Darmstädter Tagblatt 1934

TT
*

N4
D A
Te
P
Tr
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
goirchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Okiober

Wustober 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
wurelzihr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
wuen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtibezugspreis
wSer ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
üie SSeinen einzelner Nummern infolge höherer
ilberechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Guereiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 301
Mittwoch, den 31. Oktober 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 bfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placterung unter Text oder an be=
ffimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.privatan eigen
(einſpaltigl das feitgedruckte Leberſchriſtewort 20 Pfg.,
jedes weſtere Wort 8 pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD.Bani und Darmſtädter und Nailonalbanf.

Gelbſthilfe der deutſchen Wirtſchaft
indringliche Mahnung Dr. Schachts an das Ausland zur Abkehr von den Mekhoden der Abſperrung
Deutſchlands vom Welkmarkk.

* Berechkigke Nokwehr.
17r. Schacht, der die beiden Aemter des Reichsbankpräſiden=
Burid des Reichswirtſchaftsminiſters in ſeinen Händen ver=
ßi. hat vor den thüringiſchen Induſtrie= und Handels=
Eriern in eingehenden Betrachtungen die Probleme der deut=
ſh Wirtſchaft erörtert. Die Rede iſt nicht nur für Deutſch=
wbeſtimmt geweſen. Sie war in ihrer Wirkung mindeſtens
Aſrſehr auch auf das Ausland berechnet, auf die auslän=
zier Regierungen ſowohl wie auch auf die ausländiſchen
ſſreute, denen Dr. Schacht die Verantwortung vor Augen ge=
ſtt hat, die gerade ſie für die weitere Entwicklung des Welt=
oills und der Weltwirtſchaft zu tragen haben.
r. Schacht iſt ein Mann der nüchternen Sachlichkeit. Er
wi nicht viel ſchöne Worte. Dafür hat er die Gabe, die
194 zu zeigen, wie ſie ſind. Den Gevattern Miesmachern,
kſich in den letzten Wochen wieder gegenſeitig die Ohren voll=
1hr hat er den berufsmäßigen Peſſimismus genommen. Er
=Aüachgewieſen, daß zu irgendwelchen Sorgen gar
kme Veranlaſſung vorliegt. Wir werden zwar den
3fren enger ſchnallen müſſen. Aber wir werden durchkommen,
Ihn wir uns nach der Decke ſtrecken und arbeiten. Bei uns
1 wiß niemand die Abſicht, ſich vom Ausland abzukapſeln.
98 wvollen, ſoweit es an uns liegt, alles tun, um unſere
bunden abzuzahlen. Aber uns muß die Möglichkeit dazu ge=
bu werden, das Geld dazu zu verdienen. Das können wir
15) mit Hilfe der Initiative der Arbeitnehmer und mit Hilfe
19 ſeutſchen Qualitätsarbeit, aber auch nur mit Hilfe der
ſom Unterſtützung des Auslandes. Wünſcht man aber eine
ſte Ausdehnung des deutſchen Exportes nicht, dann muß
1ᛋ auf die Bezahlung der Schulden verzichten, denn man kann
ſte Schulden nur dann bezahlen, wenn man Geld verdient.
ir gut, daß Herr Dr. Schacht
Rohſtoffländer erneuk auf die Gefahr der gegen=
wärkigen Enkwicklung aufmerkſam gemacht
Er hat daran erinnert, daß die techniſche Entwicklung
eine Reihe von Rohſtoffen verdrängt hat, auf die früher
teine Länder ein Monopol zu haben glaubten, und er hat
dieſer Gelegenheit die weltwirtſchaftlich ſenſa=
elle Tatſache mitgeteilt, daß die Herſtellung
Bffynthetiſchen Kautſchuks heute vollſtändig
Aungen iſt. Hier aber, ebenſo wie bei der Stapel=
er, handelt es ſich nicht um einen minderwertigen Erſatz,
En Lückenbüßerprodukt, ſondern um ein vollwertiges
zeugnis, das zwar zunächſt noch teuer iſt, das ſich aber
ſtirrzeſter Friſt ſo raſch verbeſſern und verbilligen kann, daß
omi eigentlichen Rohſtoff verdrängt.
Wir haben an dieſer Stelle ſchon wiederholt auf die
ſequenzen hingewieſen, die aus der Abſchnü=
ung Deutſchlands entſtehen können. Der künſtliche
ſcnoff iſt nicht wieder von der Bildfläche verſchwunden in
m!Augenblick wo der Verkehr mit Chile wieder frei war.
wwvenn wir jetzt gezwungen ſind, große Kapitalien zu binden,
Nie Fabriken für Stapelfaſer, für künſtlichen Treibſtoff und
deice Stoffe zu errichten, dann iſt es ſelbſtverſtändlich, daß
ach Jahr und Tag dieſe Fabriken nicht einfach ſchließen
nrden, wenn die anderen Länder eingeſehen haben, daß ſie
ſeurch ihre Abſperrung gegen Deutſchland nur ins eigene
Füſth geſchnitten haben. Stehen die Fabriken erſt einmal, dann
der Prozeß unaufhaltſam. Dann iſt der Zeitpunkt auch
ihar, wo die Baumwolle nicht nur bei uns von der Stapel=
ſer verdrängt wird. Dann iſt das Neue beſtimmt gegeben
b niemand wird den Fluß wieder ableiten können. Und
der iſt dann die unvermeidliche Folge ſchwere Erſchütterungen
den Rohſtoffländern, die mit ihrem Ueberfluß nichts mehr
Cangen können, die ſogar die Grundlagen ihrer ganzen Wirt=
tü, gefährdet ſehen können.
Wir Deutſche haben es nicht in der Hand, dieſe Entwicklung
hemmen. Wir wollen leben und leben laſſen. Wir wollen
ſdpenen und verdienen laſſen, aber unſeren Lebensanſpruch
ſteädigen. Werden uns die Vorausſetzungen dazu entzogen,
in handeln wir in berechtigter Notwehr, wenn wir
Errungenſchaften deutſchen Geiſtes und deutſcher Technik
Behauptung der Unabhängigkeit unſerer Wirtſchaft einſetzen.

Beaypkiſche Grundbeſiher fordern ungekützie
Baumwollausfuhr nach Deutſchland.
DNB. Kairo, 30. Oktober.
Die ägyptiſche Vereinigung der Grundbeſitzer veröffentlichte
Dienstag in der ganzen Preſſe einen offenen Brief an den Fi=
mnminiſter. Sie fordert darin vermehrten Einkauf von Waren
S2Deutſchland gegen Aufrechterhaltung der bisherigen Höhe der
ifuhr von Baumwolle nach Deutſchland. Bereits ſeit einiger
Lit beſchäftigt ſich die Preſſe und die Oeffentlichkeit mit dem Plan
hes Warenaustauſchabkommens zwiſchen Deutſchland und Aegyp=
Ein ſolches hätte, da die Handelsbilanz zwiſchen Deutſchland
0 Aegypten bisher für Deutſchland ſtark paſſiv war, eine ver=
ehrrte Einfuhr deutſcher Waren nach Aegypten zur Folge.

Empfang von Landesbiſchöfen
durch den Führer.
DNB. Berlin, 30. Oktober.
Der Führer und Reichskanzler hat am Dienstag in Gegen=
wart des Reichsminiſters des Innern die Landesbiſchöfe Marah=
rens, Meiſer und Wurm zu einer Ausſprache über kirchenpolitiſche
Fragen empfangen.
Miniſterialdirektor Jäger zurückgekreten.
Miniſterialdirektor Jäger hat ſein Amt als Rechtswalter
der Deutſchen Evangeliſchen Kirche im vollen Einvernehmen mit
dem Reichsbiſchof niedergelegt.
Wie der Amtliche preußiſche Preſſedienſt mitteilt, iſt Mini=
ſterialdirektor Jäger auf ſeinen Wunſch aus ſeinem Amt als
preußiſcher Miniſterialdirektor und Leiter der geiſtlichen Abtei=
lung des Miniſteriums für Wiſſenſchaft, Kunſt und Volksbildung
ausgeſchieden.
Eeledigung des Einſpruch=Schwindels
im Saargebiel.
dsk. Saarbrücken, 30. Oktober.
Die Abſtimmungskommiſſion für die Vorbereitung der Volks=
abſtimmung im Saargebiet hat jetzt ihre Stellungnahme zu den
Maſſen=Einſprüchen der Saar=Separatiſten bekannt gegeben. In
der Bekanntmachung der Abſtimmungskommiſſion wird die Zahl
der Einſprüche mit 110 000 angegeben. Die Kommiſſion hat wei=
ter darüber beraten, daß Einſprüche, die unbegründet ſind, ohne
nähere Unterſuchung abgelehnt werden ſollen. Sie hat ferner
Maßnahmen getroffen, ſo heißt es in der Mitteilung der Abſtim=
mungskommiſſion weiter, um ihre Arbeit in der vorgeſehenen
Zeit, alſo bis zum 9. November, erledigen zu können.
Dieſe deutliche Antwort der Abſtimmungskomiſſion dürfte in
erſter Linie an die Adreſſe der ſeparatiſtiſchen Einſpruchsſchwindler
gerichtet ſein, die bekanntlich auf jede nur mögliche Art und Weiſe
verſucht haben, der Abſtimmungskommiſſion ihre Arbeit zu er=
ſchweren und damit eine Hinausſchiebung der Volksabſtimmung
zu erreichen. Aus der Bekanntmachung der Abſtimmungskommiſ=
ſion geht weiter hervor, daß trotz aller ſeparatiſtiſchen Schikanen
und Sabotage=Verſuchen die Abſtimmungskomiſſion bemüht iſt,
unter allen Umſtänden für die Einhaltung des Abſtimmungster=
mins am 13. Januar 1935 Sorge zu tragen. Es bleibt allerdings
zu hoffen, daß die Abſtimmungskommiſſion nicht vergißt, der Wie=
derholung des ſeparatiſtiſchen Abſtimmungsſchwindels an das
Oberſte Abſtimmungsgericht einen Riegel vorzuſchieben.
Einrichkung eines Welkluftſchiffdienſkes?
Ein Vorſchlag Dr. Eckeners. — Probefahrken
mit „L. 3. 129‟.
Dr. Eckener, der am Montag ausführlich vor dem amerika=
niſchen Luftfahrtausſchuß über den Stand des Luftſchiffbetriebes
ſprach, erläuterte auch ſeine Pläne für die Zukunft. Er machte
dabei die Zuſicherung, daß er im Sommer 1935 mit dem
neuen Zeppelin=Luftſchiff „L. 3. 129‟ Verſuchs=
fahrten zwiſchen Friedrichshafen und Nord=
amerika unternehmen wolle. Er ſtelle das neue Luftſchiff
auch für zehntägige Rundfahrten in Amerika zur
Verfügung. Im Herbſt 1935 würde „L. 3. 129” in den
Südatlantikdienſt eingeſtellt werden. Der Luft=
fahrtausſchuß verſprach, dem Bundeskongreß eine Vorlage zu=
gehen zu laſſen, in der von der Regierung Mittel für die Durch=
führung der Verſuchsfahrten des „L. 3. 129” nach Nordamerika
für Vorbereitung eines regelmäßigen nordatlantiſchen Luftſchiff=
dienſtes durch Bau von drei bis vier Zeppelin=Luftſchiffen, ſo=
wie für die Ausbildung der für dieſe Luftſchiffe benötigten Mann=
ſchaften angefordert werden, falls ſich die zuſtändigen Behörden
für die Annahme des Planes Dr. Eckeners entſcheiden ſollten.
Dr. Eckener empfahl dem Luftfahrtausſchuß ferner die Ein=
richtung eines die Welt umſpannenden Luft=
ſchiffdienſtes zwiſchen Deutſchland. Nordame=
rika, Südamerika, Holländiſch=Indien und
Britiſch=Indien. Ein ſeetüchtiges Luftſchiff, ſo ſagte er,
ſei bereits vorhanden. Man müſſe nur ohne Zögern zugreifen.
Das Heliumgas, das für die Verwirklichung dieſes großen Pla=
nes erforderlich ſei, müſſe allerdings von der Regierung der Ver=
einigten Staaten, die das Heliummonopol beſäße, zur Verfügung
geſtellt werden. Dr. Eckener belegte zahlenmäßig, daß der Zeppe=
lin=Dienſt zwiſchen Deutſchland und Südamerika einträglich iſt.
Konſerenz der Balkanpakk=Staaken in Ankara.
Die Konferenz der vier Mächte des Balkanpak=
tes, Türkei, Jugoſlawien, Griechenland und Rumänien, wurde
am Dienstag mittag unter dem Vorſitz des türkiſchen Außenmini=
ſters Tewfik Rüſchdi Bey eröffnet. In ſeiner Eröffnungsrede
unterſtrich der Miniſter die Notwendigkeit, den Balkan=Bund zu
einer wirkſamen politiſchen Einheit zu verſchmelzen. — Militä=
riſche Fragen ſollen von der Konferenz, wie verlautet,
nicht beſprochen werden; vielmehr werden die Beratungen
faſt ausſchließlich auf die Möglichkeiten einer engeren
wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit beſchränkt bleiben.

* Ein Work über Oeſterreich.
Von
Dr. Max Clauß.
Wien, Ende Oktober.
Im vergangenen Sommer drohte die öſterreichiſche Frage
zum offenen nationalen Unglück der Deutſchen zu werden. Und
wenn auch das Schlimmſte die kriegeriſche Intervention des
Auslandes, wie durch ein Wunder ausgeblieben iſt, ſo liegt der
ſchwarze Schatten des 25. Juli tief und drückend auch heute noch
über dem öſterreichiſchen Land und ſeine Hauptſtadt. Was iſt
aus Wien, der ſtolzen und lebensluſtigen Kaiſerſtadt geworden?
Was ſoll ſchließlich weiter werden, wenn die natürlichen Zu=
kunftsmöglichkeiten nicht endlich über Reſtaurationsträume und
haltloſe Tagesſpekulationen den Sieg davontragen? Gewiß, die
Not ſtammt nicht von geſtern und heute. Sie begann mit jenem
Herbſt 1918, wo das Vielvölkerreich der Habsburger ſich in ſeine
nationalen Beſtandteile auflöſte und wurde beſiegelt durch den
Unheilsſpruch von St. Germain, der den Deutſchen in Oeſter=
reich ihre höchſt fragwürdige „Unabhängigkeit” auferlegte.
Allein, das arme Wien der erſten Nachkriegszeit war noch
immer ein lebendiges deutſches Kulturzentrum das „rote Wien”
der Marxiſten konnte ſich in ſeinen revolutionären Abſichten nie
ganz durchſetzen, und die Hoffnung auf eine beſſere Zukunft
half, doch über die bitterſchwere Gegenwart hinweg. Heute
ſchnürt dem Beſucher der Anblick von ſo viel hoffnungsloſer
Verbitterung, der Eindruck eines bis an die Zähne bewaffneten
Mißtrauens vom erſten Augenblick an die Kehle zu. Dieſe Be=
klemmung wird nicht leichter bei dem Gedanken, daß die feind=
ſelige Abwehr gegen Unbekannt und der härteſte Strafvollzug
des Staates am andersdenkenden Volksgenoſſen ſo wie in der
Hauptſtadt heute in ganz Oeſterreich, landauf landab vom
Burgenland bis zum Bodenſee die troſtloſe Regel bilden. Im
Volke ſelber und nicht minder in der Beziehung Oeſterreichs
zum Deutſchen Reich fehlt zurzeit jedes natürliche =Vertrauen.
Eine ſolche moraliſche Atemnot läßt ſich durch künſtliche Sauer=
ſtoffzufuhr auf die Dauer nicht bekämpfen und lähmt wie ein
ſchleichendes Verhängnis alle Anſtrengungen zum Wiederaufbau.
Dabei wollen wir gewiß nicht in den Fehler verfallen, den
das amtliche Oeſterreich uns „Reichsdeutſchen” ſo gern übel=
nimmt, der Regierung in Wien und ihren organiſierten Hilfs=
kräften den ernſten Willen zum Beſſeren abzuſprechen. Männer
wie der Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg oder etwa der neue
Generalſekretär der „Vaterländiſchen Front” Oberſt Adam haben
auch durchaus das Zeug in ſich, ihre konſtruktiven Abſichten
durchzuſetzen. An eine Rückkehr des ſchwarz=roten Parteiweſens
und des parlamentariſchen Syſtems überhaupt iſt nicht mehr
zu denken. Allein, der unter dem verſtorbenen Bundeskanzler
Dr. Dollfuß eingetretene Zuſtand, daß die Staatsverfaſſung von
der Volksgemeinſchaft völlig losgelöſt und die Staatsgewalt nur
mit Hilfe militanter Wehrverbände zu halten war, läßt ſich auf
die Dauer ebenſowenig halten. Die ganze Hoffnung der Regie=
rung richtet ſich daher auf eine ſtändiſche Neugliederung des
Volkes, in der zuſammen mit der Arbeiterſchaft auch die natio=
nalen oder nationalſozialiſtiſchen Kreiſe ihren Platz freiwillig
einnehmen ſollen. Nun iſt freilich der Trennungsſtrich noch viel
zu ſcharf und der grauſam harte Druck des Staates mit Strang,
Kerker, Anhaltelager und Verboten ohne Zahl viel zu wirkſam,
als daß die führenden Männer in kürzeſter Zeit ſchon hoffen
dürften, das innere Vertrauen zu erneuern. Vor allem aber wird
der Erfolg des vom Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg ſtets be=
tonten „Willens zur Verſtändigung” davon abhängen, in
welchem Geiſt und in weſſen Namen ſich die Oeſterreicher eigent=
lich verſtändigen ſollen. Wenn „Vaterland und Heimat” die
Parole abgeben und dabei das gemeinſame deutſche Bewußt=
ſein Vorausſetzung iſt, dann muß allerdings eines der ſchlimm=
ſten Mißverſtändniſſe aus der Kampfzeit der letzten Jahre ein=
deutig aufgeklärt werden, nämlich die Frage des politiſchen
Katholizismus. Wer den Nationalſozialismus ſtatt als Aus=
druck der nationalen Wiedergeburt lediglich als einen „ wild=
gewordenen Kulturkampf” anſieht, irrt ſich gewaltig. Wer aus
der überwiegend katholiſchen Art Oeſterreichs und Süddeutſch=
lands überhaupt die Rechtfertigung eines gehäſſigen Klerikalis=
mus ableitet, der verſündigt ſich aufs ſchwerſte an Kirche, Staat
und Volk. Der katholiſche Volksteil in Süddeutſchland hatte
die konfeſſionelle Politik des Zentrums und der Bayeriſchen
Volkspartei ſchon lange als ein Verhängnis empfunden und
die Dinge in Oeſterreich liegen grundſätzlich nicht anders. Kleri=
kal waren ſeit jeher das Habsburger Kaiſerhaus und wichtige
Faktoren der Wiener Reichspolitik, nicht aber das Oeſterreicher=
tum in Stadt und Land. Deswegen werden die innere Be=
friedung und der ſtändiſche Aufbau um ſo raſchere Fortſchritte
machen, je energiſcher die maßgebenden Männer der Regierung
von der Verketzerung des nationalen Gedankens abrücken und
in Wort und Tat nur ein Ziel kennen, den vorbehaltloſen Dienſt
am „zweiten deutſchen Staat”.
Das ſtarke Bekenntnis zum gemeinſamen Deutſchtum iſt —
das bedarf kaum eines Wortes — natürlich auch das einzige
wirkliche Heilmittel gegen das ſchlimme Mißtrauen zwiſchen
Wien und Berlin. Und hier vermögen die tragiſchen Erlebniſſe
vor einem Vierteljahr der politiſchen Erfahrung warnend zu
dienen. Sollte es im Reich noch harmloſe Leute gegeben haben,
die das öſterreichiſche Problem als eine einfache Angelegenheit
der nationalſozialiſtiſchen Innenpolitik betrachteten, dann konn=
ten ſie jetzt die internationale Seite der Frage im grellſten
Blitzlicht beleuchtet ſehen. Doch auch in Wien haben die Ver=
antwortlichen die furchtbare Gefahr jedes unernſten Spiels mit
deutſchfeindlichen Strömungen im Ausland kennengelernt.
Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg hat denn auch weder in Florenz
Muſſolini gegenüber, noch ſpäter vor den verſammelten
„Garantiemächten” in Genf einen Hehl daraus gemacht, daß
ihn ſeine Geſinnung als öſterreichiſcher Deutſcher zu beſonderer
Vorſicht verpflichte. Freilich bedeutet die hochwidrige Beob=
achtung, daß die Hemmungen gegen eine allzu weitgehende In=
anſpruchnahme fremder Hilfe an maßgebender Stelle Oeſter=
reichs gewachſen ſind, noch keineswegs einen Abbau der anderen
Hemmungen vor dem nationalſozialiſtiſchen Deutſchland. Viel=
mehr wiederholt ſich das klerikale Mißverſtändnis auf dem
allgemein politiſchen Gebiet in der Weiſe, daß man in Wien
ausgerechnet den Nationalſozialismus als etwas Aggreſſiv=
Preußiſches empfindet! Im gleichen Augenblick, wo ein ge=
bürtiger Oeſterreicher im Namen der großdeutſchen Idee ſeine

Seite 2 — Nr. 301

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 31. Oktober 1934

Volksbewegung von Süden nach Norden zum Siege geführt
und damit die preußiſche Miſſion im Reich tatſächlich beendet
hat, träumt man jenſeits der Grenze von einer öſterreichiſchen
Sondermiſſion des Südens! Gewiß hat Oeſterreich eine unver=
äußerliche Aufgabe als Süd= und Südoſtmark der Deutſchen,
aber dieſe Sendung ſteht und fällt ja gerade mit dem ver=
trauensvollen Zuſammenwirken der beiden deutſchen Staaten.
wenn ein Oeſterreicher in Rom, Paris oder im Donauraum
glaubt, eine andere deutſche Politik machen zu ſollen als das
Deutſche Reich ſelber, ſo hat er die Zeichen der Zeit gründlich
mißverſtanden. Das Reich braucht Oeſterreichs Mitarbeit in
Europa, aber ſonſt braucht ſie — ſeien wir ehrlich! — kein
anderer Staat, es ſei denn, er will die Oeſterreicher im anti=
deutſchen Sinne mißbrauchen.
Dieſe Feſtſtellung wird der Wiener Legitimiſt mehr oder
weniger ſtrenger Obſervanz als eine typiſch „reichsdeutſche” An=
maßung entrüſtet zurückweiſen und ſich auf ſeine vielhundert=
jährige Alterswürde berufen. Dieſem ſcheinhiſtoriſchen Argu=
ment ſteht allerdings die lebendige geſchichtliche Wahrheit im
Donauraum unzweideutig entgegen. Nicht nur in Belgrad, wo
man ſeine Gründe gegen die Wiener römiſche Orientierung hat,
ſondern auch in Budapeſt und Prag ſind ſich Freund und
Feind darüber einig, daß Oeſterreich ein deutſches Land iſt und
ſein wird! Die ſo ſprechen, tun es keineswegs aus Gefälligkeit
für das nationalſozialiſtiſche Reich und ſeine Zukunft, ſondern
weil ſie ſelber an die eigene Zukunft denken und deshalb die
Toten ihre Toten endlich begraben laſſen. Sicherlich gehen in
Budapeſt oder auch ſonſt da und dort habsburgiſche Wunſch=
träume um, die aus der Unzufriedenheit mit den gegebenen
Machtverhältniſſen entſpringen. Doch erſtens bedeutet etwa ein
magyariſcher Legitimismus keineswegs Unterordnung oder auch
nur gleichberechtigte Zuſammenarbeit mit Oeſterreich, und
zweitens bleibt dieſe ganze rückwärts gewandte Mentalität eben
faſt ausſchließlich auf die „alte Geſellſchaft” und auf die alte
Beneration beſchränkt. Die Frontkämpfer und die Nachkriegs=
jugend in den Donauländern wiſſen ſchließlich genau ſo gut
vie wir im Reich, daß Mitteleuropa nicht durch das rote Meer
der Nationalismen durchgegangen iſt, um ſchließlich ganz ge=
mütlich wieder in der „guten alten Zeit” zu landen. Gewiß
werden die Erben von 1918/19 ſich anſtrengen müſſen, um ihre
Anſprüche auf die Dauer zu halten. Nicht alles Junge zwiſchen
den Sudeten und dem Schwarzen Meer wird auch mit Sicher=
heit alt werden. Aber jedenfalls wird ſich nur das Junge,
Unverkrampfte durchſetzen. Und wie alles unverbrauchte deutſche
Weſen überhaupt, gehört auch Oeſterreich nicht auf die Seite der
Vergangenheit, ſondern ins Lager der Zukunft!

Wiederzuſammenkrikk des engliſchen
parlamenls.
Skörungsverſuche der Oppoſikion.
EP. London, 30. Oktober.
Das Parlament iſt am Dienstag programmäßig zu ſeiner
kurzen Tagung vor Beginn der nächſten Sitzungsperiode am
20. November zuſammengetreten. Das Unterhaus begann ſofort
mit der dritten Leſung der Vorlage gegen umſtürz=
leriſche Umdriebe, wobei es zuerregten Szenen
kam, da die Oppoſition entſchloſſen iſt, die Vorlage mit allen
möglichen parlamentariſchen Mitteln zu ſabotieren. Zu dieſen
Mitteln gehört auch das Einbringen immer neuer Abänderungs=
und Zuſatzanträge, mit denen die Oppoſition hofft, die Annahme
der Vorlage bis zum Ende der Sitzung aufzuhalten, worauf
ſie nach engliſchem parlamentariſchem Gebrauch automatiſch hin=
fällig werden würde.
In dem der Sitzung vorausgehenden üblichen Frage= und
Antwörtſpiel erklärte Lordſiegelbewahrer Eden auf eine ent=
ſprechende Anfrage, daß es der engliſchen Regierung nicht be=
kannt ſei, ob Frankreich und Sowjetrußland auf Deutſchlands
und Polens Einwendungen gegen das Nordoſtpakt=Projekt zu
antworten planten.
Handelsminiſter Runciman erklärte, daß die Verhandlungen
über eine Subventionierung der Tramp=Schiffahrt ſoweit ge=
diehen ſeien, daß die von den Tramp=Reedereien gemachten Vor=
ſchläge von der Regierung erörtert würden. Eine Erklärung
darüber werde in nächſter Zeit veröffentlicht werden.

Leſeabend Gerkrud von ge Fork.
+ Getrud von Le Fort gehört zu den großen katholiſchen
Autoren Europas und iſt heute die bedeutendſte katholiſche Dich=
terin in Deutſchland. Man muß der Literariſch= Künſt=
leriſchen Geſellſchaft danken, daß ſie die Dichterin ein=
geladen hat, und Frau von Le Fort, daß ſie der Einladung Folge
leiſtete. Geſtern abend las ſie im Feſtſaal der Loge aus ihren
Büchern, mit einer zarten Stimme, die ſie entſchuldigen zu müſſen
glaubte, die aber durch ihre Beſeeltheit und Ausdruckskraft (eine
aus dem Innerſten unmittelbar hervorgehende Kraft) den Mangel
an äußerer Stärke vielfach aufwog. Und wie die Stimme, ſo
legt die geſamte Erſcheinung der Dichterin und jede ihrer Gebär=
den Zeugnis ab von einer inneren Weſenhaftigkeit, die jeden für
Echtheit Empfänglichen zu unbedingter geiſtiger Ehrfurcht zwingt.
Gertrud von Le Fort las nicht nur aus ihren Werken, ſie
ſprach auch einleitend und verbindend über deren Sinn und Ent=
ſtehung. Das heißt in dieſem Fall einmal nicht, daß ein Dichter
über ſeine Perſon ſpricht. Auch von dieſem Irrglauben unſerer
Zeit iſt Gertrud von Le Fort frei: ſie weiß und ſagt es in einem
einfachen, ganz unproblematiſchen Satz, daß die Perſönlichkeit des
Dichters nicht Erklärung, ſondern Schranke des Werkes iſt. Nicht
nach einem feſten Plan ſind ihre Werke entſtanden, ſondern aus
dem Dunkel ſind ſie aufgeſprungen. Nicht ob ſie dieſe Bücher ge=
wollt hat, ſondern was ſie mit ihnen geſollt hat, ſcheint ihr
weſentlich, und damit deutet ſie bereits auf das Ueberperſönliche,
von dem her ihr Werk ſeinen Sinn hat. Ihre Dichtung — wie
jede große Dichtung — iſt nicht Ausdruck der Perſönlichkeit, ſon=
dern deren Hingabe an die überperſönlichen Güter: Gott und
Kirche, Volk und Vaterland. Aus dem Wunſch, aus den indivi=
duellen Schranken herauszuſpringen deutet ſie ſelbſt die Ent=
wicklung ihres erſten Gedichtbuchs „Hymnen an die Kirche‟. In
den drei Gedichten, die ſie daraus las, zeichnen ſich aufſteigend drei
Stufen ab: auf deren erſter die Ueberwindung der perſönlichen
Einzelſeele durch die überperſönliche Religioſität ſteht; auf deren
zweiter die Geſtalt der Kirche angeſprochen wird; auf deren drit=
ter die Kirche ſelbſt ſpricht.
Entſprechend iſt, wie die Dichterin zeigte, ihr zweites Buch:
„Hymnen an Deutſchland”, aus dem ſie herrliche Proben gab, aus
dem Willen zum Ueberperſönlichen zu verſtehen. Es geht auch
hier um die innere Auseinanderſetzung mit dem, was größer iſt
als der Einzelne; die Stimme des Einzelnen iſt zum Schluß unter=
gegangen in der Stimme des Volkes. Die Vorſtellung des Volkes
iſt dabei untrennbar von dem Glauben an die göttliche Sendung

Vom Tage.
Im Befinden des deutſchen Geſandten von Mackenſen, der ſich,
wie erinnerlich, zweimal einer Halsoperation unterziehen mußte,
iſt eine weſentliche Beſſerung eingetreten.
Die Wiener Burſchenſchaft „Oſtmark” wurde aufgelöſt. Die
Auflöſung erfolgte auf Antrag der Polizei. Die „Oſtmark” war
eine der bekannteſten nationalen Hochſchüler=Vereinigungen.
Gleichfalls, angeblich aus ſtaatspolizeilichen Gründen, wurde dem
bekannten Kunſtflieger Veß Wanneck der Führerſchein entzogen.
Dem Flieger wird vorgeworfen, daß er ſein Flugzeug in den Dienſt
einer illegalen nationalen Propaganda geſtellt habe.
Aus Anlaß des Jahrestages des fasciſtiſchen Marſches auf
Rom wurde in Innsbruck die vom italieniſchen Generalkonſul
errichtete italieniſche Schule feierlich eröffnet.
Der Schweizer Bundesrat hat in ſeiner Sitzung vom Dienstag
den gegenwärtigen Stand der deutſch=ſchweizeriſchen Wirtſchafts=
verhandlungen zur Kenntnis genommen und für die am Freitag
in Berlin beginnenden neuen Beſprechungen die Weiſungen feſt=
gelegt. Die neuen Verhandlungen ergeben ſich aus den inzwiſchen
von deutſcher Seite getroffenen neuen Maßnahmen.
In einer Unterredung zwiſchen dem ſpaniſchen Miniſterprä=
ſidenten Lerroux und dem Cortes=Präſidenten Alba wurde, vor=
behaltlich der Zuſtimmung des Miniſterrates, beſchloſſen, die
Cortes auf Freitag, den 2. November, einzuberufen.
In Aſturien ſind 41 Kinder, die den revolutionären Kämpfen
zum Opfer fielen, beerdigt worden. Inzwiſchen konnten zwei wei=
tere Kinderleichen aus den Trümmern eines zerſtörten Hauſes ge=
borgen werden.
Nach einer Mitteilung des ſpaniſchen Miniſterpräſidenten
Lerroux beträgt die Zahl der Toten, die die Regierungstruppen,
die Zivilgarden und die Sturmtruppen bei der Unterdrückung der
marxiſtiſchen Revolte in Spanien zu verzeichnen hatten, insgeſamt
220; außerdem werden 46 Soldaten, Zivilgardiſten und Ange=
hörige der Sturmtruppen vermißt. Die Zahl der Verwundeten
beträgt 743.

Undurchſichkige Lage in Siam.
Noch keine Enkſcheidung über die Skellung des Königs.
EP. London, 30. Oktober.
Nach einer Meldung aus Bangkok hat König Prajadhipok von
Siam, der gegenwärtig in England weilt, der ſiameſiſchen Regie=
rung mitgeteilt, daß er abzudanken beabſichtige. Dieſer Beſchluß
ſoll eine Folge des Konfliktes ſein, der zwiſchen dem König und
dem Parlament wegen der Frage der königlichen Vorrechte ent=
ſtanden iſt. Der König von Siam hat bisher noch keine Antwort

der ſiameſiſchen Regierung auf ſeinen Entſchluß, abzudanken, er=
halten. Er weiß nicht, ob er noch König iſt oder ob bereits ſein
Nachfolger für ihn ernannt worden iſt. Außerdem fehlt ihm jede
Möglichkeit, mit ſeinem Volk direkt in Verbindung zu treten, da
alle ſeine Telegramme nach Siam ſowohl wie alle Ergebenheits=
adreſſen aus Siam der Zenſur unterliegen. Der König weiß daher
nicht mehr über die Entwicklung in Siam als die Zeitungen. Nach
den letzten Meldungen aus Singapur hat die ſiameſiſche Regierung
beſchloſſen, einen Miniſter im Flugzeug nach Europa zu entſenden,
um mit dem König zu verhandeln.

der Völker, die ſich in der verſchiedenſten Weiſe durchſetzt. „Daß
wieder chriſthaft werde das majeſtätiſche Antlitz der Macht” iſt
der heiße Wunſch und die höchſte Hoffnung dieſer Hymnen an
Deutſchland.
In dem Roman „Das Schweißtuch der Veronika” geht es
nicht mehr um den Kampf zwiſchen der Einzelſeele und ihrer Hin=
gebung an Gott, ſondern um die praktiſche Konſequenz dieſes
Kampfes. Nur ſcheinbar ſpielen in dieſem Buch pſychologiſche
Dinge eine Rolle, in Wirklichkeit verſchwindet alle Pſychologie,
wo die Einheit der Seele da iſt, und nur aus ſolcher Einheit iſt
die Hingebung an das Abſolute möglich. — Im nächſten Roman:
„Der Papſt aus des Ghetto” iſt denn auch von Pſychologie über=
haupt nicht mehr die Rede. Hier geht es um Raſſe und Volks=
tum, um die großen Typen des religiöſen und des politiſchen
Menſchen. Zugleich iſt hier verſucht, die überperſönlichen Wahr=
heiten auch in der künſtleriſchen Form zu bekennen. Wie ſehr
das gelungen iſt, davon gab ein kurzer Abſchnitt in einer ge=
drungenen Proſa, die an romaniſche Architektur gemahnte, einen
ganz ſtarken Eindruck.
Die Novelle „Die Letzte am Schafott” führt nur ſcheinbar
nochmals zur Pſychologie zurück. In Wirklichkeit erweiſt ſich ge=
rade hier, daß in letzter Sicht all das nicht mehr wichtig iſt: Nicht
aus eigener Kraft, ſondern aus göttlicher Gnade empfängt die
Nonne Blanche, die zeitlebens unter der Angſt geſtanden, im An=
geſicht des Todes die Kraft, in das Lied „Veni creator spiritus”
einzuſtimmen — eine Szene, die in der Sprache der Dichterin zu
einer erſchütternden Darſtellung von Glaubenskraft und Ueber=
windung der Welt geworden iſt.
Mit den Erläuterungen zu dem letzten Buch, aus dem ſie vor=
las, „Das Reich des Kindes” (dieſe Legende bildet die Einleitung
zu einer Trilogie aus der deutſchen Kaiſerzeit), verband Gertrud
von Le Fort den Hinweis auf ein demnächſt erſcheinendes Werk
über die Frau. „Die ewige Frau — Die Frau in der Zeit —
Die zeitloſe Frau” ſind die Themen dieſes Buches, in dem das
Weſen der Frau nicht von Teilaſpekten, pſychologiſch, biologiſch
oder ſozial, ſondern vom Grunde aus, alſo ſymbolhaft betrachtet
wird. So geſehen, erſcheint die Frau als die Vertreterin der ver=
borgenen Kräfte, wie der Mann der Vertreter der ſichtbaren
Kräfte iſt. Der Anteil der Frau an der Geſchichte wird nicht an
politiſchen Frauengeſtalten und Heldinnen gezeigt, ſondern in
ihrer tiefſten Wirkſamkeit als ſchweigende Kraft, aus deren Un=
ſichtbarkeit alles Sichtbare hervorgeht.
Mit einem Tedeum, einem Lobgeſang als Ausklang der
Paſſion des Volkes und der Kirche, die ſie in ihren Bildern und
Viſionen gezeigt hatte, endete die Dichterin den Abend, für den
wir ihr auch an dieſer Stelle ehrerbietigen Dank ſagen wollen.
Dr. Herbert Nette.

Nach der Machtübernahme durch den Nationalſozialismus iſtt
in Preußen der Strafvollzug auf eine andere Baſis geſtellt wor=n
den. Durch die Neuordnung wurde die Strafe wieder zu einern
Sühne für begangene Verbrechen. Viele Freiheiten, die der Ströfn=
ling in früheren Jahren genoß, wurden abgeſchafft. In den Straf= wurde eine ganz andere Diſziplin als bisher eingeführt
Die ſchärſere Bekämpfung des Verbrechens, alſo die reſtloſe Durch.
führung verhängter Strafen und der Rückgriff auf ein höheres=
Strafmaß in beſonders ſchweren Fällen haben dazu geführt, daßß
die Durchſchnittsbelegung an Gefangenen in Preußen von 379098
im Jahre 1932 auf 56 928 im Jahre 1933 ſtieg.
Miniſterialdirektor Dr. Schmitt vom preußiſchen Juſtizmine
ſterium hat in der Zeitſchrift „Deutſche Juſtiz” unterſucht, welch
Koſten der Strafvollzug unter den veränderten Verhältniſſen vers=
urſacht. Er ſtellt feſt, daß ſich die Geſamtausgaben im Jahre 19320
auf 76.7 Millionen RM. bezifferten, und daß im Jahre 1933 412
Millionen dafür verausgabt wurden. Auf den einzelnen Gefange=”
nen umgerechnet ergibt ſich, daß im Jahre 1931 1228 RM., imm
Jahre 1932 969 RM. und im Jahre 1933 725 RM. ausgegebem
wurden. Der Rückgang der Ausgaben iſt im weſentlichen auf eine
ſparſame Geſtaltung der Ausgaben für das Perſonal und dem
Koſten für die Gefangenenpflege zurückzuführen. Der Grund iſtü juns d
darin zu ſuchen, daß zwar das ſtärkere Anſteigen der Gefangenen=u
belegung eine Vermehrung des Perſonals notwendig machte, daßh
aber die zahlenmäßige Steigerung des Perſonals hinter der Steis” zrucufüh
gerung derBelegung zurückgeblieben iſt. Nach demStrafvollſtreckungss” guuſnah
recht vom 1. Auguſt 1933 iſt die Lebenshaltung der Strafgefange= einfach zu halten. Uebertreibungen in der Verpflegungswirt=” ſnſicht!
ſchaft ſind beſeitigt. Die Gefangenenkoſt iſt aber gut und ſchmack=”
haft. Sie unterliegt auch ſtändiger Kontrolle.
Intereſſant ſind die Ausführungen Dr. Schmitts, die ſich auf
die produktive Beſchäftigung der Gefangenen beziehen. Ein erheb=
licher Teil der Gefangenenbeſchäftigung entfällt auf land= und d zu darau
forſtwirtſchaftliche Arbeiten, insbeſondere auf die Erſchließung von u
Oedländern. In Preußen ſind in den Jahren 1925 bis 1932 durch
Strafgefangene rund 4000 Hektar Heide= und Oedland, in Acker
und Wieſenland umgewandelt, 5200 Hektar ſumpfiges Acker= und /
Wieſenland entwäſſert und kultiviert, 17 000 Hektar kultiviertes
Land beſtellt, 811 Kilometer neue Wege, Kanäle und Abzugsgi=
ben angelegt, 842 Kilometer alte Wege, Kanäle und Abzugsgö=
ben ausgebeſſert, mehr als 12 000 Hektar Teiche und 312 Kilomei
Gräben gerammt und gereinigt worden. Außerdem wurden noch /
Planierungen, Torfſtich= und Erntearbeiten ausgeführt.
Keine Neugründungen
von Korreſpondenz- und Nachrichkenbüros.
DNB. Berlin, 30. Oktober.
Neuerdings gemeldete Vorfälle geben dem Präſidenten derr
Reichspreſſekammer Veranlaſſung, noch einmal auf die Anordnungg
betreffend das Verbot von Neugründungen auf dem Gebiete dess
Korreſpondenz= und Nachrichtenweſens vom 2. Mai 1934 hinzuwei= Me
ſen. Danach dürfen Korreſpondenzen und Nachrichtenbüros vorerſty Pige
bis zum 31. Dezember 1934 nicht begründet werden. Eine Vetlän== X eine=
gerung oder Verkürzung dieſer Sperrfriſt bleibt vorbehalten.
Als Korreſpondenz= und Nachrichtenbüros gelten alle Unter= Rüſtu=
nehmen, die im fortlaufenden Dienſte eine Mehrzahl von Zeitun=s auf
gen oder Zeitſchriften mit geiſtigem Inhalt (Wort, Nachricht oderT fimneich
Zild) beliefern. Als Korreſpondenz= und Nachrichtenbüros geltenn ABil
ferner Unternehmen, die in gleicher oder ähnlicher Weiſe andere
Perſonen oder Stellen bedienen. Es gehören alſo insbeſondere 5
dazu: Nachrichtenbüros, Korreſpondenzbüros, ſelbſtändige Zei=
tungsvertretungen, Matern=Korreſpondenzbüros, Zeitungsaus=
chnitts=Büros, Verlage von illuſtrierten Beilagen und ſämtliche MRrieg=
Informationsdienſte auch kleineren Umfanges.
Als Neugründungen auf dieſem Gebiete ſind ſämtliche Korre=
ſpondenz= und Nachrichtenbüros anzuſehen, die vor dem 2. Mai
1934 ihre Abnehmer noch nicht beliefert haben. Dieſe ſind alſo ge=
iehmigungspflichtig und haben dementſprechend einen Antrag auf1 anR
Bewilligung einer Ausnahme von der Sperre für Neugründungenm
beim Reichsverband der Deutſchen Korreſpondenz= und Nachrichss 40
tenbüros, Berlin SW. 11, Prinz=Albrecht=Straße 5, einzureichen.1 Abnen
*
Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös trifft am Sonntag
in Wien ein. Für ſeinen dortigen Aufenthalt iſt ein Tag vorges”
ſehen. Gömbös ſetzt in der Nacht zum Montag ſeine Reiſe nachtt
kom fort.

Suiche
Luict
Frädden
guchen Wi.

zrfnuntkomt

Exüirung
dear Kieb”
Zhre da
NM I.
1äle zu
Ludite al
Lunaben
Der G
üühtiſter
FWzun

ſeit
zurt
Püährige
mantwor
ſienſt.

Die „New York Times” hatte eine Meldung veröffentlicht.
wonach ſich die öffentliche Arbeitsverwaltung der Vereinigtema
Staaten (P.W.A.) gegenwärtig mit der Fertigſtellung
eines großen Fünfjahresplanes beſchäftigt, der Aus:8
gaben in Höhe von 12 Milliarden Dollar für die Arbeité=
beſchaffung vorſieht. Von amtlicher Seite wird dieſeſ
Nachricht der „New York Times” nicht beſtätigt.

Vorkragsabend Dorothea Hollah.
Im Saal der Akademie für Tonkunſt las Frau Dorotheas
Hollatz geſtern abend vor einem Kreis aufmerkſamer Hofelg
aus eigenen Werken. Sie begann mit einer kurzen Geſchichſen
in der in leiſe ironiſchem Ton die Wandlung eines Mannesd
erzählt wird, der aus ſeinem in geruhſamem Gleichmaß dahſſa
fließenden Penſionärsdaſein einen Ausflug ins Abenteuerlichg
unternimmt, der mit einer endgültigen Abſage an dieſe „eoan
heiten” und damit an älles was noch jung in ihm war, ende*
Trotz einer deutlichen Stellungnahme gegen dieſen Florian !.
die kleine Epiſode nicht ohne Güte erzählt, auch ſprachlich fein.—
Eine intereſſante Studie war die Novelle „Er reitet in 904
Nacht”, ganz im Zwielicht des Bewußtſeins eines irrſinnige?
Knabens bleibend, der in der Vergangenheit rückwärts taſteni
zu den Geſchehniſſen vordringt, die ihm den Verſtand raumes=
Eine Reihe feinſinniger Gedichte, aus denen wir immer wiede‟
eine fromme und dankbare Bejahung der Welt heraushofen=
bildeten die Uebergänge zwiſchen den Proſavorträgen. 44
Letztes hörten wir „Brüder ohne Namen”, eine in der Fol4
fein abgerundete Novelle, aktuell durch das Erlebnis des Arbells
lagers, das eine entſcheidende Rolle im Leben eines junge
Theologieſtudenten ſpielt. Dieſer erfährt dort den eigentliche‟"
Ruf, die Berufung zum Seelſorger, den ſeine Berufswahl 9o*
weggenommen hatte. Das Reifen zur Erkenntnis dieſer 2S
ruſung, durch ein anfängliches Mißverſtehen hindurchgeye"
wird mit feinem pſychologiſchen Verſtändnis und in .
Sprache, die ganz einfach und ſachlich im guten Sinn iſt.
zählt. — Herzlicher Beifall dankte Frau Hollatz am Schluß dee
A.H.-
Abends.
— Die „Tegernſeer” im Landestheater. Heute abend finde.
Kleinen Haus des Landestheaters das zweite und letzte Gälſe
der Tegernſeer Bauernbühne unter der Leitung von Anderl Sch0c
tes ſtatt. Mit den „Tegernſeern” iſt geſtern abend echte oberbahe
riſche Volkskunſt mit ausgelaſſener Fröhlichkeit ins Landestn‟.
eingezogen. Mit dem Luſtſpiel „Der weibſcheue Hof, Ne
Martens werden die bodenſtändigen Schauſpieler heute abeng."
der Lachen und Heiterkeit entzünden. Als beſondere Einlate”
bringen die Tegernſeer das Auftreten der Meiſterjodlerin Selle
Höſer mit bayeriſchen und tiroler Jodlern, des Zithervirtuod.
Richard Eueneuer und einen original=oberbayeriſchen Schuhh..
ler=Tanz. — Für kommenden Sonntag wird im Heſiſchen Lauoe‟
theater die Oper „Martha‟. Flotow vorbereitet, das M.
dienreiche Werk der deutſchen Romantik, das jetzt bald ein 3.
hundert zu den erklärten Lieblingen des Publikums gehor.
wird von Kavellmeiſter Hans Blümer und Oberſpielleite.
Bruno Heyn neu einſtudiert und von Elli Büttner neu ausce..
im Großen Haus des Heſſiſchen Land=theaters erſcheine"

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Zeue frangoſtche Mufmmngsssitevne.
Uerſchal Pékain forderk 8oo Millionen Franken Zuſakkredike und Verlängerung der Milikärdienſtzeit.
ſchweigen, ſei mißlungen. Möglich, daß dieſe Lesart richtig iſt.
Eine neue Illuſtrakion zum Kapikel
Möglich aber auch, daß die Regierung mit dieſer Kreditforderung

Abrüſtung.

EP. Paris, 30. Oktober.

Der franzöſiſche Kriegsminiſter Marſchall Pétain bereitet
geſwärtig ein neues Rüſtungsprogramm vor, das
Zaskredite in Höhe von 800 Millionen Franken und unter Um=
ſiden eine Verlängerung der Militärdienſtzeit notwendig
phen wird.
Marſchall Pétain erſchien am Montag nachmittag vor der
Fünzkommiſſion der Kammer, die ſich gegenwärtig mit der
Dchberatung des Budgets für 1935 beſchäftigt, und gab längere
Elfrungen über die Kredite des Kriegsminiſte=
rims ab. — Nach einem offiziellen Communiqué erläuterte
Kriegsminiſter die Gründe, die ihn zwingen, in dieſem
öh re das Geſetz über die einjährige Dienſtzeit ſcharf
dahsuführen. Die zu dieſem Zweck ergriffenen
Minahmen erſchienen ihm jedoch nicht ausreichend.
Gſei unerläßlich, noch ergänzende Anſtrengungen
itſ ichtlich des Kriegsmaterials und der Vor=
rſte zu machen. Daher werde die Regierung demnächſt neue
Ku te anfordern, die über die im Staatshaushalt vorgeſehenen
Womben hinausgingen.
Der Generalberichterſtatter Jacquier machte den Kriegsmini=
ſi arauf aufmerkſam, daß die im Budget des Kriegs=
nniſteriums enthaltenen Materialkredite be=
ues zu niedrig angeſetzt ſeien. Wenn man ein aufrich=
vs Budget fertigſtellen wolle, dann müßten 310 Millionen
RuEken mehr eingeſetzt werden, um im Jahre 1935 das in den
ſhiren Jahren eingeleitete Rüſtungsprogramm weiterführen zu
Min.

Pökains Begründung.