groß iſt , geht nicht nur aus der Zahl der wie überhaupt in den mittleren und langen Strecken noch vull wurch auf d Arbeit geleiſtet werden muß . Im Rückenſchwimmen hat ſich A 0 . = Mrch fand ſei meiſter Küppers wieder mit 1 : 10 an die Spitze geſetzt , doch wa ſntſeiſt weiter man bald von Simon = Gladbeck und H . Schwarz = Magdeburg beſſſſe noich der Rie Zeiten erwarten dürfen . Auch unſere Bruſtſchwimmer haben h äfzug der ſtark verbeſſert , was beſonders aus der Tatſache hervorgeht , BißüxW . Schl mehr als 30 für die Standartſtrecke der 200 Meter weniger o smarat i . R . G drei Minuten benötigten . Auch bei den Frauen geht es langſam , aber ſtetig vorwärn Der Nachwuchs macht ſich faſt überall recht vorteilhaft bemerkb z , / let 50 . Geh denn in ſämtlichen Lagen gab es Veränderungen . Bei der zir = wwie man bewußt angeſetzten Olympia = Arbeit iſt zu erwarten , daß die Vceſſigelegten W beſſerungen künftig ebenfalls in dem Maße fortſchreiten werdd/ ” der kein 3 wie im letzten Jahr . Dankbar dem Feitgr . Ober , ſell nnung v . oden daß ſelbſt Die Zußball = Rückrunde in Südweſt . M - C W Hüttenbat Mitglie Idie Sint Eiuiſt mit de ſeres ugehend bei bisherigen Zuſagen von 40 Nationen hervor , ſondern auch aus den vielen Anfragen aus aller Herren Länder . Mit dem Vorver= kauf der Eintrittskarten wird daher bereits am 1 . Januar 1935 begonnen werden , allerdings nur für den Olympia = Paß , der für die Eröffnungs = und Schlußfeier , Feſtſpiel , Leichtathletik . Vor= ſchluß = und Schlußrunde im Fußball und Handball , Schlußtag im Reiten und Vorführungen zum Eintritt berechtigt . Der Vorver= kauf der Dauerkarten beginnt am 1 . Juli . Der Beginn des Vor= verkaufs für die Einzelkarten wird noch bekanntgegeben . Die drei Beſten . Mit dem letzten Novemberſonntag iſt die Hallenſchwimmzeit 1934 nahezu abgeſchloſſen worden . Die Mitglieder der Olympia = Kernmannſchaft haben für den Dezember allgemein Startverbot , ſo daß die noch ausſtehenden wenigen Veranſtaltungen kaum noch irgendwelchen Einfluß auf die Geſtaltung der Liſte der drei Beſten haben werden , die folgendes Ausſehen hat : Welt = Dtſchr . Rekord Rekord 100 m Kraul : Fiſcher = Bremen 58 , 8 ; Heibel = Bremen 59 , 9 : Wille = Gleiwitz 1 : 00 , 5 . 56 , 8 58 , 8 200 m Kraul : Lenkitſch = Aachen 2 : 16 , 8 : Heibel = Bremen 2 : 19 , 8 : Deiters = Magdeburg : 20 , 3 2 : 08 2 : 16 , 1 400 m Kraul : Deiters = Magdeburg 5 : 06 ; Nüske = Stettin 5 : 08 , 8 ; Freeſe = Bremen 5 : 12 , 4 4 : 46 , 4 4 : 55 , 6 100 m Rücken : Küppers = Bremen 1 : 10 : Simon = pingen 2 : 48 , 4 : Witt = Bremen 2 : 5 : 2 : 36 , 4 2 : 43 , 8 4 X 200 m Kraul : Magdebg . 96 9 : 38 , 6 : Waſpo Stet = tin 9 : 56 , 5 ; SVG . Berlin 10 : 16 , 7 . . . . . 8 : 38 , 8 9 : 38 , 6 Frauen : 100 m Kraul : Arendt = Berlin 1 : 10 , 6 : Salbert = Ber= lin 1 : 12 , 1 : Ohliger = Düſſeldorf 1 : 13 , 4 1 : 04 , 8 1 : 09 , 4 400 m Kraul : Salbert = Berlin 6 : 00 , 8 : Halbsguth = Berlin 6 : 02 , 4 ; Hanicke = Dresden 6 : 1 3 5 : 16 5 : 59 , 3 100 m Rücken : Stolte = Düſſeldorf 1 Rupke = Ohligs 1 : 25 , 3 ; Halbsguth = Berlin 1 : 18 , 2 1 : 20 , 4 100 m Bruſt : Wollſchläger = Duisburg 1 : 26 : Klaus = Duisburg 1 : 29 , 8 ; Dreyer = Düſſeldorf 1 : 29 , 0 . . 1 : 24 , 6 1 : 25 200 m Bruſt : Genenger = Krefeld 3 : 04 : Dreyer = Düſ ſeldorf 3 : 05 , 2 ; Wollſchläger = Duisburg 3 : 09 , 6 3 : 00 , 4 3 : 04 Leiſtungsſteigerung in großem Stil vermittelt uns dieſe Statiſtik , denn noch niemals ſind die Veränderungen zwiſchen den Tabellen ſo groß geweſen wie dieſes Mal . Erfreulich beſonders die Kraulzeiten über die 100 = Meter = Strecke von Fiſcher mit 58 , 8 und ſeinem Klubkameraden Heibel mit 59 , 9 . Auch die 200 = Meter = Zeiten beſſern ſich erheblich , denn die drei beſten von Lenkitſch = Aachen mit 2 : 16 , 8 , von Heibel = Bremen mit 2 : 19 , 8 und von Deiters = Magdeburg mit 2 : 20 , 3 ſine recht beachtlich . Mit unſerem deutſchen Rekordmann Deiters ſcheint es auch ſonſt weiter vorwärts zu geben , denn er konnte ſich übe 400 Meter an die Spitze der drei Beſten mit 5 : 06 ſetzen . Immer= hin iſt dieſe Zeit noch weit von ſeinem Rekord ( 4 : 55 , 6 ) entfernt , 9 . Dezember : Wormatia Worms — Union Niederrad ; Boruſſtü = /ei dieſe C Neunkirchen — Saar 05 Saarbrücken ; FSV . Frankfurt — /Ohierns , de Phönix Ludwigshafen ; 1 . FC . Kaiſerslautern — Eintra 5 ) /kite in de Frankfurt ; Sportfr . Frankfurt — Kickers Offenbach . 16 . Dezember : Eintracht Frankfurt — Union Niederrad ; FK . 99 mlegte die maſens — Phönix Ludwigshafen ; 1 . FC . Kaiſerslautern Boruſſia Neunkirchen ; Saar 05 Saarbrücken — Wormatyn dem Worms ; Kickers Offenbach — FSV . Frankfurt . 21 23 . Dezember : 1 . FC . Kaiſerslautern — FK . Pirmaſens ; FS 2 s jählt narht Frankfurt — Boruſſia Neunkirchen Rat 25 . Dezember : Eintracht Fraukfurt — Phönix Ludwigshafen . Si 26 . Dezember : Kickers Offenbach — Wormatia Worms . Serz a 30 . Dezember : Union Niederrad — FSV . Frankfurt . 6 . Januar : FSV . Frankfurt — Saar 05 Saarbrücken ; Unioſ Nie ) derrad — Sportfr . Saarbrücken . 13 . Januar : Union Niederrad — 1 . FC . Kaiſerslautern , Kicke Offenbach — Eintracht Frankfurt ; FSV . Frankfurt — Wa ) matia Worms 20 . Januar : Saar 05 Saarbrücken — Spfr . Saarbrücken ; Eintraeu MMteſt die Ar Frankfurt — Boruſſia Neunkirchen ; Kickers Offenbach — F . Pirmaſens ; Wormatia W . Phönix Ludwigshafe 2 fM - 0 s orms 1 . FC . Kaiſerslautern — FSV . Frankfurt . 27 . Januar : Sportfr . Saarbrücken — 1 . FC . Kaiſerslautern ; . ruſſia Neunkirchen — Phönix Ludwigshafen ; FK . Pirmaßt — Eintracht Frankfurt ; Union Niederrad — Kickers Offes‟ bach ; Saar 05 Saarbrücken Wormatia Worms . 3 . Februar : Saar 05 Saarbrücken — FK . Pirmaſens ; Eintrau ) si . Frankfurt — FSV . Frankfurt ; Sportfr . Saarbrücken — Phl nix Ludwigshafen ; Boruſſia Neunkirchen — Kickers Offee , bach ; Wormatia Worms — FC . Kaiſerslautern . 10 . Februar : FK . Pirmaſens Sportfr . Saarbrücken ; Kickes Offenbach 1 . FC . Kaiſerslautern ; Phönix Ludwigshafen Union Niederrad ; Wormatia Worms — Boruſſia Neunkn 7 , chen : Eintracht Frankfurt — Saar 05 Saarbrücken . 17 . Februar : FSV . Frankfurt — Sportfr . Saarbrücken ; FK . Pi‟ maſens — Boruſſia Neunkirchen ; Phönix Ludwigshafen Kickers Offenbach ; Saar 05 Saarbrücken — Union Niedertch 24 . Februar : Union Niederrad — Eintracht Frankfurt ; FK . Pr‟ maſens — Wormatia Worms ; Phönix Ludwigshafen FC . Kaiſerslautern ; Saar 05 Saarbrücken — Kickers Oſſe ? bach . 3 . März : FSV . Frankfurt — FK . Pirmaſens : Phönix Ludwign hafen — Saar 05 Saarbrücken ; Sportfr . Saarbrücken — Gin tracht Frankfurt . 10 . März : 1 . FC . Kaiſerslautern — Saar 05 Saarbrücken ; Spol ) freunde Saarbrücken — Wormatia Worms ; Union Niede ? rad — FK . Pirmaſens . 17 . März : Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms ; Bor/ ) ſ 0 . Neunkirchen — Union Niederrad . Tolan geht nach Auſtralien . Der Gewinner beider Sprintſtrecken bei den Olympiſchen Spſe . len in Los Angeles , der Neger Eddie Tolan , hat ſich Auſtralien eingeſchifft , wo er als Berufsläufer ſein Brot verde will . In Auſtralien ſteht das Berufsläufertum merkwürdige in Blüte . Tolans Gegner ſind in erſter Linie der „ Weltmelle U 1 der Berufsläufer Auſtin Robertſon und ein Schotte namens 2 Mc . Farlane . * Beſter 200 = Meter = Krauler wurde Lenkitſch , der M . einem allerdings mißglückten Rekordverſuch 2 : 16 . 5 Min . herſ‟ ſchwamm und damit die Jahresbeſtleiſtung aufſtellte . Einen überraſchenden Erfolg erzielte die in Ree öſterreichiſchen Meiſterſchaftsſpielen an letzter Stelle ſtehende 32 uer Auſtria im erſten Spiel ihrer Englandreiſe . Vor 17000 . 2 ſchauern konnten die Wiener über den FC . Liverpool mit * ( 0 : 0 ) einen ſchönen Sieg erringen . Gegen Schweden werden unſere Ringer am 3 . Febtl ” in Malmö einen Länderkampf austragen . Beide Mannſchalt werden ſich anſchließend vom 6 . bis 8 . Februar an einem Iie nationalen Turnier in Stockholm beteiligen . Die Hallen = Tennis = Meiſterſchaften e Schweiz wurden am Sonntag beendet . Im Damen = Einze . wann Frl . Payot , im Gemiſchten Doppel ſiegten Frl . A 9 ama" Bernard und im Herren = Doppel Bernard/Gentien . Die Schweiz gibt jetzt ihre im Rahmen der Hockey = Ll 9 ” via = Vorbereitungen ſtattfindenden Länderſpiele 1935 beiſchs Darunter befindet ſich ein Spiel gegen Deutſchland , 9 ee . 7 . April in Baſel ſtattfindet . Auf 480 Stkm . will Campbell ſeinen abſoluten Welte . e . für Automobile am 20 . und 21 . Februar in Daytong . Dee ſchrauben . Ein neuer Motorboot = Weltrekord wurde . L dem Comer See von dem Italiener F . Venturi über den Rüohle . für die 1 ½ Liter = Klaſſe mit 95 . 266 Stkm . aufgeſtellt . 3 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Schmid = Berikoven vom Landestheater ſang , begleitet von Frau Schmid = Berikoven , u . a . die große Arie des Max aus dem Freiſchütz , ſpäter das Wiener Lied aus der Gräfin Mariza , für das die Anweſenden mit lebhaftem Beifall dankten . Auch Hedy Brozewſki vom Landestheater hatte u . a . aus dem Freiſchütz gewählt , und zwar die Erzählung von „ Nero dem Kettenhund ” . Sie wurde von Georg Finkernagel begleitet . Angele Holſtein kam zunächſt ſpaniſch mit einem Tango , dann bayriſch mit zwei drolligen Bauerntanz = Parodien , die großen Lacherfolg hatten . — Den Abſchluß des Programms bil= dete ein luſtiger Einakter , „ Der Hochtouriſt ” von K . Kraatz und M . Neal , der unter der Leitung von Peter Müller von Sektionsmitgliedern ſehr flott geſpielt wurde Den letzten , aber ſehr weſentlichen Teil des Abends bildete dann allgemeiner Tanz bei beſter Stimmung ! 30 = Jahrfeier der Sektion Starkenburg des Deutſch = Oeſterreichiſchen Alpenvereins . er große Saal im Städtiſchen Saalbau war am g abend mit reichem Tannengrün und Fahnen ſehr feſtlich die Zukunft . Pflicht eines jeden Mitgliedes iſt es , Zuwachs und Nachwuchs zu werben , denn ein Verein ohne Jugend iſt wie ein Baum , deſſen Wurzeln abſterben . Der harte Kampf , den die Berge fordern , die Opfergeſinnung , die der Verein pflegt , haben hohen erzieheriſchen Wert für die Jugend . — Abſchließend mahnte der Redner den Verein , auch in Zukunft dem alten Bergſteiger= geiſt treu zu bleiben und dieſen Geiſt weiter ins Volk zu tragen , denn nur ein Volk mit hohen Idealen wird ſich den Platz an der Sonne erkämpfen . Er erinnerte an den Führer und Kanzler , der auch ein Freund der Berge iſt und in ihnen ſeine Erholung ſucht , und gelobte im Namen der Sektion tätige Mitarbeit an ſeinem großen Werk . In das dreifache Sieg = Heil auf den Führer und Reichskanzler ſtimmten alle Anweſenden ein ; anſchließend ſang man das Deutſchland = und das Horſt = Weſſellied . Der Vorſitzende des Hauptausſchuſſes des Deut= ſchen und Oeſterreichiſchen Alpenve reins . Herr Dr . Dinkelacker = Stuttgart , eröffnete die lange Reihe der Glückwunſchanſprachen . Er überbrachte die Grüße des Geſamt= vereins und betonte beſonders die Miſſion , die dem Verein heute zufalle , da er das einzige Band zu unſeren öſterreichiſchen Brü= dern bilde . — Der Gaubergſteigerführer Dr . Wildberger = Frankfurt ermahnte beſonders dazu , den Bergſteigerſinn weiter zu pflegen und die Jugend darin zu bilden . — Bürgermeiſter Haug überbrachte die Grüße und Glückwünſche des Oberbürgermeiſters und Der Stadt Darmſtadt . Er führte u . a . aus , daß der Verein mit Recht ſtolz darauf ſein könne , daß das Fundament der Vereinsarbeit heute Fundament des ganzen Staates ſei . — Ober= ſtudiendirektor , Lautenſchläger ſprach als Vertreter der Sektion Darmſtadt des D . u . Oe . Alpenvereins , einer älteren Schweſter der Jubilarin . Beſonders betonte er , daß zwiſchen den beider Sektionen ſtets ein friedlicher Wettſtreit herrſche . — Auch der Vorſitzende der Sektion Frankfurt , Dr . Seng = Frank= furt , der namens der ſüddeutſchen Sektionen gratulierte , hob die guten Beziehungen der Sektionen untereinander hervor . — Prof . Dr . Werner , der Führer der deutſchen Gebirgs = und Wan= dervereine , legte in ſeinen Ausführungen beſonderen Wert auf die Feſtſtellung des tief idealen Untertons der Wanderbewe= gung . — Im Namen des Vogelsberger Höhenclubs gratulierte der ſtellvertretende Führer , Rechnungsdirektor Buck , der die gemeinſamen Ziele beider Vereine hervorhob . — In außerordentlich launiger , poetiſcher Form beſchloß Oberſtudienrat Prof . Dr . Köſer als Vertreter des Odenwaldklubs die Reihe der Gratulanten . Mit kurzen herzlichen Worten dankte der Vorſitzende der Sek= tion , Starkenburg , Miniſterialrat i . R . Guntrum , für alle Glückwünſche . Ein ſehr eindrucksvoller Akt war auch die „ „ ſtückt und feſtlich war auch die Stimmung der ſehr zahlreichen irn Saal . Es galt , das fünfzigjährige Beſtehen ueise ktion Starkenburg im Deutſch = Oeſterrei= ſiüen Alpenverein zu feiern . Eine große goldene 50 und ſer einszeichen , ein großes Edelweiß , prangten über der Bühne , Hintergrund ein Alpenpanorama mit der Hütte der Sek= je meſgte . Wuchtig klang der Krönungsmarſch aus den „ Folkun= m das Stimmengewirr und bildete den Auftakt zu der zm Feſtfolge des Abends . Dann ergriff der Vorſitzende der Starkenburg , Miniſterialrat i . R . Guntrum . das Wort un difrte etwa folgendes aus : ſain ein Verein auf 50 Jahre des Beſtehens zurückblicken tau mſt iſt das wohl ein Anlaß zu einer feſtlichen Feier . Nach der Ain des Vereins ſind die Stiftungsfeſte die einzigen , die der Ve ya begeht , und dieſes iſt das erſte Feſt , an dem auch Damen tei lmen ! Deshalb galt das erſte Bergheil des Vorſitzenden auch derganen ; anſchließend begrüßte er mit herzlichen Worten alle Anwarden , beſonders u . a . den Vorſitzenden des Hauptausſchuſſes dess ſereins , den Gaubergſteigerführer , die Vertreter einzelner unen des Vereins , Bürgermeiſter Haug , die Vertreter der o . Erzhauſen , 30 . Nov . Geſtern abend lief im hieſigen King ( „ Zur Linde ” ) der Operettenfilm „ Die Fledermaus‟ . Der Rein= ertrag kommt dem Winterhilfswerk zugute . Heute abend ſpricht Pg . Viel = Frankfurt im Erzhäuſer Hof über das Winterhilfswerk . Morgen gegen mittag verlaſſen die hieſigen Saarkinder Erzhauſen , ſie fühlten ſich ſehr heimiſch . Dr . Sprendlingen , 30 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Im der geſtrigen Gemeinderatsſitzung wurde für Schädlingsbekämp= fung die Kommiſſion gebildet . Einige kleine Veränderungen im Ortsbauplan fanden die Genehmigung des Gemeinderates . Für das Deutſchtum im Ausland wird ein Jahresbeitrag von 10 RM . aus der Gemeindekaſſe bewilligt . Das Schlachthaus = Konzeſſions= geſuch des Bernhard Marx hier , Hauptſtraße , wird befürwortet . Ein Bauplatz an der Offenbacherſtraße wird zum Preiſe von zwei Mark pro Quadratmeter verkauft . Reichbelohnte Ehrlichkeit . DNB . München . Ein ſeltener Glückspilz ſcheint eine Bahn= arbeitersfrau in Landsberg a . Lech zu ſein . Die Frau fand , wie das „ Abendblatt ” berichtet , im vorigen Jahre auf der Straße eine Taſche , die rund 8000 Mark in 50 = und 100 = Markſcheinen ſowie ausländiſche Wertpapiere im Geſamtwerte von faſt 6000 Mark enthielt . Die Finderin übergab in ehrlicher und korrekter Weiſe die Handtaſche mit Inhalt der Polizei und freute ſich wohl ein ganzes Jahr auf einen nicht unbeträchtlichen Finderlohn . Trotzdem die Polizei nun während der ganzen Zeit Nachforſchun= gen nach dem Verlierer anſtellte , meldete dieſer ſich überraſchen= derweiſe nicht . Nach den Beſtimmungen des Geſetzes wurde der Finderin nun dieſer Tage — dem Blatt zufolge — die etwa 13 000 Mark ausgehändigt . Es hatte ſich herausgeſtellt , daß der letzte bekannte Beſitzer jener ausländiſchen Papiere bereits 1932 geſtorben iſt . Anſcheinend wurden die Papiere darauf widerrecht= lich erworben oder ſie ſollten ins Ausland geſchafft werden und fielen unterwegs aus einem Kraftwagen , was man ja als eine wohlverdiente Strafe bezeichnen kann . Geſchiedener Ehegatte erſchießt Frau und Kind und verübt einen Selbſtmordverſuch . LPD Kaſſel . Ein furchtbares Ende fand am Sonntagmorgen ein Familienzwiſt in Hartmutſachſen ( Landkreis Kaſſel ) . Der Ehemann Wilhelm Wille , der im Hauſe ſeiner Schwieger= mutter wohnt , ſollte , nachdem in der vorigen Woche die Eheſchei= dung ausgeſprochen worden war , am Montagmorgen das Haus verlaſſen . Als am Sonntagmorgen ſeine Frau ihr Kind aus dem Bett holte , betrat der geſchiedene Ehemann das Zimmer mit einem Revolver in der Hand und ſtreckte Frau und Kind durch Schüſſe nieder . Beide waren ſofort tot . Dann jagte er ſich ſelbſt im Nebenzimmer eine Kugel in den Kopf und brach beſinnungs= los zuſammen . Der Mörder wurde in ſchwerverletztem Zuſtand in das Kaſſeler Krankenhaus gebracht . Ze 1 . 50 . Geburtstag der Sektion ſoll ein Tag der Rückſchau ſeüno wie man auf einer Wanderung wohl einen Blick auf den üzllegten Weg wirft ; er ſoll ein Markſtein der Entwicklung ber kein Zeichen für einen Stillſtand ! Dankbarkeit gedenken wir heute der vier Gründer der Seiſty , die ſie in zähem Kampf von Stufe zu Stufe geführt hal Schon im erſten Jahr des Beſtehens tauchte der Plan einiwhüttenbaues auf , der aber erſt im Jahre 1900 , als die Sek= ioi 0 Mitglieder zählte , verwirklicht wurde . Die trockenen Zah = und ie dieſe Entwicklung kennzeichnen , beweiſen uns den Geiſt estſyerns , der Kameradſchaft , des Pflichtgefühls , der damals wie eite in der Sektion herrſcht . Das Wagnis des Hüttenbaus ich , zweimal mußte erweitert werden , und heute beneidet lokz mam ie Sektion um dieſes Heim in 2230 Meter Höhe . Außer= dern exte die Sektion den Starkenburger Weg an und ſchuf ſich dhre 1931 im Turm der Burgruine Starkenburg ein Heim , aus der Blick über die engere Heimat ſchweifen kann . Dau fruw an dieſer Heimatnatur iſt der Sektion ſelbſtverſtändlich . Heud jählt ſie 230 Mitglieder und bildet eine Gemeinſchaft von rhi , denen allen die Freude an der Tat und an des Schöp= erw otur gemeinſam iſt ; denn der Verein ſieht nicht auf Rang nin Zärden , ſondern darauf , ob einer ein ganzer Kerl iſt , der lez auf dem rechten Fleck hat . Das bedeutet Volksgemein= ſchaftim Sinne des heutigen Staates . iniſterialrat Guntrum betonte ferner die Verbunden= enit den Wandervereinen , mit denen der D . u . Oe Alpen= uei im Reichsbund für Leibesübungen zuſammengeſchloſſen iſt . 8 er körperlichen Betätigung kommt beim Bergſteigen noch eirt eiteres Moment : ein geiſtiger , ethiſcher Wert . In dieſem die Herr Otto Titze vornahm . Er würdigte in Worten wärm= ſter Anerkennung den Anteil , den die Jubilare am Aufbau der Sektion haben , und händigte jedem einzelnen Ehrenzeichen und Urkunde aus Auf eine Mitgliedſchaft von 25 Jahren konnten die Herren W . Bauer . Ph . Reimund und O . Seipp zu= rückblicken , während die Herren L . Kichler . C . Guntrum , D V . Emmel , O . Köhler und W . Seip ſogar 40 Jahre dem Verein angehören . Letztere Herren erhielten als beſondere Ehrengabe ein Bild , der Sektionshütte im Stubgi ; außerdem wurde den Herren Guntrum und Emmel die höchſte Ehrung des Vereins , die Ehrenmitgliedſchaft , zuteil . Kräftig erklang Prof . Köſers Lied . „ Die Getreuen ” , das gemeinſam geſungen ” ausklang . wurde und das in einem „ Bergheil den Jubilaren ! Dann dankte Bankdirektor Seipp mit herzlichen Worten namens der 25 jährigen Jubilare und gelobte auch fernerhin treue Mitarbeit . Für die 40 jährigen Jubilare dankte Miniſterialrat Guntrum und betonte beſonders daß er die Sektion weiterzu= führen hoffe im alten Sinne ! Wie wir ſchon in unſerem Vorbericht erwähnten , bot auch das Unterhaltungsprogramm des Abends viel Intereſſantes und Schönes . Zwiſchen den einzelnen Anſprachen und im weiteren Verlauf des Abends muſizierte unermüdlich der Muſikzug der Standarte 115 unter der Leitung von Kapellmeiſter Schlupp , von dem wir u . a . Melodien von Mozart , aus dem Freiſchütz , und ſpäter aus dem „ Weißen Rößl ” hörten . Hermann Ausſichten für Dienstag : Unbeſtändiges Wetter mit einzelnen Niederſchlägen , milde , aber nicht durchweg trübe . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuillet = und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : An auer ; für den Handel : Dr . C . 8 . Quetſch : für Dr . Herbe den Sport : K Die Gegenwa = Tagesſpiege in Bild u . W ürtte A zeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlie De D . A . K . 34 . 22411 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſt Für unverlangte Manuſkripte wird Garautie der Rückſendung nicht über . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Tehmabtls brauchen Sie nicht von auswärts zu kaufen , wir verk . 100 gr . versilb . Be- stecke , beste Juwelier - a ware 48 Teile Mk . 48 . - Todes = Anzeige . Statt jeder beſonderen Anzeige . Arn Sonnabend , den 1 . Dezember , 6 Uhr abends , hat Gott der Allmächtige , meinen ist mein hochwertiges , besonders starkes 90 vol . 96 Kountohtes Taser lie ben Mann , unſeren herzensguten Vater , Bruder , Schwiegervater und Großvater erfrischend , kräftigend und lang anhaltend . Probefl . 108 , ½Fl . 753 , 1 IrFl . 1 . 25 , 1 Liter 9 . 75 dasselbe in Lauendel , Rose , Flieder , Veilchen und Maiblume , duftet wie ein Strauß frischer Blumen . PARFÜMERIE Ih . Frauk Eiisaserneners . 9 Rheinstr . 20 , Bienenſtand m . Zubeh . , Waſch= maſchine . Gas= heizofen billig zu verkaufen . Gries= heim b . d . , Karls= ſtraße 25 , I . Stoch . urz nach Vollendung ſeines 70 . Geburts Achten Sie stets auf diese Marke tages nach kurzer ſchwerer Krankheit zu ſich in die Ewigkeit genommen . Familie Heinrich Wenderoth Familie Otto Bernet Familie Joſef Brunn und 5 Enkelkinder . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1934 . Dre Beerdigung findet ſtatt am Dienstag , en 4 . Dezember , morgens 11 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße , Es wird gebeten von Beileidsbeſuchen Abſtand zu nehmen . ( 12529 Solche Geschenke machen sicher ebrliche Freude ! Sie finden solche grundgediegen u . preiswert be Möbel - Industrie Feidel 9224 g Uce Nieder = Ramſtädter Straße 14 415034 Gründliche Ausbildung für alle Klaſſen nur die neuesten Apparate vom Elektro - Fachmann , auch auf 10 Monatsraten . ( 10778 a Hügelstraße 13 , 15 und 17 — 54 . Geschäftsjahr , 10893 a ) billigſt be Gütting Schuchardſtr . 10 Bettfedern = Reinigung Skreufukter Pfd . 20 5 Wellenſittich= futter Pfd . 20 . , 5 Kanarienfutter . Pfd . 20 , Amſelfutter ½ Pfd . 20 ₰ Zoo - Erdmann Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbeiten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . 12382 a 2 . J . Menger Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 — Telefon 1608 . werden bei billigſter Berechnung ge wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenb . , Mainz , Bad = Nau= heim , Heidelberg , Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 8935 a Badeofen Junk . , m . Brauſe u . Wanne ℳ 45 . — verkauft Roßdör= ferſtraße 59 , II , I . Leer . R Feinster indischer Hochland - Tee Darieeling , Flowery , Orange - Pekoe , feinstes Aroma u . sehr ausgiebig Pfund uSchulze geben Optiker Gralenstr . 16 11515 Die erste P/licht Dein Angenlicht ! Opliker ( 8344 a Spaethe Schuchardstraße 11 . Eeche ni meg baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 Eheſtandsdarleh Meuue ung , gut in Waſ= ſer = und Dauer= well . ſuchtStelle . Koſt , Wohnung u . etw . Taſchengeld erwünſcht . Ang u . W 104 Gſchſt . ( e RNl . 5 . 70 2 . , 85 1 . 45 ( 12467 Ia China - Tee sehr fein und aromatisch 14 Pfund Ganz wenig ge brauchte verſenkb . Nähmaſchine weit unter Preis abzugeben . ( a Gütting Schuchardſtr . 10 . RII . 4 . — 2 . — 1 . Tee - Versand Karl Haaß , Darmstadt , Mathildenstr . 46 . werden tadellos neu bezogen Bereifung von Rädern 21822 ) Karl Möser Sattlermstr . , N . - Ramst . - Str . 27 Damenfahrrad guterhalt . , billig abzugeben . Gliſabethenſtr . 33 . Romeria - Rasierklinge ist darum begehrt weil 1000 fach bewährt . O . 10 mm hauchdünn . . 10 Stück 50 Pfg . 26024 Nur erhältlich . Jarl . Jilemann , Elisahethenstraße 21 Ehrlich . Mädchen als Aushilfe , für Laden geſucht . Faßbender Saalbauſtr . 38 . ( Mehrere geſpielte Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Mauerſtraße 15 , möbliert . Zimmer Wanduhr ! bill . zu verkaufen . Nd . = Ramſtädterſtr . 35 , Hinterhaus III . St . Schreib- maschinen jeden Syſtems jeg . Monatsrate Rm . 20 . — z . verk . A . W . Zimmermann Pianos Grafenſtraße 21 . Putzfrau f . Freitag nachm . geſucht . Karls= ſtraße 73 , II . St . S it 55 Jahren in der irnarckſtr . 21 , Telefon 987 Aannt als leiſtungsfähig Wir vermitteln möbl . Zimmer Penſionen und leere Wohngn . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = und 4 = Zimmer = Wohnungen . Hausfrauenbund Rheinſtr 7 . II . , v . 10 - 12 ½ Uhr , auß . Samst . ( a Verloren goldeneNadel mit Brillant auf dem Weg zumTheater ( Saal bauſtraße , Heinrichſtraße bis Elektriſch Heidel= bergerſtr . - Elektr . Theater ) . Gegen gute Belohnung abzugeb . Heidel= bergerſtr . 3 , III . ( e Schlafzimmer , ſchöne Formen , eig . Herſtellung Speiſezimmer und Küchen , Garantiearbeit ! Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . Kein Laden . ( = Eheſtandsſcheine . repariert in eig . Werkſtatt in od . bei Darm= ſtadt 5 Zimmer , Bad , Kammer p . 1 . April f . Ehe= paar m . 1 Kind . Ang . unt . V 218 an die Gſchſt . ( b ist ungesund . Feitsucht verkürzt das Leben . Schlank sein , heißt schön sein . Erfolgreiche Wirkung im = ( v die eineig- mer durch „ Relnift arigen Ent= fettungstabletten . Garantiert unschädlich . RM 1 . 75 , Kurpckg . 4 . 50 . In allen Apolheket erlältlich . Verlangen Sie nur „ Reinin‟ . 5 Winkel Rheinſtraße 28 Fernſprech . 4205 . ( 8937 a ) Erbacherſtr . 48 ½ part . , leer . ſepa= rates Zimmer zu vermieten . Opern - und Prismengläser Krankenkassenlieferant . O Seite 8 — Nr . 333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 3 . Dezember 1938 COUMINATROMN NON C . BRNLS 18 ) „ Ja , das liegt gut . Das gefällt mir . Ich möchte es mir aber trotzdem erſt anſchauen . Sie verſtehen , die Ausſicht , die Lage , der Wald — das muß man erſt geſehen haben . ” „ Gewiß . — Nur — Sie müſſen ſich damit beeilen . ” „ Sogar ſehr beeilen ” , warf der junge Mann nachläſſig ein . „ Es ſind ſchon ein paar Intereſſenten unterwegs . ” „ Soſo — allerdings , dann müßte ich heute , ſpäteſtens morgen hinausfahren . „ Tun Sie das . Und teilen Sie Ihren Entſchluß nicht mehr hierher mit , ſondern an Rechtsanwalt Lemaitre in der . . . Der junge Mann gab ihm die Adreſſe . „ Und ” , ſagte Peggy , „ Sie werden noch zwei Arbeiter von uns dort finden . Sagen Sie ihnen , daß Sie von Dr . Wehner geſchickt ſind . Die Ar= beiter ſelbſt können Sie in Ihren Dienſt übernehmen oder fort= ſchicken , ganz wie Sie wollen , ihr Kontrakt iſt abgelaufen . ” „ Gut — gut ” ſagte der Dicke und notierte eifrig . „ Und dann danke ich Ihnen ſchön für die Auskünfte . Und wenn Sie ſpäter einmal Luſt haben , nicht wahr , kommen Sie mich mal beſuchen am Moor . ” „ Ein komiſcher Menſch ” , ſagte der junge Mann , als er forigegangen war . „ Und trotzdem ” , erklärte Peggy , „ ich beneide ihn . Er iſt ein freier Mann . Heute gefällt es ihm nicht mehr in der Stadt , alſo zieht er aufs Land . Morgen gefällt es ihm nicht mehr auf dem Lande , alſo zieht er wieder in die Stadt . Wir aber — wir müſſen tun , was der „ Chef ” ſagt . Die reinſten Sklaven — . ” „ Aber Peggy , übertreib doch nicht . Seit vier Jahren lebſt du ungeſtört hier und verdienſt auch ganz anſtändig . ” „ Und immerzu hört man — der „ Chef ” , der „ Chef ” — wer iſt denn eigentlich der „ Chef ” ? " Der junge Mann zuckte die Achſeln . „ Das iſt es eben ” erklärte er geheimnisvoll , „ das weiß keiner . Dabei haſt du ſicher ſchon ein Dutzend Mal mit ihm geſprochen und er iſt hier ge= weſen . Aber du weißt es nicht . Das iſt eben ſeine Macht , daß keiner weiß , mit wem er es zu tun hat , und trotzdem iſt er immer in der Nähe . Heute hier und morgen dort . Jetzt iſt er dieſer und nachher jener , und manchmal mehrere zugleich . So= was hält die Bande zuſammen . Und im übrigen weißt du ja auch , daß ihm keiner entkommt . Wer einmal dabei iſt , bleibt dabei oder „ Eine ziemlich geheimnisvolle Perſönlichkeit alſo ” ſagte Peggy ſpöttiſch . „ Oder biſt du es am Ende ſelbſt ? ” Der junge Mann lächelte . „ Nein Peggy , da haſt du ganz ſicher vorbeigetippt . ” XyII . In Venndorf . Liſſer ging gleich nach der Unterredung im Landhaus zu Karſten hinunter . Er begann dieſes Mal anders . „ Sie haben recht gehabt , Herr Karſten ” , ſagte er , „ wir halze den Toten noch identifizieren können , es iſt tatſächlich Kaſch 4 tu geweſen . Das freut mich für Sie . Sie wollen doch wieder anſtändiger Menſch werden , oder nicht ? Nun , ich werde Wort für Sie einlegen . Man wird auch die beſonderen UI , ſtände berückſichtigen , unter denen Sie gehandelt haben . — 10 n dann noch die Perſönlichkeit Kaſchwitz hinzu . — Nein . glaube nicht , daß man Sie beſonders hart anfaſſen wird . z ſind ja auch kein ſo beſonders ſchlimmer Kerl . Sie ſind weu man hat Sie unter Druck geſetzt . Aber das iſt ja nun vorre Sie wiſſen doch , daß die Sache ſich entſchieden hat ? Ach . vergaß , Sie erhalten ja jetzt keine Neuigkeiten mehr . Wie fällt Ihnen übrigens Ihre neue Behauſung ? Sie iſt ein uifts chen primitiv , aber ich habe veranlaßt , daß man Ihnen raW einen Stuhl und einen Tiſch hineinſtellt . Auch ſonſt , wenn uſts Wünſche haben . — Sie ſollen ſich nicht beklagen über mich . „ „ Ja , die Sache iſt alſo entſchieden . Heinhauſen hat in dieuess R Nacht das Feld geräumt . ” Liſſer ſah Karſten dabei ſcharf Aber dem war nichts anzumerken . „ Ich hätte eigentlich Gruuf Ihnen böſe zu ſein . Wenn Sie nur ein bißchen den Mra aufgemacht hätten , hätten wir den Herrn jetzt feſt , und a wären , wie ich annehme , Ihre drückendſten Sorgen los . Allf auch ſo kommt er nicht weit , der treue , brave und untadern Herr Heinhauſen . ” Karſten ſchwieg noch immer . „ Sie kennen doch Heinhauſen ? ” fragte Liſſer jetzt direkt . „ Nein ” ſagte Karſten mit einem müden Augenaufſchuu „ Nicht ? Ich habe mich vielleicht verkehrt ausgedrückt . 4 meinte ja auch nicht Heinhauſen , ich meinte — Fahnenſtich — In Karſtens Geſicht hatte es gezuckt . Liſſer hatte es woh geſehen . „ An Fahnenſtich erinnern Sie ſich alſo ? ‟ „ Nein , ich weiß nicht , wen Sie meinen . ” Liſſer ſchwieg einen Augenblick , dann änderte er die T . i art . „ Glauben Sie wirklich , die Polizei ſchläft ? Wir halm uns in den letzten Tagen ſehr erheblich für die Perſönlicht des Herrn Heinhauſen intereſſiert . Und es ſind ganz hübf ! Dinge dabei herausgekommen . Leider ein paar Stunden zu ſptt Sie haben doch gewußt , daß Heinhauſen und Fahnenſtich ean und dasſelbe iſt ? „ Fahnenſtich iſt tot ” , entfuhr es Karſten jetzt . ( Fortſetzung folgt . ) R Me Sektion ſaal des Ludwig Georgs = Gynma ſiums , Karlsſtr . 2 Monats = Verſammlung Herr Fritz Schütt Mannheim : „ Bergfahrten im Dauphiné ” ( Eerins = u . Meije = Ueberſchreitung ) Mit Lichtbildern . Die Mitglieder d . Sekt . Starkenbg . ſind höflichſt ein= geladen . Einge= führte Gäſte will = ( ( kommen . Dae Handlesensierausſtopferei der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Kaſinoſtraße 26 ( b Weltruf . Frau Dir . Schaefer Darmſtadt . Baden - Baden — Stuttgart , 19 jährige Freitag , den 7 . De = /Praxis . 80 000 Hände geprüft . Aus= zember 1934 , abds . /kunft in allen Lebensfragen für ¼ Uhr , i m Feſt = Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 . I . , Vdh . ( 9736 a Ihre Treppe , Linoleum , Möbel Liter nur noch mit P 105 25 Pfg die Univerſal = Pol , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt . gutk Eliſabethen= sbon Futdell = Krdutdſtr . 44 . oeis werden gegerbt und gefärbt . E . Achen Strick - Kostüme Kleider Strickerei ScHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2536 7522 a wtlich wirt nuier ſeine ! ur deutſch mw . des Ar Nur kurze Zeit ! Wissenschaftliche Handlesekunst Beratung in allen Lebensfragen . Frau Ulla Hansel Schülerin von E . Issberner - Haldane Darmstadt , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechstund . : 11 — 1 u . 3 — 7 Uhr . Samstags von 10 — 1 Uhr . 12215 a Ringkreie lankstelle per Lie 329 la Rein - Benzin . . . . . . . ( Markenware ) la Benzin - Benzolgemisch 36 / ( Rein - Benzin - Rein - Benzol ) Ia amerik . Autoöl . . . . . . . . . 709 Hoseß Horieh Mackensenstr . 32 . Tel . 842 perden 1 lugen . Iä 2 Regierut den Vertreter dreierau zu verfaſſen Merat ve eient in d deutſch lemt Fing rükige Mit Die Engent . gefüh werle= m . P . Im kön der ollt Ntwerden ialſten zMe ut Achtung ! Stamer führt in Qußunkt nur Stofle ch gebemeine Damen - Konfektion aufl Große Bestände müssen sehr schnell geräumt werden . Insgesamt 3000 Stück , wie : Mäntel mit und ohne Pelz Elegante Wollkleider Seidenkleider , Nachmittags - und Abendkleider Blusen , Röcke , Kostüme Regenbekleidung , Morgenröcke Enorme Preisermäßigung ! Am Dienstag um ½a 9 Uhr beginnt der AOSTERRAOT in Damen - Konfektion !