Einzelnummer 10 Pfennige Trlt Tädter * Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : v Schentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November s 0 . November 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= viebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die mituren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis uwember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . vierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer wolt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des zuspreiſes . Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 308 Mittwoch , den T . November 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breſte Zeilie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatan eigen ( einſpaltig ) das fetigedruckte Ueberſchriſfswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto . DD . = Banl und Darmſtädter und Natſonalbank . Ungeflärte Lage in Frankreich . Parlamenkariſches Kriſenſpiel . — Auf der Suche nach einem Kompromiß . Doumergue und Herriok . Die franzöſiſche Kriſe hat ſich in den letzten 1 Stunden weiter zugeſpitzt . Die Fäden laufen aber y reichlich durcheinander , ſo daß ſchwer etwas über den Aus= ug zu ſagen iſt . Auf der einen Seite iſt zweifellos eine Verſtimmung ſiſchen Herriot und Doumergue eingetreten . Herriot uit ſich darauf , daß er auf der Tagung der Radikalen Partei treuer Sekundant für die Burgfriedensregierung gefochten ge und daß Doumergue ihm das ſehr übel lohne , indem er alle „ oromißvorſchläge ablehne und in dem Kampf über die Budget= ſolitel eine neue Front aufzubauen ſuche . Auf der anderen tt iſt aber auch Herriots Stellung in der Radi= ſſozialiſtiſchen Kammerfraktion nicht mehr ſunangefochten wie bisher . Sein Gegner Da= dier , der ſich ſchon auf dem Parteitag zum Worte meldete , iüht ſich um die Führung der Fraktion , und an er ſie bekommt , wird Herriot hier einen ſehr unbequemen denmann haben . Die radikalſozialiſtiſchen Miniſter wieder hpren um ihre ſauerverdienten Miniſterſeſſel und widerſetzen ſden Beſtrebungen ihrer Fraktion , die jetzt ſchon den Rücktritt ar Miniſter verlangt . Die Auguren beurteilen die Lage ſehr verſchieden . Zum Teil ſwo noch an die Möglichkeit eines Kompromiſſes geglaubt , zum ch wird von dem Ausbruch der Kabinettskriſe innerhalb der löſten 24 Studnen geſprochen , und es werden ſogar ſchon Kandi= ben für die Erbſchaft Doumergues genannt . Aber wir haben uäufig noch nicht den Eindruck , daß Doumergue ſelbſt ſein Spiel ſiverloren anſieht , und er iſt ſchließlich auch kein heuriger 9 mehr . Wachſende Nervoſikäk . EP . Paris , 6 . November . In der vergangenen Nacht herrſchte in Paris allgemein der ſbruck vor , daß man mit aller Sicherheit auf den Ausbruch der hinettskriſe zuſteuere . In den Linkskreiſen glaubte und ſt man ſogar , daß die radikalen Miniſter abends nach Schluß Rammerſitzung dem Miniſterpräſidenten ihren Rücktritt an = Am würden , was automatiſch den Geſamtrücktritt des Kabinetts ich ſich ziehen würde . Doumergue hat dieſen Fall ſeit einigen ian in Erwägung gezogen , da er weiß , wie ſchwer die Radika= eit dem Kongreß von Nantes bei der Stange zu halten ſind ; hit daher , wie verſichert wird , ſein Rücktrittsſchreiben ieits abgefaßt , um für alle Eventualitäten vorbereitet en . Miniſterrak bringt keine Klärung . neute vormittag 10 Uhr trat im Elyſée = Palaſt ein ſi iſterrat unter Vorſitz des Präſidenten Lebrun zuſammen . Miniſterrat iſt jedoch vorbeigegangen , ohne daß er eine Lö= gider latenten Kriſe , die nun ſchon ſeit Tagen andauert , ge = Ahätte . Nichts iſt ſo bezeichnend für die allgemeine Nervoſi= als die immer wieder auftauchenden Gerüchte und Zeitungs= hrngen , die für jede Sitzung des Kabinetts eine Entſcheidung au Sſagen , aber ſtets durch die Ereigniſſe widerlegt werden . was amtliche Kommuniqué das über den Miniſterrat ver= eu licht wurde , beſagt lediglich , daß die Regierung ſich 1 einer Reihe von Verwaltungsfragen be= hat und daß Außenminiſter Laval über die benpolitiſche Lage Bericht erſtattete . Von einer Iſſprache über das Projekt der drei proviſoriſchen 0 get = Zwölftel , das bekanntlich gegenwärtig die politi= m = Kreiſe am ſtärkſten beſchäftigt , iſt nicht die Rede . Man ſart dies damit , daß die Regierung im Hinblick auf die kurz cuf ſtattfindende Trauerſitzung des Parlaments alle Fragen Twolitiſcher Natur aus der Beratung habe ausſchließen wollen . brigen iſt wie verlautet , für Mittwoch vormittag neuer Miniſterrat einberufen , in dem die Vor = * über die drei Budgetzwölftel genehmigt werden ſoll . Dieſe Ea ge würde dann von der Regierung am Donnerstag nachmit = Iter Beantragung des Dringlichkeitsverfahrens in der Kam = Eingebracht werden . Ob es jedoch zu dieſer Prozedur über = A noch kommen wird , erſcheint angeſichts der geſpannten ewolitiſchen Lage mehr als zweifelhaft . Gerüchke . Während der „ Temps ” verſichern zu können glaubt , daß eSminiſter Herriot und die übrigen radikalen Miniſter „ bis = Noc nicht den Entſchluß gefaßt haben , ihre Zuſammenarbeit dem Regierungschef einzuſtellen , verdichten ſich in den Wan= gangen der Kammer die Gerüchte über den bevor= enden Ausbruch der Regierungskriſe mehr und N . Es gilt allgemein als ſicher , daß die radi= len Miniſter bereits ihren Rücktritt einge= idet haben , daß dieſe Tatſache aber geheim gehalten wird , Kundgebungen der Straße gegen das Parlament , alſo eine Verholung der blutigen Vorfälle des 6 . Februar , zu ver = ( hn n . Gleichzeitig beſchäftigen ſich die parlamentariſchen Kreiſe be = S mit der weiteren Entwicklung der Dinge . Man glaubt 9 tt , daß Miniſterpräſident Doumergue den iiſſuch machen wird , die Auflöſung der Kammer ichzuſetzen , ſondern hält es für wahrſcheinlich , er ebenfalls zurücktreten wird . In dieſem Falle he der Präſident der Republik den Staatsminiſter Herriot iden Führer der Demokratiſchen Allianz , Flandin , der auf WParteikongreß am vergangenen Sonntag deutlich die Abſicht antgegeben hat , mit den Radikalen zuſammenzugehen , mit Neubildung der Regierung beauftragen . Beſchlüſſe der Radikalſozialiſten . Parlamenksbeginn in Frankreich . Trauerſihung für die Opfer von Marſeille . EP . Paris , 6 . November . In einer Atmoſphäre ſtärkſter Nervoſität begann am Diens= tag nachmittag 3 Uhr ( WEZ . ) die außerordentliche Herbſt = Seſſion des franzöſiſchen Parlaments . Vor dem Palais Bourbon war verſtärkter Ordnungsdienſt eingerichtet worden . Jedoch waren weder Mobile Garde , noch Truppen zu ſehen . Sie waren in den dem Abgeordnetenviertel am nächſten liegen= den Kaſernen bereitgehalten . Der Konkordien = Platz war nicht ſtärker belebt , als zu gewöhnlichen Tagen . In den Wandelgängen der Kammer herrſchte regſter Be= trieb , und jedermann unterhielt ſich über die Ausſichten der Regierung Doumergue . Die Sitzung der Kammer wurde mit Nachrufen des Kammerpräſidenten Bouiſſon für den König Alexander von Jugoſlawien , den Außenminiſter Barthou und den ehemaligen Präſidenten der Republik , Poincaré , eröffnet . Mit Ausnahme der Kommuniſten hörten die Abgeordneten dieſe Nachrufe ſtehend an . Die Ausführungen des Kammerpräſiden= ten über den König Alexander und den Außenminiſter Barthou wurden häufig durch Beifall unterbrochen , insbeſondere als Bouiſſon von dem Friedenswerk ſprach , das die beiden Staats= männer eingeleitet hätten . Die Linke ſpendete beſonders den Stellen des Nachrufes für Poincaré ſtürmiſchen Beifall , in denen der Kammerpräſident die republikaniſche Geſinnung Poin= carés und ſeinen Abſcheu vor jeder Diktatur lobend hervorhob . Die Kammertribünen waren bei dieſer Trauerkundgebung nicht beſonders ſtark beſucht ; auch auf den Preſſetribünen waren große Lücken feſtzuſtellen . Das Hauptintereſſe kon= zentrierte ſich auf die Stimmung und die Ge= ſpräche in den Wandelgängen , wo man über die Lage des Kabinetts die verſchiedenſten Prophezeiungen hören konnte . Die Abgeordneten = Bänke waren jedoch während der Trauer= kundgebung dicht beſetzt . Auf der Regierungsbank hatte neben dem Miniſterpräſidenten Staatsminiſter Herriot Platz genommen . Nach dem Kammerpräſidenten ergriff Miniſterpräſident Doumergue das Wort , um ſich im Namen der franzöſiſchen Re= gierung der Trauerkundgebung des Kammerpräſidenten für die drei toten Staatsmänner anzuſchließen . Darauf wurde zum Zeichen der Trauer die Sitzung ohne jeden Zwiſchenfall aufgehoben . Gömbös in Rom . Die erſte Unkerredung mit Muſſolini . EP . Rom , 6 . Novembet . Die erſte Unterredung des ungariſchen Miniſterpräſidenten General Gömbös mit Muſſolini im Palazzo Venezia hat über zwei Stunden gedauert . Der Unterſtaatsſekretär des Aeußern , Suvich , wurde zu der Unterredung hinzugezogen . Am Nachmittag erwiderte Muſſolini den Beſuch in der ungariſchen Geſandtſchaft . Der ungariſche Miniſterpräſident General Gömbös zeigte ſich von der erſten über zweiſtündigen Unterredung mit dem italie= niſchen Regierungschef Muſſolini ſehr befriedigt . Die Beſprechun= gen wurden noch nicht abgeſchloſſen , ſondern werden am Mittwoch nachmittag fortgeſetzt . In diplomatiſchen Kreiſen verſichert man , daß ſie zu einem Erfolg führen und die enge Zuſammenarbeit der beiden Staaten weiter befeſtigen werden . Sudekendeukſche Wirkſchaftsnok . Hunger über dem Egerlande . — Die Gemeinden am Ende ihrer finanziellen Kraft . — Die kataſtrophale Lage des Handels = und Gewerbeſtandes . — 85 Prozent des ſudetendeutſchen Nachwuchſes unterernährt . Von unſerem E = Korreſpondenten . An dem Rücktritt der radikalen Miniſter iſt zur Stunde ( 19 Uhr MEZ . ) nicht mehr zu zweifeln . Nur der Zeitpunkt , an dem der Rücktritt amtlich bekannt gegeben werden ſoll , ſteht noch nicht feſt . In der Sitzung der radikalen Kammer = Fraktion erſtattete Staatsminiſter Herriot Bericht über die Verhandlungen , die zwi= ſchen dem Miniſterpräſidenten Doumergue und den radikalen Miniſtern geführt worden ſind . Herriot erklärte , der Beſchluß Doumergues , plötzlich drei Budgetzwölftel anzufordern , habe ihn und die übrigen radikalen Miniſter ſehr überraſcht und ſie vor eine ganz neue Lage geſtellt . Infolgedeſſen hätten die radikalen Miniſter beſchloſſen , ihren Rücktritt zu geben . Die Radikale Kammerfraktion faßte nach längerer Ausſprache , in der der Abg . Malvy und verſchiedene andere Redner auf die mit dem Bruch des Burgfriedens verbundenen Gefahren und be= ſonders auf die Möglichkeit neuer Straßenunruhen hingewieſen hatten , den Beſchluß noch einen letz= ten Verſuch zur Verſtändigung mit dem Mini= ſterpräſidenten Doumergue zu unternehmen . Eine Abordnung der Radikalen Fraktion wird ſich zum Mini= ſterpräſidenten begeben und von ihm verlangen , daß er auf die Einbringung der Geſetzesvorlagen über die drei Budgetzwölftel verzichtet , in der Kammer die ſofortige Durchberatung des Bud= gets von 1935 beantragt und erſt dann ſeinen Plan für die Staatsreform vorlegt . Da Miniſterpräſident Doumergue ſich in zahlreichen Erklä= rungen und Rundfunkanſprachen , in denen er ſeine Pläne als unabänderlich bezeichnete , feſtgelegt hat , iſt kaum damit zu rech= nen , daß er den Wünſchen der Radikalen , die der Verantwortung für den Ausbruch einer Regierungskriſe ausweichen möchten , ent= gegenkommen wird . Daher dürfte wahrſcheinlich die grund= ſätzlich beſchloſſene Demiſſion der Radikalen Miniſter nur hinausgeſchoben worden ſein . Das „ Journal des Debats ” beſtätigt , daß die Rücktrittsſchreiben der radikalen Miniſter bereits fertig , aber auf Wunſch des Präſiden= ten der Republik dem Miniſterpräſidenten noch nicht übergeben worden ſeien . Prag , Anfang November . Die wirtſchaftliche Verelendung innerhalb des Dreieinhalb= millionenvolkes der Sudetendeutſchen hat in der letzten Zeit einen Umfang angenommen , der für die Zukunft dieſes für das Deutſchtum ſehr bedeutenden Volksſtammes die ſchlimmſten Be= fürchtungen rechtfertigt . Es iſt ſchon längſt überflüſſig gewor= den , darauf hinzuweiſen , daß die von tſchechiſcher Seite ſeit mehr als einem Jahrzehnt betriebene Entnationaliſierungspolitik in den ſudetendeutſchen Gebieten inſofern reiche Erfolge zeitigte , als aus allen ſtaatlichen Aemtern und Unternehmungen das deutſche Beamten = und Angeſtelltenelement ſo gut wie vollſtändig zum Verſchwinden gebracht worden iſt ; ergänzend iſt nur noch feſtzuſtellen , daß inzwiſchen auch die Privatwirtſchaft im deut= ſchen Gebiete der Tſchechoſlowakei im innerſten Lebensnerv da= durch getroffen worden iſt , als ſie bei der Vergabe von ſtaat= lichen Lieferungsaufträgen — ohne die bei der Droſſelung des Exportes keine Induſtrie mehr zu beſtehen vermag — völlig aus= geſchaltet wird . Der Erfolg dieſes planmäßigen Vernichtungs= feldzuges gegenüber der ſudetendeutſchen Privatwirtſchaft be= ſteht in einer erſchreckenden Zunahme der Arbeitsloſenziffer in den deutſchen Randgebieten der tſchechoflowakiſchen Republik , während zur gleichen Zeit im rein tſchechiſchen Teil des Landes die Zahl der Arbeitsloſen langſam , aber doch ſtetig ſinkt ob= wohl die tſchechiſche Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft ſchon bisher von der Arbeitsloſigkeit in weit geringerem Maße als die deutſche betroffen war . In der letzten Zeit mehren ſich die aus dem ſudetendeut= ſchen Induſtriegebiet kommenden Berichte über die erſchreckende Ausbreitung furchtbarer Not in bedenklicher Weiſe . Beſonders bemerkenswert daran iſt , daß dieſe Hiobsbotſchaften diesmal auch aus Gebieten kommen , die bisher von den Auswirkungen der Wirtſchaftskriſe weniger betroffen erſchienen , aus dem Egerlande , bzw . aus dem ſogenannten Bäderdreieck , das die Gegend Marienbad — Franzensbad — - Karlsbad umfaßt . So hat die in den ſudetendeutſchen Gebieten unvermindert andauernde Arbeitsloſigkeit auch in der Grenzſtadt Eger zur Verelendung breiter Bevölkerungsſchichten in einem erſchrecken= den Ausmaße geführt , ohne daß derzeit eine Möglichkeit zur Eindämmung der ſprunghaft angeſtiegenen Not beſtünde , um ſo mehr , als die Stadt ſelbſt über keine Mittel zur Beſeitigung des ärgſten Elends verfügt . Nachdem die dichtbevölkerte Ge= meinde — deren Einwohnerſchaft zu 97 Prozent deutſch iſt — bereits die von der ſtaatlichen Arbeitsloſenfürſorge bisher zu wenig ausgezahlte Differenz von 80000 Kronen ( 10 000 Reichs= mark ) aus eigenen Mitteln zur Unterſtützung der Erwerbs= loſen beigeſteuert hat , ſieht ſie derzeit keine Möglichkeit mehr , weitere Gelder zu Fürſorgezwecken bereitzuſtellen . Die Folge davon iſt , daß den ledigen Arbeitsloſen Egers , die bisher eine wöchentliche Unterſtützung von 10 Kronen ( 2 RM . ) erhielten , dieſe 10 Kronen vorenthalten werden müſſen , damit den Verheirateten die ihnen nach dem Geſetz zuſtehenden 20 Kronen Wochenunterſtützung ausbezahlt werden können . Dies bedeutet , daß die ledigen Arbeitsloſen der Stadt Eger jetzt über= haupt ohne Unterſtützung ſind und , wenn ſie nicht ſtehlen und einbrechen wollen , gezwungen werden , ſich dem ohnedies kaum mehr abſehbaren Heer der Bettler anzu= ſchließen , das als ununterbrochener Strom durch das verarmte deutſche Gebiet des Staates zieht . Die lokale Preſſe Egers veröffentlichte in den letzten Tagen Alarmrufe , deren Eindringlichkeit hätte erwarten laſſen , daß die verantwortlichen Stellen ungeſäumt alle Schritte unternehmen würden , um eine Steigerung der unerträglich gewordenen Not= lage breiter Bevölkerungskreiſe hintanzuhalten . „ Das Elend in Eger ſteigt von Tag zu Tag ” , heißt es in einem mit „ Hunger in Eger ” überſchriebenen Artikel eines Egerer Blattes , vergeb= lich ſucht der darbende Arbeiter Rettung . Der Hunger ſchaut vielen aus den Augen heraus . Müde , abgehärmt ſtehen die Ge= ſtalten herum und lauern auf einen Biſſen Brot . Die Not iſt unheimlich geworden . Es kommen Frauen mit Kindern um Milchkarten , die Kinder im Arm ſind derartig armſelig und elend , daß man nicht weiß , ob ſie überhaupt noch leben . . . " Der Bericht führt weiter aus , daß 70 Prozent der Säuglinge in der Egerer Mutterberatungsſtelle infolge der Not unter= ernährt ſind und daß nach der ſchulärztlichen Statiſtik bei 2643 unterſuchten Kindern nicht weniger als 2251 hochgradige Unterernährung feſtgeſtellt wurde . Das ſind 85 Prozent ! So ſteht es um den Nachwuchs einer der größten und ehemals wohlhabendſten ſudetendeutſchen Städte , um Kinder , die einmal Träger des deutſchen Schickſals in Böhmen ſein ſollen ! Aber dieſe Not iſt nicht auf die Stadt Eger allein be= ſchränkt . Im geſamten weſtböhmiſchen Induſtriegebiet einſchließ= lich des Falkenau = Karlsbader Kohlenreviers und des deutſch= böhmiſchen Erzgebirges hat das Hungergeſpenſt längſt Einzug gehalten , nimmt die Verelendung der deutſchen Bebölkerung von Woche zu Woche ſtärker überhand . So ſind auch zahlreiche Ge= meinden des ſogenannten Kaiſerwaldgebietes bei Marienbad in ſchwerſter Weiſe betroffen , da es dort Ortſchaften gibt deren Bewohnerſchaft ſeit drei Jahren völlig ohne Verdienſt iſt und tatſächlich nur mehr von Wald = und Feldfrüchten lebt . Charak= teriſtiſch für das Elend in dieſen Gauen iſt der Umſtand , daß ſich die Kinder der Arbeitsloſen mit den Tieren des Waldes auf den bereits abgeernteten Fel= dern treffen und ebenſo hungrig wie das Wild nach etwaigen übriggebliebenen Früchten ſcharren , die ſie zumeiſt in rohem Zuſtande eſſen , da es ihren Eltern nicht mehr möglich iſt , ausreichende Nahrung zu beſchaf= fen . . . So viele Notwinter dieſe aber Tauſend unverſchuldet der Arbeitsloſigkeit und damit dem Hunger ausgelieferten Menſchen bisher auch ſchon mitgemacht haben , ſo gewiß iſt es , daß der kommende ſie an Furchtbarkeit noch weit in den Schatten ſtellen wird . Denn die Selbſtverwaltungskörper , die Gemeinden können auch beim beſten Willen nicht mehr helfen , verfügen nicht mehr über die Mittel , die notwendig erſcheinen , um von den Ver = Seite 2 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten zweifelnden das Aergſte abzuhalten . Private Sammlungen aber ſind bei der allgemeinen Verarmung insbeſondere der Schichten des Mittelſtandes ſo gut wie ausſichtslos , können jedenfalls eine wirkſame Hilfe nicht mehr bringen . Für die unter den Handels = und Gewerbetreibenden des ſudetendeutſchen Randgebietes herrſchende Notlage charakteriſtiſch ſind die in den Amtsgebäuden der Städte und Gemeinden zum Aushange kommenden zahlreichen Verſteigerungsedikte wegen rückſtändiger Steuern . Die von den Betroffenen nicht mehr auf= zubringenden Steuergelder erreichen häufig nur eine geringe Höhe woraus unſchwer abgeleitet werden kann , daß die von der Exekution bedrohten Handels = und Gewerbetreibenden über keinerlei geldliche Reſerven mehr verfügen und auch nicht mehr in der Lage ſind , aus den laufenden Einnahmen Abſchlags= zahlungen auf die ihnen vorgeſchriebenen Steuerverpflichtungen zu leiſten ; beſonders bemerkenswert erſcheint hierbei die Tat= ſache , daß es ſich bei den meiſten der durch den Exekutor be= drohten Perfonen um Leute handelt , deren geſchäftliche oder gewerbliche Unternehmungen noch vor Jahresfriſt als ſehr gut fundiert gegolten haben und die durch den Verfall der Wirt= ſchaft und durch die ſteigende Arbeitsloſigkeit im deutſchen Sied= ungsgebiete des tſchechoſlowakiſchen Staates nicht nur zahlungs= unfähig geworden , ſondern in den meiſten Fällen nicht einmal mehr in der Lage ſind , die geringen Beträge aufzutreiben , die ſie benötigen würden , um geeignete Schritte gegen die vielfach viel zu hoch gehaltenen und nach willkürlichem Schlüſſel be= meſſenen Steuervorſchreibungen zu unternehmen . Es iſt denn auch durchaus begreiflich , daß ſich insbeſondere in den kleineren fudetendeutſchen Städten und Landgemeinden in den Kreiſen der Angehörigen des Handels = und Gewerbeſtandes eine tief= gehende Reſignation bemerkbar macht und daß ſich die Zahl der Abmeldungen von Handels = und Gewerbebetrieben von Monat zu Monat vermehrt , wie auch nicht überſehen werden darf , daß zwiſchen manchem der immer zahlreicher werdenden Selbſtmorde in der letzten Zeit und der zunehmenden Verelendung breiter ſudetendeutſcher Bevölkerungskreiſe ein enger Zuſammenhang beſteht . . Wenn daher die deutſche Oeffentlichkeit der durch den Not= ſtand in ſo einſchneidender Weiſe in Mitleidenſchaft gezogenen Gebiete des Staates ſich der Erwartung hingibt , daß man ſich an maßgeblicher Stelle in Prag endlich , ſozuſagen in letzter Stunde , auf die Notwendigkeit einer raſchen und ausreichenden Hilfsaktion , auf das dringende Gebot eines wirkſamen Kampfes gegen Hunger und Verelendung ungezählter Opfer der Wirt= ſchaftskriſe beſinne , dann bleibt dringend zu wünſchen , daß dieſe Hoffnung nicht wieder enttäuſcht wird . Geſchieht in dieſer Hin= ſicht nichts oder ſo gut wie nichts , dann iſt zu befürchten , daß Not , Hunger , Verbitterung und Verzweiflung im kommenden Winter in der Tſchechoſlowakei zu einer Anhäufung der Ver= brechen und zu gefährlichen Unruhen führen müſſen ! Ameiin sähn . Einer der größten Wahlkämpfe , die die Vereinigten Staaten je geſehen haben , ging am Montag abend zu Ende . Am Diens= tag morgen traten über 45 Millionen Wähler an die Wahl= urnen , um in 47 Staaten 432 Vertreter des Repräſentanten= hauſes und 31 Senatoren zu wählen . 33 Staaten haben außer= dem einen neuen Gouverneur zu wählen . Das Wahlfieber iſt auf ſeinen Höhepunkt geſtiegen . Es beſteht kein Zweifel , daß Präſident Rooſevelt und ſeine Politik des „ New Deals ” eine große Mehrheit erhalten werden . * In Amerika iſt am Dienstag wieder einmal gewählt worden . Die Verfaſſung ſieht vor , daß alle 2 Jahre das Re= präſentantenhaus neugewählt wird dazu ein Drittel des Senats . Da aber dieſes Jahr die Präſidentenwahl nicht ſtatt= findet , fehlt den Wahlen der große Auftrieb , den ſie immer von dort her erhielten , fehlt um ſo mehr , als es den Republi= kanern nicht gelungen iſt , eine ſchlagkräftige Parole gegen Rooſevelt zu finden . Die Republikaner hatten , ſeit Wilſon ſich 1920 unmöglich gemacht hatte , die Regierung in Händen . Ihre Mehrheit bröckelte dann aber langſam ab bis vor 2 Jahren Rooſevelt ihnen eine geradezu ſenſationelle Niederlage beibrachte . Sie wurden im Repräſentantenhaus beinahe halbiert , in dem ſie von 214 auf 117 Sitze zurückgingen , während die Demokra= ten ihre Mandate von 219 auf 319 zu ſteigern vermochten . Im Senat liegen die Verhältniſſe etwas anders , eben weil hier immer nur ein Drittel erneuert wird . Die Demokraten haben zurzeit 60 Sitze , die Republikaner 35 , während ein Sena= tor der Farmer = Labour = Partei zugerechnet wird . Die Demokra= ten brauchen alſo nur wenige Mandate zu gewinnen , um im Senat eine Zwei = Drittel = Mehrheit zu erreichen , die ſie ſeit dem Bürgerkrieg nicht mehr gehabt haben . Und ihre Ausſichten ſind nicht ſchlecht . Soweit ſich die Stimmung beurteilen läßt , hat die Popu= larität Rooſevelts noch keine große Einbuße erlitten , zumal die Vom Tage . Der deutſche Verlag Patſchari hat für den beſten Roman , der das Problem der deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung behandelt , einen Preis von 20 000 RM . ausgeſetzt . Das Preisrichteramt hat deutſcherſeits im Einvernehmen mit Reichsminiſter Dr . Goebbels der Präſident der Reichsſchrifttumskammer Dr . Hans Friedrich Blunck übernommen . Die Bedingungen werden zu einem ſpäteren Zeitpunkt bekannt gegeben . Der Schweizer Bundesrat hat ſich mit dem Beſchluß des Juſtiz = und Polizeidepartements einverſtanden erklärt , wonach im Hin= blick auf die bevorſtehende Abſtimmung im Saargebiet Vorträge von Ausländern auf ſchweizeriſchem Boden über das Saarproblem nicht ſtattfinden dürfen . Am Dienstag wurde der Saarbevollmächtigte des Reichs= kanzlers , Bürckel , in der Begleitung des Vortragenden Legations= rates Dr . Voigt vom Auswärtigen Amt und des Botſchafters von Haſſel im Palazzo Chigi in Rom vom Präſidenten des Dreier = Ausſchuſſes , Baron Aloiſi , zu einer Unterredung empfangen . Am Dienstag vormittag fand im Palazzo Chigi eine Zuſam= menkunft des Dreier = Ausſchuſſes für die Saarabſtimmung ſtatt . Der Zweck der Sitzung in Rom iſt der , die Ergebniſſe der bis= herigen Schritte und Studien zu überprüfen und Vorſchläge zu machen , die dem Völkerbundsrat in ſeiner nächſten Sitzung unter= breitet werden ſollen . Die ſyndikaliſtiſchen Gewerkſchaften Spaniens ( C . N . T . ) haben in verſchiedenen Städten Spaniens erneut den Generalſtreik aus= gerufen . Die Londoner Flottenverhandlungen wurden am Dienstag mit einer Unterredung zwiſchen Außenminiſter Sir John Simon und dem amerikaniſchen Bevollmächtigten Norman Davis fortge= ſetzt . Angeſichts der unnachgiebigen Haltung der Japaner gilt es jedoch als zweifelhaft , ob dieſe Unterredung , die nur einen in= formatoriſchen Charakter hatte , zu einer Ueberwindung des toten Punktes geführt oder auch nur eine Löſungsmöglichkeit gezeigt hat . Vollkonferenzen zwiſchen den einzelnen Delegationen ſind daher vorläufig noch nicht vorgeſehen . König Fuad von Aegypten hat am Dienstag den Rücktritt des Kabinetts Yehia Paſcha angenommen . Der litauiſche Finanzminiſter hat drei memelländiſche Ban= ken , die Landwirtſchaftsbank , den Kreditverband memelländiſcher Grundbeſitzer und die Raiffeiſenbank unter Staatsaufſicht geſtellt und zwei Kreditinſpektoren zur Beaufſichtigung der Geſchäftsfüh= rung dieſer Banken eingeſetzt . Demokraten auch ſehr geſchickt alle Reibungsflächen , die vor den Wahlen noch beſtanden , verſchwinden ließen . Die Probeabſtim= mungen , die von privater Seite vorgenommen wurden , haben ergeben , daß zwar die demokratiſchen Stimmen nicht mehr ſo ſtark wie noch vor einem Jahre ſind , aber die Verluſte nicht ſo groß , als daß die Herrſchaft der Demokraten im Senat und im Repräſentantenhaus erſchüttert werden könnte . Man ſpricht meiſt davon , daß dieſe Zwiſchenwahl einen Schluß auf die nächſte Präſidentenwahl zulaſſen . Auch das iſt nur bedingt rich= tig , denn vorderhand ſind die Maßnahmen Rooſevelts noch im Fluß und ein abſchließendes Urteil kann heute noch niemand abgeben . Amerika glaubt heute an Rooſevelt und das iſt ſchließ= lich das entſcheidende . Kampf gegen ungerechte Preis = Heigetungen . * Die in verſchiedenen Städten vorgenommenen Schließungen von Geſchäften haben mit aller Deutlichkeit erkennen laſſen , daß die Reichsregierung nicht gewillt iſt , es bei Mahnungen zu belaſ= ſen . Es wird vielmehr — darüber kann es gar keinen Zweifel geben — mit aller Rückſichtsloſigkeit durchgegriffen . Noch iſt es für diejenigen , die den Verlockungen der Preis= hinaufſetzungen nicht widerſtanden haben , nicht zu ſpät , ihre Preisfeſtſetzungen einer Korrektur zu unterwerfen . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß nicht nur ein ſcharfes Auge auf den Einzelhandel , ſondern ebenſo auch auf den Groß = und Zwiſchen= handel geworfen wird . Auch in dieſen Kreiſen iſt lebhaft geſündigt worden und viele Einzelhändler ſind gedrückt worden , mit höheren Preiſen herauszukommen , die ſehr oft nur die Folge geſteigerter Forderungen der vorgeſchalteten Verkaufsgruppen waren . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat aber nicht nur die Verbraucher aufgefordert , ſein Werk zu unterſtützen . Er hat dieſe Forderung an das geſamte Volk gerichtet und dazu ge= hören auch die Warenverteiler , die ſich ebenfalls an ihn wenden können , wenn von ihnen wieder durch den Groß = oder Zwiſchen= handel ungerechtfertigte Preisſteigerungen verlangt werden . Der Handel ſelbſt leiſtet ſich die beſten Dienſte , wenn er ſchleunigſt zu einer Reinigungsaktion in ſeinen eigenen Reihen ſchreitet und für Ordnung ſorgt . So würde am eheſten für den Reichskommiſſar jeder Anlaß zu einem Einſchreiten fortfallen und für die Ver= braucher würde auch jeder Grund zur Klage und zur Beunruhi= gung verſchwinden . * eint Maler der deurſcen Heimat . Zum 10 . Todestag Hans Thomas am 7 . November . Sehnſucht nach ſtillen Bergtälern und ſonnigen Hochebenen , nach beblümten Wieſen und friedlichen Flußläufen überkommt uns , wenn wir vor Hans Thomas Bildern ſtehen . Thoma hat das innerſte Empfinden der deutſchen Volksſeele in ſich auf= genommen und ſtrahlt es in vergeiſtigter Schönheit in ſeiner Kunſt zurück . Seine Heimat iſt Bernau bei St . Blaſien , und die Schwarzwald = Landſchaft war es , die ihm die erſten Stoffe ſchenkte . Nah fühlt er ſich den Pflanzen und Tieren , der ganzen Natur der Heimat und vermag all dieſem einen ſeltſam plaſti= ſchen Ausdruck zu geben . Oft hat man , und wohl nicht mit Unrecht , gefagt , daß , als Thoma fern ſeiner Heimat lebte das Heimweh , das Heimverlangen , ihn ſeine tiefſten und innigſten Werke hat ſchaffen laſſen . Eine kindliche Unberührtheit der Seele brachte . Thoma mit . Seine Phantaſie füllt die Wälder und Schluchten , die Gewäſſer und Halden mit Märchenweſen . Der Alltag iſt von dem Reich= tum ſeiner Träume umrankt . In Thoma haben wir ja einen der wenigen Vollkünſtler , — es genügte ihm nicht , die Geſichte ſeines Innern zu Bildern zu machen , er griff auch zur Feder und ſchrieb in Worten das nieder , was ihm zu denken gab , und Geige und Flöte waren ein weiteres Mittel , ſeine Empfindungen auszuſtrömen . Seine rührend = ergreifenden Zeichnungen des „ Geigers ” ſind geboren aus eigenem Erleben , — in dem Taſten und Bangen in ihnen iſt die eigene Seelenſtimmung ein= gefangen . Aus einem abgelegenen Schwarzwaldhochtal tritt ein Träur unter ſein Volk und zeigt ihm , wie in einem Spiegel , ſein g heimſtes Leben . Nur ganz allmählich lernte die Oeffentlichke dieſen Mann lieben , erſt mit den Jahren wurde allmählich e Brücke gebaut , heute aber wiſſen wir um den Reichtum , d Thomas Lebenswerk für ſein deutſches Volk bedeutet . Den Menſchen ſtellt er immer nur als Beſtandteil von Nat= nind Landſchaft dar , er gibt ihm keine überwiegende Note , gliedert ihn ein . Wenn wir zum Beiſpiel ein Blatt betrachte das gewiſſermaßen Symbol des Thomaſchen Schaffens iſt , „ Säemann ” , ſo ſehen wir einen Säemann über das friſch furchte Erdreich ſchreiten , das Haupt dem ſtrahlenden Himn zugewandt , die Saat ausſtreuend , heldiſch und fromm zugler Es iſt kein Arbeiter bei einer Alltagshantierung dargeſte ſondern ein Mann , der eine heilige Handlung vollzieht . " ſeine Hand iſt Leben und Gedeihen gegeben , der Acker iſt ber= die Furche tut ſich auf , der Säemann ſtreut den Samen , Sehen wir uns das Bildnis eines Bauern an , wie Ha Thoma ihn malt . Voll Ruhe und Stille iſt das Geſicht , es ein Menſch , der im Laufe ſeines Lebens gelernt hat , daß Menſch nichts iſt , wenn Gott nicht ſeinen Segen dazu g Sinnend ſteht dieſes Geſicht vor dem Hintergrunde der Felder , über die die Pflugſchar geht . Unter dem Bilde aber ſind die dier Jahreszeiten dargeſtellt und darüber die Bilder des Tier= kreiſes ; in ihren Gang eingeſponnen iſt das Werden und Ver= gehen . Die Arbeit des Landmanns ruht im göttlichen Wechſel zwiſchen Frühling und Herbſt , zwiſchen Sommer und Winter , zwiſchen Tag und Nacht . Wir werden alle fromm vor der großen , heiligen Stille in Thomas Bildern . Seine Kunſt iſt eine Volkskunſt im edelſten Sinne . Ein Volksferner wird einen Thoma nie begreifen , wer aber ſelber mit allen Wurzeln in ſeinem Volke ſteht , der wird ſich heimfinden zu der Größe dieſer Bilder . Thoma wird uns lebendig bleiben und kann uns nicht ſterben , weil er nichts anderes iſt als ein Wirklichkeit gewordenes Stück deutſchen Menſchentums . H . H . * Unaufmerkſame Kinder . Früher galt ein Kind , das in der Schule nicht recht mitkam , entweder als dumm oder als faul . Als man ſich aber eingehen= der mit der Seele des Kindes beſchäftigte , mußte man doch feſt= ſtellen , daß es nicht immer am Können oder Wollen fehlte . Es kommt z . B . vor , daß eine beginnende Krankheit die Leiſtungs= fähigkeit des Kindes hemmt oder auch , daß andere Intereſſen das Kind allzu ſehr beſchäftigen . Manchmal erreichen ſolche Kinder auch nach Orts = oder Klimawechſel oder einer längeren Erholung eine Beſſerung ihrer Schulleiſtungen . Dieſe Beobach= tungen haben dazu geführt , daß Eltern mit ihren ſchlecht ler= nenden Kindern die Sprechſtunde des Arztes aufſuchen , um feſt= zuſtellen , ob das Kind etwa krank ſei oder eine Erholung brauche . Die ärztliche Erfahrung hat nun gezeigt , daß Krankheit doch verhältnismäßig ſelten als Grund für ſchlechte Schulleiſtung in Frage kommt oder nur vorübergehend die Schulleiſtung be= einträchtigt , und wenn ein Kind nach längerem Aufenthalt in einem Erholungsheim oder an der See auf einmal beſſer lernt , ſo hat das oft andere Gründe . Dagegen kommt es gar nicht ſel= ten vor , daß es ſich um wirklich ſchwach begabte Kinder oder um Jugendliche mit ungünſtigen Charakteranlagen handelt , die eben den Anſprüchen , die eine beſtimmte Schulgattung an die Schüler ſtellt , nicht gewachſen ſind . In ſolchen Fällen iſt es unbedingt notwendig , dem Kinde eine Schulbildung zu gewähr= leiſten , die ſeinen geiſtigen Anlagen entſpricht . Es iſt immer ungünſtig für die Perſönlichkeitsentwicklung eines Kindes , wenn es beſtändig vor Aufgaben geſtellt wird , die es einfach nicht leiſten kann . Sehr oft handelt es ſich gar nicht um unbegabte , ſondern mehr um unaufmerkſame Kinder . Eine große Zahl zeigt über= durchſchnittliche Lebhaftigkeit und nicht ſelten geſteigerte motoriſche Unruhe . Solche Kinder können nicht ſtill ſitzen und Die halbamtliche „ Vreme ” hält das Marſeiller Verbreck , für nunmehr vollkommen geklärt . Dem Blatt zufolge fonl Unterſuchung einwandfrei feſtgeſtellt haben , daß Pawelitfi= der Chef der Terroriſten = Organiſation den Auftrag z . Ermordung des Königs Alexander gegeb= habe . , Ferner habe der in Wien verhaftete Oberſtleutn ; Pertſchewitſch auf Janka = Puſzta durch das „ ſchwarze Los ” gr Gruppe von drei Mann beſtimmt , die den Befehl zum Anſch- erhalten hätten . Der Hauptattentäter , Georgieff , ſei jedoch : . Pawelitſch ausgewählt worden . Er ſei aus Italien nach Zürg gekommen , und zwar in Geſellſchaft von Kwaternik , wo die den die aus Ungarn kommende Gruppe erwartet hätten , Kwa= nik habe an die Terroriſten Geld und Waffen verteilt , Waffen ſeien in Trieſt bei der Firma Angelini und Berna ; gekauft worden . Die italieniſche Polizei habe dies zugegen Dieſelbe Waffenfirma habe ſeit jeher mit Pawelitſch wegen Ausrüſtung der ſüdſlawiſchen Aufſtändiſchen in Verbindung ſtanden , die in verſchiedenen Lagern in Italien und Ung zuntergebracht geweſen ſeien . Nach Abſchluß der polizeilichen Unterſuchm werde — der „ Vreme ” zufolge — der Völkerbund Si Wort erhalten um den politiſchen Hintergrund des ſchlages zu klären . Südſlawien werde aber noch mit Frankmi und der Kleinen Entente eingehend darüber beraten , ob wann der Völkerbund angerufen werden ſolle . Weikere aufſehenerregende Beröffenklichungen der ſüdſlawiſchen Preſſe . Die Blätter beſchäftigen ſich weiter ausführlich mit Unterſuchung über den Marſeiller Anſchlag . Die „ Politika ” hauptet , daß hinter dem Anſchlag auch der e malige öſterreichiſch = ungariſche Generalſri ſtehe . Beſonderes Aufſehen erregen die Geſtändniſſe des in V garien verhafteten Mitgliedes der mazedoniſchen Organiſa i „ Kyrill Drangoff ” über die Teilnahme amtlicher ungariſſe Stellen an den terroriſtiſchen Vorbereitungen gegen Südſlawp , Der „ Vreme ” zufolge ſoll Drangoff ausgeſagt haben , daß dem Frühjahr 1933 die ſüdſlawiſchen Emigre ten eine eigene Abteilung in das ungariſi = Heer eingegliedert hätten . Dieſer Beſchluß ſei auf e ! e gemeinſamen Sitzung der ungariſchen Verbände „ Täß ” „ Mowe ” gefaßt worden , der auch der Hüter der heil Stephanskrone , Baron Perenyi , beigewohnt habe . Ferner ſ 70 ein Vertreter des ungariſchen Honved = Miniſteriums ( 12 . Alen lung ) und der Miniſterialdirektor Apor vom ungariſſ Außenminiſterium anweſend geweſen . Die Emigranten ſſ durch die Verbände „ Täß ” und „ Mowe ” , deren Ehrenpräſii der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös iſt , mit Geldmir= unterſtützt worden . Die „ Vreme ” fügt hinzu , daß Kn Drangoff außer dieſem Geſtändnis noch weitere Enthüllum gemacht habe , die ebenſo aufſehenerregende wie vernichtende I klagen gegen andere Staaten darſtellten . Es wird aber au geſagt , wer dieſe anderen Staaten ſind . Ferner meldet Vreme ” aus Wien , daß Oberſtleutnant Pertſchewitſch vor ſern Abreiſe nach Ungarn , wo er auf der Janka = Puſzta die Arn täter auswählte , mit dem Wiener ungariſchen Geſandten Au eine lange Unterredung hatte . Pertſchewitſch ſoll auf der Jal Puſzta erklärt haben , daß er mit dem ungariſchen Geſan/ 0 X 0 aß genau die Art und Weiſe beſprochen habe , wie die Attenmiſl ſe 10 nach Frankreich zu bringen ſeien . Der Wiener ungariſche ſandte Apor war früher Direktor der politiſchen Abteilung Budapeſter „ Außenamtes und ſoll nach den Geſtändn e Drangoffs in Sofia an der militäriſchen Organiſierung der ſlawiſchen Emigranten mitgewirkt haben . dieungariſch = füdſlawiſche preſſe Auseinanderfend Die ganze ungariſche Preſſe beſchäftigt ſich mit den hauptungen , die ſüdſlawiſche Blätter , beſonders die „ Vre = ” im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Anſchlag gegen Un aufgeſtellt haben . Das Blatt „ Magyarſag ” ſchreibt , die uun riſche Preſſe habe bisher gegenüber dieſen unverantwortl" Belgrader Anſchuldigungen Zurückhaltung an den Tag ge Der Ton und die Verleumdung der ſüdſlawiſchen Preſſe — den europäiſchen Frieden gefährden könnten , würden aber weiter geduldet werden . Die Zeitung „ Fueggetlenſeg ” ſagt . ungariſche öffentliche Meinung werde Mittel und Wege fimiel um ſich Genugtuung für die Verleumdungen zu verſchen und um das beiſpielloſe Verfahren der „ Vreme ” vor der Oeff ” lichkeit ganz Europas zu brandmarken . nie lange bei einer Sache bleiben . Sie faſſen wohl ſchnel ſind aber mit ihren Gedanken ſchon längſt wieder wo aſda= wenn es gilt , das eben Erlernte praktiſch anzuwenden . Bel Schularbeiten will es gar nicht vom Fleck gehen . Jedes räuſch , jede Kleinigkeit lenkt ſie ab . Sie ſpielen während Arbeit mit dem Federhalter , ſchauen zum Fenſter hinaus , 1 a . 2 immer wieder vom Tiſch weg und können auch durch Sirn und Energie von Seiten der Eltern kaum zum ruhigen 2 . 4 ten und Lernen gebracht werden . Werden dieſe Kinder 90 ſo fangen ſie eifrig an zu leſen oder beſchäftigen ſich mit ir 9 / 0 einer Liebhaberei . Ihre Phantaſie iſt unausgeſetzt tätig , un . ſpieleriſchen , bunten Gedanken durchkreuzen immer wieder ? n Verſuch , ſich auf etwas Beſtimmtes zu konzentrieren und 2 " logiſchen Gedankengang aufzubauen . Solche körperlich unge ” ſtig überlebhafte Kinder ermüden verhältnismäßig leicht , w ſie dann noch mit zuſätzlichem Unterricht , Nachhilfeſtunder laſtet , ſo bleibt der Erfolg meiſt gänzlich aus . Die Behan . dieſer Kinder kann nur eine erzieheriſche ſein . Sie müſſen früheſter Jugend an ein ruhiges , gleichmäßig geregeltes — gewöhnt werden . Alle erregenden , die Phantaſie zu ſtart AI fluſſenden und ablenkenden Dinge ſollen zunächſt einmal fern gehalten werden . Die Großſtadt iſt daher ein recht ur . 2 ſtiger Boden mit ihrer Fülle von Ablenkungen , die ſchon zeitig auf das Kindergemüt wirken , wie Zeitungen , aufke = Vorfälle , Geſpräche der Erwachſenen , Kino u . a . m . Dafur ſchon in den erſten Schuljahren beginnend , eine gleichnn ruhige Schulung des Gemütes eintreten . Heute wird imh Schulen viel weniger auswendig gelernt als früher . Maln das Gedächtnis der Kinder nicht überlaſten . Und doch ſten ! Auswendiglernen ein ausgezeichnetes Erziehungsmittel fün . Gedächtnis und die Konzentrationsfähigkeit dar . Nur da von den Kindern auswendig zu lernende Stoff dem tine - " Intereſſe nicht allzu fern liegen . Es kommt alſo ſehr darg . daß der Lehrer es verſteht , das Lehrfach und den Lernſtol ! Kinde näherzubringen . Handelt es ſich um Kinder , die I . ‟ ſtimmte Fächer ſtärkeres Intereſſe zeigen , z . B . für Reut Naturwiſſenſchaft und Phyſik , während ſie auf abſtraktelogs Gebieten — alte Sprachen — nicht zur konzentrierten 2 u . ſamkeit zu bringen ſind , ſo werden ſie oft auf einer Regt beſſer vorwärtskommen ; und das logiſche Denken läßt ſe 11 ſolchen Anſtalten auch ſchulen . Die Familientradition ove Wunſchbild der Eltern dürfen nicht im Wege ſtehen , wen 2 Intereſſe und die Befähigung des Kindes nach einer " Richtung weiſen . Ohne geregelte Uebung zur Aufmertle ? geht es allerdings in keinem Falle ab , und ein gewiſſer iſt vor allem in den erſten Schuljahren unbedingt erforg . ” Es kommt im Grunde nicht ſo ſehr darauf an , was 4 wird , ſondern auf die Erziehung zum Lernen und Denteln dazu iſt die Gewöhnung an Aufmerkſamkeit und geiſtige Dr . Georg Kaufma zentration unentbehrlich . und wi em Vo Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Jalket feſt am deukſchen Buch und Ihr bewahrk damik den köſtlichen Schak unſeres deutſchen Geiſtes ! ” Das Buch muß wieder ins Volk hinein . Eine Kundgebung deutſchen und ſo wird es dann auch das Volk wieder erobern können . Das Buch muß ſich der Probleme der Zeit bemächtigen , damit das Volk Geiſtestoneng . ſein eigenes Sein und Daſein , ſein Leben , ſeine Sorge , ſeine Not , ſeine Freude , ſeine Begeiſterung im Buch auch wiederfindet . Denn DNB . Berlin , 6 . November . das iſt die wahre Kunſt des Dichters : Die Zeit zu geſtalten und Deutſchland ſteht in dieſen Tagen im Zeichen der „ Woche des damit über die Zeit hinauszuragen und ſich der Probleme der ſtichen Buches ” . Große Kundgebungen , Werbe = und Dichter = Zeit zu bemächtigen , um ſie am Ende dann zeitlos darzuſtellen . unde werden an allen Orten des Reiches veranſtaltet . Zahl = „ Ich rede damit nicht dem Kitſch und dem Dilettantismus eines uhe führende Perſönlichkeiten , des öffentlichen Lebens haben Heeres von Nichtskönnern das Wort , die glauben , daß die Kon = Geleitworte auf das wichtige Kulturgut des Buches hinge = junktur da ſei und daß es nun an der Zeit ſein müſſe , mit Parade= ſen . märſchen und wehenden Hakenkreuzfahnen über die Bühne und Oen Höhepunkt der Veranſtaltungen in Berlin bildete eine über die Filmleinwand zu marſchieren . Das iſt nicht das Aus= ſßt Kundgebung im Sportpalaſt , auf der nach dem Präſidenten ſchlaggebende ! Das ſind nur die äußeren Symbole unſeres Auf = Reichsſchrifttumskammer Dr . Hans Friedrich Blunck dem Dich = bruches . Der Geiſt , der hinter dieſen Symbolen ſteht , der will des nordweſtdeutſchen Raums und nordiſcher Geſchichte , Reichs = geſtaltet werden , und er braucht ſeine Stoffe nicht aus der Gegen= miter Dr . Goebbels das Wort ergriff . Er führte aus : wart zu nehmen , er kann ſie aus der Vergangenheit emporzau = Wenn ich zum deutſchen Buch ſpreche , dann möchte es faſt den bern , denn das , was wir denken und empfinden , iſt nicht neu , ſchein haben , als wollte ich pro domo reden , denn ich gehöre ſondern es haben zu großen Zeiten große Menſchen das Große heibſt zur Gilde der Bücherſchreiber , und ich befinde mich dabei immer gedacht und empfunden , und die Weltanſchauung , hott ſei Dank — in einer guten Geſellſchaft . Es gibt heute die wir dem deutſchen Volk zurückgegeben haben , im einen Mann des öffentlichen Lebens , der ſich nicht durch die iſt nicht neuerfunden worden , ſondern wir taten ſer verlautbaren wollte , ſei es als Journaliſt , ſei es als Leit = nichts anderes , als eine aus den Fugen geratene ukler , ſei es als Bücherſchreiber . Es iſt nichts falſcher als die Welt wieder in ihre Fugen zurückzuſtellen . licht , der Nationalſozialismus verachte die Kunſt des Bücher = Ich weiß ſehr wohl , daß man die Dichtung nicht komman= ſeibens . Wir kennen ſehr wohl den ungeheuer weitreichenden dieren kann , und niemand von uns hat je den Verſuch dazu ge = Ffluß , den ein Buch ausüben kann , und nicht umſonſt hat der macht . Ich weiß ſehr wohl , daß wirtſchaftliche und politiſche ſchrer während ſeiner Feſtungshaft in Landsberg ſein Buch ge = Blütezeiten vorausgehen müſſen , ehe ſie von künſtleriſchen und ſeben , denn er hatte keine andere Möglichkeit , ſeine Gedanken , dichteriſchen Blütezeiten gefolgt werden . Ich weiß ſehr wohl , daß idie breiten Volksmaſſen heranzutragen . wir in Demut auf die großen Geiſter warten müſſen , die die Allerdings waren wir uns von vornherein darüber im klaren , Kraft beſitzen , unſere Zeit in Geſtalt und Form zu gießen . Das wir weder reden noch ſchreiben durften für eine dünne Ober = ſoll aber keine Entſchuldigung ſein , das ſoll nicht für die Dichter ſſcht von Intellektualismus ; wir wollten uns an die breiten der Zeit heißen , daß ſie ſich dem Problem der Zeit entziehen Aen des Volkes wenden , ſowohl mit der Rede als mit der könnten und auf kommende Generationen warten dürften . Ich örift , und wir mußten deshalb auch eine andere Sprache ſpre = meine , daß nun der geſchichtliche Augenblick gekommen ſei , daß ſie t als ſie ſonſt in den Bezirken , der ſogenannten Geiſtigkeit , das erſte Wagnis unternehmen müſſen , und ich bin der Ueber= d war . Wir waren nämlich der Meinung , daß , wenn eine zeugung , die Gedanken , die wir politiſch geformt haben , ſind jetzt te richtig iſt , man ſie auch jedermann erklären könnte , und daß , ſoweit zu einer inneren Klärung geführt , daß ſie ſich auch dich= hn einer ſeine Idee in undurchſichtigen Phraſen entwickelt , das teriſch und künſtleriſch in eine neue Form gießen laſſen . ner ein gutes Zeichen dafür iſt , daß an ſeiner Idee nicht viel Und deshalb glaube ich , daß man dieſe Buchwoche nicht auf m iſt . Wir haben deshalb — frei nach Luther — dem das Materielle abſtellen ſollte . Ich meine , es wäre an der Zeit , Ik aufs Maul geſchaut , weil wir uns ja auch in dieſer Buchwoche vom Volke aus einen it dem Volk unterhalten wollten . Fetzt rückt das Buch wieder in ſeine alten Stellungen ein , man hört überall die Klage : Das Volk hat kein Verhältnis nr zum Buch . Eine ungerechte Klage . Richtiger wäre der Satz inekehrt , nämlich : Las Buch hak kein Berhälknis mehr zum Voll . Denn ſo lange ein Buch nur für eine dünne Schicht von In= bik uellen geſchrieben iſt , ſo lange kann es nicht der Hoffnung ſt daß es in den breiten Volksmaſſen Eingang findet , und ſo ſtie kann es nicht auf Maſſenkonſum rechnen . Und dann ver= lt es ſeine Lebensfähigkeit . Es gibt keine Zeitfrage , die das 96 nicht verſtehen könnte . Es kommt nur immer wieder dar= üa , wie man die Zeitfragen dem Volke verſtändlich zu machen hucht . Gewiß wird der Intellektuelle die ganze Kompliziertheit D inge beim erſten Blick erkennen . Die Kunſt des Redens und nerbens aber beſteht darin , die Dinge ihrer Kompliziertheit tenkkleiden und ſie auf den reinen , klaren , wahren und natür= ei Kern wieder zurückzuführen . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Das heißt alſo , das Buch darf nicht warten , bis das Volk ſem kommt , ſondern jas Volk warkek , bis das Buch zum Bolk kommt ! 9 die Dichter und Schreiber der Zeit werden Beſtand haben , Tieſe Grundwahrheit unſeres literariſchen und ſchriftſtelleri= e 1 Schaffens erkannt haben . Der Standpunkt iſt im national= iu iſtiſchen Staat ganz undenkbar , daß die Kunſt dem Künſtler hürt und daß der Künſtler das Vorrecht habe , über dem Volke rier luftverdünnten Atmoſphäre der Aeſthetik oder der Lite= m ein einſames und unbekanntes Daſein zu friſten . Wenn der neler nicht im Volke ſteht , dann hat er ſeine eigentliche Zeit= gbe nicht erkannt , und er darf es dann dem Volke nicht ver= en , wenn das Volk ihn nicht kennt und mißverſteht und des= b auch nicht achtet . der polikiſchen Erziehung . 1 dem Vortrag von Heinrich Weinſtock am 9 . November e — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Rildung iſt nicht , ſie wird in der Auseinanderſetzung des hchen mit vorhandenen Kulturwerten . Bildung hat ein Ziel , icht ewig gleich bleibt , ſondern ſich wandelt mit den Welt= b uungen , mit den Forderungen der Zeit . Die alten Kultur = Iie aber bleiben die gleichen , und ſo entſteht die Frage : Können — ungeachtet ihrer bleibenden wiſſenſchaftlichen Weſentlichkeit uah für unſere Bildungsziele Material ſein ? ? Eiliges Ver = Jent iſt dabei ebenſo unfruchtbar wie unbedenkliches Feſthalten Aiebgewordenen . iſte Aufgabe iſt ernſtes , unvoreingenommenes Erkennen des riommenen Bildungsgutes , in unſerem Fall der Antike . Iſt geweſen , wie ſie uns vom letzten Humanismus , von den harn unſerer deutſchen Klaſſik dargeſtellt wurde ? Schon beim heun nach der Antwort durchdringen ſich wiſſenſchaftliches Er= den 7 und Zeitforderung . Die eigenen Erlebniſſe öffnen uns die den für ganz neue Seiten der antiken Kultur , die der Neu= ismus nicht ſah , weil ſie ſeinem eigenen Erleben fern er : Wir ſehen die politiſche Seite der Antike , wir ſehen , daß in Kulturleben gewachſen iſt im Staat , daß es geradezu vor= ih politiſches Kulturleben war . Wir finden dort die Fragen dea die unſere Zeit bewegen ; die Antike die ſo manchem „ un= oobar ” erſcheinen mochte für die neue Bildung , rückt uns wie = Nauz nahe , wir haben wieder eine Ebene gefunden , auf der wir ſruchtbar mit ihr auseinanderſetzen können . Für das Verhält= on „ Polis ” und „ Politeia ” , von organiſcher Lebensgemein= ſt und mechaniſchem Staatsapparat , von privatem Kulturſchaf = Urid öffentlichem Kulturnutzen wurden vor allem in Griechen = P 2 Löſungen gefunden , die nicht die unſeren ſein müſſen , an en wir aber lernen , an denen wir uns bilden können , weil das Di em von damals dem unſerer Zeit , weil das Volk von da= unſerem Volk verwandt iſt . = aum ein Wort wird heute mehr mißverſtanden , als das „ politiſch ” , und doch iſt die zentrale Forderung der politiſche Eh ! Politiſch — das klang ſeit den Zeiten des Abſolutismus Mingt noch bis heute dem Deutſchen häßlich , er denkt dabei an Staatsmechanismus mit ſeinem „ Schema F ” . er denkt an un matengeſchäfte und Parteigezänk . Das deutſche politiſche eus bot den Zeitgenoſſen eben bisher kein Beiſpiel für das was wolitiſch heißen ſoll : Das Leben und Streben in der Wirk= beſtnſchaft des Volkes , alſo etwas höchſt Lebendiges und Un= du niſches . Und gerade das Volk , deſſen Sprache unſer Fremd= zpolitiſch ” entſtammt , hat auch zum erſten Male in der Ge = Ge das entwickelt , was damals politiſch hieß und heute wieder ſen ßen ſoll : Die Lebensgemeinſchaft im Staate , oder beſſer : Den Mt als Lebensgemeinſchaft . Dieſer Staat gab den Lebensregun= oes Volkskörpers nicht nur Raum . er weckte und förderte ſie Uinß er war Schauplatz ihrer Betätigung . Werden und Vergehen ders der griechiſchen Polis gehen uns alſo heute ſo unmittel = Aufruf an die Dichter der Zeit ergehen zu laſſen , daß ſie ſich nun der Zeit bemäch= tigen ſollen . ( Lebhafter Beifall . ) Dann braucht man nicht mehr zu klagen , daß kein Buch mehr geleſen wird , weil dann das Volk dieſe Bücher verſchlingen wird . Dann braucht man nicht mehr zu lamentieren , daß das Buch das Verhältnis zum Volke verloren habe , weil das Volk dann das Verhältnis zum Buch wiederhergeſtellt hat . Das , meine ich , iſt eigentlich der Sinn dieſer Buchwoche . Wir wiſſen alle , was uns das Buch iſt . Jedermann weiß , was das Buch für ihn bedeutet und jedermann empfindet das Buch als ein unabdingbares Lebensbedürfnis , denn es iſt uns allen Weg= weiſer und Freund und Troſt und Stärke in den bitteren Stun= den unſeres Lebens geweſen . Das guke Buch wird ſeinen Einzug wieder in das Volk halken müſſen . Es kommt nicht darauf an , möglichſt viele Bücher abzuſetzen , ſon= dern möglichſt gute . Man könnte ſchon ſagen : Ich frage Dich , was Du lieſt , und ich ſage Dir , wer Du biſt ! Und darum meine ich , daß das deutſche Volk in dieſer Woche dem Buch ſeine Dankbarkeit bezeugt , eine Dankbarkeit , die dem Buch wie= der Lebensfähigkeit gibt . Hunderte und Tauſende von ärmſten Köpfen ſind beſtrebt , dem Volk ein gutes Buch zu geben den Ab= ſatz des Buches zu organiſieren und es ſo billig wie möglich für die breiten Volksmaſſen zu geſtalten . Geſtalten wir dieſe Woche wirklich zu einer Woche der Dankbarkeit für das deutſche Buch , und leſen wir es nicht nur in Zeitungen nach , ſondern machen wir es zur Richtſchnur unſeres eigenen und privaten Handelns : Haltet feſt am deutſchen Buch , und Ihr bewahrt damit den köſt= lichen Schatz unſeres deutſchen Geiſtes ! Mit langanhaltendem Beifall bezeugte die Menge dem Mi= niſter ihre Bereitſchaft , ſeinem Mahnruf zu folgen . bar an wie noch nie , denn was hier gelebt wurde , hat teil an un= ſerem Leben . Faſſen wir die Antike , beſonders die griechiſche , von dieſer Seite , ſo iſt ſie für uns ein höchſt „ aktuelles ” Bildungsgut . Dieſe neue Anſicht der Antike wirft aber das Griechenbild der Klaſſik nicht etwa zum alten Eiſen , ſie erweitert es und hebt es in ſich auf . Denn der harmoniſche Menſch , wie ihn die Klaſſik wollte , iſt eben nur möglich in der innigen Lebensgemeinſchaft des Volkes , jede Störung des völkiſchen Organismus ſtört auch ſeine Harmonie . Oberſtudiendirektor Heinrich Weinſtock iſt den Darmſtädter Freunden des Gymnaſiums ſchon bekannt von einem früheren Vortrag . In ſeinen Schriften vertrat und vertritt er die Forde= rung nach einer „ neuen Begegnung mit den Griechen ” aus dem Geiſt und den Aufgaben unſerer Zeit . Eine ſolche Forderung muß ſich richten gegen alle , die geſtern oder heute den Humanismus als überlebt abtun möchten , aber auch gegen die , die nicht mit neuer Frage an die alten Werte herantreten wollen . Das „ alte Gute ” bleibt aber nur wertvoll , wenn es zugleich immer wieder neu wird , und nur auf neue Fragen gibt es neue Antwort . Erſt wenn wir in vollem Ernſt die neue Frage geſtellt haben und ohne Antwort geblieben ſind , erſt dann haben wir ein Recht , das Alte als reſtlos veraltet beiſeite zu ſchieben . Die neue Antwort der Antike , wie wir ſie in dieſen Zeilen nach Weinſtocks jüngſten Aufſätzen anzudeuten verſuchten , muß den Freunden humaniſtiſcher Erziehung neuen Glauben geben . Gegner und Fern = W . H . ſtehende aufhorchen laſſen . * Ein neuer Flake . Otto Flakes neuer Roman „ Die junge Monthiver ” ( S . Fiſcher , Berlin ) weiſt alle Vorzüge dieſes klugen , eigen= willigen und gebildeten Schriftſtellers auf und iſt frei von man= chen ſeiner Schwächen . Es iſt ein gepflegtes in ſeiner Art meiſterhaft erzähltes Buch , das es ſich leiſten kann . 500 Seiten zu haben , weil ſein Autor die Kraft und Diſziplin beſitzt , von Anfang bis zu Ende ſein reſpektables Niveau zu halten . Daß der Roman ſeiner Anlage nach in zwei , nur loſe verknüpfte Teile zerfällt , wird man gerne nachſehen , weil dadurch ein Haupt= reiz des Buches , der weite Umfang der dargeſtellten Lebens = und Kulturkreiſe , möglich geworden iſt . Den Freund Flakeſcher Bücher wird es angenehm überraſchen , daß hier ſtatt der bedenk= lich ins Schemenhaft verblaſſenden Figuren früherer Romane wieder Menſchen mit Farbe , mit Eigenſchaften , mit lebendigen Profilen auftreten . Die junge Monthiver ſelbſt gehört zu den liebenswerteſten Mädchengeſtalten , ihre Liebensgeſchichte iſt vielleicht die zarteſte , die Flake bisher geſchaffen Die eigentliche Leiſtung liegt in der Leichtigkeit und Sicher= heit mit der ein gut Teil der politiſchen und kulturellen Ge= ſchichte Europas um 1800 erzählt wird — ſo gut erzählt wird , daß die Handlung nirgends aufgehalten oder unterbrochen ſcheint . Eine Fülle kulturhiſtoriſcher Einzelheiten wird ausgebreitet doch ſo , daß die großen Linien nicht verdeckt werden . Indem wir den deutſchen Pfarrersſohn Anſelm Witſchger auf einer Reiſe durch Deutſchland und nach Paris und das badiſche Hoffräulein Sa= lome von Monthiver mit ihrer Herrſchaft nach Petersburg und Stockholm begleiten , werden wir in die verſchiedenſten Lebens= kreiſe jener Zeit eingeführt : Geiſtiges Deutſchland und Bürger = Als die Vereinigte Südweſtpartei im Mandatsgebiet Süd= weſtafrika , die Partei des Südafrikanertums , das Kapſtädter Ab= kommen brach , traten bekanntlich die deutſchen Vertreter aus dem Landesrat aus und das Deutſchtum verzichtete auf weitere Zu= ſammenarbeit . Dieſe bewußte Paſſivität hat bis heute gedauert . Inzwiſchen iſt der Vereinigten Südweſtpartei aus den Reihen des Afrikanertums ſelbſt Oppoſition erwachſen und unter Leitung General de Jager hat ſich ein „ Wirtſchaftsbund ” gebildet , der den Führern der V . S . W . P . überall Gegenkandidaten entgegenſtellen wird . Damit iſt für das Deutſchtum eine grundſätzlich neue Lage entſtanden , und der Deutſche Bund hat beſchloſſen , ſich aktiv an den bevorſtehenden Landesratswahlen zu beteiligen . Der Führer des Bundes , Dr . Schwietering , veröffentlicht folgenden Wahlaufruf : Seit Niederlegung der parlamentariſchen Tätigkeit der deut= ſchen Landesratsmitglieder hat ſich — als Folge hiervon — die Lage bei unſeren politiſchen Gegnern inſofern grundlegend geän= dert , als unter Führung von General de Jager der „ Wirtſchaftß= bund ” gegründet wurde , ſo daß nunmehr die ſüdafrikaniſche Be= völkerung von Südweſt in zwei Gruppen geteilt iſt . Bei den bevorſtehenden Wahlen beabſichtigt der „ Wirtſchafts= bund ” , eigene Kandidaten aufzuſtellen , um die Vereinigte Natio= nale Südweſt = Partei zu verhindern , die von ihr verſchuldeten , un= heilvollen Raſſengegenſätze weiter zu verſchärfen . Das Wahlpro= gramm des „ Wirtſchaftsbundes ” iſt in den verſchiedenen Landes= zeitungen veröffentlicht worden und als Programmpunkte ſind u . a . aufgeſtellt : den Beſchluß des alten Landesrates , Südweſt als fünfte Pro= vinz zu verwalten , aufzuheben und eine Verſtändigung unter den Nationalitäten anzuſtreben , um eine auf gegenſeitiger Achtung be= gründete , ehrliche Zuſammenarbeit herzuſtellen . Im Gegenſatz hierzu hat die Ver . Nat . S . W . = Partei zum Hauptpunkt ihres Wahlprogrammes wiederum die Forderung der Verwaltung von Südweſt als fünfte Provinz der Union gemacht . Die veränderte Lage , mit der Möglichkeit , den Kampf mit dem unverſöhnlichen Gegner erfolgreich aufnehmen zu können und eine Verſtändigung auf angemeſſener Grundlage innerhalb eines neuen Landesrates mit den Abgeordneten des „ Wirtſchaftsbundes ” zu finden , fordert von uns , wieder zur aktiven politiſchen Tätig= keit überzugehen . Eine Aufrechterhaltung der Nichtmitarbeit im Landesrat und eine Nichtbeteiligung an den kommenden Landesratswahlen er= ſcheint nicht mehr gerechtfertigt , und ſie kann dann nicht mehr ver= antwortlich werden , wenn es ſich darum handelt , die Durchführung der für uns Deutſche untragbaren Beſtrebungen der Führer der Ver . Nat . S . W . = Partei zu verhindern . Bleiben wir dem Kampfe fern , ſo beſteht die Gefahr , daß die Ver . Nat . S . W . = Partei faſt aus= ſchließlich die Geſchicke des Landes für einen Zeitraum von fünf Jahren beſtimmt und eine Verwaltung von Südweſtafrika als fünfte Provinz durchzuſetzen verſucht , was praktiſch einer Auf= hebung des Mandatscharakters dieſes Landes gleichkommt . Indem ich zum geſchloſſenen Kampfe gegen die Führer der Ver . Nat . S . W . = Partei aufrufe , um endlich den Weg für eine ge= deihliche Zuſammenarbeit der Nationalitäten zum Segen unſerer zweiten Heimat frei zu machen , gebe ich die Weiſung , daß in den Wahlkreiſen Windhuk = Stadt , Grootfontein und Lüderitzbucht deutſche Kandidaten für die bevorſtehenden Wahlen nominiert und in allen übrigen Wahlkreiſen die Kandidaten des „ Wirtſchaftsbun= des ” unterſtützt werden . In dieſem Kampfe um die Beſeitigung des dominierenden un= heilvollen Einfluſſes der Führer der Ver . Nat S . W . = Partei iſt es Pflicht eines jeden deutſchen Wählers , ſeine Stimme in die Wag= ſchale zu werfen . Nähere Anweiſungen werden durch die Gaufüh= rer uſw . bekannt gegeben . ( gez . ) : Dr . Schwietering , Führer des Deutſchen Bundes von Südweſtafrika . Die „ Allgemeine Zeitung ” in Windhuk ſchreibt über die Be= deutung dieſes Wahlaufrufes u . a . : „ Er bedeutet , daß jetzt die befreiende Tat erfolgen kann , nach= dem der alte Landesrat gefallen und der Weg aus unfruchtbarer Minderheit zu aufbauender Tätigkeit wieder offenſteht ; er bedeutet , daß der Kampf um das Kapſtädter Memorandum , deſſen Inhalt alle Bevölkerungsteile gemeinſam und einſtimmig faßten , und das heute einſeitig von den Führern der VNSW . = Partei ſabotiert wird — trotzdem es vom Landesrat einſtimmig der Unionsregierung vorgelegt worden und als Forderung des ganzen Südweſter Volkes anzuſehen war — mit Ausſicht auf Er= folg wieder aufgenommen werden kann ; er bedeutet , daß nicht Partei = und Raſſenfragen im Vorder= grund aller Südweſter Politik ſtehen dürfen , wie die VNSW . = Partei ſie verfolgt , ſondern Gemeinſchaftsarbeit , Aufbau im In= tereſſe und zur Förderung unſeres Heimatlandes Südweſt ; er bedeutet , daß der heutigen Landesverwaltung von Südweſt die Hände geſtärkt werden , wieder eine parlamentariſche Verwal= tung in dieſem Lande einzuführen , bei der nicht rein perſönliche Intereſſen gelten , ſondern nur das Wohl Südweſts ; und daß die Landesverwaltung die Möglichkeit bekommt , durch Ernennungen die Zahl derer zu ſtärken , die wirklich dem Rufe folgen : „ Südweſt zuerſt ! “ tum , den markgräflich badiſchen Hof , die Zaren = und die ſchwe= diſche Königsfamilie , das genußfrohe Leben eines ſüddeutſchen Duodezfürſten , das Paris des erſten Konſul , deſſen Gegenſpieler Ouprard , den größten Finanzmann ſeiner Zeit , wir wie manche andere geſchichtliche Figur gewiſſermaßen perſönlich kennen lernen . Daneben bringt der Roman vieles , das ſich bei Flake faſt von ſelbſt verſteht : geiſtreiche Dialoge von überſpitzter Schlag= fertigkeit , kluge Bemerkungen , ſchön radierte Zeichnungen von Städten , treffende Formulierungen geiſtiger und weltlicher Dinge . — Im ganzen : Ein virtuos geſchliffener Spiegel der da= maligen Kulturwelt . Dr . Nette . Von der Univerſität Gießen . Profeſſor Dr . Karl Hum= mel in Gießen hat eine Berufung auf den Lehrſtuhl für Geo= logie und Palaeontologie an der Univerſität Gießen erhalten . — — Der Reichsſtatthalter in Heſſen hat den ordentlichen Profeſſor für Pädagogik und Pſychologie Dr . Gerhard Pfahler für das Amtsjahr 1934135 zum Rektor der Heſſiſchen Landesuniverſität ernannt . * Deutſcher ! kennſt du das Land an der Saar ? Von Helmuth Jacob . Dürrs Vaterländiſche Bücherei . Verlag der Dürr= ſchen Buchhandlung , Leipzig Auf wenigen Seiten wird hier in einfachen , klaren Worten ein anſchauliches Bild vom deutſchen Saarland , ſeiner Geſchichte ſeiner Kultur und ſeiner Wirtſchaft gegeben . Im zweiten Teil gibt der Verfaſſer aus eigenem Erlebnis heraus einen lebendigen Bericht mit Landſchaftsbildern ſeiner Reiſe durch das Saarland . Hier werden die großen Fragen der Saarpolitik klar und allgemein= verſtändlich gemacht . — Bretter , die die Welt bedeuten , bedürfen , um zu ihrer vollen Bedeutung zu gelangen , noch einer Kleinigkeit ; der ſie umgeben= den Kuliſſen . Die Wichtigkeit des Bühnenbildes , das in den Jah= ren nach dem Kriege eine große Entwicklung erlebte , wird immer mehr anerkannt und neben Schauſpielern und Regiſſeur wird heute ſtets der Bühnenbildner genannt . Deshalb verdient der inhalts= reiche Aufſatz „ Vom Bühnenbild zum Bühnenraum ” von Paul Fechter in der November = Nummer der „ neuen linie ” beſon= dere Beachtung . Dazu werden in Vierfarben = Druck Entwürfe der beſten deutſchen Bühnenbildner gezeigt . — Dieſe Veröffentlichung bedeutet neben einem Beitrag über den neuen deutſchen Tanz ( mit hervorragenden Sonderaufnahmen der drei großen deutſchen Tän= zerinnen : Wigman . Palucca , Georgi ) den Beginn der „ Saiſon ” in der „ neuen linie‟ — Mit dem Tier = und Pflanzen = Bildkalender 1935 , erſchienen im Wilhelm Limpert = Verlag , Berlin SW . 68 , offenbaren ſich ſel= tene Schönheiten aus der Tier = und Pflanzenwelt . Bunt und viel= geſtaltig , wie ſich draußen dem Beobachter die Natur darbietet , iſt der Kalender in ſeinen bildlichen Darſtellungen . In kühn er= faßten Augenblicksbildern zeigen die einzelnen Kalenderblätter Geheimniſſe des Lebens von Tier und Pflanze . Sie erſchließen dem Beſchauer das Herz für alles , was die Natur an vielſeitiger Schönheit in ſich trägt und birgt . In der Schule iſt der Kalender der beſte Helfer für den naturkundlichen Unterricht , für Eltern und Erzieher iſt er die ſchönſte Gabe an die Jugend , für jeden Tier = und Pflanzenfreund ein freudiger Jahresbegleiter . Seite 4 — Nr . 308 — Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . November 19341 B - uhdleene Wenn Liebe könnte Wunder tun , Und Tränen Tote wecken , Dann würde Dich gewiß mein Lieb Die kühle Erd’ nicht decken , Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer treuſorgenden Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Regina Späth geb . Mittelbauer ſagen wir allen unſeren aufrichtigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Berger für die troſtreichen Worte und den Schweſtern des Stadtkrankenhauſes für ihre aufopfernde Pflege . In tiefer Trauer : Philipp Späth und Kinder Familie Philipp . Hamm Familie Jakob Kötb . Darmſtadt , Worfelden , den 6 . Novbr . 1934 , Freundliche Einladung an alle Glieder der evangeliſchen Stadi = gemeinden zu einem aufklärenden Vortrag Dad gehritderrshte Hirme bor ! Donnersiag , den 8 . November , abends 20 Uhr , in der Stadtkirche Heß• Kornmann• Lautenſchläger • F . Mäller Auch beim Kauf eines Damenstoffmantels mit und ohne Pelzbesatz wollen Sie unbedingt mein Lager mit - besichtigen . Pelzwarenhaus Spting . Schulstraße 1 . ( 11588 Von der Reise zurück ! Dr . Müller Facharzt für Hautkrankheiten Obere Rheinstr . 6 Sämtliche Heil = Kräuter Der heſſiſche Alice = Frauenverein vom Deutſchen Noten Kreuz nimmt in ſeinem Mutterhaus , dem Alice = Hoſpital zu Darmſtadt jederzeit junge Mädchen als Lernſchweſtern unter günſtigen Bedingungen auf . Verlangt wird abgeſchloſſene Schulbildung mit guten Zeugniſſen und ein Mindeſt alter von 20 Jahren . Unſere wirt= ſchaftliche Vorſchule kann ſchon mit 19 Jahren beſucht werden . ( 114901 Näheres , durch die Oberin , Darm= ſtadt , Alice = Hoſpital , Dieburger= ſtraße 21 . Rückporto iſt beizufügen . Zu Ende denken ! Beim Kauf eines Fahrrades soll man nicht allein den schönenLack sehen , sondern auch daran denken , daß es in 2 , 3 oder 4 Jahren noch genau wie heute — schnell und leicht — laufen soll . Jeder , der zu Ende denkt , kauft darum ein gutes , zu - verlässiges Markenrad von GöTTING Fahrräder , Nähmaschinen . Kinderwagen , Uhren ( 11381 a Schuchardstraße 10 neuer Ernte , billigſt im Kräutergewölbe Fr . Beckenhaub Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße . ( Kräuter = Broſch . gratis ! ) ( a Hüte aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( a Herren = Hüte preiswert zu verkaufen . J . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . ſchle Hin ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimm . und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Kein Laden . ( a Eheſtandsſcheine . Ofen aller Systeme kaufen Sie preis wert bei Jacob Scheid Kirchstraße Ruf 360 , 361 . Besichtigen Sie ohne Kaufzwan ine 1342 - Verſende geg . Nach nahme haltb . gepfl . Winteräpfel Verſchieden gute Rennetten , gr . Stettiner , Welſch Isner uſw . ( T 11604 1 . Sorte 2 Ztr . 10 ℳK , 2 . Sorte 8 ℳK . Veinr . Nagel . Aidenbach/Niederbayern Schuhe und Stiefel alle Arten Holzſchuhe große Auswahl Leder im Ausſchnitt . „ H Kirchſtr . 10 KAn Füher Rubin . pst ! geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson derer Vorzug der neuen ( a WINKEL RHEINSTR . 28 Untaging = Eatan dann Oanetgn Ochmanatergi Flasche A 1 , 50 Zu haben im Reformhaus Schlössen Peter - Gemeinderstraße 13 ( frühere Wilhelminenstraße ) AR 2 Zum Jagd= aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenPreisla= gen . Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = Ludwigſtr . 11 Euttet Bleibe jung Blumen= drahl , Kranz= ftänder Brückner Holzſtraße , ( b am Brunnen . Wir benku . Sie Tokiekaf - MeleTahrrader Kauser & . Adter Nähmaschinen Reparaturen Sloellen Kirchstraße 21 6875 a ) Feinste Tafckadler 3 Pfund . . . . 409 bei ( 11619 Facol Becker Ludwigstraße 1 Lauadaider Langheinz Größtes Bildergeschäft am Platze ( 10886 a 10 Schulstraße 10 Schon dielugend hat’s heraus , daß Stegmüller - Kleidung sich gut trägt und nicht viel kostet . Winter - Mäntel für Jünglinge 32 . 00 24 . 75 18 . 75 für Knaben 27 . 50 22 . 00 13 . 75 für kl . Kinder 9 . 25 6 . 75 4 . 50 Anzüge für Jünglinge 33 . 00 26 . 75 20 . 75 für Knaben 23 . 50 16 . 75 12 . 50 für Kinder 14 . 00 9 . 50 6 . 75 Hausſchneiderin ( bish . auswärts ucht gt . Kund= ſchaft . Angeb . u . T . 180 Geſchſt . Suche in frauenloſen Beamtenhaush . Stütze , nicht un= er 40 Jahren . Ang . T . 186 Gſch . Tüchtiges ehrliches Mäd= chen oder Frau für alle Haus= arbeiten , kochen , tagsüb . geſucht . Nah . Geſchäftsſt . Söhne und Töchter haben es gerne , wenn ihre Mütter ſtets jung ausſehen . Das Gleiche gilt für Ehemänner hinſichtlich ihrer Frau= en . Die Wiſſenſchaft iſt der Anſicht , daß die Haut durch zunehmenden Ma= an Erneuerungsſtoffen faltig wird und ein ältlij = Ausſehen annimmt . Dieſe wichtigen Stoffe ſint= die die Haut jugendlich , rein und ſchön erhall Durch den einfachen Gebrauch der roſafarb Tokalon Hautnahrung können Sie dieſe wicht ; und verjüngenden Erneuerungsſtoffe ergänzen wieder jung ausſehen . Wie verblüht auch J Haut ſein mag oder wie tiefe Spuren auch Alter hinterlaſſen haben möge , verſuchen Sie roſafarbige Tokalon Hautnahrung noch heute ab . Erfolgreiche Ergebniſſe werden in allen Fällenau geſichert oder der Kaufpreis zurückerſtattet . Bu kungen von 50 Pfg . aufw . Jede Leſerin dieſes Blattes kann ein Gra = Schönheitspächchen erhalten , das 3 kleine Luu Creme Tokalon für Tag = und Nachtgebrauch n 4 Probepäckchen von Tokalon Cold Cream P - ” enthält . Anforderungen mit 8 Pfg . in Marken = Portoſpeſen an : Aſche & Co . , Hamburg , Poſt Altonalg Fiſchersallee 3 D . Alleinmädch . jüngeres , ſolid . , mit gut . Zeug= niſſen p . 15 . No= vember geſucht . Bodenheimer , Rheinſtr . 24 , II . Hieſiges Af 2 e 4 AAp W K Fleißiger , ehrlich . Arbeiter Lebensmittel= geſchäft ſucht für den Haushalt tücht . , und vor allem ehrliches Mädchen . Soderſtraße 101 . vom Lande ſucht von Selbſtgeber 3500 . — RM . f . Eigenheim . Bau= platz vorhanden . Angebote unter T . 167 Geſchſt . Mschered Biülia M . Arf 4 uchill . - 6 wotkts Hatu GJahnstr . 4 0 gegr . 1856 Der Buchöruck in Darmſtadt 1605 — 1764 Dr . Hermann Bräuning = Oktavio 160 Seiten und 32 Cafeln in 42 Broſchiert : 1 o . — RM Inhalt : Dorwort / Der Buchdruck in Darmſtadt von 1605 bis 1684 : Die Zeit vor 1605 / Balthaſar Hofmann / Johanes Leinhoſe / Darmſtadt ohne Drucker / Chriſtoph Abel / Henning Müller ; die Zuchbinder / Die Hofbuchdruckerei von 1684 bis 1764 : Sebaſtian Griebel / Gottfried Haußmann ; das Privileg ; die Zeitung ; die Steuer ; die Drucke /Johann Chriſtoph Forter / Raſpar Rlug / Gott= fried Heinrich Eplau ; die Zeitung / Johann Georg . Wittich Derzeichnis der Abbildungen / Perſonen = , Sach = und Ortsregiſter Beilage : Abnentafel Rudolf und Ferdinand Wittich , Zu haben in jeder guten Buchhandlung . L . C . Wittich Derlag / Darmſtadt V Verkäuferin 0 Jahre Lebens= mittelbranche , ſ . Stellung , auch Metzgerei , Bäcke= rei . Angeb . unt . . 183 Geſchſt . Mädchen . 0 Jahre alt ucht Stellung als Haustochter zum 1 . 1 . 35 od . früher . Taſchen = Ehrlicher , geld erwünſcht . fleißig . Burſche vorhanden . Ang . tragen geſuch Lauffrau . gut empfohlen , vormittags ge= ſucht . — Näh . Geſchäftsſtelle . Mädchen brav und ehrlich , für alle Hausar= beiten zum 15 . 11 . oder 1 . 12 . geſucht . Näh . Geſchſt . ( ( Wer ſucht Geld ? Hypoth . Darleh . dch . P . Schmitt , Darmſtadt . Beſ= ſungerſtr . 194 , I Anfr . Rückporto . Referenzen am Platze . Sprech= zeit 9 bis 6 Uhr . Sonntags bis Uhr . Männlich . Suche ſof . Vertret . ( in ) für prämiierten Hausgegenſtand . Hoher Verdienſt geſich . Ang . u . T . 177 Geſchſt . Junger ſtrebſ . Schneider= gehilfe , nicht über 20 Jahre , f . Maß , ſof . geſucht , evtl . mit Koſt u . Logis Kr . Dieburg Zu ſchriften u . T . 181 an die Geſchäftſt . Gutes Zeugnis zum Milchaus= u . T . 173 Geſch . Ang . T . 189 Gſch Lohnenden Verdienſt bieten wir Herren oder Damen m . gr . Bekannten = oder Kundenkreis an all . Plätz , durch Vertrieb unſeres Qualitäts = Röſtkaffees Propagandaunterſtütz . , hohe Prov . riſtkolos , Kommiſſionslieferungen J F . G . Kadelbach Nfg . , G . m . b . H . gegr . 1863 , Großröſterei , Bremen Poſtfach 475 . ( II Br 11508 Ekagen = MAus m . 4 — 5 = Zim . = Wohnungen m . Bad , in gu= ter Wohnlage geſucht . Woh= nung freimach . licht nötig . Ang . u . T . 35 Geſchäftsſt . Baststotf ſehr kräftig , für Einkaufstaſp Bunter Baſt , Taſchen = Gr . Baſt und Bambus . Korb - Weinsche Schuſtergaſſe 10 Ruf 20 Gummistempill direkt v . Herſteller , daher billiger ſchneller . Aufträge , die bis ab 5 Uhr eingehen , werden am ann = Morgen 8 Uhr geliefert . 1 . — Eilige Stempel in 2 Stundes Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . Rauld ! nur von Radio - Pfeit Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! igarren = Obſtgartes Geſchäft in Stadtnäh , gute Lauflage , kaufen geſ ih günſtig abzugeb . Angeb . m . Z Angeb . u . T . 182 und Preis an die Geſchäftsſt . T . 175 Geſckh . 9 Proz . rentierendes Rentenhaus ! mal 4 und 1 mal 3 Zimmer , Au = und Bad in guter Lage vokd 6 ‟ Zuſtand , bei mögl . hoher An 7 ung zu verk . Ang . u . T . 1086 e Kartoffellieferungt Der Bedarf an Speiſekartoffeln , beſte gelbfleiſt Induſtrie , für das Stadtkrankenhaus foll im 2 der Verdingung vergeben werden . Angebote Mk ſind — getrennt von den Proben — bis zum 100 vember 1934 , vormittags 12 Uhr , bei der Verwall einzureichen . Daſelbſt ſind auch die bei der Ange‟ . abgabe anzuerkennenden Lieferungsbedingl 7 erhältlich . Darmſtadt , den 5 . November 1934 . 11618 ) Die Krankenhausdirektſ OFEN - GOBEI Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung Vergebung von Straßenbauarbeiten u . Fuhrleiſtun Die zum Umbau der Straße Fürth — Erler ? Los I , km 0 0 — 1 , 4 erforderlichen Erd = u . Pl rungsarbeiten , Arbeiten zur Herſtellung der * bahn und der Durchläſſe ſowie Fuhrleiſtungen an leiſtungsfähige Unternehmer vergeben we‟ Pläne und Verdingungsunterlagen liegen in Mi . n Amtsräumen in Darmſtadt , Neckarſtr . 3 , Zimſm n werktäglich von 8 — 16 Uhr , Samstags vol 8 — ½- zur Einſicht offen . Leiſtungsverzeichniſſe ſind : ſelbſt zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich . Angebote ſind verſchloſſen , portofrei und mich Aufſchrift „ Fürth — Erlenbach , Los 1 ” verſeye . Samstag , den 17 . November 1934 , vormi 10 Uhr , hierher einzureichen . Zuſchlagsfriſt . 2 vember 1934 . Etwa gewünſchte Auskunft auf der Bauſtele erteilt Dienstag , den 13 . November 1994 , mittags 10 Uhr beginnend bei km 0 , 0 . Der Verdingung liegt die Verdingungsordnnin Bauleiſtungen zugrunde . Die Vergebung ſe . e dem Schutze der Verordnung über Verding ! kartelle vom 9 . Mai 1934 . Darmſtadt , den 6 . November 1934 . Provinzialdirektion Starkenku Tiefbau . Nittwoch , 7 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſt , Taſtp Weinsck Tel . 40 fl us der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 7 . November 1934 . * Aufruf ! Am 9 . November : Halbmaſt flaggen ! Der 9 . November iſt der Reichstrauertag der Nationalſozia= tiſchen Deutſchen Arbeiterpartei . Mit der Bewegung gedenkt panze Bevölkerung der Stadt Darmſtadt der Toten des Welt= tes und der nationalſozialiſtiſchen Erhebung . Die Bevölkerung wird hierdurch aufgefordert , am 9 . Novem = Halbmaſt zu flaggen . Darmſtadt , den 6 . November 1934 . Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Mtatsminiſter Jung eröffnek den neuen Lehrgang der Berwalkungsakademie . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Wie bereits angekün= wird der neue ſechsſemeſtrige Studienlehrgang der Rwaltungsakademie Darmſtadt = Mainz morgen Donnerstag , 8 . November , durch den Leiter der Heſſiſchen Ver= gltungsakademie , Herrn Staatsminiſter Jung , umſtadt , eröffnet . — Die geſamte Beamten = und Angeſtellten= ift , die an den Fortbildungsbeſtrebungen der Verwaltungsaka= me ein Intereſſe hat , iſt zu der Eröffnungsveranſtaltung ein= glen . In Darmſtadt findet die Eröffnung im Hörſaal 343 ( ſeit = 530 ) der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt um 18 Uhr ſtatt . ü 20 Uhr wird der Herr Staatsminiſter den gleichfalls neu= erichteten Lehrgang in Mainz im Pädagogiſchen Inſtitut Mainz , Holzſtraße , eröffnen . Der Eintritt iſt am Eröffnungs= ind koſtenfrei ! Unmeldungen werden an die Geſchäftsſtellen der Akademie , ſDarmſtadt . Pankratiusſtraße 4 , I . , öder in Mainz : Söm= ningſtraße 37 , eingeſandt . Es empfiehlt ſich , die Einzeichnungs= eu . die bei den Behördendienſtſtellen in Umlauf geſetzt wurden ur bei Einzelintereſſenten , die den Vorleſungsverzeichniſſen bei= igten Verpflichtungserklärungen zu benutzen . Durch die Ge= iftsſtellen der Akademie wird auch jede weitere Auskunft er = Goldene Hochzeit . Die Eheleute Georg Schropp und Marie , geb . Schäfer , wohnhaft Sandſtraße 40 , feiern am ſſovember d . J . in körperlicher und geiſtiger Friſche ihr Gol= ſes Ehejubiläum . Ladeneröffnung . Die altbekannte Firma Kattwinkel u . Co . chrhe ) hat am 1 . November in der Schulſtraße 3 einen Laden eifnet . Derſelbe iſt geräumig , hell und ſchön geworden , ſo daß Kunden ſich wohlfühlen werden . Es waren folgende hieſige men bei der Neuherrichtung tätig : Fa . Uhland , Bau = und belſchreinerei . Karl Weidmann , Württembergiſche Metall= veifabrik , Teppich = und Gardinenhaus Jungmann Nachf . , ſtſch u . Heppenheimer , Lichthaus Lange , Langheinz . Frauenverein vom Deutſchen Roten Kreuz über See . Ueber ſeutſch = Südweſtafrika von heute ” wird am Don= ßtag Frau Eva Mac Lean in der „ Traube ” ſprechen . 9 Vortragende kehrte vor wenigen Monaten von einer Reiſe Südweſtafrika zurück , die ſie mit Unterſtützung der Deutſchen bonialgeſellſchaft ausgeführt hat . Sie wird von den neuen und oitnollen Einblicken in das Deutſchtum der alten Kolonie er= ſen , insbeſondere von dem ſtarken Echo , das die nationalſozia= ſchue Bewegung dort gefunden hat . Lichtbilder nach eigenen ſnhmen werden den Vortrag begleiten und anſchaulich machen . Martinsgemeinde . Die Bibelſtunde der Martinsgemeinde iſt ausnahmsweiſe in dieſer Woche auf Donnerstag verlegt . ſindet abends 8 Uhr im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 . Dabei wird dieſes Mal Grundſätzliches zu den bewegenden hichen Fragen , insbeſondere zu Bekenntnis . Evangelium , hi und Kirche geſagt werden . Da nach ſo mancherlei Vor= mmniſſen der letzten Zeit auch in unſerer Gemeinde viele ein ſant der Klärung ſuchen , laden wir alle Mitglieder der Mar= ngemeinde Weſt zur Teilnahme an dieſem Abend in ihrer Ge= tde ein . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Vach 7 . November Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete B 7 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Martha . mrerstag , 8 . November Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Dtſche . Bühne M 3 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Ein Volksfeind . V 9 . November Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete D 6 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Der Sieger . Kleines Haus . ttwoch 7 . November Außer Miete . Anfang 20 , Ende 23 Uhr . Preiſe 0 . 50 , 0 . 75 u . 1 . 00 Der Datt rich . m erstag , 8 . November Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Der Better aus Dingsda . Zuſatzm . 1 II , 3 . Vſt . Pr . 0 . 80 bis 4 . 50 — Im Großen Haus des Landestheaters findet heute abend Eſte Wiederholung der neuinſzenierten Oper „ Martha ” ſtatt . S melodienreiche Werk des deutſchen Romantikers Friedrich aflotow hat in der Neueinſtudierung durch Kapellmeiſter N Blümer und Oberſpielleiter Dr . Bruno Heyn und Neuaus = Ung durch Elli Büttner eine ſehr beifällige Aufnahme gefun = In den Hauptpartien ſind beſchäftigt die Damen Blatter und im und die Herren Aldenhoff . Buchner , Kuhn und Schlüter . 2 e Heſſiſche Spielgemeinſchaft ſpielt heute abend im Kleinen A des Landestheaters den „ Datterich‟ . Die urſprünglich Aſehene Aufführung des „ Tollen Hunds ” mußte wegen Ver = 9 rung eines Darſtellers abgeſetzt werden . * Der „ 9 . November ” und Schillers 175 . Geburtstag im Lan= ater . Das Ende dieſer Woche bringt uns bekanntlich zwei liche Gedenktage , Freitag , der 9 , ſteht im Zeichen der Erinne = A an die vor der Münchener Feldherrnhalle gefallenen Frei = Exämpfer der nationalen Bewegung , und Samstag , 10 . , iſt — ( 2 . Geburtstag , von Friedrich von Schiller . Das Heſſiſche Nestheater wird die beiden bedeutuugsvollen Tage mit be= dears feſtlich ausgeſtalteten Aufführungen begehen . Am Abend : November findet im Großen Haus eine Vorſtellung von rich Forſters erſt jüngſt hier zur Uraufführung gelangtem ſahem Trauerſpiel „ Der Sieger ” ſtatt , das ſich mit ſeinem aen nationalen und dichteriſchen Gehalt beſonders für die = Ing eignet . Als Auftakt zu der Vorſtellung wird das Landes = Srorcheſter unter der Leitung , von Kapellmeiſter Hans Blümer Soriolan = Ouvertüre von Ludwig van Beethoven Ein . Zur Feier von Schillers 175 . Geburtstag wird im Klei = Baus das leidenſchaftliche Jugendwerk des Dichters „ Ka= le und Liebe ” in der Neuinſzenierung von Jochen Poelzig Zeſgen . Zuvor ſpielt das Drumm = Quartett das Streichquartett — Moll von Beethoven . Außerdem wird Jochen Poelzig „ Epilog zu Schillers Glocke ” ſprechen , die großartige Apo = Me 2 , die Goethe dem Freund und ebenbürtigen Dichter geſchrie= nchat . Nr . 308 — Seite 5 Tüiengeoritieter 1994 . Am 9 . November gedenkt die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei feierlich der Toten des Welt= krieges und der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . In Darmſtadt : 8 . 15 Uhr Kranzniederlegung durch den Kreisleiter am Ehrenmal der Gefallenen des Weltkrieges auf dem Waldfriedhof und an den Gräbern : des Gauleiters Peter Gemeinder , des SA = Mannes Heinrich Kottmann und des Hitlerjungen Peter Fries unter Beteiligung der übrigen Gliederungen der Be= wegung . Die Bevölkerung Darmſtadts wird hierzu herzlich eingeladen . * Abends 20 . 15 Uhr in der Feſthalle in Darmſtadt : Tokenehrung mit nachſtehender Vortragsfolge : 1 . Trauermarſch von Beethoven ( Kapelle Schlupp ) . 2 . Sprechchor ( Hitlerjugend . ) 3 . Anſprache ( Pg . Miniſteralrat Ringshauſen ) . 4 . Sprechchor ( Hitlerjugend ) . 5 . Volk ans Gewehr ( Kapelle Schlupp ) . 6 . Schlußwort ( Pg . Kreisleiter Wamboldt ) . 7 . Deutſchlandlied — Horſt = Weſſel = Lied . Es iſt Ehrenpflicht eines jeden deutſchen Volks= genoſſen , an dieſer Gedächtnisfeier für die Toten des Weltkrieges und der Bewegung teilzunehmen . Die Bevölkerung des Kreiſes Darmſtadt bekundet ihr Gedenken an die Toten des Weltkrieges und die Toten der nationalſozialiſtiſchen Bewegung durch Flaggen auf Halbmaſt ! Die ſchennten Sichtonder von Burinftadt . Auf eine Anregung des Herrn Oberbürgermeiſters Wam= boldt iſt es zurückzuführen , wenn vor einiger Zeit zu einem Licht= bildwettbewerb aufgerufen wurde . Es galt hierbei , beſonders ſchöne Aufnahmen von Darmſtadt zu finden . Rund 85 Teilnehmer mit rund 480 Einſendungen hatten ſich an dem Wettbewerb be= teiligt und ſomit wurde rein zahlenmäßig ein vorzügliches Ergeb= nis erzielt . Das Preisgericht ſah ſich infolgedeſſen vor eine ſehr ſchwierige Aufgabe geſtellt . In erſter Linie galt es natürlich , die Aufnahmen nach ihrem künſtleriſchen Geſamteindruck zu beurteilen . Es durfte aber auch nicht vergeſſen werden , ihre Verwendbarkeit für die Verkehrswerbung der Stadt in Betracht zu ziehen . Außer= dem mußte man berückſichtigen , daß zahlreiche Liebhaberphoto= graphen ſich an dem Wettbewerb beteiligten , und dieſe ganz an= deren Beurteilungsmaßſtäben unterliegen mußten als Berufslicht= bildner . Grundſätzlich iſt über den Ausgang des Bildwettbewerbs zu ſagen , daß er in künſtleriſcher Hinſicht weit über das erwartete Maß hinausging . Faſt alle Bilder zeugten von einer liebevollen Beobachtung des dargeſtellten Gegenſtandes , und es war erfreulich , feſtzuſtellen , daß viele Einſendungen von auswärts bamen . So z . B . aus München , Stuttgart , Leipzig , Berlin , Köln , Bonn , Wies= baden , Eſſen uſw . Nachdem der 1 . Lichtbildwettbewerb der Landeshauptſtadt Darmſtadt auf ſo fruchtbaren Boden gefallen iſt , iſt für nächſtes Jahr mit der Durchführung eines erweiterten Wettbewerbes zu rechnen . Hierbei wird man im weſentlichen nach den diesmal ge= übten Geſichtspunkten handeln , d . h . , man wird eine möglichſt große Anzahl von Wettbewerben auszeichnen und nicht wie es früher der Fall war , drei bis vier mit hohen Preiſen verſehen und die übrigen leer ausgehen laſſen . Es gibt infolgedeſſen auch bei dem diesjährigen Lichtbildwett= bewerb keine erſte , zweite und dritte Preisträger , ſondern es gibt 80 gleichwertig nebeneinander ſtehende Preisträger . Spenden für die Winkerhilfe lindern Nok und Elend ! Sie helfen im Kampf gegen Hunger und Kälke ! Konto des Winterhilfswerks Kreis Darmſtadt : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdner Bank und Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934 135 . Heute wird in den nachfolgenden Straßen die Kleiderſammlung für das WHW . durchgeführt . Jede Gabe brauchbarer Gegenſtände und Kleidungsſtücke iſt willkommen . Mittwoch , den 7 . November 1934 : Eſchollbrücker Straße , Schepp = Allee , Holzhofallee , Artillerieſtr . , Hindenburgſtr . , ſüdliche Holzhofallee , Kattreinſtr . , Weinweg , Im Höllchen , Groß = Gerauer = Weg , Hopfengarten , Schrautenbachweg , Phil . = Röth = Weg . Thyl= mannweg , Beſſunger Straße , weſtlicher Donnersbergring , Worm= ſer Straße , Oppenheimer Straße , Alzeyer Straße , Binger Straße , Moltkeſtr . , Haardtring , untere Landskronſtr . , Heimſtättenweg , ſämtliche Straßen der Stadtrandſiedlung . haben keine Zahn = 5 Hillionen Schulkinder burſte ! Dieſes trau= rige Ergebnis einer kürzlich in deutſchen Schulen durchgeführten Umfrage beweiſt , daß viele Eltern noch nicht wiſſen , wie wichtig der Gebrauch einer Zahnbürſte iſt . Deshalb ergeht an alle Eltern der Ruf : Sorgt dafür , daß jedes Kind ſeine eigene Zahnbürſte beſitzt und benutzt ! Erzieht Eure Kinder zu z regelmäßiger Zahnpflege mit Chlorodont , der verläßlichen Qualitäts = 2 Zahnpaſte ! Eure Kinder werden Euch ſpäter dafür dankbar ſein . Städt . Fürſorge = und Beratungsſtelle für Lungenkranke . Die ärztlichen Unterſuchungen in der ſtädtiſchen Fürſorge = und Be= ratungsſtelle für Lungenkranke fallen in der Zeit vom 12 . No= vember bis 10 . Dezember d . J . aus . Fürſorge = und Beratungs= ſtunden ſind täglich vormittags von 8 — 10 Uhr in den Räumen der Lungenfürſorge , Grafenſtraße Nr . 5 . — Fahrpreisermäßigungen bis Ende 1935 verlängert . Die Deutſche Reichsbahn hat die Geltungsdauer der Urlaubskarten der Oſtpreußen = Rückfahrkarten , der Netz = und Bezirkskarten ſowie Anſchlußbezirks = und Bezirksteilmonatskarten bis zum 31 . Dezem= ber 1935 verlängert . Urſprünglich waren die mit den genannten Karten verbundenen Fahrpreisermäßigungen nur bis zum 31 . Dezember 1934 befriſtet . 80 Jahre Guſtav = Adolf = Frauenverein . Die Feierſtunde im Saalbau . Im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaus beging der Guſtav = Adolf = Frauenverein geſtern in ſchlichter und würdiger Weiſe die Feier ſeines 80 jährigen Beſtehens . Nach herzlichen Begrüßungsworten führte die 1 . Vorſitzende des Ver= eins , Frau Pfarrer Weiß , an Hand einer alten Vereinschronik in die Geſchichte der Gründung und Entwicklung des Vereins ein , der im Jahre 1854 unter dem Protektorat der Prinzeſſin Karl von Heſſen mit zunächſt 200 Mitgliedern ſeine Arbeit begann . Dieſe Arbeit im Sinne alter Vereinstradition auch weiterhin zu pflegen , war das Gelöbnis , mit dem die Rednerin ſchloß . Es folgte dann eine Reihe von Glückwunſchanſprachen : als Erſter ſprach Dekan Müller = Darmſtadt für die Kirchenbehlörde und das Dekanat Darmſtadt . Er betonte den Wert der ſtillen praktiſchen Arbeit des Vereins in dieſer Zeit ſchwerwie= gender Entſcheidungen für Kirche und Volk und wies auf die be= ſondere Aufgabe hin , die heute der Frau , deren Weſen immer liebevolles Ausgleichen von Gegenſätzen iſt . zufallen . — Studien= rat Dr Zimmermann , der für den Vorſtand des Guſtav = Adolf = Hauptvereins , Heſſen , ſprach erinnerte beſon= ders daran , daß die Gründung des erſten Guſtav = Adolf = Frauen= vereins aus dem Geiſte eines Friedrich Schleiermacher geſchehen ſei und betonte , daß der Verein immer in dieſem Geiſte weiter= gearbeitet habe und auch fernerhin wirken möge . — Der Vor= ſitzende des Guſtav = Adolf = Zweigvereins Darm= ſtadt , Pfarrer Weiß , wies zunächſt auf die ſchickſalhafte Rolle , die dieſe erſten Novembertage in der Vorgeſchichte und Geſchichte des Vereins geſpielt haben . Anſchließend gab er einen inter= eſſanten Ueberblick über die weitreichende Wirkung des Vereins , der in der evangeliſchen Diaſpora des In = und Auslandes ſegens= reiche Arbeit tut , und ſchloß mit der Mahnung , in mütterlicher Treue wie bisher fortzuwirken . — Frau Oberin Walther vom Evangeliſchen Bund . Ortsgruppe Darmſtadt , über= brachte evangeliſch = deutſche Grüße und herzliche Glückwünſche und zeigte in kurzen Worten die Gemeinſamkeit in Arbeit und Auf= gaben , die zwiſchen dem Evgl . Bund und dem Guſtav = Adolf = Frauenverein beſteht , auf — Im Namen des Deutſch = Evan= geliſchen Frauenbundes , Ortsgruppe Darmſtadt . gratulierte Fräulein Francke und wünſchte , daß Gottes Segen weiterhin auf der Arbeit des Vereins liegen möge . Dem gleichen Gedanken gab Frau Pfarrer Irle Ausdruck , die für den Orts= verband der Evangeliſchen Frauenhilfe und für den Verein der Freundinnen junger Mädchen ſprach . Im Mittelpunkt der Feierſtunde ſtand ein Vortrag von Pfarrer Kleinod = Trieſt , über das Thema : „ Aufbruch und Kampf der evangeliſchen Bewegung in Oeſter= reich ” . Einleitend betonte der Redner , daß ein Verſtändnis der heutigen evangeliſchen Bewegung in Oeſterreich nur möglich ſei , wenn man dieſe Bewegung im Zuſammenhang mit der Lage Oeſterreichs in der Nachkriegszeit ſehe . Der Redner warf einen kurzen Rückblick auf die Geſchichte Oeſterreichs , die in engem ur= ſächlichen Zuſammenhang mit der ſchickſalhaften Lage des Landes ſteht , und befaßte ſich dann näher mit den heutigen öſterreichiſchen Verhältniſſen , insbeſondere auf kirchlich = religiöſem Gebiet . Er be= richtet aus eigenem Erleben von der neuen evangeliſchen Be= wegung in Oeſterreich , die ohne Propaganda und ganz ſpontan entſtand und beſonders von der Jugend begrüßt wurde . Als Fol= gen der überall bemerkbaren Uebertrittsbewegung ſchilderte er Kirchennot und Not an Unterrichtskräften ſowie emfindlichen Mangel an Leſeſtoff . Beſonders eingehend behandelte der Redner dann den evangeliſchen Gehalt dieſer Bewegung und ſchloß mit einem Hinweis auf die großen Aufgaben , die für Pfarrer und Helfer noch auf dieſem Gebiet harren . Es folgten hierauf noch einige wichtige geſchäftliche Mittei= lungen durch Herrn Pfarrer Weiß und einige herzliche kurze Schlußworte , die der Schriftführer des Guſtav = Adolf = Vereins , Studienrat Storck . Offenbach , an die Anweſenden richtete . Eine beſonders feſtliche Umrahmung erhielt die Veranſtaltung durch die Mitwirkung des Drumm = Quartetts ( die Herren Otto Drumm . Max Buddenhagen , Rudolf Sprenger und Hugo Andreae ) . Als Einleitung erklang das Streichquar= tett op . 18 . Nr . 4 . in C = Moll von Beethoven . Unter der tempera= mentvollen Führung der 1 . Geige wurden beſonders der 2 . und der letzte Satz bewegt und dabei doch in ſich geſchloſſen geſtaltet . Im Verlauf der Feier hörten wir dann noch Haydns wunderbar heiteres Lerchenquartett ( in D = Dur ) , bei dem außer dem ſehr ſchön hingeſungenen Adagio der Vivace = Schlußſatz beſonderen Eindruck bei den Hörern hinterließ . Ein zwangloſes , gemütliches Beiſammenſein der Mitglieder und Freunde des Guſtav = Adolf = Frauenvereins ſchloß ſich noch an . = a = Lehrgänge für Krankenpflegerinnen im Alice = Frauenverein . Das Mutterhaus des Heſſiſchen Alice = Frauen= vereins vom Roten Kreuz Alice = Hoſpital in Darm= ſtadt , nimmt jederzeit junge Mädchen mit guter abgeſchloſſener Schulbildung als Schülerinnen in ſeine Krankenpflegeſchule auf . Mindeſtens 20 Jahre , körperliche und geiſtige Geſundheit und Leiſtungsfähigkeit , ſowie Nachweis der ariſchen Abſtammung ſind Vorbedingung . Die Ausbildungszeit dauert 3 Jahre . Die ſtaat= lichen Prüfungen finden jeweils im Frühjahr ſtatt . Jede Schülerin kommt zuerſt für ein halbes Jahr in die hauswirtſchaftliche Vorſchule , um ſich dort die nötige Grundlage für einen größeren Betrieb zu erwerben . Die weitere Aus= bildung in der allgemeinen Krankenpflege findet im Alice = Hoſpital ſtatt und in den mit Alice = Schweſtern beſetzten Außen= ſtationen — Univerſitätskliniken Kreis = und Stadtkrankenhäu= ſern — und iſt dadurch ſehr vielſeitig . Die Ausbildung iſt koſtenlos und es werden während der= ſelben ein kleines Taſchengeld und die ſozialen Leiſtungen ge= währt . Nach Ablegung der ſtaatlichen Prüfung folgen 1 — 2 Pflicht= jahre . In erſter Linie wird Wert darauf gelegt , geeigneten Nachwuchs zu gewinnen als Erſatz für die in den Ruheſtand tre= tenden Vereinsſchweſtern . Die Schweſtern des Alice = Frauenvereins ſind im Alter und bei eintretender Invalidität ausreichend verſorgt und finden in dem Krankenſchweſternberuf , der dem Weſen der Frau in hohem Maße entſpricht , eine befriedigende Lebens= aufgabe . Saarjahrbuch 1935 ! — Saarwinkerhilfswerk ! Das Jahr 1935 ſteht im Zeichen des Wiederaufbaues an der Saar ! Der 13 . Januar bringt ein einmütiges Bekenntnis zum Deutſchen Reich und wird einen Schlußſtrich ziehen unter die leid= volle Vergangenheit der letzten 15 Jahre , in denen die deutſche Weſtmark vom Mutterlande getrennt war ! Wir aber wollen uns in dieſen Tagen eingedenk ſein , was un= ſere Brüder an der Saar zu dulden und zu kämpfen hatten ! Neben dieſen Zeilen ſteht das 1 . Gedenkblatt aus dem neuen Saarjahrbuch 1935 . mit den bedeutſamen Erinnerungstagen , die von fremdländiſcher Unterdrückung und Rechtsbrüchen , aber auch von der Heimatliebe und Heimattreue unſerer Saar erzählen ! 365 Tage werden uns im kommenden Jahr das Grenzland= ſchickſal vor Augen führen , und über 100 Blatt des Saarjahrbuchs werden erzählen vom Grenzlandkampf unſerer Weſtmark ! Aüd Lt Seite 6 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . November 1934 Aus der NSDAP . Der Referent der Alten Garde . Die Sprechſtunden des Refe= renten der Alten Garde ſind Dienstag und Freitag , von 9 bis 12 Uhr . Beſuch außerhalb dieſer Zeit können keine Berückſich= tigung finden . gez . Sprenger . NSLB . — Arbeitsgemeinſchaft „ Knabenturnen‟ Die nächſte Arbeitsſitzung der Arbeitsgemeinſchaft „ Knabenturnen ” findet heute , um 15 Uhr , in der Turnhalle des Realgymnaſiums ſtatt . NSV . , Ortsgruppe Steinberg . Die Pfundſammlung inner= halb unſerer Ortsgruppe wird am 8 . und 9 . d . M . durchgeführt . Wir bitten um Bereitſtellung , unter Verwendung von Sacktüten . NS Frauenſchaft , Ortsgruppen Steinberg und Mitte . Der nächſte Frauenſchaftsabend findet heute abend 8 Uhr , im Turn= ſaal der Viktoriaſchule , Hochſtraße 44 , ſtatt . Das Pferd im Dienſt der Winkerhilfe . Beteiligung der berittenen Bereitſchafts = Polizei . Der kommende Sonntag wird für Darmſtadt im Zei= chen des Pferdes ſtehen . Außer den von auwärts kommenden Pferden aus Frankfurt , Wiesbaden , Worms , Mainz uſw . wird auch die berittene Bereitſchafts = Polizei Darm= ſtadt , mit ihrem anerkannt vorzüglichen Pferdematerial an die Oeffentlichkeit treten . Gelegentlich des großen Septemberturniers war die Beteiligung durch dienſtliche Abweſenheit leider unmög= lich geworden , obgleich man ſehr gerne die Darmſtädter Polizei= reiter im Wettkampf mit den erſtmals in Darmſtadt auftretenden Reichswehr = Reiteroffizieren geſehen hätte . Anläßlich der Turnier = und Rennveranſtaltung am Sonntag nachmittag wird ſich ein berittener Zug der Bereitſchafts = Polizei , an der Hubertusjagd beteiligen . In einer Eignungsprü= fung für Reitpferde werden die Polizeireiter ihr Spitzen= material herausbringen . In einer beſonderen Vorführung wird auch die Erziehung des Pferdes zur Darſtellung gebracht . Be= kanntlich beanſprucht die Erziehung der Polizeiremonte viel Zeit . Mühe und Geduld und ſyſtematiſche folgerichtige Vorbereitung , insbeſondere die Gewöhnung an alle möglichen Geräuſche uſw . Das Publikum wird daher die Vorführung der Darmſtädter Poli= zeipferde beſonders freudig begrüßen . Der Zugang zum Rennbahngelände ( früher Flugplatz ) erfolgt von der Straßenbahn = Halteſtelle Jahnſtraße . Die Bahn für die Rennen ergibt eine ſehr gute Linienführung und eine Runden= diſtanz von faſt 1200 Meter . Die Hubertusjagd iſt ſo gelegt , daß ſie von den Zuſchauern faſt in allen Teilen zu verfolgen ſein wird . Eine originelle und wirkſame Werbung . * In allen Schulen des Kreiſes Darmſtadt wird „ Kaſperle‟ für den Luftſchutzgedanken werben . Das mag im erſten Augenblick etwas unklar lauten , aber es iſt ſo . In der richtigen Erkenntnis . daß unſere begeiſterungsfähige Jugend der beſte Werber für eine Notwendigkeit werden kann , wenn ſie erſt mal entflammt iſt , hat man das Kaſperle = Spiel gewählt , um den Kindern leicht und ge= fällig den Luftſchutzgedanken nahe zu bringen . Die Landesgruppe Heſſen = Naſſau = Süd des Reichsluftſchutzbundes veranſtaltet zur Zeit für die Schüler und Schülerinnen aller Schulen eine Vorſtellungs= reihe , die in der Schillerſchule in der Müllerſtraße begonnen hat und dann im ganzen Kreiſe durchgeführt wird . Kaſperle und ſeine Mitfiguren werden von den beiden Vortragenden Frey und Cramer in ſo origineller Weiſe dirigiert und die ſprachliche Wiedergabe dieſes kindlichen Werbeſpieles iſt ſo treffend , daß die Kleinen und auch die Größeren von Akt zu Akt begeiſtert mitgehen und am Schluß in einſtimmigem Ruf ihr Verſtändnis ausdrücken mit der Parole : „ Luftſchutztut not ! “ Dr . Scriba weiſt in kurzen eindringlichen Worten auf die Bedeutung des Spiels , auf deſſen ernſten Gedanken hin . Tauſende von Flugzeugen können Deutſchland überfliegen , können uns be= drohen , ohne daß uns die Möglichkeit gegeben iſt , ein Kriegsflug= zeug dagegen einzuſetzen . Uns bleibt allein der zivile Luftſchutz und das Verſtändnis für dieſen weiteſten Kreiſen nahe zu bringen , iſt Zweck dieſer Vorführungen . Der Inhalt des Kaſperle = Theaters iſt äußerſt neckiſch . Der ewig luſtige Kaſperle wird Luftſchutzwart und er verſteht ſo intenſiv für dieſen zu arbeiten , daß er ſeine ganzen Bekannten und Freunde — und das ſind gewiß nicht wenige — zur Mitgliedſchaft wirbt . Er belehrt über die Luftſchutzkellereinrichtung , über die Entrümpelung der Dachböden und wird einer der beſten Helfer des Leiters des RLB . , Rheinſtraße 75 . Die ſachliche und ernſte Be= lehrung in einen humoriſtiſchen Rahmen gefaßt , wird von den bei= den obengenannten vortragenden Perſonen durch Kaſperle und ſeine Mitfiguren ſo ſchmackhaft dargebracht , daß die Kinder bei aller Freude am Geſehenen ſich doch auch ſelbſt Gedanken machen über die Arbeit des RLB . und gewiß ihre Eltern und Verwandten auf eine notwendige Mitarbeit aufmerkſam machen . Originell wie das ganze Spiel , ſind auch die mit einfachen Mitteln geſchaffenen „ Bühnenbilder ” , die in Kaſperles Wohnung , in das Büro de RLB . und eine Dachſtube führen . Sehr tiefen Eindruck hinterläßt die traumhafte Andeutung eines Fliegerangriffs . Das „ Spiel ” wird zur Verbreitung des Luftſchutzgedankens ſehr weſentlich bei= tragen . Der Fall Oetinger vor dem Sondergerichl . Das Thüringer Sondergericht verhandelte gegen Ritterguts= beſitzer Freiherrn von Oetinger und Frau Weißendiez bei Tie= fenort , die unter der Anklage der Aufſtellung und Verbreitung vorſätzlicher unwahrer Behauptungen ſtanden . Der Fall hat be= reits im Juni das Sondergericht in Weimar beſchäftigt . Die An= klage baſierte auf einer Anzeige des Gutsinſpektors von Weißen= diez gegen ſeine Herrſchaft . In der Anzeige wurde behauptet , daß Baron von Oetinger und ſeine Gattin am 39 . Juni abfällige Aeußerungen über den Reichskanzler bzw . Reichsregierung getan hätten . In der Verhandlung wurde von einem Gegenzeugen be= ſtätigt , daß gerade entgegengeſetzte Aeußerungen gefallen ſeien . Der Kronzeuge Beran , der Gutsinſpektor von Weißendiez , iſt , weil ſich in ſeiner Verwaltung des Rittergutes Unkorrektheiten ergeben hatten , von Baron von Oetinger friſtlos entlaſſen wor= den . Daraufhin hatte Beran bei verſchiedenen Parteiſtellen die Anzeige erſtattet , die alſo auf einem Racheakt beruht . In der Ge= richtsverhandlung wurde nach der Beweisaufnahme , auf Be= ſchluß des Gerichts der Zeuge Beran unbeeidigt gelaſſen , da das Gericht der Anſicht war , daß die Ausſagen unglaubwürdig ſeien und auch durch einen Eid nicht glaubhaft werden könnten . Der Oberſtaatsanwalt beſtätigte in der Verhandlung , daß ſämtliche Leumundszeugen zugunſten des Ehevaares von Oetinger ausge= ſagt hätten , und daß die Angaben des Zeugen Beran nicht zu= verläſſig ſeien . Er beantragte die Einſtellung des Geſamtverfah= rens . Das Gericht verkündete folgendes Urteil : Gegen den Angeklagten von Oetinger wird das Verfahren in allen Fällen eingeſtellt , gegen die angeklagte Frau von Oetin= ger erfolgt in zwei Fällen Freiſpruch , in den übrigen wird das Verfahren ebenfalls auf Grund des Straffreiheitsgeſetzes einge= ſtellt . In der Urteilsbegründung wurde ausgeführt , daß , wenn das Straffreiheitsgeſetz nicht in Kraft getreten wäre , Freiſpre= chung in vollem Umfange für die Angeklagten hätte eintreten müſſen . Deshalb trage auch die Staatskaſſe die Koſten des Ver= fahrens . ” Die deutſcheArbeitsfront Kreisführerſchule NSB 9 . / 2 A 5 . Noch tauſenderlei anderes wird auf dem Programm ſtehen : In den nächſten Tagen wird ein Geſamtüberſichtsplan über das Achtung ! Die Kurſe am Freitag , den 9 . November 1934 , fallen ſämtlich aus . Die nächſten Kurſusabende finden ſtunden= planmäßig am Montag , den 12 . November , ſtatt . An alle Ortsgruppenwalter der 2 A 5 . ! Die für morgen , den 7 . November , abends 8 . 30 Uhr , ſetzte O . B . O . = Sitzung findet nicht ſtatt . Die Kreiswaltung der D . A . F . gez . Zachow . feſtge = Die Deutſchen Propagandiſten in der Deutſchen Arbeitsfronk . Die deutſchen ariſchen Warenhaus = , Laden = , Haus = und Aus= ſtellungspropagandiſten ſind nach Anordnung des Organiſations= amtes der Deutſchen Arbeitsfront , in die Reichsbetriebsgruppe Handel , Fachgruppe Handelsvertreter und Geſchäftsreiſende , Fach= ſchaft Propagandiſten eingegliedert worden . Dem großen Aufbauwerk der Deutſchen Arbeitsfront iſt es in kurzer Zeit gelungen , auch dieſe Volksgenoſſen einzugliedern und ihnen den gebührenden Platz im Berufe zu verſchaffen , der eigent= lich eine Selbſtverſtändlichkeit für jeden ſchaffenden Deutſchen iſt . Langſam zieht die Erkenntnis ein , daß Unternehmer und Mit= arbeiter eine Arbeitsgemeinſchaft ſind , die nur durch eine wahre Betriebsgemeinſchaft zur Förderung des Betriebes und zum Ge= meinnutz von Volk und Staat helfen können Viele Betriebsführer und Gefolgſchaftsmitglieder ſtehen im Aufbau der Fachſchaften , der Deutſchen Arbeitsfront als treue Mithelfer zur Seite . Durch Verhandlungen mit den betreffenden Unternehmern iſt es ge= lungen , eine große Anzahl zuſätzlicher Arbeitsſtellen zu ſchaffen ; aber immer noch ſtehen deutſche Männer und Frauen draußen , denen es noch nicht klar geworden iſt , an welchem Werk jeder einzelne mithelfen kann . Um zu dieſem Ziele zu gelangen und die Betreuung aller in dieſem Beruf tätigen Volksgenoſſen vorzunehmen beſonders den erwerbsloſen Propagandiſten ( innen ) ſoweit es möglich iſt , Brot und Lohn zu geben , bitten wir alle Firmen und Handelsvertreter , die Propagandiſten ( auch Werber und Werbedamen genannt ) be= ſchäftigen , ſowie alle Propagandiſten ( innen ) , beſonders die Er= werbsloſen , ihre Anſchrift mit genauer Adreeſſe an : Die Deutſche Arbeitsfront , Kreisbetriebsgemeinſchaft ( 17 ) Handel , abzugeben . Achtung ! Die Deutſche Arbeitsfront iſt vorübergehend ge= öffnet und kann jeder den Eintritt bei der zuſtändigen Ortsgruppe der Deutſchen Arbeitsfront vornehmen . Betriebsführer und Ge= folgſchaftsmitglieder müſſen reſtlos in die Fachſchaft Propagan= diſten in der Deutſchen Arbeitsfront eingereiht werden . Keiner darf fehlen Heil Hitler ! Schmidt Zachow , Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter . Kreiswalter der DAF . Winterhalbjahr erſcheinen und von der NS . = Gemeinſchaft „ Kraf : ” durch Freude ” jedem Volksgenoſſen zugänglich gemacht werdenn Die geringen Beitragsleiſtungen , die unbedingt notwendige ſind , ſtehen in gar keinem Verhältnis zu dem Gebotenen , da im weitgehendſtem Maße auf ehrenamtliche Mitarbeit zurückgegriff fen werden kann . Mitglieder der DAF . , ſowie Mitglieder de Partei und irgendwelcher Parteiorganiſationen zahlen 30 Ptf für den Lehrabend . Nichtmitglieder obengenannter Gliederunger zahlen 60 Pf . Erwerbsloſe zahlen zu Beginn einmalig für dar geſamte Halbjahr 50 Pf . pro Lehrgang . Der Ort der jeweilige = Veranſtaltung wird noch bekanntgegeben werden . Volksgenoſſen ! Es iſt hier ein im wahrſten Sinne des Wom tes nationalſozialiſtiſches Werk geſchaffen worden . Nutzt dieſſ Gelegenheit , nutzt die Möglichkeit euch nach des Tages Arben , in geiſtiger Erholung die erſehnte Allgemeinbildung zu erwerbern Denn Lernen ſchafft Freude , und Freude ſchafff Kraft . Tagung der NS . Hago und der Deutſchen Arbeilsfrom Das deutſche Volksbildungswerk in Darmſtadi . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hat das Deutſche Volkshochſchulweſen übernommen . Als „ Deutſches Volksbildungs= werk ” tritt es in neuem Gewand . mit neuem Willen und Inhalt an den deutſchen Volksgenoſſen heran . Eins iſt zu beachten : Das Volksbildungswerk iſt ein Teil der nationalſozialiſtiſchen Feierabendgeſtaltung mit dem Ziel , jedem Volksgenoſſen außerhalb ſeines Berufes eine zuſätzliche Allgemeinbildung zu vermitteln . Nichts Schulmäßiges ſoll ge= boten werden , ſondern Kraft durch Freude‟ . Die vorhandenen Einrichtungen des Volksbildungsweſens ſind nicht zerſchlagen , ſondern benutzt worden . Nach halbjähriger Pauſe tritt das Volksbildungsweſen hier in Darmſtadt wieder an die Volks= genoſſen heran . Da der Nationalſozialismus alle Fragen aus ſeiner Welt= anſchauung heraus beurteilt , iſt es eine Selbſtverſtändlichkeit , daß zunächſt ein Lehrgang über die nationalſozialiſtiſche Welt= anſchauung ſtattfindet , ferner einer über die Bewegung , ihre Geſchichte und ihr Wollen . Lehrgänge über Raſſefragen , Ahnen= forſchung . Eltern und Kind führen ein in die Keimzelle des Volkes die Familie . Deutſche Geſchichte , deutſche Schrift , Sprache und Literatur finden eingehende Wurdigung . Ja . Sie können ſogar in einem beſonderen Kurs Ihre Handſchrift verbeſſern . Sprachkurſe in Engliſch , Spaniſch , Franzöſiſch und Italieniſch werden den ſich für Sprachen berufen fühlenden Volksgenoſſen in dieſes Gebiet einführen . Praktiſche Ausbildung im Weißzeug= nähen dürfte ſich beſonderer Beliebtheir erfreuen . Heimat und Singen werden den Arbeitskameraden näher gebracht , Tanz und Gymnaſtik ſorgen für körperlichen Ausgleich , Führungen durch Stadt und Muſeen machen mit den Schönheiten unſerer Heimat= ſtadt bekannt . Ay . König i . O . , 5 . Nov . Die Mitglieder der NS . = Hags . und der DAF . , Kreisbetriebsgemeinſchaften 17 und 18 ( Hande , und Handwerk ) , waren zu einem General = Appell für den ganzes Kreis Erbach aufgerufen . Ueberaus zahlreich beteiligten ſich aund die Mitglieder . In paſſender Weiſe hatten Mitglieder au König den Saal des Hotels Büchner geſchmückt . Die PO . = Kreis kapelle eröffnete mit einem Marſch das Programm . Es folgrt der Einmarſch der von Dr . Ley in Wiesbaden geweihten NS = Hago = Fahnen . Kreisamtsleiter Pg . Schott = Beerfelden bee grüßte die Verſammelten , insbeſondere die Vertreter der Gau= amtsleitung . Pgg . Werkshagen und Weinheimer , de Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter Pgg . Schmidt = Darmſtas und Karl = Bensheim , den Ortsgruppenleiter der NSDAA Pg . Hill , und Bürgermeiſter Keller aus König . Nach dern gemeinſam geſungenen Lied „ Volk ans Gewehr ” nahm Pg . Weim heimer das Wort zu der Frage , ob der Beſtand der NS . = Hagg noch notwendig ſei . Er gab zunächſt einen Rückblick auf diſ Entſtehung und Entwicklung der NS . = Hago im allgemeiner Nunmehr ſei ſie eine Gliederung der Partei , der die Aufgal ” zufalle , alle Volksgenoſſen in Handel und Gewerbe zuſamme= zuführen und die notwendigen Belange zu wahren . Sie mitbeteiligt an der Durchführung der Schulung der in der A= beitsfront eingegliederten Volksgenoſſen . Anſchließend ſpra = Pg . Werkshagen über wirtſchafliche Fragen der Zeit . Er E= tonte hauptſächlich die Bedeutung der Mitgliedſchaft in do Deutſchen Arbeitsfront . Das gewaltige Aufbauwerk des Füü rers , das auf lange Sicht vorgenommen werde , ſolle nicht alle= eine „ Gleichſchaltung ” ſein , ſondern ein Werk , dem alle libera ſtiſchen und marxiſtiſchen Gedanken genommen ſeien und in der lediglich das Intereſſe der Gemeinſchaft vorherrſche . Es ſei E= her Aufgabe aller Volksgenoſſen , in Handel und Gewerbe 7 ihrem Teil nach äußerſter Möglichkeit mitbauen zu helfen Q= mit das begonnene geſunde Werk vollendet werden könne . = Redner zitierte aus einer Rede des Führers : „ Ich kämp e grundſätzlich nur für das deutſche Volk und fürl niemand anders . ” Alle unter uns ſollten ſo denken , da n wäre es bald erreicht , was werden ſoll . Der Vortragende ſcha= derte dann die Verſuche des Auslandes , unter dem Einfl . 130 jüdiſcher Emigranten eine Hetze gegen den Nationalſozialismns auszulöſen . Dieſe mußte aber an dem genialen Werk des Füi = 0 rers und ſeinen ausdrücklichen Bekundungen zum Frieden undſ zur Arbeit ſcheitern . Das Ausland ging ſchließlich noch zu dun Verſuch über , durch wirtſchaftlichen Boykott Deutſchlands uw den Ausſchluß von den Rohſtoffmärkten die Arbeitsloſenzahl w der zu erhöhen . Deutſchland werde jedoch alles tun , um Welt zu überzeugen , daß dadurch nicht allein Deutſchland . a . dern auch aller Welthandel notleide . Das haben einige Regi rungen des Auslandes bereits erkannt . Auch die neuerlich . Schwätzerei von Rohſtoffknappheit ſeien Märchen und müßta zurückgewieſen werden . Pg . Werkshagen appellierte zun Schluß noch an die Treue eines Deutſchen , und gerade zu eim Zeit , wo man mit neuer Hoffnung aus Nöten und wirtſchm= lichen Tiefen wieder eine freiere Zukunft vor ſich habe . Be/ Redner ernteten für ihre guten Ausführungen reichen Beifni Mit einem Sieg = Heil und dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß der 2 ‟ beſuchte Appell . * Br . Seckmauern , 5 . Nov . Der am Samstag bei Gaſtwirt Eckert Wwe . abgehaltene Bunte Abend der Deutſchin Arbeitsfront erfreute ſich eines guten Beſuches . Der Kor ker Jean Trumpheller aus Michelſtadt i . Odw . gefiel allgemee Auch die Kreiskapelle erntete , für ihre vortrefflichen Muſikdel bietungen reichen Beifall . Die Geſangvereine „ Eintracht ” u Liederkranz ” wirkten ebenfalls durch Liedervorträge an Veranſtaltung mit ; „ dieſe nahm einen ſehr ſchönen Verlauf . 41 die Zukunft dürfte noch ſtärkerer Beſuch zu erwarten ſein . Fün ſie W — Der Elferrat tagt ! Mit dem 11 . 11 . beginnt für das Kar = nevalkomitee und die Anhänger geſunden Humors die Zeit der Fröhlichkeit d . h . die Karnevalſaiſon wird offiziell eröffnet . So iſt es Tradition in den großen Karnevalmetropolen und ſo wird es auch nach altem Brauch in Darmſtadt gehalten werden , denn das Komitee der Darmſtädter Karnevalgeſellſchaft Narrhalla be= ſchloß in ſeiner geſtrigen Vollverſammlung im Reichshof den Generalnarrenappell am Sonntag , den 11 . 11 . mit einem humo= riſtiſchen Konzert , luſtigen Einlagen uſw . im Konkordiaſaal ſtei= gen zu laſſen . Der Vorſitzende des Vereins Jakobi , entwickelte weiter das Programm für die Faſchingszeit , das zu Beginn des Januar 1935 ein karnevaliſtiſches Konzert , im Februar die große Damen = und Herrenſitzung und an den Faſtnachtstagen ſelbſt die üblichen karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen vorſieht . Er forderte alle zu intenſiver Mitarbeit auf , damit auch in Darmſtadt die rechte Stimmung entſteht und gleichzeitig mit den Karnevalsdar= bietungen eine zugkräftige Werbung zum Beſuch unſerer Stadt verbunden werde . In alter Friſche führte das 77 jährige Ehren= mitglied der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla , Kaminſky , das Pro= tokoll der Sitzung des Elferrats und ſeiner Freunde . hervorragend bewährt be Rheuma Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötendl Absolut unschädlich ! Ein Versuch überzeugtl Fragen Sie Ihren Arzt . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Was geht in der evangeliſchen Kirche vor ? Uleber dieſe Frage , die zur Zeit unſere Gemeindeglieder innerlich aufs tiefſte bewegt , wird Dekan Müller Donnerstag , 8 . No= vember , abends 20 Uhr , in der Stadtkirche ſprechen . „ Alle Glieder unſerer Gemeinde ſind dazu herzlich eingeladen . Wir ver= weiſen auf die Anzeige . Kleingärtnerverein „ Karlshof ” e . V . Es wird nochmals auf den Ende ds . Mts . beginnenden Schulungskurſus in der Schillerſchule Müllerſtraße , aufmerkſam gemacht . Näheres iſt aus dem Anſchlag in den Gartenanlagen zu erſehen . Meldungen zur Teilnahme an dem koſtenloſen Kurſus ſind bis ſpäteſtens 15 . November beim Vereinsführer oder den Obleuten abzugeben . — Turngemeinde Beſſungen 1865 , Wanderabteilung . Die nächſte Wanderung führt am kommenden Sonntag , den 11 . No= vember d . J . , über Forſthaus Eiſerne Hand nach dem Odenwald= dörfchen Wembach . Abmarſch der Teilnehmer um 9 Uhr Ecke Landskronſtraße = Goetheſtraße . — Monatsverſammlung . Am kommenden Samstag , den 10 . November d . J . , findet die nächſte Monatsverſammlung ſtatt . Hierzu werden beſonders die ehemaligen Soldaten und Frontkämpfer der Turngemeinde Beſ= ſungen eingeladen . Diejenigen , die zu dieſem kameradſchaftlichen Zuſammenſein an Unterhaltung wie Erlebniſſen aus der Militär = und Kriegszeit etwas beitragen wollen , werden gebeten , dies am Mittwoch abend in der Turnſtunde oder während den Geſchäfts= ſtunden der übrigen Tage auf der Geſchäftsſtelle zu melden . — Auf den am Samstag , den 17 . d . Mts . , ſtattfindenden großen Unter= haltungsabend der Turngemeinde Beſſungen weiſen wir beute ſchon hin . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theaterl . * Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Läufer von Marathon . Im Palaſt läuft ſeit geſtern in Neuaufführung der Duvond Film „ Der Läufer von Marathon ” mit dem gleichen ſtarken Oe folg , der dieſem Film bei ſeiner Erſtaufführung beſchieden wa . = Iſt der Film auch ſchon vor einigen Jahren gedreht wordel = verleiht ihm doch ſeine techniſche Qualität , vor allem aber ſachliche Gehalt der Filmhandlung , der Geſchichtliches model . ſiert verlebendigt im Grunde genommen Ewigkeitswert . lange nämlich es Sportkämpfer geben wird , die nach dem Grnt . ſatz zum Wettkampf antreten : „ Das Wichtigſte im Leben iſt mie der Sieg , ſondern der Kampf . Die Hauptſache iſt nicht gel 9 e ſondern anſtändig gekämpft zu haben . ” In einer Fülle wun . ” voller Bilder werden die Sportkämpfe einer Olympiade der poſante Aufzug . Szenen aus dem Training und ſchließlich Höhepunkt der Verlauf des Marathonlaufes gezeigt . Gerage dieſem Höhepunkt der ſportlichen Wettkämpfe werden die Sr‟ nungsmomente ungewöhnlich geſchickt herausgearbeitet . Der C- iſt eine ſehr gute Verfilmung des bekannten Romans von We Scheff . In der Fülle der ausgezeichneten Szenen läßt ſich durch den Roman gegebene Liebes = und Leidenſchaftshandl ! die ihm beigegeben iſt , um ſo leichter ertragen , als die Sp dieſer Szenen Brigitte Helm . Paul Hartmann , L . Brauſewetter und Viktor de Kowa ſind , um die ſich ganze Reihe ausgezeichneter Schauſpieler zu gutem Enſemblg . ſammenſchließen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgultiung beizufügen . Anonyme Anfragen weiſce nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkei : E . J . Die in Nummer 287 abgedruckte Bekanntmachlung . Reichsbeauftragten für das Winterhilfswerk gibt einen Anſ . auf Aushändigung der Plakette , wenn die dort fettgedrür ! Vorausſetzungen erfüllt ſind . Lohn = und Gehaltsempfänger len ( bzw . entrichten durch Abzug ) in den Monaten Oktober . vember/Dezember 1934 einen Betrag von 20 v . H . und in dein naten Januar , Februar und März 1935 einen ſolchen vo 2 Prozent , berechnet von , dem auf ſie entfalleme Steuerbetrag ; die Abgabe wird alſo nag Steuer berechnet . Gewerbetreibende , Angehörige der Me . Berufe und Feſtbeſoldete , die zur Einkommenſteuer anlagt werden ( dieſe im Gegenſatz zu den nur Lohnſch pflichtigen ! ) zahlen monatlich eine Abgabe von 3 v . H . De * 1933 veranlagten Einkommenſteuerbetrags . Alſo auch bei * letzteren Kategorie werden nur Prozente der Stele Anſatz gebracht . Hiernach dürften ſich die Fragen 1 und " gen . Die verſchiedene Behandlung der Gruppen 1 und * Bekanntmachung ergibt , ſich aus den Lebensverhältniſſenn . den Beſteuerungsmaßſtäben , welch letztere eine unterſchle Behandlung wohl nach derzeitigem SteuerrEc" fertigen dürften . J . Kn . in G . Die Raumnot verbietet uns eine ausluh Cn Beantwortung . Wenden Sie ſich perſönlich an die Heſſ . Lau bank — Staatsbank — . Paulusplatz 1 , hier . ſiEtwoch , 7 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . g . Arheilgen , 6 . Nov . „ Orheljer Kerb ” . Am Sonntag „ Montag beging unſere Gemeinde ihr Kirchweihfeſt , das den mten Verlauf nahm und unſerem Orte ſtarken Verkehr ſie . Beſonders der Sonntag ſah zahlreiche auswärtige Be= ſor . In nicht weniger als ſechs Sälen , die alle äußerſt gut be= ſwaren , wurde eifrig dem Kirchweihtanz gehuldigt . Auch die deren Lokale , in denen teilweiſe Konzerte ſtattfanden , erfreu= nich eines guten Beſuches . Wixhauſen , 6 . Nov . Schulungsaben . d der NSDAP . Saale „ Zur Sonne ” ſprach Pg . Borchert über das Thema : zen = und Außenpolitik , Winterhilfswerk 1934 / 35 . In ein= svollen Worten verſtand es der Redner klarzumachen , daß nörrtei jedes einzelnen Menſchen Herz und Seele brauchte im Mau der wahren Volksgemeinſchaft zur Erziehung derſelben . gum dann auf den Kampf an der Saar und das Winterhilfs= v zu ſprechen und ſchloß : „ Deutſchland muß leben , und wenn uſterben müſſen ” . 4 s . Gräfenhauſen , 6 . Nov . Reformationsfeſt . An= ch des Reformationstages am vergangenen Mittwoch fand in Morgenſtunden ein Gottesdienſt ſtatt , an dem ſämtliche slllaſſen teilnahmen . Am Sonntag morgen folgte unter Mit= yung des Kirchenchors der Feſtgottesdienſt . Im Verlauf des= en verlas Herr Pfarrer Gombel , eine Kundgebung des ßen Landesbiſchofs . Am Sonntag abend fand in der Kirche Meichtbildervortrag „ 400 Jahre Lutherbibel ” ſtatt . Zu Beginn gelben brachte die Jugend einige ſchön geſprochene Gedichte zum ſerrg . Dann ſprach Herr Dekan Müller = Darmſtadt über Thema „ Die Lage der evangeliſchen Kirche ” zur Gemeinde . Schluß dankte Herr Pfarrer Gombel dem Redner für ſeine ſührungen . — Aus dem Gem einderat . In der letz= nGemeinderatsſitzung wurde die Bürgerſteuer für das Rech= rusrahr 1935 wie im Vorjahre auf 500 v . H . feſtgeſetzt . Als uüſter Punkt wurde von der Erſtellung einer Obſtbaumanlage ſezur Fertigſtellung der Feldbereinigung Abſtand genommen . gnoch vorhandene Schulgarten ſoll zur Erweiterung des Schul= dienen . — Hohes Alter . Am 5 . November beging Philipp Klug 2 . in ſelten geiſtiger und körperlicher Friſche n 86 . Geburtstag . Wir gratulieren dem Hochbetagten . Griesheim , 6 . Nov . Straßenherſtellung . Mit der maſtellung der Oberdecke des vor einigen Wochen hierzu her= ſhieten Straßenteils der Pfungſtädter Straße , Schaafgaſſe und ſſaaſſe wurde geſtern vormittag in der Schulgaſſe begonnen . Straßen erhalten eine Tobekadecke , die in zwei Schichten wie 3 Zentimeter aufgetragen und von der Weſtdeutſchen Weg= meſellſchaft ausgeführt wird . Dieſe Arbeiten werden bei gün= äiie Witterung bis Ende dieſer Woche in allen drei Straßen weführt ſein . Der Verkehr durch die Hintergaſſe = Schulgaſſe m zur Zeit durch die Pfungſtädter Straße — Schaafgaſſe — Obern= ſitraße — Gellgaſſe — Weichgaſſe umgeleitet . — Unſer dies= läger Jahrmarkt war vom ſchönſten Herbſtwetter begün = Der Verkehr nach dem Marktplatz war vom Nachmittag bis Abend ein recht lebhafter . Das Karuſſell war immer gut kt . auch die ſonſtigen wenigen Verkaufsſtände waren mit ihren ſtärten zufrieden . Die Tanzlokale erfreuten ſich ebenfalls teil= ge eines ſehr guten Beſuches . — Odenwaldklub . Die zee Ortsgruppe des Odenwaldklubs veranſtaltet am kommen = Sonntag eine Wanderung nach dem Meſſeler Park . Abfahrt Uhr mit der Elektriſchen . — Abſchied der Saargäſte . Uhre Saargäſte ſind am Sonntag wieder nach ihrer Heimat zu= jelehrt . Sie waren alle voller Dankbarkeit über die gaſt= eidlliche Aufnahme , die ſie in hieſiger Gemeinde gefunden hat= gun d gaben die Verſicherung ab , daß ihnen der hieſige Aufent= uſtets in angenehmer Erinnerung bleiben werde . Im übrigen ſuten ſie ihre unumwundene Anerkennung für die Staatsfüh= um und die geſamten Verhältniſſe , im deutſchen Mutterlande unobei ſie insbeſondere auch ihr unverbrüchliches Treuegelöb = Burn deutſchen Vaterland zum Ausdruck brachten . Am Sams = gaeid auf Veranlaſſung der NSV . im Gaſthaus Zur Traube akeine Abſchiedsfeier ſtatt , zu der außer den Saargäſten deren uterwirte ſowie Parteimitglieder in ſtattlicher Anzahl er= geri waren . Der Abend wurde bei ungezwungener Unter= ung mit Anſprachen und muſikaliſchen Darbietungen ausge = Der Führer , der Saargäſte ſchilderte in eindrucksvollen er die Not und die Leiden des Saarvolkes , denen er die ſüg ritte im Mutterlande gegenüberſtellte , wobei er in dank = Anerkennung die Tatkraft unſeres genialen Führers und h = kanzlers hervorhob . Zum Schluß überreichte er der hieſi = Urtsgruppe der NSDAP . zum Zeichen der Dankbarkeit und lndenheit eine Schale mit Saarerde und Saarkohle nebſt e zugehörigen Urkunde . I . Nieder = Ramſtadt , 6 . Nov . NS . Volkswohlfahrt . ier auf eine Woche untergebrachten Saarurlauber verließen Konntag nachmittag unſeren Ort , um in ihre Heimat zurück= ehhen . Der Aufenthalt der Saarländer in hieſiger Gegend ür dieſe beſtimmt ein Erlebnis , denn alle haben bedauert , ſie Urlaubstage ſo raſch verflogen waren . Die Quartier= ehaben andererſeits aber auch alles aufgeboten , um den Ur= dun den Aufenthalt ſo angenehm wie nur möglich zu machen . er rieſenfeſten Ueberzeugung , daß die Saarabſtimmung nur Beſten Deutſchlands ausfällt , wurde Abſchied genommen . Roßdorf , 6 . Nov . Urliſte . Die Liſte derjenigen Per= in welche zum Amte eines Schöffen und Geſchworenen beru= terden können , liegt gegenwärtig zur Einſicht auf der Bür= mäſterei offen . — Gedenkfeier . Die Ortsgruppe der NS . = P veranſtaltet am Freitag , den 9 Nov , abends 9 Uhr im ( N Zur Sonne eine Totengedenkfeier , wozu jedermann freien titt hat — NS . Frauenſchaft . Am kommenden Sonn= apend veranſtaltet die NS . Frauenſchaft zugunſten des Win = Lil swerkes im Saale Zur Sonne einen Deutſchen Abend . — igerſteuer . Die vom Gemeinderat für das Jahr 1935 hl ſſene Bürgerſteuer in Höhe von 100 Prozent der Reichsſätze 9 kreisamtlich genehmigt . Im Jahre 1934 wurde die Bür= ſtener in Höhe von 500 Prozent der Reichsſätze erhoben . Nur Aſſparſamſte Wirtſchaftsführung auf allen Gebieten war dieſe ſie daſtehende Senkung der Bürgerſteuer in dieſem Maße mög = Für die Steuerpflichtigen bedeutet die Senkung von etwa RM . eine neue ſteuerliche Entlaſtung , was allgemein an= hrt wird . — Holzhauerei . Mit dem Holzfällen im Ge= eewald wurde begonnen . Dadurch haben etwa 25 Mann für 8 Monate Beſchäftigung gefunden . Dieburg , 6 Nov . Schadenfeuer . Geſtern nachmittag n 4 Uhr brach bei einem Althändler in der Eulengaſſe beim ihen von Staniol und Leichtmetall durch Selbſtentzündung ein Ne aus , der eine Lagerhalle einäſcherte . Die Feuerwehr mit eiſtützung des Deutſchen Arbeitsdienſtes hatte vollauf zu tun , den Brand zu lokaliſieren , da andauernd immer neue Explo= el , der eingelagerten Altmetalle erfolgten . Gegen 8 Uhr S war die Gefahr der Weiterverbreitung beſeitigt , die ſewwehr rückte ab unter Zurücklaſſung einer Brandwache . Ein Urm Althändler beſchäftigter Arbeiter mußte wegen erlittener Newunden in das St . Rochushoſpital eingelieſert werden . 2 s Alter . Am Donnerstag , den 8 . November , begeht Barbara Blank Wwe , geb . Müth , wohnhaft in der Spi= yRe ihren 81 . Geburtstag . Von ihrer geiſtigen und körper = Rüſtigkeit zeugt ihre Schaffenskraft in Haus und Feld . Dieburg , 5 . Nov . Geſchäftsverlegung . Die Die= ge Volksbank e . G . m . b . H . hat ab heute ihre Geſchäfts= mes vom Markt nach der Zuckerſtraße 12 ( Haus Val . Zintel e 0 verlegt . Gleichzeitig haben die ſeitherigen geſchäftsfüh= dert Vorſtandsmitglieder Heinr . Schmitt und Martin Deuter Aemter niedergelegt . Zum geſchäftsführenden Vorſtands= glr = ed wurde Herr Julius Bauer aus Waldkirch i . Br . ge= hu . der als erfahrener Genoſſenſchaftler der vor einigen Jah = 2 egründeten Volksbank ſeine techniſchen Kenntniſſe zum Wohl 9 rleingewerbetreibenden zur Verfügung geſtellt hat . E Nr . 308 — Seite 7 — * Das hat die Welt noch nicht geſehen ! 50 endeke das „ Jahrhunderk des Forkſchrikls ” . — 500 000 plündern die Welkausſtellung von Chicago . Zerſtörungswahnſinn um Mikkernachk . — Poliziſten fliegen in die Lagunen . — Der Flaſchenregen vom Ausſichlskurm . — Leßte Bilanz : Ein Trümmerfeld . Fäſſern ſein und Limonade in den Töpfen und Kellern . Man mußte das alles austrinken . Man mußte reinen Tiſch machen . Ein Augenzeuge berichkek . „ Werft die Poliziſten in die Lagunen ! “ Chicago , im November . Blau und ſtill lagen die künſtlichen Lagunen da . Jetzt ſauſte Die Weltausſtellung von Chicago , genannt das „ Jahrhundert des Fortſchritts ” endete unter von irgendwoher klatſchend ein Tiſch hinein . Ein Signal ! Eine Szenen , wie ſie ſelbſt Chicago noch nicht erlebt . Sekunde ſpäter flogen Tiſche und Stühle , Teller und ausgehakte hatte : 500 000 Menſchen machten in Orgien des Fenſter , Vorhänge und Dächer in die Fluten hinunter . Die Zerſtörungswahnſinns aus dem „ Jahrhundert Policemen , die man alarmiert hatte , waren klein und machtlos des Fortſchritts ” in einer Nacht ein Trümmer = gegenüber dieſer berauſchten Menge . feld . — Wir laſſen hier den Bericht eines Angen = Das Publikum fand , daß auch ſie beweglich ſeien und zeugen folgen . warf — auch die Policemen in den See . — Waren das noch die ſtillen , blauen Lagunen ? Wenn’s nur ſchon vorbei wäre . . . ! " Zerſtörungswahnſinn feiert Orgien . Alles nimmt mal ein Ende , — ſo auch die Weltausſtellung von Chicago , die ſchon vor einem Jahr geſchloſſen werden ſollte Die Menſchenmaſſen waren auf 500 000 Köpfe angewachſen . aber von unzufriedenen Aktionären um ein Jahr verlängert / Dieſe alle , die 500 000 , fühlten ſich im Beſitz der Macht über ein wurde . „ Jahrhundert des Fortſchritts ” . Einmalige Chance ! Mußte Gähnend gingen die Aufſeher in ihren weißen Mänteln" I man ſie nicht nutzen ? umher , — gähnend riſſen die Billetteure die Karten ab , — Längſt waren die Gitter und Abſperrungen niedergetreten . gähnend ſaßen die Direktoren im Verwaltungshaus und ſchau = Heulend fuhr der Fahrſtuhl , vollkommen überladen , immer noch ten auf die Uhr . Letzter Tag — noch eine Stunde . . . Nach zum 60 Meter hohen Ausſichtsturm hinauf . Kreiſchend fauſte 60 OMinuten Gekreiſch und Geheul raſſelnde Schwebebahn , die Schwebebahn vom einen Ende zum anderen . — Bis von heulende Rieſenkaruſſels und ruſſiſche Schaukeln , lärmende der Höhe ein Flaſchenregen herniederging auf die wahnſinnigen Völkerſchauen und vereinſamte Häuſer der Wiſſenſchaft . Köpfe der 500 000 da unten . Da riß jemand die Sicherungen Da legte man im bayeriſchen Dorf die letzten Würſtchen aus den Stromleitungen . aufs Roſt . Hier richtete die japaniſche Küche das allerletzte Sukki Gut — , wenn das nicht mehr ging , dann hatte man andere jakki an . Letzter Tag — letzte Stunde — : Wenn’s nur ſchon Möglichkeiten . Mußte nicht jeder ein Andenken mitnehmen ? vorbei wäre Irgend etwas ? Der Eintritt war ja frei , — heute nebſt Inhalt ! Das Licht geht nicht aus . „ Jedem ſein Andenken ! “ Hatte Präſident Dawes nicht ſchon um 8 Uhr geſagt , man Da haben ſie ſich die ausgeſtopften Vögel geholt und die müſſe anfangen , die Pforten zu ſchließen ? — Jetzt war es 11 , 30 Uhr , und noch immer wogte alles unabſehbar , undurch = „ Mumien aus Papiermaſché die Schiffsmodelle und die Druck= maſchinen , „ die in einer Minute Ihren Namen auf Ihren Füll= dringlich ſchwarz von Menſchen . federhalter ſchreiben ” , dort ſteckten ſie ſich die Rieſenfrüchte aus Da ſollten doch um 12 Uhr , genau um die Stunde , in der den kaliforniſchen Treibhäufern in die Taſche . Drüben ſtürmten vor 2 Jahren der Stern Areturus mit ſeinem Lichtſchein nach ſie das Tropen = Gartenhaus . tauſendfacher Verſtärkung die Zauberfülle der Lampen ent = Der Herr mit der Modepuppe auf dem Arm wurde von zündete , alles dunkel werden hier , rot und grün , blau und dem Mann , der den Tropenkaktus unter ſeinem „ ſchützenden violett , weiß und gelb . Dawes ſtand am Schalter , ſtreckte die Rock ” gegen die Winterkälte verbarg , mit ſeiner Beute in den Hand aus — und ſchaktete nicht ab . Denn es waren immer Rücken gepiekt . Jemand mit einem Kochkeſſel aus dem Indianer= mehr Menſchen geworden da draußen . Die 83 = Meilen = Straßen , lager puffte die Dame mit dem künſtlichen Orang in die die die Ausſtellung ausmachten , waren zum Berſten voll . Wohin Seite . . ſollte man mit dieſen Menſchenmengen ? — 300 000 Perſonen Vom „ Jahrhundert des Fortſchritts ” zum Trümmerfeld . waren auf einmal da . Das war alſo das Ende des „ Jahrhunderts des Fort = 300 000 wollen ihr Opfer . ſchritts ” ; ein troſtloſes Trümmerfeld blieb zurück . Das Not = Mitternacht ! Heulend künden die Sirenen das Ende der hoſpital der Ausſtellung hatte bis in den grauenden Morgen Weltausſtellung an . Die Weltausſtellung iſt tot . Das „ Jahr = hinein alle Betten belegt . — Im polizeilich geſicherten Büro hundert des Fortſchritts ” iſt zu Ende . — Es lebe der Wahnſinn ! rechnete Dawes aus , daß die 50 = Millionen = Dollar = Ausſtellung Wahrhaft der Wahnſinn ! Da ſtanden zwiſchen den Spießern über 1 Milliarde Dollar an Geſchäft nach Chicago brachte . von Chicago die Witzbolde , neben den lärmenden Trunkſüch = 38 Millionen Menſchen beſuchten die Ausſtellung , darunter tigen vergangener Prohibitionszeiten die Zerſtörungsfrohen . 16 Millionen in dieſem zweiten Jahr . Die 16 Millionſte war Die einen waren betrübt , daß die Ausſtellung zu Ende ſei , die die Witwe Reid am letzten Morgen geweſen . Man gab ihr eine anderen heulten einen ſchauerlichen Atkord dazu . 5 = Morgenfarm als Geſchenk . Das war der letzte und ſchönſte Zu Ende , zu Ende ! Da mußte doch noch Bier in den Lichtblick in der Bilanz von Chicago" . Cg . Reinheim , 6 . Nov . Zu einem Lichtbildervortrag über „ 400 Jahre deutſche Lutherbibel ” hatte Pfarrer Dr . Mei= ſinger in den Gemeindeſaal eingeladen . Die Filmbilder zeig= ten die Grundlagen der Ueberſetzung , das Schaffen Luthers Sei= ten und Bilder aus Lutherbibeln , Wittenberg , Wormſer Reichs= tag , Wartburg . Die einleitenden Worte ſprach Pfarrer Dr . Mei= ſinger die Erläuterungen zu den Bildern gab Vikar Biſchoff . — Die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hatte in den Saalbau „ Zur Spitze ” zu einer größeren Veranſtaltung ein= geladen . Der Saal war überfüllt , und die Darbietungen waren ein voller Erfolg . Die Muſikvorträge des ausgezeichneten Or= cheſters füllten die Pauſen zwiſchen den übrigen Darbietungen . Der Männergeſangverein Reinheim verſchönte durch Vortrag von Chören , eine Sängerin durch Sologeſänge den Abend . Die bei= den Theatervorführungen , ganz beſonders aber das mitreißende Spiel „ Heimatliebe ” ernteten großen , langanhaltenden Beifall . Den Darſtellern , auch allen ſonſtigen Mitwirkenden , war es ge= lungen , unter Hergabe ihrer vollen Perſon den Zuhörern einen bleibenden Eindruck zu vermitteln . j . Birkenau i . Odw . , 6 . Nov . Furchtbarer Selbſt= mord bei Birkenau Die Schreckenskunde eines furchtbaren Selbſtmordes durcheilte in den frühen Morgenſtunden unſeren Ort . Der 19 jährige Inſtallateurlehrling Nikolaus Büchler von hier , der kurz vor ſeiner Gehilfenprüfung ſtand , machte ſei= nem Leben durch Selbſtmord ein Ende . Unmittelbar an der Stelle , wo die Odenwaldbahn kurz vor Birkenau die Straße kreuzt , auf der Eiſenbahnbrücke , aber noch jenſeits der Weſchnitz , verſteckte ſich heute früh Büchler , um den die Station Birkenau 7 . 10 Uhr verlaſſenden Zug der Odenwaldbahn abzuwarten . Kurz vor dem Augenblick als der Zug das Verſteck Büchlers erreichte , ſprang er auf die Schienen , ſo daß ein Bremſen des Zuges nicht mehr möglich war . Der junge Mann wurde ſofort getötet . Es . Fürth i . Odw . , 6 . Nov . Theaterabend . Die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete wieder einen Theaterabend . Die oberbayeriſche Theatertruppe des Direktors Stegmaier brachte diesmal das Luſtſpiel „ Der Eheſtreik ” . Auch dieſes Stück mit ſeinen Ausſchnitten aus dem urwüchſigen , derben , aber herzlichen Volkshumor verfehlte nicht ſeine Wirkung . Rei= cher Beifall belohnte die Spieler . — Abſchied von den Saardeutſchen . Nach achttägigem Aufenthalt in Fürth haben uns unſere Saarländer wieder verlaſſen . Die Gaſtgeber ſowie andere Volksgenoſſen haben es ſich nicht nehmen laſſen , die Gäſte an den Zug zu begleiten . Sichtlich ſchwer fiel der Abſchied , ein Zeichen , daß es den Freunden von der Saar bei uns gefallen hat . Mit dem Gelöbnis , die geknüpften Bande der Freundſchaft fort= beſtehen zu laſſen , und einem letzten Händeſchütteln mußte man ſich trennen . Em . Heppenheim a . d . B . , 5 . Nov . Saargäſte = Heimat= abend . Zu Ehren der hier und in verſchiedenen Kreisorten weilenden Brüder von der Saar veranſtaltete die Kreiswaltung der NS . Volkswohlfahrt unter Mitwirkung hieſiger Vereine und anderer Kräfte einen Heimatabend mit reichhaltigem Programm , deſſen Reinertrag dem Winterhilfswerk zufloß . Der Heimatdich= ter Hans Holzamer trug einen ſelbſtverfaßten Prolog „ Saar= volk will heim ” vor . Der ſtellv . Kreisleiter , Pg . Warnecke wandte ſich in packenden Worten an die Saargäſte , die in ihrem Urlaub Gelegenheit hätten , ſich aus eigener Anſchauung ein Bild vom heutigen Deutſchland zu machen , das in ſchroffem Gegenſatz zu den Verleumdungen böswilliger Gegner ſtehe . Der Redner verlieh der heißen Sehnſucht Ausdruck , mit der wir alle die Rück= kehr des Saarvolks zum Reich erwarten , und würdigte den unent= wegten Kampf des Grenzvolkes um ſein Deutſchtum . — Auch eine Autofahrt durch den Odenwald und das Neckartal nach Heidel= berg war für die im Kreis befindlichen Saargäſte veranſtaltet worden . — Hohes Alter . Im benachbarten Kreisort Ober = Laudenbach beging der älteſte Einwohner , Herr Jakob Haag , ſeinen 85 Geburtstag . Ein Zeichen ſeiner noch ſehr großen Rüſtig= keit iſt , daß er es ſich nicht nehmen ließ , am Erntedankfeſt den Frühlingswagen zu führen . Be . Groß = Gerau , 6 . Nov . Auf der Internationalen Kochkunſt= ausſtellung in Frankfurt a . M . wurde der hieſige Konditor Karl Menne jr . mit der Goldenen Plakette ausgezeichnet . — Eine Arbeiterin in der Konſervenfabrik Helvetia hatte ſich einen Tin= tenſtift geſpitzt . Auf noch nicht geklärte Art kam ihr ein Stück Kohle in das Auge . Die Arbeiterin zog ſich hierdurch eine Blut= vergiftung zu und mußte in das Städtiſche Krankenhaus hier verbracht werden . Am . Biebesheim , 6 . Nov . Aus dem Gemeinderat . In der Gemeinderatsſitzung wurden folgende Punkte erledigt : Es wurde beſchloſſen , daß die rückſtändige Allmendauflage nunmehr von den Inhabern der Allmendgrundſtücke bezahlt werden muß , anderenfalls die Stücke ſeitens der Gemeinde eingezogen werden und anderweitig zur Verpachtung kommen . Die für Ortsarme ver= auslagten Krankenhauskoſten ſollen überwieſen werden . Der Beitritt zur Spar = und Darlehenskaſſe wird vom Gemeinderat abgelehnt . — Gernsheim , 6 . November Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 5 . d . M . : — 0 , 75 Meter , am 6 . d . M . : — 0 , 84 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 6 . November Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 5 . d . M . : 1 , 55 Meter , am 6 . d . M . : 1 , 56 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Aus Rheinheſſen . El . Alzey , 6 . Nov . Tödlicher Unfall beim Rüben= laden . Am letzten Donnerstag war der 29 jährige ledige Land= wirt Jakob Dürkes in Freimersheim auf ſeinem Acker mit Zuckerrübenladen beſchäftigt . Im Eifer der Aufladearbeit — es eilte ſehr , denn die Fuhre mußte zur feſtgeſetzten Stunde am Bahnhof ſein — ſtieß ihm plötzlich ein anderer Landwirt mit zinem Zinken ſeiner Gabel in die rechte Backe , wodurch eine tiefe , ſtark blutende Wunde entſtand , die die ſofortige Ueberführung ins Kreiskrankenhaus Alzey notwendig machte . Geſtern Nacht iſt nun Dürkes der ſchweren Verletzung erlegen . em Sie 0 SRAM - Lampen er ” Awondten haden Sie biliges Sicht . die lichtreiche 088404 Lampeiſt in den OSRAM - Der . maufsſtelen zu hobeht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . November 1934 . Seite 8 — Nr . 308 Reich und Ausland . Das beſte Zengnis . Die großartige Leiſtung des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat nach der Rückkehr von ſeiner elften diesjährigen Südamerikafahrt insgeſamt 980 098 Kilometer in 9634 Stunden 52 Min , Fahrzeit zu= rückgelegt . Es ergibt ſich hieraus ein Geſchwindig= keitsdurchſchnitt von mehr als 100 Kilometer je Stunde . An den Fahrten des Luftſchiffes nahmen 10 370 Fahrgäſte teil . Seit Indienſtſtellung hat „ Graf Zeppelin ” einſchließlich der Beſatzung 27 368 Perſonen , 41 183 Kilogramm Fracht und 24 748 Kilogramm Poſt befördert . Zwei Raubüberfälle in Frankfurk . Die Täter bereits feſtgenommen . Frankfurt a . M . In der Nacht vom Sonn= tag zum Montag machte in einer Höchſter Wirt= ſchaft ein junger Mann einem 55 jährigen Küfer= meiſter , der ebenfalls dort zu Gaſt war , das An= gebot , ihn nach Hauſe zu begleiten . Als beide ſich ſchon nahe der Wohnung des Küfers befanden , fiel deſſen Begleiter , der ſich unterdeſſen , um ſich un= kenntlich zu machen , eine weiße Geſichtsmaske über= zogen hatte , über ihn her und ſchlug ihn zu Boden . Der Mann war zunächſt durch den wuchtigen Schlag betäubt . Als er wieder aus ſeiner Betäu= bung erwachte , merkte er , daß der Räuber auf ihm kniete und ſeine Rocktaſchen nach Wertgegen= ſtänden und Geld durchſuchte . Etwas abſeits ſtand ein zweiter Wegelagerer Schmiere . Die Suche nach Geld war indeſſen erfolglos , denn der Küfer trug ſeine Geldtaſche in der hinteren Hoſentaſche , die der Räuber zu durchſuchen vergaß . Auf die Hilfe= rufe des Ueberfallenen hin ſuchten beide Räuber das Weite . Kurze Zeit darauf wurde auf einen 60 jährigen Schwanheimer Einwohner ein Ueberfall unter den gleichen Umſtänden verübt . Der Greis , der noch dazu Invalide iſt , wurde von einem jungen Bur= ſchen auf der Straße angeſprochen und dazu über= redet , in einer Aepfelweinwirtſchaft noch einmal mit ſeinem jungen Begleiter einzukehren , der ſich dann auch ſpäter erbot , ihn nach Hauſe zu beglei= ten . Der Weg führte über die Wörthſpitze , da die= ſer Weg angeblich kürzer ſein ſollte . An einer ein= ſamen Stelle ſchlug der junge Burſche plötzlich auf den alten Mann ein und ſtreckte ihn mit einem Fauſtſchlag gegen die Stirn zu Boden . Der Mann war ſofort bewußtlos . Als er wieder zu ſich kam , warf ihm der Räuber mit den Worten : „ Da haſt du dein Portemonnaie wieder , du Hund . Steh ja nicht wieder auf , ſonſt jage ich dir eine Kugel in den Schädel ! ” ſeine Geldbörſe vor die Füße Nach= dem ſich die Räuber entfernt hatten , erhob ſich der alte Mann und mußte feſtſtellen , daß er ſeiner geſamten Barſchaft beraubt worden war . Den Fahndungen der Kriminalpolizei gelang es ſchon am Montag vormittag , den eigentlichen Räuber , der von einem Komplizen zunächſt nichts wiſſen wollte , zu verhaften . Kurz darauf konnte jedoch auch ſein Spießgenoſſe feſtgenommen wer= den . Beide Burſchen ſtehen im Verdacht , ſchon an= dere ähnliche Verbrechen verübt zu haben . Schlageterſchild verliehen . Frankfurt a . M . Das Schlageter = Gedächt= nis = Muſeum hat dem Kriminalpolizeirat Konrad Nußbaum vom Frankfurter Polizeipräſidium das Schlageterſchild mit Schwertern und der Auf= ſchrift „ Grenzſchutz 1919 / 1929 , Spartakus 1919 / 1923 und Rhein = Ruhr 1923 / 1924 ” verliehen . Bei dem Schlageterſchild handelt es ſich um eine Auszeich= nung , die im Juli 1934 geſtiftet wurde . Nußbaum ſtammt aus einer alten Handwerker = und Winzer= familie , die ſeit Jahrhunderten in Linz a . Rh . anſäſſig iſt . Drei Arbeiter verbrannt . Paris . Bei Cette am Golfe du Lion waren vier Arbeiter mit Ausbeſſerungsarbeiten an einem leeren Petroleumbehälter beſchäftigt . Plötzlich er= folgte eine rieſige Exploſion . Die Arbeiter wurden in die Luft geſchleudert . Drei von ihnen fanden in den Flammen den Tod . Der vierte trug ſo ſchwere Verletzungen davon , daß an ſeinem Aufkommen ge= zweifelt wird . Das Feuer konnte glücklicherweiſe bald gelöſcht werden . Man nimmt an , daß ſich beim . Anzünden einer Zigarette die aus dem Be= hälter ausſtrömenden Gaſe entzündet haben . Feuersbrunſt zerſtört über hundert Holzhäuſer . Rom . Eine mächtige Feuersbrunſt hat in dem calabreſiſchen Ort Santo Stefano in Aſpronote das ganze , ſeit dem letzten Erdbeben beſtehende Barak= kenlager eingeäſchert . 108 Holzhäuſer ſind von dem Feuer , das durch den ſtarken Wind begünſtigt wurde , zerſtört worden . 108 Familien ſind obdach= los geworden . Der Sachſchaden überſteigt eine Mil= lion Lire . Zum 2 . Reichsbauernkag . Das Feſtabzeichen zum 2 . Reichsbauerntag , der vom 11 . bis 18 . No vember in Goslar begangen wird . eitzers „ Karlsruhe‟ Zum Gedenken an Die engliſchen Flieger Jones ( links ) und Waller ( rechts ) werden nach ihrer Landung auf dem Londoner Flugplatz Lympne im Triumph davongetragen . Sie hatten am Luftrennen London — Melbourne teilgenommen und waren nach ihrer Landung in Auſtralien bald wieder zum Rückflug geſtartet . Mit einer Flugzeit von 6 Tagen , 16 Stunden und 5 Minuten unterboten ſie den bis= herigen Rekord für den Flug Auſtralien — England um 1 Tag und 17 Stunden . Für Hin = und Rück= flug haben die beiden Piloten 13 Tage , 6 Stunden und 41 Minuten gebraucht . Zwei Augsburgerinnen verſchwunden . Möglicherweiſe in die Hände von Mädchenhändlern gefallen . reich zwei Augsburgerinnen ſpurlos verſchwunden . Es ſind die beiden Schweſtern Frieda und Melani Schwindl , die im Alter von 31 und 27 Jahren ſtehen . Die beiden waren wiederholt im Ausland in Stellung . Zuletzt hatten beide zuſammen , die eine als Zofe , die andere als Köchin , Stellung bei einer franzöſiſchen Dame namens Maria Palaſſe in Heteau de Corberes bei Lemange gefunden . Als beide Schweſtern ” gleichzeitig Urlaub erhielten , fuhr die jüngere „ Melani , zu ihren drei Brüdern und Bekannten nach Augsburg , die ältere verblieb in Frankreich und lernte in einem Pyrenäenort einen Ingenieur namens Bacilien kennen , der ſich als geborener Südtiroler ausgab und Neigung be= kundete , Frieda Schwindl heiraten zu wollen . Die zur Trauung notwendigen Papiere wollte der angebliche Ingenieur beim deutſchen Konſulat in Toulouſe beſchaffen , wo ſpäter Hochzeit ſein ſollte . Inzwiſchen war Melani von Augsburg wie= der nach Frankreich zurückgekehrt und lernte dort den Bräutigam der Schweſter ebenfalls kennen . Dieſer äußerte den Wunſch , Melani ſolle mit ihnen die Hochzeitsreiſe machen . Das Mädchen ließ ſich von dem gewandten Auftreten des anſcheinend wohlſituierten Ingenieurs blenden , kündigte in der Hoffnung , auch ſpäter bei ihrer Schweſter und ihrem Gatten bleiben zu dürfen , ihre Stellung — und ſeither fehlt jede Spur von den dreien . An dem Verhalten des Ingenieurs war von vornher= ein verdächtig , daß es in Toulouſe überhaupt kein deutſches Konſulat gibt . Das lange Stillſchweigen der beiden Schweſtern iſt umſo auffallender , als ſie ihren übrigen fünf Geſchwiſtern ſonſt regelmäßig ſchrieben . Auffallend iſt ferner , daß der angebliche Ingenieur ſich bemühte , den beiden Schweſtern die ſpaniſche Sprache beizubringen . Die deutſche , die franzöſiſche und die öſterreichiſche Polizei beſchäf= tigen ſich ſeit Monaten mit dieſem Fall , bisher ohne Erfolg . Es liegt auch nicht außer dem Bereich der Möglichkeit , daß die beiden Mädchen einem Verbrecher zum Opfer gefallen ſind , da eine der beiden Schweſtern über 1000 Mark erſpart hatte . Sarraſani und ſein Teſtamenk . Wie wir in holländiſchen Zeitungen leſen , hat der kürzlich in Braſilien auf einer Tournee ver= ſtorbene deutſche Zirkuskönig Sarraſani unmittel = Augsburg . Wie die „ Neue Augsburger Zei = bar vor ſeinem Tode ſeinem Sohn ſeinen letzten tung ” erfährt , ſind ſeit etwa Jahresfriſt in Frank = Willen mitgeteilt , demzufolge er in Deutſchland begraben werden wollte . Auch ſollte das Unter= nehmen nach Deutſchland zurückkehren . Auf dem Umſchlag des Teſtamentes ſtand in den feſten Schriftzügen Sarraſanis : „ Ich will , daß mein letz= ter Wille erſt an dem Tage bekanntgegeben wird , an dem der erſte Zirkuswagen wieder meine deutſche Heimat erreicht ! ” Am Abend des Todes von Sarraſani ſpielte die Zirkuskapelle zu Beginn der Vorſtellung — es war der unbedingte Wunſch des Verſtorbenen , daß ſeinetwegen unter keinen Umſtänden eine Vorſtellung ausfallen dürfe — das Lied vom guten Kameraden . Die Braſilianer , die das Lied nicht kannten , merkten wohl aber ſeine beſondere Bedeutung und erhoben ſich alle ent= blößten Hauptes von ihren Plätzen . Die Beſtim= mung Sarraſanis für die Teſtamentseröffnung hat nun ſeinem Sohn nicht geringe Schwierigkeiten ge= macht , da er ohne weiteres mit dem Unternehmen nicht nach Deutſchland zurückkehren konnte . Er iſt darum auf den Ausweg verfallen , zunächſt einen Wagen des Unternehmens nach Deutſchland zu ver= frachten , um damit die Vorausſetzung für die Teſtamentseröffnung zu ſchaffen . Der Zirkus ſelbſt ſetzt inzwiſchen ſeine Tournee durch Braſilien fort . Nach einem Gaſtſpiel in Uruguay und Argentinien ſoll dann die Verſchiffung nach Deutſchland in Buenos Aires erfolgen . Ein britiſcher Zerſtörer zur Verfolgung der chineſiſchen Piraten entſandt . London . Aus Hongkong wird gemeldet : Der Zerſtörer „ Wiſhart ” iſt abgeſandt worden , um mit chineſiſchen Patrouillenfahrzeugen zuſammenzuar= beiten und ſich zu bemühen , der Piraten habhaft zu werden , die den chineſiſchen Küſtendampfer „ Kaho ” am Sonntag überfallen und drei Mann der Beſatzung fortgeſchleppt hatten . Mißglückter Fluchtverſuch amerikaniſcher Sträflinge Angola ( Louiſiana ) 15 auf einem Kartoffel= felde arbeitende Sträflinge des hieſigen Staats= gefängniſſes unternahmen plötzlich einen Flucht= verſuch . Ein Sträfling wurde von den Gefängnis= beamten erſchoſſen , vier wurden ſchwer verwundet Die übrigen konnten wieder eingefangen werden . Die Marine = Hitlerjugend legte am Berliner Ehrenmal Unter den Linden einen Kranz nieder zum Gedenken an die Gefallenen des deutſchen Kreuzers „ Karlsruhe ” , der vor 20 Jahren im Atlantiſchen Ozean ehrenvoll unterging . In weniger als zwei Wochen zweimal um die halbe Erde ! Der große Rundfunk = Prozeß Wie der Henderbau finanzierk wurdg Berlin . Zu Beginn der Dienstagſitzung iin großen Rundfunk = Prozeß ſetzte der Hauptangeklacr = Bredow ſeine Darſtellung über die Entſtehungs= geſchichte und den Ausbau des Rundfunks fort Bredow ſchilderte ausführlich die finanzielgl Schwierigkeiten , die in der letzten Inflationsz : ” und in der Uebergangszeit zur Stabiliſierung A . Währung der Bau der Sender gemacht habe . Bredow gab zu , daß er , um Mittel für ON Ausbau des Sendernetzes zu beſchaffen , unter Vie letzung des Haushaltsrechts die Rundfunkinduſt = und den Rundfunkhandel zu verſchiedenen Abgab gezwungen habe , ſo durch Banderolierung Zu Röhren und Gebühren für die Prüfung und Ste= belung der Geräte . Die dafür eingenommen . Gelder wurden auf ein Sonderkonto „ Rundfun bei der Generalpoſtkaſſe eingezahlt . Dies ſei ſich ein ſchwerer Verſtoß gegen die Haushaltso nung geweſen . Aber nur dadurch ſei überhaupt : weitere Entwicklung des Rundfunks ermöglm worden der ſpäter der Reichspoſt viele Hundu Millionen an Einnahmen gebracht habe . Alle din Sondermaßnahmen habe er aufgehoben , als i 9 Ausbau des Sendernetzes aus ordentlichen Hart haltsmitteln möglich geweſen ſei und die Reich poſt die Finanzierung übernommen hatte . Magnus über die Gründung der Funkſtunde = Der Angeklagte Magnus berichtete alsdann een gehend über die kaufmänniſche Seite de Gründung des Berliner Rundfun Der Vox = Konzern habe ſich im Herbſt 1923 bem erklärt , für die Gründung 3000 engliſche Pfunda zeichnen . Das ſei in der damaligen Zeit ſchlimm ſter Inflation ein außerordentlich wertvoller E . trag geweſen . Der Konzern habe dafür zunäi ſämtliche Aktien übernommen . Bei der Gründtug der AG . ſeien insgeſamt 60 000 Goldmark eingeſit worden , mit denen der Betrieb aufgenomman worden ſei . Entſprechend den Vertragsbeſtimmm gen habe der Vox = Konzern dann 1924 51 v . H . Aktien übergeben , und zwar zum Teil an „ Deutſche Stunde ” , die die Vertreterin der In eſſen der Reichspoſt geweſen ſei , an die Reichs - . ſelbſt und zum Teil an die Dradag . Die Einrh tung des Rundfunks ſei vom Vor = Konzern 1 weiſe zur Verfügung geſtellt worden . Der Ru funk habe ſofort große Gewinne geworfen . Schon 1926 ſeien 2 Millionen Fl zu verzeichnen geweſen , die an die inzwiſchen gründete Reichsrundfunkgeſellſchaft hätten an führt werden können Dann ſchilderte der Angeklagte Dr . Otto Entwicklung des Leipziger Rundfunks . Nachdem im weiteren Verlauf der Vormittau ” ſitzung im Rundfunk = Prozeß ſämtliche angeklaue Perſönlichkeiten der örtlichen Sendegeſellſcha über deren Gründung und finanzielle Entwickel ! berichtet hatten , äußerte ſich der Hauptangeklu Bredow in einem mehrſtündigen zuſammenhängn den Vortrag über die Entſtehungsgeſchichte und Gründung der Reichsrundfunkgeſellſchaft . Bredow ſchilderte dann weiter , wie er mi Miniſtern Schiele und Stingl im Januar 198 Gründung einer politiſch neutralen Reichsrud funkgeſellſchaft vereinbart habe , die unter dem a . 0 fluß des Reichspoſtminiſters ſtehen ſollte . Der Angeklagte Bredow gab dann weitet daß ihm die Miniſter Schiele und Stingl nabis legt hätten , ſelbſt die Leitung der Reichsrundäin geſellſchaft zu übernehmen , da er angeſichts ſen Sachkenntniſſe der einzige geeignete Mann dazm Er habe ſich erſt nach einigem Zögern zu der - ! nahme dieſes Amtes entſchloſſen , und zwar zumA mit dem Titel Rundfunkkommiſſar des Reichss ! miniſters ehrenamtlich , vom 1 . Juni 1926 ab m . n Ausſcheidung aus dem Staactsdienſte hauptam - ” Vor der eigentlichen Gründung der Geſellſchaff Mai 1925 hätten noch beſondere Schwierigkeu mit den Ländern überwunden werden müſſen . der Angeklagte im einzelnen ſchildert . Bredow wies mit Nachdruck zurück , ſich ſelb ! “ mals Vater des Rundfunks genannt zu haben . 2 Schluß der Nachmittagsſitzung ſchilderte Brecaln daß der Rundfunkbetrieb eine ſchwere Belaſtin durch die Forderung der Länder erhalten habeoill den örtlichen Sendegeſellſchaften politiſche und turelle Ueberwachungsausſchüſſe einzuſetzen . dow ſchloß ſeine Ausführungen : Die Größe Tragik dieſes Zuſtandes kann man erſt heute en ! ſen , wo alles von einer Perſönlichkeit gemacht im autoritären Staat Adolf Hitlers . Die Sitzung wurde dann auf Donnerstag mittag vertagt . Scharfe Ueberwachung amerikaniſcht Küſten gegen Opium - und Chinel ! Schmuggel . New York . Durch die Auffindung de Chineſen im Atlantic ( New Jerſey ) iſt die despolizei einem Schmugglerring auf die Spr . kommen , der ſowohl an der Oſtküſte als au 9 der Weſtküſte arbeitete und bereits über 100 . . neſen nach Amerika eingeſchmuggelt hat . Auß * haben die Schmuggler Opium im Werte von einer Million Dollar auf Schleichwegen ins gebracht . Um die Tätigkeit der Schmuggl- unterbinden , hat die Bundespolizei nunmeh‟ ſcharfe Ueberwachung der Küſten der Verel = Staaten durch Flugzeuge angeordnet , die noch auf hoher See wartende Schmuggler 7 auffinden ſollen . Außerdem werden alle bek tigen Schiffsbewegungen zwiſchen Lhina , Indien und der Küſte des Stillen Ozeans III Atlantiſchen Ozeans aus der letzten Zeil= geprüft . Rotter alias Friedrich Schaie verhaften Paris . Der ehemalige Berliner Theal ” ” tor Rotter , deſſen Bruder ſeinerzeit in U ſtein ums Leben gekommen iſt , wurde aul 2 der deutſchen Polizei am Montag nachmit . Miöza im Hotel Continental , wo er abges" war , verhaftet Rotter , der mit ſeinem burge" Namen Dr . Friedrich Schate heißt , hat gebe . Verhaftung Proteſt eingelegt . Er wurde Gefängnis in Aix = en = Provence eingeliefer : gegenwärtig noch über den deutſchen Aut ” rungsantrag verhandelt wird . Seite 9 brtzi , hatzi ! — Haben Sie auch ſchon Ihren mmberſchnupfen ? Das Wetter iſt ſo richtig ſich einen zu holen : naß , kalt , windig , Sonne . Wo man jetzt hinhorcht , hört das ſympathiſche „ Hatzi , hatzi ! ” das den mu Betroffenen immer zu einer ein bißchen ürlächen Figur macht und ihn dem mit= unn Lächeln ſeiner Mitmenſchen ausſetzt , ygenau wiſſen , daß man gegen dieſe ge= ühwolle Erſcheinung wenig unternehmen 1 und die höchſtens mit einem kräftigen „ ſigurdheit ! ” oder „ Gott helf ” Anteilnahme hgen . Uebrigens iſt dieſer ſchöne Brauch hüllen Völkern und zu allen Zeiten lebendig gitiſſen . Schon Ariſtoteles hat ſich den Kopf erochen , woher die Gewohnheit ſtamme , daß u ( inem , der nieſt , einen Gruß zuruft . Er der M mnzu dem Schluß , daß man eben die Ehr= h , die man dem Haupt des Menſchen er = ” auch auf den wichtigen Akt des Nieſens ſüragen habe . Ich weiß nicht , ob Sie ſich w Deutung anſchließen wollen . Jedenfalls dich Ihnen kurz die Sage erzählen , durch ſüAleiſtoteles zu dieſer Deutung veranlaßt he - Prometheus hatte ein paar Sonnen= clat in einer Flaſche eingefangen und die Nir ſeiner Statue unter die Naſe . Dar= ö ſing dieſe gewaltig an zu nieſen und uie erſt dadurch überhaupt ihre Lebendig= ſr ter Beweis ſtellen ! ch muß Sie doch noch ein bißchen weiter hll ertum herumführen . Wenn Sie gerade m Schnupfen haben iſt es ſogar ein ſchwa = ATroſt für Sie zu hören , daß ſelbſt die wüigen Griechen und Römer von Zeit zu iß richt umhin konnten zu nieſen . Denn uuns bekannt , daß dieſe ſich dabei „ Lebe ! ” A „ Bleibe geſund ! ” zuriefen ; das vergaßen ſi zſtar nicht , wenn ſie allein waren , dann elcſen ſie ſich eben ſelbſt dieſen Dienſt . tewiſſer Proklus , ſagt ein Epigramm , hateine ſo lange Naſe , daß er nicht einmal hſär , wenn er nieſte und ſomit alſo ohne ſemC alve ” weitergehen mußte . Eine unwahr= teliche Naſe ! An den tropiſchen Ländern gibt es genau nſebei uns die Gewohnheit , daß man ſich b 2 iNieſen begrüßt . Wenn der König von Awniotapa nieſt , dann wird dies feierliche näs durch gewiſſe Zeichen , durch Gebete , öfffentlich verleſen werden , dem ganzen Ylbekannt gemacht und überall herrſcht mu Jubel . Na , bei uns gewöhnlichen Hſichen macht man nicht ſo viel Aufhebens en — Als Florida erobert wurde fanden Gpanier , daß , wenn der Kaiſer von usa nieſte , alle Indianer mit ausgeſtreck= fänden die Sonne anriefen , ihren Fürſten biſchützen und zu erleuchten , und ihm hold ſtrn . — Die Kaffern , erzählt Lichtenſtein , en niemals . Na , das haben ſie in ihrem geten Klima ja auch nicht nötig . — Und uäker nieſen zwar wie wir , brauchen niemals die nichtsſagenden Höflichkeits= nm , die wir uns in dem Fall zurufen , ſ weiß nun nicht , ob Sie dazu neigen , ſieſen einen tiefen Sinn zu unterſchieben . ächer wiſſen Sie doch , daß man viel Ge= warauf legt , wenn einer , der eine nicht Alaubwürdige Geſchichte erzählt , während erzählens nieſen muß . „ Er benieſt es ! " R wir und ſind dann eher geneigt , der 2 e Glauben zu ſchenken . In einem ähn = NSinn , als Bekräftigung , finden wir das Len gedeutet in der Odyſſee . Penelope , ſo erzählt , hatte mit ihren Freiern wieder Da gewaltige Not . Sie bat die Götter dringender als je , ihren Gemahl zu ihr zurück= zuſenden . Da „ nieſte Telemach , daß das ganze Gemach erbebte ” , und nun war für Penelope kein Zweifel mehr : die Götter hatten ihr Ge= bet erhört . Eine andere Auffaſſung vom Nieſen iſt die , daß es die Ankündigung einer Neuigkeit ſei . Meiſtens iſt dieſe Neuigkeit zwar nur ein her= annahender Schnupfen , aber vielleicht iſt es auch zufällig mal was Angenehmeres . Schon unſere Großeltern ſahen einem Tag , an dem ſie früh nüchtern genieſt hatten , mit Spannung entgegen , nahmen ſich aber für alle Fälle an dem Tag beſonders in Acht , denn man kann nie wiſſen Dagegen galt es als unbedenklich , zwiſchen Mittag und Mitternacht zu nieſen ; vielleicht finden Sie ſelbſt zu dieſem Aberglauben eine intereſſante Deutung ! Sehr gut gefällt mir eine Redensart , die die Griechen und Römer hatten : wenn ſie ihrer Geliebten ein Kompliment machen woll= ten , ſo ſagten ſie : „ Die Liebesgötter ſelbſt hätten bei ihrer Geburt genieſt ! ” Ich rate Ihnen , dieſes Kompliment bei nächſter Ge= legenheit anzuwenden und ſeine Wirkung zu Till . erproben ! Das Ende eines Posträubers , deſſen Leichnam am Plungitädter Galgen verſcharrt wurde . Am Rand des Kiefernhochwaldes nahe der Bahnſtation Eberſtadt ſtehen drei dicke Stein= ſäulen an der alten , ſchon von den Römern angelegten Straße , die etwa von Gernsheim am Rhein über Pfungſtadt durch das Mühltal der Modau nach Dieburg und Aſchaffenburg führte . Es iſt eine mittelalterliche Richtſtätte , der Galgen des Zentgerichts Pfung= ſtadt . Die Gerichtsſitzungen ſelbſt wurden einſt auf dem Pfungſtädter Marktplatz abgehal= ten . Die Hinrichtung durch den Strang war öffentlich . Der Uebeltäter wurde an einem der Querbalken , die früher die Säulen oben mitein= ander verbanden , aufgeknüpft und blieb zur Abſchreckung hängen . Darum ſtanden die Galgen zwar außerhalb der Ortſchaften , aber an irgendeiner hervorragenden Stelle des Geländes , auf einem weithin ſichtbaren Hügel oder an einer Wegkreuzung , jedenfalls immer in der Nähe einer bedeutenden Straße . Ueber Hinrichtun= gen am Pfungſtädter Galgen iſt uns aus Ur= kunden nichts überliefert . Die einzige gruſe= lige Tatſache kündet ein Täfelchen an einer der Säulen , deſſen Inſchrift lautet : Hier wurde der Leichnam des Poſträubers Kiefer , genannt Katzof , der mit Gundermann am 23 . 4 . 1780 die Poſt berauben wollte , eingeſcharrt ; er ſtarb im Stockhaus an Läuſefraß . Der Ueberfall auf den Kaiſer= lichen Poſtwagen , der von Heppenheim an der Bergſtraße nach Darmſtadt fuhr , geſchah in der noch dunklen Morgenfrühe im Wald zwiſchen Bickenbach und Eberſtadt . Gunder= mann , der Anführer der Straßenräuberbande , war ein 46 jähriger verwegener Mann , der aus der Gegend von Limburg ſtammte und ſchon mehrere erfolgreiche Ueberfälle auf Poſtwagen ausgeführt hatte . Bei Würzburg war ein ade= liger Domkapitular von ihm ausgeplündert worden , bei Jeßberg hatte er den Heſſen = Kaſſel= ſchen Poſtwagen beraubt und bei Guntersblum einen reichen Straßburger Kaufmann erleich= tert und überall fette Beute gemacht . Im Pfungſtädter Wald jedoch ging die Sache ſchief . Der Beifahrer dos Poſtwagens ließ ſich nicht in Bockshorn jagen , ſondern ſchoß einem der Räuber mit der Piſtole „ in das Maul ” , worauf die Spießgeſellen ſämtlich flüch= teten . Der Verwundete , der von geheimen Helfern über den Main fortgeſchafft worden war , konnte noch am gleichen Tage vom Frank= furter Magiſtrat in Niederrad beim Schwa= nenwirt Hildmann verhaftet werden . Am näch= ſten Tag nahm ihn ein heſſiſches Huſarenkom= mando in Empfang und brachte ihn ins Stock= haus nach Darmſtadt . Es war der 40 jährige Johann Tobias Kiefer , der Sohn eines Metzgermeiſters in Lohr am Main , und hatte ſchon zweimal in Mainz das Zuchthaus und die Schanz kennen gelernt . Da auch er von Beruf Metzger war , trug er den Gaunernamen Katzof . Als man ihm bei der Vernehmung einen Antrag auf Begnadigung zuſagte , gab er die Namen der anderen Räuber preis . So kam es , daß auch der Räuberhauptmann Gundermann und ein dritter Räuber , der 32 jäh= rige Matthäus Ganſert , Wollenkämmer aus Rohrbach bei Heidelberg , gefaßt werden konn= ten . Dieſe beiden wurden nach hochnotpeinli= chem Verfahren und öffentlicher Urteilsver= kündung auf dem Marktplatz zu Darmſtadt am 4 . Mai 1782 an der Stätte ihrer letzten Untat im Pfungſtädter Wald an einem eigens errichteten Galgen gehenkt . Der Andrang der Bevölkerung zu der öffentlichen Hinrichtung war ſo ſtark , daß nicht nur die Pfungſtädter Zentmannſchaft auf= geboten war , ſondern „ zur Abwendung alles beſorglichen Unglücks die Spritzen in Bereit= ſchaft gehalten wurden‟ . Die Hinrichtungsſtelle in der Pfungſtädter Gemarkung heißt im Volks= mund heute noch „ Am Gundermann ” . Kiefer = Katzof fand in dem in der Rundeturmſtraße befindlichen Darmſtädter Stock= haus , wo er in Ketten lag , ein fürchterliches Ende . Die Läuſe fraßen ihn buch= ſtäblich bei lebendigem Leibe auf . Im Januar 1781 teilte der Stockhausverwalter mit , Katzof werde „ von dem Ungeziefer ſo ſtark geplagt , daß er vor Mattigkeit kaum auf den Beinen ſtehen könne ” , und er empfahl , ihm doch die Handfeſſeln abzunehmen Wenige Tage danach ſtarb der Gefangene . Nach dem ärzt= lichen Befund war „ der ganze Körper mit Läu= ſen über und über voll ” , die ihm beide Au= gen „ gänzlich ausgefreſſen ” hatten . Am ganzen Körper hatte Kiefer Wunden , „ welche teils gekratzt , teils von dem Ungeziefer gefreſſen geweſen‟ . Der Leichnam des Räubers wurde auf dem Schinderskarren in einem Ge= bund Stroh unter Läuten des Armeſünderglöck= chens aus Darmſtadt gefahren und unter dem Pfungſtädter Galgen in ein tiefes Loch vergra= ben . — So geſchehen am 26 . Januar 1781 . Die neueſten Witze . Der Skandal . Ein Mann kommt in die Bar . „ Geben Sie mir einen doppelten Kognak , ehe der Skandal losgeht ! “ Erſchrocken reicht ihm der Kellner das ge= wünſchte Glas . „ Noch einen doppelten Kognak , ehe der Skan= dal losgeht ! “ Er bekommt noch einen doppelten Kognak und auf dieſelbe Aufforderung hin noch einen . Und darauf noch einen . Auf dieſe Weiſe verſtreicht eine halbe Stunde . Da faßt ſich der Kellner ein Herz und ſragt : „ Sagen Sie doch , mein Herr , um was für einen Skandal handelt es ſich , und wann geht er los ? ” Da erhebt ſich der Mann : „ Der Skandal geht jetzt los . Ich habe kein Geld , um den Kognak zu bezahlen ! “ Unter Dichtern . „ Schreiben Sie viele Werke ? „ O nein — nur ab und zu ! " „ Waaas ? Zu ſchreiben Sie auch ? ! " Das Leichenbegängnis . Der Herr von Nummer 549 ſtürzt frühmorgens erregt in die Loggia des Hotelportiers : „ Die ganze Nacht habe ich heute auf einer toten Wanze gelegen ! " „ Was ſtörte Sie die Wanze , wenn ſie ſchon tot war ? ‟ „ Ja , die tote hat mich nicht geſtört , aber die tauſend lebenden , die zum Leichenbegängnis ge= kommen ſind ! " Die Treppe . Von K . R . Neubert . Karl hinſtürzte und ſich das Bein brach , u = nachdenkliche Geſchichte . „ Die verflixte n ” ſagten die Leute , als ſie ihn fortſchaff = Ilber es war nicht die Treppe , es war Siganz anderes . Nur Karl weiß , was es ii war ein junger tüchtiger Arbeiter auf Geut . Der Inſpektor wußte , daß er ſich auf veislaſſen konnte . Aber dann wäre es bald 5 gekommen mit dem Karl" . eſ : der Teufel , woher Lindner , der Gaſt = Melly aufgegabelt hatte . Sie ſah nicht a — s hätte ſie ihre zwanzig Jahre hier in Gn gend verbracht . Man konnte ſich ſchon daß ſie mit dem Zigeunerwagen durchs Aezogen war . Sie war fremd und hübſch , man mußte ihr nachſehen , wie ſie mit den ereimern über den Hof lief , und abends , er Gaſtſtube , ſagte man gern : „ Noch ein nur daß ſie aus ihrer Ecke aufſtand und Nrund einem anſah mit den dunklen Augen . war nicht der einzige , dem es ſo ging deie ſchwarzen Nelly . Es ſaßen auch andere iſe tranken und ſtarrten Nelly nach und ihre geheimen Gedanken und Wünſche . ler zweite Verwalter vom Gut . Der ſaß Mcbenzimmer , wo das elektriſche Klavier 2 uund manchmal mußte Nelly eine Flaſche Gbringen , und ſie hörten drüben Nellys * . und wenn ſie zurückkam , hatte ſie rote gann , und ihre Augen blitzten . Und immer e warf der Verwalter einen Groſchen D : Kaſten , und das elektriſche Klavier uie einen alten Schlager los . B ſie mit dem zweiten Verwalter ſo ſchön Marmte Karl , aber ſonſt glaubte er zu füh = Diß er , Karl , ihr auch nicht ſo unſympathiſch EMochte der kleine Janke nebenan ſeinen Wein trinken und der Nelly gleich drei Schokolade auf einmal ſchenken . Nellys Kuß im dunklen Hausflur brannte noch auf Karls Lippen und machte ihn froh . Sie hatte ihm zugeflüſtert , daß ſie nächſten Sonntag frei hatte und in die Kreisſtadt wollte . Er lachte über den dummen Verwalter und rief nach einem neuen Bier . Sie war dann wirklich mit Karl gefahren , auch das zweite Mal , Karl war glücklich , aber als ſie zum dritten Mal fahren wollte , hatte die Sache einen großen Haken ; Karl hatte näm= lich gerade kein Geld . Und abends ſaß Janke im Gaſthof , trank Wein , ließ das elektriſche Klavier ſpielen und redete auf Nelly ein . Er war klein und häßlich , ja , er hatte ſogar krumme Beine , ja , aber er hatte Geld , Bekam einen ſchönen Zuſchuß von zu Hauſe . Wenn Karl nicht mit der Nelly am Sonntag in die Kreisſtadt fuhr ins „ Goldene Lamm ” , dann würde wohl Janke ſeine Stelle einnehmen . Am letzten Abend hatte Karl bei einem kleinen Bier ſitzen müſſen , er hatte einfach kein Geld mehr . Aber als er ging und noch draußen im Dunkel ein wenig wartete , ob Nelly herausgehuſcht käme wie ſonſt , ging die Tür auf und ſie war da , und da ſagte er hart und heiß : „ Alſo am Sonntag , Nelly ! ” So kam der Samstag . Der Inſpektor hatte Karl früh den Auftrag gegeben , Korn in die Mühle zu fahren . Achtzehn Sack ſtanden ſchon auf dem Kornboden abgewogen . Karl mußte ſie auf die Wagen ſchaffen . Bis zum zehnten Sack ſtand der Inſpektor dabei , dann wurde er weggerufen . Es war irgend etwas im Kuhſtall los . Als Karl den vierzehnten Sack auf den Wagen warf , kam plötzlich die Verſuchung , Auf einmal war der Gedanke da , brannte in ſeinem Hirn . Wie ein Schwindel war es , der ſich auf ſeine Stirn legte . Langſamer ſtampfte er mit ſeinen Stiefeln die Treppe hoch . Mit jedem Schritt brannte die Verſuchung heftiger in ihm . Er ſah ſich auf dem Kornboden um , ganz allein war er hier oben . „ Schmeiß einen Sack mehr auf den Wagen ! ” dachte er , „ anderthalb Zentner Korn , der Erlös reicht für den Sonntag ! ‟ Er biß die Zähne zu= ſammen , als er ſich den nächſten Kornſack auf= lud , und das Herz klopfte ihm . Wie er die Treppe hinunterging , gaukelte Nellys Bild vor ſeinen Augen . „ Sonntag ! ” lächelte ihr Geſicht . Der Schweiß rann ihm jetzt von der Stirn . Er ging ſchwankend . Die kleine reppe , die am Kaſtenwagen ſtand , wackelte unter ſeinem Tritt . Als er die Laſt von den Schultern geworfen hatte , ſtand er einen Augenblick ſchweratmend da . Dann zog er ſein Taſchentuch und wiſchte ſich die Stirn . Ein Gutsarbeiter kam vorüber und machte einen Witz . Karl lächelte geiſtes= abweſend . In der Kuhſtalltür tauchte jetzt der Inſpektor mit dem Schweizer auf und blickte herüber . Vor dem Wagen ſcharrte das Hand= pferd mit den Hufen . „ Fertig , Karl ? ” rief der Inſpektor . „ Gleich ! ” antwortete Karl und betrat die Treppe , die zum Boden führte . Oben ſah er ſich noch einmal um , der Inſpektor ſprach immer noch mit dem Schweizer . Plötzlich rannte Karl . Dort lagen die Säcke raſch einen genommen , dort lag die Schaufel , eingeſchippt , raſch war der Sack gefüllt , dort hing Bindfaden , zugebun= den , und ſchon hatte er den Sack auf den Schul= tern . Aber kaum war er ein paar Schritte ge= gangen , da war ihm , als hätte er nicht Korn , ſondern Eiſen auf dem Rücken . „ Umkehren ! ” ſchrie eine Stimme in ihm . Ganz krumm ging er , aber er ging doch . Stufe für Stufe , hinunter auf den Hof . Die Pferde drehten den Kopf nach ihm , der Inſpek= tor kam langſam heran . „ Alſo dann mal los , Karl ! ” ſagte er und pfiff . In dieſem Augenblick glitt Karl auf der Treppe aus , ſtürzte , riß im Fallen das dünne Holzgelände ab , blieb ſtöhnend auf den unterſten Stufen liegen . Mit einem Schreckensruf eilte der Inſpektor auf ihn zu , wollte ihm aufhelfen , aber da ſtellte es ſich heraus , daß Karl das Bein gebrochen hatte . So kam Karl ſchon am Samstag in die Kreis= ſtadt , aber nicht in das „ Goldene Lamm ” , ſon = dern ins Kreiskrankenhaus . Ein Auto brachte ihn fort . „ Die verflixte Treppe ! ” ſagten die Leute im Dorf . Niemand kannte den Zuſam= menhang . Auch der Inſpektor nicht . Daß es ſich nicht um achtzehn , ſondern um neunzehn Sack Korn handelte , führte man höchſtens auf ein Verſehen beim Einwiegen zurück . Man mußte ſich damals verzählt haben . Wenn der Inſpek= tor vielleicht doch etwas ahnte , ſo ſprach er jedenfalls zu niemand davon . Karl aber war ein geduldiger Patient . Zwar ſah er ſehnſüchtig durch das Fenſter in den An= ſtaltsgarten und dachte an Felder , Wieſen und Scheunen , aber Schmerzen ertrug er lächelnd , und ſelbſt die Gefahr , daß er vielleicht hinken würde , konnte ſeine Ruhe nicht erſchüttern . Hatte er noch Glück gehabt ? Er ſah das Wal= ten einer höheren Macht in ſeinem Unfall . Gott hat ihn warnei und vor etwas Schlimmerem bewahren wollen . „ Wärs denn bei dem einen Mal geblieben ? " dachte er . Nach Nelly fragte er nie . Aber einmal kam ſie , und er ſchlief unruhig dieſe Nacht . „ Ja ” , dachte er , „ jetzt tanzt ſie im „ Goldenen Lamm ” , vielleicht mit dem Janke , vielleicht mit einem anderen ! “ Als Karl wieder ins Dorf zurückkam , hörte er , daß Nelly nicht mehr im Gaſthof war . Der Wirt hatte ſie eines Tages davongejagt . Karl hörte es mit unbewegtem Geſicht . „ Und den Karl . . " hörte er plötzlich im Geiſte eine Stimme weiter berichten , „ den Karl haben ſie verhaftet ! Er hat Getreide verſchoben . Wegen der Nelly ! Sie hat ihm den Kopf ver= dreht , und er brauchte Geld ! ” Da ging ein Lächeln über ſein Geſicht , das ſich zuletzt ſo verfinſtert hatte . Wie aus einem ſchweren Traum erwachend , ſah er ſich im Dorfe um . Und je mehr er die vertrauten Dinge er= kannte , deſto größer wurde das Glücksgefühl , das ſeine Bruſt erfüllte . Gnade war ihm die Heimat nun , wie er , noch am Stock hinkend , heimkehrte , Gnade und Verpflichtung . Seite 10 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . November 1934 . / 2 otcelllatt Ur eifter Erraftafcfert Lherr Mautellfture . „ dieſer Mann wollte mich ermorden ! “ — Es war nur ein Mißverſtändnis . Nichts Beſonderes in Mandſchukuo . Von A . R . Lindt . Der Schulmeiſter der Stadt , ein langhaari= ger Jüngling in blauem Rock , dem ein nagel= neuer Strohhut weſtlicher Herkunft einen europäiſchen Anſtrich verlieh , bat uns inſtän= dig , ſeine Schule zu beſuchen . Dieſe , gleich jedem anderen Gebäude , war beſchützt durch einen hohen Lehmwall . Im Hofe ſpielten Knaben eine Art Tennis . „ Das ſportliche Erwachen Chinas iſt Vorausſetzung für ſeine nationale Erneuerung ” dozierte der Lehrer , bevor er uns in die Schulräume führte , deren Erdwände kahl und deren Fenſter mit Pergament verklebt waren . Die Pulte waren dieſelben wie in jeder Landſchule Europas . Ein Stundenplan be= ſtimmte , wieviel Zeit die unglückſeligen chine= ſiſchen Schüler auf das Erlernen der ſechs= tauſend Schriftzeichen zu verwenden hatten , deren Kenntnis nötig iſt , um wenigſtens eine Zeitung leſen zu können . ( Damit ſie aber ein klaſſiſches Gedicht verſtehen können , müßten ſie dreißigtauſend Schriftzeichen beherrſchen . ) Der Unterricht umfaßte auch die Geſchichte der nationaliſtiſchen Partei der Kuomintang und die berühmten drei Grundſätze des Doktor Sun Yat = Sen . In jedem Zimmer hing als einziger Schmuck ſein Bildnis , das immer mehr die alten Götterbilder verdrängend , auch im Jamen jedes Mandarins zu finden iſt . Ich ſah es ſogar in einſamen Gehöften neben dem Familienaltare . Ein junges Mädchen hatte ſich uns ſchüch= tern genähert . Der Lehrer ſtellte es vor als die Vorſteherin der Mädchenſchule und fügte bei , ob ſie es wagen dürfte , uns um unſern Beſuch zu bitten . Die Räume der Mädchen= ſchule waren eng , die zerbrochenen Pulte in= einander gepfercht , und das Pergament der Fenſter hing in Fetzen herunter . Die Stadt= väter waren wenig geneigt , Geld an die Aus= bildung von Mädchen zu vergeuden . Die Vor= ſteherin machte uns in ihrem ordentlichen , ſauberen Wohnzimmer mit ihren Gehilfinnen bekannt , die ebenfalls nicht in Hoſen — wie es ſich für Frauen auf dem Lande ziemt — ſondern in Röcke gekleidet waren . Sie ſprachen voll Feuer von ihrem Kampf gegen die ge= bundenen Füße . „ Wie ſoll ſich eine Frau , die ſich nur müh= ſam auf Stelzen fortbewegen kann , für die Gleichberechtigung der Geſchlechter einſetzen ? Wie kann" . Geſchrei unterbrach ſie . Die Tür ſprang auf . Der Schulmeiſter ſtürzte ſich mit einem Satz auf den Eindringling . Teetaſſen klirrten zu Boden . Frauen und Kinder kreiſchten . Schwer atmend rangen die beiden Männer . Schließlich gelang es dem Schulmeiſter , beide Arme des Gegners zu umklammern , der ſich auch jetzt noch mit ſeinen Füßen zu wehren ſuchte . Es war ein Soldat . Seine Mütze lag am Boden und ein Meſſer zu ſeinen Füßen . Man hob es auf . „ Dieſer Mann ” , ſagte er mit dem Lächeln , das jede ſeiner Reden begleitete , „ wollte euch ermorden . ” Der Schulmeiſter gab den Soldaten frei , der verlegen ſeine Mütze aufſetzte und ſein Meſſer zurückerbat . Er verbeugte ſich tief vor uns . „ Er hielt euch für Japaner . Jetzt , wo er ſieht , daß ihr weiße Männer ſeid , bittet er euch um Entſchuldigung . ” Die Lehrerinnen brachten neue Teetaſſen . „ Wenn ihr nur endlich einmal eure brau= nen Windjacken verbrennen würdet ” , ſagte Han . Als der Schulmeiſter uns zum Jamen zurückgeleitete , legte er mit Begeiſterung ſein nationaliſtiſches Glaubensbekenntnis ab . Im modernen China hat der Intellektuelle ſelten Zugang zur Macht . Und doch erlangt eine intellektuelle Berufsklaſſe in ſteigendem Maße Einfluß auf die Geſchicke Chinas und voll= bringt es , allmählich die alteingewurzelten Auffaſſungen und Gebräuche zu verändern . Es iſt die Klaſſe des ſchlecht bezahlten , wenig an= geſehenen Schullehrers , wie er ſich in den meiſten Dörſern und als Angeſtellter der Familie in großen Gehöften findet . Kaum der Univerſität entwachſen , den Kopf angefüllt mit großen Plänen für die Erneuerung Chinas , predigt er den Bauernkindern , daß China eine Nation iſt , der ſowohl Charbin wie Kanton angehören . Er ſchildert ihnen wie untragbar die Vorrechte der Fremden ſeien und über= zeugt ſie , daß es die Pflicht der Jugend iſt , die einſeitigen Verträge mit den Ausländern wie einen Papierfetzen zu zerreißen . Den Leh= ren Sun Yat = Sens folgend , die er vielleicht ſelbſt nicht vollſtändig verſtanden hat , will er die chineſiſchen Maſſen , die ſich darein geſchickt haben , daß Politik ſie nichts angeht , zu natio= nalem Bewußtſein erwecken . Er ſchafft die öffentliche Meinung , trotz dem Argwohn der Alten , indem er ſich auf die Jugend ſtützt . Jeden Zwiſchenfall mit einem ausländiſchen Staat macht er erſt den Leuten verſtändlich . Er weiß die Abneigung , die die Bauern allem Fremden gegenüber verſpüren , in Haß zu ver= wandeln . Als Japan in die Mandſchurei ein= rückte , war es der Schullehrer , der die gleich= gültigen Bauern und die furchtſamen Krämer zum Widerſtand zu entflammen verſuchte . Trotzdem die neuen Herrſcher der Mandſchurei ein Verbot an alle Schulen erlaſſen haben , weiterhin die Lehren Sun Yat = Sens zu ver= breiten , und ihnen gebieten , ſtatt der Geſchichte der Kuomingtang die Geſchichte des Kaiſer= hauſes des Mandſchu und das Leben Pu Yis zu unterrichten , fährt der kleine Schulmeiſter fort , den Haß gegen Japan zu predigen . Er iſt der heftigſte Feind des neuen Staates Man= dſchukuo , gefährlicher als die aufſtändiſchen Generäle . Als unſere neuen Pferde bereitſtanden be= ſchenkte uns der Gildenmeiſter der Kaufleute mit zwei Konſervenbüchſen : Die Pfirſiche tru= gen den Vermerk : Made in U . S . A . , und die Fiſche ſtammten aus Japan . Die Hügel duckten ſich wieder in die Ebene zurück , dem Himmel Raum ſchaffend . ( Mit beſonderer Genehmigung des Verlages F . A . Brockhaus , Leipzig , dem ſoeben erſchienenen Buch „ Im Sattel durch Mandſchukuo ” , von A . R . Lindt , entnommen . ) Das Mädchen von der Cankſtelle . Vor einiger Zeit wanderte die öſterreichiſche Familie Weber nach London aus , weil ihnen ihr Heimatland keine Lebensmöglichkeiten nehr bot . Der Vater war ſchon ſeit Jahren arbeitslos und auch Violet , die Tochter , die eben ihre Ausbildung als Stenotypiſtin beendet hatte , fand keine Stellung . In Lon= don erwarteten ſie nun auch nicht gerade die goldenen Berge , von denen ſie eigent= lich geträumt hatten , aber wenigſtens Violet bekam bald eine Beſchäftigung , ſo daß ſie ihre Eltern unterhalten konnte . Kurze Zeit darauf ſtarb der Vater und das kaum achtzehnjährige Mädchen mußte nun ganz allein für ſich und ſeine Mutter ſorgen . Sie hatte eine Stellung in einer Garage und tippte hier ihre acht Stunden herunter . Sonſt war ihr Leben recht freudlos . Sie fühlte ſich in dem fremden Lande nicht wohl , beſonders , da ſie weder Freundinnen und noch Freunde hatte . Doch eines Tages erſcholl vor der Tank= ſtelle anhaltendes Hupen . Zweimal , dreimal . Der Tankwärter war anſcheinend nicht da . So eilte Violet heraus , um für den Wärter ein= zuſpringen . Sie würde es ſchon fertig bringen , die richtige Menge Benzin in den Tank zu ſüllen . Der ungeduldige Wagen war ein Rolls Royce von unwahrſcheinlichen Ausmaßen . Am Steuer ſaß ein eleganter , ärgerlicher junger Mann , der über die Bummelei ſehr ungehal= ten war . Doch als er Violet ſah , wurde ſein Geſichtsausdruck ſogleich um eine Nuance freundlicher . Ja , er fand es ganz reizend , wie ungeſchickt ſie ſich bei der Handhabung der unbekannten Geräte anſtellte , und als ſie ihm geſtand , daß ſie noch nie eine Benzinpumpe betätigt hätte und daß ſie nur gekommen ſei , zeil der Tankwärter anſcheinend plötzlich fort= gerufen wurde , ſpann ſich ein kleines Geſpräch zwiſchen den beiden an . Mit einem freund= lichen Gruß brauſte der liebenswürdige junge Mann in ſeinem Sechzehn = Zylinder davon . Von nun an hielt der bewußte Rolls Royce jeden Morgen an Violets Tankſtelle , und der angeſehene Kunde , es war Sir William Hawks= low , verlangte ſtets , von der hübſchen kleinen Stenotypiſtin bedient zu werden . Und jedes Mal dauerte das Tanken länger , bis Sir Wil = liam Violet eines Tages fragte , ob er ſie nicht zu einer kleinen Spazierfahrt einladen dürfte . Violet kam das Ganze wie ein Märchen vor . Warum ſollte ſich jener elegante Lebemann , der ſicherlich unter den ſchönſten Frauen der Lon= doner Geſellſchaft nur zu wählen brauchte , ausgerechnet in ſie verliebt haben ? In ſie , um die ſich bis jetzt nicht ein Menſch in dem ganzen großen London gekümmert hatte ? Sie verſtand das nicht . Aber es war auch gar nicht nötig , denn Sir William Hawkslow lie= ferte ihr eines Tages den eindeutigen Beweis ſeiner Liebe , er bat ſie , ſeine Frau zu werden . Violet ſagte nicht nein . Denn abgeſehen von dem ſorgenloſen großzügigen Leben , das ihr jetzt bevorſtand , liebte ſie ihren William wirklich abgöttiſch . Wenn Lady Hawkslow jetzt in dem ſchweren Rolls Rohce an der Seite ihres Gatten durch die Gegend fährt , legt ſie ſich immer wieder die eine Frage vor : was wäre heute , wenn an jenem Tage nicht zu= fällig der Tankwärter weggerufen worden wäre ? Doch darauf wird ſie wohl nie eine Ant= wort finden . „ Bitte Größe Ludwig Xl . ” Da erſchien vor einiger Zeit bei einem New Yorker Möbelhaus eine Kundin , die ein Bett für ihren Gatten zu kaufen wünſchte . Man einigte ſich ſchließlich auf ein ſehr prunkvolles Möbel im Stil Ludwig XIV . Die Dame , die von außerhalb gekommen war , gab Anweiſung , das Bett an ihre Adreſſe zu ſpedieren . Nach einiger Zeit erhielt die Firma von jener Kun= din folgenden Brief : „ Ich kaufte neulich bei Ihnen ein Bett „ Ludwig XIV . ” , welches Sie mir in meine Wohnung ſandten . Leider muß ich nun feſt= ſtellen , daß das Bett für meinen Mann zu kurz iſt . Bitte ſenden Sie umgehend das gleiche Bett aber „ Ludwig XV . " Hochachtungsvoll . . . " Der Name der Kundin ſei taktvoll ver= ſchwiegen , die Firma aber ſoll , um etwaigen Zweiflern entgegenzutreten , genannt werden : Charles of London , 52 , Eaſt 57 th ſtreet , New York City USA . Ein Glück nur , daß der Gatte jener Dame kein Rieſe war , denn der Wunſch nach einem Bett „ Größe Ludwig XT . ” wäre ihr wohl kaum in Erfüllung gegangen . Die Rekorde der Luft . Eine Zuſammenſtellung anläßlich des neuen Schnelligkeits = Weltrekords und des Auſtralienflugs . Von Ernſt Strodel . Zur Zeit wird wieder einmal ungeheuer viel geflogen . In aller Munde iſt das wunder= volle Rennen von England nach Auſtralien . Um ſeine Bedeutung recht zu würdigen , braucht nur geſagt zu werden , daß ein Dampfer , der 12 Stunden vor den Fliegern abfuhr , 6 Wochen ſpäter als die Flieger in Auſtralien eintreffen wird ! Die heute beſtehenden Rekorde auf dem Gebiet der Fliegerei ſind zur Zeit folgende : 1 . Segelflug : Die längſte Strecke in ge= ſchloſſener Bahn legte zurück der inzwiſchen tödlich verunglückte Lehrer Schulz 1927 mit 455 , 8 Kilometern . Die längſte Strecke in gerader Richtung flog Heini Dittmar 1934 mit 375 Kilometern . Am längſten in der Luft blieb der Ruſſe Golowin 1932 mit 40 Stunden 50 Minuten . Die höchſte Höhe erreichte Dittmar 1934 mit 3850 Metern . 2 . Freiballons : Die längſte Diſtanz legte zurück der Deutſche Berliner mit 3052 , 7 Kilo= metern im Jahre 1914 . Am längſten in der Luft blieb der Deutſche Kaulen 1913 mit 87 Stunden . Es iſt erſtaunlich , daß dieſe beiden vor dem Kriege erreichten Leiſtungen bisher nicht über= boten werden konnten . Die höchſte Höhe erreichte der Amerikaner Gray 1927 mit 12872 Metern . 3 . Stratoſphärenflug : Die höchſte Höhe er= reichte der Belgier Prof . Piccard 1932 mit 16 201 Metern . Die von einem ruſſiſchen Vallon angebli erreichte Höhe von 18 000 Metern konnte nirt genau beſtätigt werden , da die Balloninſaffu abſtürzten und den Tod fanden . 4 . Landflugzeuge : Die höchſte Geſchwinen , keit erreichte der Amerikaner Wedell mit Stundenkilometern 1933 . Die längſte Diſtanz in geſchloſſener Rurd ſtrecke flogen die Franzoſen Bouſſoutrot — R 1 f 1932 mit 10 601 Kilometern . Die längſte Diſtanz in gerader Strecke reichten die Franzoſen Codes = Roſſi 1933 9 104 Kilometern . Am längſten in der Luft blieben ( mit triebsſtoffergänzung in der Luft ) die Amne kaner Gebrüder Hunter mit 553 Stunden : Minuten im Jahre 1930 . Am längſten in der Luft ohne Betriebsſau ergänzung blieben die Amerikaner Broſſy = 4 / 1931 mit 84 Stunden und 333 Minuten . Die höchſte Höhe erreichte der Italie = Donati 1934 mit 14 433 Metern . 5 . Waſſerflugzeuge : Am längſten in Luft blieb der Italiener Stephani 1934 26 Stunden und 35 Minuten . Die größte Diſtanz legte zurück der Ito= ner Stephani 1934 mit 4122 Kilometern . Die höchſte Höhe erreichte der Ameriken Soucek 1929 mit 11 735 Metern . Die größte Geſchwindigkeit erreichte Italiener Franzesko Agello vor wen : Tagen mit der unfaßbaren Schnelligkeit 710 Stundenkilometern . 6 . Luftſchiffe : Sämtliche bisher aufgeſtelle Rekorde über Länge , Schnelligkeit , Fahrtdoe uſw . hält das deutſche Luftſchiff „ Graf Ze lin ” , das bisher keinen Konkurrenten auf ganzen Welt gefunden hat und deſſen Leiffu gen derart ſelbſtverſtändlich geworden daß ſie beinahe nicht mehr als Wunder muten . Vom Bügeln : Oh nein , es wird nicht ein Stoff wie der andere gebügelt , und wie in der Wäſche jeder Stoff nach ſeiner Eigenart behandelt werden will , ſo muß die Hausfrau ſich ſehr genau darüber im klaren ſein , wie die einzelnen Stoffe gebügelt werden wollen . Jeder Wollſtoff muß , bevor man ihn ver= wendet , dekatiert werden , ſonſt wird er fleckig , ſobald es regnet und läuft vor allem in der Reinigung beträchtlich ein . Unter dekatieren verſteht man ein Feucht= aufdämpfen eines Wollſtoffes , und zwar unter einem naſſen Tuch . Will man das Dekatieren nicht in dem Geſchäft , in dem man den Woll= ſtoff gekauft oder von der Schneiderin beſorgen laſſen , ſo nimmt man ſich dazu am beſten das Bügelbrett , legt den Stoff mit der linken Seite nach oben , ein naſſes leinenes Tuch , viel= leicht ein Stück eines alten Bettuches kommt darüber und nun wird ſolange gebügelt , bis das naſſe Tuch trocken geworden iſt . Dann wird der Stoff weitergerückt , die nächſtfolgende Bügelbrett = oder Tiſchbreite kommt daran und das leinene Tuch wird neu angefeuchtet . Später wird Wolle von links gebügelt , und zwar gleichfalls immer möglichſt unter einem feuchten Tuch , um zu verhüten , daß Glanz entſteht . Für Baumwolle ſoll das Eiſen ziemlich heiß ſein . Iſt der Stoff ſehr zerknittert und will ſich nicht glätten , ſo wird man ihn mit einem feuchten Läppchen beſtreichen . Reine Seide wird wiederum von links und möglichſt wie Wolle unter einem feuchten Tuch geplättet . Bei Seide darf jedoch das Eiſen niemals zu heiß ſein . Auch reine Seide kann man glätten , indem man ſie während des Bügelns mit einem feuchten Läppchen ſtreicht . Kunſtſeide jedoch muß trocken gebügelt wer= den und hier darf das Eiſen nicht zu heiß ſein . Ein Eiſen iſt bügelrecht , wenn es ziſcht , ſobald man es mit dem angefeuchteten Finger berührt . Ziſcht es nicht , ſo iſt dies nicht nur ein Zeichen , daß es zu kalt iſt , auch ein zu heißes Eiſen ziſcht nicht mehr . Samt , Panne und Velour Chiffon werden niemals auf einem Tiſch , ſondern in der Luft gebügelt . Zuvor jedoch verſucht man es ob man durch Dämpfen entweder über einem Topf mit heißem Waſſer oder mit dem Bügeleiſen , über das man ein naſſes Tuch gelegt hat , ſo daß es tüchtig dämpft , erreichen kann , daß der Samt ſich glättet . Sehr gerne hängt man auch ein Samtkleid oder einen Umhang ins Bade= zimmer , läßt in die Wanne recht heißes Waſſer laufen und das Kleid ſolange im feuchten Dampf hängen , bis es glatt geworden iſt . Will jedoch dies alles nicht genügen und das Bügeln wird unumgänglich , ſo wird man eine zweite Perſon bitten müſſen , mit beiden Händen den Stoff , der gebügelt werden ſoll , zu halten ; die bügelnde Perſon hält außerdem an einer dritten Stelle mit der freien Hand und ſtreicht nun mit dem Bügeleiſen ſo gut von links über den Samt , als dies in der Luft möglich iſt . Falten bügelt man feſt , bevor man die Rock= bahn , in welcher die Falten eingelegt werden , in das Kleid einnäht . Man ſteckt Falten gern auf dem Bügelbrett oder auf einem Tiſch feſt , phne ſie zu reihen , denn beim feuchten Ein= bügeln der Falten drückt ſich der Heftfaden gern , ſo ſehr durch , daß es Schwierigkeiten macht , die Eindruckſtellen wieder zu entfernen . Aermel werden auf dem Aermelbrett ge= bügelt , und zwar von unten nach oben , d . h . von der ſchmalen nach der breiten Seite , wo= bei man beachte , daß der Rand des Bügel= bretichens nicht auf dem Aermel ſichtbar wird . Glocken und Schrägteile eines Kleides bügelt man dem Lauf des Fadens nach , alſo ſchräge , vie das Teil es verlangt . Um dem Halsausſchnitt einen guten Si . geben , bügelt man ihn am beſten auf ei runden Bügelkiſſen . Nähte , die man zu ſtraff genäht und= noch etwas gedehnt werden müſſen , ſchn . , d man von der linken Seite etwas mit Schere ein und bügelt dann über den Sp während man mit der linken Hand die — etwas zieht . Stärkewäſche bügeln . Man ſtärkt I 4 faſt durchweg „ kalt ” , d . h . man löſt die S in kochendem Waſſer auf , läßt kaltes W . i nachlaufen und taucht das , was zu ſtänem ” hinein . Zum Probieren wie ſteif die Väſt= wird , nimmt man ein Läppchen oder ein n Taſchentuch und taucht es zuvor in die gerührte Stärke . Soll etwas ſehr ſteif wer ſo muß es ſofort nach dem Stärken geb . werden . M . HI Rat und Cat . Kleine Winke für die Küche . Schmutzige Flaſchen werden leicht ſanl wenn man ſie mit grobem Sand ſpült . — B man neue Eiſentöpfe und Pfannen in Geb . nimmt , ſoll man ſie mit Waſſer auskochen , imd man Rhabarber tut . Sie ſchwärzen dann Gebrauch nicht . — Wenn die Schlagſahne dick genug wird , gibt man ein geſchlagenes weiß hinein . Wenn man dann fortfährt , zu gen , hat man in wenigen Minuten den heik : ſten Schaum . — Klebſtoff kann man ſich leicht ſelber herſtellen , indem man Gelatin 9 etwas Eſſig auflöſt . — Peterſilie behält And und Geſchmack beſſer , wenn man ſie nicht kaltem Waſſer abſpült , ſondern mit warmenl Roſtflecke ſind „ Wäſchefeinde‟ . Sie zerſtören , werden ſie nicht ſofort ihrem Entſtehen entfernt , die Gewebefale : betreffenden Wäſcheſtückes , ſo daß oft ſchom einigen Wäſchen ein mehr oder minder E . Loch entſtanden iſt . Die Beſeitigung dieſe Flecken iſt aber ſehr einfach . Man bereite einer kleinen Schale mit Waſſer und 1 EH Burmol eine Flecklöſung , die man ſtändig ku : h erhält und tauche die befleckten Stellen A Mit klarem Waſſer nachgewaſchen , hat mal = Gewähr , daß die Wäſche in keiner Weiſe dieſe Behandlung angegriffen wird . Erwanl noch , daß dieſe Anwendung nur füe weiße 2 beſtimmt iſt . Am Fußboden ſchleifende Türen auf leichte . zu heben . Nachdem die Tür durch langſames Hiin Herdrehen , ſowie Anheben aus den Ange= hoben wurde , lege man auf die Stifte der bänder einen Meſſing = oder Stahlvitrage öle den Stift gründlich , reibe altes vern Oel mit grobem Lappen ab und die Tür 15 ſich nun wieder völlig geräuſchlos und ohn dernis . Bei ſehr ſtarker Schleifung lege beſſer zwei Ringe auf . Wie behandelt man Lackſchuhe ? Die ſo hübſch ausſehenden Lackſchuhe ſich doppelt ſo lange , wenn man ſie auf Al tige Weiſe behandelt . Man muß ſie , I= man ſie benutzt hat , einige Stunden an 1 n Ort ſtehen laſſen , damit die Fußwarm . ſchwindet . Hierauf iſt der Staub abzuwiſſh DS Leder gut mit Vaſeline oder einem Sch einzureiben , worauf man ſie auf Leiſten 1 ih noch beſſer gut mit Zeitungspapier ausſe daß alle Falten verſchwinden . Man legt ſim auf in einen Karton , damit kein Staub II Lungt . Wenn man ſie dann wieder anziehes Staucht man nur mit einem weichen Lappo . Fett abzureiben . Die Schuhe bleipel vie neu . SAlsnsdd LasAas Zußball . Sp . V . Roßdorf — TSG . 1877 Ober = Ramſtadt 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Sieſes von Eberhardt = Pfungſtadt ganz vorzüglich geleitete ifien brachte , ausgezeichnete Leiſtungen beider Mannſchaften einen verdienten Sieg der Ober = Ramſtädter . Die Gäſte zeig= das reifere Spiel , und waren meiſtens leicht im Vorteil . izdem waren die Platzbeſitzer mit ihrer ſchnellen und wuch= in Spielweiſe äußerſt gefährlich . der Gaſtgeber fand ſich ſofort zuſammen , ſo daß er in den am zehn Minuten der Gäſte = Hintermannſchaft ſchwer zu ſchaf= machte und auch den Führungstreffer erzielte . Allmählich ſich aber die reifere Spielweiſe der Gäſte durch , noch vor Pauſe wurde durch Strafſtoß vom Mittelläufer der Ausgleich glf . Nach dem Wechſel waren die Ober = Ramſtädter weiter m ” orteil und konnten durch eine feine Leiſtung des Linksaußen nührung gehen . Roßdorf verdoppelt ſeine Anſtrengungen und Uen a 5 de Kamef inhmn aif Schdaunf u Beide Sineie . mien vergaben noch einige ſchöne Torgelegenheiten und es ſah uſo aus , als ſollte der Kampf unentſchieden werden . In der ſen Viertelſtunde kam O . = R . noch einmal ſtark auf . Der rechte fieläufer konnte durch Elfmeter unter rieſigem Beifall das siestor erzielen . Roßdorf kämpfte mit großem Eifer und hatte inem Torwart . Mittelläufer und der geſamten Stürmerreihe beſten Kräfte . Bei den Gäſten gab ein jeder ſein Beſtes . ſoart . Verteidigung und die vorzügliche Läuferreihe boten große Leiſtungen . Auch der Sturm zeigte recht Gutes und weit beſſer als in den letzten Spielen . Das faire Spiel w etwa 500 Zuſchauer angelockt , die ſich muſtergültig verhiel = Reſ . 3 : 2 für Roßdorf . — B — Unſere kleine Preisfrage für Fußballer chrk durch dieſes Ergebnis — in unſerer Montagsausgabe war sider umgekehrt gemeldet worden — keine Aenderung , da alle utgleichen Anwärter auf Roßdorf geſetzt hatten . Lützel = Wiebelsbach — Groß = Umſtadt 4 : 2 ( 1 : 1 ) . Das Spiel , dem man mit großer Spannung entgegenſah , ſue mit einigen ſchönen Angriffen der Platzelf eingeleitet Sie ſhite aber zwei Torchancen in den erſten fünf Minuten nicht zu ölgen verwerten . Allmählich fanden ſich die Gäſte zuſammen . zwaren jetzt im Feldſpiel den Einheimiſchen überlegen . Ihr bes . Zuſpiel im Sturm klappte tadellos , und man ſah vor dem der Gegner ganz gefährliche Momente . In der 17 . Minute Gr . = U . , durch Strafſtoß in Führung . Jetzt nahm das Spiel nempo zu . In der 36 . Minute gab es durch Strafſtoß für L . = W . , nder Halbrechte trat , den Ausgleich . Nach der Pauſe war das al wieder ganz offen . In der 64 . Minute konnte die Hinter= zmſchaft der Einheimiſchen den Ball vor dem Tor nicht weg= ſen , es gab ein Geplänkel , und ſchon ſtand die Partie 1 : 2 . Rrbernahm L . = W . den rechten Verteidiger Joh . Schäfer , wohl nie te Mann auf dem Platz , auf den Mittelſtürmerpoſten . Nach Auuten hieß es 2 : 2 . Von den Zuſchauern angefeuert , ging die Gelf zum Endſpurt über , der auch noch durch zwei Erfolge ge = 15 wurde , während die Gäſte einen Handelfmeter verſchoſſen . 7 zum erſtenmal ſpielende Tormann Grünewald entſprach ſeinen Uhnr geſetzten Hoffnungen voll und ganz . Schiedsrichter Sattig= ſurg gut . Yäktoria Schaafheim — FSV . Groß = Zimmern 2 : 9 ( 1 : 6 ) . Der Tabellenführer hatte keine Mühe in Schaafheim zu einem mr Siege zu kommen . Das Spiel ſelbſt war äußerſt fair und m nie den Charakter eines Verbandsſpieles . Bis zur Halbzeit Ar Groß = Zimmern in gleichen Abſtänden 6 Tore , denen Sch . — inen Fernſchuß einen Treffer entgegenſetzen kann . Während ſöcſte in der zweiten Hälfte noch 3 weitere Erfolge für ſich 1 können , kommen die Platzbeſitzer nur noch zu einem enror . — Ihrig = Groß = Gerau als Schiedsrichter ausgezeichnet . Union Wixhauſen — Sportverein Mörfelden 2 : 3 ( 1 : 1 ) , zui dieſem Spiel war der vorgeſehene Schiedsrichter Bach = M = Frankfurt nicht erſchienen und man einigte ſich auf den teſeiter der zweiten Mannſchaften , Herrn Streb = Sprendlin = Natürlich war Herr Streb nicht der Mann , der ein ſolches e leiten konnte , denn bald lag eine Härte und Rauhbeinig= im Spiel , daß man das Schlimmſte befürchten mußte , zumal ver Schiedsrichter eine Reihe Fehlentſcheidungen traf und tobte das liebe Publikum . und nur den beiden Vereinslei= gir iſt es zu verdanken , daß das Spiel zum guten Ende ge= itwurde . Törfelden nahm einen glücklichen Sieg von Wixhauſen mit . Wixhauſen war die beſſere Mannſchaft , verhalf aber durch Selbſttore dem Gaſt zum Sieg . Auch das dritte Mörfelder Eel aus klarer Abſeitsſtellung , dem auch ein zweifelhafter der das erſte Tor von Wixhauſen einbrachte , als Ausgleich tnüberſtand . 2 as Spiel ſelbſt begann mit ſchnellen Angriffen des Platz = Eits , und es war eine leichte Ueberlegenheit von Wixhauſen iellen . Zwei gute Schüſſe des Wixhäuſer Halblinken hielt N 7 . Torwart blendend . Weitere gute Erfolgmöglichkeiten Jau der W . Sturm durch zu laſches Spiel . M . zeigte bis da = Inenig , nur die Verteidigung und Läuferreihe waren auf der P . Erſt eine unnötige Ballrückgabe durch den Wixhäuſer Mit= ſtißer , die zu einem Eckball führte den der Torwart ſelbſt ein= ſe verhalf M . zu ſeinem erſten Erfolg . Durch Elfmeter glich 1 aus . Kurz vor Halbzeit ſtellte der Schiedsrichter den Gäſte = Hrechten und den Torwächter von W . wegen einer Gering= gieit vom Platz . Auch in der zweiten Halbzeit kam Wixhauſen urm Zug , aber auch jetzt konnte ſich der Sturm zu keiner icn Leiſtung aufraffen , um die M . Verteidigung zu ſchlagen , ar glücklicher . Einer Rechtsflanke , die weit ins Aus gegan= nare , lief ein Wixhäuſer in den Weg und lenkie ſo den Ball eiene Tor . Wixhauſen ſtellte um und warf alles nach vorn , her Ausgleich wollte nicht gelingen . Als Mörfeldens Links = En einen Ball in Abſeitsſtellung aufnahm und das dritte Tor 5 ſitand der Sieg Mörfeldens ſicher . Kurz vor Schluß fiel der 4 te Gegentreffer . Anbefriedigt verließen die Zuſchauer den Platz denn man * won dieſem Spiel mehr erwartet , und ganz beſonders hatte uch von dem Meiſterſchaftsanwärter mehr verſprochen . Aber man ſah , war nicht zum Begeiſtern . W . zeigte im Feldſpiel J noch beſſere Leiſtungen als M . , obwohl die Wixhäuſer unſſchaft kaum noch die Hälfte iſt als vor den Verbandsſpielen . Une 2 . Mſch . ſchlug M . 6 : 2 . — A . H . — SV . 98 A . H in Darm = * 4 . — Jugend — SV . 98 A . = Jugend in Wixhauſen 7 : 0 . es internationale Dortmunder Ringer = Tur= beendete Sperling = Dortmund als Sieger vor Weickardt = Ne . Beide hatten den finniſchen Europameiſter Reinie beſiegt . Opferkag des deutſchen Sporks ! ” Am 2 . Dezember 1934 opfern alle deutſchen Kegler ! Dem Aufrufe des Reichsſportführers v . Tſchammer = Oſten fol= gend , veranſtaltet der Deutſche Kegler = Bund am 2 . Dezember 1934 in allen Gauen . Kreiſen und Bezirken ſportliche Wettkämpfe zur Unterſtützung des von unſerem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler aufgerufenen Winterhilfswerk 1934 / 35 . Da es ſich bei dem Opfertag des deutſchen Sportes darum handelt , alle Volksgenoſſen und Genoſſinnen zu erfaſſen , die überhaupt die betreffende Sportart ausüben , ſo iſt es erforder= lich , daß alle Kegler und Keglerinnen ſich am 2 . Dezember 1934 reſtlos an den für das Winterhilfswerk ausgeſchriebenen Wett= kämpfen beteiligen . Die Durchführung dieſer Wettkämpfe für Darmſtadt und Umgebung wurde dem der Fachſäule 7 im Deut= ſchen Reichsſportring angegliederten Kegler = Sportverband Darm= ſtadt e V . übertragen . In Ausübung der damit übernommenen Verpflichtung ver= anſtaltet , der Kegler = Sportverband Darmſtadt u . U . e . V . am 2 . Dezember 1934 auf mehreren Bahnen ein Winterhilfs = Kegeln , an dem ſich alle Kegler und Keglerinnen , auch wenn ſie nicht dem Deut= ſchen Kegler = Bund angeſchloſſen ſind , beteiligen müſſen . Die an dieſem Tage zur Austragung gelangenden Wettkämpfe ſind nicht nur für die der Fachſäule angegliederten Verbände und Vereine , ſondern für alle kegelſporttreibenden Volksgenoſſen teilnahmepflichtig . Es muß daher jeder Kegelſportler es als ſeine Pflicht betrachten , durch ſeine Teilnahme an dieſem Win= terhilfskegeln den Opfertag des deutſchen Kegelſportes zu einem vollen Erfolge zu führen . Dem Unterſtützungswerk des deutſchen Sportes im Intereſſe des Winterhilfswerkes 1934 / 35 wäre dies der beſte Dienſt . Die Wettkämpfe ſelbſt werden getrennt nach Bundesmitglie= dern und Nichtbundesmitgliedern durchgeführt und die Teilneh= mer namentlich dem Bundesführer und Fachamtsleiter für Kegeln gemeldet . Es wird ferner darauf aufmerkſam gemacht , daß Nichtbundesmitglieder den Verſicherungsſchutz des Deutſchen Keglerbundes für Unfall = und Haftpflichtſchäden nicht in Anſpruch nehmen können . Für die im Bereiche des Keglerſportverbandes Darmſtadt liegenden Vororte werden verſchiedene Bahnen in Anſpruch ge= nommen , auf denen unter Aufſicht eines Verbandsmitgliedes an Ort und Stelle , das Winterhilfskegeln durchgeführt wird . In welcher Art die einzelnen Wettkämpfe zur Austragung gelangen , darüber wird an dieſer Stelle demnächſt weiter berichtet werden . Mannſchaftskämpfe im Ringen , Kreis Darmftadt . Nachdem die Mannſchaftskämpfe der Bezirksliga ſchon mehrere Wochen im Gange ſind , haben nun auch mit dem letzten Sonntag die Kämpfe der Kreisliga in vollem Umfange eingeſetzt . Es ſind in dieſem Jahre insgeſamt 10 Vereine , die über den ganzen Oden= wald verteilt ſind . Die Kämpfe ſelbſt werden in dieſer Serie an Qualität bedeutend gewinnen , ſind doch diesmal vier Vereine dar= unter , nämlich Bensheim . Fürth Arheilgen und Nieder = Ramſtadt . die ſchon in einer höheren Klaſſe gekämpft haben und auf deren Abſchneiden man ganz beſonders geſpannt ſein kann . Auch werden allerlei Ueberraſchungen beſtimmt nicht ausbleiben , zumal die Kämpfe , durch die Stärke der Mannſchaften bedingt , an Härte und Schärfe zunehmen . Trotzdem möchte ich aber hoffen und wünſchen , daß dieſelben , genau wie im Vorjahre einen einwandfreien , ruhi= gen Verlauf nehmen . Weiter möchte ich noch allen teilnehmenden Vereinen unterbreiten , jede herabwürdigende , namentliche Kritik der Kampfleiter in der Tagespreſſe zu unterlaſſen , ohne jedoch eine allgemeine ſachliche Kritik des Kampfverlaufes und der Kampfleiter zu unterbinden . Zum Schluſſe möchte ich alle Ver= eine nochmals auf unſere Wettkampfordnung hinweiſen , ohne Paß kein Start . Nun auf zum Kampfe mit einem dreifachen „ Kraft Der Kreisſportwart . ( gez . ) Kaltwaſſer . Heil ! ” Nachſtehend die Reſultate des erſten Kampfſonntages : Arheilgen — Werſau 11 : 6 Punkte , Seeheim — Bensheim 12 : 8 P . Fürth i . Odw . — Schaafheim 12 : 8 P . Nieder = Ram= ſtadt — Pfungſtadt 15 : 4 P . Ober = Ramſtadt — Rimbach 11 : 9 . Arheilgen konnte gleich in ſeinem erſten Kampf gegen die ſtarke Mannſchaft von Werſau einen verdienten Sieg erringen . Wiederum war es dem alten Kämpen G . Lücker vergönnt , im Schwergewicht ſeinem Verein den Endſieg und die Punkte zu ſichern . Seeheim ſchlug ſich gegen Bensheim ebenfalls ganz hervor= ragend doch muß man Bensheim zugute halten , daß es ohne Bantamgewichtler antrat , und ſo ſchon drei Punkte an der Waage verſchenkte . Fürth gelang es , zu Hauſe Schaafheim knapp aber ſicher niederzuringen . Allerdings trat Schaafheim ohne Schwergewicht= ler an und war doch gerade dieſer einer ihrer ſtärkſten Leute . Fürth ſtellt in den mittleren Klaſſen ſeine beſten Leute . Ober = Ramſtadt brachte jedenfalls die Ueberraſchung fertig und ſchlug die ſtarke Mannſchaft von Rimbach knapp aber ſicher Hier konnte ebenfalls der alte Kämpe Brandel ſeinem Ver= ein Sieg und Punkte ſichern . Siegfried Pfungſtadt — Kraft = SV . 1926 Nieder = Ramſtadt 4 : 15 . Am Sonntag weilte der KSV . 1926 Nieder = Ramſtadt zum Vorkampf in Pfungſtadt und konnte mit einem 15 : 4 = Sieg die erſten Punkte mit nach Hauſe nehmen . Der Kampfverlauf : Bantamg . : Steinmetz = Pf . — Schuchmann = N . = R . 0 : 3 . St . brachte Uebergewicht . Im Freundſchaftskampf trennten ſie ſich unentſchie= den . — Federg . : Grünig = Pf . — Heinz = N . = R . 2 : 3 . Obwohl Heinz zu beſtellen und unterlag nach 1 . 45 Minuten . — Welterg . : Weiß = Pf . — Göbel = N . = R . 4 : 6 . Auch W . konnte gegen G . nur einen Punktſieg erringen . Hier ſah man , daß bei Göbel das Training fehlt . — Leichtmittelg . : Crößmann = Pf . — Beck = N . = R . 4 : 9 . Der Kampf begann ſofort mit wilden Angriffen Cr . s , er konnte aber nach 3 ½ Min . einer Schulterniederlage durch B . nicht entgehen . — Halbſchwerg . : Rühl = Pf . — Kaffenberger = N . = R . 4 : 12 . Der viel leichtere Rühl hatte gegen K . gar nichts zu beſtellen und unter= lag nach 45 Sekunden . — Schwerg . : Nungeſſer = Pf . — Kühn = N . = R . 4 : 15 . Kühn ſiegte in 2 Min . über N . durch Nackenhebel . — Kampf= leiter Fröba , 1910 Darmſtadt , leitete zufriedenſtellend . TSG . 46 Handballabteilung . Wir erinnern nochmals an das heute ſtattfindende Training auf der Woogswieſe , das um 7 . 30 Uhr beginnt . Dasſelbe findet auch beim regneriſchen Wetter ſtatt . Wegen der kurzen Spanne Zeit die uns zur Verfügung ſteht , bitten wir pünktlich und voll= zählig anzutreten . Am Freitag abend findet wieder eine theoretiſche Spieler= verſammlung im Vorſtandszimmer in der Turnhalle ſtatt . Beginn pünktlich 8 , 30 Uhr . Auch unſere Schiedsrichter bitten wir , an= weſend zu ſein . Tiſchtennis . — Wir bitten alle früheren Spieler und Mitglieder , die Intereſſe an dieſem Sportzweig haben , am Frei= tag . 9 . November , ins Vereinshaus zu kommen . Die Beſprechung beginnt pünktlich um 8 . 15 Uhr und iſt von kurzer Dauer . — Vereinsabend . Wie aus der Monatsmitteilung erſichtlich , findet am Samstag , den 10 . November , um 8 . 30 Uhr . ein Vereins= abend im Turnhauſe ſtatt . Bei dieſer Gelegenheit kommen alle vorhandenen Urkunden von Gau = und Kreisveranſtaltungen zur Ausgabe . Ferner erfolgt die Siegerverkündigung aus den Vereins= meiſterſchaften im Volksturnen . Es wird erwartet , daß alle Teil= nehmer erſcheinen . Reichsbahn = TSV . Die Tiſchtennis = Abteilung eröffnet am Samstag , den 10 . No= vember , ihre Uebungsſtunden . Dieſelben finden Mittwochs und Samstag von 19 . 30 bis 22 . 30 Ohr ſtatt . Es wird erwartet , daß alle Spieler ſowie Spielerinnen ſich wieder dieſem ſchönen Sport zur Verfügung ſtellen . Auch Anfänger ſind herzlich eingeladen . * Guthrie , der bekannte engliſche Motorrad = Rennfahrer , ſtellte in Linas Montlhery mit einer Halbliter = Norton zwei neue Weltrekorde über 50 Km . und 50 Meilen auf , die auch für die 1000 cem = Klaſſe Gültigkeit haben . Die Geſchwindigkeiten lagen bei 182 , 225 bzw . 182 . 486 Stdkm . Um den Titel eines deutſchen Weltergewichtsmeiſters wurde Europameiſter Guſtav Eder von dem Berliner Alfred Kat= ter herausgefordert . Briefkaſten : W . D . Die ſportärztlichen Unterſuchungen können ſelbſtverſtändlich auch die Schlagkraft eines Boxers z . B . feſtſtel= len , aber das ſind Ziffern , die keinen konſtanten Wert darſtellen . Die augenblickliche Verfaſſung des Menſchen iſt von ausſchlag= gebender Bedeutung , zum Unterſchied etwa von der errechenbaren Leiſtungshöhe einer Maſchine bei beſtimmten Vorausſetzungen . Daher werden z . B . bei großen Boxveranſtaltungen , die Körper= maße der Kämpfer veröffentlicht , längere Reichweite der Arme , Gewichtsunterſchiede Muskelumfang uſw . Aber ein durch Kampf= geiſt und Geiſtesgegenwart diktierter genauer Treffer wird ent= ſcheidender ſein als ein Plus im „ Material ” . — Schlagkraft kann durch Widerſtandsapparate mit oder ohne Zeitmeſſer gemeſſen — ö . werden . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 7 . November 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral . 7 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : W . Wilde . — In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſers= lautern : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : Die Lei= ſtungen des Pfälziſchen Winterhilfswerks . — 9 . 30 : Aus Büchern Pfälziſcher Schriftſteller . — 9 . 45 : Alfred Färbach ſingt Herbſt= lieder . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Reichsſendung vom Deutſch= landſender : Schulfunk : Ein Volk bricht auf . Szenen einer Volks= erhebung nach „ Wilhelm Tell ” von Friedr . von Schiller . — 11 . 15 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Sozialdienſt für die Saar . — 11 . 45 : Meldungen 12 . 00 : Stuttgart : Promenadenkonzert Ltg . : Muſickmeiſter Franz = 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardrenſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Ueber allerlei Handwerksleut . 14 . 15 : Zeit , Nachr — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : 3 mal 15 Mmuten aus dem Sendebezirk . — 1 . Trier : Trio für Oboe , Klarinette und Fagott von Huegenin . — 2 . Kaſſel : Von Blasinſtrumenten aus alter und neuer Zeit . — 3 . Kaiſerslautern : Klavierkonzert . 16 . 00 : Stuttgart : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : Schlawing . 18 . 00 : Bücher zum Zeitgeſchehen . Ein Zwiegeſpräch . — 18 . 203 Aus Zeit und Leben . 18 . 45 : Unterhaltungskonzert . Kapelle Hauck = Reichardt . — In der Pauſe 19 . 00 : Meldungen — 19 . 45 : Das Leben ſpricht . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 35 : Vom Deutſchlandſender = Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Aufbruch der Jugend . 21 . 00 : Lachender Funk mit Karl Napp — 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Nachr . „ Wetter , Sport . — 22 . 30 : Klaviermuſik . Werke von Joh . Pachelbel ( 1653 — 1706 ) . — 23 . 00 : Unterhaltungs= muſik . Kapelle Hauck = Reichardt . — 24 . 00 : Schallplatten : Kom= poniſten = Porträt . Franz Liſzt ( geb . 22 . 10 . 1811 , geſt . 3 . 7 . 1886 ) . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Mittwoch , 7 . : November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Frühkonzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrreit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 403 Kindergymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Reichsſendung : Ein Volk bricht auf ! Szenen einer Volkserhebung nach „ Wilhelm Tell ” von Friedr . von Schiller . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Sendepauſe — 11 . 40 : K . Böge : Maſchinen klagen dich an . — Anſchl . : Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : Stuitgart : Promenadenkonzert . Muſikkorvs der Württem= bergiſchen Landespolizei , Stuttgart . Ltg . : Muſikmeiſter Franz . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Berühmte Orcheſter — berühmte Dirigenten . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . 15 . 15 : Kinderliederſingen : Von allerlei Tieren — 15 . 40 : Was ſich unſere Tiere erzählen . Ein Spier für Kinder . 18 . 00 : 16 . 00 : Sturtgart : Philharm . O cheſter , Ltg . : Schlawing . Mittler zwiſchen Buch und Volk . Zwiegeſpräch . — 18 . 20 : Zeit= funk . — 18 . 35 : Dr . Hagemann : Gaſtireies Jugollawien . Reiſe= bericht eines Deutſchen . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter , 19 . 00 : Klaviermuſik von Weismann , Brahms u . Chopin . — 19 . 30 : Italieniſcher Sprachunterricht für Anfänger . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 35 : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Aufbruch der Jugend . — 21 . 00 : Militär= konzert . Das Trompeterkorvs des Reiter = Rgts , 4 , Potsdam . Ltg . : Thiele . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Hans Muſa und Adalb . Forſtreuter : Beim javaniſchen Rundfunk . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Frankfurt : Nachtkonzert . Weiterbericht . Von Spanien nach Finnland erſtreckt ſich eine Tiefdruckrinne , in der ein Tiefdruckgebiet nach Nordoſten zieht . Dadurch her bei uns ſehr veränderliches Wetter . Da die über England lagern= den Kaltluftmaſſen auch zu uns vordringen werden , iſt ſpäter mit naßkaltem , unbeſtändigem Wetter zu rechnen . Ausſichten für Mittwoch : Veränderlich bewölkt , wiederholte Regen= ſchauer bei lebhaften ſüdlichen , ſpäter nach Weſten drebenden Winden , kühler . Ausſichten für Donnerstag : Weiterhin unbeſtändig , nachts kalt . ABramkenlneicr eiellsneittaßdeleWBEd n OM Rnnn 4 R Nummer 308 Mittwoch , 7 . November Aufbau und Aufgaben der Banken . markt lag demgegenüber ſehr ſtill und vernachläſſigt ; die Kur= erfuhren kaum eine Aenderung . Hoet die Beietsorganfation in Heiſen . Generaldirektor Avieny , der Führer der Bankenorgani= ſationen für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen , ſprach Montag abend über Aufbau und Aufgaben , der Bezirksorganiſation . Nachdem das Mittel der Bankenverſtaatlichung nicht angewandt wurde , iſt es notwendig geworden , andere Verbindungen zwiſchen Banken und Staat anzuſtreben . Die Brücke , über die der Wirtſchaftspoli= tik der Banken Anregung und Zielſetzung durch die Wirtſchafts= politik des Staates zugeleitet wird , iſt die Organiſation der wirt= ſchaftlichen Selbſtverwaltung . Man errichtete die Wirtſchafts= gruppe der privaten Banken , der öffentlichen Banken mit Sonder= aufgaben und ſchließlich der öffentlich = rechtlichen Kreditanſtalten . Dazu kommen die Sparkaſſen , die Kreditgenoſſenſchaften ſowie die Bau = und Zweckſparunternehmungen . Alle dieſe Fachgruppen haben ihre Sonderaufgaben . Die Organiſation für den Bezirk Heſſen , die mehr als neunzig ſelbſtändige Inſtitute einſchließlich der Großbankfilialen allein in Frankfurt a . M . zu betreuen hat , ſteht unter Führung des Bezirksführers Avieny . Neben den 90 ſelbſtändigen Inſtituten umfaßt das Wirtſchaftsgebiet Heſſen ins= geſamt 260 ſelbſtändige Bankinſtitute , wozu noch an einzelnen Plätzen die Großbankfilialen kommen . Es wurde dementſprechend eine Abteilung für den Platz Frankfurt und eine für den geſam= ten übrigen Bezirk geſchaffen . Der Frankfurter Beirat beſteht aus Frhr von Bethmann , Dr Bredenbreuker ( Dresdner Bank ) , Bankier Hattenſaur ( Baß u . Herz ) , Direktor Hauck ( Frankfurter Bank ) , Direktor Herbſt ( DD . = Bank ) , Direktor Weyrauch ( Frank= furter Hyp . = Bank ) und Direktor Neumeier ( Commerzbank ) . . In Anlehnung an die Wirtſchafts = und Fachgruppengliederung der Hauptgruppe 10 ſind Fachausſchüſſe gebildet . Die alten örtlichen Verbände ſind in der Fachgruppenvertretung weiteſtgehend be= rückſichtigt . Bis zur endgültigen Regelung iſt deren Mitarbeit unerläßlich . Dagegen werden deren bisherige Sonderaufgaben im Einvernehmen mit der Bezirksorganiſation geregelt . Für den übrigen Bezirk des Wirtſchaftsgebietes Heſſen iſt ein Bezirksbeirat gebildet , der zuſammen mit dem örtlichen Beirat für Frankfurt den Geſamtbeirat abgibt . Ihm gehören an die Direktoren Bochow ( DD . = Bank ) , Darmſtadt , Dr . Frankenbach ( Ge= noſſenſchaftsverband ) , Wiesbaden ; Metzger ( Bank der Deutſchen Arbeit ) , Frankfurt , Dr Schäfer ( Naſſ . Landesbank ) Wiesbaden , Schulze ( Wiesbadener Bank ) , Wiesbaden und Dr . Stadler ( Ver= bandsvorſteher ) , Kaſſel . Für den Bezirk werden eine Reihe von Sachausſchüſſen erſtellt . An den verſchiedenen Handelskammer= plätzen werden örtliche Vertrauensleute ernannt . Zum Aufgabenbereich der Organiſation gehört die gemein= ſame Erledigung von Schwierigkeiten . Neben der Sorge um die ſozialen Verhältniſſe der in den Bankbetrieben tätigen Menſchen hat die Organiſation darüber zu wachen , daß die beſonderen Auf= gaben der Kreditinſtitute im Sinne der heutigen Zielſetzung im nationalſozialiſtiſchen Staat erfüllt werden . Die Arbeitsbereiche und Arbeitsgebiete innerhalb der Fachgruppen ſind ſo zu regeln , daß ein reibungsloſes Nebeneinanderarbeiten gewährleiſtet iſt . Insbeſondere muß der Gegenſatz des privaten Bankgewerbes zu den öffentlich = rechtlichen Kreditinſtituten durch ein loyales Zu= ſammenarbeiten überbrückt werden . Es iſt eine gerechte Kredit= verteilung anzuſtreben . bei der nicht tote Sicherheiten den Aus= ſchlag geben dürfen . Bei der Hebung der Kredit = und Zahlungs= moral iſt tätige Mithilfe zu leiſten . Beſonderes muß zur Behebung der Arbeitsloſigkeit , für das Siedlungsweſen , für den Mittelſtand und das Handwerk geleiſtet werden . Der Bergbau an Lahn , Dill und in Aberheſſen . Die gute Beſchäftigung im Bergbau hat angehalten . Die Bergbautreibenden wollen neue , bisher ungenutzte Lagerſtätten der Abbaumöglichkeit nunmehr zuführen . Die Nachfrage nach Eiſenerzen wirkt ſich jetzt ſo aus , daß nicht mehr die von der Re= gierungsſeite aus herbeigeführte Beſchäftigung die Grundlage im Bergbau bildet , ſondern daß er bereits in die allgemeine Bedarfs= deckung eingeſchaltet iſt . : Man könne beſtimmt damit rechnen , daß dieſe Verſchiebung von der Arbeitsbeſchaffung zur Bedarfsdeckung den wirkſamſten Anſporn zur Vermehrung der Fördermöglichkei= ten bietet . Verſchiedene Verſuche zur Verarbeitung armer Eiſen= erze ſind abgeſchloſſen . Die auf völlig neue Grundlage geſtellten Verfahren berechtigen , wie der Lagebericht der Rhein = Mainiſchen Handelskammer vermerkt , zur Hoffnung , in abſehbarer Zeit die in reichem Maße vorhandenen ärmeren Eiſenerze einer zweck= mäßigen Verwendung zuzuführen , ohne dabei die Wirtſchaftlich= keit bei der Verhüttung zu beeinfluſſen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Aus der Hanauer Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie . Die leichte Beſſerung der Beſchäftigungslage hält an . Allerdings fällt der Auslandsmarkt für hochwertige Schmuckerzeugniſſe nach wie vor faſt völlig aus . Bei dem deutſchen Publikum iſt aber erfreu= licherweiſe dafür eine Wendung des Geſchmacks zum ſoliden , for= menſchönen Schmuckgerät hin feſtzuſtellen , die der Hanauer In= duſtrie zugute kommt . Die Betriebe haben allmählich einen neuen Typ von Schmuck und Silbergerät herausgebildet , der das gute Alte mit neuer Formgebung verbindet und dabei vor allem preis= wert bleibt . Die Rohſtoffverſorgung hat zu ernſten Schwierigkei= ten bisher nicht geführt . In der Diamanteninduſtrie hat die zufriedenſtellende Beſchäftigung angehalten . Deutſch = bel= giſche Beſprechungen haben in Luxemburg ſtattgefunden , die eine Löſung der die Diamanteninduſtrie beider Länder berührenden Fragen bezwecken . Ein Uebereinkommen konnte jedoch mit der belgiſchen Seite bisher nicht erzielt werden . Anordnung des Treuhänders für Rohkakao . Der Treuhänder für die Rohkakao verarbeitenden Betriebe hat in ſeiner Anord= nung 4 beſtimmt , daß die zu entrichtende Bezugsgebühr für den Monat Oktober d . Js . und bis auf weiteres auf 0 , 75 RM . je To . bezogenen Rohkakao feſtgeſetzt wird . Die für Dezember frei= gegebene Verarbeitungsmenge beträgt 75 Prozent der durch An= ordnung Nr . 2 Ziffer 3 errechneten monatlichen Grundmenge . Die im November nicht verarbeiteten Mengen Rohkakao können im Dezember d . Js mit verarbeitet werden . Herrenmühle vorm . C . Ganz AG . , Heidelberg . Die Geſellſchaft nimmt , wie wir erfahren , für 1933 / 34 die Dividendenzahlung mit 3 Prozent wieder auf . Im Vorjahr fand bekanntlich eine Bilanz= bereinigung in der Weiſe ſtatt , daß das Stammkapital von 720 000 auf 180 000 RM . , die 300 000 RM . VA . in Stammaktien umgewandelt wurden und eine Erhöhung des AK um 270 000 RM . auf 750 000 RM . durchgeführt wurde . Die HV . iſt auf den 28 November einberufen . Produkkenmärkke . I . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim ( Bergſtr . ) vom 5 . Nov . ( Preiſe in Pfg . pro Pfd . ) : Birnen 4 — 10 , Aepfel 5 — 10 , Nüſſe 23 , Quitten 5 . Anfuhr 250 Zentner . Nach= frage gut . Verſteigerungen werktags 14 Uhr . Beriiner uno Hrantfneier effertenesrie . Vom Holzmarkk . Nach den zum Teil ziemlich ſtarken Kursrückgängen der letz= ten Tage war geſtern an den Aktienmärkten der Berliner Börſe eine durchgreifende Beruhigung unverkennbar . Einesteils iſt dieſe darauf zurückzuführen , daß von ſeiten der Kuliſſe , zum geringeren Teil auch der Bankenkundſchaft auf dem ermäßigten Niveau Rückkäufe vorgenommen wurden , andererſeits trug hierzu aber auch eine gewiſſe Entſpannung in der Saarfrage , hervor= gerufen durch die Erklärung Simons im engliſchen Unterhauſe , bei , wenn letztere auch keineswegs dem deutſchen Standpunkt völ= lig gerecht wird . Daneben regten einige Mitteilungen aus der Wirtſchaft an , ſo z . B . die von den Kokswerken gemeldete mäßige Abſatzſteigerung und günſtige Geſchäftsentwicklung bei den Betei= ligungen ſowie die Einſetzung eines Preiskommiſſars , durch die eine Beunruhigung der Bevölkerung durch ungerechtfertigte Preisſteigerungen von vornherein unterbunden wird . Von Mon= tanen waren Harpener mit plus 1 ½ Prozent weitaus am kräftig= ſten erholt , während die übrigen Papiere des Marktes Beſſerun= gen von ¼ — ½ Prozent zu verzeichnen hatten . Am Braunkohlen= markt ſah man bei mäßigen Umſätzen zunächſt meiſt unveränderte Kurſe . Kräftig erholt waren von chemiſchen Papieren v . Hey= den mit plus 2 ½ Prozent , ſowie Goldſchmidt mit plus 258 Proz . — bei letzteren hofft man auf zuverſichtliche Ausführungen in der Aufſichtsratsſitzung . Auch im Verlaufe hielt die Erholung an den Aktienmärkten an . Dabei zeigten einige Märkte eine Be= vorzugung , wie z . B . die Montanwerte , die meiſt nochmals 1 Pro= zent höher notierten . Farben zogen bis auf 136 ½ Prozent an . Dagegen bröckelten Siemens , Lahmeyer und Conti Gummi leicht ab . Zu Beginn der zweiten Börſenſtunde wurde das Geſchäft weſentlich ruhiger . Die erzielten Kurserhöhungen konnten ſich aber meiſt behaupten . Am Rentenmarkt lagen Hypotheken = Gold= pfandbriefe nicht ganz einheitlich , eher aber etwas ſchwächer , doch gingen die Einbußen über ¼ Prozent ſelten hinaus . Stärker ge= drückt waren Liquidationspfandbriefe und zum Teil auch Kommu= nale . Stadtanleihen waren im allgemeinen gehalten und nur zum Teil bis 1 Prozent rückgängig . Nach den vorgeſtrigen , zum Teil recht erheblichen Abſchwä= chungen zeigte die geſtrige Frankfurter Börſe allgemein eine Beruhigung . Die engliſche Auffaſſung in der Saarfrage war hier= bei von weſentlichem Einfluß ; ſie bewirkte vor allem ein faſt völ= liges Aufhören der Verkäufe . Obwohl ſeitens der Kundſchaft nennenswerte Rückkäufe noch nicht erfolgten und daher das abſo= lute Ausmaß der Umſatztätigkeit ſehr klein war , zeigten die mei= ſten Marktgebiete gegenüber der vorgeſtrigen Abendbörſe eine , wenn auch nur mäßige Erholung . Das Hauptgeſchäft beſchränkte ſich zunächſt auf Deckungen der Kuliſſe , teilweiſe nahm ſie auf der ermäßigten Baſis auch einige Meinungskäufe vor . Am Montan= markt ſchien indes auch einige Publikumsnachfrage vorhanden zu ſein , denn hier war das Geſchäft für manche Werte etwas lebhaf= ter . Geſucht waren beſonders Mannesmann ( plus 1 Prozent ) , Phönix und Rheinſtahl , ſowie Gelſenkirchen mit je plus ¼ Proz . Daneben waren Klöcknerwerke ½ Proz , höher . Nur Harpener ſetzten noch ½ Prozent leichter ein Am Chemiemarkt konnten ſich Farbeninduſtrie zunächſt um 5 s auf 135 ½ Prozent und ſpäter bis auf 136 ½ Proz . erholen , auch Deutſche Erdöl und Metall= geſellſchaft lagen je ½ Proz . gebeſſert , während in Scheideanſtalt ( min . ½ Proz . ) noch kleines Angebot vorlag . Am Elektromarkt waren vor allem Schuckert mit plus 1 ½ Prozent erhöht , im übri= gen blieben die vorgeſtrigen Kurſe gut behauptet . Im Verlauf war die Haltung bei ſehr kleinen Umſätzen nicht ganz einheitlich . Es ſchien , als ob am Kaſſamarkt noch einiges Angebot vorläge , was auf den Großverkehr zum Teil wirkte , ſo daß die Anfangs= kurſe bei einigen Werten wieder etwas nachgaben . Am variablen Rentenmarkt lagen die Kurſe eher noch etwas feſter ; dagegen lag am Kaſſarentenmarkt für Pfandbriefe und die meiſten Stadtan= leihen Angebot vor , ſo daß Rückgänge um ½ bzw . ½ — 1 Prozent eintraten . An der Abendbörſe machte die im Mittagsverkehr ein= getretene Beruhigung weitere Fortſchritte . Obwohl nennenswerte Kundenorders nicht vorlagen , und auch die Kuliſſe ſich reſerviert verhielt , ergaben ſich gegen den Berliner Schluß überwiegend weitere Erholungen um durchſchnittlich ¼ — ½ Prozent . Farben= induſtrie waren etwas gefragt und bis auf 136 ¾ ( 135 ¾ ) Proz . erhöht , und Gebr . Junghans gewannen 1 Proz . Am Kaſſamarkt zogen Grün u . Bilfinger um 2 auf 213 Proz . an . Der Renten = Aus Fachkreiſen wird uns geſchrieben : Die Lage an don Weltholzmärkten iſt ungleichmäßig , was die Entſchließungen de Holzüberſchußländer hinſichtlich der Geſtaltung der Winterein ſchläge in den Wäldern ſehr erſchwert . Auf einer Beratung , DA in dieſen Tagen unter Teilnahme aller Holzproduktionsſtaate= die mit Exportüberſchüſſen in Holz rechnen , ſtattfand , wurde Et ſchloſſen , zunächſt den Abtrieb ſo zu geſtalten wie 1933 / 34 , alu nicht zu verſtärken . Der beſſere Bedarf in England allein rect= fertige keine Steigerung . Der deutſche Holzmarkt ſucht ſich durt Steigerung des Einſchlages auf etwa 150 v . H . des normalln Standes , unabhängig von der Einfuhr , zu machen , was bei de Bauholz bereits gelungen iſt und unbedingt weiter gelinge wird . Bei hoffentlich weiter anhaltendem Bedarf an gutem , hoo= wertigem Tiſchlerholz macht die Beſchaffung des Rohſtoffes , Ou ſich zur Herſtellung dieſes Materials eignet , gewiſſe Anſtrenguu= gen erforderlich ; die Bereitſtellung wird indeſſen zweifellos 20 ſteigert werden . Wir können damit rechnen , daß aus Lettlau ) und Litauen gewiſſe Mengen Rohholz vor Beendigung der Schfü fahrt herankommen . Die Abladungen aus Rußland haben bere begonnen ; es handelt ſich dabei um etwa 14 000 Feſtmeter geflig ter Hölzer , die mit der Bahn nach Kreuz ( Oſtbahn ) gehen un dort zur Weiterverflößung nach Oderberg zu Flößen verbund werden . Ein Teil der Hölzer wird unmittelbar am Sägewe in Oſtpreußen verladen . Im übrigen iſt die Aufwärtsbewegug der Preiſe für Stammkiefer trotz des verhältnismäßig gerins = Angebots bei etwa 105 — 106 Mark frei Waggon Oſtpreußen Großhandel ) zum Stillſtand gekommen . Lebhaft wurden die Ul= ſätze in Mittel = und Zopfholz , da die großen Möbeltiſchlereien ? reger Nachfrage nach Gebrauchsmöbeln gut beſchäftigt waren u . ihren Lieferern erhebliche Aufträge gaben . Die Beſchaffung Ern Zopfholz bereitete keine Schwierigkeiten . Gut eingeführt hat die Lieferung von beſäumtem Fichtenholz aus Rumänien auch Gegenden , wo es bisher nicht oder nur wenig verarbeitet wurn . Die Lieferungen vollziehen ſich im Verrechnungsverkehr ganz m bungslos . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 6 . November . Auftrieb : Ochſen 165 Bullen , 306 Kühe , 307 Färſen , 638 Kälber , 56 Scha = 2477 Schweine und 5 Ziegen . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgew in RM . : Ochſen Kl . a ) 37 — 38 , b ) 32 — 36 , c ) 28 — 31 : Bux . Kl . a ) 36 — 37 , b ) 32 — 35 , c ) 28 — 31 ; Kühe Kl . a ) 32 — 35 25 — 31 . c ) 18 — 24 , d ) 13 — 19 : Färſen Kl . a ) 38 , b ) 33 — 37 , c/ bis 32 ; Kälber Kl . a ) 51 — 33 , b ) 45 — 50 , c ) 38 — 44 , d ) 32 — Schweine Kl . a ) und b ) 53 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 53 , e ) 48 — Schafe nicht notiert . Marktverlauf : Großvieh mittelmäßig , Kl ber lebhaft , Schweine lebhaft , geringe Ware vernachläſſigt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Vom 7 . November 1934 ab werden an der Frankfurter B . die 3 proz . Salonique Conſtantinople Jonction Eiſenbahn = Obl= tionen ex 3 . Repartition und einſchl . Zinsſchein Nr . 30 per 15 . 1935 gehandelt und notiert . — Vom 7 . November ab wird Notierung der Tſchechoſlowakiſchen Banknoten in dem Amtli Kursblatt wie folgt geändert : 1 . 5000 , 1000 und 500 Kronen . 2 . 100 Kronen und darunter . Die Brandſchäden bei den deutſchen öffentlich = rechtlin Feuerverſicherungsanſtalten ( Brandverſicherungsanſtalten , Sc täten , Brandkaſſen ) betrugen im September 1934 : 6 506 345 M ( Auguſt 6 380 541 RM . ) . Im vergangenen Dreivierteljahr 1244 haben allein die deutſchen öffentlich = rechtlichen Feuerverſicheun . anſtalten insgeſamt 50 , 5 Millionen RM . Brandſchaden vergii , müſſen . Die GV . der Mitteldeutſchen Hartſtein AG . , Frankfurt a . ſoll Beſchluß faſſen über die Auflöſung des geſetzlichen Reſe fonds von 158 400 RM . und über die Herabſetzung des Starr kapitals von 1584 000 RM . auf eine Million RM . i . e . F Einziehung von 84 000 RM . im Beſi tzder Geſellſchaft befindlä eigener Stammaktien und Herabſetzung des Nennwertes Stammaktien von je 600 auf 400 RM . Wie amtlich mitgeteilt wird , iſt zwiſchen der Sowjetregiern und der Lena = Goldfield = Geſellſchaft ein Abkommen erzielt ro den , durch das der mehrjährige Streit zwiſchen der Sowjetur und der Geſellſchaft beigelegt wird . Ueber den Inhalt des ne‟ Abkommens ſind noch keine Einzelheiten veröffentlicht worder : Berliner Kursbericht vom 6 . November 1934 Deviſenmarkt vom 6 . November 199 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Reht 71 . — 72 . 75 27 . 75 29 . 875 26 . 375 123 . 50 32 . — 127 . 88 . 50 107 . — 131 . — 118 . 50 Meue Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mc 98 . 25 135 . 375 58 . 50 107 . 75 104 . 50 74 . — 77 . — 110 . — 72 . — 92 . 375 73 . — 56 . 50 Wee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kal = Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Geld Briei Oillan der Dresoher Si Frankfurter Kursbericht vom 6 . November 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 11 „ 1935 1 „ „ 1936 . 1937 1 1938 „ Gruppe ! ½% Heſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid . 430 % 0 Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . Maeu 820 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 24 6 %Mitteld . Stah 6 % Salzmann & Co . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt& Häffner 5 % Dtſch . Reichsanl 4 % 5 ½%Intern . v . 30 6 %Vaden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 28 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 ½ Sachſen . . v . 2 6 % Thüringen v . 27 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 1 R . 1 e 69 Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl J . G . Farben Bonds 87 . 75 93 . 5 93 93 . 25 Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 6 . Nov . Die Markt= lage im Getreideverkehr hat keine weſentliche Aenderung erfah= ren . Beſondere Anregungen vom Mehlabſatz lagen nicht vor , trotzdem beſteht für Brotgetreide , beſonders für Roggen , gute Nachfrage . Weizen wird vor allem zur Lieferung in der zweiten Hälfte des Monats November und Dezember von den Mühlen geſucht . Das Angebot bleibt im allgemeinen recht gering ; auch Weizen , der zu Futterzwecken freigegeben iſt , iſt kaum am Markt . Weizen = und Roggenmehle liegen bei unveränderten Preiſen ruhig . In Hafer und Futtergerſte fehlt es nach wie vor an Offer= ten der erſten Hand der Bedarf , des Konſums wird aus den Platzbeſtänden befriedigt . Für gute Braugerſten zeigt ſich noch immer Deckungsbegehr ; die erhöhten Forderungen ſind aber ſchwer mit den Geboten in Einklang zu bringen . 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . %a . Dt . Reichspoſt Schätze . . . . 4 ½½ „ 100 . 5 100 . 2 974 , Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz — 100 . 5 117 19 : 1 . Dtſch . Anl . Ausl . * U . Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 %Baden = Baden 6 SBerlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 6 % 0 Frankfurt v . 26 C Heidelberg v . 26 63 Mainz . . . . 6 %Mannheim v . 2 i 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 Heſſ . Landesbk . 93 6 % „ Golboblig . / 90 . 25 2 Berl . Hyp . = Bk . % „ Lig . = Pfbr Frkf . Hyp . = Bk . 102 . 75 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig 10 Frkf . Pfbr . = Bi . 84 . 75 1 5 ½% Lig . - Pfr . 85 . 5 6 % Mein . Hyp . = Bk . ½ 0 „ Lig . = Pfr . 82 16 % Pfälz . Hyp . = B ½% 0 „ Lg . Pffr 3 LRhein . Hhp . = Bt 85 84 . 5 5 ½% Lig . = Pfr . „ Goldoblie 89 . 5 91 ½g Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% — Lig . = Pfbr . GWürtt . Hyp . = B . 93 93 R . 76 93 . 25 89 . 5 92 . 75 94 93 93 94 . 7 : 94 93 . 75 93 . 75 91 . 5 59 Bosn L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 59 vereinh . Rumän 41 . 4 % 0 Türk . 1 . Bagdad „ II . Bagdad 4 ½%üngarn 1913 1914 1 ½% 0 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 % Stockholm 94 . 75 94 : 95 . 5 Aktien . Accumulat . Fabli Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zelliſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 119 : , 41 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum" . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kra Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Grilleaume Frankfurter Hof Gelſen irch . Bergw Geſ . f . eleftr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . / = Hanfwerke . Füſſen Harpener ? ergbau . / Henninger , Kemp HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . ! 1 Holzmann . Phil Zlſe Berob . Stamm Genüſſel 46 114 101 . 5 207 . 5 58 ‟ , 85 100 89 98 1141 , 101 285 58 115 136 . 25 5 c G 108 89 . 5 Pl = 211 116 49 . 4 104 . 25 108 4 s 79 . 25 110 77 . 75 115 . 75 Kce Ka Chemie Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg Lokomf . Krau Löwenbr . W Mainkr . Mainz Akt . Mannesm . Rö Mansfeld . Metalgeſ . Fran Miag . Mi Moenus . Motoren Darmſta Reckarwerk ( Park = u . Bürgerbräul = Phönix Bergb Rh . Braunfohl Eleltr Stahlwerle Riebeck Montan Roeder . Gebr . Rütgerswerte Zalzdetfurth Ke Salzw . He Schöfferhoſ = Bind . Schramm . Lackfor Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halskel = Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . ! 109 61 Mit Miete che unterfranken . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Weſidte . Kaufhof Weſteregeln Kali Zelſto Wadhof . 73 . 25 88 m 91 . 5 93 . 25 377 / . 220 64 . 5 92 101 135 188 Allg . Dt . Credlkauf Badiſche Bant . . . . Bk . . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Shpothelbk . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban Fran 11 Ban Ehp . Ban Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Ban Reichsban ! = Ant . Rhein . Hyp . = Banl üdb . Bod . - Cr . Bl . Würtib Notenkan : A . . G . Veriehrsw . Allg . Lolalb . Kraſtn 2 Dt . Reichsb . Vz Hapag Lübeck Büchner Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . = Ge‟ A lianz = u . Slut : Verſicherung Verein . Ver Frankona Rück = u . M : Mannh . Berich Otavi Minen Scnnn e ROMAN VON Copyright 1934 by Auguſt HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin ( Nachdruck verboten . ) 12 . Am andern Tage um den Mittag machte ſich Grete im Laden ghaffen , ſtatt zu Herrn Keller zu gehen . Sie hatte keine Luſt , mihm zu ſprechen . Sie wußte ja doch , was er ſagen würde , und ſhämte ſich ein bißchen vor ihm . Außerdem hatte er ja ſowieſo zuch : Das kleine Fräulein Oſtermann ſaß bei ihm und beſprach gteinend ſehr wichtige und brennende Dinge — auch die konnte fübrete vorſtellen , ohne ſie zu hören . Sie wirtſchaftete gedanken= ſicht rum und fühlte ſich in ihrer Haut abſolut nicht wohl . Fräulein Oſtermann kam heraus . Sie ſah Grete von der gee an , ſchluckte , holte tief Atem und ſagte endlich : „ Frau Poſt haben Sie wohl fünf Minuten für Herrn Keller und mich g 2 " Ja — ” , ſagte Grete . Die Kleine ſah ja , daß ſie nichts Wich= ſah . Sie ging mit ihr . Herr Keller ſtrahlte ihr entgegen . „ Frau Poſt — es handelt ſum dieſe kleine Dame da — ! ir wies mit der Zigarrenſpitze auf Fräulein Oſtermann . „ Sie ſnir erzählt , was Sie ihr neulich geſagt haben — wegen Nach= hin der Vertretung und ſo — , und ich habe ihr geſagt , was Runge telephoniert hat , über Sie Grete ſchwieg unbehaglich . Herr Keller wechſelte plötzlich das Amr . „ Was ſagt denn nun eigentlich Ihr Mann ? ” fragte er . Dut er ſich ? Iſt er ſtolz auf Sie ? ‟ Grete zuckte die Achſeln und ſchwieg weiter . „ Wie denn ? Was denn — ? ” fragte Herr Keller , maßlos er= ſent „ Sie haben es ihm noch gar nicht — „ Nein . ” Herr Keller ſchwieg einen Augenblick und dachte nach . „ Sie en doch aber wirklich — ” ſagte er dann langſam . „ Ich kann ynicht vorſtellen , daß ein Mann ſo unverünftig ſein könnte — ” „ Alſo , ich habe mit Runge noch nicht wegen Fräulein Oſter= mann geſprochen ” , ſagte Grete . „ Es ergab ſich noch nicht . Aber ich will ihn mal anrufen — ” Sie ging ſchnell hinaus . Herr Keller ſah Fräulein Oſtermann an . „ Verſtehen . Sie das ? ” ſagte er . Fräulein Oſtermann ſchüttelte nur den Kopf . Sie verſtand das wirklich nicht . Aber ſie dachte , daß , wenn das Leben und ins= beſondere die Ehe ſo ſei , es doch beſſer ſein werde , ſich niemals zu verheiraten . Grete kam zurück . Die Kleine ſprang auf und ſah ſie bittend und f . ſt fordernd an . Grete trat zu ihr und ſtrich ihr mit halbem Lächeln über das Haar . „ Er will ſich’s überlegen ” , ſagte ſie . „ Er will morgen endgültig Beſcheid geben . Morgen iſt ja Samstag , und ich bin am Montag nicht mehr hier . Er hat alſo nicht viel Zeit . ” Das Mädchen öffnete ein wenig die Lippen . „ Ja ” " , ſagte Grete , „ ich glaube ſchon , Kind , er wird’s tun . ” Sie ging ſchnell wieder in den Laden zurück . „ Na , alſo — ” , ſagte Herr Keller und lächelte breit . „ Ach — renn er’s nur tut — ” , antwortete die Kleine und faltet = unbewußt die Hände . „ Wenn nur — ‟ „ Er wird ſchon — ” , ſagte Herr Keller . „ Und wenn es nur iſt ” , fügte er weiſe hinzu , „ weil Frau Poſt nun eine Nummer iſt und er ſich mit ihr ſtellen möchte . ” „ Hoffentlich , hoffentlich ” , ſeufzte die Kleine und ging zur Tür . Dann blieb ſie ſtehen und ſah ſich um . „ Aber daß ſie ſich gar nicht freut — ” , ſagte ſie . „ Verſtehen Sie das , Herr Keller ? ” Keller ſchüttelte den Kopf . „ Man kann anſcheinend Frauen überhaupt nicht verſtehen ” brummte er . „ Ich hab das längſt auf= gegeben . Ich bin allerdings bloß ein Mann — „ Aber dann müßte doch ich — ich bin doch — „ ind — " , ſagte Herr Keller bloß . Fräulein Oſtermann be= kam einen roten Kopf und lief ſchnell hinaus . 13 . Hinter dem rieſigen , hochgetürmten Tor wuchs eine rauch= graue Wolke hervor und legte ſich langſam vor dem giftiggelben , niedrig hängenden Mond . Am Rande der Ziſterne ſtand Jocha= naan , urmenſchlich groß , mit der grellweißen Haut eines , der ſeit Wochen und Monaten in einem lichtloſen Loch hockt ; das Haupt hoch erhoben , ſah er über alle Dinge hinweg in den Himmel hin= ein . Er ſah niemand an . Auch Salome ſah er nicht an . „ Nie= mals , Tochter Babylons , Tochter Sodoms . . . Niemals ! ” ſang er , und ſeine Haut zitterte wie die eines erſchreckten Pferdes . „ Ich will deinen Mund küſſen , Jochanaan ” , ſang Salome mit aller Süße , der ihre Stimme fähig war . „ Ich will deinen Mund — Narraboth , der junge Syrer , ſah ſich unſicher um . Er konnte nicht erkennen , ob das ein Einſatzzeichen war , was der Mann da unten machte . „ Prinzeſſin , Prinzeſſin ” , ſang er und wußte , daß es falſch war . Er ſchwitzte vor Angſt . Jetzt kam die grauenhafte Stelle , an der er immer unſicher war . Er zählte krampfhaft und ſtierte ins Orcheſter hinab — aber der Menſch da gab ihm keine Hilfe , wahrſcheinlich wußte er ſelbſt nicht aus noch ein . „ — die wie ein Garten von . . . — Kam jetzt der Dreivierteltakt ? — „ . . Myrrhen iſt — ” Jetzt mußte der Allabreve = Takt kommen , aber der Mann unten ſchlug weiter Dreiviertel . Narraboth zuckte verzweifelt die Achſeln und ſang irgendwie weiter . „ — die die Taube aller . . . " Jetzt wieder Dreiviertel ? — „ . . Tauben iſt . . . " Narraboth nahm ſich vor , nach der Vorſtellung Seydell zu erdroſſeln . Jetzt ſchlug er Allabreve . „ . . ſie dieſen Er wußte nicht mehr weiter . Irgendwie ſang er , da die Souf= fleuſe ihm den Text gab . „ . . . Mann nicht ſo an . Sprich nicht ſolche . . . Irgendwo lauerte da ein Fünfvierteltakt , aber unten wurde konſtant falſch und unſicher geſchlagen ; Narraboth gab es auf , ſchloß den Mund und ſchwieg reſigniert . Das halbe Orcheſter ſpielte ſeinen Fünfvierteltakt , wie er in den Stimmen ſtand . Die andere Hälfte , die auf den Kapellmeiſter ſah , und ſich nach ihm und ſeinen falſchen Schlägen richtete , duſelte irgend etwas . Dr . Ringer auf ſeinem Parkettſitz erhob ſich halb vor Entſetzen und mußte von der Dame hinter ihm herunterge= ziſcht werden . Um Gottes willen , dachte er , was wird das , wie endet das ! Setzt jetzt die Britting ein ? Aber nach was ſoll ſie ſich richten , nach welcher Orcheſterhälfte , da der Seydell , dieſer Idiot , ihr kein Zeichen gibt ? ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Nudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 34 . 22411 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Stärkekragen werden handge= waſchen und ge= bügelt . Tadelloſe Ausführung und ſchonde . Behand= lung zugeſichert . Frau Gunder Witwe . Mühl= traße 70 , III . * Radio Größte Auswahl , liefert gegen Teilzahlung ( * Radio - Blage Grafenstr . 12 , I . Haus Papier = Lautz . Abfallholz ! Eiche . . . . 1 , 50 Kiefer . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( s Leonh . Dut 22 . Rheinſtr . 2 . Fernruf 3409 Sehr ſchöne Puppen= wagen ſowie Zinderwagen günſtig zu verk . Gütting , ( a Schuchardſtr . Die Feschen von W&p ! Entzückende neue Damen - Hüte in großer Auswahl zu 5 . 50 4 . 90 4 . 50 3 . 90 Beachten Sie bltte unser Schaufenster ! Geſucht : Vierſitzer Klein = Auto geg . Bar= zahlg . aus Pri= ſathd . Kabrio= od . Sonnendach = Limouſ . bevzgt . Ausf . Ang . unt . T . 156 Geſchſt K Drei - und Vierrad - Lieferwagen neuesteModelle eingetroffen Gen . - Vertretg ! Fahr zeug - Schneider ! Mühlstraße 1 Tel . 3528 . ( a Wellenſittiche , 3 Paar m . groß . Käfig z . verkau= fen . Alexander= ſtraße 8 , pt . lks . Guterhaltene , weißemaillierte Badewanne zu kauf . geſucht . Angebote unter . 166 Geſchſt . Flaſchen kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtr . 12 , Telefon 1760 . ( e Suche gut erhaltenen Kinderwagen . Preisangeb . u . T . 176 Geſchſt . Gasherd der . 44 u . mit Backofen , ISgebote u . Wohlmut = App . , hierfür zug , Lautſprecher , Geſchſt . Uebergardinen u . a . zu verkau= fen . Anzuſehen w Kaiſer ab 10 U . Schla M - aſtr . 42 , II . , geterſtr . enteilt ( a Klavier = Büfett , Feiſcht , Pflege ( hoch ) . Kredenz , haausmuſik . Wandbrett , all Uhr ermäß , dunkel Eiche , ia . dellos erhalten , Meml gibt verkäuflich . Hobrechtſtr . ( ngen , evtl . Guterhaltene Küche für 50 . - Wohnung . zu verkaufen . Arheitsstieſel Tourenslieſel bei uns besond . billig ( * Schuh - Etage Blum Markt 5 , 1 . St . mffften unt . Barkhausſtr . 16 N Gſchſt . ( c Schreinerei . Zwei eintürige Schränke , verſch . Tiſche , polierte Kommode , gutes Sofa billig zu verkauf . Müller , Mühlſtraße 23 . Vierflammiger Gasherd mit Bratofen und Herren = Winter= überzieh . ( grau ſchwz . ) f . mittl Figur zu ver= kaufen . mannſtr . Damenrad . zu verkaufen . Soderſtraße 5 Feldbahngleis ( 70 Meter , 10 Schwellen ) , Treppe ( Holz bill . abzugeben . Eller Gries= heim , Hofmann= ſtraße 95 . Weinfäſſer , zu gebraucht . verkaufen Gebr . Wenglein Ecke Karls = u . Steinackerſtraß Dickwurz zu verkf . Land wehrſtr . 68 , I . Ke Puppenwagen , gut erhalt . , ge= ſucht . Angeb . u . T . 169 Geſchſt . Kaufe getr . Damen = u . Herrenkleider , Schuhe uſw . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft Akkenſchrank gebraucht , je= doch gut er= halt . , z . kau= fen geſucht . Ausf . Ang . mit Prs . T . 170 Gſch . Flaſchenkauf W . Feldmann , Karlsſtraße 73 . Großes zu kauf . geſuch = Ang . u . T . 191 eſchäftsſt . Duf getrag . Kleider Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . 2 . Laden : Kl Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Oomasnns Cio = Frau Treppkes , wir geh’n mal auf den Speicher ” riet ich neulich einer guten Bekannten , die ganz in meiner Nähe wohnt . „ Sie glauben ja gar nicht , wieviel guterhaltene Sachen da oben herum= ſtehen , die ich Ihnen im Handumdrehen zu Geld machen kann . ” — „ Wie denn , wie denn ? ” frug ſie auf einmal ganz neugierig . — „ Nun , ” ſagte ich , „ nichts einfacher als das : Sie brauchen mich bloſ als „ Kleine ” unter Allgemeine Verkäufe in meine Zeitung zu ſetzen — das andere kommt dann ganz von ſelbſt . . . ! " Haben Sie gebrauchte Sachen , Die man gut verkaufen kann , Müſſen Sie es grad ſo machen Wie die „ Kleine ” obenan ! Knaben - Hleidung Sport - Anzüge 18 . — 13 . 50 10 . 50 8 . 50 6 . 95 Knaben - Ulster 14 . 50 11 . 50 9 . 50 7 . 50 6 . 50 Knaben - Loden - Mäntel 15 . 50 12 . 50 10 . 50 8 . 50 5 . 50 DARMSTADT TV AM MARKT Iriſche Setter , 5 Monate alt , ſelten ſchön , Rüde u . Hündin , Jagd = u . Wach hunde laStamm= ſaum . Mutter 1 . Preis , preiswert zu verk . v . Lub= ſee , Waldfriede , Telefon 4143 . Großer Eckladen mit 3 Schaufen= ſtern , auf Wunſch mit 3 = Zimmer = Wohnung , in ver= kehrsreicher Lage zu vermiet . Näh . u . T 185 Gſchſt . ( e Aicenſt . 5 Helle , trockene Räumlichkeit im ganzen od get . , mit Waſ . ſer , Gas , el . Licht u . Kraft : Erdgeſchoß 90 qm m . Kontor monatl . 25 ℳ 1 . St . 100 an m . Laſtenauf= zug monatlich 25 ℳ , ſofort z . vermieten . Anzuſeh . 9 — od . 3 — 4 Uhr ei Ferdinand Schmidt . Tel Nr . 2438 . ( = 6 Zimmer mit Zubehör , Hochpart . , Etag . = Heizung , z . ver= mieten . Mathi . denſtr . 41 . Näh . daſ . 2 . Stock . Viktoriaſtraße , 5 = Zim . = Wohnung Badezimmer und Manſarde zu ver= nieten . Näh . Ge= ſchäftsſtelle , Frankfurterſtr . 62 , 3 . St . , umſtände= halber ſonnige 5 = Zim . Wohng mit Bad , per 1 . Dezember zu vermieten . Näh . 2 . Stock . Vornehm ausgeſtattete descnätts räume in beſter Zentr . = Lage mit Heizg preisw . zu ver= mieten . Anfr . u . T . 188 Gſchſt . Mackenſenſtr . 30 Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß . Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . Auto garage vorhd . Obere Heinrichsſtraße ! 4 = Zim . = Wohng . mit Küche , Bad , Manſ . , Etagen= heizung . Miete ℳ 105 . — z . 1 . 35 z . vermieten . Alters Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 TADEN in erſter Geſchäftslage , Ludwigs= platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſofort evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann= ſtraße 28 , I . Stock . ( 9112 a Gutmöbliertes heizbar . Zimmer zu vermieten . Rheinſtr . 98 , I . Sehr gut möbliertes Zimmer frei . * Aliceſtr . 23 , II . Möbliertes Zimmer zu ver mieten . Kaſino= ſtraße 26 , II . Vier = Zimmer = Wohnung m . Küche , 1 . St . Mathildenplatz ev . mit Werkſt Zu erfragen : Hügelſtr . 8 / 16 Schalter 3 . Viktoriaſtr . 26 , I . , gut möbl . Zim per ſofort . Wohnungstauſch Biete 4 = Zimmer= wohnung , Suche kleine 2 = Zim = Wohng Nähe es Neckar traße 26 , part . Erbacherſtr . 5 Hth . , I . , möbliert . Zimmer . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Zentrum Lirchſtr . 12 , II . , r gut möbl . Zim . zu vermieten . Penſionierter Beamter ſucht 4 = Zim . = Wohng . m . Zubehör auf 1 . Januar 1935 auch ſpäter . An= geb . mit Preis T . 161 Gſch . Schöne 3 — 4 = Zimmer = Wohnung bis 60 . — p . ſo fort oder ſpäter geſucht . Ang . u . T . 8 Geſchſt . 3 ½ — 4 - Zim . Wohnung von Feſtbeſoldet . ( per 1 . Januar beziehbar ) ge ſucht . Ang . er beten u . T . 165 a . d . Geſchſ Einfache 2 — 3 = Zimmer = Wohnung zu miet . geſucht . Angebote unter T . 179 Geſchſt . Zimmer . einfach möbl . , bis zu 12 . — ℳ monatl . geſucht . Angebote unter 171 Geſchſt . Drei = Zimmer = Wohnung n Darmſtadt f . ſofort geſucht . Miete bis 55 ℳ Ang . u . T . 184 Geſchäftsſtelle . Junges Ehepaar ſucht b . zum 15 . 12 . 34 oder früher ein Zimmer mit Küche . Ang . u . 163 Geſchſt . alleinſteh . , ſucht ſofort od . ſpäter 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad , Ofen= oder Zentral= heizung . Ang . u . T . 162 Geſch . ( b Jung . Ehepaar ( Aſſiſt . d . T . H . ) ſucht z . 1 . 12 . o . ſpät . abgeſchloſſ . oder ſep . möbl . od . teilw . möbl . Wohn . ( 2 Z . m . K . od . Kochgel . , Waſſer ) , evtl . 2 hübſche Manſ . i . gut . Hſe . u . ruh . Lage . Preisang . u . T . 174 Geſe 2 möbl . Zim . evtl . auch 1 un= möbliertes für geſucht . Ang . u . T . 164 Geſch . Heizbares , einfach möblier= tes Zimmer zu mieten geſucht . Ang mit Preis u . T . 178 Geſch . Aelterer Herr ſucht möb= liertes Zimmer im Oſtvier Ang . T . 190 Gſch Seite 14 — Nr . 308 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bls auf welteres Bis auf weiteres Bis auf welteres Das bedeutungsvolle Film- werk von ungeheurer Spannung : Die Reiter von Deutſch = Oſtafrika Ein flotter Unterhaltungs- film mit viel Charme und Schmiß : Eine Frau die weiss was sie will Eine hinreiß . Schöpfung mit großartigen Bildein- drücken : Der Läufer von Marathon mit Sepp Rist , Peter Voß und IIsa Stobrawa - Jugendliche zugelassen . mit Lil Dagover , Adolf Wohlbrück , Maria Beling , Anton Edthofer . ( V 11602 mit Brigitte Heim , Hans Brausewetter , Viktor de Kowa . Jugendliche zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Heute der beliebte Janz = Abend Hotel Post am Hauptbahnhof . ( 11600 LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Hauptmiete B 7 . Vorſt . Martha oder : der Markt zu Richmond Oper von Flotow Leitung : Blümer — Heyn Hauptrollen : Piltti , Blatter , Kuhn , Aldenhoff , Schlüter , Buchner . — Pr . 0 . 70 bis 5 . 50 Mittwoch KLEINES Nev . 1934 HAUS Anf . 20 , Ende 23 Uhr Außer Miete Der Datterich Lolalpoſſe von Niebergall . Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft Spielleitung : Göbel Preiſe 0 . 50 , 0 . 75 u . 1 . — Kf Neue Kurse für Anfänger und Fortge- schrittene b egi nnen Freitag , 9 . Nov . , abds . 7 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlsstr . 2 , unter Leitung staatlich geprüfter Lehrer . ( 11608 b O Ortsverein der Freundinnen jg . Mädchen Hiermit laden wir zu der heutigen Mitglieder = Verſammlung 4 ½ Uhr in unſerem Heim Sandſtr . 24 freundlichſt ein . Teeu . Gebäck 40 . H . Der Vorſtand . Mittwoch , 7 . November 19341 Wir freuen uns über den neuen RADIO - APPARAT von RADIOTOTA Mollerstraße 4 und die neue Telefon - Nummer 3643 haben wir auch notiert . ( 32484 täglich von 5 — 9 Uhr , Karls- straße 23 , pt . , nach d . Zehn- finger - Blindschreibmethode Wein Iin für diese Woche : Orépe Marocaine , besonders als Mantel- futter geeignet , zwei Hauptquali - A 5 täten , Ca . 95 cm br . , je Mtr . 1 . 95 Bitte lassen Sie sich meine Mantel- stofte vorlegen . Hn . . . . nur Stoffe , deshalb sehr leistungs- fähig . Am Bismarckdenkmal . ( 11590 Heute Mlktwoch und morgen Donnerstag Sailaemier Adolf - Rheingauer Weinstube Hitterpl . Mehr Licht — 5 mal hellere Tiſchbeleuchtg . od . 7 ⁄ Stromer= parn . Paßt auf jede Glühlampe . Weiſe ähnliches , fehlerh . , zur . ( a — 75 , 1 . 05 , 1 . 35 . Sichtb . i . Schau= fenſter . — Ernſt Olitzſch , Markt 3 . Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Monals= verſammlung Donnerstag , 8 . Nov . , 20 Uhr , i . „ Fürſtenſaal ” 1 . Geſchäftl . Mit= teilung . 2 . Vor= trag mit Licht= bildern : „ Die Landſchaft der Wetterau ” ( Herr Reg . = Rat Schäfer ) . 2 . Frei= verloſung . ( ( Wellenſittich= futter Pfd 20 5 Kanarienfutter Pfund 20 3 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a An einem Studentenzirkel können noch einige Damen teilnehmen . ( 11616 Tanzſchule Bäulke Wilhelmſtr . 25 — Ruf 3151 . ( 1160 Beiladungen nach Frankfurt , Offenbach , Hanau , Mainz , Wiesbaden hin und zurück nimmt an Friedr , Löchel jun . Darmſtadt , Arheilgerſtr . 72 . Telefon 4130 . Bitte auf Haus = u . Telefonnumm . zu acht . Raſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . 5 an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 Achtung Bohin gehe i Sutgelge , Lanz heute abend ? Im Mackenſenſtr . 9 . ( a ) öchöne Parkett = Tanzfläche . Freier Eintritt . ( 11618 RESI O THEATE MITTWOCH , 22 . 45 Uhr MACHTVORSTELUNG ZUM LETZTEN MAL ! Die Iiuer U Baroren 3 . Schumann - Extra - Zug von Darmstadt nach Frankfurt am Mittwoch , den 7 . Movember 1934 zur Abendvorstellung 20 . 15 Hin - und Rückfahrt einschließlich Z . ‟ . . . einem guten Theaterplatz . . . Zy * Teilnehmerkarten an der Vorverkaufsstelle u . Hugo de Waal , Rheinstr . , od . 1 Stunde vor Abgang d . Zuges a . d . Bahnstation . Abfahrt 18 . 35 ab Darmstadt — Rückfahrt 23 . 50 ab Frankfurt . T 11620 , 10 . Wieder holung ! ORbHEONIA Sonder - Veranstaltung Spannende Handlung / Nie gezeigte Original - Aufnahmen von den ekstatischen Trancetänzen der Balinesen — ein Er- lebnis von sinnverwirrender Schönheit Vorverkauf an der Kasse . für die Leser des Darmſtädter Cagblatt Heute abend 8 ! / 4 Uhr Ber Weltschlager „ Ser f . Ssüd Zum erstenmale in der Neufassung des Komikers Kaver Terofal Ein lustiges Dorfbegebnis in 5 Aufzügen von M . Neal und M . Ferner . In den Hauptrollen : Kaver Terofal als : glücklicher Fa- milienvater — Martin Parzinger als : der lustige Klein- häusler — Marie Schwarz als : die Mutter des Könjgsbua — Sepp Liebl als : Flügeladjutant Sr . M . des Königs . Billigste Eintrittspreise : Nichtnumerierte Mätze : Numerierte Plätze : 40 . umd 60 Kartenverkauf im Schalterraum unserer Geschäfts- stelle vormittags von 8 Uhr bis abends 6 Uhr . Biauelele . Groye Karlſtraße 10 Heute Meherfakke Zum Frühſtiück : Wellfleiſch mit Kraut . Karriere eines Georgiers „ Soso ” ist der kleine Sohn des Schuhmachers Dschugaschwill , der erst in einem georgischen Dorf , dann in der Hauptstadt Tihlis erzogen und von der Mutter der Kirche geweiht wird . „ Kobd : den Ausgezeichneten , nennt ihn wenig später die revolutionde Partei , in die er vom Priesterseminar weg eintritt voller Had gegen die zaristischen Bedrücker seines Vaterlandes , und in del er verwegene Bankräubereien organisiert . „ Stalin ” , der Mann aus Stahl , ist der Name , den Lenin , sein großer Lehrmeister , für ihn prägt . Drei Namen , drei Lebensabschnitte , drei Stationen in der phantastischen Karriere , die diesen Georgier vom Klosterschülel zum aktiven Terroristen , in die sibirische Verbannung , in die Achtung selbst durch die Partei , schließlich aber auf den Platz eines „ roten Zaren ” führte . Ein abenteuerlicher , fast unglaub- licher Lebenslauf , ein packendes Charakterbild und — zugleich ein einzigartiges Bilddokument . Das ist die erste Veröffenf- lichung der neuen Reihe spannender Tatsachenberichte , die zDIE WOCHEr unter dem Titel „ Die große Karriere‟ veröffentlicht . — Stalin , Pilsudski , MacDonald , Roosevelt u . a . — dle Machthaber , die heute die Politik der Welt beherrschen , Wo . stammen sie her ? Wie sind sie erzogen ? Wie in die Politik- hineingeraten ? Das wird in dramatischen Lebensbildern vor uns : abrollen , das wird in vielen interessanten Bilddokumenten Obl . gezeichnet . — Lesen Sie die Laufbahn Stalins in der neuen Kale zDie Woches überall für 40 P * ung Au : die dur