Darmstädter Tagblatt 1934

Bezugspreis:

Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Otiober
Sle 34. Oklober 2.— Reſchtmark und 20 PfennigAb=
Tragegebühr, abgeholt 2.— Reſchemark, durch die
Bgenturen 2.20 Reſchemart frei Haus. Poſtbezugspreis
ſim Oltiober ohne Beſſellgeld monatlſch 2.40 Reichemart.
Michterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer
Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Sezugpreſſe, Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeſt für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt

Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort

Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 278
Montag, den 8. Oktober 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breiie Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placterung unter Text oder an be=
ſimmier SielleshelobalinahSdafelſt piloelan eigen
(einſpaligl das feitgedruckte Ueberſchriſtwort 20 Pfg.,
ſedes weiere Wort 8 Pfennig. Familſen=Anzelgen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſiſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DO=Bank und Darmſtädter und Natonalbank.

DTet

Biesbaden.

Zweites Landestreffen der Deutſchen Arbeitsfront, Bezirk Heſſen. — 200 000 Kameraden der Arbeit
der Stirn und der Fauſt in Wiesbaden verſammelt. — Einigkeit der Führung in drei Dingen:
Stabilität der Preiſe, der Löhne und der Währung.
wunden worden. Dennoch ſtehe man erſt am Anfang. Dieſer einem Jahr feſtſtellen zu können, daß nicht allein der deutſche Ar=
Bbeſen und Aufgabe der OAF. erſte Schritt aber ſei entſcheidend geweſen. Der Führer hätte nach beiter zur Arbeitsfront gekommen iſt, ſondern daß ſich bereits 60
der letzten Volksabſtimmung erklärt, daß nun auch noch die letz= bis 70 Prozent in allen Gauen gemeldet haben, die freudig mit=
Eigener N. 8t.=Bericht des „Darmſt. Tagblatt”, ten 10 Prozent für die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung gehen und marſchieren, in manchen ſogar 80 Prozent, in einzelnen

* Am geſtrigen Sonntag, dem Haupttag des größten Landes=
treffens der DAF. im neuen Deutſchland, begann der Zuſtrom
nach Wiesbaden ſchon in den früheſten Morgenſtunden. An 70
Sonderzüge liefen in der Frühe des Sonntag ein, ſo daß es ſchließ=
Ich ſelbſt in der Weltbadeſtadt Wiesbaden in den Vormittags=
ſtuunden ſehr ſchwer fiel, einen Wiesbadener zu treffen, den man
un Weg oder ſonſtige Auskunft fragen konnte. Dafür waren die
Polizeibeamten von vorbildlicher Ruhe und freundlicher Bereit=
nilligkeit, auf alle Fragen unermüdlich Auskunft zu geben, trotz
ihres ſicher ſchweren Dienſtes. Wenn auch die erwartete Zahl von
eimer Viertel Million Teilnehmer am Landestreffen nicht ganz
greicht ſein mag. Ueber Zweihunderttauſend waren ſicherlich aus
ſom ganzen Gebiet zuſammengeſtrömt. Und auf allen Geſichtern
gänzte Freude und ſtolze Zuverſicht, hervorgezaubert durch den
ſeten Glauben an Deutſchland und daran, daß es vorwärts und
lei-fwärts geht, trotz allem!
Das Wetter, das am Samstag unbeſtändig und regneriſch
var, hielt ſich am Sonntag ausgezeichnet, ſo daß auch der äußere
hahmen des Feſttages geſichert blieb. Die Sonne durchbrach
ingreich den Nebeldunſt der Vormittagsſtunden und vergoldete
gön das Bild der feſtlich geſchmückten Stadt, die alle Anſtrengun=
rem gemacht hatte, die Gäſte würdig zu empfangen. Ihr Oberbür=
zermeiſter Schulte ſah ſtolz und zufrieden aus.
Der Sonnkag
desgann mit der Abwicklung ſeines reichhaltigen Programms ſehr
räh. Um 7 Uhr ſchon ſpielten 50 Spielmannszüge zum
noßen Wecken. Schon eine halbe Stunde ſpäter wurde an den
verſchiedenen Standquartieren angetreten, und von 9 Uhr ab be=
gmn der Anmarſch zum Feſtplatz. Aus allen Stadtteilen er=
örte Marſchmuſik und Trommelſchlag und das Straßenbild war
run bis in den Nachmittag hinein belebt von marſchierenden
loteilungen mit Fahnen und klingendem Spiel.
Als

Feſtplaß

par der große Exerzierplatz vor der Kaſerne gewählt. Ideal
lelegen, ließ er ſich leicht mit unzähligen Fahnen und Girlanden
um Feſtplatz umwandeln. An der ſüdlichen Breitſeite war eine
noße, weithin ſichtbare Tribüne für die Ehrengäſte und Redner
r ichtet, geſchmückt mit Hoheitszeichen und Hakenkreuzfahnen in
ieſigen Ausmaßen. Der ganze Platz war von SA. abgeſperrt,
ie dicht geſchloſſen, mit der Front nach außen, ſtand und die nach
iclen Tauſenden zählenden Zuſchauer in den ihnen reſervierten
örenzen hielt. Der Aufmarſch vollzog ſich in muſterhafter Ord=
ung nach einem ausgezeichneten Aufmarſch= und Aufſtellungs=
lan unter Leitung des Landesobmanns und Bezirkswalters Pg.
B Ii Becker. Vom Mikrophon aus wurden die einzelnen Abtei=
un gen leicht und ſicher dirigiert, ſo daß der Aufmarſch von 80 000
e lnehmern gegen 11 Uhr reibungslos durchgeführt war. Der
ſerte Platz mit den ungezählten Fahnen und den Kopf an Kopf
leſ enden Männern in brauner oder ſchwarzer Uniform und dem
lauen Feſtanzug bot ein ungemein impoſantes Bild.
Auf der Tribüne hatten ſich eingefunden die leitenden Par=
ti unktionäre, die Vertreter der Regierungs= und Kreisbehörden,
e: Polizei, der Stadt Wiesbaden, der Preſſe und Preſſephoto=
raphen.
Vor der Tribüne war ſenkrecht ein breiter Zugang durch den
Uiatz freigelaſſen, von SS. abgeſperrt, für den feierlichen Ein=
larſch der Fahnen. Und wieder erklang von überall her Muſik
nu Trommelſchlag, bis gegen 11.15 Uhr die Lautſprecher Ruhe
ſehoten und weitere 10 Minuten ſpäter ein „Stillgeſtanden!”
Iſe Menge verſtummen ließ. Der Stabsleiter der PO. und Füh=
e: der DAF. Pg. Dr. R. Ley und der Gauleiter und Reichs=
ſithalter Pg. Jakob Sprenger, trafen mit ihren Stäben ein.
Pg. Becker erſtattete Meldung: 79 664 Amtswalter
ingetreten! Tauſend Fahnen und 114 unge=
teihte Fahnen angetreten! und eröffnete kurz darnach
in Feierlichen Appell.

ſelt dann eine Anſprache, in der er ausführte, dies ſei die erſte
dieſer Form durchgeführte Tagung im Gau Heſſen=Naſſau.
leun man heute rückſchauend die Zerrüttung der Wirtſchaf,
n Zerfall in zahlloſe Verbände, das Gewirr der Gewerkſchaf=
u betrachte, daun müßten heute auch viele den Kopf ſchütteln,
ſe damals aktiv in dieſen Organiſationen geſtanden hätten. Dann
inne man ermeſſen, wie das Ziel des Führers Adolf Hitler
ſmer mehr erreicht werde, die Volksgemeinſchaft herauszuarbei=
in und das geſamte Volk zu einer Einheit zuſammen=
ſchweißen. Wer hätte es noch vor zwei Jahren geglaubt, daß
ſe Gegenſätze in den Betrieben zwiſchen Arbeitgebern und Ar=
ſitnehmern ſich reſtlos überwinden laſſen würden. Das ſei das
ſrößte, was geleiſtet worden ſei, daß die Volksgemeinſchaft
erall beſtehe, wo ſchaffende deutſche Menſchen ihrer Arbeit
ſchgingen. Dieſe Gemeinſchaft der Werktätigen ſei ſo grandios,
ſß man ſie manchmal noch kaum erfaſſen könne. Alle vor
urzem noch beſtehenden Gegenſätze ſeien heute reſtlos über=

gewonnen werden müßten. Das ſei die wichtigſte Aufgabe der
Deutſchen Arbeitsfront, der größten Organiſation aller Schaffen=
den in der Welt überhaupt. Aufgabe ſei es, die nationalſozia=
liſtiſche Weltanſchauung bis an den letzten Volksgenoſſen heran=
zutragen und in ihm zu verlebendigen, zur Tat werden zu
laſſen. Das ſei leichter, als man gewöhnlich denke. Abgeſehen
von denjenigen, die ſich heute freiwillig außerhalb der Volks=
gemeinſchaft ſtellten, ſei nur noch ein geringer Teil übrig, der
ſich nicht zum Nationalſozialismus bekenne. Dieſe Schwankenden
aber gelte es in erſter Linie zu feſtigen und zu Nationalſozia=
liſten zu machen. Dieſe Aufgabe ſei ſo groß und gewaltig, daß
ſie ſich jeder täglich von neuem ſtellen müſſe. Gerade an der
Deutſchen Arbeitsfront aber ſehe man, wie richtig dieſe Auf=
gabe angefaßt und wie planvoll ſie durchgeführt werde. Der
Reichsſtatthalter erinnerte in dieſem Zuſammenhang an ſeinen
letzten Erlaß über die Aufgaben der Amtswalter in der Deut=
ſchen Arbeitsfront, der Vertrauensleute. Deren Aufgabe iſt es,
die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung in der Arbeitsfront ſo
zu feſtigen, daß ſie endgültig zur Weltanſchauung des ganzen
Volkes werde. Das iſt das Ziel des Führers. Alles andere
müſſe gegenüber dieſer politiſchen Führung als ſekundär zurück=
treten. Darum ſeid ihr euch, die ihr in der Wirtſchaft, in dieſem
wichtigen Teile des Volkslebens, ſteht, bewußt, daß ihr allein in
der Lage ſeid, eure Aufgaben zu erfüllen, wenn ihr alle Zeit
gläubig zum Nationalſozialismus und zu ſeinem Führer Adolf
Hitler aufſchaut. Heil!
Mit ſtürmiſchen Heilrufen begrüßt, trat dann Stabsleiter und

ans Mikrophon und führte etwa folgendes aus:
Die heutige Kundgebung iſt die erſte ihrer Art im geſamten
Reich. Es iſt das erſte Mal, daß in einem Bezirk der Arbeitsfront
die verantwortlichen Männer im Betriebe und die Werktätigen
ſich zu einem gemeinſamen Appell zuſammengefunden haben im
Bewußtſein ihrer Verantwortlichkeit für das Los und das Schick=
ſal derer, die ihnen anvertraut ſind. Das wäre vor zwei Jahren
natürlich unmöglich geweſen. Es gibt kein Land der Erde, wo der
Klaſſenkampf und der Klaſſenhaß, Standesdünkel und all die Vor=
urteile derart ausgemerzt und ausgerottet worden ſind wie in
Deutſchland. Täuſchen wir uns aber nicht darüber, daß es bei
vielen nur eine Aeußerlichkeit iſt, und daß wir darum ununter=
brochen darüber wachen müſſen, daß dieſe äußere Form, in die wir
nun die Menſchen hineingebracht haben, auch zum Lebensinhalt
dieſer Menſchen wird.
Wir wiſſen, daß die Vorurteile, die in der überwundenen Ge=
ſellſchaftsform heimiſch waren, noch nicht reſtlos überwunden wor=
den ſind. Wenn eines die Richtigkeit unſeres Handelns beſtätigt,
ſo iſt es die Tatſache, daß der Arbeiter nach allen Berichten, die
ich bekomme, und wie ich durch eigene Prüfung feſtgeſtellt habe,
heute nahezu reſtlos auf dem Boden der Arbeitsfront und damit
des Nationalſozialismus ſteht. Ich höre immer wieder: Ja, das
iſt eigentlich die Sehnſucht geweſen, die wir gehabt haben, und
wir ſind froh, daß es endlich ſo geworden iſt. Der Arbeiter iſt erſt
zögernd gekommen, ja vielleicht erſt aus Angſt. Man zerſchlug ihm
die Gewerkſchaften, ein Gebäude, das er ſich mit vielen Opfern
aufgebaut hatte. Sie waren ihm eine zweite Heimat geworden,
und er glaubte damit einen Schutz zu haben gegenüber der Will=
kür eines liberaliſtiſchen Unternehmertums. Man muß verſtehen,
daß ihm das ſehr ſchmerzlich war, als er nun beobachten mußte,
daß der nationalſozialiſtiſche Staat erklärte: Arbeiter, das iſt alles
grundfalſch, das können wir nicht dulden! Man muß verſtehen,
daß er da verwirrt und vergrämt war, und es iſt ein Wunder
vielleicht, das größte Wunder dieſes neuen Deutſchlands, daß der
deutſche Arbeiter daran nicht zerbrochen iſt. Nein, der deutſche Ar=
beiter verzweifelte nicht. Im Gegenteil. Erſt vielleicht war er ver=
ängſtigt; er wußte nicht recht, was er mit uns machen ſollte. Dann
war er abwartend, vielleicht neugierig, einmal zu ſehen, was denn
nun dieſe Menſchen machen werden. Und dann kam ſeine Ehrlich=
keit zum Durchbruch, ſein anſtändiger Menſch. Ja, der deutſche Ar=
beiter iſt ehrlich und auch anſtändig, wie es niemanden in der
Welt gibt.
Die Arbeiter bejahten uns und ſagten: Wir beobachten,
daß dieſe Männer fleißig ſind; wir ſehen, daß dieſe Männer
ſchaffen. Wir wiſſen noch nicht, ob ſie recht haben. Wir wollen ein=
mal abwarten; aber ſie ſorgen ſich um uns, ſie bekümmern ſich um
uns. Sie laſſen uns nicht wie ein Freiwild der Willkür ausge=
ſetzt. Anſtändigkeit, Ehrlichkeit und Beſcheidenheit, das ſind die
Tugenden, die den deutſchen Arbeiter auszeichnen. So kam er und
bat: Nehmt uns auf in eure Reihen; wir wollen mitarbeiten. Das
iſt ein Wunder, ein großes erhabenes Wunder, und wir wollen
demütig dem Schickſal dafür dankbar ſein, daß es den deutſchen
Arbeiter wieder unſerem Volke zurückgegeben hat.
Nicht ganz ſo der Unternehmer. Er war abwartender,
Viele auch in einzelnen Teilen feindſeliger, und er verſtand es
natürlich auch, das klüger zu tarnen, und wenn ich in der Arbeits=
front Schwierigkeiten gehabt habe, ſo habe ich ſie nicht von ſeiten
der Arbeiter gehabt, nein, einige wenige Schichten des Unter=
nehmertums waren es. Und wenn ich trotzdem in meinem letzten
Aufruf ſagte, daß es mich mit Freude und Stolz erfüllt, heute nach

faſt alle, ſo iſt das ein nicht geringer Erfolg.
Was wäre unſere Arbeitsfronk ohne den Zuſammen=
Haun der caenden Naiſen
Sie wäre ja grundſätzlich nichts Neues geweſen, wenn es nur ge=
lungen wäre, die 169 Arbeitnehmerverbände zuſammenzuſchließen
und die 46 Arbeitgeberverbände zu vereinheitlichen. Sie hätten
ſich genau ſo feindſelig gegenübergeſtanden wie früher. Wir durf=
ten uns daher mit der organiſatoriſchen Vereinheitlichung nicht
begnügen, vielmehr war es notwendig, daß die Menſchen wieder
zurückgeführt wurden, damit ſie ſich wieder kennen und achten und
ehren lernten. Wir müſſen die Volksgemeinſchaft nicht nur wün=
ſchen, wir müſſen ſie auch täglich üben, genau ſo wie der Soldat
nur durch tägliches Exerzieren zum Soldaten wird und nicht da=
durch, daß man ihm von ſoldatiſchen Tugenden erzählt. Wir müſſen
ſolange üben, bis das Zuſammenſtehen und Zuſammenhalten aller
Volksgenoſſen jedem Einzelnen inneres Bedürfnis iſt. Es gibt
noch einige, die nicht mitmachen wollen. Da muß man ſo lange
driklen, bis der Letzte mitmacht.
Es darf in keinem Bekrieb einen deutſchen Mann
geben, der nichk in der Gemeinſchafk enkweder der
Parkei oder der Deutſchen Arbeitsfronk organiſiert
wäre.
Man ſage mir nicht, man müſſe dem Menſchen doch die perſönliche
Freiheit laſſen. Ich bin der Meinung, daß man die höchſte Frei=
heit in der Welt in der Kameradſchaft mit ſeinen Mitmenſchen
findet. Der Sozialismus iſt keine Angelegenheit des ewigen For=
derns und Verlangens, ſondern er iſt eine Angelegenheit des Bei=
ſpiels und des Dienens. Man ſoll ſich, nicht Sozialiſt nennen,
wenn man nicht ſelber bereit iſt, dem Anderen alles das zu tun,
was man von der Gemeinſchaft ſelber fordert. Wer alſo auch nur
ein Jota von der Gemeinſchaft mehr verlangt, als er bereit iſt
dem Volke zu geben, iſt ein Betrüger und Verbrecher.
In der Sitzung der Treuhänder habe er beobachtet, daß alle
in dieſem Jahr ihre Tätigkeit erkannt hatten, daß die ſoziale Frage
keine Lohn= und Magenfrage iſt, ſondern eine Frage der anſtän=
digen Behandlung der Menſchen untereiander. Ich habe immer
geſagt: es iſt eine Frage der Erziehung; die Lohnfrage regelt ſich
von ſelber. Es wird einmal die Zeit kommen, wo nicht der Ar=
beiter nach Tarifverträgen ſchreien wird, ſondern der Unterneh=
mer. Jetzt iſt die Zeit ſchon da, denn wir haben gegenwärtig eine
Konjunkturzeit; es geht überall aufwärts, ſelbſt wenn wir Rück=
ſchläge hier und da erfahren.
Wir haben auf faſt allen Gebieken viel zu wenig
Facharbeiter.
Wir beobachten jetzt, und das iſt ſchmerzlich für unſere Wirtſchaft,
daß wir nicht über genügend. Facharbeiter verfügen und dadurch
in der Entwicklung gehemmt ſind. Aber wir ſehen auch, daß natür=
lich infolgedeſſen der Lohn heute bereits hinauf=
geht. Man kann das ebenſowenig mit Verträgen ordnen, wie
man früher das Sinken des Lohnes durch Verträge ordnen konnte.
Es iſt eine Frage von Angebot und Nachfrage.
Vertrauensleute! Eure Arbeit iſt es, allen Menſchen der Ge=
folgſchaft immer wieder klar zu machen, daß ſie nun ihre For=
derungen nicht ins Unermeßliche ſteigern, weil dann die Gefahr
beſteht, daß, wenn Rückſchläge kommen, dieſe Kriſenerſcheinungen
um ſo größer ſein werden. Alles iſt eine Frage der Erziehung.
Viel wichtiger iſt, und nun wende ich mich

an die Unkernehmer:

wenn Du willſt, daß Deine Gefolgſchaft nun dieſe Zeit der Kon=
junktur nicht ausnutzen ſoll, ſondern vertrauensvoll mit Dir zu=
ſammenarbeiten ſoll, dann mußt Du ihr das Vertrauen geben,
dann mußt Du Dich ſo als Führer zeigen, daß Deine Gefolgſchaft
für alle Zeit mit Dir durch dick und dünn geht.
Dr. Ley ging dann auf die Pflichten der Vertrauensräte
näher ein und betonte dabei, es müſſe erkannt werden, daß der
Betrieb wohl formal das Eigentum des Einzelnen iſt, daß aber
tatſächlich in der Praxis der Betrieb die Schutz= und Trutzburg
aller Menſchen ſei, die darin beſchäftigt ſeien. Führer und Gefolg=
ſchaft hätten aber zu erkennen, wie überaus wichtig es ſei, dieſe
Burg gemeinſam gegenüber dem Schickſal zu verteidigen.
Dr. Ley warnte alle, die da glaubten, unſer heiliges Wollen
ſabotieren oder gar durchkreuzen zu können; ſie würden die Härte
des nationalſozialiſtiſchen Staates zu fühlen bekommen. Zum
Schluß richtete Dr. Ley an die Verſammelten den eindringlichen

Seite 2 — Nr. 278

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 8. Oktober 1934

Appell, daß jeder Volksgenoſſe die Empfindung haben müſſe, daß
wir ehrlich und wahr mit ihm ſind. Eines könne er verſichern:

Alle verankworklichen Skellen des Reiches und der
Parkei ſeien ſich in drei Dingen einig:

Erſtens, daß die Preiſe unter allen Umſtänden zu halten
ſeien; zweitens, daß die Löhne nicht abſinken dürften;
und drittens, daß ſie ſich mit allen Kräften für die Stabili=
tät unſerer Währung einſetzen.
Mit der Weihe der 114 neuen Fahnen der NSBO., des Ar=
beitsdienſtes und der DAF.=Formationen ſchloß der feierliche Akt.

Der Nachmitag und Abend war wiederum im weſentlichen
„Kraft durch Freude” gewidmet. Es war ein richtiges, großzügig
organiſiertes Volksfeſt im beſten Sinne des Wortes. Ueberall
war etwas los. Alle Lokale der Stadt waren überfüllt. Sämt=
liche Läden waren offen. Auf dem Sportplatz an der Frankfurter
Straße wurde ein Fußballkampf zwiſchen Sportverein Wies=
baden und Mainz 05 ausgetragen; im großen Saal des Kur=
hauſes wurde das Feſtſpiel „Weckruf der Arbeit” wieder=
holt; im Paulinenſchlößchen gaben Künſtler des Reichsſenders
Frankfurt eine Feſtvorſtellung: „Der Reichsſender Frankfurt fährt
nach Wiesbaden”. Unter den Eichen, einem wundervoll gelegenen
„Rummelplatz”, war großes Volksfeſt; im Stadion, in einem
beſonders hierzu errichteten Rieſenzelt, war öffentliches
Singen und Tanzen, dazu Sprechchöre uſw., veranſtaltet
vom Amt für Volkstum und Heimat, und am ſpäten Abend ein
Rieſenfeuerwerk, ebenfalls im Stadion.

Tagung der Wirtſchaftsführer.

Im Mittelpunkt der Nachmittagsveranſtaltungen ſtand die
Tagung der Wirtſchaftsführer, im großen Feſtzelt
„Unter den Eichen” das inmitten der Volksfeſt=Veranſtaltungen,
als da ſind Karuſſells, Verkaufs=, Spiel= und Erfriſchungsſtän=
den uſw. uſw., errichtet war. Die Wiesbadener SA=Kapelle bot
eine ausgezeichnete Muſik zum ſchnell hier eingenommenen Ein=
topfgericht und begrüßte darnach den Stabsleiter D.r Ley und
Gauleiter Sprenger mit dem Badenweiler Marſch. Durch
das Mikrophon entbot die Deutſche Arbeitsfront durch den
Mund ihres Sprechers Pg. Becker dem Stabsleiter und Gau=
leiter ein dreifaches Sieg=Heil!
Der Treuhänder der Arbeit, Bezirk Heſſen,
Pg. Schwarz, hielt eine Anſprache, in der er kurz die Haupt=
aufgaben des Treuhänders der Arbeit ſkizzierte.
Die Muſik intonierte zum Abſchluß dieſer Tagung „Volk
an’s Gewehr. Stabsleiter und Gauleiter beſuchten dann
weitere Veranſtaltungen. —
Wiesbaden wird noch lange vom Treffen der 200 000 ſprechen
und den 200 000 werden die Wiesbadener Tage noch lange in
Erinnerung bleiben. —
M. St.

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 8. Oftober 1934.
Landesbibliothek.

Neue Erwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl), vom
8. Oktober an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt:
1. Ernſt Benz: Eccleſia ſpiritualis. Stuttgart 1934 34/728.
Karl Bömer: Das Dritte Reich im Spiegel der Weltpreſſe.
Leipzig 1934 34/551. 3. Guido Bortolotto: Die Revolution
der jungen Völker. Berlin 1934. 34/559. 4. Hilmer von Bülow:
Geſchichte der Luftwaffe. Frankfurt 1934. 34/785. 5. Bernhard
Fehr: Die engliſche Literatur der heutigen Stunde. Leipzig
1934. 34/457. 6. Gottfried Fittbogen: Was jeder Deutſche
vom Grenz= und Auslandsdeutſchtum wiſſen muß. München= Ber=
lin 1934. 34/600. 7. Egid Gehring: Richard Strauß und ſeine
Vaterſtadt. München 1934. 34/456. 8. Rudolf Grahmann:
Grundriß der Vorgeſchichte Sachſens, Leipzig 1934 34/588. 9. Kurt
Grube: Die Idee und Struktur einer rein menſchlichen Bildung.
Halle 1934. 34/543. 10. Alfred E. Hoche: Jahresringe. Mün=
chen 1934. 34/783 11. Rudolf Jancke: Grundlegung zu einer
Philoſophie der Kunſt, Berlin 1934. 34/505. 12. Kampf um
die Saar. Stuttgart=Berlin 1934 34/767. 13. Eduard Kriech=
baum: Hüben und Drüben. München 1934. 34/798 14. Otto
Kühne: Exakte Nationalökonomie. Jena 1934. 34/589 15. Ernſt
Krieck: Wiſſenſchaft — Weltanſchauung — Hochſchulreform.
Leipzig 1934. 34/814. 16. Fritz Machatſchek: Geomorphologie.
Leipzig=Berlin 1934 34/486. 17. Robert Michels: Umſchich=
tungen in den herrſchenden Klaſſen nach dem Kriege, Stuttgart=
Berlin 1934. 34/541 18. Oswald Muries: Erdkunde und
nationalpolitiſche Erziehung. Breslau 1934. 34/514. 19. Herbert
Meyer; Forſchungen zum deutſchen Recht: Das Handge=
mal. Weimar 1934. 34/512. 20. Joſé Ortega y Gaſſet:
Buch des Betrachtens. Stuttgart=Berlin 1934. 34/806. 21 Her=
mann Phleps; Oſt= und weſtgermaniſche Baukultur. Berlin
1934 34 4 77. 22. Curt Chriſtof v. Pfuel: Wiener Kongreß
Verſailler Vertrag. Berlin=Grunewald 1934. 34/598. 23. Wal=
ther Rauſchenberger: Goethes Abſtammung und Raſſemerk=
male. Leipzig 1934 34/374. 24. Reinhard u. Voopel:
Land und Volk an der Saar, Breslau 1934. 34/659, 25. Fritz
Sauckels Kampfreden. Weimar 1934. 34/670. 26. Fritz
Schulz: Prinzipien des römiſchen Rechts. München 1934.
34/612. 27 Karl Siegert: Grundzüge des Strafrechts im
neuen Staate. Tübingen 1934. 34/596. 28. L. u. G. Stratil=
Sauer: Kampf um die Wüſte. Berlin 1934. 34/562. 29. Wal=
ther Vetter: Franz Schubert. Potsdam 1934. 34 4 78.
30. Eduard Wechſſler: Jugendtreiben des deutſchen Menſchen.
Leipzig 1934. 34/488.
Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen. Ver=
leihbar ab 22, Oktober 1934,

Deutſchtum in Braſilien. Kenntnis vom Auslandsdeutſchtum
und ſeinem ſchweren Kampf iſt die erſte Vorausſetzung für den
opferbereiten Einſatz, den das Dritte Reich gegenüber den Volks=
genoſſen jenſeits der Grenzen fordert. Wer kennt z B. näher das
rieſige Kolonialland in Südamerika, das zäher Wille deutſcher
Siedler dem Pflug unterworfen hat? Von den Leiſtungen deut=
ſchen Fleißes und Kampfwillens in Braſilien wird am Don=
nerstag, den 11. Oktober, 20.15 Uhr, im Feſtſaal des Realgym=
naſiums der langjährige Leiter der deutſchen Schule in Join=
ville, Oberſtudienrat Söchting, ſprechen. Er wird ſeinen
feſſelnden Vortrag durch eigene Lichtbilder erläutern und außer=
dem bezeichnende Stücke aus dem deutſch=braſilianiſchen Schrift=
tum vorleſen. Die Veranſtaltung, zu der die Männer= und Frauen=
gruppe des VDA. alle deu tſchhewußten Volksgenoſſen einladen,
findet bei freiem Eintritt ſtatt.

Seſſiſches Landestheater Darmſtadt.

Großes Haus.

Kleines Haus.
Anf 19.30, Ende 22. D. Bühne H 2, Zuſatzm. K
Menſe
9. Oktober /Der Poſtillon von Lonjumegu. Pr. 0.80—4.50

Ihr Eure Jugend ſehen?

Eure Jungens, Träger der deutſchen Zukunft?
Wollt Ihr ſehen, wie ſie ſich im ſportlichen Spiel und
Wettkampf ſtählen? Kommt am Sonntag, dem 14. Okt.
d. J., ins Sochſchulſtadion zu den Gebietsſportwettkämpfen
des Deutſchen Jungvolks.

Kampf und Sieg der Sitler=Jugend.
Eine erzieheriſch wertvolle Ausſtellung in der Feſthalle. — Lebendige Sprache
des Geiſtes unſerer Jugend.

Feierlicher Eröffnungsakt.

** Geſtern vormittag wurde in der Feſthalle die Ausſtellung
„Kampf und Sieg der Hitler=Jugend” mit einem ſchlichten, ein=
drucksvollen Feierakt eröffnet. Vor der Halle hatte die HJ. Auf=
ſtellung genommen. Nach einem Eröffnungsmarſch des Spiel=
mannszuges und der Kapelle der HJ. begrüßte Kreisleiter Ober=
bürgermeiſter Wamboldt die zahlreich erſchienenen Gäſte,
unter ihnen die Führung der SA., SS., alle Gliederungen der
NSDAP., die Vertreter der Behörden und beſonders die Jugend.
Er übermittelte die Grüße des Herrn Gauleiters, Reichsſtatthal=
ters Sprenger, und ſprach dem Gebietsführer der HJ. ſeinen
Dank aus, daß er die ſchöne und wertvolle Ausſtellung „Kampf
und Sieg der HJ.” nach Darmſtadt gebracht hat. Daß die Aus=
ſtellung gerade zu uns kam, darf die Stadt als Anerkennung da=
für werten, daß ſie eine beſondere Pflegeſtätte des nationalſozia=
liſtiſchen Geiſtes iſt, und zugleich Anerkennung findet als Bil=
dungs= und Erziehungsſtätte für unſere Jugend im Geiſte unſe=
res Führers. Generationen von Jugend ſind gerade auf dem
Platze, auf dem wir ſtehen, zur Verteidigung des Vaterlandes
herangezogen worden, und das iſt der Geiſt, der uns aus der
Lethargie herausreißen und zum nationalſozialiſtiſchen Geiſt füh=
ren muß. Beſonders dankte er der Hitlerjugend, daß ſie uns
dieſe Ausſtellung zeigt. Die deutſchen Volksgenoſſen werden
durch eifrigen Beſuch dieſer Schau lernen können, welch ſchwere
Opfer in den Zeiten des Kampfes unſere Jugend brachte, wie
ſehr ſie ſich der Idee des Nationalſozialismus hingab. Wir dienen
alle dem gleichen Zweck und Ziel, gleich an welcher Stelle wir
ſtehen: das deutſche Volk herauszuheben und alle Volksgenoſſen
zu echten Nationalſozialiſten zu machen, in erſter Linie aber dem
Führer Treue zu halten. Ihm galt das dreifache Sieg=Heil, in
das begeiſtert eingeſtimmt wurde.
Bannführer Handwerk, der Schulleiter der Gebietsführer=
ſchule Nieder=Walluf, betonte, daß wir am Anfang einer neuen
Zeit ſtehen. Die bürgerliche Welt der Sattheit und Trägheit iſt
zerſchlagen. Das Bürgertum des 19. Jahrhunderts hatte nichts

Winter-Ausgabe 1934
ist erschienen
Preis 70pfennig
Erhältlich in den Buchhandlungen, Kiosken, Bahnhofs-
buchhandlung und Geschäftsstelle, Rheinstraße Nr. 26.

Neues geſchaffen; es wurde durch die Jahre der wirtſchaftlichen
Blüte ſatt und gleichgültig. Erſt der Weltkrieg lehrte, wieder
über den Sinn des Daſeins nachzudenken. Die Jugend hat den
Sinn allen Ringens begriffen. Für die Jugend iſt die Kunſt das
ewige fauſtiſche Ringen nach Wahrheit. Die Jungen ringen nach
eigenen Formen, und ſie werden die Form in ihrem Ringen fin=
den. Dreißig junge Künſtler haben ſich gefunden, dieſe Ausſtel=
lung zu ſchaffen, das Erlebnis der Zeit in dieſem Werk zu zeigen.
Die Jugend denkt darüber nach, wie ſie die Zukunft unſeres Vol=
kes noch größer geſtalten kann. Die 30 jungen Kameraden, die
die Ausſtellung ſchufen, haben ſich mit ganzer lebendiger Kraft
und der Glut, die der HJ. innewohnt, an die Arbeit gemacht.
Dieſe Ausſtellung ſoll bahnbrechend werden.
Nach dem gemeinſamen Geſang des Liedes der HJ. erklärt
Jungbannführer Handwerk im Namen des Gebietsführers Krä=
mer die Ausſtellung für eröffnet, indem er das Eingangsband zur
Ausſtellung durchſchnitt. Es folgte nun eine eingehende

Beſichkigung der Ausftellung.

die bereits in Frankfurt die höchſte Anerkennung aller Partei=
kreiſe und aller Beſucher gefunden hat. Die Anordnung der Aus=
ſtellung iſt, um es vorwegzunehmen, muſtergültig, ſie zeigt in
ihrem ganzen Aufbau die ſtarken Fähigkeiten und ſchöpferiſchen
Kräfte, die unſerer Jugend innewohnen. Sie führt ein in den
ſchweren Kampf, den die Hitlerjugend zu beſtehen hatte und in
den ganzen Aufbau der Hitlerjugend, bietet alſo in vielfacher Be=
ziehung dem Beſucher wertvolle Einblicke in die Tätigkeit unſerer
Jugend. Eine Betrachtung in Worten wird bei weitem nicht dem
gewaltigen Eindruck gerecht, der auf jeden Beſucher dieſer Schau
einwirkt und vermag nicht alle Einzelheiten zu erfaſſen, die hier
in mühevoller Kleinarbeit ſinnvoll und umfaſſend zuſammengeſtellt
ſind. Jede einzelne Abteilung bildet einen geſchloſſenen Raum, in
dem beſondere Gebiete behandelt ſind.
Eine runde Eintrittshalle erinnert draſtiſch an die furchtbare
Parteizerriſſenheit des deutſchen Volkes vor der nationalſozia=
liſtiſchen Einigung. „Deutſche, vergeßt es nie!” ſteht mahnend über
den Bildern und Plakaten einer glücklicherweiſe vergangenen Zeit.
Gewaltig eindrucksvoll iſt die Ehrenſtraße der HJ., die zu
dem Ehrenmal der HJ. führt, wo die Namenstafel der 21 für die
nationalſozialiſtiſche Bewegung gefallenen Hitlerjungen an einem
Ehrenplatz angebracht, an die Opfer, die unſere Jugend brachte,
erinnert.
Wir beginnen dann den Gang durch die Ausſtellung, die in
Bildern auch die Zerriſſenheit der Jugend vor 1933 zeigt: Nicht
weniger als 261 Jugendverbände beſtanden in Deutſchland. —
Weitere Bilder zeigen die Entwicklung der Partei von ihren An=
fängen bis zur Gegenwart, zeigen den Führer mit ſeinen Getreuen
im Kampf um Deutſchlands Erneuerung. Imeinem weiteren Raum
ſind Fahnen und Abzeichen der HJ. aus älteſten Zeiten angebracht,
der beginnende Aufbau wird gezeigt und dabei an die furchtbaren
Kämpfe mit nichtdeutſchen Elementen erinnert. Tafeln verſinnbild=
lichen die Gliederung der HJ. und der Gebietsführung, die Klei=
dungen und Rangabzeichen der HJ., des Jungvolkes und BdM.
ſind ausgeſtellt. Statiſtiſches Material belehrt über das Anwachſen
der HJ. von 46 Jungens auf heute 180 000 HJ.= und 103 000 BdM.=
Mitgliedern. Weiter wird die Führer=Auswahl vor Augen geführt,
eine Abteilung zeigt den Aufbau der Verwaltung und eine weitere
Abteilung als Sozialismus der Tat die Einrichtungen zur Ge=
ſundung und Geſunderhaltung unſerer Jugend. Die Leibesübun=
gen, Schulungslehrgänge, Preſſe und Schrifttum werden in breiten
Räumen gezeigt. Sehr anſchaulich iſt der Wert der klaren Sprache,
ferner die geiſtige Grundlage der Bewegung, die Tätigkeit des
Arbeitsdienſtes, der Siedlung und aller damit zuſammenhängen=
der Gebiete gezeigt. Ein ganzes Arztzelt iſt aufgeſchlagen, eine
Sonderabteilung behandelt das Arzt= und Feldſcherweſen. Die
Sonderausbildung zur Stärkung von Körper und Geiſt iſt in an=
derer Abteilung veranſchaulicht. Weiter ſieht man die Betreuung
der Grenzgebiete, die erſchienenen Jugendſchriften, das Theater
einſt und jetzt, das nationalſozialiſtiſche Jahr und das Feſt und die
Feier als Glaubensbekenntnis zu Volk und Führer,

Die Ausſtellung, die eine Fülle von hier noch ungenannteng
Einzelheiten birgt, ſollte von jedem deutſchen Volksgenoſſen be= werden. Sie vermittelt ein eindringliches Bild von denn
Schaffen und von dem Geiſt unſerer Jugend im Dritten Reich un o
läßt den Beſchauer durch Gegenüberſtellung der überwundenen Zu/
ſtände liberaliſtiſch=marxiſtiſcher Jahre die Segnungen erkennen.n
deren wir durch den gigantiſchen Kampf des Führers und ſeinen!
Bewegung teilhaftig wurden.

*
Zinnfiguren=Ausſtellung
im Schloßmuſeum.

Die deutſchen Zinnſigurenſammler kagen in Darmſtadd

Am Samstag und Sonntag hielt die „Freie Vereini=
gung deutſcher Zinnfigurenſammler”, die in Leipy
zig ihren Sitz hat, ihre 7. Jahrestagung in Darmſtadt ab. Ausl=
dieſem Anlaß hatte die außerordentlich rührige Darmſtädter
Ortsgruppe im Schloßmuſeum unter dem Motto:

„Deutſche Geſchichte in Zinnfiguren”
eine überaus reichhaltige und intereſſante Schau veranſtaltet, din
zu ihrer Eröffnung, die am Sonntag vormittag ſtattfand, auc
eine große Anzahl von Beſuchern angezogen hatte.
Für den verhinderten Leiter des Schloßmuſeums, Grau
Hardenberg, ſprach Herr Schlitt herzliche Worte der Beu
grüßung und bedauerte nur, daß das Schloßmuſeum aus Platzz
mangel die Aufſtellung von Zinnfigurenſammlungen nicht ſtan=
fördern könne, obwohl das Schloßmuſeum an ſich die gleiche
Beſtrebungen verfolge wie die Vereinigung der Zinnfigurenn
ſammler, nämlich die Pflege der ruhmreichen Tradition des
alten Heeres.
Herr Joachim Ritter, der Führer der freien Ver=
einigung deutſcher Zinnfigurenſammler und Herausgeber de
illuſtrierten Monatsſchrift „Der ſtandhafte Zinnſoldat”, eröffner:
mit einer kurzen Anſprache die Ausſtellung, dankte den Darnn
ſtädter Sammlern für ihre mühevollen Vorarbeiten und betont
daß die ſeit 10 Jahren beſtehende Vereinigung lange habe gegeu
den Strom ſchwimmen müſſen, bis jetzt nach dem nationalen Unn
ſchwung auch die Arbeit der Vereinigung an ihrem beſcheidenesn
Platze eingegliedert werden könne, in die große Arbeit arn
Wiederaufbau des Vaterlandes. Die

Ausſtellung
bildet eine Ueberſicht durch Jahrhunderte deutſcher Geſchich4
und zeigt nicht nur Schlachtenbilder, ſondern auch kultu
hiſtoriſche Aufſtellungen, wie ja überhaupt die Arbeit der Ve=
einigung ſich nicht nur, was oft verkannt wird, auf das rei=
militäriſche Gebiet beſchränkt, ſondern geſchichtliches Werden unz
kulturhiſtoriſche Entwicklung, Trachten, Feſte und alte Gebräuc”
vor Augen führt. Was die Ausſtellung beſonders intereſſau
macht, iſt der Umſtand, daß nicht reine Aufſtellungen gebraa=
wurden, ſondern daß dioramenartig die Landſchaft, die Bode=
geſtaltung und die Architektur plaſtiſch und äußerſt ſinnfäla
nachgebildet wurden.
Greifen wir nun Einzelheiten heraus, ſo war beſondens
eindrucksvoll die Schlacht bei Leuthen mit der brennenden Kira=g
und dem ſchneebedeckten Feld. In Vitrinen ſahen wir einn
Germanen=Thing, verſammelt um das heilige Feuer. Sch
ausgeführte Einzelbilder führen von den Streitwagen der alty
Aegypter und indiſchen Kriegselefanten über eine Sonderſamr=
lung „Kriegsmaſchinen aller Zeiten” nach Waterloo (Kam)
um ein großes Gehöft) und nach Orleans, wo Bayern fran=
zöſiſchen Linientruppen und Mobilgarden gegenüberſtanden.
Der Weltkrieg hat natürlich eine eingehende Beachtung 9.. Taktiſch fabelhaft aufgebaut der Marne=Uchergang, g=
ſichert durch Artillerie mit Beobachtungsſtelle, führt er alle Artzy
eines Flußüberganges vor, Ponton=Brücke, Ruder=Fähre u
Kavallerie=Brückengerät. Dann ein Bild von einer Tankſchla
und von dem Leben und Treiben auf einer großen Heerſtraf”,
die zur Front führt. Hervorragend durchgearbeitet auch die Ar=
ſtellung „Feſſelballon an der Front”. Hier fehlt wirklich nich 7.
von der Fernkamera im Ballonkorb, der Fliegerabwehr, der
Unterſtänden bis zur ... Querbaum=Latrine.
Das Schloßmuſeum ſelbſt hatte aus ſeinen Beſtänden u.
alte Kriegsſpiele und eine Parade des Art.=Regiments 25 be
geſteuert. Nach Beſichtigung der Ausſtellung, deren liebevoll M
in Kleinigkeiten durchgearbeitete Art vollendet geeignet iſt, nebei
dem dadurch erteilten Anſchauungsunterricht in uns die ſto /
Erinnerung an unſer ruhmreiches Heer aufrecht zu erhalte//
nahmen die Teilnehmer eine Beſichtigung unſeres Schlar
muſeums vor, deſſen unvergleiche Beſtände bei jeder erneutt
Beſichtigung ſich erweitert und noch vorteilhafter präſentiere

Brlefkaſten.

Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen. Anonyme Anfragen werde2
nicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechlsverbindlichkel=

Nach S. Das Geſetz zur Regelung der landwirtſchaftlichk)

Schuldverhältniſſe vom 1. Juni 1933 (Reichsgeſetzblatt Nr.
vom 3. Juni 1933, vom Reichsverlagsamt Berlin NW. 40, Scha
horſtſtraße 4, Poſtſcheckkonto Berlin 96 200, zu beziehen) will A!
Betriebsinhaber, der verſchuldet iſt entſchulden.
ſind an dem eingeleiteten bezüglichen Verfahren alle Gläubi
ohne Unterſchied beteiligt, die zur Zeit der Eröffnung 79
Verfahrens einen dinglichen oder perſönlichen Anſpruch gegen R)
Schuldner haben. Alſo fallen auch die von Ihnen vertreten!
Forderungen unter das Geſetz. Da die Entſchuldungsſtelle ein!
Entſchuldungsplan aufzuſtellen hat, in welchen ſämtliche Sch!
den des Betriebsinhabers einſchließlich der rückſtändigen wite
kehrenden Leiſtungen aufzunehmen ſind, iſt auch eine Teilzahll=
nicht zu leiſten. Wegen des Zinſendienſtes (Frage 2) verwei
wir auf 8 14 des Geſetzes. Die Verzinſung beträgt (einſchließ
eines etwaigen Verwaltungskoſtenbeitrags) 4½ Prozent, jed
nicht mehr als den vereinbarten Satz (unter Berückſichtigung
geſetzlichen Zinskürzungen). Danach iſt zu 1 die Auffaſſung
Schuldner richtig: Wer unter Ausnutzung der Vorſchriften A
Geſetzes einen Vorteil erſchleicht, um ſich oder einen anderen
bereichern, macht ſich ſtrafbar. Auf Antrag eines Gläubig4
ſind Forderungen, deren Ablöſung die Entſchuldungsſtelle Au
Billigkeitsgründen für nötig hält, bar zu begleichen, dergeſt
daß der Kapitalbetrag nebſt den aufgelaufenen Zinſen durch
Entſchuldungsſtelle nach deren Wahl ſofort oder im Laufe ei
Jahres nach Beſtätigung des Entſchuldungsplans durch das An
gericht ausgezahlt wird. Den zur Ablöſung erforderlichen Bet
darf aber die Entſchuldungsſtelle in dieſem Falle nur ihr
eigenen Mitteln entnehmen. Wir empfehlen danach 2
nehmen mit der Entſchuldungsſtelle.
H. H. Die Verordnung, die am 1. Januar 1931 in Kraft
treten iſt, beſagt, daß der Vermieter berechtigt iſt, das Wal
geld auf die Mieter im Verhältnis der Friedem
mieten gegen Nachweis umzulegen. Macht der Vermieter .
dieſer Befugnis Gebrauch, ſo ermäßigt ſich die geſetzliche M*
um 3 Prozent der Friedensmiete.

Weiterbericht.
Ausſichten für Dienstag, den 9. Oktober: Mehr wechſelnd bew.”
mit vorübergehendem Aufklaren, wieder Temperaturrückdg.
noch ſchauerartige Niederſchläge, um Weſt drehende Wſſle

D2 T.4.0, Hapoanſieg der Danemntt.
Im 7. Länderkampf gewinnt Deutſchland zum erſten Male in Kopenhagen.

Verdienk.
aber zu hoch ausgefallen!
IIn ihrem ſiebenten Länderkampf gegen
anemark kam die deutſche Fußball= National=
gunſchaft am Sonntag in Kopenhagen zum
unten Siege. Mit 5:2 (1:0) wurden die
ären, die bisher alle Spiele in ihrer Haupt=
aunt für ſich entſchieden hatten, zwar verdient
hzenmäßig aber zu hoch bezwungen. Die
urſche Mannſchaft hatte nach der Pauſe beim
tamde von 3:2 ähnlich wie vor Wochen in
ſarſchau recht bange Minuten zu überſtehen
a). erſt zum Ende wurde der Kampf ent=
iſ den.
Fm Kopenhagener Idrettsparken hatten ſich
ſom lange vor Beginn des Kampfes 28000
uſchauer eingefunden. Das Spiel war von
wiuigem Herbſtwetter begünſtigt, der Platz
ihſt war allerdings durch die Niederſchläge
r letzten Wochen recht glatt und nicht gut
ſt ielbar. Unter den zahlreichen Ehrengäſten
merkte man auch den däniſchen König,
ri ſich in der Pauſe beide Mannſchaften vor=
Uen ließ und jeden Spieler mit Handſchlag
giüßte. Beim Einmarſch der beiden Mann=
ſarten machten ſich einige Störenfriede be=
eurbar, die, als die deutſche Mannſchaft ihren
eu ß entbot und die Muſik das Horſt= Weſſel=
ei- ſpielte, durch Pfiffe die Veranſtaltung zu
imen ſuchten. In dem ehrlichen und begei=
rien Beifall der objektiven Maſſen ging die=
Werſuch aber unter.
Die beiden Mannſchaften
ruen in der angekündigten Aufſtellung wie
4— an:
Deutſchland: Buchloh; Janes, Schwartz;
tamlich, Szepan, Zielinſki: „Lehner, Hoh=
unn, Conen, Rohwedder, Fath.
Dänemark: S. Jenſen; F. Tarp, V. Larſen;
Nielſen, Skelmoſe. O. Jörgenſen; Chriſten=
. Lundſten, P. Jörgenſen, Uldaler, Stoltz.
Sschiedsrichter war der Schwede Baeckſtröm.
Durch das Los begünſtigk.
nutte die deutſche Elf in der 1. Halbzeit mit
m ſtarken Wind und der Sonne im Rücken
eigen. Der glatte Boden bereitete den großen
d ſchweren Leuten unſerer Mannſchaft viel
hwoierigkeiten. Trotzdem rollte aber Angriff
f Angriff gegen das däniſche Tor, und wenn
ier etwas zu bemängeln gab, ſo war es,
Bizu wenig geſchoſſen wurde. Nur ein Tref=
wen der Wormſer Linksaußen Fath ein=
halb Minuten vor der Pauſe ſchoß, war
Ausbeute der durchweg überlegen durch=
vörten erſten Halbzeit. Nach der Pauſe
hnn die Dänen durch den Halbrechten
airdſten in der 10. Minute zum Ausgleich.
eſt ger Jubel belohnte die Leiſtung, und die
(nen wurden in der Folge ſtark von ihren
auesleuten angefeuert. Die Situation wurde
(mzeiſe recht kritiſch und man atmete erleich=
4 muf, als Fath den zweiten Treffer ſchoß.
ihe darauf fiel durch den Hamburger Roh=
eloder das dritte Tor, aber die Dänen
man durch ihren ſchlecht bewachten Links=
hun Stoltz wieder auf 3:2 heran. Die
utſche Elf hatte nun recht bange Minuten
ü berſtehen, Szepan half eifrig in der Ver=
digung mit und mehr als einmal ſchien es,
ſolle das Spiel noch einen unentſchiedenen
1zgang nehmen. Vier Minuten vor Schluß
ſ. Hohmann auf gutes Zuſpiel Lehners
n erlöſenden vierten Treffer, und in der
hlußminute unternahm Fath einen glänzen=
n Alleingang, umſpielte mehrere Dänen und
b). zum fünften Treffer ein. Fath und
ihmann waren in der zweiten Halbzeit durch
gletzungen an der Entfaltung ihres vollen
inmens gehindert.
Deutſchlands Sieg verdienk.
So verdient der deutſche Sieg iſt, ſo falſch
une es auch, auf Grund des Spielausgangs
n alle Spieler zu loben und die gemachten
hler zu verſchweigen. So hielt Buchloh
zar, einige ſcharfe Schüſſe ganz ausgezeichnet,
eurnigen Fällen erſchien er aber auch recht
ſſcher. Von den beiden Verteidigern hatte
aures einen ſehr ſchlechten Tag. Er verſtand
mnit Gramlich faſt gar nicht, und die Folge
vom war, daß der gefährliche linke Flügel
DDänen immer wieder durchkam. Hervor=
gemd ſchlug ſich der erſt 19jährige Hamburger
chwpartz, ſeine Spielkultur läßt zwar noch