Darmstädter Tagblatt 1934


07. November 1934

This website uses cookies to enable you to sign up to our services and improve your experience. We do not knowingly share any information with third parties. Learn more
[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

Trlt
Tädter
*
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

v Schentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. November
s0. November 2. Reichsmart und 20 Pfennig Ab=
viebühr
, abgeholt 2. Reichsmart, durch die
mituren 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
uwember ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
vierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
wolt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des
zuspreiſes. Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 308
Mittwoch, den T. November 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breſte Zeilie im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung
) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter
Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.privatan eigen
(einſpaltig) das fetigedruckte Ueberſchriſfswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto.
DD.=Banl und Darmſtädter und Natſonalbank.

Ungeflärte Lage in Frankreich.
Parlamenkariſches Kriſenſpiel. Auf der Suche nach einem Kompromiß.

Doumergue und Herriok.

Die franzöſiſche Kriſe hat ſich in den letzten
1Stunden weiter zugeſpitzt. Die Fäden laufen aber
y reichlich durcheinander, ſo daß ſchwer etwas über den Aus=
ug
zu ſagen iſt.
Auf der einen Seite iſt zweifellos eine Verſtimmung
ſiſchen Herriot und Doumergue eingetreten. Herriot
uit ſich darauf, daß er auf der Tagung der Radikalen Partei
treuer Sekundant für die Burgfriedensregierung gefochten
ge und daß Doumergue ihm das ſehr übel lohne, indem er alle
oromißvorſchläge ablehne und in dem Kampf über die Budget=
ſolitel
eine neue Front aufzubauen ſuche. Auf der anderen
tt iſt aber auch Herriots Stellung in der Radi=
ſſozialiſtiſchen
Kammerfraktion nicht mehr
ſunangefochten wie bisher. Sein Gegner Da=
dier
, der ſich ſchon auf dem Parteitag zum Worte meldete,
iüht ſich um die Führung der Fraktion, und
an er ſie bekommt, wird Herriot hier einen ſehr unbequemen
denmann haben. Die radikalſozialiſtiſchen Miniſter wieder
hpren um ihre ſauerverdienten Miniſterſeſſel und widerſetzen
ſden Beſtrebungen ihrer Fraktion, die jetzt ſchon den Rücktritt
ar Miniſter verlangt.
Die Auguren beurteilen die Lage ſehr verſchieden. Zum Teil
ſwo noch an die Möglichkeit eines Kompromiſſes geglaubt, zum
ch wird von dem Ausbruch der Kabinettskriſe innerhalb der
löſten 24 Studnen geſprochen, und es werden ſogar ſchon Kandi=
ben
für die Erbſchaft Doumergues genannt. Aber wir haben
uäufig noch nicht den Eindruck, daß Doumergue ſelbſt ſein Spiel
ſiverloren anſieht, und er iſt ſchließlich auch kein heuriger
9 mehr.

Wachſende Nervoſikäk.

EP. Paris, 6. November.
In der vergangenen Nacht herrſchte in Paris allgemein der
ſbruck vor, daß man mit aller Sicherheit auf den Ausbruch der
hinettskriſe zuſteuere. In den Linkskreiſen glaubte und
ſt man ſogar, daß die radikalen Miniſter abends nach Schluß
Rammerſitzung dem Miniſterpräſidenten ihren Rücktritt an=
Am würden, was automatiſch den Geſamtrücktritt des Kabinetts
ich ſich ziehen würde. Doumergue hat dieſen Fall ſeit einigen
ian in Erwägung gezogen, da er weiß, wie ſchwer die Radika=
eit
dem Kongreß von Nantes bei der Stange zu halten ſind;
hit daher, wie verſichert wird, ſein Rücktrittsſchreiben
ieits abgefaßt, um für alle Eventualitäten vorbereitet
en.

Miniſterrak bringt keine Klärung.

neute vormittag 10 Uhr trat im Elyſée=Palaſt ein
ſi iſterrat unter Vorſitz des Präſidenten Lebrun zuſammen.
Miniſterrat iſt jedoch vorbeigegangen, ohne daß er eine =
gider
latenten Kriſe, die nun ſchon ſeit Tagen andauert, ge=
Ahätte. Nichts iſt ſo bezeichnend für die allgemeine Nervoſi=
als
die immer wieder auftauchenden Gerüchte und Zeitungs=
hrngen
, die für jede Sitzung des Kabinetts eine Entſcheidung
au Sſagen, aber ſtets durch die Ereigniſſe widerlegt werden.
was amtliche Kommuniqué das über den Miniſterrat ver=
eu
licht wurde, beſagt lediglich, daß die Regierung ſich
1 einer Reihe von Verwaltungsfragen be=
hat
und daß Außenminiſter Laval über die
benpolitiſche Lage Bericht erſtattete. Von einer
Iſſprache über das Projekt der drei proviſoriſchen
0get=Zwölftel, das bekanntlich gegenwärtig die politi=
m
=Kreiſe am ſtärkſten beſchäftigt, iſt nicht die Rede. Man
ſart dies damit, daß die Regierung im Hinblick auf die kurz
cuf ſtattfindende Trauerſitzung des Parlaments alle Fragen
Twolitiſcher Natur aus der Beratung habe ausſchließen wollen.
brigen iſt wie verlautet, für Mittwoch vormittag
neuer Miniſterrat einberufen, in dem die Vor=
*über die drei Budgetzwölftel genehmigt werden ſoll. Dieſe
Ea ge würde dann von der Regierung am Donnerstag nachmit=
Iter Beantragung des Dringlichkeitsverfahrens in der Kam=
Eingebracht werden. Ob es jedoch zu dieſer Prozedur über=
A noch kommen wird, erſcheint angeſichts der geſpannten
ewolitiſchen Lage mehr als zweifelhaft.

Gerüchke.

Während der Temps verſichern zu können glaubt, daß
eSminiſter Herriot und die übrigen radikalen Miniſter bis=

Noc nicht den Entſchluß gefaßt haben, ihre Zuſammenarbeit
dem Regierungschef einzuſtellen, verdichten ſich in den Wan=
gangen
der Kammer die Gerüchte über den bevor=
enden
Ausbruch der Regierungskriſe mehr und
N. Es gilt allgemein als ſicher, daß die radi=
len
Miniſter bereits ihren Rücktritt einge=
idet
haben, daß dieſe Tatſache aber geheim gehalten wird,
Kundgebungen der Straße gegen das Parlament, alſo eine
Verholung der blutigen Vorfälle des 6. Februar, zu ver=
(hn n.

Gleichzeitig beſchäftigen ſich die parlamentariſchen Kreiſe be=
S mit der weiteren Entwicklung der Dinge. Man glaubt
9tt, daß Miniſterpräſident Doumergue den
iiſſuch machen wird, die Auflöſung der Kammer
ichzuſetzen, ſondern hält es für wahrſcheinlich,
er ebenfalls zurücktreten wird. In dieſem Falle
he der Präſident der Republik den Staatsminiſter Herriot
iden Führer der Demokratiſchen Allianz, Flandin, der auf
WParteikongreß am vergangenen Sonntag deutlich die Abſicht
antgegeben hat, mit den Radikalen zuſammenzugehen, mit
Neubildung der Regierung beauftragen.

Beſchlüſſe der Radikalſozialiſten.

Parlamenksbeginn in Frankreich.
Trauerſihung für die Opfer von Marſeille.

EP. Paris, 6. November.
In einer Atmoſphäre ſtärkſter Nervoſität begann am Diens=
tag
nachmittag 3 Uhr (WEZ.) die außerordentliche Herbſt=
Seſſion des franzöſiſchen Parlaments. Vor dem Palais Bourbon
war verſtärkter Ordnungsdienſt eingerichtet worden.
Jedoch waren weder Mobile Garde, noch Truppen zu ſehen.
Sie waren in den dem Abgeordnetenviertel am nächſten liegen=
den
Kaſernen bereitgehalten. Der Konkordien=Platz war nicht
ſtärker belebt, als zu gewöhnlichen Tagen.
In den Wandelgängen der Kammer herrſchte regſter Be=
trieb
, und jedermann unterhielt ſich über die Ausſichten der
Regierung Doumergue. Die Sitzung der Kammer wurde mit
Nachrufen des Kammerpräſidenten Bouiſſon
für den König Alexander von Jugoſlawien, den
Außenminiſter Barthou und den ehemaligen
Präſidenten der Republik, Poincaré, eröffnet.
Mit Ausnahme der Kommuniſten hörten die Abgeordneten dieſe
Nachrufe ſtehend an. Die Ausführungen des Kammerpräſiden=
ten
über den König Alexander und den Außenminiſter Barthou
wurden häufig durch Beifall unterbrochen, insbeſondere als
Bouiſſon von dem Friedenswerk ſprach, das die beiden Staats=
männer
eingeleitet hätten. Die Linke ſpendete beſonders den
Stellen des Nachrufes für Poincaré ſtürmiſchen Beifall, in
denen der Kammerpräſident die republikaniſche Geſinnung Poin=
carés
und ſeinen Abſcheu vor jeder Diktatur lobend hervorhob.
Die Kammertribünen waren bei dieſer Trauerkundgebung
nicht beſonders ſtark beſucht; auch auf den Preſſetribünen waren
große Lücken feſtzuſtellen. Das Hauptintereſſe kon=
zentrierte
ſich auf die Stimmung und die Ge=
ſpräche
in den Wandelgängen, wo man über die Lage
des Kabinetts die verſchiedenſten Prophezeiungen hören konnte.
Die Abgeordneten=Bänke waren jedoch während der Trauer=
kundgebung
dicht beſetzt. Auf der Regierungsbank hatte neben
dem Miniſterpräſidenten Staatsminiſter Herriot Platz genommen.
Nach dem Kammerpräſidenten ergriff Miniſterpräſident
Doumergue das Wort, um ſich im Namen der franzöſiſchen Re=
gierung
der Trauerkundgebung des Kammerpräſidenten für die
drei toten Staatsmänner anzuſchließen.
Darauf wurde zum Zeichen der Trauer die Sitzung ohne
jeden Zwiſchenfall aufgehoben.

Gömbös in Rom.

Die erſte Unkerredung mit Muſſolini.

EP. Rom, 6. Novembet.
Die erſte Unterredung des ungariſchen Miniſterpräſidenten
General Gömbös mit Muſſolini im Palazzo Venezia hat über
zwei Stunden gedauert. Der Unterſtaatsſekretär des Aeußern,
Suvich, wurde zu der Unterredung hinzugezogen. Am Nachmittag
erwiderte Muſſolini den Beſuch in der ungariſchen Geſandtſchaft.
Der ungariſche Miniſterpräſident General Gömbös zeigte ſich
von der erſten über zweiſtündigen Unterredung mit dem italie=
niſchen
Regierungschef Muſſolini ſehr befriedigt. Die Beſprechun=
gen
wurden noch nicht abgeſchloſſen, ſondern werden am Mittwoch
nachmittag fortgeſetzt. In diplomatiſchen Kreiſen verſichert man,
daß ſie zu einem Erfolg führen und die enge Zuſammenarbeit der
beiden Staaten weiter befeſtigen werden.

Sudekendeukſche Wirkſchaftsnok.

Hunger über dem Egerlande. Die Gemeinden am Ende ihrer
finanziellen Kraft. Die kataſtrophale Lage des Handels= und
Gewerbeſtandes. 85 Prozent des ſudetendeutſchen Nachwuchſes
unterernährt.

Von unſerem E=Korreſpondenten.

An dem Rücktritt der radikalen Miniſter iſt zur Stunde (19
Uhr MEZ.) nicht mehr zu zweifeln. Nur der Zeitpunkt, an dem
der Rücktritt amtlich bekannt gegeben werden ſoll, ſteht noch
nicht feſt.
In der Sitzung der radikalen Kammer=Fraktion erſtattete
Staatsminiſter Herriot Bericht über die Verhandlungen, die zwi=
ſchen
dem Miniſterpräſidenten Doumergue und den radikalen
Miniſtern geführt worden ſind. Herriot erklärte, der Beſchluß
Doumergues, plötzlich drei Budgetzwölftel anzufordern, habe ihn
und die übrigen radikalen Miniſter ſehr überraſcht und ſie vor eine
ganz neue Lage geſtellt. Infolgedeſſen hätten die radikalen
Miniſter beſchloſſen, ihren Rücktritt zu geben.
Die Radikale Kammerfraktion faßte nach längerer Ausſprache,
in der der Abg. Malvy und verſchiedene andere Redner auf die
mit dem Bruch des Burgfriedens verbundenen Gefahren und be=
ſonders
auf die Möglichkeit neuer Straßenunruhen
hingewieſen hatten, den Beſchluß noch einen letz=
ten
Verſuch zur Verſtändigung mit dem Mini=
ſterpräſidenten
Doumergue zu unternehmen.
Eine Abordnung der Radikalen Fraktion wird ſich zum Mini=
ſterpräſidenten
begeben und von ihm verlangen, daß er auf die
Einbringung der Geſetzesvorlagen über die drei Budgetzwölftel
verzichtet, in der Kammer die ſofortige Durchberatung des Bud=
gets
von 1935 beantragt und erſt dann ſeinen Plan für die
Staatsreform vorlegt.
Da Miniſterpräſident Doumergue ſich in zahlreichen Erklä=
rungen
und Rundfunkanſprachen, in denen er ſeine Pläne als
unabänderlich bezeichnete, feſtgelegt hat, iſt kaum damit zu rech=
nen
, daß er den Wünſchen der Radikalen, die der Verantwortung
für den Ausbruch einer Regierungskriſe ausweichen möchten, ent=
gegenkommen
wird. Daher dürfte wahrſcheinlich die grund=
ſätzlich
beſchloſſene Demiſſion der Radikalen
Miniſter nur hinausgeſchoben worden ſein. Das
Journal des Debats beſtätigt, daß die Rücktrittsſchreiben der
radikalen Miniſter bereits fertig, aber auf Wunſch des Präſiden=
ten
der Republik dem Miniſterpräſidenten noch nicht übergeben
worden ſeien.

Prag, Anfang November.
Die wirtſchaftliche Verelendung innerhalb des Dreieinhalb=
millionenvolkes
der Sudetendeutſchen hat in der letzten Zeit
einen Umfang angenommen, der für die Zukunft dieſes für das
Deutſchtum ſehr bedeutenden Volksſtammes die ſchlimmſten Be=
fürchtungen
rechtfertigt. Es iſt ſchon längſt überflüſſig gewor=
den
, darauf hinzuweiſen, daß die von tſchechiſcher Seite ſeit
mehr als einem Jahrzehnt betriebene Entnationaliſierungspolitik
in den ſudetendeutſchen Gebieten inſofern reiche Erfolge zeitigte,
als aus allen ſtaatlichen Aemtern und Unternehmungen das
deutſche Beamten= und Angeſtelltenelement ſo gut wie vollſtändig
zum Verſchwinden gebracht worden iſt; ergänzend iſt nur noch
feſtzuſtellen, daß inzwiſchen auch die Privatwirtſchaft im deut=
ſchen
Gebiete der Tſchechoſlowakei im innerſten Lebensnerv da=
durch
getroffen worden iſt, als ſie bei der Vergabe von ſtaat=
lichen
Lieferungsaufträgen ohne die bei der Droſſelung des
Exportes keine Induſtrie mehr zu beſtehen vermag völlig aus=
geſchaltet
wird. Der Erfolg dieſes planmäßigen Vernichtungs=
feldzuges
gegenüber der ſudetendeutſchen Privatwirtſchaft be=
ſteht
in einer erſchreckenden Zunahme der Arbeitsloſenziffer in
den deutſchen Randgebieten der tſchechoflowakiſchen Republik,
während zur gleichen Zeit im rein tſchechiſchen Teil des Landes
die Zahl der Arbeitsloſen langſam, aber doch ſtetig ſinkt ob=
wohl
die tſchechiſche Arbeiter= und Angeſtelltenſchaft ſchon bisher
von der Arbeitsloſigkeit in weit geringerem Maße als die
deutſche betroffen war.
In der letzten Zeit mehren ſich die aus dem ſudetendeut=
ſchen
Induſtriegebiet kommenden Berichte über die erſchreckende
Ausbreitung furchtbarer Not in bedenklicher Weiſe. Beſonders
bemerkenswert daran iſt, daß dieſe Hiobsbotſchaften diesmal
auch aus Gebieten kommen, die bisher von den Auswirkungen
der Wirtſchaftskriſe weniger betroffen erſchienen, aus dem
Egerlande, bzw. aus dem ſogenannten Bäderdreieck, das die
Gegend MarienbadFranzensbad-Karlsbad umfaßt.
So hat die in den ſudetendeutſchen Gebieten unvermindert
andauernde Arbeitsloſigkeit auch in der Grenzſtadt Eger zur
Verelendung breiter Bevölkerungsſchichten in einem erſchrecken=
den
Ausmaße geführt, ohne daß derzeit eine Möglichkeit zur
Eindämmung der ſprunghaft angeſtiegenen Not beſtünde, um
ſo mehr, als die Stadt ſelbſt über keine Mittel zur Beſeitigung
des ärgſten Elends verfügt. Nachdem die dichtbevölkerte Ge=
meinde
deren Einwohnerſchaft zu 97 Prozent deutſch iſt
bereits die von der ſtaatlichen Arbeitsloſenfürſorge bisher zu
wenig ausgezahlte Differenz von 80000 Kronen (10 000 Reichs=
mark
) aus eigenen Mitteln zur Unterſtützung der Erwerbs=
loſen
beigeſteuert hat, ſieht ſie derzeit keine Möglichkeit mehr,
weitere Gelder zu Fürſorgezwecken bereitzuſtellen. Die Folge
davon iſt, daß den ledigen Arbeitsloſen Egers, die bisher eine
wöchentliche Unterſtützung von 10 Kronen (2 RM.) erhielten,
dieſe 10 Kronen vorenthalten werden müſſen, damit den
Verheirateten die ihnen nach dem Geſetz zuſtehenden 20 Kronen
Wochenunterſtützung ausbezahlt werden können. Dies bedeutet,
daß die ledigen Arbeitsloſen der Stadt Eger jetzt über=
haupt
ohne Unterſtützung ſind und, wenn ſie nicht
ſtehlen und einbrechen wollen, gezwungen werden, ſich dem
ohnedies kaum mehr abſehbaren Heer der Bettler anzu=
ſchließen
, das als ununterbrochener Strom durch das verarmte
deutſche Gebiet des Staates zieht.
Die lokale Preſſe Egers veröffentlichte in den letzten Tagen
Alarmrufe, deren Eindringlichkeit hätte erwarten laſſen, daß die
verantwortlichen Stellen ungeſäumt alle Schritte unternehmen
würden, um eine Steigerung der unerträglich gewordenen Not=
lage
breiter Bevölkerungskreiſe hintanzuhalten. Das Elend in
Eger ſteigt von Tag zu Tag, heißt es in einem mit Hunger
in Eger überſchriebenen Artikel eines Egerer Blattes, vergeb=
lich
ſucht der darbende Arbeiter Rettung. Der Hunger ſchaut
vielen aus den Augen heraus. Müde, abgehärmt ſtehen die Ge=
ſtalten
herum und lauern auf einen Biſſen Brot. Die Not iſt
unheimlich geworden. Es kommen Frauen mit Kindern
um Milchkarten, die Kinder im Arm ſind derartig armſelig
und elend, daß man nicht weiß, ob ſie überhaupt noch leben..."
Der Bericht führt weiter aus, daß 70 Prozent der Säuglinge
in der Egerer Mutterberatungsſtelle infolge der Not unter=
ernährt
ſind und daß nach der ſchulärztlichen Statiſtik bei 2643
unterſuchten Kindern nicht weniger als 2251 hochgradige
Unterernährung feſtgeſtellt wurde. Das ſind 85 Prozent!
So ſteht es um den Nachwuchs einer der größten
und ehemals wohlhabendſten ſudetendeutſchen
Städte, um Kinder, die einmal Träger des
deutſchen Schickſals in Böhmen ſein ſollen!
Aber dieſe Not iſt nicht auf die Stadt Eger allein be=
ſchränkt
. Im geſamten weſtböhmiſchen Induſtriegebiet einſchließ=
lich
des Falkenau=Karlsbader Kohlenreviers und des deutſch=
böhmiſchen
Erzgebirges hat das Hungergeſpenſt längſt Einzug
gehalten, nimmt die Verelendung der deutſchen Bebölkerung von
Woche zu Woche ſtärker überhand. So ſind auch zahlreiche Ge=
meinden
des ſogenannten Kaiſerwaldgebietes bei Marienbad in
ſchwerſter Weiſe betroffen, da es dort Ortſchaften gibt deren
Bewohnerſchaft ſeit drei Jahren völlig ohne Verdienſt iſt und
tatſächlich nur mehr von Wald= und Feldfrüchten lebt. Charak=
teriſtiſch
für das Elend in dieſen Gauen iſt der Umſtand, daß
ſich die Kinder der Arbeitsloſen mit den Tieren
des Waldes auf den bereits abgeernteten Fel=
dern
treffen und ebenſo hungrig wie das Wild
nach etwaigen übriggebliebenen Früchten
ſcharren, die ſie zumeiſt in rohem Zuſtande eſſen, da es ihren
Eltern nicht mehr möglich iſt, ausreichende Nahrung zu beſchaf=
fen
... So viele Notwinter dieſe aber Tauſend unverſchuldet der
Arbeitsloſigkeit und damit dem Hunger ausgelieferten Menſchen
bisher auch ſchon mitgemacht haben, ſo gewiß iſt es, daß der
kommende ſie an Furchtbarkeit noch weit in den Schatten ſtellen
wird. Denn die Selbſtverwaltungskörper, die Gemeinden können
auch beim beſten Willen nicht mehr helfen, verfügen nicht mehr
über die Mittel, die notwendig erſcheinen, um von den Ver=

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 308

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

zweifelnden das Aergſte abzuhalten. Private Sammlungen aber
ſind bei der allgemeinen Verarmung insbeſondere der Schichten
des Mittelſtandes ſo gut wie ausſichtslos, können jedenfalls
eine wirkſame Hilfe nicht mehr bringen.
Für die unter den Handels= und Gewerbetreibenden des
ſudetendeutſchen Randgebietes herrſchende Notlage charakteriſtiſch
ſind die in den Amtsgebäuden der Städte und Gemeinden zum
Aushange kommenden zahlreichen Verſteigerungsedikte wegen
rückſtändiger Steuern. Die von den Betroffenen nicht mehr auf=
zubringenden
Steuergelder erreichen häufig nur eine geringe
Höhe woraus unſchwer abgeleitet werden kann, daß die von
der Exekution bedrohten Handels= und Gewerbetreibenden über
keinerlei geldliche Reſerven mehr verfügen und auch nicht mehr
in der Lage ſind, aus den laufenden Einnahmen Abſchlags=
zahlungen
auf die ihnen vorgeſchriebenen Steuerverpflichtungen
zu leiſten; beſonders bemerkenswert erſcheint hierbei die Tat=
ſache
, daß es ſich bei den meiſten der durch den Exekutor be=
drohten
Perfonen um Leute handelt, deren geſchäftliche oder
gewerbliche Unternehmungen noch vor Jahresfriſt als ſehr gut
fundiert gegolten haben und die durch den Verfall der Wirt=
ſchaft
und durch die ſteigende Arbeitsloſigkeit im deutſchen Sied=
ungsgebiete
des tſchechoſlowakiſchen Staates nicht nur zahlungs=
unfähig
geworden, ſondern in den meiſten Fällen nicht einmal
mehr in der Lage ſind, die geringen Beträge aufzutreiben, die
ſie benötigen würden, um geeignete Schritte gegen die vielfach
viel zu hoch gehaltenen und nach willkürlichem Schlüſſel be=
meſſenen
Steuervorſchreibungen zu unternehmen. Es iſt denn
auch durchaus begreiflich, daß ſich insbeſondere in den kleineren
fudetendeutſchen Städten und Landgemeinden in den Kreiſen
der Angehörigen des Handels= und Gewerbeſtandes eine tief=
gehende
Reſignation bemerkbar macht und daß ſich die Zahl der
Abmeldungen von Handels= und Gewerbebetrieben von Monat
zu Monat vermehrt, wie auch nicht überſehen werden darf, daß
zwiſchen manchem der immer zahlreicher werdenden Selbſtmorde
in der letzten Zeit und der zunehmenden Verelendung breiter
ſudetendeutſcher Bevölkerungskreiſe ein enger Zuſammenhang
beſteht . .
Wenn daher die deutſche Oeffentlichkeit der durch den Not=
ſtand
in ſo einſchneidender Weiſe in Mitleidenſchaft gezogenen
Gebiete des Staates ſich der Erwartung hingibt, daß man ſich
an maßgeblicher Stelle in Prag endlich, ſozuſagen in letzter
Stunde, auf die Notwendigkeit einer raſchen und ausreichenden
Hilfsaktion, auf das dringende Gebot eines wirkſamen Kampfes
gegen Hunger und Verelendung ungezählter Opfer der Wirt=
ſchaftskriſe
beſinne, dann bleibt dringend zu wünſchen, daß dieſe
Hoffnung nicht wieder enttäuſcht wird. Geſchieht in dieſer Hin=
ſicht
nichts oder ſo gut wie nichts, dann iſt zu befürchten, daß
Not, Hunger, Verbitterung und Verzweiflung im kommenden
Winter in der Tſchechoſlowakei zu einer Anhäufung der Ver=
brechen
und zu gefährlichen Unruhen führen müſſen!

Ameiin sähn.
Einer der größten Wahlkämpfe, die die Vereinigten Staaten
je geſehen haben, ging am Montag abend zu Ende. Am Diens=
tag
morgen traten über 45 Millionen Wähler an die Wahl=
urnen
, um in 47 Staaten 432 Vertreter des Repräſentanten=
hauſes
und 31 Senatoren zu wählen. 33 Staaten haben außer=
dem
einen neuen Gouverneur zu wählen. Das Wahlfieber iſt
auf ſeinen Höhepunkt geſtiegen. Es beſteht kein Zweifel, daß
Präſident Rooſevelt und ſeine Politik des New Deals eine
große Mehrheit erhalten werden.

* In Amerika iſt am Dienstag wieder einmal gewählt
worden. Die Verfaſſung ſieht vor, daß alle 2 Jahre das Re=
präſentantenhaus
neugewählt wird dazu ein Drittel des
Senats. Da aber dieſes Jahr die Präſidentenwahl nicht ſtatt=
findet
, fehlt den Wahlen der große Auftrieb, den ſie immer
von dort her erhielten, fehlt um ſo mehr, als es den Republi=
kanern
nicht gelungen iſt, eine ſchlagkräftige Parole gegen
Rooſevelt zu finden. Die Republikaner hatten, ſeit Wilſon ſich
1920 unmöglich gemacht hatte, die Regierung in Händen. Ihre
Mehrheit bröckelte dann aber langſam ab bis vor 2 Jahren
Rooſevelt ihnen eine geradezu ſenſationelle Niederlage beibrachte.
Sie wurden im Repräſentantenhaus beinahe halbiert, in dem
ſie von 214 auf 117 Sitze zurückgingen, während die Demokra=
ten
ihre Mandate von 219 auf 319 zu ſteigern vermochten.
Im Senat liegen die Verhältniſſe etwas anders, eben weil
hier immer nur ein Drittel erneuert wird. Die Demokraten
haben zurzeit 60 Sitze, die Republikaner 35, während ein Sena=
tor
der Farmer=Labour=Partei zugerechnet wird. Die Demokra=
ten
brauchen alſo nur wenige Mandate zu gewinnen, um im
Senat eine Zwei=Drittel=Mehrheit zu erreichen, die ſie ſeit dem
Bürgerkrieg nicht mehr gehabt haben. Und ihre Ausſichten ſind
nicht ſchlecht.
Soweit ſich die Stimmung beurteilen läßt, hat die Popu=
larität
Rooſevelts noch keine große Einbuße erlitten, zumal die

Vom Tage.
Der deutſche Verlag Patſchari hat für den beſten Roman, der
das Problem der deutſch=franzöſiſchen Verſtändigung behandelt,
einen Preis von 20 000 RM. ausgeſetzt. Das Preisrichteramt hat
deutſcherſeits im Einvernehmen mit Reichsminiſter Dr. Goebbels
der Präſident der Reichsſchrifttumskammer Dr. Hans Friedrich
Blunck übernommen. Die Bedingungen werden zu einem ſpäteren
Zeitpunkt bekannt gegeben.
Der Schweizer Bundesrat hat ſich mit dem Beſchluß des Juſtiz=
und Polizeidepartements einverſtanden erklärt, wonach im Hin=
blick
auf die bevorſtehende Abſtimmung im Saargebiet Vorträge
von Ausländern auf ſchweizeriſchem Boden über das Saarproblem
nicht ſtattfinden dürfen.
Am Dienstag wurde der Saarbevollmächtigte des Reichs=
kanzlers
, Bürckel, in der Begleitung des Vortragenden Legations=
rates
Dr. Voigt vom Auswärtigen Amt und des Botſchafters von
Haſſel im Palazzo Chigi in Rom vom Präſidenten des Dreier=
Ausſchuſſes, Baron Aloiſi, zu einer Unterredung empfangen.
Am Dienstag vormittag fand im Palazzo Chigi eine Zuſam=
menkunft
des Dreier=Ausſchuſſes für die Saarabſtimmung ſtatt.
Der Zweck der Sitzung in Rom iſt der, die Ergebniſſe der bis=
herigen
Schritte und Studien zu überprüfen und Vorſchläge zu
machen, die dem Völkerbundsrat in ſeiner nächſten Sitzung unter=
breitet
werden ſollen.
Die ſyndikaliſtiſchen Gewerkſchaften Spaniens (C.N. T.) haben
in verſchiedenen Städten Spaniens erneut den Generalſtreik aus=
gerufen
.
Die Londoner Flottenverhandlungen wurden am Dienstag
mit einer Unterredung zwiſchen Außenminiſter Sir John Simon
und dem amerikaniſchen Bevollmächtigten Norman Davis fortge=
ſetzt
. Angeſichts der unnachgiebigen Haltung der Japaner gilt
es jedoch als zweifelhaft, ob dieſe Unterredung, die nur einen in=
formatoriſchen
Charakter hatte, zu einer Ueberwindung des toten
Punktes geführt oder auch nur eine Löſungsmöglichkeit gezeigt
hat. Vollkonferenzen zwiſchen den einzelnen Delegationen ſind
daher vorläufig noch nicht vorgeſehen.
König Fuad von Aegypten hat am Dienstag den Rücktritt
des Kabinetts Yehia Paſcha angenommen.
Der litauiſche Finanzminiſter hat drei memelländiſche Ban=
ken
, die Landwirtſchaftsbank, den Kreditverband memelländiſcher
Grundbeſitzer und die Raiffeiſenbank unter Staatsaufſicht geſtellt
und zwei Kreditinſpektoren zur Beaufſichtigung der Geſchäftsfüh=
rung
dieſer Banken eingeſetzt.

Demokraten auch ſehr geſchickt alle Reibungsflächen, die vor den
Wahlen noch beſtanden, verſchwinden ließen. Die Probeabſtim=
mungen
, die von privater Seite vorgenommen wurden, haben
ergeben, daß zwar die demokratiſchen Stimmen nicht mehr ſo
ſtark wie noch vor einem Jahre ſind, aber die Verluſte nicht ſo
groß, als daß die Herrſchaft der Demokraten im Senat und im
Repräſentantenhaus erſchüttert werden könnte. Man ſpricht
meiſt davon, daß dieſe Zwiſchenwahl einen Schluß auf die
nächſte Präſidentenwahl zulaſſen. Auch das iſt nur bedingt rich=
tig
, denn vorderhand ſind die Maßnahmen Rooſevelts noch im
Fluß und ein abſchließendes Urteil kann heute noch niemand
abgeben. Amerika glaubt heute an Rooſevelt und das iſt ſchließ=
lich
das entſcheidende.
Kampf gegen ungerechte Preis=
Heigetungen.
* Die in verſchiedenen Städten vorgenommenen Schließungen
von Geſchäften haben mit aller Deutlichkeit erkennen laſſen, daß
die Reichsregierung nicht gewillt iſt, es bei Mahnungen zu belaſ=
ſen
. Es wird vielmehr darüber kann es gar keinen Zweifel
geben mit aller Rückſichtsloſigkeit durchgegriffen.
Noch iſt es für diejenigen, die den Verlockungen der Preis=
hinaufſetzungen
nicht widerſtanden haben, nicht zu ſpät, ihre
Preisfeſtſetzungen einer Korrektur zu unterwerfen.
Es verſteht ſich von ſelbſt, daß nicht nur ein ſcharfes Auge auf
den Einzelhandel, ſondern ebenſo auch auf den Groß= und Zwiſchen=
handel
geworfen wird. Auch in dieſen Kreiſen iſt lebhaft geſündigt
worden und viele Einzelhändler ſind gedrückt worden, mit höheren
Preiſen herauszukommen, die ſehr oft nur die Folge geſteigerter
Forderungen der vorgeſchalteten Verkaufsgruppen waren.
Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat aber nicht
nur die Verbraucher aufgefordert, ſein Werk zu unterſtützen. Er
hat dieſe Forderung an das geſamte Volk gerichtet und dazu ge=
hören
auch die Warenverteiler, die ſich ebenfalls an ihn wenden
können, wenn von ihnen wieder durch den Groß= oder Zwiſchen=
handel
ungerechtfertigte Preisſteigerungen verlangt werden. Der
Handel ſelbſt leiſtet ſich die beſten Dienſte, wenn er ſchleunigſt zu
einer Reinigungsaktion in ſeinen eigenen Reihen ſchreitet und für
Ordnung ſorgt. So würde am eheſten für den Reichskommiſſar
jeder Anlaß zu einem Einſchreiten fortfallen und für die Ver=
braucher
würde auch jeder Grund zur Klage und zur Beunruhi=
gung
verſchwinden.

*
eint Maler der deurſcen Heimat.
Zum 10. Todestag Hans Thomas am 7. November.

Sehnſucht nach ſtillen Bergtälern und ſonnigen Hochebenen,
nach beblümten Wieſen und friedlichen Flußläufen überkommt
uns, wenn wir vor Hans Thomas Bildern ſtehen. Thoma hat
das innerſte Empfinden der deutſchen Volksſeele in ſich auf=
genommen
und ſtrahlt es in vergeiſtigter Schönheit in ſeiner
Kunſt zurück. Seine Heimat iſt Bernau bei St. Blaſien, und die
Schwarzwald=Landſchaft war es, die ihm die erſten Stoffe
ſchenkte. Nah fühlt er ſich den Pflanzen und Tieren, der ganzen
Natur der Heimat und vermag all dieſem einen ſeltſam plaſti=
ſchen
Ausdruck zu geben. Oft hat man, und wohl nicht mit
Unrecht, gefagt, daß, als Thoma fern ſeiner Heimat lebte das
Heimweh, das Heimverlangen, ihn ſeine tiefſten und innigſten
Werke hat ſchaffen laſſen.
Eine kindliche Unberührtheit der Seele brachte. Thoma mit.
Seine Phantaſie füllt die Wälder und Schluchten, die Gewäſſer
und Halden mit Märchenweſen. Der Alltag iſt von dem Reich=
tum
ſeiner Träume umrankt. In Thoma haben wir ja einen
der wenigen Vollkünſtler, es genügte ihm nicht, die Geſichte
ſeines Innern zu Bildern zu machen, er griff auch zur Feder
und ſchrieb in Worten das nieder, was ihm zu denken gab, und
Geige und Flöte waren ein weiteres Mittel, ſeine Empfindungen
auszuſtrömen. Seine rührend=ergreifenden Zeichnungen des
Geigers ſind geboren aus eigenem Erleben, in dem Taſten
und Bangen in ihnen iſt die eigene Seelenſtimmung ein=
gefangen
.

Aus einem abgelegenen Schwarzwaldhochtal tritt ein Träur
unter ſein Volk und zeigt ihm, wie in einem Spiegel, ſein g
heimſtes Leben. Nur ganz allmählich lernte die Oeffentlichke
dieſen Mann lieben, erſt mit den Jahren wurde allmählich e
Brücke gebaut, heute aber wiſſen wir um den Reichtum, d
Thomas Lebenswerk für ſein deutſches Volk bedeutet.
Den Menſchen ſtellt er immer nur als Beſtandteil von Nat=
nind
Landſchaft dar, er gibt ihm keine überwiegende Note,
gliedert ihn ein. Wenn wir zum Beiſpiel ein Blatt betrachte
das gewiſſermaßen Symbol des Thomaſchen Schaffens iſt,
Säemann, ſo ſehen wir einen Säemann über das friſch
furchte Erdreich ſchreiten, das Haupt dem ſtrahlenden Himn
zugewandt, die Saat ausſtreuend, heldiſch und fromm zugler
Es iſt kein Arbeiter bei einer Alltagshantierung dargeſte
ſondern ein Mann, der eine heilige Handlung vollzieht."
ſeine Hand iſt Leben und Gedeihen gegeben, der Acker iſt ber=
die
Furche tut ſich auf, der Säemann ſtreut den Samen,
Sehen wir uns das Bildnis eines Bauern an, wie Ha
Thoma ihn malt. Voll Ruhe und Stille iſt das Geſicht, es
ein Menſch, der im Laufe ſeines Lebens gelernt hat, daß
Menſch nichts iſt, wenn Gott nicht ſeinen Segen dazu g

Sinnend ſteht dieſes Geſicht vor dem Hintergrunde der Felder,
über die die Pflugſchar geht. Unter dem Bilde aber ſind die
dier Jahreszeiten dargeſtellt und darüber die Bilder des Tier=
kreiſes
; in ihren Gang eingeſponnen iſt das Werden und Ver=
gehen
. Die Arbeit des Landmanns ruht im göttlichen Wechſel
zwiſchen Frühling und Herbſt, zwiſchen Sommer und Winter,
zwiſchen Tag und Nacht.
Wir werden alle fromm vor der großen, heiligen Stille in
Thomas Bildern. Seine Kunſt iſt eine Volkskunſt im edelſten
Sinne. Ein Volksferner wird einen Thoma nie begreifen, wer
aber ſelber mit allen Wurzeln in ſeinem Volke ſteht, der wird
ſich heimfinden zu der Größe dieſer Bilder.
Thoma wird uns lebendig bleiben und kann uns nicht
ſterben, weil er nichts anderes iſt als ein Wirklichkeit gewordenes
Stück deutſchen Menſchentums.
H. H.

* Unaufmerkſame Kinder.
Früher galt ein Kind, das in der Schule nicht recht mitkam,
entweder als dumm oder als faul. Als man ſich aber eingehen=
der
mit der Seele des Kindes beſchäftigte, mußte man doch feſt=
ſtellen
, daß es nicht immer am Können oder Wollen fehlte. Es
kommt z. B. vor, daß eine beginnende Krankheit die Leiſtungs=
fähigkeit
des Kindes hemmt oder auch, daß andere Intereſſen
das Kind allzu ſehr beſchäftigen. Manchmal erreichen ſolche
Kinder auch nach Orts= oder Klimawechſel oder einer längeren
Erholung eine Beſſerung ihrer Schulleiſtungen. Dieſe Beobach=
tungen
haben dazu geführt, daß Eltern mit ihren ſchlecht ler=
nenden
Kindern die Sprechſtunde des Arztes aufſuchen, um feſt=
zuſtellen
, ob das Kind etwa krank ſei oder eine Erholung
brauche. Die ärztliche Erfahrung hat nun gezeigt, daß Krankheit
doch verhältnismäßig ſelten als Grund für ſchlechte Schulleiſtung
in Frage kommt oder nur vorübergehend die Schulleiſtung be=
einträchtigt
, und wenn ein Kind nach längerem Aufenthalt in
einem Erholungsheim oder an der See auf einmal beſſer lernt,
ſo hat das oft andere Gründe. Dagegen kommt es gar nicht ſel=
ten
vor, daß es ſich um wirklich ſchwach begabte Kinder oder
um Jugendliche mit ungünſtigen Charakteranlagen handelt, die
eben den Anſprüchen, die eine beſtimmte Schulgattung an die
Schüler ſtellt, nicht gewachſen ſind. In ſolchen Fällen iſt es
unbedingt notwendig, dem Kinde eine Schulbildung zu gewähr=
leiſten
, die ſeinen geiſtigen Anlagen entſpricht. Es iſt immer
ungünſtig für die Perſönlichkeitsentwicklung eines Kindes, wenn
es beſtändig vor Aufgaben geſtellt wird, die es einfach nicht
leiſten kann.
Sehr oft handelt es ſich gar nicht um unbegabte, ſondern
mehr um unaufmerkſame Kinder. Eine große Zahl zeigt über=
durchſchnittliche
Lebhaftigkeit und nicht ſelten geſteigerte
motoriſche Unruhe. Solche Kinder können nicht ſtill ſitzen und

Die halbamtliche Vreme hält das Marſeiller Verbreck,
für nunmehr vollkommen geklärt. Dem Blatt zufolge fonl
Unterſuchung einwandfrei feſtgeſtellt haben, daß Pawelitfi=
der
Chef der Terroriſten=Organiſation den Auftrag z.
Ermordung des Königs Alexander gegeb=
habe
., Ferner habe der in Wien verhaftete Oberſtleutn;
Pertſchewitſch auf Janka=Puſzta durch das ſchwarze Los gr
Gruppe von drei Mann beſtimmt, die den Befehl zum Anſch-
erhalten
hätten. Der Hauptattentäter, Georgieff, ſei jedoch :.
Pawelitſch ausgewählt worden. Er ſei aus Italien nach Zürg
gekommen, und zwar in Geſellſchaft von Kwaternik, wo die
den die aus Ungarn kommende Gruppe erwartet hätten, Kwa=
nik
habe an die Terroriſten Geld und Waffen verteilt,
Waffen ſeien in Trieſt bei der Firma Angelini und Berna;
gekauft worden. Die italieniſche Polizei habe dies zugegen
Dieſelbe Waffenfirma habe ſeit jeher mit Pawelitſch wegen
Ausrüſtung der ſüdſlawiſchen Aufſtändiſchen in Verbindung
ſtanden, die in verſchiedenen Lagern in Italien und Ung
zuntergebracht geweſen ſeien.
Nach Abſchluß der polizeilichen Unterſuchm
werde der Vreme zufolge der Völkerbund Si
Wort erhalten um den politiſchen Hintergrund des
ſchlages zu klären. Südſlawien werde aber noch mit Frankmi
und der Kleinen Entente eingehend darüber beraten, ob
wann der Völkerbund angerufen werden ſolle.
Weikere aufſehenerregende Beröffenklichungen
der ſüdſlawiſchen Preſſe.
Die Blätter beſchäftigen ſich weiter ausführlich mit
Unterſuchung über den Marſeiller Anſchlag. Die Politika
hauptet, daß hinter dem Anſchlag auch der e
malige öſterreichiſch=ungariſche Generalſri
ſtehe. Beſonderes Aufſehen erregen die Geſtändniſſe des in V
garien verhafteten Mitgliedes der mazedoniſchen Organiſa i
Kyrill Drangoff über die Teilnahme amtlicher ungariſſe
Stellen an den terroriſtiſchen Vorbereitungen gegen Südſlawp,
Der Vreme zufolge ſoll Drangoff ausgeſagt haben, daß
dem Frühjahr 1933 die ſüdſlawiſchen Emigre
ten eine eigene Abteilung in das ungariſi=
Heer eingegliedert hätten. Dieſer Beſchluß ſei auf e!e
gemeinſamen Sitzung der ungariſchen Verbände Täß
Mowe gefaßt worden, der auch der Hüter der heil
Stephanskrone ,Baron Perenyi, beigewohnt habe. Ferner ſ70
ein Vertreter des ungariſchen Honved=Miniſteriums (12. Alen
lung) und der Miniſterialdirektor Apor vom ungariſſ
Außenminiſterium anweſend geweſen. Die Emigranten ſſ
durch die Verbände Täß und Mowe, deren Ehrenpräſii
der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös iſt, mit Geldmir=
unterſtützt
worden. Die Vreme fügt hinzu, daß Kn
Drangoff außer dieſem Geſtändnis noch weitere Enthüllum
gemacht habe, die ebenſo aufſehenerregende wie vernichtende I
klagen gegen andere Staaten darſtellten. Es wird aber au
geſagt, wer dieſe anderen Staaten ſind. Ferner meldet
Vreme aus Wien, daß Oberſtleutnant Pertſchewitſch vor ſern
Abreiſe nach Ungarn, wo er auf der Janka=Puſzta die Arn
täter auswählte, mit dem Wiener ungariſchen Geſandten Au
eine lange Unterredung hatte. Pertſchewitſch ſoll auf der Jal
Puſzta erklärt haben, daß er mit dem ungariſchen Geſan/0 X0
genau die Art und Weiſe beſprochen habe, wie die Attenmiſl ſe 10
nach Frankreich zu bringen ſeien. Der Wiener ungariſche
ſandte Apor war früher Direktor der politiſchen Abteilung
Budapeſter Außenamtes und ſoll nach den Geſtändn e
Drangoffs in Sofia an der militäriſchen Organiſierung der
ſlawiſchen Emigranten mitgewirkt haben.
dieungariſch=füdſlawiſche preſſe Auseinanderfend
Die ganze ungariſche Preſſe beſchäftigt ſich mit den
hauptungen, die ſüdſlawiſche Blätter, beſonders die Vre=
im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Anſchlag gegen Un
aufgeſtellt haben. Das Blatt Magyarſag ſchreibt, die uun
riſche Preſſe habe bisher gegenüber dieſen unverantwortl"
Belgrader Anſchuldigungen Zurückhaltung an den Tag ge
Der Ton und die Verleumdung der ſüdſlawiſchen Preſſe
den europäiſchen Frieden gefährden könnten, würden aber
weiter geduldet werden. Die Zeitung Fueggetlenſeg ſagt.
ungariſche öffentliche Meinung werde Mittel und Wege fimiel
um ſich Genugtuung für die Verleumdungen zu verſchen
und um das beiſpielloſe Verfahren der Vreme vor der Oeff
lichkeit ganz Europas zu brandmarken.
nie lange bei einer Sache bleiben. Sie faſſen wohl ſchnel
ſind aber mit ihren Gedanken ſchon längſt wieder wo aſda=
wenn
es gilt, das eben Erlernte praktiſch anzuwenden. Bel
Schularbeiten will es gar nicht vom Fleck gehen. Jedes
räuſch, jede Kleinigkeit lenkt ſie ab. Sie ſpielen während
Arbeit mit dem Federhalter, ſchauen zum Fenſter hinaus, 1a.2
immer wieder vom Tiſch weg und können auch durch Sirn
und Energie von Seiten der Eltern kaum zum ruhigen 2.4
ten und Lernen gebracht werden. Werden dieſe Kinder 90
ſo fangen ſie eifrig an zu leſen oder beſchäftigen ſich mit ir9/0
einer Liebhaberei. Ihre Phantaſie iſt unausgeſetzt tätig, un.
ſpieleriſchen, bunten Gedanken durchkreuzen immer wieder?n
Verſuch, ſich auf etwas Beſtimmtes zu konzentrieren und 2"
logiſchen Gedankengang aufzubauen. Solche körperlich unge
ſtig überlebhafte Kinder ermüden verhältnismäßig leicht, w
ſie dann noch mit zuſätzlichem Unterricht, Nachhilfeſtunder
laſtet, ſo bleibt der Erfolg meiſt gänzlich aus. Die Behan.
dieſer Kinder kann nur eine erzieheriſche ſein. Sie müſſen
früheſter Jugend an ein ruhiges, gleichmäßig geregeltes
gewöhnt werden. Alle erregenden, die Phantaſie zu ſtart AI
fluſſenden und ablenkenden Dinge ſollen zunächſt einmal
fern gehalten werden. Die Großſtadt iſt daher ein recht ur.2
ſtiger Boden mit ihrer Fülle von Ablenkungen, die ſchon
zeitig auf das Kindergemüt wirken, wie Zeitungen, aufke=
Vorfälle, Geſpräche der Erwachſenen, Kino u. a. m. Dafur
ſchon in den erſten Schuljahren beginnend, eine gleichnn
ruhige Schulung des Gemütes eintreten. Heute wird imh
Schulen viel weniger auswendig gelernt als früher. Maln
das Gedächtnis der Kinder nicht überlaſten. Und doch ſten!
Auswendiglernen ein ausgezeichnetes Erziehungsmittel fün.
Gedächtnis und die Konzentrationsfähigkeit dar. Nur da
von den Kindern auswendig zu lernende Stoff dem tine-"
Intereſſe nicht allzu fern liegen. Es kommt alſo ſehr darg.
daß der Lehrer es verſteht, das Lehrfach und den Lernſtol!
Kinde näherzubringen. Handelt es ſich um Kinder, die I.
ſtimmte Fächer ſtärkeres Intereſſe zeigen, z. B. für Reut
Naturwiſſenſchaft und Phyſik, während ſie auf abſtraktelogs
Gebieten alte Sprachen nicht zur konzentrierten 2u.
ſamkeit zu bringen ſind, ſo werden ſie oft auf einer Regt
beſſer vorwärtskommen; und das logiſche Denken läßt ſe11
ſolchen Anſtalten auch ſchulen. Die Familientradition ove
Wunſchbild der Eltern dürfen nicht im Wege ſtehen, wen 2
Intereſſe und die Befähigung des Kindes nach einer "
Richtung weiſen. Ohne geregelte Uebung zur Aufmertle?
geht es allerdings in keinem Falle ab, und ein gewiſſer
iſt vor allem in den erſten Schuljahren unbedingt erforg.
Es kommt im Grunde nicht ſo ſehr darauf an, was 4
wird, ſondern auf die Erziehung zum Lernen und Denteln
dazu iſt die Gewöhnung an Aufmerkſamkeit und geiſtige
Dr. Georg Kaufma
zentration unentbehrlich.

und wi
em Vo

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Jalket feſt am deukſchen Buch und Ihr bewahrk damik den köſtlichen Schak unſeres deutſchen Geiſtes!
Das Buch muß wieder ins Volk hinein.
Eine Kundgebung deutſchen
und ſo wird es dann auch das Volk wieder erobern können. Das
Buch muß ſich der Probleme der Zeit bemächtigen, damit das Volk
Geiſtestoneng.
ſein eigenes Sein und Daſein, ſein Leben, ſeine Sorge, ſeine Not,
ſeine Freude, ſeine Begeiſterung im Buch auch wiederfindet. Denn
DNB. Berlin, 6. November.
das iſt die wahre Kunſt des Dichters: Die Zeit zu geſtalten und
Deutſchland ſteht in dieſen Tagen im Zeichen der Woche des damit über die Zeit hinauszuragen und ſich der Probleme der
ſtichen Buches. Große Kundgebungen, Werbe= und Dichter= Zeit zu bemächtigen, um ſie am Ende dann zeitlos darzuſtellen.
unde werden an allen Orten des Reiches veranſtaltet. Zahl=
Ich rede damit nicht dem Kitſch und dem Dilettantismus eines
uhe führende Perſönlichkeiten, des öffentlichen Lebens haben Heeres von Nichtskönnern das Wort, die glauben, daß die Kon=
Geleitworte auf das wichtige Kulturgut des Buches hinge= junktur da ſei und daß es nun an der Zeit ſein müſſe, mit Parade=
ſen
.
märſchen und wehenden Hakenkreuzfahnen über die Bühne und
Oen Höhepunkt der Veranſtaltungen in Berlin bildete eine über die Filmleinwand zu marſchieren. Das iſt nicht das Aus=
ſßt
Kundgebung im Sportpalaſt, auf der nach dem Präſidenten ſchlaggebende! Das ſind nur die äußeren Symbole unſeres Auf=
Reichsſchrifttumskammer Dr. Hans Friedrich Blunck dem Dich= bruches. Der Geiſt, der hinter dieſen Symbolen ſteht, der will
des nordweſtdeutſchen Raums und nordiſcher Geſchichte, Reichs= geſtaltet werden, und er braucht ſeine Stoffe nicht aus der Gegen=
miter
Dr. Goebbels das Wort ergriff. Er führte aus:
wart zu nehmen, er kann ſie aus der Vergangenheit emporzau=
Wenn ich zum deutſchen Buch ſpreche, dann möchte es faſt den bern, denn das, was wir denken und empfinden, iſt nicht neu,
ſchein haben, als wollte ich pro domo reden, denn ich gehöre ſondern es haben zu großen Zeiten große Menſchen das Große
heibſt zur Gilde der Bücherſchreiber, und ich befinde mich dabei immer gedacht und empfunden, und die Weltanſchauung,
hott ſei Dank in einer guten Geſellſchaft. Es gibt heute die wir dem deutſchen Volk zurückgegeben haben,
im einen Mann des öffentlichen Lebens, der ſich nicht durch die iſt nicht neuerfunden worden, ſondern wir taten
ſer verlautbaren wollte, ſei es als Journaliſt, ſei es als Leit= nichts anderes, als eine aus den Fugen geratene
ukler, ſei es als Bücherſchreiber. Es iſt nichts falſcher als die Welt wieder in ihre Fugen zurückzuſtellen.
licht, der Nationalſozialismus verachte die Kunſt des Bücher=
Ich weiß ſehr wohl, daß man die Dichtung nicht komman=
ſeibens
. Wir kennen ſehr wohl den ungeheuer weitreichenden dieren kann, und niemand von uns hat je den Verſuch dazu ge=
Ffluß, den ein Buch ausüben kann, und nicht umſonſt hat der macht. Ich weiß ſehr wohl, daß wirtſchaftliche und politiſche
ſchrer während ſeiner Feſtungshaft in Landsberg ſein Buch ge= Blütezeiten vorausgehen müſſen, ehe ſie von künſtleriſchen und
ſeben, denn er hatte keine andere Möglichkeit, ſeine Gedanken, dichteriſchen Blütezeiten gefolgt werden. Ich weiß ſehr wohl, daß
idie breiten Volksmaſſen heranzutragen.
wir in Demut auf die großen Geiſter warten müſſen, die die
Allerdings waren wir uns von vornherein darüber im klaren, Kraft beſitzen, unſere Zeit in Geſtalt und Form zu gießen. Das
wir weder reden noch ſchreiben durften für eine dünne Ober= ſoll aber keine Entſchuldigung ſein, das ſoll nicht für die Dichter
ſſcht von Intellektualismus; wir wollten uns an die breiten der Zeit heißen, daß ſie ſich dem Problem der Zeit entziehen
Aen des Volkes wenden, ſowohl mit der Rede als mit der könnten und auf kommende Generationen warten dürften. Ich
örift, und wir mußten deshalb auch eine andere Sprache ſpre= meine, daß nun der geſchichtliche Augenblick gekommen ſei, daß ſie
t als ſie ſonſt in den Bezirken, der ſogenannten Geiſtigkeit, das erſte Wagnis unternehmen müſſen, und ich bin der Ueber=
d
war. Wir waren nämlich der Meinung, daß, wenn eine zeugung, die Gedanken, die wir politiſch geformt haben, ſind jetzt
te richtig iſt, man ſie auch jedermann erklären könnte, und daß, ſoweit zu einer inneren Klärung geführt, daß ſie ſich auch dich=
hn
einer ſeine Idee in undurchſichtigen Phraſen entwickelt, das teriſch und künſtleriſch in eine neue Form gießen laſſen.
ner ein gutes Zeichen dafür iſt, daß an ſeiner Idee nicht viel
Und deshalb glaube ich, daß man dieſe Buchwoche nicht auf
m iſt. Wir haben deshalb frei nach Luther dem das Materielle abſtellen ſollte. Ich meine, es wäre an der Zeit,
Ik aufs Maul geſchaut, weil wir uns ja auch in dieſer Buchwoche vom Volke aus einen

it dem Volk unterhalten wollten.
Fetzt rückt das Buch wieder in ſeine alten Stellungen ein,
man hört überall die Klage: Das Volk hat kein Verhältnis
nr zum Buch. Eine ungerechte Klage. Richtiger wäre der Satz
inekehrt, nämlich:
Las Buch hak kein Berhälknis mehr zum Voll.
Denn ſo lange ein Buch nur für eine dünne Schicht von In=
bik
uellen geſchrieben iſt, ſo lange kann es nicht der Hoffnung
ſt daß es in den breiten Volksmaſſen Eingang findet, und ſo
ſtie kann es nicht auf Maſſenkonſum rechnen. Und dann ver=
lt
es ſeine Lebensfähigkeit. Es gibt keine Zeitfrage, die das
96 nicht verſtehen könnte. Es kommt nur immer wieder dar=
üa
, wie man die Zeitfragen dem Volke verſtändlich zu machen
hucht. Gewiß wird der Intellektuelle die ganze Kompliziertheit
D inge beim erſten Blick erkennen. Die Kunſt des Redens und
nerbens aber beſteht darin, die Dinge ihrer Kompliziertheit
tenkkleiden und ſie auf den reinen, klaren, wahren und natür=
ei
Kern wieder zurückzuführen. (Lebhafte Zuſtimmung.)
Das heißt alſo, das Buch darf nicht warten, bis das Volk
ſem kommt, ſondern
jas Volk warkek, bis das Buch zum Bolk kommt!
9die Dichter und Schreiber der Zeit werden Beſtand haben,
Tieſe Grundwahrheit unſeres literariſchen und ſchriftſtelleri=
e
1 Schaffens erkannt haben. Der Standpunkt iſt im national=
iu
iſtiſchen Staat ganz undenkbar, daß die Kunſt dem Künſtler
hürt und daß der Künſtler das Vorrecht habe, über dem Volke
rier luftverdünnten Atmoſphäre der Aeſthetik oder der Lite=
m
ein einſames und unbekanntes Daſein zu friſten. Wenn der
neler nicht im Volke ſteht, dann hat er ſeine eigentliche Zeit=
gbe
nicht erkannt, und er darf es dann dem Volke nicht ver=
en
, wenn das Volk ihn nicht kennt und mißverſteht und des=
b
auch nicht achtet.

der polikiſchen Erziehung.
1 dem Vortrag von Heinrich Weinſtock am 9. November
e Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums.
Rildung iſt nicht, ſie wird in der Auseinanderſetzung des
hchen mit vorhandenen Kulturwerten. Bildung hat ein Ziel,
icht ewig gleich bleibt, ſondern ſich wandelt mit den Welt=
b
uungen, mit den Forderungen der Zeit. Die alten Kultur=
Iie aber bleiben die gleichen, und ſo entſteht die Frage: Können
ungeachtet ihrer bleibenden wiſſenſchaftlichen Weſentlichkeit
uah für unſere Bildungsziele Material ſein?? Eiliges Ver=
Jent iſt dabei ebenſo unfruchtbar wie unbedenkliches Feſthalten
Aiebgewordenen.
iſte Aufgabe iſt ernſtes, unvoreingenommenes Erkennen des
riommenen Bildungsgutes, in unſerem Fall der Antike. Iſt
geweſen, wie ſie uns vom letzten Humanismus, von den
harn unſerer deutſchen Klaſſik dargeſtellt wurde? Schon beim
heun nach der Antwort durchdringen ſich wiſſenſchaftliches Er=
den
7 und Zeitforderung. Die eigenen Erlebniſſe öffnen uns die
den für ganz neue Seiten der antiken Kultur, die der Neu=
ismus
nicht ſah, weil ſie ſeinem eigenen Erleben fern
er: Wir ſehen die politiſche Seite der Antike, wir ſehen, daß
in Kulturleben gewachſen iſt im Staat, daß es geradezu vor=
ih
politiſches Kulturleben war. Wir finden dort die Fragen
dea die unſere Zeit bewegen; die Antike die ſo manchem un=
oobar
erſcheinen mochte für die neue Bildung, rückt uns wie=
Nauz nahe, wir haben wieder eine Ebene gefunden, auf der wir
ſruchtbar mit ihr auseinanderſetzen können. Für das Verhält=
on
Polis und Politeia, von organiſcher Lebensgemein=
ſt
und mechaniſchem Staatsapparat, von privatem Kulturſchaf=
Urid öffentlichem Kulturnutzen wurden vor allem in Griechen=
P 2 Löſungen gefunden, die nicht die unſeren ſein müſſen, an
en wir aber lernen, an denen wir uns bilden können, weil das
Di em von damals dem unſerer Zeit, weil das Volk von da=
unſerem
Volk verwandt iſt.
=aum ein Wort wird heute mehr mißverſtanden, als das
politiſch, und doch iſt die zentrale Forderung der politiſche
Eh! Politiſch das klang ſeit den Zeiten des Abſolutismus
Mingt noch bis heute dem Deutſchen häßlich, er denkt dabei an
Staatsmechanismus mit ſeinem Schema F. er denkt an
un matengeſchäfte und Parteigezänk. Das deutſche politiſche
eus bot den Zeitgenoſſen eben bisher kein Beiſpiel für das was
wolitiſch heißen ſoll: Das Leben und Streben in der Wirk=
beſtnſchaft
des Volkes, alſo etwas höchſt Lebendiges und Un=
du
niſches. Und gerade das Volk, deſſen Sprache unſer Fremd=
zpolitiſch
entſtammt, hat auch zum erſten Male in der Ge=
Ge das entwickelt, was damals politiſch hieß und heute wieder
ſen ßen ſoll: Die Lebensgemeinſchaft im Staate, oder beſſer: Den
Mt als Lebensgemeinſchaft. Dieſer Staat gab den Lebensregun=
oes
Volkskörpers nicht nur Raum. er weckte und förderte ſie

Uinß

er war Schauplatz ihrer Betätigung. Werden und Vergehen
ders der griechiſchen Polis gehen uns alſo heute ſo unmittel=

Aufruf an die Dichter der Zeit
ergehen zu laſſen, daß ſie ſich nun der Zeit bemäch=
tigen
ſollen. (Lebhafter Beifall.) Dann braucht man nicht
mehr zu klagen, daß kein Buch mehr geleſen wird, weil dann das
Volk dieſe Bücher verſchlingen wird. Dann braucht man nicht
mehr zu lamentieren, daß das Buch das Verhältnis zum Volke
verloren habe, weil das Volk dann das Verhältnis zum Buch
wiederhergeſtellt hat.
Das, meine ich, iſt eigentlich der Sinn dieſer Buchwoche. Wir
wiſſen alle, was uns das Buch iſt. Jedermann weiß, was das
Buch für ihn bedeutet und jedermann empfindet das Buch als
ein unabdingbares Lebensbedürfnis, denn es iſt uns allen Weg=
weiſer
und Freund und Troſt und Stärke in den bitteren Stun=
den
unſeres Lebens geweſen.
Das guke Buch wird ſeinen Einzug wieder in
das Volk halken müſſen.
Es kommt nicht darauf an, möglichſt viele Bücher abzuſetzen, ſon=
dern
möglichſt gute. Man könnte ſchon ſagen: Ich frage Dich,
was Du lieſt, und ich ſage Dir, wer Du biſt! Und
darum meine ich, daß das deutſche Volk in dieſer Woche dem Buch
ſeine Dankbarkeit bezeugt, eine Dankbarkeit, die dem Buch wie=
der
Lebensfähigkeit gibt. Hunderte und Tauſende von ärmſten
Köpfen ſind beſtrebt, dem Volk ein gutes Buch zu geben den Ab=
ſatz
des Buches zu organiſieren und es ſo billig wie möglich für
die breiten Volksmaſſen zu geſtalten. Geſtalten wir dieſe Woche
wirklich zu einer Woche der Dankbarkeit für das deutſche Buch,
und leſen wir es nicht nur in Zeitungen nach, ſondern machen
wir es zur Richtſchnur unſeres eigenen und privaten Handelns:
Haltet feſt am deutſchen Buch, und Ihr bewahrt damit den köſt=
lichen
Schatz unſeres deutſchen Geiſtes!
Mit langanhaltendem Beifall bezeugte die Menge dem Mi=
niſter
ihre Bereitſchaft, ſeinem Mahnruf zu folgen.
bar an wie noch nie, denn was hier gelebt wurde, hat teil an un=
ſerem
Leben.
Faſſen wir die Antike, beſonders die griechiſche, von dieſer
Seite, ſo iſt ſie für uns ein höchſt aktuelles Bildungsgut. Dieſe
neue Anſicht der Antike wirft aber das Griechenbild der Klaſſik
nicht etwa zum alten Eiſen, ſie erweitert es und hebt es in ſich
auf. Denn der harmoniſche Menſch, wie ihn die Klaſſik wollte, iſt
eben nur möglich in der innigen Lebensgemeinſchaft des Volkes,
jede Störung des völkiſchen Organismus ſtört auch ſeine Harmonie.
Oberſtudiendirektor Heinrich Weinſtock iſt den Darmſtädter
Freunden des Gymnaſiums ſchon bekannt von einem früheren
Vortrag. In ſeinen Schriften vertrat und vertritt er die Forde=
rung
nach einer neuen Begegnung mit den Griechen aus dem
Geiſt und den Aufgaben unſerer Zeit. Eine ſolche Forderung muß
ſich richten gegen alle, die geſtern oder heute den Humanismus als
überlebt abtun möchten, aber auch gegen die, die nicht mit neuer
Frage an die alten Werte herantreten wollen.
Das alte Gute bleibt aber nur wertvoll, wenn es zugleich
immer wieder neu wird, und nur auf neue Fragen gibt es neue
Antwort. Erſt wenn wir in vollem Ernſt die neue Frage geſtellt
haben und ohne Antwort geblieben ſind, erſt dann haben wir ein
Recht, das Alte als reſtlos veraltet beiſeite zu ſchieben. Die neue
Antwort der Antike, wie wir ſie in dieſen Zeilen nach Weinſtocks
jüngſten Aufſätzen anzudeuten verſuchten, muß den Freunden
humaniſtiſcher Erziehung neuen Glauben geben. Gegner und Fern=
W. H.
ſtehende aufhorchen laſſen.
* Ein neuer Flake.
Otto Flakes neuer Roman Die junge Monthiver
(S. Fiſcher, Berlin) weiſt alle Vorzüge dieſes klugen, eigen=
willigen
und gebildeten Schriftſtellers auf und iſt frei von man=
chen
ſeiner Schwächen. Es iſt ein gepflegtes in ſeiner Art
meiſterhaft erzähltes Buch, das es ſich leiſten kann. 500 Seiten
zu haben, weil ſein Autor die Kraft und Diſziplin beſitzt, von
Anfang bis zu Ende ſein reſpektables Niveau zu halten. Daß
der Roman ſeiner Anlage nach in zwei, nur loſe verknüpfte Teile
zerfällt, wird man gerne nachſehen, weil dadurch ein Haupt=
reiz
des Buches, der weite Umfang der dargeſtellten Lebens=
und Kulturkreiſe, möglich geworden iſt. Den Freund Flakeſcher
Bücher wird es angenehm überraſchen, daß hier ſtatt der bedenk=
lich
ins Schemenhaft verblaſſenden Figuren früherer Romane
wieder Menſchen mit Farbe, mit Eigenſchaften, mit lebendigen
Profilen auftreten. Die junge Monthiver ſelbſt gehört zu den
liebenswerteſten Mädchengeſtalten, ihre Liebensgeſchichte iſt
vielleicht die zarteſte, die Flake bisher geſchaffen
Die eigentliche Leiſtung liegt in der Leichtigkeit und Sicher=
heit
mit der ein gut Teil der politiſchen und kulturellen Ge=
ſchichte
Europas um 1800 erzählt wird ſo gut erzählt wird,
daß die Handlung nirgends aufgehalten oder unterbrochen ſcheint.
Eine Fülle kulturhiſtoriſcher Einzelheiten wird ausgebreitet doch
ſo, daß die großen Linien nicht verdeckt werden. Indem wir den
deutſchen Pfarrersſohn Anſelm Witſchger auf einer Reiſe durch
Deutſchland und nach Paris und das badiſche Hoffräulein Sa=
lome
von Monthiver mit ihrer Herrſchaft nach Petersburg und
Stockholm begleiten, werden wir in die verſchiedenſten Lebens=
kreiſe
jener Zeit eingeführt: Geiſtiges Deutſchland und Bürger=

Als die Vereinigte Südweſtpartei im Mandatsgebiet Süd=
weſtafrika
, die Partei des Südafrikanertums, das Kapſtädter Ab=
kommen
brach, traten bekanntlich die deutſchen Vertreter aus dem
Landesrat aus und das Deutſchtum verzichtete auf weitere Zu=
ſammenarbeit
. Dieſe bewußte Paſſivität hat bis heute gedauert.
Inzwiſchen iſt der Vereinigten Südweſtpartei aus den Reihen des
Afrikanertums ſelbſt Oppoſition erwachſen und unter Leitung
General de Jager hat ſich ein Wirtſchaftsbund gebildet, der den
Führern der V. S.W.P. überall Gegenkandidaten entgegenſtellen
wird. Damit iſt für das Deutſchtum eine grundſätzlich neue Lage
entſtanden, und der Deutſche Bund hat beſchloſſen, ſich aktiv an den
bevorſtehenden Landesratswahlen zu beteiligen. Der Führer des
Bundes, Dr. Schwietering, veröffentlicht folgenden Wahlaufruf:
Seit Niederlegung der parlamentariſchen Tätigkeit der deut=
ſchen
Landesratsmitglieder hat ſich als Folge hiervon die
Lage bei unſeren politiſchen Gegnern inſofern grundlegend geän=
dert
, als unter Führung von General de Jager der Wirtſchaftß=
bund
gegründet wurde, ſo daß nunmehr die ſüdafrikaniſche Be=
völkerung
von Südweſt in zwei Gruppen geteilt iſt.
Bei den bevorſtehenden Wahlen beabſichtigt der Wirtſchafts=
bund
, eigene Kandidaten aufzuſtellen, um die Vereinigte Natio=
nale
Südweſt=Partei zu verhindern, die von ihr verſchuldeten, un=
heilvollen
Raſſengegenſätze weiter zu verſchärfen. Das Wahlpro=
gramm
des Wirtſchaftsbundes iſt in den verſchiedenen Landes=
zeitungen
veröffentlicht worden und als Programmpunkte ſind
u. a. aufgeſtellt:
den Beſchluß des alten Landesrates, Südweſt als fünfte Pro=
vinz
zu verwalten, aufzuheben und eine Verſtändigung unter den
Nationalitäten anzuſtreben, um eine auf gegenſeitiger Achtung be=
gründete
, ehrliche Zuſammenarbeit herzuſtellen.
Im Gegenſatz hierzu hat die Ver. Nat. S.W.=Partei zum
Hauptpunkt ihres Wahlprogrammes wiederum die Forderung der
Verwaltung von Südweſt als fünfte Provinz der Union gemacht.
Die veränderte Lage, mit der Möglichkeit, den Kampf mit
dem unverſöhnlichen Gegner erfolgreich aufnehmen zu können und
eine Verſtändigung auf angemeſſener Grundlage innerhalb eines
neuen Landesrates mit den Abgeordneten des Wirtſchaftsbundes
zu finden, fordert von uns, wieder zur aktiven politiſchen Tätig=
keit
überzugehen.
Eine Aufrechterhaltung der Nichtmitarbeit im Landesrat und
eine Nichtbeteiligung an den kommenden Landesratswahlen er=
ſcheint
nicht mehr gerechtfertigt, und ſie kann dann nicht mehr ver=
antwortlich
werden, wenn es ſich darum handelt, die Durchführung
der für uns Deutſche untragbaren Beſtrebungen der Führer der
Ver.Nat.S.W.=Partei zu verhindern. Bleiben wir dem Kampfe
fern, ſo beſteht die Gefahr, daß die Ver.Nat. S.W.=Partei faſt aus=
ſchließlich
die Geſchicke des Landes für einen Zeitraum von fünf
Jahren beſtimmt und eine Verwaltung von Südweſtafrika als
fünfte Provinz durchzuſetzen verſucht, was praktiſch einer Auf=
hebung
des Mandatscharakters dieſes Landes gleichkommt.
Indem ich zum geſchloſſenen Kampfe gegen die Führer der
Ver. Nat.S.W.=Partei aufrufe, um endlich den Weg für eine ge=
deihliche
Zuſammenarbeit der Nationalitäten zum Segen unſerer
zweiten Heimat frei zu machen, gebe ich die Weiſung, daß in den
Wahlkreiſen Windhuk=Stadt, Grootfontein und Lüderitzbucht
deutſche Kandidaten für die bevorſtehenden Wahlen nominiert und
in allen übrigen Wahlkreiſen die Kandidaten des Wirtſchaftsbun=
des
unterſtützt werden.
In dieſem Kampfe um die Beſeitigung des dominierenden un=
heilvollen
Einfluſſes der Führer der Ver. Nat S.W.=Partei iſt es
Pflicht eines jeden deutſchen Wählers, ſeine Stimme in die Wag=
ſchale
zu werfen. Nähere Anweiſungen werden durch die Gaufüh=
rer
uſw. bekannt gegeben.
(gez.): Dr. Schwietering,
Führer des Deutſchen Bundes von Südweſtafrika.
Die Allgemeine Zeitung in Windhuk ſchreibt über die Be=
deutung
dieſes Wahlaufrufes u. a.:
Er bedeutet, daß jetzt die befreiende Tat erfolgen kann, nach=
dem
der alte Landesrat gefallen und der Weg aus unfruchtbarer
Minderheit zu aufbauender Tätigkeit wieder offenſteht;
er bedeutet, daß der Kampf um das Kapſtädter Memorandum,
deſſen Inhalt alle Bevölkerungsteile gemeinſam und einſtimmig
faßten, und das heute einſeitig von den Führern der VNSW.=
Partei ſabotiert wird trotzdem es vom Landesrat einſtimmig
der Unionsregierung vorgelegt worden und als Forderung des
ganzen Südweſter Volkes anzuſehen war mit Ausſicht auf Er=
folg
wieder aufgenommen werden kann;
er bedeutet, daß nicht Partei= und Raſſenfragen im Vorder=
grund
aller Südweſter Politik ſtehen dürfen, wie die VNSW.=
Partei ſie verfolgt, ſondern Gemeinſchaftsarbeit, Aufbau im In=
tereſſe
und zur Förderung unſeres Heimatlandes Südweſt;
er bedeutet, daß der heutigen Landesverwaltung von Südweſt
die Hände geſtärkt werden, wieder eine parlamentariſche Verwal=
tung
in dieſem Lande einzuführen, bei der nicht rein perſönliche
Intereſſen gelten, ſondern nur das Wohl Südweſts; und daß die
Landesverwaltung die Möglichkeit bekommt, durch Ernennungen
die Zahl derer zu ſtärken, die wirklich dem Rufe folgen: Südweſt
zuerſt!
tum, den markgräflich badiſchen Hof, die Zaren= und die ſchwe=
diſche
Königsfamilie, das genußfrohe Leben eines ſüddeutſchen
Duodezfürſten, das Paris des erſten Konſul, deſſen Gegenſpieler
Ouprard, den größten Finanzmann ſeiner Zeit, wir wie manche
andere geſchichtliche Figur gewiſſermaßen perſönlich kennen lernen.
Daneben bringt der Roman vieles, das ſich bei Flake faſt
von ſelbſt verſteht: geiſtreiche Dialoge von überſpitzter Schlag=
fertigkeit
, kluge Bemerkungen, ſchön radierte Zeichnungen von
Städten, treffende Formulierungen geiſtiger und weltlicher
Dinge. Im ganzen: Ein virtuos geſchliffener Spiegel der da=
maligen
Kulturwelt.
Dr. Nette.
Von der Univerſität Gießen. Profeſſor Dr. Karl Hum=
mel
in Gießen hat eine Berufung auf den Lehrſtuhl für Geo=
logie
und Palaeontologie an der Univerſität Gießen erhalten.
Der Reichsſtatthalter in Heſſen hat den ordentlichen Profeſſor für
Pädagogik und Pſychologie Dr. Gerhard Pfahler für das
Amtsjahr 1934135 zum Rektor der Heſſiſchen Landesuniverſität
ernannt.
* Deutſcher! kennſt du das Land an der Saar? Von Helmuth
Jacob. Dürrs Vaterländiſche Bücherei. Verlag der Dürr=
ſchen
Buchhandlung, Leipzig
Auf wenigen Seiten wird hier in einfachen, klaren Worten ein
anſchauliches Bild vom deutſchen Saarland, ſeiner Geſchichte ſeiner
Kultur und ſeiner Wirtſchaft gegeben. Im zweiten Teil gibt der
Verfaſſer aus eigenem Erlebnis heraus einen lebendigen Bericht
mit Landſchaftsbildern ſeiner Reiſe durch das Saarland. Hier
werden die großen Fragen der Saarpolitik klar und allgemein=
verſtändlich
gemacht.
Bretter, die die Welt bedeuten, bedürfen, um zu ihrer vollen
Bedeutung zu gelangen, noch einer Kleinigkeit; der ſie umgeben=
den
Kuliſſen. Die Wichtigkeit des Bühnenbildes, das in den Jah=
ren
nach dem Kriege eine große Entwicklung erlebte, wird immer
mehr anerkannt und neben Schauſpielern und Regiſſeur wird heute
ſtets der Bühnenbildner genannt. Deshalb verdient der inhalts=
reiche
Aufſatz Vom Bühnenbild zum Bühnenraum von Paul
Fechter in der November=Nummer der neuen linie beſon=
dere
Beachtung. Dazu werden in Vierfarben=Druck Entwürfe der
beſten deutſchen Bühnenbildner gezeigt. Dieſe Veröffentlichung
bedeutet neben einem Beitrag über den neuen deutſchen Tanz (mit
hervorragenden Sonderaufnahmen der drei großen deutſchen Tän=
zerinnen
: Wigman. Palucca, Georgi) den Beginn der Saiſon in
der neuen linie‟
Mit dem Tier= und Pflanzen=Bildkalender 1935, erſchienen
im Wilhelm Limpert=Verlag, Berlin SW. 68, offenbaren ſich ſel=
tene
Schönheiten aus der Tier= und Pflanzenwelt. Bunt und viel=
geſtaltig
, wie ſich draußen dem Beobachter die Natur darbietet,
iſt der Kalender in ſeinen bildlichen Darſtellungen. In kühn er=
faßten
Augenblicksbildern zeigen die einzelnen Kalenderblätter
Geheimniſſe des Lebens von Tier und Pflanze. Sie erſchließen
dem Beſchauer das Herz für alles, was die Natur an vielſeitiger
Schönheit in ſich trägt und birgt. In der Schule iſt der Kalender
der beſte Helfer für den naturkundlichen Unterricht, für Eltern
und Erzieher iſt er die ſchönſte Gabe an die Jugend, für jeden
Tier= und Pflanzenfreund ein freudiger Jahresbegleiter.

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 308

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 7. November 19341

B-uhdleene

Wenn Liebe könnte Wunder tun,
Und Tränen Tote wecken,
Dann würde Dich gewiß mein Lieb
Die kühle Erd’ nicht decken,

Dankſagung.

Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil=
nahme
beim Hinſcheiden meiner lieben Frau,
unſerer treuſorgenden Mutter, Großmutter,
Schweſter, Schwägerin und Tante

Frau Regina Späth

geb. Mittelbauer

ſagen wir allen unſeren aufrichtigſten Dank.
Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer
Berger für die troſtreichen Worte und den
Schweſtern des Stadtkrankenhauſes für ihre
aufopfernde Pflege.

In tiefer Trauer:
Philipp Späth und Kinder
Familie Philipp. Hamm
Familie Jakob Kötb.
Darmſtadt, Worfelden, den 6. Novbr. 1934,

Freundliche Einladung

an alle Glieder der evangeliſchen Stadi=

gemeinden zu einem aufklärenden Vortrag

Dad gehritderrshte Hirme bor!

Donnersiag, den 8. November,
abends 20 Uhr, in der Stadtkirche

Heß• Kornmann• Lautenſchläger F. Mäller

Auch

beim Kauf eines Damenstoffmantels
mit und ohne Pelzbesatz wollen
Sie unbedingt mein Lager mit-

besichtigen.
Pelzwarenhaus Spting.
Schulstraße 1.

(11588

Von der Reise zurück!
Dr. Müller
Facharzt für Hautkrankheiten
Obere Rheinstr. 6

Sämtliche

Heil=
Kräuter

Der heſſiſche Alice=Frauenverein
vom Deutſchen Noten Kreuz nimmt
in ſeinem Mutterhaus, dem Alice=
Hoſpital zu Darmſtadt jederzeit
junge Mädchen
als Lernſchweſtern unter günſtigen
Bedingungen auf. Verlangt wird
abgeſchloſſene Schulbildung mit
guten Zeugniſſen und ein Mindeſt
alter von 20 Jahren. Unſere wirt=
ſchaftliche
Vorſchule kann ſchon mit
19 Jahren beſucht werden. (114901
Näheres, durch die Oberin, Darm=
ſtadt
, Alice=Hoſpital, Dieburger=
ſtraße
21. Rückporto iſt beizufügen.

Zu Ende denken!

Beim Kauf eines Fahrrades
soll man nicht allein den
schönenLack sehen, sondern
auch daran denken, daß es
in 2, 3 oder 4 Jahren noch
genau wie heute schnell
und leicht laufen soll.
Jeder, der zu Ende denkt,
kauft darum ein gutes, zu-

verlässiges Markenrad von

GöTTING

Fahrräder, Nähmaschinen.
Kinderwagen, Uhren (11381a
Schuchardstraße 10

neuer Ernte,
billigſt im
Kräutergewölbe
Fr. Beckenhaub
Schulſtraße,
Ecke Kirchſtraße.
(Kräuter=Broſch.
gratis!) (a

Hüte

aller Art werden
gereinigt,gefärbt
u. faſſoniert. (a

Herren=Hüte

preiswert
zu verkaufen.

J. Kiffel

39 Grafenſtr. 39,
gegenüber der
Stadtkaſſe.

ſchle
Hin

ſchöne Formen,
eig. Herſtellung,

Speiſezimm.
und Küchen
Garantiearbeit!
Möbel=Klohe
Landwehrſtr. 31.
Kein Laden. (a
Eheſtandsſcheine.

Ofen
aller Systeme

kaufen Sie preis
wert bei

Jacob
Scheid
Kirchstraße
Ruf 360, 361.

Besichtigen Sie ohne Kaufzwan
ine
1342-

Verſende geg. Nach
nahme haltb. gepfl. Winteräpfel

Verſchieden gute Rennetten, gr.
Stettiner, Welſch Isner uſw. (T11604
1. Sorte 2 Ztr. 10 ℳK, 2. Sorte 8ℳK.
Veinr. Nagel. Aidenbach/Niederbayern

Schuhe

und Stiefel
alle Arten
Holzſchuhe
große Auswahl
Leder
im Ausſchnitt.

H Kirchſtr. 10
KAn Füher Rubin.

pst!

geräuschlos
ist der Wagen-
aufzug
der
IDEAL. Diese
lärmsparende
Einrichtung
ist ein beson
derer Vorzug
der neuen (a

WINKEL
RHEINSTR. 28

Untaging=
Eatan
dann
Oanetgn
Ochmanatergi
Flasche A1,50

Zu haben im
Reformhaus

Schlössen

Peter-Gemeinderstraße 13
(frühere Wilhelminenstraße)

AR2

Zum
Jagd=
aufgang
!

Doppelflinten
Drillinge
neu und ge=
braucht
, in
vielenPreisla=
gen
. Repara=
turen
aller
Art, in eig.
Werkſtattt

Robert
Hübner
Waffenhandlung
Ernſt=
Ludwigſtr. 11

Euttet

Bleibe jung

Blumen=
drahl
,
Kranz=
ftänder

Brückner
Holzſtraße, (b
am Brunnen.

Wir benku. Sie
Tokiekaf-

MeleTahrrader Kauser &.Adter
Nähmaschinen
Reparaturen
Sloellen
Kirchstraße 21

6875a)

Feinste

Tafckadler

3 Pfund .. . .409
bei (11619
Facol Becker
Ludwigstraße 1

Lauadaider

Langheinz

Größtes Bildergeschäft
am Platze (10886a
10 Schulstraße 10

Schon dielugend
hat’s heraus,
daß Stegmüller-Kleidung sich
gut trägt und nicht viel kostet.
Winter-Mäntel
für Jünglinge 32.00 24.75 18.75
für Knaben 27.50 22.00 13.75
für kl. Kinder 9.25 6.75 4.50
Anzüge
für Jünglinge 33.00 26.75 20.75
für Knaben 23.50 16.75 12.50
für Kinder 14.00 9.50 6.75

Hausſchneiderin
(bish. auswärts
ucht gt. Kund=
ſchaft
. Angeb. u.
T. 180 Geſchſt.

Suche
in frauenloſen
Beamtenhaush.
Stütze, nicht un=
er
40 Jahren.
Ang. T. 186 Gſch.

Tüchtiges
ehrliches Mäd=
chen
oder Frau
für alle Haus=
arbeiten
, kochen,
tagsüb. geſucht.
Nah. Geſchäftsſt.

Söhne und Töchter
haben es gerne, wenn
ihre Mütter ſtets jung
ausſehen. Das Gleiche
gilt für Ehemänner
hinſichtlich ihrer Frau=
en
. Die Wiſſenſchaft iſt
der Anſicht, daß die Haut durch zunehmenden Ma=
an
Erneuerungsſtoffen faltig wird und ein ältlij=
Ausſehen annimmt. Dieſe wichtigen Stoffe ſint=
die
die Haut jugendlich, rein und ſchön erhall
Durch den einfachen Gebrauch der roſafarb
Tokalon Hautnahrung können Sie dieſe wicht;
und verjüngenden Erneuerungsſtoffe ergänzen
wieder jung ausſehen. Wie verblüht auch J
Haut ſein mag oder wie tiefe Spuren auch
Alter hinterlaſſen haben möge, verſuchen Sie
roſafarbige Tokalon Hautnahrung noch heute ab.
Erfolgreiche Ergebniſſe werden in allen Fällenau
geſichert oder der Kaufpreis zurückerſtattet. Bu
kungen von 50 Pfg. aufw.
Jede Leſerin dieſes Blattes kann ein Gra=
Schönheitspächchen erhalten, das 3 kleine Luu
Creme Tokalon für Tag= und Nachtgebrauch n
4 Probepäckchen von Tokalon Cold Cream P-
enthält. Anforderungen mit 8 Pfg. in Marken=
Portoſpeſen an: Aſche & Co., Hamburg, Poſt Altonalg
Fiſchersallee 3 D.

Alleinmädch.

jüngeres, ſolid.,
mit gut. Zeug=
niſſen
p. 15. No=
vember
geſucht.
Bodenheimer,
Rheinſtr. 24, II.
Hieſiges

Af2e4
AAp

W

K

Fleißiger,
ehrlich. Arbeiter

Lebensmittel=
geſchäft

ſucht für den
Haushalt tücht.,
und vor allem
ehrliches
Mädchen.
Soderſtraße 101.

vom Lande ſucht
von Selbſtgeber
3500. RM. f.
Eigenheim. Bau=
platz
vorhanden.
Angebote unter
T. 167 Geſchſt.

Mschered
Biülia M. Arf 4uchill.-6 wotkts Hatu
GJahnstr.4 0

gegr. 1856

Der Buchöruck
in Darmſtadt
1605 1764

Dr. Hermann Bräuning=Oktavio
160 Seiten und 32 Cafeln in 42
Broſchiert: 1o. RM

Inhalt: Dorwort / Der Buchdruck in Darmſtadt von 1605 bis
1684: Die Zeit vor 1605 / Balthaſar Hofmann / Johanes Leinhoſe /
Darmſtadt ohne Drucker / Chriſtoph Abel / Henning Müller; die
Zuchbinder / Die Hofbuchdruckerei von 1684 bis 1764: Sebaſtian
Griebel / Gottfried Haußmann; das Privileg; die Zeitung; die
Steuer; die Drucke /Johann Chriſtoph Forter / Raſpar Rlug / Gott=
fried
Heinrich Eplau; die Zeitung / Johann Georg. Wittich
Derzeichnis der Abbildungen / Perſonen=, Sach= und Ortsregiſter
Beilage: Abnentafel Rudolf und Ferdinand Wittich,

Zu haben in jeder guten Buchhandlung.
L. C. Wittich Derlag / Darmſtadt

V

Verkäuferin
0 Jahre Lebens=
mittelbranche
, ſ.
Stellung, auch
Metzgerei, Bäcke=
rei
. Angeb. unt.
. 183 Geſchſt.

Mädchen.
0 Jahre alt
ucht Stellung
als Haustochter
zum 1. 1. 35 od.
früher. Taſchen= Ehrlicher,
geld erwünſcht. fleißig. Burſche
vorhanden. Ang. tragen geſuch

Lauffrau.
gut empfohlen,
vormittags ge=
ſucht
. Näh.
Geſchäftsſtelle.

Mädchen
brav und ehrlich,
für alle Hausar=
beiten
zum 15.11.
oder 1. 12. geſucht.
Näh. Geſchſt. ((

Wer ſucht Geld?
Hypoth. Darleh.
dch. P. Schmitt,
Darmſtadt. Beſ=
ſungerſtr
. 194, I
Anfr. Rückporto.
Referenzen am
Platze. Sprech=
zeit
9 bis 6 Uhr.
Sonntags bis

Uhr.

Männlich.

Suche
ſof. Vertret. (in)
für prämiierten
Hausgegenſtand.
Hoher Verdienſt
geſich. Ang. u.
T. 177 Geſchſt.

Junger
ſtrebſ. Schneider=
gehilfe
, nicht über
20Jahre, f. Maß,
ſof. geſucht, evtl.
mit Koſt u. Logis
Kr. Dieburg Zu
ſchriften u. T. 181
an die Geſchäftſt.

Gutes Zeugnis zum Milchaus=
u
. T. 173 Geſch. Ang. T. 189 Gſch

Lohnenden Verdienſt

bieten wir Herren oder Damen m.
gr. Bekannten= oder Kundenkreis
an all. Plätz, durch Vertrieb unſeres
Qualitäts=Röſtkaffees
Propagandaunterſtütz., hohe Prov.
riſtkolos, Kommiſſionslieferungen
J F. G. Kadelbach Nfg., G. m. b. H.
gegr. 1863, Großröſterei, Bremen
Poſtfach 475.
(II Br 11508

Ekagen=
MAus

m. 45=Zim.=
Wohnungen
m. Bad, in gu=
ter
Wohnlage
geſucht. Woh=
nung
freimach.
licht nötig.
Ang. u. T. 35
Geſchäftsſt.

Baststotf

ſehr kräftig, für Einkaufstaſp
Bunter Baſt, Taſchen=Gr.
Baſt und Bambus.

Korb -Weinsche
Schuſtergaſſe 10Ruf 20

Gummistempill
direkt v. Herſteller, daher billiger
ſchneller. Aufträge, die bis ab
5 Uhr eingehen, werden am ann=
Morgen 8 Uhr geliefert. 1.
Eilige Stempel in 2 Stundes
Stempel=Weber, Heidelbergerſtr.

Rauld!
nur von Radio-Pfeit
Mühlstr. 18 Tel. 2078
Bequeme Teilzahlungen!

igarren=
Obſtgartes
Geſchäft in Stadtnäh,
gute Lauflage, kaufen geſ ih
günſtig abzugeb. Angeb. m. Z
Angeb. u. T. 182 und Preis
an die Geſchäftsſt. T. 175 Geſckh.

9 Proz. rentierendes

Rentenhaus!

mal 4 und 1 mal 3 Zimmer, Au=
und Bad in guter Lage vokd6
Zuſtand, bei mögl. hoher An 7
ung zu verk. Ang. u. T. 1086e

Kartoffellieferungt
Der Bedarf an Speiſekartoffeln, beſte gelbfleiſt
Induſtrie, für das Stadtkrankenhaus foll im 2
der Verdingung vergeben werden. Angebote Mk
ſind getrennt von den Proben bis zum 100
vember 1934, vormittags 12 Uhr, bei der Verwall
einzureichen. Daſelbſt ſind auch die bei der Ange‟.
abgabe anzuerkennenden Lieferungsbedingl7
erhältlich.
Darmſtadt, den 5. November 1934.
11618)
Die Krankenhausdirektſ

OFEN-GOBEI

Rheinstraße 31
bietet Ihnen
reiche Auswahl
neuester Ofenmodelle

Fachmännische Beratung

Vergebung
von Straßenbauarbeiten u. Fuhrleiſtun

Die zum Umbau der Straße Fürth Erler?
Los I, km 0 01,4 erforderlichen Erd= u. Pl
rungsarbeiten, Arbeiten zur Herſtellung der *
bahn und der Durchläſſe ſowie Fuhrleiſtungen
an leiſtungsfähige Unternehmer vergeben we‟
Pläne und Verdingungsunterlagen liegen in Mi.n
Amtsräumen in Darmſtadt, Neckarſtr. 3, Zimſm n
werktäglich von 8 16 Uhr, Samstags vol 8 ½-
zur
Einſicht offen. Leiſtungsverzeichniſſe ſind:
ſelbſt zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich.
Angebote ſind verſchloſſen, portofrei und mich
Aufſchrift FürthErlenbach, Los 1 verſeye.
Samstag, den 17. November 1934, vormi
10 Uhr, hierher einzureichen. Zuſchlagsfriſt. 2
vember 1934.
Etwa gewünſchte Auskunft auf der Bauſtele
erteilt Dienstag, den 13. November 1994,
mittags 10 Uhr beginnend bei km 0,0.
Der Verdingung liegt die Verdingungsordnnin
Bauleiſtungen zugrunde. Die Vergebung ſe.e
dem Schutze der Verordnung über Verding!
kartelle vom 9. Mai 1934.
Darmſtadt, den 6. November 1934.
Provinzialdirektion Starkenku
Tiefbau.

[ ][  ][ ]

Nittwoch, 7. November 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

ſt, Taſtp
Weinsck

Tel. 40fl

us der Landeshauptſtadt
Darmſiadt, den 7. November 1934.*
Aufruf!
Am 9. November: Halbmaſt flaggen!
Der 9. November iſt der Reichstrauertag der Nationalſozia=
tiſchen
Deutſchen Arbeiterpartei. Mit der Bewegung gedenkt
panze Bevölkerung der Stadt Darmſtadt der Toten des Welt=
tes
und der nationalſozialiſtiſchen Erhebung.
Die Bevölkerung wird hierdurch aufgefordert, am 9. Novem=
Halbmaſt zu flaggen.
Darmſtadt, den 6. November 1934.
Wamboldt,
Kreisleiter und Oberbürgermeiſter.
Mtatsminiſter Jung eröffnek den neuen Lehrgang
der Berwalkungsakademie.
Das Staatspreſſeamt teilt mit: Wie bereits angekün=
wird
der neue ſechsſemeſtrige Studienlehrgang der
Rwaltungsakademie Darmſtadt=Mainz morgen Donnerstag,
8. November, durch den Leiter der Heſſiſchen Ver=
gltungsakademie
, Herrn Staatsminiſter Jung,
umſtadt, eröffnet. Die geſamte Beamten= und Angeſtellten=
ift
, die an den Fortbildungsbeſtrebungen der Verwaltungsaka=
me
ein Intereſſe hat, iſt zu der Eröffnungsveranſtaltung ein=
glen
.
In Darmſtadt findet die Eröffnung im Hörſaal 343 (ſeit=
530) der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt um 18 Uhr ſtatt.
ü 20 Uhr wird der Herr Staatsminiſter den gleichfalls neu=
erichteten
Lehrgang in Mainz im Pädagogiſchen Inſtitut
Mainz, Holzſtraße, eröffnen. Der Eintritt iſt am Eröffnungs=
ind
koſtenfrei!
Unmeldungen werden an die Geſchäftsſtellen der Akademie,
ſDarmſtadt. Pankratiusſtraße 4, I., öder in Mainz: Söm=
ningſtraße
37, eingeſandt. Es empfiehlt ſich, die Einzeichnungs=
eu
. die bei den Behördendienſtſtellen in Umlauf geſetzt wurden
ur bei Einzelintereſſenten, die den Vorleſungsverzeichniſſen bei=
igten
Verpflichtungserklärungen zu benutzen. Durch die Ge=
iftsſtellen
der Akademie wird auch jede weitere Auskunft er=

Goldene Hochzeit. Die Eheleute Georg Schropp und
Marie, geb. Schäfer, wohnhaft Sandſtraße 40, feiern am
ſſovember d. J. in körperlicher und geiſtiger Friſche ihr Gol=
ſes
Ehejubiläum.
Ladeneröffnung. Die altbekannte Firma Kattwinkel u. Co.
chrhe) hat am 1. November in der Schulſtraße 3 einen Laden
eifnet. Derſelbe iſt geräumig, hell und ſchön geworden, ſo daß
Kunden ſich wohlfühlen werden. Es waren folgende hieſige
men bei der Neuherrichtung tätig: Fa. Uhland, Bau= und
belſchreinerei. Karl Weidmann, Württembergiſche Metall=
veifabrik
, Teppich= und Gardinenhaus Jungmann Nachf.,
ſtſch u. Heppenheimer, Lichthaus Lange, Langheinz.
Frauenverein vom Deutſchen Roten Kreuz über See. Ueber
ſeutſch=Südweſtafrika von heute wird am Don=
ßtag
Frau Eva Mac Lean in der Traube ſprechen.
9 Vortragende kehrte vor wenigen Monaten von einer Reiſe
Südweſtafrika zurück, die ſie mit Unterſtützung der Deutſchen
bonialgeſellſchaft ausgeführt hat. Sie wird von den neuen und
oitnollen Einblicken in das Deutſchtum der alten Kolonie er=
ſen
, insbeſondere von dem ſtarken Echo, das die nationalſozia=
ſchue
Bewegung dort gefunden hat. Lichtbilder nach eigenen
ſnhmen werden den Vortrag begleiten und anſchaulich machen.
Martinsgemeinde. Die Bibelſtunde der Martinsgemeinde
iſt ausnahmsweiſe in dieſer Woche auf Donnerstag verlegt.
ſindet abends 8 Uhr im Gemeindehaus, Liebfrauenſtraße 6.
Dabei wird dieſes Mal Grundſätzliches zu den bewegenden
hichen Fragen, insbeſondere zu Bekenntnis. Evangelium,
hi und Kirche geſagt werden. Da nach ſo mancherlei Vor=
mmniſſen
der letzten Zeit auch in unſerer Gemeinde viele ein
ſant der Klärung ſuchen, laden wir alle Mitglieder der Mar=
ngemeinde
Weſt zur Teilnahme an dieſem Abend in ihrer Ge=
tde
ein.
Heſſiſches Landestheater Darmſtadt.

Großes Haus. Vach
7. November Anfang 19.30, Ende gegen 22.30 Uhr. Miete B 7
Preiſe 0.70 bis 5.50
Martha. mrerstag,
8. November Anfang 20, Ende 22.30 Uhr Dtſche. Bühne M 3
Preiſe 0.50 bis 4.50
Ein Volksfeind. V
9. November Anfang 19.30, Ende nach 22.15 Uhr. Miete D 6
Preiſe 0.50 bis 4.50
Der Sieger. Kleines Haus. ttwoch
7. November Außer Miete.
Anfang 20, Ende 23 Uhr.
Preiſe 0.50, 0.75 u. 1.00
Der Datt rich.

m erstag,
8. November

Anf. 20, Ende 22.30 Uhr.
Der Better aus Dingsda.

Zuſatzm. 1II, 3. Vſt.
Pr. 0.80 bis 4.50

Im Großen Haus des Landestheaters findet heute abend
Eſte Wiederholung der neuinſzenierten Oper Martha ſtatt.
S melodienreiche Werk des deutſchen Romantikers Friedrich
aflotow hat in der Neueinſtudierung durch Kapellmeiſter
N Blümer und Oberſpielleiter Dr. Bruno Heyn und Neuaus=
Ung durch Elli Büttner eine ſehr beifällige Aufnahme gefun=
In den Hauptpartien ſind beſchäftigt die Damen Blatter und
im und die Herren Aldenhoff. Buchner, Kuhn und Schlüter.
2e Heſſiſche Spielgemeinſchaft ſpielt heute abend im Kleinen
A des Landestheaters den Datterich‟. Die urſprünglich
Aſehene Aufführung des Tollen Hunds mußte wegen Ver=
9 rung eines Darſtellers abgeſetzt werden.
* Der 9. November und Schillers 175. Geburtstag im Lan=
ater
. Das Ende dieſer Woche bringt uns bekanntlich zwei
liche Gedenktage, Freitag, der 9, ſteht im Zeichen der Erinne=
A an die vor der Münchener Feldherrnhalle gefallenen Frei=
Exämpfer der nationalen Bewegung, und Samstag, 10., iſt
(2. Geburtstag, von Friedrich von Schiller. Das Heſſiſche
Nestheater wird die beiden bedeutuugsvollen Tage mit be=
dears
feſtlich ausgeſtalteten Aufführungen begehen. Am Abend
: November findet im Großen Haus eine Vorſtellung von
rich Forſters erſt jüngſt hier zur Uraufführung gelangtem
ſahem Trauerſpiel Der Sieger ſtatt, das ſich mit ſeinem
aen nationalen und dichteriſchen Gehalt beſonders für die=
Ing eignet. Als Auftakt zu der Vorſtellung wird das Landes=
Srorcheſter unter der Leitung, von Kapellmeiſter Hans Blümer
Soriolan=Ouvertüre von Ludwig van Beethoven
Ein. Zur Feier von Schillers 175. Geburtstag wird im Klei=
Baus das leidenſchaftliche Jugendwerk des Dichters Ka=
le
und Liebe in der Neuinſzenierung von Jochen Poelzig
Zeſgen. Zuvor ſpielt das Drumm=Quartett das Streichquartett
Moll von Beethoven. Außerdem wird Jochen Poelzig
Epilog zu Schillers Glocke ſprechen, die großartige Apo=
Me2, die Goethe dem Freund und ebenbürtigen Dichter geſchrie=
nchat
.

Nr. 308 Seite 5

Tüiengeoritieter 1994.
Am 9. November gedenkt die Nationalſozialiſtiſche
Deutſche Arbeiterpartei feierlich der Toten des Welt=
krieges
und der nationalſozialiſtiſchen Bewegung.
In Darmſtadt:
8.15 Uhr Kranzniederlegung durch den Kreisleiter
am Ehrenmal der Gefallenen des Weltkrieges auf
dem Waldfriedhof und an den Gräbern:
des Gauleiters Peter Gemeinder,
des SA=Mannes Heinrich Kottmann und des
Hitlerjungen Peter Fries
unter Beteiligung der übrigen Gliederungen der Be=
wegung
. Die Bevölkerung Darmſtadts wird hierzu
herzlich eingeladen.
*
Abends 20.15 Uhr in der Feſthalle in Darmſtadt:
Tokenehrung
mit nachſtehender Vortragsfolge:
1. Trauermarſch von Beethoven (Kapelle Schlupp).
2. Sprechchor (Hitlerjugend.)
3. Anſprache (Pg. Miniſteralrat Ringshauſen).
4. Sprechchor (Hitlerjugend).
5. Volk ans Gewehr (Kapelle Schlupp).
6. Schlußwort (Pg. Kreisleiter Wamboldt).
7. Deutſchlandlied Horſt=Weſſel=Lied.
Es iſt Ehrenpflicht eines jeden deutſchen Volks=
genoſſen
, an dieſer Gedächtnisfeier für die Toten des
Weltkrieges und der Bewegung teilzunehmen.
Die Bevölkerung des Kreiſes Darmſtadt bekundet
ihr Gedenken an die Toten des Weltkrieges und die
Toten der nationalſozialiſtiſchen Bewegung durch
Flaggen auf Halbmaſt!

Die ſchennten Sichtonder von Burinftadt.
Auf eine Anregung des Herrn Oberbürgermeiſters Wam=
boldt
iſt es zurückzuführen, wenn vor einiger Zeit zu einem Licht=
bildwettbewerb
aufgerufen wurde. Es galt hierbei, beſonders
ſchöne Aufnahmen von Darmſtadt zu finden. Rund 85 Teilnehmer
mit rund 480 Einſendungen hatten ſich an dem Wettbewerb be=
teiligt
und ſomit wurde rein zahlenmäßig ein vorzügliches Ergeb=
nis
erzielt. Das Preisgericht ſah ſich infolgedeſſen vor eine ſehr
ſchwierige Aufgabe geſtellt. In erſter Linie galt es natürlich, die
Aufnahmen nach ihrem künſtleriſchen Geſamteindruck zu beurteilen.
Es durfte aber auch nicht vergeſſen werden, ihre Verwendbarkeit
für die Verkehrswerbung der Stadt in Betracht zu ziehen. Außer=
dem
mußte man berückſichtigen, daß zahlreiche Liebhaberphoto=
graphen
ſich an dem Wettbewerb beteiligten, und dieſe ganz an=
deren
Beurteilungsmaßſtäben unterliegen mußten als Berufslicht=
bildner
. Grundſätzlich iſt über den Ausgang des Bildwettbewerbs
zu ſagen, daß er in künſtleriſcher Hinſicht weit über das erwartete
Maß hinausging. Faſt alle Bilder zeugten von einer liebevollen
Beobachtung des dargeſtellten Gegenſtandes, und es war erfreulich,
feſtzuſtellen, daß viele Einſendungen von auswärts bamen. So
z. B. aus München, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Köln, Bonn, Wies=
baden
, Eſſen uſw.
Nachdem der 1. Lichtbildwettbewerb der Landeshauptſtadt
Darmſtadt auf ſo fruchtbaren Boden gefallen iſt, iſt für nächſtes
Jahr mit der Durchführung eines erweiterten Wettbewerbes zu
rechnen. Hierbei wird man im weſentlichen nach den diesmal ge=
übten
Geſichtspunkten handeln, d. h., man wird eine möglichſt
große Anzahl von Wettbewerben auszeichnen und nicht wie es
früher der Fall war, drei bis vier mit hohen Preiſen verſehen und
die übrigen leer ausgehen laſſen.
Es gibt infolgedeſſen auch bei dem diesjährigen Lichtbildwett=
bewerb
keine erſte, zweite und dritte Preisträger, ſondern es gibt
80 gleichwertig nebeneinander ſtehende Preisträger.

Spenden für die Winkerhilfe lindern Nok und Elend!
Sie helfen im Kampf gegen Hunger und Kälke!
Konto des Winterhilfswerks Kreis Darmſtadt:
Nr. 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe,
Nr. 3500 bei der Dresdner Bank und
Nr. 16 000 bei der Deutſchen Bank.
Kleiderſammlung
für das Winkerhilfswerk 1934 135.
Heute wird in den nachfolgenden Straßen die Kleiderſammlung
für das WHW. durchgeführt. Jede Gabe brauchbarer Gegenſtände
und Kleidungsſtücke iſt willkommen.
Mittwoch, den 7. November 1934: Eſchollbrücker Straße,
Schepp=Allee, Holzhofallee, Artillerieſtr., Hindenburgſtr., ſüdliche
Holzhofallee, Kattreinſtr., Weinweg, Im Höllchen, Groß=Gerauer=
Weg, Hopfengarten, Schrautenbachweg, Phil.=Röth=Weg. Thyl=
mannweg
, Beſſunger Straße, weſtlicher Donnersbergring, Worm=
ſer
Straße, Oppenheimer Straße, Alzeyer Straße, Binger Straße,
Moltkeſtr., Haardtring, untere Landskronſtr., Heimſtättenweg,
ſämtliche Straßen der Stadtrandſiedlung.
haben keine Zahn=
5 Hillionen Schulkinder burſte! Dieſes trau=
rige
Ergebnis einer
kürzlich in deutſchen Schulen durchgeführten Umfrage beweiſt, daß viele
Eltern noch nicht wiſſen, wie wichtig der Gebrauch einer Zahnbürſte iſt.
Deshalb ergeht an alle Eltern der Ruf: Sorgt dafür, daß jedes Kind
ſeine eigene Zahnbürſte beſitzt und benutzt! Erzieht Eure Kinder zu z
regelmäßiger Zahnpflege mit Chlorodont, der verläßlichen Qualitäts=2
Zahnpaſte! Eure Kinder werden Euch ſpäter dafür dankbar ſein.

Städt. Fürſorge= und Beratungsſtelle für Lungenkranke. Die
ärztlichen Unterſuchungen in der ſtädtiſchen Fürſorge= und Be=
ratungsſtelle
für Lungenkranke fallen in der Zeit vom 12. No=
vember
bis 10. Dezember d. J. aus. Fürſorge= und Beratungs=
ſtunden
ſind täglich vormittags von 810 Uhr in den Räumen
der Lungenfürſorge, Grafenſtraße Nr. 5.
Fahrpreisermäßigungen bis Ende 1935 verlängert. Die
Deutſche Reichsbahn hat die Geltungsdauer der Urlaubskarten
der Oſtpreußen=Rückfahrkarten, der Netz= und Bezirkskarten ſowie
Anſchlußbezirks= und Bezirksteilmonatskarten bis zum 31. Dezem=
ber
1935 verlängert. Urſprünglich waren die mit den genannten
Karten verbundenen Fahrpreisermäßigungen nur bis zum 31.

Dezember 1934 befriſtet.

80 Jahre Guſtav=Adolf=Frauenverein.
Die Feierſtunde im Saalbau.
Im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaus beging der Guſtav=
Adolf=Frauenverein geſtern in ſchlichter und würdiger
Weiſe die Feier ſeines 80jährigen Beſtehens. Nach
herzlichen Begrüßungsworten führte die 1. Vorſitzende des Ver=
eins
, Frau Pfarrer Weiß, an Hand einer alten Vereinschronik
in die Geſchichte der Gründung und Entwicklung des Vereins ein,
der im Jahre 1854 unter dem Protektorat der Prinzeſſin Karl
von Heſſen mit zunächſt 200 Mitgliedern ſeine Arbeit begann.
Dieſe Arbeit im Sinne alter Vereinstradition auch weiterhin zu
pflegen, war das Gelöbnis, mit dem die Rednerin ſchloß. Es
folgte dann eine Reihe von Glückwunſchanſprachen: als Erſter
ſprach Dekan Müller=Darmſtadt für die Kirchenbehlörde
und das Dekanat Darmſtadt. Er betonte den Wert der
ſtillen praktiſchen Arbeit des Vereins in dieſer Zeit ſchwerwie=
gender
Entſcheidungen für Kirche und Volk und wies auf die be=
ſondere
Aufgabe hin, die heute der Frau, deren Weſen immer
liebevolles Ausgleichen von Gegenſätzen iſt. zufallen. Studien=
rat
Dr Zimmermann, der für den Vorſtand des Guſtav=
Adolf=Hauptvereins, Heſſen, ſprach erinnerte beſon=
ders
daran, daß die Gründung des erſten Guſtav=Adolf= Frauen=
vereins
aus dem Geiſte eines Friedrich Schleiermacher geſchehen
ſei und betonte, daß der Verein immer in dieſem Geiſte weiter=
gearbeitet
habe und auch fernerhin wirken möge. Der Vor=
ſitzende
des Guſtav=Adolf=Zweigvereins Darm=
ſtadt
, Pfarrer Weiß, wies zunächſt auf die ſchickſalhafte Rolle,
die dieſe erſten Novembertage in der Vorgeſchichte und Geſchichte
des Vereins geſpielt haben. Anſchließend gab er einen inter=
eſſanten
Ueberblick über die weitreichende Wirkung des Vereins,
der in der evangeliſchen Diaſpora des In= und Auslandes ſegens=
reiche
Arbeit tut, und ſchloß mit der Mahnung, in mütterlicher
Treue wie bisher fortzuwirken. Frau Oberin Walther vom
Evangeliſchen Bund. Ortsgruppe Darmſtadt, über=
brachte
evangeliſch=deutſche Grüße und herzliche Glückwünſche und
zeigte in kurzen Worten die Gemeinſamkeit in Arbeit und Auf=
gaben
, die zwiſchen dem Evgl. Bund und dem Guſtav=Adolf=
Frauenverein beſteht, auf Im Namen des Deutſch= Evan=
geliſchen
Frauenbundes, Ortsgruppe Darmſtadt.
gratulierte Fräulein Francke und wünſchte, daß Gottes Segen
weiterhin auf der Arbeit des Vereins liegen möge. Dem gleichen
Gedanken gab Frau Pfarrer Irle Ausdruck, die für den Orts=
verband
der Evangeliſchen Frauenhilfe und für
den Verein der Freundinnen junger Mädchen
ſprach.
Im Mittelpunkt der Feierſtunde ſtand ein Vortrag von
Pfarrer Kleinod=Trieſt, über das Thema: Aufbruch und
Kampf der evangeliſchen Bewegung in Oeſter=
reich
. Einleitend betonte der Redner, daß ein Verſtändnis der
heutigen evangeliſchen Bewegung in Oeſterreich nur möglich ſei,
wenn man dieſe Bewegung im Zuſammenhang mit der Lage
Oeſterreichs in der Nachkriegszeit ſehe. Der Redner warf einen
kurzen Rückblick auf die Geſchichte Oeſterreichs, die in engem ur=
ſächlichen
Zuſammenhang mit der ſchickſalhaften Lage des Landes
ſteht, und befaßte ſich dann näher mit den heutigen öſterreichiſchen
Verhältniſſen, insbeſondere auf kirchlich=religiöſem Gebiet. Er be=
richtet
aus eigenem Erleben von der neuen evangeliſchen Be=
wegung
in Oeſterreich, die ohne Propaganda und ganz ſpontan
entſtand und beſonders von der Jugend begrüßt wurde. Als Fol=
gen
der überall bemerkbaren Uebertrittsbewegung ſchilderte er
Kirchennot und Not an Unterrichtskräften ſowie emfindlichen
Mangel an Leſeſtoff. Beſonders eingehend behandelte der Redner
dann den evangeliſchen Gehalt dieſer Bewegung und ſchloß mit
einem Hinweis auf die großen Aufgaben, die für Pfarrer und
Helfer noch auf dieſem Gebiet harren.
Es folgten hierauf noch einige wichtige geſchäftliche Mittei=
lungen
durch Herrn Pfarrer Weiß und einige herzliche kurze
Schlußworte, die der Schriftführer des Guſtav=Adolf=Vereins,
Studienrat Storck. Offenbach, an die Anweſenden richtete.
Eine beſonders feſtliche Umrahmung erhielt die Veranſtaltung
durch die Mitwirkung des Drumm=Quartetts (die Herren
Otto Drumm. Max Buddenhagen, Rudolf Sprenger
und Hugo Andreae). Als Einleitung erklang das Streichquar=
tett
op. 18. Nr. 4. in C=Moll von Beethoven. Unter der tempera=
mentvollen
Führung der 1. Geige wurden beſonders der 2. und der
letzte Satz bewegt und dabei doch in ſich geſchloſſen geſtaltet. Im
Verlauf der Feier hörten wir dann noch Haydns wunderbar
heiteres Lerchenquartett (in D=Dur), bei dem außer dem ſehr ſchön
hingeſungenen Adagio der Vivace=Schlußſatz beſonderen Eindruck
bei den Hörern hinterließ.
Ein zwangloſes, gemütliches Beiſammenſein der Mitglieder
und Freunde des Guſtav=Adolf=Frauenvereins ſchloß ſich noch an.
=a=
Lehrgänge für Krankenpflegerinnen
im Alice=Frauenverein.
Das Mutterhaus des Heſſiſchen Alice= Frauen=
vereins
vom Roten Kreuz Alice=Hoſpital in Darm=
ſtadt
, nimmt jederzeit junge Mädchen mit guter abgeſchloſſener
Schulbildung als Schülerinnen in ſeine Krankenpflegeſchule auf.
Mindeſtens 20 Jahre, körperliche und geiſtige Geſundheit und
Leiſtungsfähigkeit, ſowie Nachweis der ariſchen Abſtammung ſind
Vorbedingung. Die Ausbildungszeit dauert 3 Jahre. Die ſtaat=
lichen
Prüfungen finden jeweils im Frühjahr ſtatt.
Jede Schülerin kommt zuerſt für ein halbes Jahr in die
hauswirtſchaftliche Vorſchule, um ſich dort die nötige Grundlage
für einen größeren Betrieb zu erwerben. Die weitere Aus=
bildung
in der allgemeinen Krankenpflege findet im Alice=
Hoſpital ſtatt und in den mit Alice=Schweſtern beſetzten Außen=
ſtationen
Univerſitätskliniken Kreis= und Stadtkrankenhäu=
ſern
und iſt dadurch ſehr vielſeitig.
Die Ausbildung iſt koſtenlos und es werden während der=
ſelben
ein kleines Taſchengeld und die ſozialen Leiſtungen ge=
währt
.
Nach Ablegung der ſtaatlichen Prüfung folgen 12 Pflicht=
jahre
. In erſter Linie wird Wert darauf gelegt, geeigneten
Nachwuchs zu gewinnen als Erſatz für die in den Ruheſtand tre=
tenden
Vereinsſchweſtern.
Die Schweſtern des Alice=Frauenvereins ſind im
Alter und bei eintretender Invalidität ausreichend verſorgt und
finden in dem Krankenſchweſternberuf, der dem Weſen der
Frau in hohem Maße entſpricht, eine befriedigende Lebens=
aufgabe
.
Saarjahrbuch 1935! Saarwinkerhilfswerk!
Das Jahr 1935 ſteht im Zeichen des Wiederaufbaues an der
Saar! Der 13. Januar bringt ein einmütiges Bekenntnis zum
Deutſchen Reich und wird einen Schlußſtrich ziehen unter die leid=
volle
Vergangenheit der letzten 15 Jahre, in denen die deutſche
Weſtmark vom Mutterlande getrennt war!
Wir aber wollen uns in dieſen Tagen eingedenk ſein, was un=
ſere
Brüder an der Saar zu dulden und zu kämpfen hatten!
Neben dieſen Zeilen ſteht das 1. Gedenkblatt aus dem neuen
Saarjahrbuch 1935. mit den bedeutſamen Erinnerungstagen, die
von fremdländiſcher Unterdrückung und Rechtsbrüchen, aber auch
von der Heimatliebe und Heimattreue unſerer Saar erzählen!
365 Tage werden uns im kommenden Jahr das Grenzland=
ſchickſal
vor Augen führen, und über 100 Blatt des Saarjahrbuchs
werden erzählen vom Grenzlandkampf unſerer Weſtmark!

Aüd Lt

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 308

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 7. November 1934

Aus der NSDAP.

Der Referent der Alten Garde. Die Sprechſtunden des Refe=
renten
der Alten Garde ſind Dienstag und Freitag, von 9 bis
12 Uhr. Beſuch außerhalb dieſer Zeit können keine Berückſich=
tigung
finden.
gez. Sprenger.

NSLB. Arbeitsgemeinſchaft Knabenturnen‟ Die nächſte
Arbeitsſitzung der Arbeitsgemeinſchaft Knabenturnen findet
heute, um 15 Uhr, in der Turnhalle des Realgymnaſiums ſtatt.
NSV., Ortsgruppe Steinberg. Die Pfundſammlung inner=
halb
unſerer Ortsgruppe wird am 8. und 9. d. M. durchgeführt.
Wir bitten um Bereitſtellung, unter Verwendung von Sacktüten.
NS Frauenſchaft, Ortsgruppen Steinberg und Mitte. Der
nächſte Frauenſchaftsabend findet heute abend 8 Uhr, im Turn=
ſaal
der Viktoriaſchule, Hochſtraße 44, ſtatt.

Das Pferd im Dienſt der Winkerhilfe.

Beteiligung der berittenen Bereitſchafts=Polizei.

Der kommende Sonntag wird für Darmſtadt im Zei=
chen
des Pferdes ſtehen. Außer den von auwärts kommenden
Pferden aus Frankfurt, Wiesbaden, Worms, Mainz uſw. wird
auch die berittene Bereitſchafts=Polizei Darm=
ſtadt
, mit ihrem anerkannt vorzüglichen Pferdematerial an die
Oeffentlichkeit treten. Gelegentlich des großen Septemberturniers
war die Beteiligung durch dienſtliche Abweſenheit leider unmög=
lich
geworden, obgleich man ſehr gerne die Darmſtädter Polizei=
reiter
im Wettkampf mit den erſtmals in Darmſtadt auftretenden
Reichswehr=Reiteroffizieren geſehen hätte.
Anläßlich der Turnier= und Rennveranſtaltung am Sonntag
nachmittag wird ſich ein berittener Zug der Bereitſchafts=Polizei,
an der Hubertusjagd beteiligen. In einer Eignungsprü=
fung
für Reitpferde werden die Polizeireiter ihr Spitzen=
material
herausbringen. In einer beſonderen Vorführung wird
auch die Erziehung des Pferdes zur Darſtellung gebracht. Be=
kanntlich
beanſprucht die Erziehung der Polizeiremonte viel Zeit.
Mühe und Geduld und ſyſtematiſche folgerichtige Vorbereitung,
insbeſondere die Gewöhnung an alle möglichen Geräuſche uſw.
Das Publikum wird daher die Vorführung der Darmſtädter Poli=
zeipferde
beſonders freudig begrüßen.
Der Zugang zum Rennbahngelände (früher Flugplatz) erfolgt
von der Straßenbahn=Halteſtelle Jahnſtraße. Die Bahn für die
Rennen ergibt eine ſehr gute Linienführung und eine Runden=
diſtanz
von faſt 1200 Meter. Die Hubertusjagd iſt ſo gelegt, daß
ſie von den Zuſchauern faſt in allen Teilen zu verfolgen ſein
wird.

Eine originelle und wirkſame Werbung.

* In allen Schulen des Kreiſes Darmſtadt wird Kaſperle‟
für den Luftſchutzgedanken werben. Das mag im erſten Augenblick

etwas unklar lauten, aber es iſt ſo. In der richtigen Erkenntnis.
daß unſere begeiſterungsfähige Jugend der beſte Werber für eine
Notwendigkeit werden kann, wenn ſie erſt mal entflammt iſt, hat
man das Kaſperle=Spiel gewählt, um den Kindern leicht und ge=
fällig
den Luftſchutzgedanken nahe zu bringen. Die Landesgruppe
Heſſen=Naſſau=Süd des Reichsluftſchutzbundes veranſtaltet zur Zeit
für die Schüler und Schülerinnen aller Schulen eine Vorſtellungs=
reihe
, die in der Schillerſchule in der Müllerſtraße begonnen hat
und dann im ganzen Kreiſe durchgeführt wird. Kaſperle und ſeine
Mitfiguren werden von den beiden Vortragenden Frey und
Cramer in ſo origineller Weiſe dirigiert und die ſprachliche
Wiedergabe dieſes kindlichen Werbeſpieles iſt ſo treffend, daß die
Kleinen und auch die Größeren von Akt zu Akt begeiſtert mitgehen
und am Schluß in einſtimmigem Ruf ihr Verſtändnis ausdrücken
mit der Parole: Luftſchutztut not!
Dr. Scriba weiſt in kurzen eindringlichen Worten auf die
Bedeutung des Spiels, auf deſſen ernſten Gedanken hin. Tauſende
von Flugzeugen können Deutſchland überfliegen, können uns be=
drohen
, ohne daß uns die Möglichkeit gegeben iſt, ein Kriegsflug=
zeug
dagegen einzuſetzen. Uns bleibt allein der zivile Luftſchutz
und das Verſtändnis für dieſen weiteſten Kreiſen nahe zu bringen,
iſt Zweck dieſer Vorführungen.
Der Inhalt des Kaſperle=Theaters iſt äußerſt neckiſch. Der ewig
luſtige Kaſperle wird Luftſchutzwart und er verſteht ſo intenſiv
für dieſen zu arbeiten, daß er ſeine ganzen Bekannten und
Freunde und das ſind gewiß nicht wenige zur Mitgliedſchaft
wirbt. Er belehrt über die Luftſchutzkellereinrichtung, über die
Entrümpelung der Dachböden und wird einer der beſten Helfer
des Leiters des RLB., Rheinſtraße 75. Die ſachliche und ernſte Be=
lehrung
in einen humoriſtiſchen Rahmen gefaßt, wird von den bei=
den
obengenannten vortragenden Perſonen durch Kaſperle und
ſeine Mitfiguren ſo ſchmackhaft dargebracht, daß die Kinder bei
aller Freude am Geſehenen ſich doch auch ſelbſt Gedanken machen
über die Arbeit des RLB. und gewiß ihre Eltern und Verwandten
auf eine notwendige Mitarbeit aufmerkſam machen. Originell wie
das ganze Spiel, ſind auch die mit einfachen Mitteln geſchaffenen
Bühnenbilder, die in Kaſperles Wohnung, in das Büro de
RLB. und eine Dachſtube führen. Sehr tiefen Eindruck hinterläßt
die traumhafte Andeutung eines Fliegerangriffs. Das Spiel
wird zur Verbreitung des Luftſchutzgedankens ſehr weſentlich bei=
tragen
.

Der Fall Oetinger vor dem Sondergerichl.

Das Thüringer Sondergericht verhandelte gegen Ritterguts=
beſitzer
Freiherrn von Oetinger und Frau Weißendiez bei Tie=
fenort
, die unter der Anklage der Aufſtellung und Verbreitung
vorſätzlicher unwahrer Behauptungen ſtanden. Der Fall hat be=
reits
im Juni das Sondergericht in Weimar beſchäftigt. Die An=
klage
baſierte auf einer Anzeige des Gutsinſpektors von Weißen=
diez
gegen ſeine Herrſchaft. In der Anzeige wurde behauptet, daß
Baron von Oetinger und ſeine Gattin am 39. Juni abfällige
Aeußerungen über den Reichskanzler bzw. Reichsregierung getan
hätten. In der Verhandlung wurde von einem Gegenzeugen be=
ſtätigt
, daß gerade entgegengeſetzte Aeußerungen gefallen ſeien.
Der Kronzeuge Beran, der Gutsinſpektor von Weißendiez, iſt,
weil ſich in ſeiner Verwaltung des Rittergutes Unkorrektheiten
ergeben hatten, von Baron von Oetinger friſtlos entlaſſen wor=
den
. Daraufhin hatte Beran bei verſchiedenen Parteiſtellen die
Anzeige erſtattet, die alſo auf einem Racheakt beruht. In der Ge=
richtsverhandlung
wurde nach der Beweisaufnahme, auf Be=
ſchluß
des Gerichts der Zeuge Beran unbeeidigt gelaſſen, da das
Gericht der Anſicht war, daß die Ausſagen unglaubwürdig ſeien
und auch durch einen Eid nicht glaubhaft werden könnten. Der
Oberſtaatsanwalt beſtätigte in der Verhandlung, daß ſämtliche
Leumundszeugen zugunſten des Ehevaares von Oetinger ausge=
ſagt
hätten, und daß die Angaben des Zeugen Beran nicht zu=
verläſſig
ſeien. Er beantragte die Einſtellung des Geſamtverfah=
rens
. Das Gericht verkündete folgendes Urteil:
Gegen den Angeklagten von Oetinger wird das Verfahren
in allen Fällen eingeſtellt, gegen die angeklagte Frau von Oetin=
ger
erfolgt in zwei Fällen Freiſpruch, in den übrigen wird das
Verfahren ebenfalls auf Grund des Straffreiheitsgeſetzes einge=
ſtellt
. In der Urteilsbegründung wurde ausgeführt, daß, wenn
das Straffreiheitsgeſetz nicht in Kraft getreten wäre, Freiſpre=
chung
in vollem Umfange für die Angeklagten hätte eintreten
müſſen. Deshalb trage auch die Staatskaſſe die Koſten des Ver=
fahrens
.

Die deutſcheArbeitsfront

Kreisführerſchule NSB9./ 2A5.

Noch tauſenderlei anderes wird auf dem Programm ſtehen:
In den nächſten Tagen wird ein Geſamtüberſichtsplan über das

Achtung! Die Kurſe am Freitag, den 9. November 1934,
fallen ſämtlich aus. Die nächſten Kurſusabende finden ſtunden=
planmäßig
am Montag, den 12. November, ſtatt.

An alle Ortsgruppenwalter der 2A5.!

Die für morgen, den 7. November, abends 8.30 Uhr,
ſetzte O.B.O.=Sitzung findet nicht ſtatt.
Die Kreiswaltung der D.A.F.
gez. Zachow.

feſtge=

Die Deutſchen Propagandiſten in der Deutſchen
Arbeitsfronk.

Die deutſchen ariſchen Warenhaus=, Laden=, Haus= und Aus=
ſtellungspropagandiſten
ſind nach Anordnung des Organiſations=
amtes
der Deutſchen Arbeitsfront, in die Reichsbetriebsgruppe
Handel, Fachgruppe Handelsvertreter und Geſchäftsreiſende, Fach=
ſchaft
Propagandiſten eingegliedert worden.
Dem großen Aufbauwerk der Deutſchen Arbeitsfront iſt es in
kurzer Zeit gelungen, auch dieſe Volksgenoſſen einzugliedern und
ihnen den gebührenden Platz im Berufe zu verſchaffen, der eigent=
lich
eine Selbſtverſtändlichkeit für jeden ſchaffenden Deutſchen iſt.
Langſam zieht die Erkenntnis ein, daß Unternehmer und Mit=
arbeiter
eine Arbeitsgemeinſchaft ſind, die nur durch eine wahre
Betriebsgemeinſchaft zur Förderung des Betriebes und zum Ge=
meinnutz
von Volk und Staat helfen können Viele Betriebsführer
und Gefolgſchaftsmitglieder ſtehen im Aufbau der Fachſchaften,
der Deutſchen Arbeitsfront als treue Mithelfer zur Seite. Durch
Verhandlungen mit den betreffenden Unternehmern iſt es ge=
lungen
, eine große Anzahl zuſätzlicher Arbeitsſtellen zu ſchaffen;
aber immer noch ſtehen deutſche Männer und Frauen draußen,
denen es noch nicht klar geworden iſt, an welchem Werk jeder
einzelne mithelfen kann.
Um zu dieſem Ziele zu gelangen und die Betreuung aller in
dieſem Beruf tätigen Volksgenoſſen vorzunehmen beſonders den
erwerbsloſen Propagandiſten (innen) ſoweit es möglich iſt, Brot
und Lohn zu geben, bitten wir alle Firmen und Handelsvertreter,
die Propagandiſten (auch Werber und Werbedamen genannt) be=
ſchäftigen
, ſowie alle Propagandiſten (innen), beſonders die Er=
werbsloſen
, ihre Anſchrift mit genauer Adreeſſe an: Die Deutſche
Arbeitsfront, Kreisbetriebsgemeinſchaft (17) Handel, abzugeben.
Achtung! Die Deutſche Arbeitsfront iſt vorübergehend ge=
öffnet
und kann jeder den Eintritt bei der zuſtändigen Ortsgruppe
der Deutſchen Arbeitsfront vornehmen. Betriebsführer und Ge=
folgſchaftsmitglieder
müſſen reſtlos in die Fachſchaft Propagan=
diſten
in der Deutſchen Arbeitsfront eingereiht werden. Keiner
darf fehlen
Heil Hitler!
Schmidt
Zachow,
Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter. Kreiswalter der DAF.

Winterhalbjahr erſcheinen und von der NS.=Gemeinſchaft Kraf:
durch Freude jedem Volksgenoſſen zugänglich gemacht werdenn
Die geringen Beitragsleiſtungen, die unbedingt notwendige
ſind, ſtehen in gar keinem Verhältnis zu dem Gebotenen, da im
weitgehendſtem Maße auf ehrenamtliche Mitarbeit zurückgegriff
fen werden kann. Mitglieder der DAF., ſowie Mitglieder de
Partei und irgendwelcher Parteiorganiſationen zahlen 30 Ptf
für den Lehrabend. Nichtmitglieder obengenannter Gliederunger
zahlen 60 Pf. Erwerbsloſe zahlen zu Beginn einmalig für dar
geſamte Halbjahr 50 Pf. pro Lehrgang. Der Ort der jeweilige=
Veranſtaltung wird noch bekanntgegeben werden.
Volksgenoſſen! Es iſt hier ein im wahrſten Sinne des Wom
tes nationalſozialiſtiſches Werk geſchaffen worden. Nutzt dieſſ
Gelegenheit, nutzt die Möglichkeit euch nach des Tages Arben,
in geiſtiger Erholung die erſehnte Allgemeinbildung zu erwerbern
Denn Lernen ſchafft Freude, und Freude ſchafff
Kraft.

Tagung der NS. Hago und der Deutſchen Arbeilsfrom

Das deutſche Volksbildungswerk in Darmſtadi.

Die NS.=Gemeinſchaft Kraft durch Freude hat das Deutſche
Volkshochſchulweſen übernommen. Als Deutſches Volksbildungs=
werk
tritt es in neuem Gewand. mit neuem Willen und Inhalt
an den deutſchen Volksgenoſſen heran.
Eins iſt zu beachten: Das Volksbildungswerk iſt ein Teil
der nationalſozialiſtiſchen Feierabendgeſtaltung mit dem Ziel,
jedem Volksgenoſſen außerhalb ſeines Berufes eine zuſätzliche
Allgemeinbildung zu vermitteln. Nichts Schulmäßiges ſoll ge=
boten
werden, ſondern Kraft durch Freude‟. Die vorhandenen
Einrichtungen des Volksbildungsweſens ſind nicht zerſchlagen,
ſondern benutzt worden. Nach halbjähriger Pauſe tritt das
Volksbildungsweſen hier in Darmſtadt wieder an die Volks=
genoſſen
heran.
Da der Nationalſozialismus alle Fragen aus ſeiner Welt=
anſchauung
heraus beurteilt, iſt es eine Selbſtverſtändlichkeit,
daß zunächſt ein Lehrgang über die nationalſozialiſtiſche Welt=
anſchauung
ſtattfindet, ferner einer über die Bewegung, ihre
Geſchichte und ihr Wollen. Lehrgänge über Raſſefragen, Ahnen=
forſchung
. Eltern und Kind führen ein in die Keimzelle des
Volkes die Familie. Deutſche Geſchichte, deutſche Schrift, Sprache
und Literatur finden eingehende Wurdigung. Ja. Sie können
ſogar in einem beſonderen Kurs Ihre Handſchrift verbeſſern.
Sprachkurſe in Engliſch, Spaniſch, Franzöſiſch und Italieniſch
werden den ſich für Sprachen berufen fühlenden Volksgenoſſen
in dieſes Gebiet einführen. Praktiſche Ausbildung im Weißzeug=
nähen
dürfte ſich beſonderer Beliebtheir erfreuen. Heimat und
Singen werden den Arbeitskameraden näher gebracht, Tanz und
Gymnaſtik ſorgen für körperlichen Ausgleich, Führungen durch
Stadt und Muſeen machen mit den Schönheiten unſerer Heimat=
ſtadt
bekannt.

Ay. König i. O., 5. Nov. Die Mitglieder der NS.=Hags.
und der DAF., Kreisbetriebsgemeinſchaften 17 und 18 (Hande,
und Handwerk), waren zu einem General=Appell für den ganzes
Kreis Erbach aufgerufen. Ueberaus zahlreich beteiligten ſich aund
die Mitglieder. In paſſender Weiſe hatten Mitglieder au
König den Saal des Hotels Büchner geſchmückt. Die PO.=Kreis
kapelle eröffnete mit einem Marſch das Programm. Es folgrt
der Einmarſch der von Dr. Ley in Wiesbaden geweihten NS=
Hago=Fahnen. Kreisamtsleiter Pg. Schott=Beerfelden bee
grüßte die Verſammelten, insbeſondere die Vertreter der Gau=
amtsleitung
. Pgg. Werkshagen und Weinheimer, de
Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter Pgg. Schmidt=Darmſtas
und Karl=Bensheim, den Ortsgruppenleiter der NSDAA
Pg. Hill, und Bürgermeiſter Keller aus König. Nach dern
gemeinſam geſungenen Lied Volk ans Gewehr nahm Pg. Weim
heimer das Wort zu der Frage, ob der Beſtand der NS.=Hagg
noch notwendig ſei. Er gab zunächſt einen Rückblick auf diſ
Entſtehung und Entwicklung der NS.=Hago im allgemeiner
Nunmehr ſei ſie eine Gliederung der Partei, der die Aufgal
zufalle, alle Volksgenoſſen in Handel und Gewerbe zuſamme=
zuführen
und die notwendigen Belange zu wahren. Sie
mitbeteiligt an der Durchführung der Schulung der in der A=
beitsfront
eingegliederten Volksgenoſſen. Anſchließend ſpra=
Pg. Werkshagen über wirtſchafliche Fragen der Zeit. Er E=
tonte
hauptſächlich die Bedeutung der Mitgliedſchaft in do
Deutſchen Arbeitsfront. Das gewaltige Aufbauwerk des Füü
rers, das auf lange Sicht vorgenommen werde, ſolle nicht alle=
eine
Gleichſchaltung ſein, ſondern ein Werk, dem alle libera
ſtiſchen und marxiſtiſchen Gedanken genommen ſeien und in der
lediglich das Intereſſe der Gemeinſchaft vorherrſche. Es ſei E=
her
Aufgabe aller Volksgenoſſen, in Handel und Gewerbe 7
ihrem Teil nach äußerſter Möglichkeit mitbauen zu helfen Q=
mit
das begonnene geſunde Werk vollendet werden könne. =
Redner zitierte aus einer Rede des Führers: Ich kämp e
grundſätzlich nur für das deutſche Volk und fürl
niemand anders. Alle unter uns ſollten ſo denken, da n
wäre es bald erreicht, was werden ſoll. Der Vortragende ſcha=
derte
dann die Verſuche des Auslandes, unter dem Einfl.130
jüdiſcher Emigranten eine Hetze gegen den Nationalſozialismns
auszulöſen. Dieſe mußte aber an dem genialen Werk des Füi=0
rers und ſeinen ausdrücklichen Bekundungen zum Frieden undſ
zur Arbeit ſcheitern. Das Ausland ging ſchließlich noch zu dun
Verſuch über, durch wirtſchaftlichen Boykott Deutſchlands uw
den Ausſchluß von den Rohſtoffmärkten die Arbeitsloſenzahl w
der zu erhöhen. Deutſchland werde jedoch alles tun, um
Welt zu überzeugen, daß dadurch nicht allein Deutſchland. a.
dern auch aller Welthandel notleide. Das haben einige Regi
rungen des Auslandes bereits erkannt. Auch die neuerlich.
Schwätzerei von Rohſtoffknappheit ſeien Märchen und müßta
zurückgewieſen werden. Pg. Werkshagen appellierte zun
Schluß noch an die Treue eines Deutſchen, und gerade zu eim
Zeit, wo man mit neuer Hoffnung aus Nöten und wirtſchm=
lichen
Tiefen wieder eine freiere Zukunft vor ſich habe. Be/
Redner ernteten für ihre guten Ausführungen reichen Beifni
Mit einem Sieg=Heil und dem Horſt=Weſſel=Lied ſchloß der 2
beſuchte Appell.
*

Br. Seckmauern, 5. Nov. Der am Samstag bei Gaſtwirt
Eckert Wwe. abgehaltene Bunte Abend der Deutſchin
Arbeitsfront erfreute ſich eines guten Beſuches. Der Kor
ker Jean Trumpheller aus Michelſtadt i. Odw. gefiel allgemee
Auch die Kreiskapelle erntete, für ihre vortrefflichen Muſikdel
bietungen reichen Beifall. Die Geſangvereine Eintracht u
Liederkranz wirkten ebenfalls durch Liedervorträge an
Veranſtaltung mit; dieſe nahm einen ſehr ſchönen Verlauf. 41
die Zukunft dürfte noch ſtärkerer Beſuch zu erwarten ſein.

Fün ſie
W

Der Elferrat tagt! Mit dem 11. 11. beginnt für das Kar=

nevalkomitee und die Anhänger geſunden Humors die Zeit der
Fröhlichkeit d. h. die Karnevalſaiſon wird offiziell eröffnet. So
iſt es Tradition in den großen Karnevalmetropolen und ſo wird
es auch nach altem Brauch in Darmſtadt gehalten werden, denn
das Komitee der Darmſtädter Karnevalgeſellſchaft Narrhalla be=
ſchloß
in ſeiner geſtrigen Vollverſammlung im Reichshof den
Generalnarrenappell am Sonntag, den 11. 11. mit einem humo=
riſtiſchen
Konzert, luſtigen Einlagen uſw. im Konkordiaſaal ſtei=
gen
zu laſſen. Der Vorſitzende des Vereins Jakobi, entwickelte
weiter das Programm für die Faſchingszeit, das zu Beginn des
Januar 1935 ein karnevaliſtiſches Konzert, im Februar die große
Damen= und Herrenſitzung und an den Faſtnachtstagen ſelbſt die
üblichen karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen vorſieht. Er forderte
alle zu intenſiver Mitarbeit auf, damit auch in Darmſtadt die
rechte Stimmung entſteht und gleichzeitig mit den Karnevalsdar=
bietungen
eine zugkräftige Werbung zum Beſuch unſerer Stadt
verbunden werde. In alter Friſche führte das 77jährige Ehren=
mitglied
der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla, Kaminſky, das Pro=
tokoll
der Sitzung des Elferrats und ſeiner Freunde.

hervorragend bewährt be
Rheuma Gicht
Kopfschmerzen
Ischias, Hexenschuß und Erkältungskrank-
heiten
. Stark harnsäurelösend, bakterien-
tötendl
Absolut unschädlich! Ein Versuch
überzeugtl Fragen Sie Ihren Arzt.

Vereins= und lokale Veranſtaltungen.
(Ohne Verantwortung der Schriftleitung.)
Was geht in der evangeliſchen Kirche vor?
Uleber dieſe Frage, die zur Zeit unſere Gemeindeglieder innerlich
aufs tiefſte bewegt, wird Dekan Müller Donnerstag, 8. No=
vember
, abends 20 Uhr, in der Stadtkirche ſprechen. Alle
Glieder unſerer Gemeinde ſind dazu herzlich eingeladen. Wir ver=
weiſen
auf die Anzeige.
Kleingärtnerverein Karlshof e. V. Es wird
nochmals auf den Ende ds. Mts. beginnenden Schulungskurſus in
der Schillerſchule Müllerſtraße, aufmerkſam gemacht. Näheres iſt
aus dem Anſchlag in den Gartenanlagen zu erſehen. Meldungen
zur Teilnahme an dem koſtenloſen Kurſus ſind bis ſpäteſtens
15. November beim Vereinsführer oder den Obleuten abzugeben.

Turngemeinde Beſſungen 1865, Wanderabteilung. Die
nächſte Wanderung führt am kommenden Sonntag, den 11. No=
vember
d. J., über Forſthaus Eiſerne Hand nach dem Odenwald=
dörfchen
Wembach. Abmarſch der Teilnehmer um 9 Uhr Ecke
Landskronſtraße=Goetheſtraße. Monatsverſammlung.
Am kommenden Samstag, den 10. November d. J., findet die
nächſte Monatsverſammlung ſtatt. Hierzu werden beſonders die
ehemaligen Soldaten und Frontkämpfer der Turngemeinde Beſ=
ſungen
eingeladen. Diejenigen, die zu dieſem kameradſchaftlichen
Zuſammenſein an Unterhaltung wie Erlebniſſen aus der Militär=
und Kriegszeit etwas beitragen wollen, werden gebeten, dies am
Mittwoch abend in der Turnſtunde oder während den Geſchäfts=
ſtunden
der übrigen Tage auf der Geſchäftsſtelle zu melden. Auf
den am Samstag, den 17. d. Mts., ſtattfindenden großen Unter=
haltungsabend
der Turngemeinde Beſſungen weiſen wir beute
ſchon hin.

Aus den Darmſtädter Lichtſpiel=Theaterl.

* Palaſt=Lichtſpiele: Der Läufer von Marathon.
Im Palaſt läuft ſeit geſtern in Neuaufführung der Duvond
Film Der Läufer von Marathon mit dem gleichen ſtarken Oe
folg, der dieſem Film bei ſeiner Erſtaufführung beſchieden wa.=

Iſt der Film auch ſchon vor einigen Jahren gedreht wordel =

verleiht ihm doch ſeine techniſche Qualität, vor allem aber
ſachliche Gehalt der Filmhandlung, der Geſchichtliches model.
ſiert verlebendigt im Grunde genommen Ewigkeitswert.
lange nämlich es Sportkämpfer geben wird, die nach dem Grnt.
ſatz zum Wettkampf antreten: Das Wichtigſte im Leben iſt mie
der Sieg, ſondern der Kampf. Die Hauptſache iſt nicht gel9e
ſondern anſtändig gekämpft zu haben. In einer Fülle wun.
voller Bilder werden die Sportkämpfe einer Olympiade der
poſante Aufzug. Szenen aus dem Training und ſchließlich
Höhepunkt der Verlauf des Marathonlaufes gezeigt. Gerage
dieſem Höhepunkt der ſportlichen Wettkämpfe werden die Sr‟

nungsmomente ungewöhnlich geſchickt herausgearbeitet. Der C-
iſt
eine ſehr gute Verfilmung des bekannten Romans von We

Scheff. In der Fülle der ausgezeichneten Szenen läßt ſich
durch den Roman gegebene Liebes= und Leidenſchaftshandl !
die ihm beigegeben iſt, um ſo leichter ertragen, als die Sp
dieſer Szenen Brigitte Helm. Paul Hartmann, L.
Brauſewetter und Viktor de Kowa ſind, um die ſich
ganze Reihe ausgezeichneter Schauſpieler zu gutem Enſemblg.
ſammenſchließen.
Briefkaſten.
Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgultiung beizufügen. Anonyme Anfragen weiſce
nicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkei:
E. J. Die in Nummer 287 abgedruckte Bekanntmachlung.
Reichsbeauftragten für das Winterhilfswerk gibt einen Anſ.
auf Aushändigung der Plakette, wenn die dort fettgedrür!
Vorausſetzungen erfüllt ſind. Lohn= und Gehaltsempfänger
len (bzw. entrichten durch Abzug) in den Monaten Oktober.
vember/Dezember 1934 einen Betrag von 20 v.H. und in dein
naten Januar, Februar und März 1935 einen ſolchen vo2
Prozent, berechnet von, dem auf ſie entfalleme
Steuerbetrag; die Abgabe wird alſo nag
Steuer berechnet. Gewerbetreibende, Angehörige der Me.
Berufe und Feſtbeſoldete, die zur Einkommenſteuer
anlagt werden (dieſe im Gegenſatz zu den nur Lohnſch
pflichtigen!) zahlen monatlich eine Abgabe von 3 v.H. De*
1933 veranlagten Einkommenſteuerbetrags. Alſo auch bei*
letzteren Kategorie werden nur Prozente der Stele
Anſatz gebracht. Hiernach dürften ſich die Fragen 1 und "
gen. Die verſchiedene Behandlung der Gruppen 1 und *
Bekanntmachung ergibt, ſich aus den Lebensverhältniſſenn.
den Beſteuerungsmaßſtäben, welch letztere eine unterſchle
Behandlung wohl nach derzeitigem SteuerrEc"
fertigen dürften.
J. Kn. in G. Die Raumnot verbietet uns eine ausluh Cn
Beantwortung. Wenden Sie ſich perſönlich an die Heſſ. Lau

bank Staatsbank . Paulusplatz 1, hier.

[ ][  ][ ]

ſiEtwoch, 7. November 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Aus Heſſen.

g. Arheilgen, 6. Nov. Orheljer Kerb. Am Sonntag
Montag beging unſere Gemeinde ihr Kirchweihfeſt, das den
mten Verlauf nahm und unſerem Orte ſtarken Verkehr
ſie. Beſonders der Sonntag ſah zahlreiche auswärtige Be=
ſor
. In nicht weniger als ſechs Sälen, die alle äußerſt gut be=
ſwaren
, wurde eifrig dem Kirchweihtanz gehuldigt. Auch die
deren Lokale, in denen teilweiſe Konzerte ſtattfanden, erfreu=
nich
eines guten Beſuches.
Wixhauſen, 6. Nov. Schulungsaben.d der NSDAP.
Saale Zur Sonne ſprach Pg. Borchert über das Thema:
zen= und Außenpolitik, Winterhilfswerk 1934/35. In ein=
svollen
Worten verſtand es der Redner klarzumachen, daß
nörrtei jedes einzelnen Menſchen Herz und Seele brauchte im
Mau der wahren Volksgemeinſchaft zur Erziehung derſelben.
gum dann auf den Kampf an der Saar und das Winterhilfs=
v
zu ſprechen und ſchloß: Deutſchland muß leben, und wenn
uſterben müſſen.
4s. Gräfenhauſen, 6. Nov. Reformationsfeſt. An=
ch
des Reformationstages am vergangenen Mittwoch fand in
Morgenſtunden ein Gottesdienſt ſtatt, an dem ſämtliche
slllaſſen teilnahmen. Am Sonntag morgen folgte unter Mit=
yung
des Kirchenchors der Feſtgottesdienſt. Im Verlauf des=
en
verlas Herr Pfarrer Gombel, eine Kundgebung des
ßen Landesbiſchofs. Am Sonntag abend fand in der Kirche
Meichtbildervortrag 400 Jahre Lutherbibel ſtatt. Zu Beginn
gelben brachte die Jugend einige ſchön geſprochene Gedichte zum
ſerrg. Dann ſprach Herr Dekan Müller=Darmſtadt über
Thema Die Lage der evangeliſchen Kirche zur Gemeinde.
Schluß dankte Herr Pfarrer Gombel dem Redner für ſeine
ſührungen. Aus dem Gem einderat. In der letz=
nGemeinderatsſitzung
wurde die Bürgerſteuer für das Rech=
rusrahr
1935 wie im Vorjahre auf 500 v. H. feſtgeſetzt. Als
uüſter Punkt wurde von der Erſtellung einer Obſtbaumanlage
ſezur Fertigſtellung der Feldbereinigung Abſtand genommen.
gnoch vorhandene Schulgarten ſoll zur Erweiterung des Schul=
dienen
. Hohes Alter. Am 5. November beging
Philipp Klug 2. in ſelten geiſtiger und körperlicher Friſche
n 86. Geburtstag. Wir gratulieren dem Hochbetagten.
Griesheim, 6. Nov. Straßenherſtellung. Mit der
maſtellung der Oberdecke des vor einigen Wochen hierzu her=
ſhieten
Straßenteils der Pfungſtädter Straße, Schaafgaſſe und
ſſaaſſe wurde geſtern vormittag in der Schulgaſſe begonnen.
Straßen erhalten eine Tobekadecke, die in zwei Schichten
wie 3 Zentimeter aufgetragen und von der Weſtdeutſchen Weg=
meſellſchaft
ausgeführt wird. Dieſe Arbeiten werden bei gün=
äiie
Witterung bis Ende dieſer Woche in allen drei Straßen
weführt ſein. Der Verkehr durch die Hintergaſſe=Schulgaſſe
m zur Zeit durch die Pfungſtädter StraßeSchaafgaſſe Obern=
ſitraße
GellgaſſeWeichgaſſe umgeleitet. Unſer dies=
läger
Jahrmarkt war vom ſchönſten Herbſtwetter begün=
Der Verkehr nach dem Marktplatz war vom Nachmittag bis
Abend ein recht lebhafter. Das Karuſſell war immer gut
kt. auch die ſonſtigen wenigen Verkaufsſtände waren mit ihren
ſtärten zufrieden. Die Tanzlokale erfreuten ſich ebenfalls teil=
ge
eines ſehr guten Beſuches. Odenwaldklub. Die
zee Ortsgruppe des Odenwaldklubs veranſtaltet am kommen=
Sonntag eine Wanderung nach dem Meſſeler Park. Abfahrt
Uhr mit der Elektriſchen. Abſchied der Saargäſte.
Uhre Saargäſte ſind am Sonntag wieder nach ihrer Heimat zu=
jelehrt
. Sie waren alle voller Dankbarkeit über die gaſt=
eidlliche
Aufnahme, die ſie in hieſiger Gemeinde gefunden hat=
gun
d gaben die Verſicherung ab, daß ihnen der hieſige Aufent=
uſtets
in angenehmer Erinnerung bleiben werde. Im übrigen
ſuten ſie ihre unumwundene Anerkennung für die Staatsfüh=
um
und die geſamten Verhältniſſe, im deutſchen Mutterlande
unobei ſie insbeſondere auch ihr unverbrüchliches Treuegelöb=

Burn deutſchen Vaterland zum Ausdruck brachten. Am Sams=

gaeid auf Veranlaſſung der NSV. im Gaſthaus Zur Traube
akeine Abſchiedsfeier ſtatt, zu der außer den Saargäſten deren
uterwirte ſowie Parteimitglieder in ſtattlicher Anzahl er=
geri
waren. Der Abend wurde bei ungezwungener Unter=
ung
mit Anſprachen und muſikaliſchen Darbietungen ausge=
Der Führer, der Saargäſte ſchilderte in eindrucksvollen
er die Not und die Leiden des Saarvolkes, denen er die
ſüg ritte im Mutterlande gegenüberſtellte, wobei er in dank=
Anerkennung die Tatkraft unſeres genialen Führers und
h=kanzlers hervorhob. Zum Schluß überreichte er der hieſi=
Urtsgruppe der NSDAP. zum Zeichen der Dankbarkeit und
lndenheit eine Schale mit Saarerde und Saarkohle nebſt
e zugehörigen Urkunde.
I. Nieder=Ramſtadt, 6. Nov. NS. Volkswohlfahrt.
ier auf eine Woche untergebrachten Saarurlauber verließen
Konntag nachmittag unſeren Ort, um in ihre Heimat zurück=
ehhen
. Der Aufenthalt der Saarländer in hieſiger Gegend
ür dieſe beſtimmt ein Erlebnis, denn alle haben bedauert,
ſie Urlaubstage ſo raſch verflogen waren. Die Quartier=
ehaben
andererſeits aber auch alles aufgeboten, um den Ur=
dun
den Aufenthalt ſo angenehm wie nur möglich zu machen.
er rieſenfeſten Ueberzeugung, daß die Saarabſtimmung nur
Beſten Deutſchlands ausfällt, wurde Abſchied genommen.
Roßdorf, 6. Nov. Urliſte. Die Liſte derjenigen Per=
in
welche zum Amte eines Schöffen und Geſchworenen beru=
terden
können, liegt gegenwärtig zur Einſicht auf der Bür=
mäſterei
offen. Gedenkfeier. Die Ortsgruppe der NS.=
P veranſtaltet am Freitag, den 9 Nov, abends 9 Uhr im
(N Zur Sonne eine Totengedenkfeier, wozu jedermann freien
titt hat NS. Frauenſchaft. Am kommenden Sonn=
apend
veranſtaltet die NS. Frauenſchaft zugunſten des Win=
Lil swerkes im Saale Zur Sonne einen Deutſchen Abend.
igerſteuer. Die vom Gemeinderat für das Jahr 1935
hl ſſene Bürgerſteuer in Höhe von 100 Prozent der Reichsſätze
9 kreisamtlich genehmigt. Im Jahre 1934 wurde die Bür=
ſtener
in Höhe von 500 Prozent der Reichsſätze erhoben. Nur
Aſſparſamſte Wirtſchaftsführung auf allen Gebieten war dieſe
ſie daſtehende Senkung der Bürgerſteuer in dieſem Maße mög=
Für die Steuerpflichtigen bedeutet die Senkung von etwa
RM. eine neue ſteuerliche Entlaſtung, was allgemein an=
hrt
wird. Holzhauerei. Mit dem Holzfällen im Ge=
eewald
wurde begonnen. Dadurch haben etwa 25 Mann für
8 Monate Beſchäftigung gefunden.
Dieburg, 6 Nov. Schadenfeuer. Geſtern nachmittag
n 4 Uhr brach bei einem Althändler in der Eulengaſſe beim
ihen von Staniol und Leichtmetall durch Selbſtentzündung ein
Ne aus, der eine Lagerhalle einäſcherte. Die Feuerwehr mit
eiſtützung des Deutſchen Arbeitsdienſtes hatte vollauf zu tun,
den Brand zu lokaliſieren, da andauernd immer neue Explo=
el
, der eingelagerten Altmetalle erfolgten. Gegen 8 Uhr
S war die Gefahr der Weiterverbreitung beſeitigt, die
ſewwehr rückte ab unter Zurücklaſſung einer Brandwache. Ein
Urm Althändler beſchäftigter Arbeiter mußte wegen erlittener
Newunden in das St. Rochushoſpital eingelieſert werden.
2s Alter. Am Donnerstag, den 8. November, begeht
Barbara Blank Wwe, geb. Müth, wohnhaft in der Spi=
yRe
ihren 81. Geburtstag. Von ihrer geiſtigen und körper=
Rüſtigkeit zeugt ihre Schaffenskraft in Haus und Feld.
Dieburg, 5. Nov. Geſchäftsverlegung. Die Die=
ge
Volksbank e. G. m. b. H. hat ab heute ihre Geſchäfts=
mes
vom Markt nach der Zuckerſtraße 12 (Haus Val. Zintel
e0 verlegt. Gleichzeitig haben die ſeitherigen geſchäftsfüh=
dert
Vorſtandsmitglieder Heinr. Schmitt und Martin Deuter
Aemter niedergelegt. Zum geſchäftsführenden Vorſtands=
glr
=ed wurde Herr Julius Bauer aus Waldkirch i. Br. ge=
hu
. der als erfahrener Genoſſenſchaftler der vor einigen Jah=
2egründeten Volksbank ſeine techniſchen Kenntniſſe zum Wohl
9rleingewerbetreibenden zur Verfügung geſtellt hat.
E

Nr. 308 Seite 7

*Das hat die Welt noch nicht geſehen!
50 endeke das Jahrhunderk des Forkſchrikls. 500 000 plündern die Welkausſtellung von Chicago.
Zerſtörungswahnſinn um Mikkernachk. Poliziſten fliegen in die Lagunen. Der Flaſchenregen
vom Ausſichlskurm. Leßte Bilanz: Ein Trümmerfeld.
Fäſſern ſein und Limonade in den Töpfen und Kellern. Man
mußte das alles austrinken. Man mußte reinen Tiſch machen.
Ein Augenzeuge berichkek.
Werft die Poliziſten in die Lagunen!
Chicago, im November.
Blau und ſtill lagen die künſtlichen Lagunen da. Jetzt ſauſte
Die Weltausſtellung von Chicago, genannt
das Jahrhundert des Fortſchritts endete unter von irgendwoher klatſchend ein Tiſch hinein. Ein Signal! Eine
Szenen, wie ſie ſelbſt Chicago noch nicht erlebt. Sekunde ſpäter flogen Tiſche und Stühle, Teller und ausgehakte
hatte: 500 000 Menſchen machten in Orgien des Fenſter, Vorhänge und Dächer in die Fluten hinunter. Die
Zerſtörungswahnſinns aus dem Jahrhundert Policemen, die man alarmiert hatte, waren klein und machtlos
des Fortſchritts in einer Nacht ein Trümmer= gegenüber dieſer berauſchten Menge.
feld. Wir laſſen hier den Bericht eines Angen=
Das Publikum fand, daß auch ſie beweglich ſeien und
zeugen folgen.
warf auch die Policemen in den See. Waren das noch
die ſtillen, blauen Lagunen?
Wenn’s nur ſchon vorbei wäre . . .!"
Zerſtörungswahnſinn feiert Orgien.
Alles nimmt mal ein Ende, ſo auch die Weltausſtellung
von Chicago, die ſchon vor einem Jahr geſchloſſen werden ſollte
Die Menſchenmaſſen waren auf 500 000 Köpfe angewachſen.
aber von unzufriedenen Aktionären um ein Jahr verlängert / Dieſe alle, die 500 000, fühlten ſich im Beſitz der Macht über ein
wurde.
Jahrhundert des Fortſchritts. Einmalige Chance! Mußte
Gähnend gingen die Aufſeher in ihren weißen Mänteln" I man ſie nicht nutzen?
umher, gähnend riſſen die Billetteure die Karten ab,
Längſt waren die Gitter und Abſperrungen niedergetreten.
gähnend ſaßen die Direktoren im Verwaltungshaus und ſchau= Heulend fuhr der Fahrſtuhl, vollkommen überladen, immer noch
ten auf die Uhr. Letzter Tag noch eine Stunde . . . Nach zum 60 Meter hohen Ausſichtsturm hinauf. Kreiſchend fauſte
60 OMinuten Gekreiſch und Geheul raſſelnde Schwebebahn, die Schwebebahn vom einen Ende zum anderen. Bis von
heulende Rieſenkaruſſels und ruſſiſche Schaukeln, lärmende der Höhe ein Flaſchenregen herniederging auf die wahnſinnigen
Völkerſchauen und vereinſamte Häuſer der Wiſſenſchaft.
Köpfe der 500 000 da unten. Da riß jemand die Sicherungen
Da legte man im bayeriſchen Dorf die letzten Würſtchen aus den Stromleitungen.
aufs Roſt. Hier richtete die japaniſche Küche das allerletzte Sukki
Gut , wenn das nicht mehr ging, dann hatte man andere
jakki an. Letzter Tag letzte Stunde : Wenn’s nur ſchon Möglichkeiten. Mußte nicht jeder ein Andenken mitnehmen?
vorbei wäre
Irgend etwas? Der Eintritt war ja frei, heute nebſt Inhalt!
Das Licht geht nicht aus.
Jedem ſein Andenken!
Hatte Präſident Dawes nicht ſchon um 8 Uhr geſagt, man
Da haben ſie ſich die ausgeſtopften Vögel geholt und die
müſſe anfangen, die Pforten zu ſchließen? Jetzt war es
11,30 Uhr, und noch immer wogte alles unabſehbar, undurch= Mumien aus Papiermaſché die Schiffsmodelle und die Druck=
maſchinen
, die in einer Minute Ihren Namen auf Ihren Füll=
dringlich
ſchwarz von Menſchen.
federhalter ſchreiben, dort ſteckten ſie ſich die Rieſenfrüchte aus
Da ſollten doch um 12 Uhr, genau um die Stunde, in der den kaliforniſchen Treibhäufern in die Taſche. Drüben ſtürmten
vor 2 Jahren der Stern Areturus mit ſeinem Lichtſchein nach ſie das Tropen=Gartenhaus.
tauſendfacher Verſtärkung die Zauberfülle der Lampen ent=
Der Herr mit der Modepuppe auf dem Arm wurde von
zündete, alles dunkel werden hier, rot und grün, blau und dem Mann, der den Tropenkaktus unter ſeinem ſchützenden
violett, weiß und gelb. Dawes ſtand am Schalter, ſtreckte die Rock gegen die Winterkälte verbarg, mit ſeiner Beute in den
Hand aus und ſchaktete nicht ab. Denn es waren immer Rücken gepiekt. Jemand mit einem Kochkeſſel aus dem Indianer=
mehr
Menſchen geworden da draußen. Die 83=Meilen=Straßen, lager puffte die Dame mit dem künſtlichen Orang in die
die die Ausſtellung ausmachten, waren zum Berſten voll. Wohin Seite ..
ſollte man mit dieſen Menſchenmengen? 300 000 Perſonen
Vom Jahrhundert des Fortſchritts zum Trümmerfeld.
waren auf einmal da.
Das war alſo das Ende des Jahrhunderts des Fort=
300 000 wollen ihr Opfer.
ſchritts; ein troſtloſes Trümmerfeld blieb zurück. Das Not=
Mitternacht! Heulend künden die Sirenen das Ende der hoſpital der Ausſtellung hatte bis in den grauenden Morgen
Weltausſtellung an. Die Weltausſtellung iſt tot. Das Jahr= hinein alle Betten belegt. Im polizeilich geſicherten Büro
hundert des Fortſchritts iſt zu Ende. Es lebe der Wahnſinn! rechnete Dawes aus, daß die 50=Millionen=Dollar=Ausſtellung
Wahrhaft der Wahnſinn! Da ſtanden zwiſchen den Spießern über 1 Milliarde Dollar an Geſchäft nach Chicago brachte.
von Chicago die Witzbolde, neben den lärmenden Trunkſüch= 38 Millionen Menſchen beſuchten die Ausſtellung, darunter
tigen vergangener Prohibitionszeiten die Zerſtörungsfrohen. 16 Millionen in dieſem zweiten Jahr. Die 16 Millionſte war
Die einen waren betrübt, daß die Ausſtellung zu Ende ſei, die die Witwe Reid am letzten Morgen geweſen. Man gab ihr eine
anderen heulten einen ſchauerlichen Atkord dazu.
5=Morgenfarm als Geſchenk. Das war der letzte und ſchönſte
Zu Ende, zu Ende! Da mußte doch noch Bier in den Lichtblick in der Bilanz von Chicago".

Cg. Reinheim, 6. Nov. Zu einem Lichtbildervortrag
über 400 Jahre deutſche Lutherbibel hatte Pfarrer Dr. Mei=
ſinger
in den Gemeindeſaal eingeladen. Die Filmbilder zeig=
ten
die Grundlagen der Ueberſetzung, das Schaffen Luthers Sei=
ten
und Bilder aus Lutherbibeln, Wittenberg, Wormſer Reichs=
tag
, Wartburg. Die einleitenden Worte ſprach Pfarrer Dr. Mei=
ſinger
die Erläuterungen zu den Bildern gab Vikar Biſchoff.
Die NS. Gemeinſchaft Kraft durch Freude hatte in
den Saalbau Zur Spitze zu einer größeren Veranſtaltung ein=
geladen
. Der Saal war überfüllt, und die Darbietungen waren
ein voller Erfolg. Die Muſikvorträge des ausgezeichneten Or=
cheſters
füllten die Pauſen zwiſchen den übrigen Darbietungen.
Der Männergeſangverein Reinheim verſchönte durch Vortrag von
Chören, eine Sängerin durch Sologeſänge den Abend. Die bei=
den
Theatervorführungen, ganz beſonders aber das mitreißende
Spiel Heimatliebe ernteten großen, langanhaltenden Beifall.
Den Darſtellern, auch allen ſonſtigen Mitwirkenden, war es ge=
lungen
, unter Hergabe ihrer vollen Perſon den Zuhörern einen
bleibenden Eindruck zu vermitteln.

j. Birkenau i. Odw., 6. Nov. Furchtbarer Selbſt=
mord
bei Birkenau Die Schreckenskunde eines furchtbaren
Selbſtmordes durcheilte in den frühen Morgenſtunden unſeren
Ort. Der 19jährige Inſtallateurlehrling Nikolaus Büchler
von hier, der kurz vor ſeiner Gehilfenprüfung ſtand, machte ſei=
nem
Leben durch Selbſtmord ein Ende. Unmittelbar an der
Stelle, wo die Odenwaldbahn kurz vor Birkenau die Straße
kreuzt, auf der Eiſenbahnbrücke, aber noch jenſeits der Weſchnitz,
verſteckte ſich heute früh Büchler, um den die Station Birkenau
7.10 Uhr verlaſſenden Zug der Odenwaldbahn abzuwarten. Kurz
vor dem Augenblick als der Zug das Verſteck Büchlers erreichte,
ſprang er auf die Schienen, ſo daß ein Bremſen des Zuges nicht
mehr möglich war. Der junge Mann wurde ſofort getötet.
Es. Fürth i. Odw., 6. Nov. Theaterabend. Die NS.
Gemeinſchaft Kraft durch Freude veranſtaltete wieder einen
Theaterabend. Die oberbayeriſche Theatertruppe des Direktors
Stegmaier brachte diesmal das Luſtſpiel Der Eheſtreik. Auch
dieſes Stück mit ſeinen Ausſchnitten aus dem urwüchſigen, derben,
aber herzlichen Volkshumor verfehlte nicht ſeine Wirkung. Rei=
cher
Beifall belohnte die Spieler. Abſchied von den
Saardeutſchen. Nach achttägigem Aufenthalt in Fürth haben
uns unſere Saarländer wieder verlaſſen. Die Gaſtgeber ſowie
andere Volksgenoſſen haben es ſich nicht nehmen laſſen, die Gäſte
an den Zug zu begleiten. Sichtlich ſchwer fiel der Abſchied, ein
Zeichen, daß es den Freunden von der Saar bei uns gefallen hat.
Mit dem Gelöbnis, die geknüpften Bande der Freundſchaft fort=
beſtehen
zu laſſen, und einem letzten Händeſchütteln mußte man
ſich trennen.

Em. Heppenheim a. d. B., 5. Nov. Saargäſte= Heimat=
abend
. Zu Ehren der hier und in verſchiedenen Kreisorten
weilenden Brüder von der Saar veranſtaltete die Kreiswaltung
der NS. Volkswohlfahrt unter Mitwirkung hieſiger Vereine und
anderer Kräfte einen Heimatabend mit reichhaltigem Programm,
deſſen Reinertrag dem Winterhilfswerk zufloß. Der Heimatdich=
ter
Hans Holzamer trug einen ſelbſtverfaßten Prolog Saar=
volk
will heim vor. Der ſtellv. Kreisleiter, Pg. Warnecke
wandte ſich in packenden Worten an die Saargäſte, die in ihrem
Urlaub Gelegenheit hätten, ſich aus eigener Anſchauung ein Bild
vom heutigen Deutſchland zu machen, das in ſchroffem Gegenſatz
zu den Verleumdungen böswilliger Gegner ſtehe. Der Redner
verlieh der heißen Sehnſucht Ausdruck, mit der wir alle die Rück=
kehr
des Saarvolks zum Reich erwarten, und würdigte den unent=
wegten
Kampf des Grenzvolkes um ſein Deutſchtum. Auch eine
Autofahrt durch den Odenwald und das Neckartal nach Heidel=
berg
war für die im Kreis befindlichen Saargäſte veranſtaltet
worden. Hohes Alter. Im benachbarten Kreisort Ober=
Laudenbach beging der älteſte Einwohner, Herr Jakob Haag,
ſeinen 85 Geburtstag. Ein Zeichen ſeiner noch ſehr großen Rüſtig=
keit
iſt, daß er es ſich nicht nehmen ließ, am Erntedankfeſt den
Frühlingswagen zu führen.
Be. Groß=Gerau, 6. Nov. Auf der Internationalen Kochkunſt=
ausſtellung
in Frankfurt a. M. wurde der hieſige Konditor Karl
Menne jr. mit der Goldenen Plakette ausgezeichnet. Eine
Arbeiterin in der Konſervenfabrik Helvetia hatte ſich einen Tin=
tenſtift
geſpitzt. Auf noch nicht geklärte Art kam ihr ein Stück
Kohle in das Auge. Die Arbeiterin zog ſich hierdurch eine Blut=
vergiftung
zu und mußte in das Städtiſche Krankenhaus hier
verbracht werden.
Am. Biebesheim, 6. Nov. Aus dem Gemeinderat. In
der Gemeinderatsſitzung wurden folgende Punkte erledigt: Es
wurde beſchloſſen, daß die rückſtändige Allmendauflage nunmehr
von den Inhabern der Allmendgrundſtücke bezahlt werden muß,
anderenfalls die Stücke ſeitens der Gemeinde eingezogen werden
und anderweitig zur Verpachtung kommen. Die für Ortsarme ver=
auslagten
Krankenhauskoſten ſollen überwieſen werden. Der
Beitritt zur Spar= und Darlehenskaſſe wird vom Gemeinderat
abgelehnt.
Gernsheim, 6. November Waſſerſtand des Rheins
(Pegel) am 5. d. M.: 0,75 Meter, am 6. d. M.: 0,84 Meter,
jeweils morgens 5.30 Uhr.
Hirſchhorn, 6. November Waſſerſtand des Neckars
(Pegel) am 5. d. M.: 1,55 Meter, am 6. d. M.: 1,56 Meter,
jeweils morgens 5.30 Uhr.

Aus Rheinheſſen.

El. Alzey, 6. Nov. Tödlicher Unfall beim Rüben=
laden
. Am letzten Donnerstag war der 29jährige ledige Land=
wirt
Jakob Dürkes in Freimersheim auf ſeinem Acker mit
Zuckerrübenladen beſchäftigt. Im Eifer der Aufladearbeit es
eilte ſehr, denn die Fuhre mußte zur feſtgeſetzten Stunde am
Bahnhof ſein ſtieß ihm plötzlich ein anderer Landwirt mit
zinem Zinken ſeiner Gabel in die rechte Backe, wodurch eine tiefe,
ſtark blutende Wunde entſtand, die die ſofortige Ueberführung ins
Kreiskrankenhaus Alzey notwendig machte. Geſtern Nacht iſt nun
Dürkes der ſchweren Verletzung erlegen.

em Sie 0SRAM- Lampen er
Awondten haden Sie biliges Sicht.
die lichtreiche 088404 Lampeiſt in

den OSRAM-Der.

maufsſtelen zu hobeht.

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 7. November 1934.

Seite 8 Nr. 308

Reich und Ausland.
Das beſte Zengnis.
Die großartige Leiſtung des Luftſchiffes
Graf Zeppelin.
Friedrichshafen. Das Luftſchiff Graf
Zeppelin hat nach der Rückkehr von ſeiner elften
diesjährigen Südamerikafahrt insgeſamt 980 098
Kilometer in 9634 Stunden 52 Min, Fahrzeit zu=
rückgelegt
. Es ergibt ſich hieraus ein Geſchwindig=
keitsdurchſchnitt
von mehr als 100 Kilometer je
Stunde. An den Fahrten des Luftſchiffes nahmen
10 370 Fahrgäſte teil. Seit Indienſtſtellung hat
Graf Zeppelin einſchließlich der Beſatzung 27 368
Perſonen, 41 183 Kilogramm Fracht und 24 748
Kilogramm Poſt befördert.

Zwei Raubüberfälle in Frankfurk.
Die Täter bereits feſtgenommen.
Frankfurt a. M. In der Nacht vom Sonn=
tag
zum Montag machte in einer Höchſter Wirt=
ſchaft
ein junger Mann einem 55jährigen Küfer=
meiſter
, der ebenfalls dort zu Gaſt war, das An=
gebot
, ihn nach Hauſe zu begleiten. Als beide ſich
ſchon nahe der Wohnung des Küfers befanden, fiel
deſſen Begleiter, der ſich unterdeſſen, um ſich un=
kenntlich
zu machen, eine weiße Geſichtsmaske über=
zogen
hatte, über ihn her und ſchlug ihn zu Boden.
Der Mann war zunächſt durch den wuchtigen
Schlag betäubt. Als er wieder aus ſeiner Betäu=
bung
erwachte, merkte er, daß der Räuber auf
ihm kniete und ſeine Rocktaſchen nach Wertgegen=
ſtänden
und Geld durchſuchte. Etwas abſeits ſtand
ein zweiter Wegelagerer Schmiere. Die Suche nach
Geld war indeſſen erfolglos, denn der Küfer trug
ſeine Geldtaſche in der hinteren Hoſentaſche, die
der Räuber zu durchſuchen vergaß. Auf die Hilfe=
rufe
des Ueberfallenen hin ſuchten beide Räuber
das Weite.
Kurze Zeit darauf wurde auf einen 60jährigen
Schwanheimer Einwohner ein Ueberfall unter den
gleichen Umſtänden verübt. Der Greis, der noch
dazu Invalide iſt, wurde von einem jungen Bur=
ſchen
auf der Straße angeſprochen und dazu über=
redet
, in einer Aepfelweinwirtſchaft noch einmal
mit ſeinem jungen Begleiter einzukehren, der ſich
dann auch ſpäter erbot, ihn nach Hauſe zu beglei=
ten
. Der Weg führte über die Wörthſpitze, da die=
ſer
Weg angeblich kürzer ſein ſollte. An einer ein=
ſamen
Stelle ſchlug der junge Burſche plötzlich auf
den alten Mann ein und ſtreckte ihn mit einem
Fauſtſchlag gegen die Stirn zu Boden. Der Mann
war ſofort bewußtlos. Als er wieder zu ſich kam,
warf ihm der Räuber mit den Worten: Da haſt
du dein Portemonnaie wieder, du Hund. Steh ja
nicht wieder auf, ſonſt jage ich dir eine Kugel in
den Schädel! ſeine Geldbörſe vor die Füße Nach=
dem
ſich die Räuber entfernt hatten, erhob ſich der
alte Mann und mußte feſtſtellen, daß er ſeiner
geſamten Barſchaft beraubt worden war.
Den Fahndungen der Kriminalpolizei gelang
es ſchon am Montag vormittag, den eigentlichen
Räuber, der von einem Komplizen zunächſt nichts
wiſſen wollte, zu verhaften. Kurz darauf konnte
jedoch auch ſein Spießgenoſſe feſtgenommen wer=
den
. Beide Burſchen ſtehen im Verdacht, ſchon an=
dere
ähnliche Verbrechen verübt zu haben.

Schlageterſchild verliehen.
Frankfurt a. M. Das Schlageter= Gedächt=
nis
=Muſeum hat dem Kriminalpolizeirat Konrad
Nußbaum vom Frankfurter Polizeipräſidium
das Schlageterſchild mit Schwertern und der Auf=
ſchrift
Grenzſchutz 1919/1929, Spartakus 1919/1923
und Rhein=Ruhr 1923/1924 verliehen. Bei dem
Schlageterſchild handelt es ſich um eine Auszeich=
nung
, die im Juli 1934 geſtiftet wurde. Nußbaum
ſtammt aus einer alten Handwerker= und Winzer=
familie
, die ſeit Jahrhunderten in Linz a. Rh.
anſäſſig iſt.
Drei Arbeiter verbrannt.
Paris. Bei Cette am Golfe du Lion waren
vier Arbeiter mit Ausbeſſerungsarbeiten an einem
leeren Petroleumbehälter beſchäftigt. Plötzlich er=
folgte
eine rieſige Exploſion. Die Arbeiter wurden
in die Luft geſchleudert. Drei von ihnen fanden in
den Flammen den Tod. Der vierte trug ſo ſchwere
Verletzungen davon, daß an ſeinem Aufkommen ge=
zweifelt
wird. Das Feuer konnte glücklicherweiſe
bald gelöſcht werden. Man nimmt an, daß ſich
beim. Anzünden einer Zigarette die aus dem Be=
hälter
ausſtrömenden Gaſe entzündet haben.
Feuersbrunſt zerſtört über hundert Holzhäuſer.
Rom. Eine mächtige Feuersbrunſt hat in dem
calabreſiſchen Ort Santo Stefano in Aſpronote das
ganze, ſeit dem letzten Erdbeben beſtehende Barak=
kenlager
eingeäſchert. 108 Holzhäuſer ſind von dem
Feuer, das durch den ſtarken Wind begünſtigt
wurde, zerſtört worden. 108 Familien ſind obdach=
los
geworden. Der Sachſchaden überſteigt eine Mil=
lion
Lire.
Zum 2. Reichsbauernkag.

Das Feſtabzeichen
zum 2. Reichsbauerntag, der vom 11. bis 18. No
vember in Goslar begangen wird.

eitzers Karlsruhe‟
Zum Gedenken an

Die engliſchen Flieger Jones (links) und Waller (rechts) werden nach ihrer Landung auf dem
Londoner Flugplatz Lympne im Triumph davongetragen. Sie hatten am Luftrennen London
Melbourne teilgenommen und waren nach ihrer Landung in Auſtralien bald wieder zum Rückflug
geſtartet. Mit einer Flugzeit von 6 Tagen, 16 Stunden und 5 Minuten unterboten ſie den bis=
herigen
Rekord für den Flug AuſtralienEngland um 1 Tag und 17 Stunden. Für Hin= und Rück=
flug
haben die beiden Piloten 13 Tage, 6 Stunden und 41 Minuten gebraucht.

Zwei Augsburgerinnen verſchwunden.
Möglicherweiſe in die Hände von Mädchenhändlern
gefallen.
reich zwei Augsburgerinnen ſpurlos verſchwunden.
Es ſind die beiden Schweſtern Frieda und Melani
Schwindl, die im Alter von 31 und 27 Jahren
ſtehen. Die beiden waren wiederholt im Ausland
in Stellung. Zuletzt hatten beide zuſammen, die
eine als Zofe, die andere als Köchin, Stellung bei
einer franzöſiſchen Dame namens Maria Palaſſe in
Heteau de Corberes bei Lemange gefunden. Als
beide Schweſtern gleichzeitig Urlaub erhielten,
fuhr die jüngere Melani, zu ihren drei Brüdern
und Bekannten nach Augsburg, die ältere verblieb
in Frankreich und lernte in einem Pyrenäenort
einen Ingenieur namens Bacilien kennen, der ſich
als geborener Südtiroler ausgab und Neigung be=
kundete
, Frieda Schwindl heiraten zu wollen.
Die zur Trauung notwendigen Papiere wollte
der angebliche Ingenieur beim deutſchen Konſulat
in Toulouſe beſchaffen, wo ſpäter Hochzeit ſein
ſollte. Inzwiſchen war Melani von Augsburg wie=
der
nach Frankreich zurückgekehrt und lernte dort
den Bräutigam der Schweſter ebenfalls kennen.
Dieſer äußerte den Wunſch, Melani ſolle mit ihnen
die Hochzeitsreiſe machen. Das Mädchen ließ ſich
von dem gewandten Auftreten des anſcheinend
wohlſituierten Ingenieurs blenden, kündigte in
der Hoffnung, auch ſpäter bei ihrer Schweſter und
ihrem Gatten bleiben zu dürfen, ihre Stellung
und ſeither fehlt jede Spur von den dreien. An
dem Verhalten des Ingenieurs war von vornher=
ein
verdächtig, daß es in Toulouſe überhaupt kein
deutſches Konſulat gibt. Das lange Stillſchweigen
der beiden Schweſtern iſt umſo auffallender, als
ſie ihren übrigen fünf Geſchwiſtern ſonſt regelmäßig
ſchrieben. Auffallend iſt ferner, daß der angebliche
Ingenieur ſich bemühte, den beiden Schweſtern die
ſpaniſche Sprache beizubringen. Die deutſche, die
franzöſiſche und die öſterreichiſche Polizei beſchäf=
tigen
ſich ſeit Monaten mit dieſem Fall, bisher
ohne Erfolg. Es liegt auch nicht außer dem Bereich
der Möglichkeit, daß die beiden Mädchen einem
Verbrecher zum Opfer gefallen ſind, da eine der
beiden Schweſtern über 1000 Mark erſpart hatte.

Sarraſani und ſein Teſtamenk.
Wie wir in holländiſchen Zeitungen leſen, hat
der kürzlich in Braſilien auf einer Tournee ver=
ſtorbene
deutſche Zirkuskönig Sarraſani unmittel=
Augsburg. Wie die Neue Augsburger Zei= bar vor ſeinem Tode ſeinem Sohn ſeinen letzten
tung erfährt, ſind ſeit etwa Jahresfriſt in Frank= Willen mitgeteilt, demzufolge er in Deutſchland
begraben werden wollte. Auch ſollte das Unter=
nehmen
nach Deutſchland zurückkehren. Auf dem
Umſchlag des Teſtamentes ſtand in den feſten
Schriftzügen Sarraſanis: Ich will, daß mein letz=
ter
Wille erſt an dem Tage bekanntgegeben wird,
an dem der erſte Zirkuswagen wieder meine
deutſche Heimat erreicht! Am Abend des Todes
von Sarraſani ſpielte die Zirkuskapelle zu Beginn
der Vorſtellung es war der unbedingte Wunſch
des Verſtorbenen, daß ſeinetwegen unter keinen
Umſtänden eine Vorſtellung ausfallen dürfe das
Lied vom guten Kameraden. Die Braſilianer, die
das Lied nicht kannten, merkten wohl aber ſeine
beſondere Bedeutung und erhoben ſich alle ent=
blößten
Hauptes von ihren Plätzen. Die Beſtim=
mung
Sarraſanis für die Teſtamentseröffnung hat
nun ſeinem Sohn nicht geringe Schwierigkeiten ge=
macht
, da er ohne weiteres mit dem Unternehmen
nicht nach Deutſchland zurückkehren konnte. Er iſt
darum auf den Ausweg verfallen, zunächſt einen
Wagen des Unternehmens nach Deutſchland zu ver=
frachten
, um damit die Vorausſetzung für die
Teſtamentseröffnung zu ſchaffen. Der Zirkus ſelbſt
ſetzt inzwiſchen ſeine Tournee durch Braſilien fort.
Nach einem Gaſtſpiel in Uruguay und Argentinien
ſoll dann die Verſchiffung nach Deutſchland in
Buenos Aires erfolgen.

Ein britiſcher Zerſtörer zur Verfolgung
der chineſiſchen Piraten entſandt.
London. Aus Hongkong wird gemeldet: Der
Zerſtörer Wiſhart iſt abgeſandt worden, um mit
chineſiſchen Patrouillenfahrzeugen zuſammenzuar=
beiten
und ſich zu bemühen, der Piraten habhaft
zu werden, die den chineſiſchen Küſtendampfer
Kaho am Sonntag überfallen und drei Mann
der Beſatzung fortgeſchleppt hatten.
Mißglückter Fluchtverſuch amerikaniſcher Sträflinge
Angola (Louiſiana) 15 auf einem Kartoffel=
felde
arbeitende Sträflinge des hieſigen Staats=
gefängniſſes
unternahmen plötzlich einen Flucht=
verſuch
. Ein Sträfling wurde von den Gefängnis=
beamten
erſchoſſen, vier wurden ſchwer verwundet
Die übrigen konnten wieder eingefangen werden.

Die Marine=Hitlerjugend legte am Berliner Ehrenmal Unter den Linden einen Kranz nieder zum
Gedenken an die Gefallenen des deutſchen Kreuzers Karlsruhe, der vor 20 Jahren im Atlantiſchen
Ozean ehrenvoll unterging.

In weniger als zwei Wochen zweimal um die halbe Erde!

Der große Rundfunk=Prozeß
Wie der Henderbau finanzierk wurdg

Berlin. Zu Beginn der Dienstagſitzung iin
großen Rundfunk=Prozeß ſetzte der Hauptangeklacr=
Bredow ſeine Darſtellung über die Entſtehungs=
geſchichte
und den Ausbau des Rundfunks fort
Bredow ſchilderte ausführlich die finanzielgl
Schwierigkeiten, die in der letzten Inflationsz:
und in der Uebergangszeit zur Stabiliſierung A.
Währung der Bau der Sender gemacht habe.
Bredow gab zu, daß er, um Mittel für ON
Ausbau des Sendernetzes zu beſchaffen, unter Vie
letzung des Haushaltsrechts die Rundfunkinduſt=
und den Rundfunkhandel zu verſchiedenen Abgab
gezwungen habe, ſo durch Banderolierung Zu
Röhren und Gebühren für die Prüfung und Ste=
belung
der Geräte. Die dafür eingenommen.
Gelder wurden auf ein Sonderkonto Rundfun
bei der Generalpoſtkaſſe eingezahlt. Dies ſei
ſich ein ſchwerer Verſtoß gegen die Haushaltso
nung geweſen. Aber nur dadurch ſei überhaupt:
weitere Entwicklung des Rundfunks ermöglm
worden der ſpäter der Reichspoſt viele Hundu
Millionen an Einnahmen gebracht habe. Alle din
Sondermaßnahmen habe er aufgehoben, als i9
Ausbau des Sendernetzes aus ordentlichen Hart
haltsmitteln möglich geweſen ſei und die Reich
poſt die Finanzierung übernommen hatte.

Magnus über die Gründung der Funkſtunde=
Der Angeklagte Magnus berichtete alsdann een
gehend über die kaufmänniſche Seite de
Gründung des Berliner Rundfun
Der Vox=Konzern habe ſich im Herbſt 1923 bem
erklärt, für die Gründung 3000 engliſche Pfunda
zeichnen. Das ſei in der damaligen Zeit ſchlimm
ſter Inflation ein außerordentlich wertvoller E.
trag geweſen. Der Konzern habe dafür zunäi
ſämtliche Aktien übernommen. Bei der Gründtug
der AG. ſeien insgeſamt 60 000 Goldmark eingeſit
worden, mit denen der Betrieb aufgenomman
worden ſei. Entſprechend den Vertragsbeſtimmm
gen habe der Vox=Konzern dann 1924 51 v. H.
Aktien übergeben, und zwar zum Teil an
Deutſche Stunde, die die Vertreterin der In
eſſen der Reichspoſt geweſen ſei, an die Reichs-.
ſelbſt und zum Teil an die Dradag. Die Einrh
tung des Rundfunks ſei vom Vor=Konzern 1
weiſe zur Verfügung geſtellt worden. Der Ru
funk habe ſofort große Gewinne
geworfen. Schon 1926 ſeien 2 Millionen Fl
zu verzeichnen geweſen, die an die inzwiſchen
gründete Reichsrundfunkgeſellſchaft hätten an
führt werden können
Dann ſchilderte der Angeklagte Dr. Otto
Entwicklung des Leipziger Rundfunks.
Nachdem im weiteren Verlauf der Vormittau
ſitzung im Rundfunk=Prozeß ſämtliche angeklaue
Perſönlichkeiten der örtlichen Sendegeſellſcha
über deren Gründung und finanzielle Entwickel!
berichtet hatten, äußerte ſich der Hauptangeklu
Bredow in einem mehrſtündigen zuſammenhängn
den Vortrag über die Entſtehungsgeſchichte und
Gründung der Reichsrundfunkgeſellſchaft.
Bredow ſchilderte dann weiter, wie er mi
Miniſtern Schiele und Stingl im Januar 198
Gründung einer politiſch neutralen Reichsrud
funkgeſellſchaft vereinbart habe, die unter dem a.0
fluß des Reichspoſtminiſters ſtehen ſollte.
Der Angeklagte Bredow gab dann weitet
daß ihm die Miniſter Schiele und Stingl nabis
legt hätten, ſelbſt die Leitung der Reichsrundäin
geſellſchaft zu übernehmen, da er angeſichts ſen
Sachkenntniſſe der einzige geeignete Mann dazm
Er habe ſich erſt nach einigem Zögern zu der-!
nahme dieſes Amtes entſchloſſen, und zwar zumA
mit dem Titel Rundfunkkommiſſar des Reichss!
miniſters ehrenamtlich, vom 1. Juni 1926 ab m.n
Ausſcheidung aus dem Staactsdienſte hauptam-
Vor der eigentlichen Gründung der Geſellſchaff
Mai 1925 hätten noch beſondere Schwierigkeu
mit den Ländern überwunden werden müſſen.
der Angeklagte im einzelnen ſchildert.
Bredow wies mit Nachdruck zurück, ſich ſelb!
mals Vater des Rundfunks genannt zu haben. 2
Schluß der Nachmittagsſitzung ſchilderte Brecaln
daß der Rundfunkbetrieb eine ſchwere Belaſtin
durch die Forderung der Länder erhalten habeoill
den örtlichen Sendegeſellſchaften politiſche und
turelle Ueberwachungsausſchüſſe einzuſetzen.
dow ſchloß ſeine Ausführungen: Die Größe
Tragik dieſes Zuſtandes kann man erſt heute en!
ſen, wo alles von einer Perſönlichkeit gemacht
im autoritären Staat Adolf Hitlers.
Die Sitzung wurde dann auf Donnerstag
mittag vertagt.

Scharfe Ueberwachung amerikaniſcht
Küſten gegen Opium- und Chinel!
Schmuggel.

New York. Durch die Auffindung de
Chineſen im Atlantic (New Jerſey) iſt die

despolizei einem Schmugglerring auf die Spr.
kommen, der ſowohl an der Oſtküſte als au9
der Weſtküſte arbeitete und bereits über 100..
neſen nach Amerika eingeſchmuggelt hat. Auß*
haben die Schmuggler Opium im Werte von
einer Million Dollar auf Schleichwegen ins
gebracht. Um die Tätigkeit der Schmuggl-
unterbinden
, hat die Bundespolizei nunmeh‟
ſcharfe Ueberwachung der Küſten der Verel=
Staaten durch Flugzeuge angeordnet, die
noch auf hoher See wartende Schmuggler 7
auffinden ſollen. Außerdem werden alle bek
tigen Schiffsbewegungen zwiſchen Lhina,
Indien und der Küſte des Stillen Ozeans III
Atlantiſchen Ozeans aus der letzten Zeil=
geprüft
.

Rotter alias Friedrich Schaie verhaften
Paris. Der ehemalige Berliner Theal
tor Rotter, deſſen Bruder ſeinerzeit in U
ſtein ums Leben gekommen iſt, wurde aul 2
der deutſchen Polizei am Montag nachmit.
Miöza im Hotel Continental, wo er abges"
war, verhaftet Rotter, der mit ſeinem burge"
Namen Dr. Friedrich Schate heißt, hat gebe.
Verhaftung Proteſt eingelegt. Er wurde
Gefängnis in Aix=en=Provence eingeliefer:
gegenwärtig noch über den deutſchen Aut
rungsantrag verhandelt wird.

[ ][  ][ ]

Seite 9

brtzi, hatzi! Haben Sie auch ſchon Ihren
mmberſchnupfen? Das Wetter iſt ſo richtig
ſich einen zu holen: naß, kalt, windig,
Sonne. Wo man jetzt hinhorcht, hört
das ſympathiſche Hatzi, hatzi! das den
mu Betroffenen immer zu einer ein bißchen
ürlächen Figur macht und ihn dem mit=
unn
Lächeln ſeiner Mitmenſchen ausſetzt,
ygenau wiſſen, daß man gegen dieſe ge=
ühwolle
Erſcheinung wenig unternehmen
1 und die höchſtens mit einem kräftigen
ſigurdheit! oder Gott helf Anteilnahme
hgen. Uebrigens iſt dieſer ſchöne Brauch
hüllen Völkern und zu allen Zeiten lebendig
gitiſſen. Schon Ariſtoteles hat ſich den Kopf
erochen, woher die Gewohnheit ſtamme, daß
u (inem, der nieſt, einen Gruß zuruft. Er

der M

mnzu dem Schluß, daß man eben die Ehr=
h
, die man dem Haupt des Menſchen er=
auch auf den wichtigen Akt des Nieſens
ſüragen habe. Ich weiß nicht, ob Sie ſich
w Deutung anſchließen wollen. Jedenfalls
dich Ihnen kurz die Sage erzählen, durch
ſüAleiſtoteles zu dieſer Deutung veranlaßt
he- Prometheus hatte ein paar Sonnen=
clat
in einer Flaſche eingefangen und die
Nir ſeiner Statue unter die Naſe. Dar=
ö
ſing dieſe gewaltig an zu nieſen und
uie erſt dadurch überhaupt ihre Lebendig=
ſr
ter Beweis ſtellen!
ch muß Sie doch noch ein bißchen weiter
hll ertum herumführen. Wenn Sie gerade
m Schnupfen haben iſt es ſogar ein ſchwa=
ATroſt für Sie zu hören, daß ſelbſt die
wüigen Griechen und Römer von Zeit zu
richt umhin konnten zu nieſen. Denn
uuns bekannt, daß dieſe ſich dabei Lebe!
ABleibe geſund! zuriefen; das vergaßen
ſi zſtar nicht, wenn ſie allein waren, dann
elcſen ſie ſich eben ſelbſt dieſen Dienſt.
tewiſſer Proklus, ſagt ein Epigramm,
hateine ſo lange Naſe, daß er nicht einmal
hſär, wenn er nieſte und ſomit alſo ohne
ſemC alve weitergehen mußte. Eine unwahr=
teliche
Naſe!
An den tropiſchen Ländern gibt es genau
nſebei uns die Gewohnheit, daß man ſich
b2iNieſen begrüßt. Wenn der König von
Awniotapa nieſt, dann wird dies feierliche
näs durch gewiſſe Zeichen, durch Gebete,
öfffentlich verleſen werden, dem ganzen
Ylbekannt gemacht und überall herrſcht
mu Jubel. Na, bei uns gewöhnlichen
Hſichen macht man nicht ſo viel Aufhebens
en Als Florida erobert wurde fanden
Gpanier, daß, wenn der Kaiſer von
usa nieſte, alle Indianer mit ausgeſtreck=
fänden
die Sonne anriefen, ihren Fürſten
biſchützen und zu erleuchten, und ihm hold
ſtrn. Die Kaffern, erzählt Lichtenſtein,
en niemals. Na, das haben ſie in ihrem
geten Klima ja auch nicht nötig. Und
uäker nieſen zwar wie wir, brauchen
niemals die nichtsſagenden Höflichkeits=
nm
, die wir uns in dem Fall zurufen,
ſ weiß nun nicht, ob Sie dazu neigen,
ſieſen einen tiefen Sinn zu unterſchieben.
ächer wiſſen Sie doch, daß man viel Ge=
warauf
legt, wenn einer, der eine nicht
Alaubwürdige Geſchichte erzählt, während
erzählens nieſen muß. Er benieſt es!"
R wir und ſind dann eher geneigt, der
2e Glauben zu ſchenken. In einem ähn=
NSinn, als Bekräftigung, finden wir das
Len gedeutet in der Odyſſee. Penelope, ſo
erzählt, hatte mit ihren Freiern wieder
Da gewaltige Not. Sie bat die Götter

dringender als je, ihren Gemahl zu ihr zurück=
zuſenden
. Da nieſte Telemach, daß das ganze
Gemach erbebte, und nun war für Penelope
kein Zweifel mehr: die Götter hatten ihr Ge=
bet
erhört.

Eine andere Auffaſſung vom Nieſen iſt die,
daß es die Ankündigung einer Neuigkeit ſei.
Meiſtens iſt dieſe Neuigkeit zwar nur ein her=
annahender
Schnupfen, aber vielleicht iſt es
auch zufällig mal was Angenehmeres. Schon
unſere Großeltern ſahen einem Tag, an dem
ſie früh nüchtern genieſt hatten, mit Spannung
entgegen, nahmen ſich aber für alle Fälle an
dem Tag beſonders in Acht, denn man kann
nie wiſſen
Dagegen galt es als
unbedenklich, zwiſchen Mittag und Mitternacht
zu nieſen; vielleicht finden Sie ſelbſt zu dieſem
Aberglauben eine intereſſante Deutung!
Sehr gut gefällt mir eine Redensart, die
die Griechen und Römer hatten: wenn ſie
ihrer Geliebten ein Kompliment machen woll=
ten
, ſo ſagten ſie: Die Liebesgötter ſelbſt
hätten bei ihrer Geburt genieſt! Ich rate
Ihnen, dieſes Kompliment bei nächſter Ge=
legenheit
anzuwenden und ſeine Wirkung zu
Till.
erproben!

Das Ende eines Posträubers, deſſen Leichnam am Plungitädter
Galgen verſcharrt wurde.

Am Rand des Kiefernhochwaldes nahe der
Bahnſtation Eberſtadt ſtehen drei dicke Stein=
ſäulen
an der alten, ſchon von den Römern
angelegten Straße, die etwa von Gernsheim am
Rhein über Pfungſtadt durch das Mühltal der
Modau nach Dieburg und Aſchaffenburg führte.
Es iſt eine mittelalterliche Richtſtätte, der
Galgen des Zentgerichts Pfung=
ſtadt
. Die Gerichtsſitzungen ſelbſt wurden
einſt auf dem Pfungſtädter Marktplatz abgehal=
ten
. Die Hinrichtung durch den Strang war
öffentlich. Der Uebeltäter wurde an einem der
Querbalken, die früher die Säulen oben mitein=
ander
verbanden, aufgeknüpft und blieb zur
Abſchreckung hängen. Darum ſtanden die
Galgen zwar außerhalb der Ortſchaften, aber an
irgendeiner hervorragenden Stelle des Geländes,
auf einem weithin ſichtbaren Hügel oder an einer
Wegkreuzung, jedenfalls immer in der Nähe
einer bedeutenden Straße. Ueber Hinrichtun=
gen
am Pfungſtädter Galgen iſt uns aus Ur=
kunden
nichts überliefert. Die einzige gruſe=
lige
Tatſache kündet ein Täfelchen an einer der
Säulen, deſſen Inſchrift lautet:
Hier wurde der Leichnam des
Poſträubers Kiefer, genannt

Katzof, der mit Gundermann
am 23. 4. 1780 die Poſt berauben
wollte, eingeſcharrt; er ſtarb im
Stockhaus an Läuſefraß.
Der Ueberfall auf den Kaiſer=
lichen
Poſtwagen, der von Heppenheim
an der Bergſtraße nach Darmſtadt fuhr, geſchah
in der noch dunklen Morgenfrühe im Wald
zwiſchen Bickenbach und Eberſtadt. Gunder=
mann
, der Anführer der Straßenräuberbande,
war ein 46jähriger verwegener Mann, der aus
der Gegend von Limburg ſtammte und ſchon
mehrere erfolgreiche Ueberfälle auf Poſtwagen
ausgeführt hatte. Bei Würzburg war ein ade=
liger
Domkapitular von ihm ausgeplündert
worden, bei Jeßberg hatte er den Heſſen= Kaſſel=
ſchen
Poſtwagen beraubt und bei Guntersblum
einen reichen Straßburger Kaufmann erleich=
tert
und überall fette Beute gemacht. Im
Pfungſtädter Wald jedoch ging die
Sache ſchief. Der Beifahrer dos Poſtwagens
ließ ſich nicht in Bockshorn jagen, ſondern ſchoß
einem der Räuber mit der Piſtole in das
Maul, worauf die Spießgeſellen ſämtlich flüch=
teten
. Der Verwundete, der von geheimen
Helfern über den Main fortgeſchafft worden

war, konnte noch am gleichen Tage vom Frank=
furter
Magiſtrat in Niederrad beim Schwa=
nenwirt
Hildmann verhaftet werden. Am näch=
ſten
Tag nahm ihn ein heſſiſches Huſarenkom=
mando
in Empfang und brachte ihn ins Stock=
haus
nach Darmſtadt. Es war der 40jährige
Johann Tobias Kiefer, der Sohn eines
Metzgermeiſters in Lohr am Main, und hatte
ſchon zweimal in Mainz das Zuchthaus und
die Schanz kennen gelernt. Da auch er von
Beruf Metzger war, trug er den Gaunernamen
Katzof. Als man ihm bei der Vernehmung
einen Antrag auf Begnadigung zuſagte, gab
er die Namen der anderen Räuber preis.
So kam es, daß auch der Räuberhauptmann
Gundermann und ein dritter Räuber, der 32 jäh=
rige
Matthäus Ganſert, Wollenkämmer aus
Rohrbach bei Heidelberg, gefaßt werden konn=
ten
. Dieſe beiden wurden nach hochnotpeinli=
chem
Verfahren und öffentlicher Urteilsver=
kündung
auf dem Marktplatz zu Darmſtadt am
4. Mai 1782 an der Stätte ihrer letzten
Untat im Pfungſtädter Wald an
einem eigens errichteten Galgen
gehenkt. Der Andrang der Bevölkerung zu
der öffentlichen Hinrichtung war ſo ſtark, daß
nicht nur die Pfungſtädter Zentmannſchaft auf=
geboten
war, ſondern zur Abwendung alles
beſorglichen Unglücks die Spritzen in Bereit=
ſchaft
gehalten wurden‟. Die Hinrichtungsſtelle
in der Pfungſtädter Gemarkung heißt im Volks=
mund
heute noch Am Gundermann.
Kiefer=Katzof fand in dem in der
Rundeturmſtraße befindlichen Darmſtädter Stock=
haus
, wo er in Ketten lag, ein fürchterliches
Ende. Die Läuſe fraßen ihn buch=
ſtäblich
bei lebendigem Leibe auf.
Im Januar 1781 teilte der Stockhausverwalter
mit, Katzof werde von dem Ungeziefer ſo ſtark
geplagt, daß er vor Mattigkeit kaum auf den
Beinen ſtehen könne, und er empfahl, ihm
doch die Handfeſſeln abzunehmen Wenige Tage
danach ſtarb der Gefangene. Nach dem ärzt=
lichen
Befund war der ganze Körper mit Läu=
ſen
über und über voll, die ihm beide Au=
gen
gänzlich ausgefreſſen hatten.
Am ganzen Körper hatte Kiefer Wunden,
welche teils gekratzt, teils von dem Ungeziefer
gefreſſen geweſen‟. Der Leichnam des Räubers
wurde auf dem Schinderskarren in einem Ge=
bund
Stroh unter Läuten des Armeſünderglöck=
chens
aus Darmſtadt gefahren und unter dem
Pfungſtädter Galgen in ein tiefes Loch vergra=
ben
. So geſchehen am 26. Januar 1781.

Die neueſten Witze.

Der Skandal.
Ein Mann kommt in die Bar.
Geben Sie mir einen doppelten Kognak, ehe
der Skandal losgeht!
Erſchrocken reicht ihm der Kellner das ge=
wünſchte
Glas.
Noch einen doppelten Kognak, ehe der Skan=
dal
losgeht!
Er bekommt noch einen doppelten Kognak und
auf dieſelbe Aufforderung hin noch einen. Und
darauf noch einen. Auf dieſe Weiſe verſtreicht
eine halbe Stunde.
Da faßt ſich der Kellner ein Herz und ſragt:
Sagen Sie doch, mein Herr, um was für
einen Skandal handelt es ſich, und wann geht
er los?
Da erhebt ſich der Mann:
Der Skandal geht jetzt los. Ich habe kein
Geld, um den Kognak zu bezahlen!
Unter Dichtern.
Schreiben Sie viele Werke?
O nein nur ab und zu!"
Waaas? Zu ſchreiben Sie auch?!"
Das Leichenbegängnis.
Der Herr von Nummer 549 ſtürzt frühmorgens
erregt in die Loggia des Hotelportiers:
Die ganze Nacht habe ich heute auf einer
toten Wanze gelegen!"
Was ſtörte Sie die Wanze, wenn ſie ſchon
tot war?
Ja, die tote hat mich nicht geſtört, aber die
tauſend lebenden, die zum Leichenbegängnis ge=
kommen
ſind!"

Die Treppe.

Von K. R. Neubert.
Karl hinſtürzte und ſich das Bein brach,
u= nachdenkliche Geſchichte. Die verflixte
n ſagten die Leute, als ſie ihn fortſchaff=
Ilber es war nicht die Treppe, es war
Siganz anderes. Nur Karl weiß, was es

ii war ein junger tüchtiger Arbeiter auf
Geut. Der Inſpektor wußte, daß er ſich auf
veislaſſen konnte. Aber dann wäre es bald
5 gekommen mit dem Karl".
eſ: der Teufel, woher Lindner, der Gaſt=
Melly aufgegabelt hatte. Sie ſah nicht
as hätte ſie ihre zwanzig Jahre hier in
Gn gend verbracht. Man konnte ſich ſchon
daß ſie mit dem Zigeunerwagen durchs
Aezogen war. Sie war fremd und hübſch,
man mußte ihr nachſehen, wie ſie mit den
ereimern über den Hof lief, und abends,
er Gaſtſtube, ſagte man gern: Noch ein
nur daß ſie aus ihrer Ecke aufſtand und
Nrund einem anſah mit den dunklen Augen.
war nicht der einzige, dem es ſo ging
deie ſchwarzen Nelly. Es ſaßen auch andere
iſe tranken und ſtarrten Nelly nach und
ihre geheimen Gedanken und Wünſche.
ler zweite Verwalter vom Gut. Der ſaß
Mcbenzimmer, wo das elektriſche Klavier

2 uund manchmal mußte Nelly eine Flaſche
Gbringen, und ſie hörten drüben Nellys

*. und wenn ſie zurückkam, hatte ſie rote
gann, und ihre Augen blitzten. Und immer
e warf der Verwalter einen Groſchen
D: Kaſten, und das elektriſche Klavier
uie einen alten Schlager los.
B ſie mit dem zweiten Verwalter ſo ſchön
Marmte Karl, aber ſonſt glaubte er zu füh=
Diß er, Karl, ihr auch nicht ſo unſympathiſch
EMochte der kleine Janke nebenan ſeinen
Wein trinken und der Nelly gleich drei
Schokolade auf einmal ſchenken.

Nellys Kuß im dunklen Hausflur brannte noch
auf Karls Lippen und machte ihn froh. Sie
hatte ihm zugeflüſtert, daß ſie nächſten Sonntag
frei hatte und in die Kreisſtadt wollte. Er
lachte über den dummen Verwalter und rief
nach einem neuen Bier.
Sie war dann wirklich mit Karl gefahren,
auch das zweite Mal, Karl war glücklich, aber
als ſie zum dritten Mal fahren wollte, hatte
die Sache einen großen Haken; Karl hatte näm=
lich
gerade kein Geld. Und abends ſaß Janke
im Gaſthof, trank Wein, ließ das elektriſche
Klavier ſpielen und redete auf Nelly ein. Er
war klein und häßlich, ja, er hatte ſogar krumme
Beine, ja, aber er hatte Geld, Bekam einen
ſchönen Zuſchuß von zu Hauſe. Wenn Karl nicht
mit der Nelly am Sonntag in die Kreisſtadt
fuhr ins Goldene Lamm, dann würde wohl
Janke ſeine Stelle einnehmen. Am letzten Abend
hatte Karl bei einem kleinen Bier ſitzen müſſen,
er hatte einfach kein Geld mehr. Aber als er
ging und noch draußen im Dunkel ein wenig
wartete, ob Nelly herausgehuſcht käme wie
ſonſt, ging die Tür auf und ſie war da, und
da ſagte er hart und heiß: Alſo am Sonntag,
Nelly!
So kam der Samstag. Der Inſpektor hatte
Karl früh den Auftrag gegeben, Korn in die
Mühle zu fahren. Achtzehn Sack ſtanden ſchon
auf dem Kornboden abgewogen. Karl mußte
ſie auf die Wagen ſchaffen. Bis zum zehnten
Sack ſtand der Inſpektor dabei, dann wurde er
weggerufen. Es war irgend etwas im Kuhſtall
los.
Als Karl den vierzehnten Sack auf den
Wagen warf, kam plötzlich die Verſuchung, Auf
einmal war der Gedanke da, brannte in ſeinem
Hirn. Wie ein Schwindel war es, der ſich auf
ſeine Stirn legte. Langſamer ſtampfte er mit
ſeinen Stiefeln die Treppe hoch. Mit jedem
Schritt brannte die Verſuchung heftiger in ihm.
Er ſah ſich auf dem Kornboden um, ganz allein
war er hier oben.
Schmeiß einen Sack mehr auf den Wagen!
dachte er, anderthalb Zentner Korn, der Erlös

reicht für den Sonntag! Er biß die Zähne zu=
ſammen
, als er ſich den nächſten Kornſack auf=
lud
, und das Herz klopfte ihm. Wie er die
Treppe hinunterging, gaukelte Nellys Bild vor
ſeinen Augen. Sonntag! lächelte ihr Geſicht.
Der Schweiß rann ihm jetzt von der Stirn. Er
ging ſchwankend. Die kleine reppe, die am
Kaſtenwagen ſtand, wackelte unter ſeinem Tritt.
Als er die Laſt von den Schultern geworfen
hatte, ſtand er einen Augenblick ſchweratmend
da. Dann zog er ſein Taſchentuch und wiſchte
ſich die Stirn. Ein Gutsarbeiter kam vorüber
und machte einen Witz. Karl lächelte geiſtes=
abweſend
. In der Kuhſtalltür tauchte jetzt der
Inſpektor mit dem Schweizer auf und blickte
herüber. Vor dem Wagen ſcharrte das Hand=
pferd
mit den Hufen.
Fertig, Karl? rief der Inſpektor.
Gleich! antwortete Karl und betrat die
Treppe, die zum Boden führte. Oben ſah er
ſich noch einmal um, der Inſpektor ſprach immer
noch mit dem Schweizer. Plötzlich rannte Karl.
Dort lagen die Säcke raſch einen genommen,
dort lag die Schaufel, eingeſchippt, raſch war
der Sack gefüllt, dort hing Bindfaden, zugebun=
den
, und ſchon hatte er den Sack auf den Schul=
tern
. Aber kaum war er ein paar Schritte ge=
gangen
, da war ihm, als hätte er nicht Korn,
ſondern Eiſen auf dem Rücken.
Umkehren! ſchrie eine Stimme in ihm.
Ganz krumm ging er, aber er ging doch.
Stufe für Stufe, hinunter auf den Hof. Die
Pferde drehten den Kopf nach ihm, der Inſpek=
tor
kam langſam heran.
Alſo dann mal los, Karl! ſagte er und
pfiff.
In dieſem Augenblick glitt Karl auf der
Treppe aus, ſtürzte, riß im Fallen das dünne
Holzgelände ab, blieb ſtöhnend auf den unterſten
Stufen liegen. Mit einem Schreckensruf eilte
der Inſpektor auf ihn zu, wollte ihm aufhelfen,
aber da ſtellte es ſich heraus, daß Karl das
Bein gebrochen hatte.
So kam Karl ſchon am Samstag in die Kreis=
ſtadt
, aber nicht in das Goldene Lamm, ſon=

dern ins Kreiskrankenhaus. Ein Auto brachte
ihn fort. Die verflixte Treppe! ſagten die
Leute im Dorf. Niemand kannte den Zuſam=
menhang
. Auch der Inſpektor nicht. Daß es
ſich nicht um achtzehn, ſondern um neunzehn Sack
Korn handelte, führte man höchſtens auf ein
Verſehen beim Einwiegen zurück. Man mußte
ſich damals verzählt haben. Wenn der Inſpek=
tor
vielleicht doch etwas ahnte, ſo ſprach er
jedenfalls zu niemand davon.
Karl aber war ein geduldiger Patient. Zwar
ſah er ſehnſüchtig durch das Fenſter in den An=
ſtaltsgarten
und dachte an Felder, Wieſen und
Scheunen, aber Schmerzen ertrug er lächelnd,
und ſelbſt die Gefahr, daß er vielleicht hinken
würde, konnte ſeine Ruhe nicht erſchüttern.
Hatte er noch Glück gehabt? Er ſah das Wal=
ten
einer höheren Macht in ſeinem Unfall. Gott
hat ihn warnei und vor etwas Schlimmerem
bewahren wollen.
Wärs denn bei dem einen Mal geblieben?"
dachte er.
Nach Nelly fragte er nie. Aber einmal kam
ſie, und er ſchlief unruhig dieſe Nacht. Ja,
dachte er, jetzt tanzt ſie im Goldenen Lamm,
vielleicht mit dem Janke, vielleicht mit einem
anderen!
Als Karl wieder ins Dorf zurückkam, hörte
er, daß Nelly nicht mehr im Gaſthof war. Der
Wirt hatte ſie eines Tages davongejagt. Karl
hörte es mit unbewegtem Geſicht.
Und den Karl . ." hörte er plötzlich im
Geiſte eine Stimme weiter berichten, den Karl
haben ſie verhaftet! Er hat Getreide verſchoben.
Wegen der Nelly! Sie hat ihm den Kopf ver=
dreht
, und er brauchte Geld!
Da ging ein Lächeln über ſein Geſicht, das
ſich zuletzt ſo verfinſtert hatte. Wie aus einem
ſchweren Traum erwachend, ſah er ſich im Dorfe
um. Und je mehr er die vertrauten Dinge er=
kannte
, deſto größer wurde das Glücksgefühl,
das ſeine Bruſt erfüllte. Gnade war ihm die
Heimat nun, wie er, noch am Stock hinkend,
heimkehrte, Gnade und Verpflichtung.

[ ][  ][ ]

Seite 10 Nr. 308

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 7. November 1934./

2otcelllatt Ur eifter Erraftafcfert
Lherr Mautellfture.
dieſer Mann wollte mich ermorden! Es war nur ein Mißverſtändnis.
Nichts Beſonderes in Mandſchukuo.
Von A. R. Lindt.

Der Schulmeiſter der Stadt, ein langhaari=
ger
Jüngling in blauem Rock, dem ein nagel=
neuer
Strohhut weſtlicher Herkunft einen
europäiſchen Anſtrich verlieh, bat uns inſtän=
dig
, ſeine Schule zu beſuchen. Dieſe, gleich
jedem anderen Gebäude, war beſchützt durch
einen hohen Lehmwall. Im Hofe ſpielten
Knaben eine Art Tennis.
Das ſportliche Erwachen Chinas iſt
Vorausſetzung für ſeine nationale Erneuerung
dozierte der Lehrer, bevor er uns in die
Schulräume führte, deren Erdwände kahl und
deren Fenſter mit Pergament verklebt waren.
Die Pulte waren dieſelben wie in jeder
Landſchule Europas. Ein Stundenplan be=
ſtimmte
, wieviel Zeit die unglückſeligen chine=
ſiſchen
Schüler auf das Erlernen der ſechs=
tauſend
Schriftzeichen zu verwenden hatten,
deren Kenntnis nötig iſt, um wenigſtens eine
Zeitung leſen zu können. (Damit ſie aber ein
klaſſiſches Gedicht verſtehen können, müßten ſie
dreißigtauſend Schriftzeichen beherrſchen.) Der
Unterricht umfaßte auch die Geſchichte der
nationaliſtiſchen Partei der Kuomintang und
die berühmten drei Grundſätze des Doktor
Sun Yat=Sen. In jedem Zimmer hing als
einziger Schmuck ſein Bildnis, das immer
mehr die alten Götterbilder verdrängend, auch
im Jamen jedes Mandarins zu finden iſt.
Ich ſah es ſogar in einſamen Gehöften neben
dem Familienaltare.
Ein junges Mädchen hatte ſich uns ſchüch=
tern
genähert. Der Lehrer ſtellte es vor als
die Vorſteherin der Mädchenſchule und fügte
bei, ob ſie es wagen dürfte, uns um unſern
Beſuch zu bitten. Die Räume der Mädchen=
ſchule
waren eng, die zerbrochenen Pulte in=
einander
gepfercht, und das Pergament der
Fenſter hing in Fetzen herunter. Die Stadt=
väter
waren wenig geneigt, Geld an die Aus=
bildung
von Mädchen zu vergeuden. Die Vor=
ſteherin
machte uns in ihrem ordentlichen,
ſauberen Wohnzimmer mit ihren Gehilfinnen
bekannt, die ebenfalls nicht in Hoſen wie
es ſich für Frauen auf dem Lande ziemt
ſondern in Röcke gekleidet waren. Sie ſprachen
voll Feuer von ihrem Kampf gegen die ge=
bundenen
Füße.
Wie ſoll ſich eine Frau, die ſich nur müh=
ſam
auf Stelzen fortbewegen kann, für die
Gleichberechtigung der Geſchlechter einſetzen?
Wie kann".
Geſchrei unterbrach ſie. Die Tür ſprang
auf. Der Schulmeiſter ſtürzte ſich mit einem
Satz auf den Eindringling. Teetaſſen klirrten
zu Boden. Frauen und Kinder kreiſchten.
Schwer atmend rangen die beiden Männer.
Schließlich gelang es dem Schulmeiſter, beide
Arme des Gegners zu umklammern, der ſich
auch jetzt noch mit ſeinen Füßen zu wehren
ſuchte. Es war ein Soldat. Seine Mütze lag
am Boden und ein Meſſer zu ſeinen Füßen.
Man hob es auf.
Dieſer Mann, ſagte er mit dem Lächeln,
das jede ſeiner Reden begleitete, wollte euch
ermorden.
Der Schulmeiſter gab den Soldaten frei,
der verlegen ſeine Mütze aufſetzte und ſein

Meſſer zurückerbat. Er verbeugte ſich tief vor
uns.
Er hielt euch für Japaner. Jetzt, wo er
ſieht, daß ihr weiße Männer ſeid, bittet er
euch um Entſchuldigung.
Die Lehrerinnen brachten neue Teetaſſen.
Wenn ihr nur endlich einmal eure brau=
nen
Windjacken verbrennen würdet, ſagte Han.
Als der Schulmeiſter uns zum Jamen
zurückgeleitete, legte er mit Begeiſterung ſein
nationaliſtiſches Glaubensbekenntnis ab. Im
modernen China hat der Intellektuelle ſelten
Zugang zur Macht. Und doch erlangt eine
intellektuelle Berufsklaſſe in ſteigendem Maße
Einfluß auf die Geſchicke Chinas und voll=
bringt
es, allmählich die alteingewurzelten
Auffaſſungen und Gebräuche zu verändern. Es
iſt die Klaſſe des ſchlecht bezahlten, wenig an=
geſehenen
Schullehrers, wie er ſich in den
meiſten Dörſern und als Angeſtellter der
Familie in großen Gehöften findet. Kaum der
Univerſität entwachſen, den Kopf angefüllt mit
großen Plänen für die Erneuerung Chinas,
predigt er den Bauernkindern, daß China eine
Nation iſt, der ſowohl Charbin wie Kanton
angehören. Er ſchildert ihnen wie untragbar
die Vorrechte der Fremden ſeien und über=
zeugt
ſie, daß es die Pflicht der Jugend iſt,
die einſeitigen Verträge mit den Ausländern
wie einen Papierfetzen zu zerreißen. Den Leh=
ren
Sun Yat=Sens folgend, die er vielleicht
ſelbſt nicht vollſtändig verſtanden hat, will er
die chineſiſchen Maſſen, die ſich darein geſchickt
haben, daß Politik ſie nichts angeht, zu natio=
nalem
Bewußtſein erwecken. Er ſchafft die
öffentliche Meinung, trotz dem Argwohn der
Alten, indem er ſich auf die Jugend ſtützt.
Jeden Zwiſchenfall mit einem ausländiſchen
Staat macht er erſt den Leuten verſtändlich.
Er weiß die Abneigung, die die Bauern allem
Fremden gegenüber verſpüren, in Haß zu ver=
wandeln
. Als Japan in die Mandſchurei ein=
rückte
, war es der Schullehrer, der die gleich=
gültigen
Bauern und die furchtſamen Krämer
zum Widerſtand zu entflammen verſuchte.
Trotzdem die neuen Herrſcher der Mandſchurei
ein Verbot an alle Schulen erlaſſen haben,
weiterhin die Lehren Sun Yat=Sens zu ver=
breiten
, und ihnen gebieten, ſtatt der Geſchichte
der Kuomingtang die Geſchichte des Kaiſer=
hauſes
des Mandſchu und das Leben Pu Yis
zu unterrichten, fährt der kleine Schulmeiſter
fort, den Haß gegen Japan zu predigen. Er iſt
der heftigſte Feind des neuen Staates Man=
dſchukuo
, gefährlicher als die aufſtändiſchen
Generäle.
Als unſere neuen Pferde bereitſtanden be=
ſchenkte
uns der Gildenmeiſter der Kaufleute
mit zwei Konſervenbüchſen: Die Pfirſiche tru=
gen
den Vermerk: Made in U. S. A., und die
Fiſche ſtammten aus Japan.
Die Hügel duckten ſich wieder in die Ebene
zurück, dem Himmel Raum ſchaffend. (Mit
beſonderer Genehmigung des Verlages F. A.
Brockhaus, Leipzig, dem ſoeben erſchienenen
Buch Im Sattel durch Mandſchukuo, von
A. R. Lindt, entnommen.)

Das Mädchen
von der Cankſtelle.
Vor einiger Zeit wanderte die öſterreichiſche
Familie Weber nach London aus, weil ihnen
ihr Heimatland keine Lebensmöglichkeiten
nehr bot. Der Vater war ſchon ſeit
Jahren arbeitslos und auch Violet, die Tochter,
die eben ihre Ausbildung als Stenotypiſtin
beendet hatte, fand keine Stellung. In Lon=
don
erwarteten ſie nun auch nicht gerade
die goldenen Berge, von denen ſie eigent=
lich
geträumt hatten, aber wenigſtens Violet
bekam bald eine Beſchäftigung, ſo daß ſie ihre
Eltern unterhalten konnte. Kurze Zeit darauf
ſtarb der Vater und das kaum achtzehnjährige
Mädchen mußte nun ganz allein für ſich und
ſeine Mutter ſorgen. Sie hatte eine Stellung
in einer Garage und tippte hier ihre acht
Stunden herunter. Sonſt war ihr Leben recht
freudlos. Sie fühlte ſich in dem fremden
Lande nicht wohl, beſonders, da ſie weder
Freundinnen und noch Freunde hatte.
Doch eines Tages erſcholl vor der Tank=
ſtelle
anhaltendes Hupen. Zweimal, dreimal.
Der Tankwärter war anſcheinend nicht da. So
eilte Violet heraus, um für den Wärter ein=
zuſpringen
. Sie würde es ſchon fertig bringen,
die richtige Menge Benzin in den Tank zu
ſüllen. Der ungeduldige Wagen war ein Rolls
Royce von unwahrſcheinlichen Ausmaßen. Am
Steuer ſaß ein eleganter, ärgerlicher junger
Mann, der über die Bummelei ſehr ungehal=
ten
war. Doch als er Violet ſah, wurde ſein
Geſichtsausdruck ſogleich um eine Nuance
freundlicher. Ja, er fand es ganz reizend, wie
ungeſchickt ſie ſich bei der Handhabung der
unbekannten Geräte anſtellte, und als ſie ihm
geſtand, daß ſie noch nie eine Benzinpumpe
betätigt hätte und daß ſie nur gekommen ſei,
zeil der Tankwärter anſcheinend plötzlich fort=
gerufen
wurde, ſpann ſich ein kleines Geſpräch
zwiſchen den beiden an. Mit einem freund=
lichen
Gruß brauſte der liebenswürdige junge
Mann in ſeinem Sechzehn=Zylinder davon.
Von nun an hielt der bewußte Rolls Royce
jeden Morgen an Violets Tankſtelle, und der
angeſehene Kunde, es war Sir William Hawks=
low
, verlangte ſtets, von der hübſchen kleinen
Stenotypiſtin bedient zu werden. Und jedes
Mal dauerte das Tanken länger, bis Sir Wil=

liam Violet eines Tages fragte, ob er ſie nicht
zu einer kleinen Spazierfahrt einladen dürfte.
Violet kam das Ganze wie ein Märchen vor.
Warum ſollte ſich jener elegante Lebemann, der
ſicherlich unter den ſchönſten Frauen der Lon=
doner
Geſellſchaft nur zu wählen brauchte,
ausgerechnet in ſie verliebt haben? In ſie, um
die ſich bis jetzt nicht ein Menſch in dem
ganzen großen London gekümmert hatte? Sie
verſtand das nicht. Aber es war auch gar
nicht nötig, denn Sir William Hawkslow lie=
ferte
ihr eines Tages den eindeutigen Beweis
ſeiner Liebe, er bat ſie, ſeine Frau zu werden.
Violet ſagte nicht nein. Denn abgeſehen
von dem ſorgenloſen großzügigen Leben, das
ihr jetzt bevorſtand, liebte ſie ihren William
wirklich abgöttiſch. Wenn Lady Hawkslow jetzt
in dem ſchweren Rolls Rohce an der Seite
ihres Gatten durch die Gegend fährt, legt ſie
ſich immer wieder die eine Frage vor: was
wäre heute, wenn an jenem Tage nicht zu=
fällig
der Tankwärter weggerufen worden
wäre?
Doch darauf wird ſie wohl nie eine Ant=
wort
finden.

Bitte Größe Ludwig Xl.
Da erſchien vor einiger Zeit bei einem New
Yorker Möbelhaus eine Kundin, die ein Bett
für ihren Gatten zu kaufen wünſchte. Man
einigte ſich ſchließlich auf ein ſehr prunkvolles
Möbel im Stil Ludwig XIV. Die Dame, die
von außerhalb gekommen war, gab Anweiſung,
das Bett an ihre Adreſſe zu ſpedieren. Nach
einiger Zeit erhielt die Firma von jener Kun=
din
folgenden Brief:
Ich kaufte neulich bei Ihnen ein Bett
Ludwig XIV., welches Sie mir in meine
Wohnung ſandten. Leider muß ich nun feſt=
ſtellen
, daß das Bett für meinen Mann zu
kurz iſt.
Bitte ſenden Sie umgehend das gleiche Bett
aber Ludwig XV." Hochachtungsvoll . .."
Der Name der Kundin ſei taktvoll ver=
ſchwiegen
, die Firma aber ſoll, um etwaigen
Zweiflern entgegenzutreten, genannt werden:
Charles of London, 52, Eaſt 57 th ſtreet, New
York City USA.
Ein Glück nur, daß der Gatte jener Dame
kein Rieſe war, denn der Wunſch nach einem
Bett Größe Ludwig XT. wäre ihr wohl
kaum in Erfüllung gegangen.

Die Rekorde der Luft.
Eine Zuſammenſtellung anläßlich des neuen
Schnelligkeits=Weltrekords und des
Auſtralienflugs.
Von Ernſt Strodel.
Zur Zeit wird wieder einmal ungeheuer
viel geflogen. In aller Munde iſt das wunder=
volle
Rennen von England nach Auſtralien.
Um ſeine Bedeutung recht zu würdigen,
braucht nur geſagt zu werden, daß ein
Dampfer, der 12 Stunden vor den Fliegern
abfuhr, 6 Wochen ſpäter als die Flieger in
Auſtralien eintreffen wird!
Die heute beſtehenden Rekorde auf dem
Gebiet der Fliegerei ſind zur Zeit folgende:
1. Segelflug: Die längſte Strecke in ge=
ſchloſſener
Bahn legte zurück der inzwiſchen
tödlich verunglückte Lehrer Schulz 1927 mit
455,8 Kilometern.
Die längſte Strecke in gerader Richtung
flog Heini Dittmar 1934 mit 375 Kilometern.
Am längſten in der Luft blieb der Ruſſe
Golowin 1932 mit 40 Stunden 50 Minuten.
Die höchſte Höhe erreichte Dittmar 1934
mit 3850 Metern.
2. Freiballons: Die längſte Diſtanz legte
zurück der Deutſche Berliner mit 3052,7 Kilo=
metern
im Jahre 1914.
Am längſten in der Luft blieb der Deutſche
Kaulen 1913 mit 87 Stunden.
Es iſt erſtaunlich, daß dieſe beiden vor dem
Kriege erreichten Leiſtungen bisher nicht über=
boten
werden konnten.
Die höchſte Höhe erreichte der Amerikaner
Gray 1927 mit 12872 Metern.
3. Stratoſphärenflug: Die höchſte Höhe er=
reichte
der Belgier Prof. Piccard 1932 mit
16 201 Metern.

Die von einem ruſſiſchen Vallon angebli
erreichte Höhe von 18 000 Metern konnte nirt
genau beſtätigt werden, da die Balloninſaffu
abſtürzten und den Tod fanden.
4. Landflugzeuge: Die höchſte Geſchwinen,
keit erreichte der Amerikaner Wedell mit
Stundenkilometern 1933.
Die längſte Diſtanz in geſchloſſener Rurd
ſtrecke flogen die Franzoſen BouſſoutrotR1f
1932 mit 10 601 Kilometern.
Die längſte Diſtanz in gerader Strecke
reichten die Franzoſen Codes=Roſſi 1933
9 104 Kilometern.
Am längſten in der Luft blieben (mit

triebsſtoffergänzung in der Luft) die Amne
kaner Gebrüder Hunter mit 553 Stunden:
Minuten im Jahre 1930.
Am längſten in der Luft ohne Betriebsſau
ergänzung blieben die Amerikaner Broſſy=4/
1931 mit 84 Stunden und 333 Minuten.
Die höchſte Höhe erreichte der Italie=
Donati 1934 mit 14 433 Metern.
5. Waſſerflugzeuge: Am längſten in
Luft blieb der Italiener Stephani 1934
26 Stunden und 35 Minuten.
Die größte Diſtanz legte zurück der Ito=
ner
Stephani 1934 mit 4122 Kilometern.
Die höchſte Höhe erreichte der Ameriken
Soucek 1929 mit 11 735 Metern.
Die größte Geſchwindigkeit erreichte
Italiener Franzesko Agello vor wen:
Tagen mit der unfaßbaren Schnelligkeit
710 Stundenkilometern.
6. Luftſchiffe: Sämtliche bisher aufgeſtelle
Rekorde über Länge, Schnelligkeit, Fahrtdoe
uſw. hält das deutſche Luftſchiff Graf Ze
lin, das bisher keinen Konkurrenten auf
ganzen Welt gefunden hat und deſſen Leiffu
gen derart ſelbſtverſtändlich geworden
daß ſie beinahe nicht mehr als Wunder
muten.

Vom Bügeln:
Oh nein, es wird nicht ein Stoff wie der
andere gebügelt, und wie in der Wäſche jeder
Stoff nach ſeiner Eigenart behandelt werden
will, ſo muß die Hausfrau ſich ſehr genau
darüber im klaren ſein, wie die einzelnen
Stoffe gebügelt werden wollen.
Jeder Wollſtoff muß, bevor man ihn ver=
wendet
, dekatiert werden, ſonſt wird er fleckig,
ſobald es regnet und läuft vor allem in der
Reinigung beträchtlich ein.
Unter dekatieren verſteht man ein Feucht=
aufdämpfen
eines Wollſtoffes, und zwar unter
einem naſſen Tuch. Will man das Dekatieren
nicht in dem Geſchäft, in dem man den Woll=
ſtoff
gekauft oder von der Schneiderin beſorgen
laſſen, ſo nimmt man ſich dazu am beſten das
Bügelbrett, legt den Stoff mit der linken
Seite nach oben, ein naſſes leinenes Tuch, viel=
leicht
ein Stück eines alten Bettuches kommt
darüber und nun wird ſolange gebügelt, bis
das naſſe Tuch trocken geworden iſt. Dann
wird der Stoff weitergerückt, die nächſtfolgende
Bügelbrett= oder Tiſchbreite kommt daran und
das leinene Tuch wird neu angefeuchtet.
Später wird Wolle von links gebügelt, und
zwar gleichfalls immer möglichſt unter einem
feuchten Tuch, um zu verhüten, daß Glanz
entſteht.
Für Baumwolle ſoll das Eiſen ziemlich
heiß ſein. Iſt der Stoff ſehr zerknittert und
will ſich nicht glätten, ſo wird man ihn mit
einem feuchten Läppchen beſtreichen.
Reine Seide wird wiederum von links und
möglichſt wie Wolle unter einem feuchten Tuch
geplättet. Bei Seide darf jedoch das Eiſen
niemals zu heiß ſein. Auch reine Seide kann
man glätten, indem man ſie während des
Bügelns mit einem feuchten Läppchen ſtreicht.
Kunſtſeide jedoch muß trocken gebügelt wer=
den
und hier darf das Eiſen nicht zu heiß
ſein. Ein Eiſen iſt bügelrecht, wenn es ziſcht,
ſobald man es mit dem angefeuchteten Finger
berührt. Ziſcht es nicht, ſo iſt dies nicht nur
ein Zeichen, daß es zu kalt iſt, auch ein zu
heißes Eiſen ziſcht nicht mehr.
Samt, Panne und Velour Chiffon werden
niemals auf einem Tiſch, ſondern in der Luft
gebügelt. Zuvor jedoch verſucht man es ob
man durch Dämpfen entweder über einem Topf
mit heißem Waſſer oder mit dem Bügeleiſen,
über das man ein naſſes Tuch gelegt hat, ſo
daß es tüchtig dämpft, erreichen kann, daß der
Samt ſich glättet. Sehr gerne hängt man auch
ein Samtkleid oder einen Umhang ins Bade=
zimmer
, läßt in die Wanne recht heißes Waſſer
laufen und das Kleid ſolange im feuchten
Dampf hängen, bis es glatt geworden iſt. Will
jedoch dies alles nicht genügen und das Bügeln
wird unumgänglich, ſo wird man eine zweite
Perſon bitten müſſen, mit beiden Händen den
Stoff, der gebügelt werden ſoll, zu halten;
die bügelnde Perſon hält außerdem an einer
dritten Stelle mit der freien Hand und ſtreicht
nun mit dem Bügeleiſen ſo gut von links über
den Samt, als dies in der Luft möglich iſt.
Falten bügelt man feſt, bevor man die Rock=
bahn
, in welcher die Falten eingelegt werden,
in das Kleid einnäht. Man ſteckt Falten gern
auf dem Bügelbrett oder auf einem Tiſch feſt,
phne ſie zu reihen, denn beim feuchten Ein=
bügeln
der Falten drückt ſich der Heftfaden
gern, ſo ſehr durch, daß es Schwierigkeiten
macht, die Eindruckſtellen wieder zu entfernen.
Aermel werden auf dem Aermelbrett ge=
bügelt
, und zwar von unten nach oben, d. h.
von der ſchmalen nach der breiten Seite, wo=
bei
man beachte, daß der Rand des Bügel=
bretichens
nicht auf dem Aermel ſichtbar wird.
Glocken und Schrägteile eines Kleides bügelt
man dem Lauf des Fadens nach, alſo ſchräge,
vie das Teil es verlangt.

Um dem Halsausſchnitt einen guten Si.
geben, bügelt man ihn am beſten auf ei
runden Bügelkiſſen.
Nähte, die man zu ſtraff genäht und=
noch
etwas gedehnt werden müſſen, ſchn.,d
man von der linken Seite etwas mit
Schere ein und bügelt dann über den Sp
während man mit der linken Hand die
etwas zieht.
Stärkewäſche bügeln. Man ſtärkt I4
faſt durchweg kalt, d. h. man löſt die S
in kochendem Waſſer auf, läßt kaltes W.i
nachlaufen und taucht das, was zu ſtänem
hinein. Zum Probieren wie ſteif die Väſt=
wird
, nimmt man ein Läppchen oder ein n
Taſchentuch und taucht es zuvor in die
gerührte Stärke. Soll etwas ſehr ſteif wer
ſo muß es ſofort nach dem Stärken geb.
werden.
M. HI
Rat und Cat.
Kleine Winke für die Küche.
Schmutzige Flaſchen werden leicht ſanl
wenn man ſie mit grobem Sand ſpült. B
man neue Eiſentöpfe und Pfannen in Geb .
nimmt, ſoll man ſie mit Waſſer auskochen, imd
man Rhabarber tut. Sie ſchwärzen dann
Gebrauch nicht. Wenn die Schlagſahne
dick genug wird, gibt man ein geſchlagenes
weiß hinein. Wenn man dann fortfährt, zu
gen, hat man in wenigen Minuten den heik:
ſten Schaum. Klebſtoff kann man ſich
leicht ſelber herſtellen, indem man Gelatin9
etwas Eſſig auflöſt. Peterſilie behält And
und Geſchmack beſſer, wenn man ſie nicht
kaltem Waſſer abſpült, ſondern mit warmenl
Roſtflecke ſind Wäſchefeinde‟.
Sie zerſtören, werden ſie nicht ſofort
ihrem Entſtehen entfernt, die Gewebefale:
betreffenden Wäſcheſtückes, ſo daß oft ſchom
einigen Wäſchen ein mehr oder minder E.
Loch entſtanden iſt. Die Beſeitigung dieſe
Flecken iſt aber ſehr einfach. Man bereite
einer kleinen Schale mit Waſſer und 1 EH
Burmol eine Flecklöſung, die man ſtändig ku:h
erhält und tauche die befleckten Stellen A
Mit klarem Waſſer nachgewaſchen, hat mal=
Gewähr, daß die Wäſche in keiner Weiſe
dieſe Behandlung angegriffen wird. Erwanl
noch, daß dieſe Anwendung nur füe weiße 2
beſtimmt iſt.
Am Fußboden ſchleifende Türen auf leichte.
zu heben.
Nachdem die Tür durch langſames Hiin
Herdrehen, ſowie Anheben aus den Ange=
hoben
wurde, lege man auf die Stifte der
bänder einen Meſſing= oder Stahlvitrage
öle den Stift gründlich, reibe altes vern
Oel mit grobem Lappen ab und die Tür 15
ſich nun wieder völlig geräuſchlos und ohn
dernis. Bei ſehr ſtarker Schleifung lege
beſſer zwei Ringe auf.
Wie behandelt man Lackſchuhe?
Die ſo hübſch ausſehenden Lackſchuhe
ſich doppelt ſo lange, wenn man ſie auf Al
tige Weiſe behandelt. Man muß ſie, I=
man
ſie benutzt hat, einige Stunden an 1n
Ort ſtehen laſſen, damit die Fußwarm.
ſchwindet. Hierauf iſt der Staub abzuwiſſh
DS Leder gut mit Vaſeline oder einem Sch
einzureiben, worauf man ſie auf Leiſten 1ih
noch beſſer gut mit Zeitungspapier ausſe
daß alle Falten verſchwinden. Man legt ſim
auf in einen Karton, damit kein Staub II
Lungt. Wenn man ſie dann wieder anziehes
Staucht man nur mit einem weichen Lappo.
Fett abzureiben. Die Schuhe bleipel
vie neu.

[ ][  ][ ]

SAlsnsdd LasAas

Zußball.
Sp.V. Roßdorf TSG. 1877 Ober=Ramſtadt 2:3 (1:1).
Sieſes von Eberhardt=Pfungſtadt ganz vorzüglich geleitete
ifien brachte, ausgezeichnete Leiſtungen beider Mannſchaften
einen verdienten Sieg der Ober=Ramſtädter. Die Gäſte zeig=
das
reifere Spiel, und waren meiſtens leicht im Vorteil.
izdem waren die Platzbeſitzer mit ihrer ſchnellen und wuch=
in
Spielweiſe äußerſt gefährlich.
der Gaſtgeber fand ſich ſofort zuſammen, ſo daß er in den
am zehn Minuten der Gäſte=Hintermannſchaft ſchwer zu ſchaf=
machte
und auch den Führungstreffer erzielte. Allmählich
ſich aber die reifere Spielweiſe der Gäſte durch, noch vor
Pauſe wurde durch Strafſtoß vom Mittelläufer der Ausgleich
glf. Nach dem Wechſel waren die Ober=Ramſtädter weiter

morteil und konnten durch eine feine Leiſtung des Linksaußen
nührung gehen. Roßdorf verdoppelt ſeine Anſtrengungen und

Uen a5 de Kamef inhmn aif Schdaunf u Beide Sineie.
mien vergaben noch einige ſchöne Torgelegenheiten und es ſah
uſo aus, als ſollte der Kampf unentſchieden werden. In der
ſen Viertelſtunde kam O.=R. noch einmal ſtark auf. Der rechte
fieläufer konnte durch Elfmeter unter rieſigem Beifall das
siestor erzielen. Roßdorf kämpfte mit großem Eifer und hatte
inem Torwart. Mittelläufer und der geſamten Stürmerreihe
beſten Kräfte. Bei den Gäſten gab ein jeder ſein Beſtes.
ſoart. Verteidigung und die vorzügliche Läuferreihe boten
große Leiſtungen. Auch der Sturm zeigte recht Gutes und
weit beſſer als in den letzten Spielen. Das faire Spiel
w etwa 500 Zuſchauer angelockt, die ſich muſtergültig verhiel=
Reſ. 3:2 für Roßdorf.
B
Unſere kleine Preisfrage für Fußballer
chrk durch dieſes Ergebnis in unſerer Montagsausgabe war
sider umgekehrt gemeldet worden keine Aenderung, da alle
utgleichen Anwärter auf Roßdorf geſetzt hatten.
Lützel=Wiebelsbach Groß=Umſtadt 4:2 (1:1).
Das Spiel, dem man mit großer Spannung entgegenſah,
ſue mit einigen ſchönen Angriffen der Platzelf eingeleitet Sie
ſhite aber zwei Torchancen in den erſten fünf Minuten nicht zu
ölgen verwerten. Allmählich fanden ſich die Gäſte zuſammen.
zwaren jetzt im Feldſpiel den Einheimiſchen überlegen. Ihr
bes. Zuſpiel im Sturm klappte tadellos, und man ſah vor dem
der Gegner ganz gefährliche Momente. In der 17. Minute
Gr.=U., durch Strafſtoß in Führung. Jetzt nahm das Spiel
nempo zu. In der 36. Minute gab es durch Strafſtoß für L.=W.,
nder Halbrechte trat, den Ausgleich. Nach der Pauſe war das
al wieder ganz offen. In der 64. Minute konnte die Hinter=
zmſchaft
der Einheimiſchen den Ball vor dem Tor nicht weg=
ſen
, es gab ein Geplänkel, und ſchon ſtand die Partie 1:2.
Rrbernahm L.=W. den rechten Verteidiger Joh. Schäfer, wohl
nie te Mann auf dem Platz, auf den Mittelſtürmerpoſten. Nach
Auuten hieß es 2:2. Von den Zuſchauern angefeuert, ging die
Gelf zum Endſpurt über, der auch noch durch zwei Erfolge ge=
15 wurde, während die Gäſte einen Handelfmeter verſchoſſen.
7 zum erſtenmal ſpielende Tormann Grünewald entſprach ſeinen
Uhnr geſetzten Hoffnungen voll und ganz. Schiedsrichter Sattig=
ſurg
gut.
Yäktoria Schaafheim FSV. Groß=Zimmern 2:9 (1:6).
Der Tabellenführer hatte keine Mühe in Schaafheim zu einem
mr Siege zu kommen. Das Spiel ſelbſt war äußerſt fair und
m nie den Charakter eines Verbandsſpieles. Bis zur Halbzeit
Ar Groß=Zimmern in gleichen Abſtänden 6 Tore, denen Sch.
inen Fernſchuß einen Treffer entgegenſetzen kann. Während
ſöcſte in der zweiten Hälfte noch 3 weitere Erfolge für ſich
1 können, kommen die Platzbeſitzer nur noch zu einem
enror. Ihrig=Groß=Gerau als Schiedsrichter ausgezeichnet.
Union Wixhauſen Sportverein Mörfelden 2:3 (1:1),
zui dieſem Spiel war der vorgeſehene Schiedsrichter Bach=
M=Frankfurt nicht erſchienen und man einigte ſich auf den
teſeiter der zweiten Mannſchaften, Herrn Streb=Sprendlin=
Natürlich war Herr Streb nicht der Mann, der ein ſolches
e leiten konnte, denn bald lag eine Härte und Rauhbeinig=
im
Spiel, daß man das Schlimmſte befürchten mußte, zumal
ver Schiedsrichter eine Reihe Fehlentſcheidungen traf und
tobte das liebe Publikum. und nur den beiden Vereinslei=
gir
iſt es zu verdanken, daß das Spiel zum guten Ende ge=
itwurde
.
Törfelden nahm einen glücklichen Sieg von Wixhauſen mit.
Wixhauſen war die beſſere Mannſchaft, verhalf aber durch
Selbſttore dem Gaſt zum Sieg. Auch das dritte Mörfelder
Eel aus klarer Abſeitsſtellung, dem auch ein zweifelhafter
der das erſte Tor von Wixhauſen einbrachte, als Ausgleich
tnüberſtand.
2as Spiel ſelbſt begann mit ſchnellen Angriffen des Platz=
Eits, und es war eine leichte Ueberlegenheit von Wixhauſen
iellen. Zwei gute Schüſſe des Wixhäuſer Halblinken hielt
N7. Torwart blendend. Weitere gute Erfolgmöglichkeiten
Jau der W. Sturm durch zu laſches Spiel. M. zeigte bis da=
Inenig, nur die Verteidigung und Läuferreihe waren auf der
P. Erſt eine unnötige Ballrückgabe durch den Wixhäuſer Mit=
ſtißer
, die zu einem Eckball führte den der Torwart ſelbſt ein=
ſe
verhalf M. zu ſeinem erſten Erfolg. Durch Elfmeter glich
1aus. Kurz vor Halbzeit ſtellte der Schiedsrichter den Gäſte=
Hrechten und den Torwächter von W. wegen einer Gering=
gieit
vom Platz. Auch in der zweiten Halbzeit kam Wixhauſen
urm Zug, aber auch jetzt konnte ſich der Sturm zu keiner
icn Leiſtung aufraffen, um die M. Verteidigung zu ſchlagen,
ar glücklicher. Einer Rechtsflanke, die weit ins Aus gegan=
nare
, lief ein Wixhäuſer in den Weg und lenkie ſo den Ball
eiene Tor. Wixhauſen ſtellte um und warf alles nach vorn,
her Ausgleich wollte nicht gelingen. Als Mörfeldens Links=
En einen Ball in Abſeitsſtellung aufnahm und das dritte Tor
5 ſitand der Sieg Mörfeldens ſicher. Kurz vor Schluß fiel der
4te Gegentreffer.
Anbefriedigt verließen die Zuſchauer den Platz denn man
*won dieſem Spiel mehr erwartet, und ganz beſonders hatte
uch von dem Meiſterſchaftsanwärter mehr verſprochen. Aber
man ſah, war nicht zum Begeiſtern. W. zeigte im Feldſpiel
J noch beſſere Leiſtungen als M., obwohl die Wixhäuſer
unſſchaft kaum noch die Hälfte iſt als vor den Verbandsſpielen.
Une 2. Mſch. ſchlug M. 6:2. A.H. SV. 98 A.H in Darm=
*4. Jugend SV. 98 A.=Jugend in Wixhauſen 7:0.
es internationale Dortmunder Ringer= Tur=
beendete
Sperling=Dortmund als Sieger vor Weickardt=
Ne. Beide hatten den finniſchen Europameiſter Reinie beſiegt.

Opferkag des deutſchen Sporks!
Am 2. Dezember 1934 opfern alle deutſchen Kegler!
Dem Aufrufe des Reichsſportführers v. Tſchammer=Oſten fol=
gend
, veranſtaltet der Deutſche Kegler=Bund am 2. Dezember
1934 in allen Gauen. Kreiſen und Bezirken ſportliche Wettkämpfe
zur Unterſtützung des von unſerem Führer und Reichskanzler
Adolf Hitler aufgerufenen Winterhilfswerk 1934/35. Da es ſich
bei dem Opfertag des deutſchen Sportes darum handelt, alle
Volksgenoſſen und Genoſſinnen zu erfaſſen, die
überhaupt die betreffende Sportart ausüben, ſo iſt es erforder=
lich
, daß alle Kegler und Keglerinnen ſich am 2. Dezember 1934
reſtlos an den für das Winterhilfswerk ausgeſchriebenen Wett=
kämpfen
beteiligen. Die Durchführung dieſer Wettkämpfe für
Darmſtadt und Umgebung wurde dem der Fachſäule 7 im Deut=
ſchen
Reichsſportring angegliederten Kegler=Sportverband Darm=
ſtadt
e V. übertragen.
In Ausübung der damit übernommenen Verpflichtung ver=
anſtaltet
, der Kegler=Sportverband Darmſtadt u. U. e. V. am
2. Dezember 1934
auf mehreren Bahnen ein Winterhilfs=Kegeln, an dem ſich
alle Kegler und Keglerinnen, auch wenn ſie nicht dem Deut=
ſchen
Kegler=Bund angeſchloſſen ſind, beteiligen müſſen.
Die an dieſem Tage zur Austragung gelangenden Wettkämpfe
ſind nicht nur für die der Fachſäule angegliederten Verbände und
Vereine, ſondern für alle kegelſporttreibenden Volksgenoſſen
teilnahmepflichtig. Es muß daher jeder Kegelſportler es als
ſeine Pflicht betrachten, durch ſeine Teilnahme an dieſem Win=
terhilfskegeln
den Opfertag des deutſchen Kegelſportes zu einem
vollen Erfolge zu führen. Dem Unterſtützungswerk des deutſchen
Sportes im Intereſſe des Winterhilfswerkes 1934/35 wäre dies
der beſte Dienſt.
Die Wettkämpfe ſelbſt werden getrennt nach Bundesmitglie=
dern
und Nichtbundesmitgliedern durchgeführt und die Teilneh=
mer
namentlich dem Bundesführer und Fachamtsleiter für
Kegeln gemeldet. Es wird ferner darauf aufmerkſam gemacht,
daß Nichtbundesmitglieder den Verſicherungsſchutz des Deutſchen
Keglerbundes für Unfall= und Haftpflichtſchäden nicht in Anſpruch
nehmen können.
Für die im Bereiche des Keglerſportverbandes Darmſtadt
liegenden Vororte werden verſchiedene Bahnen in Anſpruch ge=
nommen
, auf denen unter Aufſicht eines Verbandsmitgliedes an
Ort und Stelle, das Winterhilfskegeln durchgeführt wird. In
welcher Art die einzelnen Wettkämpfe zur Austragung gelangen,
darüber wird an dieſer Stelle demnächſt weiter berichtet werden.
Mannſchaftskämpfe im Ringen, Kreis Darmftadt.
Nachdem die Mannſchaftskämpfe der Bezirksliga ſchon mehrere
Wochen im Gange ſind, haben nun auch mit dem letzten Sonntag
die Kämpfe der Kreisliga in vollem Umfange eingeſetzt. Es ſind
in dieſem Jahre insgeſamt 10 Vereine, die über den ganzen Oden=
wald
verteilt ſind. Die Kämpfe ſelbſt werden in dieſer Serie an
Qualität bedeutend gewinnen, ſind doch diesmal vier Vereine dar=
unter
, nämlich Bensheim. Fürth Arheilgen und Nieder=Ramſtadt.
die ſchon in einer höheren Klaſſe gekämpft haben und auf deren
Abſchneiden man ganz beſonders geſpannt ſein kann. Auch werden
allerlei Ueberraſchungen beſtimmt nicht ausbleiben, zumal die
Kämpfe, durch die Stärke der Mannſchaften bedingt, an Härte und
Schärfe zunehmen. Trotzdem möchte ich aber hoffen und wünſchen,
daß dieſelben, genau wie im Vorjahre einen einwandfreien, ruhi=
gen
Verlauf nehmen. Weiter möchte ich noch allen teilnehmenden
Vereinen unterbreiten, jede herabwürdigende, namentliche Kritik
der Kampfleiter in der Tagespreſſe zu unterlaſſen, ohne jedoch
eine allgemeine ſachliche Kritik des Kampfverlaufes und der
Kampfleiter zu unterbinden. Zum Schluſſe möchte ich alle Ver=
eine
nochmals auf unſere Wettkampfordnung hinweiſen, ohne Paß
kein Start. Nun auf zum Kampfe mit einem dreifachen Kraft
Der Kreisſportwart. (gez.) Kaltwaſſer.
Heil!
Nachſtehend die Reſultate des erſten Kampfſonntages:
Arheilgen Werſau 11:6 Punkte, Seeheim Bensheim
12:8 P. Fürth i. Odw. Schaafheim 12:8 P. Nieder= Ram=
ſtadt
Pfungſtadt 15:4 P. Ober=Ramſtadt Rimbach 11:9.
Arheilgen konnte gleich in ſeinem erſten Kampf gegen die
ſtarke Mannſchaft von Werſau einen verdienten Sieg erringen.
Wiederum war es dem alten Kämpen G. Lücker vergönnt, im
Schwergewicht ſeinem Verein den Endſieg und die Punkte zu
ſichern.
Seeheim ſchlug ſich gegen Bensheim ebenfalls ganz hervor=
ragend
doch muß man Bensheim zugute halten, daß es
ohne Bantamgewichtler antrat, und ſo ſchon drei Punkte an der
Waage verſchenkte.
Fürth gelang es, zu Hauſe Schaafheim knapp aber ſicher
niederzuringen. Allerdings trat Schaafheim ohne Schwergewicht=
ler
an und war doch gerade dieſer einer ihrer ſtärkſten Leute.
Fürth ſtellt in den mittleren Klaſſen ſeine beſten Leute.
Ober=Ramſtadt brachte jedenfalls die Ueberraſchung
fertig und ſchlug die ſtarke Mannſchaft von Rimbach knapp aber
ſicher Hier konnte ebenfalls der alte Kämpe Brandel ſeinem Ver=
ein
Sieg und Punkte ſichern.
Siegfried Pfungſtadt Kraft=SV. 1926 Nieder=Ramſtadt 4:15.
Am Sonntag weilte der KSV. 1926 Nieder=Ramſtadt zum
Vorkampf in Pfungſtadt und konnte mit einem 15:4=Sieg die
erſten Punkte mit nach Hauſe nehmen. Der Kampfverlauf:
Bantamg.: Steinmetz=Pf. Schuchmann=N.=R. 0:3. St. brachte
Uebergewicht. Im Freundſchaftskampf trennten ſie ſich unentſchie=
den
. Federg.: Grünig=Pf. Heinz=N.=R. 2:3. Obwohl Heinz

zu beſtellen und unterlag nach 1.45 Minuten. Welterg.: Weiß=
Pf. Göbel=N.=R. 4:6. Auch W. konnte gegen G. nur einen
Punktſieg erringen. Hier ſah man, daß bei Göbel das Training
fehlt. Leichtmittelg.: Crößmann=Pf. Beck=N.=R. 4:9. Der
Kampf begann ſofort mit wilden Angriffen Cr.s, er konnte aber
nach 3½ Min. einer Schulterniederlage durch B. nicht entgehen.
Halbſchwerg.: Rühl=Pf. Kaffenberger=N.=R. 4:12. Der viel
leichtere Rühl hatte gegen K. gar nichts zu beſtellen und unter=
lag
nach 45 Sekunden. Schwerg.: Nungeſſer=Pf. Kühn=N.=R.
4:15. Kühn ſiegte in 2 Min. über N. durch Nackenhebel. Kampf=
leiter
Fröba, 1910 Darmſtadt, leitete zufriedenſtellend.
TSG. 46 Handballabteilung.
Wir erinnern nochmals an das heute ſtattfindende Training
auf der Woogswieſe, das um 7.30 Uhr beginnt. Dasſelbe findet
auch beim regneriſchen Wetter ſtatt. Wegen der kurzen Spanne
Zeit die uns zur Verfügung ſteht, bitten wir pünktlich und voll=
zählig
anzutreten.
Am Freitag abend findet wieder eine theoretiſche Spieler=
verſammlung
im Vorſtandszimmer in der Turnhalle ſtatt. Beginn
pünktlich 8,30 Uhr. Auch unſere Schiedsrichter bitten wir, an=
weſend
zu ſein.

Tiſchtennis. Wir bitten alle früheren Spieler und
Mitglieder, die Intereſſe an dieſem Sportzweig haben, am Frei=
tag
. 9. November, ins Vereinshaus zu kommen. Die Beſprechung
beginnt pünktlich um 8.15 Uhr und iſt von kurzer Dauer.
Vereinsabend. Wie aus der Monatsmitteilung erſichtlich,
findet am Samstag, den 10. November, um 8.30 Uhr. ein Vereins=
abend
im Turnhauſe ſtatt. Bei dieſer Gelegenheit kommen alle
vorhandenen Urkunden von Gau= und Kreisveranſtaltungen zur
Ausgabe. Ferner erfolgt die Siegerverkündigung aus den Vereins=
meiſterſchaften
im Volksturnen. Es wird erwartet, daß alle Teil=
nehmer
erſcheinen.
Reichsbahn=TSV.
Die Tiſchtennis=Abteilung eröffnet am Samstag, den 10. No=
vember
, ihre Uebungsſtunden. Dieſelben finden Mittwochs und
Samstag von 19.30 bis 22.30 Ohr ſtatt. Es wird erwartet, daß
alle Spieler ſowie Spielerinnen ſich wieder dieſem ſchönen Sport
zur Verfügung ſtellen. Auch Anfänger ſind herzlich eingeladen.
*
Guthrie, der bekannte engliſche Motorrad=Rennfahrer,
ſtellte in Linas Montlhery mit einer Halbliter=Norton zwei neue
Weltrekorde über 50 Km. und 50 Meilen auf, die auch für die 1000
cem=Klaſſe Gültigkeit haben. Die Geſchwindigkeiten lagen bei
182,225 bzw. 182.486 Stdkm.
Um den Titel eines deutſchen Weltergewichtsmeiſters
wurde Europameiſter Guſtav Eder von dem Berliner Alfred Kat=
ter
herausgefordert.
Briefkaſten: W. D. Die ſportärztlichen Unterſuchungen können
ſelbſtverſtändlich auch die Schlagkraft eines Boxers z. B. feſtſtel=
len
, aber das ſind Ziffern, die keinen konſtanten Wert darſtellen.
Die augenblickliche Verfaſſung des Menſchen iſt von ausſchlag=
gebender
Bedeutung, zum Unterſchied etwa von der errechenbaren
Leiſtungshöhe einer Maſchine bei beſtimmten Vorausſetzungen.
Daher werden z. B. bei großen Boxveranſtaltungen, die Körper=
maße
der Kämpfer veröffentlicht, längere Reichweite der Arme,
Gewichtsunterſchiede Muskelumfang uſw. Aber ein durch Kampf=
geiſt
und Geiſtesgegenwart diktierter genauer Treffer wird ent=
ſcheidender
ſein als ein Plus im Material. Schlagkraft kann
durch Widerſtandsapparate mit oder ohne Zeitmeſſer gemeſſen
ö.
werden.

Reichsſender Frankfurt
Frankfurt: Mittwoch, 7. November
6.00: Bauernfunk. 6.15 und 6.30: Gymnaſtik. 6.45: Zeit,
Meldungen. 6.50: Wetter. 6.55: Morgenſpruch Choral.
7.00: Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker. Ltg.: W. Wilde.
In einer Pauſe ca. 8.00: Nur für Frankfurt: Waſſerſtand,
Wetter. 8 25: Stuttgart: Gymnaſtik. 9.00: Nur Kaiſers=
lautern
: Werbekonzert. 9.15: Nur Kaiſerslautern: Die Lei=
ſtungen
des Pfälziſchen Winterhilfswerks. 9.30: Aus Büchern
Pfälziſcher Schriftſteller. 9.45: Alfred Färbach ſingt Herbſt=
lieder
. 10.00: Nachr. 10.15: Reichsſendung vom Deutſch=
landſender
: Schulfunk: Ein Volk bricht auf. Szenen einer Volks=
erhebung
nach Wilhelm Tell von Friedr. von Schiller.
11.15: Werbekonzert. 11.30: Sozialdienſt für die Saar.
11.45: Meldungen
12.00: Stuttgart: Promenadenkonzert Ltg.: Muſickmeiſter Franz=
13.00: Stuttgart: Zeit, Saardrenſt, Nachr. 13.10: Nachr.
13.15: Stuttgart: Schallplatten: Ueber allerlei Handwerksleut.
14.15: Zeit, Nachr 14.30: Wirtſchaftsbericht. 14.45:
Zeit Wirtſchaftsmeldungen. 14.55: Wetter. 15.00: Nur
Kaiſerslautern: Nachr. 15.15: 3 mal 15 Mmuten aus dem
Sendebezirk. 1. Trier: Trio für Oboe, Klarinette und Fagott
von Huegenin. 2. Kaſſel: Von Blasinſtrumenten aus alter
und neuer Zeit. 3. Kaiſerslautern: Klavierkonzert.
16.00: Stuttgart: Philharmon. Orcheſter. Ltg.: Schlawing.
18.00: Bücher zum Zeitgeſchehen. Ein Zwiegeſpräch. 18.203
Aus Zeit und Leben.
18.45: Unterhaltungskonzert. Kapelle Hauck=Reichardt. In der
Pauſe 19.00: Meldungen 19.45: Das Leben ſpricht.
20.00: Zeit, Nachr. 20.10: Stuttgart: Unſere Saar den
Weg frei zur Verſtändigung. 20.35: Vom Deutſchlandſender=
Reichsſendung: Stunde der jungen Nation: Aufbruch der Jugend.
21.00: Lachender Funk mit Karl Napp 22.00: Zeit, Nachr.
22.10: Nachr. Wetter, Sport. 22.30: Klaviermuſik. Werke
von Joh. Pachelbel (16531706). 23.00: Unterhaltungs=
muſik
. Kapelle Hauck=Reichardt. 24.00: Schallplatten: Kom=
poniſten
=Porträt. Franz Liſzt (geb. 22. 10. 1811, geſt. 3. 7. 1886).
Deutſchlandſender
Deutſchlandſender: Mittwoch, 7.: November
6.00: Hamburg: Wetter. 6.05: Nachr. 6.15: Berlin: Gym=
naſtik
. 6.30: Tagesſpruch. 6.35: Königsberg: Frühkonzert.
In einer Pauſe gegen 7.00: Nachr. 8.00: Sperrreit. 8.45:
Leibesübung für die Frau. 9.00: Sendepauſe. 9.403
Kindergymnaſtik.
10.00: Nachr. 10.15: Reichsſendung:
Ein Volk bricht auf! Szenen einer Volkserhebung nach Wilhelm
Tell von Friedr. von Schiller. 11.15: Seewetterbericht.
11.30: Sendepauſe 11.40: K. Böge: Maſchinen klagen dich
an. Anſchl.: Wetter. 11.50: Glückwünſche.
12.00: Stuitgart: Promenadenkonzert. Muſikkorvs der Württem=
bergiſchen
Landespolizei, Stuttgart. Ltg.: Muſikmeiſter Franz.
12.55: Zeitzeichen. 13.00: Berühmte Orcheſter berühmte
Dirigenten. (Schallpl.). Anſchl.: Wetter. 13.45: Nachr.
14.00: Sperrzeit. 14.55: Programmhinweiſe, Wetter, Börſe.
15.15: Kinderliederſingen: Von allerlei Tieren 15.40: Was
ſich unſere Tiere erzählen. Ein Spier für Kinder.
18.00:
16.00: Sturtgart: Philharm. O cheſter, Ltg.: Schlawing.
Mittler zwiſchen Buch und Volk. Zwiegeſpräch. 18.20: Zeit=
funk
. 18.35: Dr. Hagemann: Gaſtireies Jugollawien. Reiſe=
bericht
eines Deutſchen. 18.55: Das Gedicht; anſchl.: Wetter,
19.00: Klaviermuſik von Weismann, Brahms u. Chopin. 19.30:
Italieniſcher Sprachunterricht für Anfänger. 20.00: Kernſpruch;
anſchl.: Kurznachr. 20.10: Stuttgart: Unſere Saar den
Weg frei zur Verſtändigung. 20.35: Reichsſendung: Stunde
der jungen Nation: Aufbruch der Jugend. 21.00: Militär=
konzert
. Das Trompeterkorvs des Reiter=Rgts, 4, Potsdam.
Ltg.: Thiele. 22.00: Wetter=, Tages= und Sportnachr.
22.30: Hans Muſa und Adalb. Forſtreuter: Beim javaniſchen
Rundfunk. 22.45: Seewetterbericht. 23.00: Frankfurt:
Nachtkonzert.

Weiterbericht.

Von Spanien nach Finnland erſtreckt ſich eine Tiefdruckrinne,
in der ein Tiefdruckgebiet nach Nordoſten zieht. Dadurch her
bei uns ſehr veränderliches Wetter. Da die über England lagern=
den
Kaltluftmaſſen auch zu uns vordringen werden, iſt ſpäter mit
naßkaltem, unbeſtändigem Wetter zu rechnen.
Ausſichten für Mittwoch: Veränderlich bewölkt, wiederholte Regen=
ſchauer
bei lebhaften ſüdlichen, ſpäter nach Weſten drebenden
Winden, kühler.
Ausſichten für Donnerstag: Weiterhin unbeſtändig, nachts kalt.

ABramkenlneicr
eiellsneittaßdeleWBEd n

OM
Rnnn4
R

[ ][  ][ ]

Nummer 308

Mittwoch, 7. November

Aufbau und Aufgaben der Banken.

markt lag demgegenüber ſehr ſtill und vernachläſſigt; die Kur=
erfuhren
kaum eine Aenderung.

Hoet die Beietsorganfation in Heiſen.

Generaldirektor Avieny, der Führer der Bankenorgani=
ſationen
für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen, ſprach Montag abend
über Aufbau und Aufgaben, der Bezirksorganiſation. Nachdem
das Mittel der Bankenverſtaatlichung nicht angewandt wurde, iſt
es notwendig geworden, andere Verbindungen zwiſchen Banken
und Staat anzuſtreben. Die Brücke, über die der Wirtſchaftspoli=
tik
der Banken Anregung und Zielſetzung durch die Wirtſchafts=
politik
des Staates zugeleitet wird, iſt die Organiſation der wirt=
ſchaftlichen
Selbſtverwaltung. Man errichtete die Wirtſchafts=
gruppe
der privaten Banken, der öffentlichen Banken mit Sonder=
aufgaben
und ſchließlich der öffentlich=rechtlichen Kreditanſtalten.
Dazu kommen die Sparkaſſen, die Kreditgenoſſenſchaften ſowie die
Bau= und Zweckſparunternehmungen. Alle dieſe Fachgruppen
haben ihre Sonderaufgaben. Die Organiſation für den Bezirk
Heſſen, die mehr als neunzig ſelbſtändige Inſtitute einſchließlich
der Großbankfilialen allein in Frankfurt a. M. zu betreuen hat,
ſteht unter Führung des Bezirksführers Avieny. Neben den 90
ſelbſtändigen Inſtituten umfaßt das Wirtſchaftsgebiet Heſſen ins=
geſamt
260 ſelbſtändige Bankinſtitute, wozu noch an einzelnen
Plätzen die Großbankfilialen kommen. Es wurde dementſprechend
eine Abteilung für den Platz Frankfurt und eine für den geſam=
ten
übrigen Bezirk geſchaffen. Der Frankfurter Beirat beſteht
aus Frhr von Bethmann, Dr Bredenbreuker (Dresdner Bank),
Bankier Hattenſaur (Baß u. Herz), Direktor Hauck (Frankfurter
Bank), Direktor Herbſt (DD.=Bank), Direktor Weyrauch ( Frank=
furter
Hyp.=Bank) und Direktor Neumeier (Commerzbank).. In
Anlehnung an die Wirtſchafts= und Fachgruppengliederung der
Hauptgruppe 10 ſind Fachausſchüſſe gebildet. Die alten örtlichen
Verbände ſind in der Fachgruppenvertretung weiteſtgehend be=
rückſichtigt
. Bis zur endgültigen Regelung iſt deren Mitarbeit
unerläßlich. Dagegen werden deren bisherige Sonderaufgaben
im Einvernehmen mit der Bezirksorganiſation geregelt.
Für den übrigen Bezirk des Wirtſchaftsgebietes Heſſen iſt ein
Bezirksbeirat gebildet, der zuſammen mit dem örtlichen Beirat
für Frankfurt den Geſamtbeirat abgibt. Ihm gehören an die
Direktoren Bochow (DD.=Bank), Darmſtadt, Dr. Frankenbach ( Ge=
noſſenſchaftsverband
), Wiesbaden; Metzger (Bank der Deutſchen
Arbeit), Frankfurt, Dr Schäfer (Naſſ. Landesbank) Wiesbaden,
Schulze (Wiesbadener Bank), Wiesbaden und Dr. Stadler ( Ver=
bandsvorſteher
), Kaſſel. Für den Bezirk werden eine Reihe von
Sachausſchüſſen erſtellt. An den verſchiedenen Handelskammer=
plätzen
werden örtliche Vertrauensleute ernannt.
Zum Aufgabenbereich der Organiſation gehört die gemein=
ſame
Erledigung von Schwierigkeiten. Neben der Sorge um die
ſozialen Verhältniſſe der in den Bankbetrieben tätigen Menſchen
hat die Organiſation darüber zu wachen, daß die beſonderen Auf=
gaben
der Kreditinſtitute im Sinne der heutigen Zielſetzung im
nationalſozialiſtiſchen Staat erfüllt werden. Die Arbeitsbereiche
und Arbeitsgebiete innerhalb der Fachgruppen ſind ſo zu regeln,
daß ein reibungsloſes Nebeneinanderarbeiten gewährleiſtet iſt.
Insbeſondere muß der Gegenſatz des privaten Bankgewerbes zu
den öffentlich=rechtlichen Kreditinſtituten durch ein loyales Zu=
ſammenarbeiten
überbrückt werden. Es iſt eine gerechte Kredit=
verteilung
anzuſtreben. bei der nicht tote Sicherheiten den Aus=
ſchlag
geben dürfen. Bei der Hebung der Kredit= und Zahlungs=
moral
iſt tätige Mithilfe zu leiſten. Beſonderes muß zur Behebung
der Arbeitsloſigkeit, für das Siedlungsweſen, für den Mittelſtand
und das Handwerk geleiſtet werden.

Der Bergbau an Lahn, Dill und in Aberheſſen.

Die gute Beſchäftigung im Bergbau hat angehalten. Die
Bergbautreibenden wollen neue, bisher ungenutzte Lagerſtätten
der Abbaumöglichkeit nunmehr zuführen. Die Nachfrage nach
Eiſenerzen wirkt ſich jetzt ſo aus, daß nicht mehr die von der Re=
gierungsſeite
aus herbeigeführte Beſchäftigung die Grundlage im
Bergbau bildet, ſondern daß er bereits in die allgemeine Bedarfs=
deckung
eingeſchaltet iſt.: Man könne beſtimmt damit rechnen, daß
dieſe Verſchiebung von der Arbeitsbeſchaffung zur Bedarfsdeckung
den wirkſamſten Anſporn zur Vermehrung der Fördermöglichkei=
ten
bietet. Verſchiedene Verſuche zur Verarbeitung armer Eiſen=
erze
ſind abgeſchloſſen. Die auf völlig neue Grundlage geſtellten
Verfahren berechtigen, wie der Lagebericht der Rhein=Mainiſchen
Handelskammer vermerkt, zur Hoffnung, in abſehbarer Zeit die
in reichem Maße vorhandenen ärmeren Eiſenerze einer zweck=
mäßigen
Verwendung zuzuführen, ohne dabei die Wirtſchaftlich=
keit
bei der Verhüttung zu beeinfluſſen.

Wirkſchaftliche Rundſchau.

Aus der Hanauer Edelmetall= und Schmuckwareninduſtrie. Die
leichte Beſſerung der Beſchäftigungslage hält an. Allerdings fällt
der Auslandsmarkt für hochwertige Schmuckerzeugniſſe nach wie
vor faſt völlig aus. Bei dem deutſchen Publikum iſt aber erfreu=
licherweiſe
dafür eine Wendung des Geſchmacks zum ſoliden, for=
menſchönen
Schmuckgerät hin feſtzuſtellen, die der Hanauer In=
duſtrie
zugute kommt. Die Betriebe haben allmählich einen neuen
Typ von Schmuck und Silbergerät herausgebildet, der das gute
Alte mit neuer Formgebung verbindet und dabei vor allem preis=
wert
bleibt. Die Rohſtoffverſorgung hat zu ernſten Schwierigkei=
ten
bisher nicht geführt. In der Diamanteninduſtrie
hat die zufriedenſtellende Beſchäftigung angehalten. Deutſch= bel=
giſche
Beſprechungen haben in Luxemburg ſtattgefunden, die eine
Löſung der die Diamanteninduſtrie beider Länder berührenden
Fragen bezwecken. Ein Uebereinkommen konnte jedoch mit der
belgiſchen Seite bisher nicht erzielt werden.
Anordnung des Treuhänders für Rohkakao. Der Treuhänder
für die Rohkakao verarbeitenden Betriebe hat in ſeiner Anord=
nung
4 beſtimmt, daß die zu entrichtende Bezugsgebühr für den
Monat Oktober d. Js. und bis auf weiteres auf 0,75 RM. je To.
bezogenen Rohkakao feſtgeſetzt wird. Die für Dezember frei=
gegebene
Verarbeitungsmenge beträgt 75 Prozent der durch An=
ordnung
Nr. 2 Ziffer 3 errechneten monatlichen Grundmenge. Die
im November nicht verarbeiteten Mengen Rohkakao können im
Dezember d. Js mit verarbeitet werden.
Herrenmühle vorm. C. Ganz AG., Heidelberg. Die Geſellſchaft
nimmt, wie wir erfahren, für 1933/34 die Dividendenzahlung mit
3 Prozent wieder auf. Im Vorjahr fand bekanntlich eine Bilanz=
bereinigung
in der Weiſe ſtatt, daß das Stammkapital von
720 000 auf 180 000 RM., die 300 000 RM. VA. in Stammaktien
umgewandelt wurden und eine Erhöhung des AK um 270 000
RM. auf 750 000 RM. durchgeführt wurde. Die HV. iſt auf den
28 November einberufen.

Produkkenmärkke.

I. Marktbericht des Obſt= und Gemüſe=Großmarktes Weinheim
(Bergſtr.) vom 5. Nov. (Preiſe in Pfg. pro Pfd.): Birnen 410,
Aepfel 510, Nüſſe 23, Quitten 5. Anfuhr 250 Zentner. Nach=
frage
gut. Verſteigerungen werktags 14 Uhr.

Beriiner uno Hrantfneier effertenesrie.

Vom Holzmarkk.

Nach den zum Teil ziemlich ſtarken Kursrückgängen der letz=
ten
Tage war geſtern an den Aktienmärkten der Berliner
Börſe eine durchgreifende Beruhigung unverkennbar. Einesteils
iſt dieſe darauf zurückzuführen, daß von ſeiten der Kuliſſe, zum
geringeren Teil auch der Bankenkundſchaft auf dem ermäßigten
Niveau Rückkäufe vorgenommen wurden, andererſeits trug hierzu
aber auch eine gewiſſe Entſpannung in der Saarfrage, hervor=
gerufen
durch die Erklärung Simons im engliſchen Unterhauſe,
bei, wenn letztere auch keineswegs dem deutſchen Standpunkt völ=
lig
gerecht wird. Daneben regten einige Mitteilungen aus der
Wirtſchaft an, ſo z. B. die von den Kokswerken gemeldete mäßige
Abſatzſteigerung und günſtige Geſchäftsentwicklung bei den Betei=
ligungen
ſowie die Einſetzung eines Preiskommiſſars, durch die
eine Beunruhigung der Bevölkerung durch ungerechtfertigte
Preisſteigerungen von vornherein unterbunden wird. Von Mon=
tanen
waren Harpener mit plus 1½ Prozent weitaus am kräftig=
ſten
erholt, während die übrigen Papiere des Marktes Beſſerun=
gen
von ¼½ Prozent zu verzeichnen hatten. Am Braunkohlen=
markt
ſah man bei mäßigen Umſätzen zunächſt meiſt unveränderte
Kurſe. Kräftig erholt waren von chemiſchen Papieren v. Hey=
den
mit plus 2½ Prozent, ſowie Goldſchmidt mit plus 258 Proz.
bei letzteren hofft man auf zuverſichtliche Ausführungen in der
Aufſichtsratsſitzung. Auch im Verlaufe hielt die Erholung
an den Aktienmärkten an. Dabei zeigten einige Märkte eine Be=
vorzugung
, wie z. B. die Montanwerte, die meiſt nochmals 1 Pro=
zent
höher notierten. Farben zogen bis auf 136½ Prozent an.
Dagegen bröckelten Siemens, Lahmeyer und Conti Gummi leicht
ab. Zu Beginn der zweiten Börſenſtunde wurde das Geſchäft
weſentlich ruhiger. Die erzielten Kurserhöhungen konnten ſich
aber meiſt behaupten. Am Rentenmarkt lagen Hypotheken= Gold=
pfandbriefe
nicht ganz einheitlich, eher aber etwas ſchwächer, doch
gingen die Einbußen über ¼ Prozent ſelten hinaus. Stärker ge=
drückt
waren Liquidationspfandbriefe und zum Teil auch Kommu=
nale
. Stadtanleihen waren im allgemeinen gehalten und nur
zum Teil bis 1 Prozent rückgängig.
Nach den vorgeſtrigen, zum Teil recht erheblichen Abſchwä=
chungen
zeigte die geſtrige Frankfurter Börſe allgemein eine
Beruhigung. Die engliſche Auffaſſung in der Saarfrage war hier=
bei
von weſentlichem Einfluß; ſie bewirkte vor allem ein faſt völ=
liges
Aufhören der Verkäufe. Obwohl ſeitens der Kundſchaft
nennenswerte Rückkäufe noch nicht erfolgten und daher das abſo=
lute
Ausmaß der Umſatztätigkeit ſehr klein war, zeigten die mei=
ſten
Marktgebiete gegenüber der vorgeſtrigen Abendbörſe eine,
wenn auch nur mäßige Erholung. Das Hauptgeſchäft beſchränkte
ſich zunächſt auf Deckungen der Kuliſſe, teilweiſe nahm ſie auf der
ermäßigten Baſis auch einige Meinungskäufe vor. Am Montan=
markt
ſchien indes auch einige Publikumsnachfrage vorhanden zu
ſein, denn hier war das Geſchäft für manche Werte etwas lebhaf=
ter
. Geſucht waren beſonders Mannesmann (plus 1 Prozent),
Phönix und Rheinſtahl, ſowie Gelſenkirchen mit je plus ¼ Proz.
Daneben waren Klöcknerwerke ½ Proz, höher. Nur Harpener
ſetzten noch ½ Prozent leichter ein Am Chemiemarkt konnten
ſich Farbeninduſtrie zunächſt um 5s auf 135½ Prozent und ſpäter
bis auf 136½ Proz. erholen, auch Deutſche Erdöl und Metall=
geſellſchaft
lagen je ½ Proz. gebeſſert, während in Scheideanſtalt
(min. ½ Proz.) noch kleines Angebot vorlag. Am Elektromarkt
waren vor allem Schuckert mit plus 1½ Prozent erhöht, im übri=
gen
blieben die vorgeſtrigen Kurſe gut behauptet. Im Verlauf
war die Haltung bei ſehr kleinen Umſätzen nicht ganz einheitlich.
Es ſchien, als ob am Kaſſamarkt noch einiges Angebot vorläge,
was auf den Großverkehr zum Teil wirkte, ſo daß die Anfangs=
kurſe
bei einigen Werten wieder etwas nachgaben. Am variablen
Rentenmarkt lagen die Kurſe eher noch etwas feſter; dagegen lag
am Kaſſarentenmarkt für Pfandbriefe und die meiſten Stadtan=
leihen
Angebot vor, ſo daß Rückgänge um ½ bzw. ½1 Prozent
eintraten.
An der Abendbörſe machte die im Mittagsverkehr ein=
getretene
Beruhigung weitere Fortſchritte. Obwohl nennenswerte
Kundenorders nicht vorlagen, und auch die Kuliſſe ſich reſerviert
verhielt, ergaben ſich gegen den Berliner Schluß überwiegend
weitere Erholungen um durchſchnittlich ¼½ Prozent. Farben=
induſtrie
waren etwas gefragt und bis auf 136¾ (135¾) Proz.
erhöht, und Gebr. Junghans gewannen 1 Proz. Am Kaſſamarkt
zogen Grün u. Bilfinger um 2 auf 213 Proz. an. Der Renten=

Aus Fachkreiſen wird uns geſchrieben: Die Lage an don
Weltholzmärkten iſt ungleichmäßig, was die Entſchließungen de
Holzüberſchußländer hinſichtlich der Geſtaltung der Winterein
ſchläge in den Wäldern ſehr erſchwert. Auf einer Beratung, DA
in dieſen Tagen unter Teilnahme aller Holzproduktionsſtaate=
die
mit Exportüberſchüſſen in Holz rechnen, ſtattfand, wurde Et
ſchloſſen, zunächſt den Abtrieb ſo zu geſtalten wie 1933/34, alu
nicht zu verſtärken. Der beſſere Bedarf in England allein rect=
fertige
keine Steigerung. Der deutſche Holzmarkt ſucht ſich durt
Steigerung des Einſchlages auf etwa 150 v.H. des normalln
Standes, unabhängig von der Einfuhr, zu machen, was bei de
Bauholz bereits gelungen iſt und unbedingt weiter gelinge

wird. Bei hoffentlich weiter anhaltendem Bedarf an gutem, hoo=
wertigem
Tiſchlerholz macht die Beſchaffung des Rohſtoffes, Ou
ſich zur Herſtellung dieſes Materials eignet, gewiſſe Anſtrenguu=
gen
erforderlich; die Bereitſtellung wird indeſſen zweifellos 20
ſteigert werden. Wir können damit rechnen, daß aus Lettlau)
und Litauen gewiſſe Mengen Rohholz vor Beendigung der Schfü
fahrt herankommen. Die Abladungen aus Rußland haben bere
begonnen; es handelt ſich dabei um etwa 14 000 Feſtmeter geflig
ter Hölzer, die mit der Bahn nach Kreuz (Oſtbahn) gehen un
dort zur Weiterverflößung nach Oderberg zu Flößen verbund
werden. Ein Teil der Hölzer wird unmittelbar am Sägewe
in Oſtpreußen verladen. Im übrigen iſt die Aufwärtsbewegug
der Preiſe für Stammkiefer trotz des verhältnismäßig gerins=
Angebots bei etwa 105106 Mark frei Waggon Oſtpreußen
Großhandel) zum Stillſtand gekommen. Lebhaft wurden die Ul=
ſätze
in Mittel= und Zopfholz, da die großen Möbeltiſchlereien ?
reger Nachfrage nach Gebrauchsmöbeln gut beſchäftigt waren u.
ihren Lieferern erhebliche Aufträge gaben. Die Beſchaffung Ern
Zopfholz bereitete keine Schwierigkeiten. Gut eingeführt hat
die Lieferung von beſäumtem Fichtenholz aus Rumänien auch
Gegenden, wo es bisher nicht oder nur wenig verarbeitet wurn.
Die Lieferungen vollziehen ſich im Verrechnungsverkehr ganz m
bungslos.

Viehmärkke.

Mannheimer Viehmarkt vom 6. November. Auftrieb:
Ochſen 165 Bullen, 306 Kühe, 307 Färſen, 638 Kälber, 56 Scha=
2477 Schweine und 5 Ziegen. Preiſe pro 50 Kilo Lebendgew
in RM.: Ochſen Kl. a) 3738, b) 3236, c) 2831: Bux.
Kl. a) 3637, b) 3235, c) 2831; Kühe Kl. a) 3235
2531. c) 1824, d) 1319: Färſen Kl. a) 38, b) 3337, c/
bis 32; Kälber Kl. a) 5133, b) 4550, c) 3844, d) 32
Schweine Kl. a) und b) 53, c) 5053, d) 4853, e) 48
Schafe nicht notiert. Marktverlauf: Großvieh mittelmäßig, Kl
ber lebhaft, Schweine lebhaft, geringe Ware vernachläſſigt.

Kleine Wirkſchaftsnachrichken.

Vom 7. November 1934 ab werden an der Frankfurter B.
die 3proz. Salonique Conſtantinople Jonction Eiſenbahn= Obl=
tionen
ex 3. Repartition und einſchl. Zinsſchein Nr. 30 per 15.
1935 gehandelt und notiert. Vom 7. November ab wird
Notierung der Tſchechoſlowakiſchen Banknoten in dem Amtli
Kursblatt wie folgt geändert: 1. 5000, 1000 und 500 Kronen.
2. 100 Kronen und darunter.
Die Brandſchäden bei den deutſchen öffentlich=rechtlin
Feuerverſicherungsanſtalten (Brandverſicherungsanſtalten, Sc
täten, Brandkaſſen) betrugen im September 1934: 6 506 345 M
(Auguſt 6 380 541 RM.). Im vergangenen Dreivierteljahr 1244
haben allein die deutſchen öffentlich=rechtlichen Feuerverſicheun.
anſtalten insgeſamt 50,5 Millionen RM. Brandſchaden vergii,
müſſen.

Die GV. der Mitteldeutſchen Hartſtein AG., Frankfurt a.
ſoll Beſchluß faſſen über die Auflöſung des geſetzlichen Reſe

fonds von 158 400 RM. und über die Herabſetzung des Starr
kapitals von 1584 000 RM. auf eine Million RM. i. e. F
Einziehung von 84 000 RM. im Beſi tzder Geſellſchaft befindlä
eigener Stammaktien und Herabſetzung des Nennwertes
Stammaktien von je 600 auf 400 RM.
Wie amtlich mitgeteilt wird, iſt zwiſchen der Sowjetregiern
und der Lena=Goldfield=Geſellſchaft ein Abkommen erzielt ro
den, durch das der mehrjährige Streit zwiſchen der Sowjetur
und der Geſellſchaft beigelegt wird. Ueber den Inhalt des ne‟
Abkommens ſind noch keine Einzelheiten veröffentlicht worder:

Berliner Kursbericht
vom 6. November 1934

Deviſenmarkt
vom 6. November 199

Berl. Handels=Geſ.)
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Ban
Hapag
Nordd. Lloyzd
A. E. G.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg
Vereinigte Glanzſt.
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummi
Deutſche Cont. Gas

Reht

71.
72.75
27.75
29.875
26.375
123.50
32.
127.
88.50
107.
131.
118.50

Meue
Elektr. Lieferung
J. 6. Farben
Gelſ. Bergwerte
Geſ.f.elektr. Untern.
Harpener Bergbau
Hoeſch Eiſen und
Köln=Neueſſen
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke
Koksw. Chem. Fabr.
Mannesm. Röhr
Maſch.=Bau=Untn.

Mc
98.25
135.375
58.50
107.75
104.50
74.

77.
110.
72.
92.375
73.
56.50

Wee
Polyphonwerke
Rütgerswerke
Salzdetfurth Kal=
Weſtdte. Kaufhof
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Alkali
Agsb.=Nnrb. Maſch
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Hohenlohe=Werke
Lindes Eismaſch.
VogelTelegr. Draht
Wanderer=Werke

Geld Briei

Oillan der Dresoher Si

Frankfurter Kursbericht vom 6. November 1934.

Steuergutſcheine
Gr. II p. 1934 11
1935 1
1936 .
1937 1
1938
Gruppe!

½% Heſ. Landes-
hyp
.=Bk.=Liquid.
430 %0
Komm. Obl. ..
6% Preuß. Landes
Pfb.=Anſt. G. Pf
6% Goldoblig.

Maeu
820 Dt. Linol. Werke
6%Mainkrw. v.24
6%Mitteld. Stah
6% Salzmann & Co.
6%Ver. Stahlwerke
6%Voigt& Häffner

5% Dtſch. Reichsanl
4%
5½%Intern. v. 30
6%Vaden .. . v. 27
6%Bayern ..v.27
6% Heſſen ... v. 28
6% Heſſen ...v. 29
6% Preuß. St. v. 28
6½ Sachſen ..v.2
6% Thüringen v. 27

6% Landeskomm.=
Bk. Girozentr. f.
Heſſ. Gldobl. R.1
R.1e
69Kaſ. Landeskrd.
Goldpfbr.
6%Naſſ. Landesbk.
5½% Lig.=Obl

J. G. Farben Bonds

87.75

93.5
93
93.25

Berliner Getreide=Großmarktbericht vom 6. Nov. Die Markt=
lage
im Getreideverkehr hat keine weſentliche Aenderung erfah=
ren
. Beſondere Anregungen vom Mehlabſatz lagen nicht vor,
trotzdem beſteht für Brotgetreide, beſonders für Roggen, gute
Nachfrage. Weizen wird vor allem zur Lieferung in der zweiten
Hälfte des Monats November und Dezember von den Mühlen
geſucht. Das Angebot bleibt im allgemeinen recht gering; auch
Weizen, der zu Futterzwecken freigegeben iſt, iſt kaum am Markt.
Weizen= und Roggenmehle liegen bei unveränderten Preiſen
ruhig. In Hafer und Futtergerſte fehlt es nach wie vor an Offer=
ten
der erſten Hand der Bedarf, des Konſums wird aus den
Platzbeſtänden befriedigt. Für gute Braugerſten zeigt ſich noch
immer Deckungsbegehr; die erhöhten Forderungen ſind aber ſchwer
mit den Geboten in Einklang zu bringen.

6% Dt. Reichsbahn
Schätze. . . . .. . . .
%a. Dt. Reichspoſt
Schätze....
4½½

100.5

100.2
974,

Dt. Komm. Sam
mel=Ablöſ.=Anl.
FAusl. Ser.
FAusl. Ser. II
Dt. Komm. Samm.,
Abl. (Neubeſitz

100.5
117

19:1.

Dtſch. Anl. Ausl.
* U. Ablöſung.

Deutſche Schutzge=
bietsanleihe

6%Baden=Baden
6SBerlin ...v.24
6% Darmſtadt .
6% Dresden.. v. 26
6%0 Frankfurt v. 26
C Heidelberg v.26
63Mainz.. ..
6%Mannheim v.2i
6%München v.29
6%Wiesbaden v. 28

Heſſ. Landesbk. 93
6% Golboblig. / 90.25

2Berl. Hyp.=Bk.
% Lig.=Pfbr
Frkf. Hyp.=Bk.
102.75
5½%0 Lig.=Pfbr.
Goldoblig
10 Frkf. Pfbr.=Bi.
84.75 1 5½% Lig.-Pfr.
85.5 6% Mein. Hyp.=Bk.
½0 Lig.=Pfr.
82 16% Pfälz. Hyp.=B
½%0 Lg. Pffr
3LRhein. Hhp.=Bt
85
84.5 5½% Lig.=Pfr.
Goldoblie
89.5
91
½g Südd. Boden=
Cred.=Bank
5½% Lig.=Pfbr.
GWürtt. Hyp.=B.

93
93
R.76
93.25
89.5
92.75
94
93
93
94.7:
94
93.75
93.75
91.5

59Bosn L. E.B.
2. Inveſt.
5%Bulg. Tab. v.02
4½%0 Oſt. Schätze
42 Oſt. Goldrente
59vereinh. Rumän
41.
4%0 Türk. 1. Bagdad
II. Bagdad
4½%üngarn 1913
1914
1½%0
Goldr.
42
1910

4½Budp. Stadtanl.
4½Liſſabon
4% Stockholm

94.75
94:
95.5

Aktien.
Accumulat. Fabli
Alg. Kunſtzide Unie
A. E. G.
AndregeNoris Zahn
Aſchaffbg. Brauerei
Zelliſtoff
Bad. Maſchinenfbr.
Bemberg, J. P.
Berl. Kraft u. Licht
Buderus Eiſen....
Cement Heidelberg
Karlſtadt

119:,

41

7. G.Chemie, Baſel
Chem. Werke Albert
Chade (A=C) ...."
Contin. Gummiw.
Contin.=Linoleum
Daimler=Benz
Dt. Atl. Telegr.
Erdöl
Dt. Gold= u. Silber=
ſcheide
=Anſtalt.
Linoleum" .
Dortm. Ritterbräu
Dyckerhoffc Widm
Eichbaum=Werger
Elektr. Lieferg.=Ge
Licht u. Kra
Enzinger Union
Eſchweiler
Eßling. Maſchinen.
Faber & Schleicher
Fahr, Gebrüder..
J.G. Farbeninduſtr.
Feinmech. (Fetter)
Felt & Grilleaume
Frankfurter Hof
Gelſen irch. Bergw
Geſ.f.eleftr. Untern.
Goldſchmidt Th.
Gritzner=Kayſer..
Grün & Bilfinger
Hafenmühle, Frkft.
Hanauer Hofbräuh./=
Hanfwerke. Füſſen
Harpener? ergbau./
Henninger, Kemp
HilbertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm.
Hochtief Eſen....!1
Holzmann. Phil
Zlſe Berob. Stamm
Genüſſel

46
114
101.5

207.5
58,
85
100
89
98
1141,
101
285

58
115
136.25
5c

G
108
89.5
Pl=
211

116
49.4
104.25
108
4s
79.25
110
77.75

115.75

Kce
Ka Chemie
Aſchersleben.
glein, Schanzlin
Klöcknerwerke
Knorr C. H.
Konſerven Braun
Lahmeyer & Co. ..
Laurahütte
Lech, Augsburg
Lokomf. Krau
Löwenbr. W
Mainkr.
Mainz Akt.
Mannesm.
Mansfeld.
Metalgeſ. Fran
Miag. Mi
Moenus.
Motoren Darmſta
Reckarwerk (
Park=u. Bürgerbräul=
Phönix Bergb
Rh. Braunfohl
Eleltr
Stahlwerle
Riebeck Montan
Roeder. Gebr.
Rütgerswerte
Zalzdetfurth Ke
Salzw. He

Schöfferhoſ=Bind.
Schramm. Lackfor
Schuckert, Elektr.
Schwartz, Storchen!
Siemens & Halskel=
Reinigerwerke
Südd. Zucker=A. 6.
Tellus Bergbau ..!

109
61

Mit Miete che
unterfranken ...
Ver. Stahlwerke ..
Ver. Ultramarin.
Weſidte. Kaufhof
Weſteregeln Kali
Zelſto Wadhof.

73.25
88

m
91.5
93.25
377/.

220

64.5
92
101
135

188

Allg. Dt. Credlkauf
Badiſche Bant....
Bk. . Brauinduſtr.
Baher. Hyp. u. W.
Berl. Handelsgeſ.
Shpothelbk.
Comm. u. Privatbl.
Dt. Ban u. Disc..
Dt. Eff. u. Wechſe
Dresdner Ban
Fran 11 Ban
Ehp. Ban
Mein. Hyp.=Bank.
Pfälz. Hhp.=Ban
Reichsban!=Ant.
Rhein. Hyp.=Banl
üdb. Bod.-Cr. Bl.
Würtib Notenkan:

A..G. Veriehrsw.
Allg. Lolalb. Kraſtn
2 Dt. Reichsb. Vz
Hapag
Lübeck Büchner
Nordd. Lloyd.
Südd Eiſenb.=Ge‟

A lianz= u. Slut:
Verſicherung
Verein. Ver
Frankona Rück=u.M:
Mannh. Berich

Otavi Minen
Scnnn e

[ ][  ][ ]

ROMAN VON
Copyright 1934 by Auguſt

HANS RABL
Scherl G. m. b. H., Berlin

(Nachdruck verboten.)

12.

Am andern Tage um den Mittag machte ſich Grete im Laden
ghaffen, ſtatt zu Herrn Keller zu gehen. Sie hatte keine Luſt,
mihm zu ſprechen. Sie wußte ja doch, was er ſagen würde, und
ſhämte ſich ein bißchen vor ihm. Außerdem hatte er ja ſowieſo
zuch: Das kleine Fräulein Oſtermann ſaß bei ihm und beſprach
gteinend ſehr wichtige und brennende Dinge auch die konnte
fübrete vorſtellen, ohne ſie zu hören. Sie wirtſchaftete gedanken=
ſicht
rum und fühlte ſich in ihrer Haut abſolut nicht wohl.
Fräulein Oſtermann kam heraus. Sie ſah Grete von der
gee an, ſchluckte, holte tief Atem und ſagte endlich: Frau Poſt
haben Sie wohl fünf Minuten für Herrn Keller und mich
g2"
Ja , ſagte Grete. Die Kleine ſah ja, daß ſie nichts Wich=
ſah
. Sie ging mit ihr.
Herr Keller ſtrahlte ihr entgegen. Frau Poſt es handelt
ſum dieſe kleine Dame da !
ir wies mit der Zigarrenſpitze auf Fräulein Oſtermann. Sie
ſnir erzählt, was Sie ihr neulich geſagt haben wegen Nach=
hin
der Vertretung und ſo , und ich habe ihr geſagt, was
Runge telephoniert hat, über Sie
Grete ſchwieg unbehaglich. Herr Keller wechſelte plötzlich das
Amr. Was ſagt denn nun eigentlich Ihr Mann? fragte er.
Dut er ſich? Iſt er ſtolz auf Sie?
Grete zuckte die Achſeln und ſchwieg weiter.
Wie denn? Was denn ? fragte Herr Keller, maßlos er=
ſent
Sie haben es ihm noch gar nicht
Nein.
Herr Keller ſchwieg einen Augenblick und dachte nach. Sie
en doch aber wirklich ſagte er dann langſam. Ich kann
ynicht vorſtellen, daß ein Mann ſo unverünftig ſein könnte

Alſo, ich habe mit Runge noch nicht wegen Fräulein Oſter=
mann
geſprochen, ſagte Grete. Es ergab ſich noch nicht. Aber
ich will ihn mal anrufen Sie ging ſchnell hinaus.
Herr Keller ſah Fräulein Oſtermann an. Verſtehen. Sie
das? ſagte er.
Fräulein Oſtermann ſchüttelte nur den Kopf. Sie verſtand
das wirklich nicht. Aber ſie dachte, daß, wenn das Leben und ins=
beſondere
die Ehe ſo ſei, es doch beſſer ſein werde, ſich niemals zu
verheiraten.
Grete kam zurück. Die Kleine ſprang auf und ſah ſie bittend
und f.ſt fordernd an. Grete trat zu ihr und ſtrich ihr mit halbem
Lächeln über das Haar. Er will ſich’s überlegen, ſagte ſie. Er
will morgen endgültig Beſcheid geben. Morgen iſt ja Samstag,
und ich bin am Montag nicht mehr hier. Er hat alſo nicht viel Zeit.
Das Mädchen öffnete ein wenig die Lippen. Ja", ſagte Grete,
ich glaube ſchon, Kind, er wird’s tun. Sie ging ſchnell wieder
in den Laden zurück.
Na, alſo , ſagte Herr Keller und lächelte breit.
Ach renn er’s nur tut , antwortete die Kleine und
faltet= unbewußt die Hände. Wenn nur
Er wird ſchon , ſagte Herr Keller. Und wenn es nur
iſt, fügte er weiſe hinzu, weil Frau Poſt nun eine Nummer iſt
und er ſich mit ihr ſtellen möchte.
Hoffentlich, hoffentlich, ſeufzte die Kleine und ging zur Tür.
Dann blieb ſie ſtehen und ſah ſich um. Aber daß ſie ſich gar nicht
freut , ſagte ſie. Verſtehen Sie das, Herr Keller?
Keller ſchüttelte den Kopf. Man kann anſcheinend Frauen
überhaupt nicht verſtehen brummte er. Ich hab das längſt auf=
gegeben
. Ich bin allerdings bloß ein Mann
Aber dann müßte doch ich ich bin doch
ind ", ſagte Herr Keller bloß. Fräulein Oſtermann be=
kam
einen roten Kopf und lief ſchnell hinaus.

13.
Hinter dem rieſigen, hochgetürmten Tor wuchs eine rauch=
graue
Wolke hervor und legte ſich langſam vor dem giftiggelben,
niedrig hängenden Mond. Am Rande der Ziſterne ſtand Jocha=
naan
, urmenſchlich groß, mit der grellweißen Haut eines, der ſeit
Wochen und Monaten in einem lichtloſen Loch hockt; das Haupt
hoch erhoben, ſah er über alle Dinge hinweg in den Himmel hin=
ein
. Er ſah niemand an. Auch Salome ſah er nicht an. Nie=
mals
, Tochter Babylons, Tochter Sodoms . . . Niemals! ſang er,
und ſeine Haut zitterte wie die eines erſchreckten Pferdes.
Ich will deinen Mund küſſen, Jochanaan, ſang Salome mit
aller Süße, der ihre Stimme fähig war. Ich will deinen Mund
Narraboth, der junge Syrer, ſah ſich unſicher um. Er konnte
nicht erkennen, ob das ein Einſatzzeichen war, was der Mann da
unten machte. Prinzeſſin, Prinzeſſin, ſang er und wußte, daß
es falſch war. Er ſchwitzte vor Angſt. Jetzt kam die grauenhafte
Stelle, an der er immer unſicher war. Er zählte krampfhaft und
ſtierte ins Orcheſter hinab aber der Menſch da gab ihm keine
Hilfe, wahrſcheinlich wußte er ſelbſt nicht aus noch ein. die
wie ein Garten von . . . Kam jetzt der Dreivierteltakt?
.. Myrrhen iſt Jetzt mußte der Allabreve=Takt kommen,
aber der Mann unten ſchlug weiter Dreiviertel. Narraboth zuckte
verzweifelt die Achſeln und ſang irgendwie weiter. die die
Taube aller . . ." Jetzt wieder Dreiviertel? .. Tauben
iſt.. ." Narraboth nahm ſich vor, nach der Vorſtellung Seydell
zu erdroſſeln. Jetzt ſchlug er Allabreve. .. ſie dieſen
Er wußte nicht mehr weiter. Irgendwie ſang er, da die Souf=
fleuſe
ihm den Text gab. . . . Mann nicht ſo an. Sprich nicht
ſolche . . . Irgendwo lauerte da ein Fünfvierteltakt, aber unten
wurde konſtant falſch und unſicher geſchlagen; Narraboth gab es
auf, ſchloß den Mund und ſchwieg reſigniert.
Das halbe Orcheſter ſpielte ſeinen Fünfvierteltakt, wie er in
den Stimmen ſtand. Die andere Hälfte, die auf den Kapellmeiſter
ſah, und ſich nach ihm und ſeinen falſchen Schlägen richtete, duſelte
irgend etwas. Dr. Ringer auf ſeinem Parkettſitz erhob ſich halb
vor Entſetzen und mußte von der Dame hinter ihm herunterge=
ziſcht
werden. Um Gottes willen, dachte er, was wird das, wie
endet das! Setzt jetzt die Britting ein? Aber nach was ſoll ſie
ſich richten, nach welcher Orcheſterhälfte, da der Seydell, dieſer
Idiot, ihr kein Zeichen gibt?
(Fortſetzung folgt.)
Hauptſchriftleitung: Nudolf Mauve.
Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft: Rudolf Mauve; für Feuilleton, Reich
und Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſe; für den Schlußdienſt: Andreas
Bauer; für den Handel: Dr. C. H. Quetſch: für den Sport: Karl Böhmann:
für Die Gegenwart Tagesſpiegel in Bild u. Wort: Dr. Herbert Nette; für den
Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen: Willy Kuhle, ſämtlich in Darmſtadt.
D. A. X. 34. 22411. Druck und Verlag: L. C. Wittich, Darmſtadt, Rheinſtraße 23
Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen
Sprechſtunden der Redaktion= Vormittags 121 Uhr, nachmittags 67 Uhr.
Die heutige Nummer hat 14 Geiten.

Stärkekragen
werden handge=
waſchen
und ge=
bügelt
. Tadelloſe
Ausführung und
ſchonde. Behand=
lung
zugeſichert.
Frau Gunder
Witwe. Mühl=
traße
70, III. *

Radio
Größte Auswahl,
liefert gegen
Teilzahlung (*
Radio-Blage
Grafenstr. 12, I.
Haus Papier=Lautz.

Abfallholz!
Eiche . . . . 1,50
Kiefer .
p. Ztr. fr. Kell.
Faßfabrik Heim,
Arheilgerſtraße
Nr. 53/55. (s

Leonh.
Dut
22. Rheinſtr. 2.
Fernruf 3409

Sehr ſchöne
Puppen=
wagen
ſowie
Zinderwagen
günſtig zu verk.
Gütting, (a
Schuchardſtr.

Die Feschen
von W&p!
Entzückende neue Damen-
Hüte in großer Auswahl zu
5.50 4.90 4.50 3.90
Beachten Sie bltte unser Schaufenster!

Geſucht:
Vierſitzer Klein=
Auto geg. Bar=
zahlg
. aus Pri=
ſathd
. Kabrio=
od
. Sonnendach=
Limouſ. bevzgt.
Ausf. Ang. unt.
T. 156 Geſchſt

K
Drei- und Vierrad-
Lieferwagen
neuesteModelle
eingetroffen
Gen.-Vertretg!
Fahr zeug-Schneider!
Mühlstraße 1
Tel. 3528. (a

Wellenſittiche,
3 Paar m. groß.
Käfig z. verkau=
fen
. Alexander=
ſtraße
8, pt. lks.

Guterhaltene,
weißemaillierte
Badewanne
zu kauf. geſucht.
Angebote unter
. 166 Geſchſt.

Flaſchen
kauft ſtets
Zwickler,
Schwanenſtr. 12,
Telefon 1760. (e

Suche
gut erhaltenen
Kinderwagen.
Preisangeb. u.
T. 176 Geſchſt.

Gasherd
der. 44 u. mit Backofen,
ISgebote u. Wohlmut=App.,

hierfür

zug,
Lautſprecher,
Geſchſt.
Uebergardinen
u. a. zu verkau=
fen
. Anzuſehen
w Kaiſer ab 10 U. Schla
M-aſtr. 42,II., geterſtr.
enteilt (a
Klavier= Büfett,
Feiſcht, Pflege (hoch). Kredenz,
haausmuſik. Wandbrett, all
Uhr ermäß, dunkel Eiche, ia.
dellos erhalten,
Meml gibt verkäuflich.
Hobrechtſtr.

(ngen, evtl.

Guterhaltene
Küche für 50.-
Wohnung. zu verkaufen.

Arheitsstieſel
Tourenslieſel
bei uns besond.
billig (*
Schuh-Etage
Blum
Markt 5, 1. St.

mffften unt. Barkhausſtr. 16
N Gſchſt. (c Schreinerei.

Zwei eintürige
Schränke, verſch.
Tiſche, polierte
Kommode, gutes
Sofa billig zu
verkauf. Müller,
Mühlſtraße 23.

Vierflammiger
Gasherd mit
Bratofen und
Herren= Winter=
überzieh
. (grau
ſchwz.) f. mittl
Figur zu ver=
kaufen
.
mannſtr.
Damenrad .
zu verkaufen.
Soderſtraße 5
Feldbahngleis
(70 Meter, 10
Schwellen),
Treppe (Holz
bill. abzugeben.
Eller Gries=
heim
, Hofmann=
ſtraße
95.
Weinfäſſer,
zu
gebraucht.
verkaufen
Gebr. Wenglein
Ecke Karls= u.
Steinackerſtraß
Dickwurz
zu verkf. Land
wehrſtr. 68, I.

Ke

Puppenwagen,
gut erhalt., ge=
ſucht
. Angeb. u.
T. 169 Geſchſt.

Kaufe
getr. Damen= u.
Herrenkleider,
Schuhe uſw.
Saul
Kl. Bachgaſſe 8.
Chriſtl. Geſchäft
Akkenſchrank
gebraucht, je=
doch
gut er=
halt
., z. kau=
fen
geſucht.
Ausf. Ang. mit
Prs. T. 170 Gſch.
Flaſchenkauf
W. Feldmann,
Karlsſtraße 73.
Großes

zu kauf. geſuch=
Ang. u. T. 191
eſchäftsſt.
Duf
getrag. Kleider
Schuhe ſow. Bo=
den
= u. Keller=
kram
. Flaſchen,
Papier.
Bium
Lauteſchlägerſtr.
2. Laden: Kl
Bachgaſſe 5.
Poſtkarte genügt

Oomasnns Cio=
Frau Treppkes, wir geh’n mal auf den Speicher
riet ich neulich einer guten Bekannten, die ganz
in meiner Nähe wohnt. Sie glauben ja gar
nicht, wieviel guterhaltene Sachen da oben herum=
ſtehen
, die ich Ihnen im Handumdrehen zu Geld
machen kann. Wie denn, wie denn? frug
ſie auf einmal ganz neugierig. Nun, ſagte ich,
nichts einfacher als das: Sie brauchen mich bloſ
als Kleine unter Allgemeine Verkäufe in
meine Zeitung zu ſetzen das andere kommt dann
ganz von ſelbſt.. .!"
Haben Sie gebrauchte Sachen,
Die man gut verkaufen kann,

Müſſen Sie es grad ſo machen
Wie die Kleine obenan!

Knaben-Hleidung

Sport-Anzüge

18. 13.50 10.50 8.50 6.95 Knaben-Ulster 14.50 11.50 9.50 7.50 6.50 Knaben-Loden-Mäntel 15.50 12.50 10.50 8.50 5.50

DARMSTADT TV AM MARKT

Iriſche Setter,
5 Monate alt,
ſelten ſchön,
Rüde u. Hündin,
Jagd= u. Wach
hunde laStamm=
ſaum
. Mutter 1.
Preis, preiswert
zu verk. v. Lub=
ſee
, Waldfriede,
Telefon 4143.

Großer
Eckladen
mit 3 Schaufen=
ſtern
, auf Wunſch
mit 3=Zimmer=
Wohnung, in ver=
kehrsreicher
Lage
zu vermiet. Näh.
u. T 185 Gſchſt. (e

Aicenſt. 5
Helle, trockene
Räumlichkeit
im ganzen od
get., mit Waſ.
ſer, Gas, el.
Licht u. Kraft:
Erdgeſchoß 90
qm m. Kontor
monatl. 25
1. St. 100 an
m. Laſtenauf=
zug
monatlich
25 , ſofort z.
vermieten.
Anzuſeh. 9
od. 34 Uhr
ei Ferdinand
Schmidt. Tel
Nr. 2438. (=

6 Zimmer
mit Zubehör,
Hochpart., Etag.=
Heizung, z. ver=
mieten
. Mathi.
denſtr. 41. Näh.
daſ. 2. Stock.

Viktoriaſtraße,
5=Zim.=Wohnung
Badezimmer und
Manſarde zu ver=
nieten
. Näh. Ge=
ſchäftsſtelle
,

Frankfurterſtr. 62,
3. St., umſtände=
halber
ſonnige
5=Zim. Wohng
mit Bad, per
1. Dezember zu
vermieten. Näh.
2. Stock.

Vornehm
ausgeſtattete
descnätts
räume
in beſter Zentr.=
Lage mit Heizg
preisw. zu ver=
mieten
. Anfr. u.
T. 188 Gſchſt.

Mackenſenſtr. 30
Neuzeitliche
5=Zim.=Wohng.
mit Bad, groß.
Balkon etc., neu
hergerichtet, per
ſofort zu ver=
mieten
. Auto
garage vorhd.

Obere
Heinrichsſtraße!
4=Zim.=Wohng.
mit Küche, Bad,
Manſ., Etagen=
heizung
. Miete
105. z. 1.
35 z. vermieten.
Alters
Wohn.=Nachweis
Eliſabethenſtr. 34

TADEN
in erſter Geſchäftslage, Ludwigs=
platz
1, mit 2 Schaufenſtern und
Lagerräumen im Seitenbau, ſofort
evtl. ſpäter, für beſſeres Geſchäft
zu vermieten. Näheres Hoffmann=
ſtraße
28, I. Stock.
(9112a

Gutmöbliertes
heizbar. Zimmer
zu vermieten.
Rheinſtr. 98, I.

Sehr
gut möbliertes
Zimmer frei. *
Aliceſtr. 23, II.

Möbliertes
Zimmer zu ver
mieten. Kaſino=
ſtraße
26, II.

Vier=Zimmer=
Wohnung
m. Küche, 1. St.
Mathildenplatz
ev. mit Werkſt
Zu erfragen:
Hügelſtr. 8/16
Schalter 3.

Viktoriaſtr. 26, I.,
gut möbl. Zim
per ſofort.

Wohnungstauſch
Biete 4= Zimmer=
wohnung
,
Suche kleine 2=
Zim=Wohng
Nähe es Neckar
traße 26, part.

Erbacherſtr. 5
Hth., I., möbliert.
Zimmer.

Gut möbl. Zim.
p. ſofort z. ver
mieten. Hügel=
ſtr
. 15, Laden.

Zentrum
Lirchſtr. 12, II., r
gut möbl. Zim.
zu vermieten.

Penſionierter
Beamter ſucht
4=Zim.=Wohng.
m. Zubehör auf
1. Januar 1935
auch ſpäter. An=
geb
. mit Preis
T. 161 Gſch.

Schöne
34=Zimmer=
Wohnung
bis 60. p. ſo
fort oder ſpäter
geſucht. Ang. u.
T. 8 Geſchſt.

3½4-Zim.
Wohnung
von Feſtbeſoldet.
(per 1. Januar
beziehbar) ge
ſucht. Ang. er
beten u. T. 165
a. d. Geſchſ

Einfache
23=Zimmer=
Wohnung
zu miet. geſucht.
Angebote unter
T. 179 Geſchſt.
Zimmer.
einfach möbl.,
bis zu 12.
monatl. geſucht.
Angebote unter
171 Geſchſt.

Drei=Zimmer=
Wohnung
n Darmſtadt f.
ſofort geſucht.
Miete bis 55
Ang. u. T. 184
Geſchäftsſtelle.

Junges
Ehepaar ſucht b.
zum 15. 12. 34
oder früher ein
Zimmer mit
Küche. Ang. u.
163 Geſchſt.

alleinſteh., ſucht
ſofort od. ſpäter
2= od. 3=Zimm.=
Wohnung
mit Bad, Ofen=
oder
Zentral=
heizung
. Ang. u.
T. 162 Geſch. (b
Jung. Ehepaar
(Aſſiſt. d. T. H.)
ſucht z. 1. 12. o.
ſpät. abgeſchloſſ.
oder ſep. möbl.
od. teilw. möbl.
Wohn. (2 Z. m.
K. od. Kochgel.,
Waſſer), evtl. 2
hübſche Manſ. i.
gut. Hſe. u. ruh.
Lage. Preisang.
u. T. 174 Geſe

2 möbl. Zim.
evtl. auch 1 un=
möbliertes
für

geſucht. Ang. u.
T. 164 Geſch.

Heizbares,
einfach möblier=
tes
Zimmer zu
mieten geſucht.
Ang mit Preis
u. T. 178 Geſch.

Aelterer
Herr ſucht möb=
liertes
Zimmer
im Oſtvier
Ang. T. 190 Gſch

[ ][  ]

Seite 14 Nr. 308

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bls auf welteres Bis auf weiteres Bis auf welteres Das bedeutungsvolle Film-
werk
von ungeheurer
Spannung:
Die Reiter von
Deutſch=Oſtafrika Ein flotter Unterhaltungs-
film
mit viel Charme und
Schmiß:
Eine Frau die
weiss was sie will Eine hinreiß. Schöpfung
mit großartigen Bildein-
drücken
:
Der Läufer von
Marathon mit Sepp Rist, Peter Voß
und IIsa Stobrawa-
Jugendliche zugelassen. mit Lil Dagover, Adolf
Wohlbrück, Maria Beling,
Anton Edthofer. (V11602 mit Brigitte Heim, Hans
Brausewetter, Viktor de Kowa.
Jugendliche zugelassen. Beginn: 5.45, 6.00 und 8.20

Heute der beliebte
Janz=Abend
Hotel Post
am Hauptbahnhof. (11600

LANDESTHEATER
Kassenstunden: Werktags 9.30 Uhr bis
13.30 und 1 Stunde vor der Vorstellung

GROSSES
HAUS

Anf. 19.30, Ende geg. 22.30
Hauptmiete B 7. Vorſt.
Martha
oder: der Markt zu Richmond
Oper von Flotow
Leitung: Blümer Heyn
Hauptrollen: Piltti, Blatter,
Kuhn, Aldenhoff, Schlüter,
Buchner. Pr. 0.70 bis 5.50

Mittwoch

KLEINES Nev. 1934

HAUS
Anf. 20, Ende 23 Uhr
Außer Miete
Der Datterich
Lolalpoſſe von Niebergall.
Dargeſtellt durch die Heſſiſche
Spielgemeinſchaft
Spielleitung: Göbel
Preiſe 0.50, 0.75 u. 1.

Kf

Neue Kurse
für Anfänger und Fortge-
schrittene
b egi nnen
Freitag, 9. Nov., abds.
7 Uhr, im Ludwig-
Georgs-Gymnasium,
Karlsstr. 2, unter Leitung
staatlich geprüfter Lehrer.
(11608 b

O

Ortsverein
der Freundinnen jg. Mädchen
Hiermit laden wir zu der
heutigen
Mitglieder=Verſammlung
4½ Uhr in unſerem Heim
Sandſtr. 24 freundlichſt ein.
Teeu. Gebäck 40.H. Der Vorſtand.

Mittwoch, 7. November 19341
Wir freuen uns über den neuen
RADIO-APPARAT
von
RADIOTOTA
Mollerstraße 4
und die neue Telefon-Nummer
3643 haben wir auch notiert. (32484

täglich von59 Uhr, Karls-
straße
23, pt., nach d. Zehn-
finger
-Blindschreibmethode

Wein Iin
für diese Woche:
Orépe Marocaine, besonders als Mantel-
futter
geeignet, zwei Hauptquali- A5
täten, Ca. 95 cm br., je Mtr. 1.95
Bitte lassen Sie sich meine Mantel-
stofte
vorlegen.
Hn
.... nur Stoffe, deshalb sehr leistungs-
fähig
. Am Bismarckdenkmal. (11590

Heute Mlktwoch und
morgen Donnerstag
Sailaemier
Adolf-
Rheingauer Weinstube Hitterpl.

Mehr Licht
5mal hellere
Tiſchbeleuchtg.
od. 7 Stromer=
parn
. Paßt auf
jede Glühlampe.
Weiſe ähnliches,
fehlerh., zur. (a
75, 1.05, 1.35.
Sichtb. i. Schau=
fenſter
. Ernſt
Olitzſch, Markt 3.

Gartenbauverein
Darmſtadt e. V.
Monals=
verſammlung

Donnerstag,
8. Nov., 20 Uhr,
i. Fürſtenſaal
1. Geſchäftl. Mit=
teilung
. 2. Vor=
trag
mit Licht=
bildern
: Die
Landſchaft der
Wetterau
(Herr Reg.=Rat
Schäfer). 2. Frei=
verloſung
. ((

Wellenſittich=
futter
Pfd 20 5
Kanarienfutter
Pfund 20 3.
Zoo=Erdmann,
Mühlſtraße, Ecke
Rundeturmſtr. a

An einem Studentenzirkel
können noch einige Damen
teilnehmen.
(11616
Tanzſchule Bäulke
Wilhelmſtr. 25 Ruf 3151.

(1160
Beiladungen
nach Frankfurt, Offenbach, Hanau,
Mainz, Wiesbaden hin und zurück
nimmt an Friedr, Löchel jun. Darmſtadt,
Arheilgerſtr. 72. Telefon 4130. Bitte
auf Haus= u. Telefonnumm. zu acht.

Raſierklingen
gut und billig!
10 St. v. 25.5 an
la Raſierſeife
1 Stück nur 10.5

Achtung
Bohin gehe i Sutgelge, Lanz
heute abend? Im

Mackenſenſtr. 9.
(a)

öchöne Parkett=
Tanzfläche.
Freier Eintritt.
(11618

RESI O THEATE
MITTWOCH, 22.45 Uhr
MACHTVORSTELUNG
ZUM LETZTEN MAL!

Die Iiuer
U

Baroren

3. Schumann-Extra-Zug
von Darmstadt
nach Frankfurt
am Mittwoch, den 7. Movember 1934
zur Abendvorstellung 20.15
Hin- und Rückfahrt einschließlich
Z. ... einem guten Theaterplatz ... Zy*
Teilnehmerkarten an der Vorverkaufsstelle u. Hugo de Waal,
Rheinstr., od. 1Stunde vor Abgang d. Zuges a. d. Bahnstation.
Abfahrt 18.35 ab Darmstadt Rückfahrt 23.50 ab Frankfurt.
T11620,

10. Wieder
holung!

ORbHEONIA
Sonder-Veranstaltung

Spannende Handlung / Nie gezeigte
Original-Aufnahmen von den ekstatischen
Trancetänzen der Balinesen ein Er-
lebnis
von sinnverwirrender Schönheit
Vorverkauf an der Kasse.

für die Leser des

Darmſtädter Cagblatt
Heute abend 8!/4 Uhr
Ber Weltschlager
Ser f. Ssüd
Zum erstenmale in der Neufassung des
Komikers Kaver Terofal
Ein lustiges Dorfbegebnis in 5 Aufzügen von M. Neal
und M. Ferner.
In den Hauptrollen: Kaver Terofal als: glücklicher Fa-
milienvater
Martin Parzinger als: der lustige Klein-
häusler
Marie Schwarz als: die Mutter des Könjgsbua
Sepp Liebl als: Flügeladjutant Sr. M. des Königs.
Billigste Eintrittspreise:
Nichtnumerierte Mätze:
Numerierte Plätze:
40. umd
60

Kartenverkauf im Schalterraum unserer Geschäfts-
stelle
vormittags von 8 Uhr bis abends 6 Uhr.

Biauelele. Groye

Karlſtraße 10
Heute

Meherfakke

Zum Frühſtiück:
Wellfleiſch mit Kraut.

Karriere eines Georgiers
Soso ist der kleine Sohn des Schuhmachers Dschugaschwill,
der erst in einem georgischen Dorf, dann in der Hauptstadt Tihlis
erzogen und von der Mutter der Kirche geweiht wird. Kobd:
den Ausgezeichneten, nennt ihn wenig später die revolutionde
Partei, in die er vom Priesterseminar weg eintritt voller Had
gegen die zaristischen Bedrücker seines Vaterlandes, und in del
er verwegene Bankräubereien organisiert. Stalin, der Mann aus
Stahl, ist der Name, den Lenin, sein großer Lehrmeister, für ihn
prägt. Drei Namen, drei Lebensabschnitte, drei Stationen in der
phantastischen Karriere, die diesen Georgier vom Klosterschülel
zum aktiven Terroristen, in die sibirische Verbannung, in die
Achtung selbst durch die Partei, schließlich aber auf den Platz
eines roten Zaren führte. Ein abenteuerlicher, fast unglaub-
licher
Lebenslauf, ein packendes Charakterbild und zugleich
ein einzigartiges Bilddokument. Das ist die erste Veröffenf-
lichung
der neuen Reihe spannender Tatsachenberichte, die
zDIE WOCHEr unter dem Titel
Die große Karriere‟
veröffentlicht. Stalin, Pilsudski, MacDonald, Roosevelt u. a. dle
Machthaber, die heute die Politik der Welt beherrschen, Wo.
stammen sie her? Wie sind sie erzogen? Wie in die Politik-
hineingeraten
? Das wird in dramatischen Lebensbildern vor uns:
abrollen, das wird in vielen interessanten Bilddokumenten Obl.
gezeichnet. Lesen Sie die Laufbahn Stalins in der neuen
Kale
zDie Woches überall für 40 P*

ung Au
: die dur