Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Otiober Sle 34 . Oklober 2 . — Reſchtmark und 20 PfennigAb = Tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Bgenturen 2 . 20 Reſchemart frei Haus . Poſtbezugspreis ſim Oltiober ohne Beſſellgeld monatlſch 2 . 40 Reichemart . Michterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Sezugpreſſe , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeſt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 278 Montag , den 8 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breiie Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmier SielleshelobalinahSdafelſt piloelan eigen ( einſpaligl das feitgedruckte Ueberſchriſtwort 20 Pfg . , ſedes weiere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DO = Bank und Darmſtädter und Natonalbank . DTet Biesbaden . Zweites Landestreffen der Deutſchen Arbeitsfront , Bezirk Heſſen . — 200 000 Kameraden der Arbeit der Stirn und der Fauſt in Wiesbaden verſammelt . — Einigkeit der Führung in drei Dingen : Stabilität der Preiſe , der Löhne und der Währung . wunden worden . Dennoch ſtehe man erſt am Anfang . Dieſer einem Jahr feſtſtellen zu können , daß nicht allein der deutſche Ar = Bbeſen und Aufgabe der OAF . erſte Schritt aber ſei entſcheidend geweſen . Der Führer hätte nach beiter zur Arbeitsfront gekommen iſt , ſondern daß ſich bereits 60 der letzten Volksabſtimmung erklärt , daß nun auch noch die letz = bis 70 Prozent in allen Gauen gemeldet haben , die freudig mit = Eigener N . 8 t . = Bericht des „ Darmſt . Tagblatt ” , ten 10 Prozent für die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung gehen und marſchieren , in manchen ſogar 80 Prozent , in einzelnen * Am geſtrigen Sonntag , dem Haupttag des größten Landes= treffens der DAF . im neuen Deutſchland , begann der Zuſtrom nach Wiesbaden ſchon in den früheſten Morgenſtunden . An 70 Sonderzüge liefen in der Frühe des Sonntag ein , ſo daß es ſchließ = Ich ſelbſt in der Weltbadeſtadt Wiesbaden in den Vormittags= ſtuunden ſehr ſchwer fiel , einen Wiesbadener zu treffen , den man un Weg oder ſonſtige Auskunft fragen konnte . Dafür waren die Polizeibeamten von vorbildlicher Ruhe und freundlicher Bereit= nilligkeit , auf alle Fragen unermüdlich Auskunft zu geben , trotz ihres ſicher ſchweren Dienſtes . Wenn auch die erwartete Zahl von eimer Viertel Million Teilnehmer am Landestreffen nicht ganz greicht ſein mag . Ueber Zweihunderttauſend waren ſicherlich aus ſom ganzen Gebiet zuſammengeſtrömt . Und auf allen Geſichtern gänzte Freude und ſtolze Zuverſicht , hervorgezaubert durch den ſeten Glauben an Deutſchland und daran , daß es vorwärts und lei - fwärts geht , trotz allem ! Das Wetter , das am Samstag unbeſtändig und regneriſch var , hielt ſich am Sonntag ausgezeichnet , ſo daß auch der äußere hahmen des Feſttages geſichert blieb . Die Sonne durchbrach ingreich den Nebeldunſt der Vormittagsſtunden und vergoldete gön das Bild der feſtlich geſchmückten Stadt , die alle Anſtrengun= rem gemacht hatte , die Gäſte würdig zu empfangen . Ihr Oberbür= zermeiſter Schulte ſah ſtolz und zufrieden aus . Der Sonnkag desgann mit der Abwicklung ſeines reichhaltigen Programms ſehr räh . Um 7 Uhr ſchon ſpielten 50 Spielmannszüge zum noßen Wecken . Schon eine halbe Stunde ſpäter wurde an den verſchiedenen Standquartieren angetreten , und von 9 Uhr ab be= gmn der Anmarſch zum Feſtplatz . Aus allen Stadtteilen er= örte Marſchmuſik und Trommelſchlag und das Straßenbild war run bis in den Nachmittag hinein belebt von marſchierenden loteilungen mit Fahnen und klingendem Spiel . Als Feſtplaß par der große Exerzierplatz vor der Kaſerne gewählt . Ideal lelegen , ließ er ſich leicht mit unzähligen Fahnen und Girlanden um Feſtplatz umwandeln . An der ſüdlichen Breitſeite war eine noße , weithin ſichtbare Tribüne für die Ehrengäſte und Redner r ichtet , geſchmückt mit Hoheitszeichen und Hakenkreuzfahnen in ieſigen Ausmaßen . Der ganze Platz war von SA . abgeſperrt , ie dicht geſchloſſen , mit der Front nach außen , ſtand und die nach iclen Tauſenden zählenden Zuſchauer in den ihnen reſervierten örenzen hielt . Der Aufmarſch vollzog ſich in muſterhafter Ord= ung nach einem ausgezeichneten Aufmarſch = und Aufſtellungs= lan unter Leitung des Landesobmanns und Bezirkswalters Pg . B Ii Becker . Vom Mikrophon aus wurden die einzelnen Abtei= un gen leicht und ſicher dirigiert , ſo daß der Aufmarſch von 80 000 e lnehmern gegen 11 Uhr reibungslos durchgeführt war . Der ſerte Platz mit den ungezählten Fahnen und den Kopf an Kopf leſ enden Männern in brauner oder ſchwarzer Uniform und dem lauen Feſtanzug bot ein ungemein impoſantes Bild . Auf der Tribüne hatten ſich eingefunden die leitenden Par= ti unktionäre , die Vertreter der Regierungs = und Kreisbehörden , e : Polizei , der Stadt Wiesbaden , der Preſſe und Preſſephoto= raphen . Vor der Tribüne war ſenkrecht ein breiter Zugang durch den Uiatz freigelaſſen , von SS . abgeſperrt , für den feierlichen Ein= larſch der Fahnen . Und wieder erklang von überall her Muſik nu Trommelſchlag , bis gegen 11 . 15 Uhr die Lautſprecher Ruhe ſehoten und weitere 10 Minuten ſpäter ein „ Stillgeſtanden ! ” Iſe Menge verſtummen ließ . Der Stabsleiter der PO . und Füh= e : der DAF . Pg . Dr . R . Ley und der Gauleiter und Reichs= ſithalter Pg . Jakob Sprenger , trafen mit ihren Stäben ein . Pg . Becker erſtattete Meldung : 79 664 Amtswalter ingetreten ! Tauſend Fahnen und 114 unge= teihte Fahnen angetreten ! und eröffnete kurz darnach in Feierlichen Appell . ſelt dann eine Anſprache , in der er ausführte , dies ſei die erſte dieſer Form durchgeführte Tagung im Gau Heſſen = Naſſau . leun man heute rückſchauend die Zerrüttung der Wirtſchaf , n Zerfall in zahlloſe Verbände , das Gewirr der Gewerkſchaf= u betrachte , daun müßten heute auch viele den Kopf ſchütteln , ſe damals aktiv in dieſen Organiſationen geſtanden hätten . Dann inne man ermeſſen , wie das Ziel des Führers Adolf Hitler ſmer mehr erreicht werde , die Volksgemeinſchaft herauszuarbei= in und das geſamte Volk zu einer Einheit zuſammen= ſchweißen . Wer hätte es noch vor zwei Jahren geglaubt , daß ſe Gegenſätze in den Betrieben zwiſchen Arbeitgebern und Ar= ſitnehmern ſich reſtlos überwinden laſſen würden . Das ſei das ſrößte , was geleiſtet worden ſei , daß die Volksgemeinſchaft erall beſtehe , wo ſchaffende deutſche Menſchen ihrer Arbeit ſchgingen . Dieſe Gemeinſchaft der Werktätigen ſei ſo grandios , ſß man ſie manchmal noch kaum erfaſſen könne . Alle vor urzem noch beſtehenden Gegenſätze ſeien heute reſtlos über = gewonnen werden müßten . Das ſei die wichtigſte Aufgabe der Deutſchen Arbeitsfront , der größten Organiſation aller Schaffen= den in der Welt überhaupt . Aufgabe ſei es , die nationalſozia= liſtiſche Weltanſchauung bis an den letzten Volksgenoſſen heran= zutragen und in ihm zu verlebendigen , zur Tat werden zu laſſen . Das ſei leichter , als man gewöhnlich denke . Abgeſehen von denjenigen , die ſich heute freiwillig außerhalb der Volks= gemeinſchaft ſtellten , ſei nur noch ein geringer Teil übrig , der ſich nicht zum Nationalſozialismus bekenne . Dieſe Schwankenden aber gelte es in erſter Linie zu feſtigen und zu Nationalſozia= liſten zu machen . Dieſe Aufgabe ſei ſo groß und gewaltig , daß ſie ſich jeder täglich von neuem ſtellen müſſe . Gerade an der Deutſchen Arbeitsfront aber ſehe man , wie richtig dieſe Auf= gabe angefaßt und wie planvoll ſie durchgeführt werde . Der Reichsſtatthalter erinnerte in dieſem Zuſammenhang an ſeinen letzten Erlaß über die Aufgaben der Amtswalter in der Deut= ſchen Arbeitsfront , der Vertrauensleute . Deren Aufgabe iſt es , die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung in der Arbeitsfront ſo zu feſtigen , daß ſie endgültig zur Weltanſchauung des ganzen Volkes werde . Das iſt das Ziel des Führers . Alles andere müſſe gegenüber dieſer politiſchen Führung als ſekundär zurück= treten . Darum ſeid ihr euch , die ihr in der Wirtſchaft , in dieſem wichtigen Teile des Volkslebens , ſteht , bewußt , daß ihr allein in der Lage ſeid , eure Aufgaben zu erfüllen , wenn ihr alle Zeit gläubig zum Nationalſozialismus und zu ſeinem Führer Adolf Hitler aufſchaut . Heil ! Mit ſtürmiſchen Heilrufen begrüßt , trat dann Stabsleiter und ans Mikrophon und führte etwa folgendes aus : Die heutige Kundgebung iſt die erſte ihrer Art im geſamten Reich . Es iſt das erſte Mal , daß in einem Bezirk der Arbeitsfront die verantwortlichen Männer im Betriebe und die Werktätigen ſich zu einem gemeinſamen Appell zuſammengefunden haben im Bewußtſein ihrer Verantwortlichkeit für das Los und das Schick= ſal derer , die ihnen anvertraut ſind . Das wäre vor zwei Jahren natürlich unmöglich geweſen . Es gibt kein Land der Erde , wo der Klaſſenkampf und der Klaſſenhaß , Standesdünkel und all die Vor= urteile derart ausgemerzt und ausgerottet worden ſind wie in Deutſchland . Täuſchen wir uns aber nicht darüber , daß es bei vielen nur eine Aeußerlichkeit iſt , und daß wir darum ununter= brochen darüber wachen müſſen , daß dieſe äußere Form , in die wir nun die Menſchen hineingebracht haben , auch zum Lebensinhalt dieſer Menſchen wird . Wir wiſſen , daß die Vorurteile , die in der überwundenen Ge= ſellſchaftsform heimiſch waren , noch nicht reſtlos überwunden wor= den ſind . Wenn eines die Richtigkeit unſeres Handelns beſtätigt , ſo iſt es die Tatſache , daß der Arbeiter nach allen Berichten , die ich bekomme , und wie ich durch eigene Prüfung feſtgeſtellt habe , heute nahezu reſtlos auf dem Boden der Arbeitsfront und damit des Nationalſozialismus ſteht . Ich höre immer wieder : Ja , das iſt eigentlich die Sehnſucht geweſen , die wir gehabt haben , und wir ſind froh , daß es endlich ſo geworden iſt . Der Arbeiter iſt erſt zögernd gekommen , ja vielleicht erſt aus Angſt . Man zerſchlug ihm die Gewerkſchaften , ein Gebäude , das er ſich mit vielen Opfern aufgebaut hatte . Sie waren ihm eine zweite Heimat geworden , und er glaubte damit einen Schutz zu haben gegenüber der Will= kür eines liberaliſtiſchen Unternehmertums . Man muß verſtehen , daß ihm das ſehr ſchmerzlich war , als er nun beobachten mußte , daß der nationalſozialiſtiſche Staat erklärte : Arbeiter , das iſt alles grundfalſch , das können wir nicht dulden ! Man muß verſtehen , daß er da verwirrt und vergrämt war , und es iſt ein Wunder vielleicht , das größte Wunder dieſes neuen Deutſchlands , daß der deutſche Arbeiter daran nicht zerbrochen iſt . Nein , der deutſche Ar= beiter verzweifelte nicht . Im Gegenteil . Erſt vielleicht war er ver= ängſtigt ; er wußte nicht recht , was er mit uns machen ſollte . Dann war er abwartend , vielleicht neugierig , einmal zu ſehen , was denn nun dieſe Menſchen machen werden . Und dann kam ſeine Ehrlich= keit zum Durchbruch , ſein anſtändiger Menſch . Ja , der deutſche Ar= beiter iſt ehrlich und auch anſtändig , wie es niemanden in der Welt gibt . Die Arbeiter bejahten uns und ſagten : Wir beobachten , daß dieſe Männer fleißig ſind ; wir ſehen , daß dieſe Männer ſchaffen . Wir wiſſen noch nicht , ob ſie recht haben . Wir wollen ein= mal abwarten ; aber ſie ſorgen ſich um uns , ſie bekümmern ſich um uns . Sie laſſen uns nicht wie ein Freiwild der Willkür ausge= ſetzt . Anſtändigkeit , Ehrlichkeit und Beſcheidenheit , das ſind die Tugenden , die den deutſchen Arbeiter auszeichnen . So kam er und bat : Nehmt uns auf in eure Reihen ; wir wollen mitarbeiten . Das iſt ein Wunder , ein großes erhabenes Wunder , und wir wollen demütig dem Schickſal dafür dankbar ſein , daß es den deutſchen Arbeiter wieder unſerem Volke zurückgegeben hat . Nicht ganz ſo der Unternehmer . Er war abwartender , Viele auch in einzelnen Teilen feindſeliger , und er verſtand es natürlich auch , das klüger zu tarnen , und wenn ich in der Arbeits= front Schwierigkeiten gehabt habe , ſo habe ich ſie nicht von ſeiten der Arbeiter gehabt , nein , einige wenige Schichten des Unter= nehmertums waren es . Und wenn ich trotzdem in meinem letzten Aufruf ſagte , daß es mich mit Freude und Stolz erfüllt , heute nach faſt alle , ſo iſt das ein nicht geringer Erfolg . Was wäre unſere Arbeitsfronk ohne den Zuſammen = Haun der caenden Naiſen Sie wäre ja grundſätzlich nichts Neues geweſen , wenn es nur ge= lungen wäre , die 169 Arbeitnehmerverbände zuſammenzuſchließen und die 46 Arbeitgeberverbände zu vereinheitlichen . Sie hätten ſich genau ſo feindſelig gegenübergeſtanden wie früher . Wir durf= ten uns daher mit der organiſatoriſchen Vereinheitlichung nicht begnügen , vielmehr war es notwendig , daß die Menſchen wieder zurückgeführt wurden , damit ſie ſich wieder kennen und achten und ehren lernten . Wir müſſen die Volksgemeinſchaft nicht nur wün= ſchen , wir müſſen ſie auch täglich üben , genau ſo wie der Soldat nur durch tägliches Exerzieren zum Soldaten wird und nicht da= durch , daß man ihm von ſoldatiſchen Tugenden erzählt . Wir müſſen ſolange üben , bis das Zuſammenſtehen und Zuſammenhalten aller Volksgenoſſen jedem Einzelnen inneres Bedürfnis iſt . Es gibt noch einige , die nicht mitmachen wollen . Da muß man ſo lange driklen , bis der Letzte mitmacht . Es darf in keinem Bekrieb einen deutſchen Mann geben , der nichk in der Gemeinſchafk enkweder der Parkei oder der Deutſchen Arbeitsfronk organiſiert wäre . Man ſage mir nicht , man müſſe dem Menſchen doch die perſönliche Freiheit laſſen . Ich bin der Meinung , daß man die höchſte Frei= heit in der Welt in der Kameradſchaft mit ſeinen Mitmenſchen findet . Der Sozialismus iſt keine Angelegenheit des ewigen For= derns und Verlangens , ſondern er iſt eine Angelegenheit des Bei= ſpiels und des Dienens . Man ſoll ſich , nicht Sozialiſt nennen , wenn man nicht ſelber bereit iſt , dem Anderen alles das zu tun , was man von der Gemeinſchaft ſelber fordert . Wer alſo auch nur ein Jota von der Gemeinſchaft mehr verlangt , als er bereit iſt dem Volke zu geben , iſt ein Betrüger und Verbrecher . In der Sitzung der Treuhänder habe er beobachtet , daß alle in dieſem Jahr ihre Tätigkeit erkannt hatten , daß die ſoziale Frage keine Lohn = und Magenfrage iſt , ſondern eine Frage der anſtän= digen Behandlung der Menſchen untereiander . Ich habe immer geſagt : es iſt eine Frage der Erziehung ; die Lohnfrage regelt ſich von ſelber . Es wird einmal die Zeit kommen , wo nicht der Ar= beiter nach Tarifverträgen ſchreien wird , ſondern der Unterneh= mer . Jetzt iſt die Zeit ſchon da , denn wir haben gegenwärtig eine Konjunkturzeit ; es geht überall aufwärts , ſelbſt wenn wir Rück= ſchläge hier und da erfahren . Wir haben auf faſt allen Gebieken viel zu wenig Facharbeiter . Wir beobachten jetzt , und das iſt ſchmerzlich für unſere Wirtſchaft , daß wir nicht über genügend . Facharbeiter verfügen und dadurch in der Entwicklung gehemmt ſind . Aber wir ſehen auch , daß natür= lich infolgedeſſen der Lohn heute bereits hinauf= geht . Man kann das ebenſowenig mit Verträgen ordnen , wie man früher das Sinken des Lohnes durch Verträge ordnen konnte . Es iſt eine Frage von Angebot und Nachfrage . Vertrauensleute ! Eure Arbeit iſt es , allen Menſchen der Ge= folgſchaft immer wieder klar zu machen , daß ſie nun ihre For= derungen nicht ins Unermeßliche ſteigern , weil dann die Gefahr beſteht , daß , wenn Rückſchläge kommen , dieſe Kriſenerſcheinungen um ſo größer ſein werden . Alles iſt eine Frage der Erziehung . Viel wichtiger iſt , und nun wende ich mich an die Unkernehmer : wenn Du willſt , daß Deine Gefolgſchaft nun dieſe Zeit der Kon= junktur nicht ausnutzen ſoll , ſondern vertrauensvoll mit Dir zu= ſammenarbeiten ſoll , dann mußt Du ihr das Vertrauen geben , dann mußt Du Dich ſo als Führer zeigen , daß Deine Gefolgſchaft für alle Zeit mit Dir durch dick und dünn geht . Dr . Ley ging dann auf die Pflichten der Vertrauensräte näher ein und betonte dabei , es müſſe erkannt werden , daß der Betrieb wohl formal das Eigentum des Einzelnen iſt , daß aber tatſächlich in der Praxis der Betrieb die Schutz = und Trutzburg aller Menſchen ſei , die darin beſchäftigt ſeien . Führer und Gefolg= ſchaft hätten aber zu erkennen , wie überaus wichtig es ſei , dieſe Burg gemeinſam gegenüber dem Schickſal zu verteidigen . Dr . Ley warnte alle , die da glaubten , unſer heiliges Wollen ſabotieren oder gar durchkreuzen zu können ; ſie würden die Härte des nationalſozialiſtiſchen Staates zu fühlen bekommen . Zum Schluß richtete Dr . Ley an die Verſammelten den eindringlichen Seite 2 — Nr . 278 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Oktober 1934 Appell , daß jeder Volksgenoſſe die Empfindung haben müſſe , daß wir ehrlich und wahr mit ihm ſind . Eines könne er verſichern : Alle verankworklichen Skellen des Reiches und der Parkei ſeien ſich in drei Dingen einig : Erſtens , daß die Preiſe unter allen Umſtänden zu halten ſeien ; zweitens , daß die Löhne nicht abſinken dürften ; und drittens , daß ſie ſich mit allen Kräften für die Stabili= tät unſerer Währung einſetzen . Mit der Weihe der 114 neuen Fahnen der NSBO . , des Ar= beitsdienſtes und der DAF . = Formationen ſchloß der feierliche Akt . Der Nachmitag und Abend war wiederum im weſentlichen „ Kraft durch Freude ” gewidmet . Es war ein richtiges , großzügig organiſiertes Volksfeſt im beſten Sinne des Wortes . Ueberall war etwas los . Alle Lokale der Stadt waren überfüllt . Sämt= liche Läden waren offen . Auf dem Sportplatz an der Frankfurter Straße wurde ein Fußballkampf zwiſchen Sportverein Wies= baden und Mainz 05 ausgetragen ; im großen Saal des Kur= hauſes wurde das Feſtſpiel „ Weckruf der Arbeit ” wieder= holt ; im Paulinenſchlößchen gaben Künſtler des Reichsſenders Frankfurt eine Feſtvorſtellung : „ Der Reichsſender Frankfurt fährt nach Wiesbaden ” . Unter den Eichen , einem wundervoll gelegenen „ Rummelplatz ” , war großes Volksfeſt ; im Stadion , in einem beſonders hierzu errichteten Rieſenzelt , war öffentliches Singen und Tanzen , dazu Sprechchöre uſw . , veranſtaltet vom Amt für Volkstum und Heimat , und am ſpäten Abend ein Rieſenfeuerwerk , ebenfalls im Stadion . Tagung der Wirtſchaftsführer . Im Mittelpunkt der Nachmittagsveranſtaltungen ſtand die Tagung der Wirtſchaftsführer , im großen Feſtzelt „ Unter den Eichen ” das inmitten der Volksfeſt = Veranſtaltungen , als da ſind Karuſſells , Verkaufs = , Spiel = und Erfriſchungsſtän= den uſw . uſw . , errichtet war . Die Wiesbadener SA = Kapelle bot eine ausgezeichnete Muſik zum ſchnell hier eingenommenen Ein= topfgericht und begrüßte darnach den Stabsleiter D . r Ley und Gauleiter Sprenger mit dem Badenweiler Marſch . Durch das Mikrophon entbot die Deutſche Arbeitsfront durch den Mund ihres Sprechers Pg . Becker dem Stabsleiter und Gau= leiter ein dreifaches Sieg = Heil ! Der Treuhänder der Arbeit , Bezirk Heſſen , Pg . Schwarz , hielt eine Anſprache , in der er kurz die Haupt= aufgaben des Treuhänders der Arbeit ſkizzierte . Die Muſik intonierte zum Abſchluß dieſer Tagung „ Volk an’s Gewehr . Stabsleiter und Gauleiter beſuchten dann weitere Veranſtaltungen . — Wiesbaden wird noch lange vom Treffen der 200 000 ſprechen und den 200 000 werden die Wiesbadener Tage noch lange in Erinnerung bleiben . — M . St . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 8 . Oftober 1934 . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 8 . Oktober an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : 1 . Ernſt Benz : Eccleſia ſpiritualis . Stuttgart 1934 34 / 728 . Karl Bömer : Das Dritte Reich im Spiegel der Weltpreſſe . Leipzig 1934 34 / 551 . 3 . Guido Bortolotto : Die Revolution der jungen Völker . Berlin 1934 . 34 / 559 . 4 . Hilmer von Bülow : Geſchichte der Luftwaffe . Frankfurt 1934 . 34 / 785 . 5 . Bernhard Fehr : Die engliſche Literatur der heutigen Stunde . Leipzig 1934 . 34 / 457 . 6 . Gottfried Fittbogen : Was jeder Deutſche vom Grenz = und Auslandsdeutſchtum wiſſen muß . München = Ber= lin 1934 . 34 / 600 . 7 . Egid Gehring : Richard Strauß und ſeine Vaterſtadt . München 1934 . 34 / 456 . 8 . Rudolf Grahmann : Grundriß der Vorgeſchichte Sachſens , Leipzig 1934 34 / 588 . 9 . Kurt Grube : Die Idee und Struktur einer rein menſchlichen Bildung . Halle 1934 . 34 / 543 . 10 . Alfred E . Hoche : Jahresringe . Mün= chen 1934 . 34 / 783 11 . Rudolf Jancke : Grundlegung zu einer Philoſophie der Kunſt , Berlin 1934 . 34 / 505 . 12 . Kampf um die Saar . Stuttgart = Berlin 1934 34 / 767 . 13 . Eduard Kriech= baum : Hüben und Drüben . München 1934 . 34 / 798 14 . Otto Kühne : Exakte Nationalökonomie . Jena 1934 . 34 / 589 15 . Ernſt Krieck : Wiſſenſchaft — Weltanſchauung — Hochſchulreform . Leipzig 1934 . 34 / 814 . 16 . Fritz Machatſchek : Geomorphologie . Leipzig = Berlin 1934 34 / 486 . 17 . Robert Michels : Umſchich= tungen in den herrſchenden Klaſſen nach dem Kriege , Stuttgart = Berlin 1934 . 34 / 541 18 . Oswald Muries : Erdkunde und nationalpolitiſche Erziehung . Breslau 1934 . 34 / 514 . 19 . Herbert Meyer ; Forſchungen zum deutſchen Recht : Das Handge= mal . Weimar 1934 . 34 / 512 . 20 . Joſé Ortega y Gaſſet : Buch des Betrachtens . Stuttgart = Berlin 1934 . 34 / 806 . 21 Her= mann Phleps ; Oſt = und weſtgermaniſche Baukultur . Berlin 1934 34 4 77 . 22 . Curt Chriſtof v . Pfuel : Wiener Kongreß Verſailler Vertrag . Berlin = Grunewald 1934 . 34 / 598 . 23 . Wal= ther Rauſchenberger : Goethes Abſtammung und Raſſemerk= male . Leipzig 1934 34 / 374 . 24 . Reinhard u . Voopel : Land und Volk an der Saar , Breslau 1934 . 34 / 659 , 25 . Fritz Sauckels Kampfreden . Weimar 1934 . 34 / 670 . 26 . Fritz Schulz : Prinzipien des römiſchen Rechts . München 1934 . 34 / 612 . 27 Karl Siegert : Grundzüge des Strafrechts im neuen Staate . Tübingen 1934 . 34 / 596 . 28 . L . u . G . Stratil = Sauer : Kampf um die Wüſte . Berlin 1934 . 34 / 562 . 29 . Wal= ther Vetter : Franz Schubert . Potsdam 1934 . 34 4 78 . 30 . Eduard Wechſſler : Jugendtreiben des deutſchen Menſchen . Leipzig 1934 . 34 / 488 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= leihbar ab 22 , Oktober 1934 , Deutſchtum in Braſilien . Kenntnis vom Auslandsdeutſchtum und ſeinem ſchweren Kampf iſt die erſte Vorausſetzung für den opferbereiten Einſatz , den das Dritte Reich gegenüber den Volks= genoſſen jenſeits der Grenzen fordert . Wer kennt z B . näher das rieſige Kolonialland in Südamerika , das zäher Wille deutſcher Siedler dem Pflug unterworfen hat ? Von den Leiſtungen deut= ſchen Fleißes und Kampfwillens in Braſilien wird am Don= nerstag , den 11 . Oktober , 20 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Realgym= naſiums der langjährige Leiter der deutſchen Schule in Join= ville , Oberſtudienrat Söchting , ſprechen . Er wird ſeinen feſſelnden Vortrag durch eigene Lichtbilder erläutern und außer= dem bezeichnende Stücke aus dem deutſch = braſilianiſchen Schrift= tum vorleſen . Die Veranſtaltung , zu der die Männer = und Frauen= gruppe des VDA . alle deu tſchhewußten Volksgenoſſen einladen , findet bei freiem Eintritt ſtatt . Seſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Manſe Anfang 20 , Ende 22 Uhr . 8 . Oktober 1 . Sinfonie = Konzert . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Men Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete A 4 , Kinder = 9 . Oktober reiche Mütter 151 — 300 . Ein Volfsfeind . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Kleines Haus . Anf 19 . 30 , Ende 22 . D . Bühne H 2 , Zuſatzm . K Menſe 9 . Oktober /Der Poſtillon von Lonjumegu . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Ihr Eure Jugend ſehen ? Eure Jungens , Träger der deutſchen Zukunft ? Wollt Ihr ſehen , wie ſie ſich im ſportlichen Spiel und Wettkampf ſtählen ? Kommt am Sonntag , dem 14 . Okt . d . J . , ins Sochſchulſtadion zu den Gebietsſportwettkämpfen des Deutſchen Jungvolks . Kampf und Sieg der Sitler = Jugend . Eine erzieheriſch wertvolle Ausſtellung in der Feſthalle . — Lebendige Sprache des Geiſtes unſerer Jugend . Feierlicher Eröffnungsakt . * * Geſtern vormittag wurde in der Feſthalle die Ausſtellung „ Kampf und Sieg der Hitler = Jugend ” mit einem ſchlichten , ein= drucksvollen Feierakt eröffnet . Vor der Halle hatte die HJ . Auf= ſtellung genommen . Nach einem Eröffnungsmarſch des Spiel= mannszuges und der Kapelle der HJ . begrüßte Kreisleiter Ober= bürgermeiſter Wamboldt die zahlreich erſchienenen Gäſte , unter ihnen die Führung der SA . , SS . , alle Gliederungen der NSDAP . , die Vertreter der Behörden und beſonders die Jugend . Er übermittelte die Grüße des Herrn Gauleiters , Reichsſtatthal= ters Sprenger , und ſprach dem Gebietsführer der HJ . ſeinen Dank aus , daß er die ſchöne und wertvolle Ausſtellung „ Kampf und Sieg der HJ . ” nach Darmſtadt gebracht hat . Daß die Aus= ſtellung gerade zu uns kam , darf die Stadt als Anerkennung da= für werten , daß ſie eine beſondere Pflegeſtätte des nationalſozia= liſtiſchen Geiſtes iſt , und zugleich Anerkennung findet als Bil= dungs = und Erziehungsſtätte für unſere Jugend im Geiſte unſe= res Führers . Generationen von Jugend ſind gerade auf dem Platze , auf dem wir ſtehen , zur Verteidigung des Vaterlandes herangezogen worden , und das iſt der Geiſt , der uns aus der Lethargie herausreißen und zum nationalſozialiſtiſchen Geiſt füh= ren muß . Beſonders dankte er der Hitlerjugend , daß ſie uns dieſe Ausſtellung zeigt . Die deutſchen Volksgenoſſen werden durch eifrigen Beſuch dieſer Schau lernen können , welch ſchwere Opfer in den Zeiten des Kampfes unſere Jugend brachte , wie ſehr ſie ſich der Idee des Nationalſozialismus hingab . Wir dienen alle dem gleichen Zweck und Ziel , gleich an welcher Stelle wir ſtehen : das deutſche Volk herauszuheben und alle Volksgenoſſen zu echten Nationalſozialiſten zu machen , in erſter Linie aber dem Führer Treue zu halten . Ihm galt das dreifache Sieg = Heil , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde . Bannführer Handwerk , der Schulleiter der Gebietsführer= ſchule Nieder = Walluf , betonte , daß wir am Anfang einer neuen Zeit ſtehen . Die bürgerliche Welt der Sattheit und Trägheit iſt zerſchlagen . Das Bürgertum des 19 . Jahrhunderts hatte nichts Winter - Ausgabe 1934 ist erschienen Preis 70 pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 26 . Neues geſchaffen ; es wurde durch die Jahre der wirtſchaftlichen Blüte ſatt und gleichgültig . Erſt der Weltkrieg lehrte , wieder über den Sinn des Daſeins nachzudenken . Die Jugend hat den Sinn allen Ringens begriffen . Für die Jugend iſt die Kunſt das ewige fauſtiſche Ringen nach Wahrheit . Die Jungen ringen nach eigenen Formen , und ſie werden die Form in ihrem Ringen fin= den . Dreißig junge Künſtler haben ſich gefunden , dieſe Ausſtel= lung zu ſchaffen , das Erlebnis der Zeit in dieſem Werk zu zeigen . Die Jugend denkt darüber nach , wie ſie die Zukunft unſeres Vol= kes noch größer geſtalten kann . Die 30 jungen Kameraden , die die Ausſtellung ſchufen , haben ſich mit ganzer lebendiger Kraft und der Glut , die der HJ . innewohnt , an die Arbeit gemacht . Dieſe Ausſtellung ſoll bahnbrechend werden . Nach dem gemeinſamen Geſang des Liedes der HJ . erklärt Jungbannführer Handwerk im Namen des Gebietsführers Krä= mer die Ausſtellung für eröffnet , indem er das Eingangsband zur Ausſtellung durchſchnitt . Es folgte nun eine eingehende Beſichkigung der Ausftellung . die bereits in Frankfurt die höchſte Anerkennung aller Partei= kreiſe und aller Beſucher gefunden hat . Die Anordnung der Aus= ſtellung iſt , um es vorwegzunehmen , muſtergültig , ſie zeigt in ihrem ganzen Aufbau die ſtarken Fähigkeiten und ſchöpferiſchen Kräfte , die unſerer Jugend innewohnen . Sie führt ein in den ſchweren Kampf , den die Hitlerjugend zu beſtehen hatte und in den ganzen Aufbau der Hitlerjugend , bietet alſo in vielfacher Be= ziehung dem Beſucher wertvolle Einblicke in die Tätigkeit unſerer Jugend . Eine Betrachtung in Worten wird bei weitem nicht dem gewaltigen Eindruck gerecht , der auf jeden Beſucher dieſer Schau einwirkt und vermag nicht alle Einzelheiten zu erfaſſen , die hier in mühevoller Kleinarbeit ſinnvoll und umfaſſend zuſammengeſtellt ſind . Jede einzelne Abteilung bildet einen geſchloſſenen Raum , in dem beſondere Gebiete behandelt ſind . Eine runde Eintrittshalle erinnert draſtiſch an die furchtbare Parteizerriſſenheit des deutſchen Volkes vor der nationalſozia= liſtiſchen Einigung . „ Deutſche , vergeßt es nie ! ” ſteht mahnend über den Bildern und Plakaten einer glücklicherweiſe vergangenen Zeit . Gewaltig eindrucksvoll iſt die Ehrenſtraße der HJ . , die zu dem Ehrenmal der HJ . führt , wo die Namenstafel der 21 für die nationalſozialiſtiſche Bewegung gefallenen Hitlerjungen an einem Ehrenplatz angebracht , an die Opfer , die unſere Jugend brachte , erinnert . Wir beginnen dann den Gang durch die Ausſtellung , die in Bildern auch die Zerriſſenheit der Jugend vor 1933 zeigt : Nicht weniger als 261 Jugendverbände beſtanden in Deutſchland . — Weitere Bilder zeigen die Entwicklung der Partei von ihren An= fängen bis zur Gegenwart , zeigen den Führer mit ſeinen Getreuen im Kampf um Deutſchlands Erneuerung . Imeinem weiteren Raum ſind Fahnen und Abzeichen der HJ . aus älteſten Zeiten angebracht , der beginnende Aufbau wird gezeigt und dabei an die furchtbaren Kämpfe mit nichtdeutſchen Elementen erinnert . Tafeln verſinnbild= lichen die Gliederung der HJ . und der Gebietsführung , die Klei= dungen und Rangabzeichen der HJ . , des Jungvolkes und BdM . ſind ausgeſtellt . Statiſtiſches Material belehrt über das Anwachſen der HJ . von 46 Jungens auf heute 180 000 HJ . = und 103 000 BdM . = Mitgliedern . Weiter wird die Führer = Auswahl vor Augen geführt , eine Abteilung zeigt den Aufbau der Verwaltung und eine weitere Abteilung als Sozialismus der Tat die Einrichtungen zur Ge= ſundung und Geſunderhaltung unſerer Jugend . Die Leibesübun= gen , Schulungslehrgänge , Preſſe und Schrifttum werden in breiten Räumen gezeigt . Sehr anſchaulich iſt der Wert der klaren Sprache , ferner die geiſtige Grundlage der Bewegung , die Tätigkeit des Arbeitsdienſtes , der Siedlung und aller damit zuſammenhängen= der Gebiete gezeigt . Ein ganzes Arztzelt iſt aufgeſchlagen , eine Sonderabteilung behandelt das Arzt = und Feldſcherweſen . Die Sonderausbildung zur Stärkung von Körper und Geiſt iſt in an= derer Abteilung veranſchaulicht . Weiter ſieht man die Betreuung der Grenzgebiete , die erſchienenen Jugendſchriften , das Theater einſt und jetzt , das nationalſozialiſtiſche Jahr und das Feſt und die Feier als Glaubensbekenntnis zu Volk und Führer , Die Ausſtellung , die eine Fülle von hier noch ungenannteng Einzelheiten birgt , ſollte von jedem deutſchen Volksgenoſſen be = werden . Sie vermittelt ein eindringliches Bild von denn Schaffen und von dem Geiſt unſerer Jugend im Dritten Reich un o läßt den Beſchauer durch Gegenüberſtellung der überwundenen Zu/ ſtände liberaliſtiſch = marxiſtiſcher Jahre die Segnungen erkennen . n deren wir durch den gigantiſchen Kampf des Führers und ſeinen ! Bewegung teilhaftig wurden . * Zinnfiguren = Ausſtellung im Schloßmuſeum . Die deutſchen Zinnſigurenſammler kagen in Darmſtadd Am Samstag und Sonntag hielt die „ Freie Vereini= gung deutſcher Zinnfigurenſammler ” , die in Leipy zig ihren Sitz hat , ihre 7 . Jahrestagung in Darmſtadt ab . Ausl= dieſem Anlaß hatte die außerordentlich rührige Darmſtädter Ortsgruppe im Schloßmuſeum unter dem Motto : „ Deutſche Geſchichte in Zinnfiguren ” eine überaus reichhaltige und intereſſante Schau veranſtaltet , din zu ihrer Eröffnung , die am Sonntag vormittag ſtattfand , auc eine große Anzahl von Beſuchern angezogen hatte . Für den verhinderten Leiter des Schloßmuſeums , Grau Hardenberg , ſprach Herr Schlitt herzliche Worte der Beu grüßung und bedauerte nur , daß das Schloßmuſeum aus Platzz mangel die Aufſtellung von Zinnfigurenſammlungen nicht ſtan= fördern könne , obwohl das Schloßmuſeum an ſich die gleiche Beſtrebungen verfolge wie die Vereinigung der Zinnfigurenn ſammler , nämlich die Pflege der ruhmreichen Tradition des alten Heeres . Herr Joachim Ritter , der Führer der freien Ver= einigung deutſcher Zinnfigurenſammler und Herausgeber de illuſtrierten Monatsſchrift „ Der ſtandhafte Zinnſoldat ” , eröffner : mit einer kurzen Anſprache die Ausſtellung , dankte den Darnn ſtädter Sammlern für ihre mühevollen Vorarbeiten und betont daß die ſeit 10 Jahren beſtehende Vereinigung lange habe gegeu den Strom ſchwimmen müſſen , bis jetzt nach dem nationalen Unn ſchwung auch die Arbeit der Vereinigung an ihrem beſcheidenesn Platze eingegliedert werden könne , in die große Arbeit arn Wiederaufbau des Vaterlandes . Die Ausſtellung bildet eine Ueberſicht durch Jahrhunderte deutſcher Geſchich 4 und zeigt nicht nur Schlachtenbilder , ſondern auch kultu hiſtoriſche Aufſtellungen , wie ja überhaupt die Arbeit der Ve= einigung ſich nicht nur , was oft verkannt wird , auf das rei= militäriſche Gebiet beſchränkt , ſondern geſchichtliches Werden unz kulturhiſtoriſche Entwicklung , Trachten , Feſte und alte Gebräuc ” vor Augen führt . Was die Ausſtellung beſonders intereſſau macht , iſt der Umſtand , daß nicht reine Aufſtellungen gebraa= wurden , ſondern daß dioramenartig die Landſchaft , die Bode= geſtaltung und die Architektur plaſtiſch und äußerſt ſinnfäla nachgebildet wurden . Greifen wir nun Einzelheiten heraus , ſo war beſondens eindrucksvoll die Schlacht bei Leuthen mit der brennenden Kira = g und dem ſchneebedeckten Feld . In Vitrinen ſahen wir einn Germanen = Thing , verſammelt um das heilige Feuer . Sch ausgeführte Einzelbilder führen von den Streitwagen der alty Aegypter und indiſchen Kriegselefanten über eine Sonderſamr= lung „ Kriegsmaſchinen aller Zeiten ” nach Waterloo ( Kam ) um ein großes Gehöft ) und nach Orleans , wo Bayern fran= zöſiſchen Linientruppen und Mobilgarden gegenüberſtanden . Der Weltkrieg hat natürlich eine eingehende Beachtung 9 . . Taktiſch fabelhaft aufgebaut der Marne = Uchergang , g= ſichert durch Artillerie mit Beobachtungsſtelle , führt er alle Artzy eines Flußüberganges vor , Ponton = Brücke , Ruder = Fähre u Kavallerie = Brückengerät . Dann ein Bild von einer Tankſchla und von dem Leben und Treiben auf einer großen Heerſtraf ” , die zur Front führt . Hervorragend durchgearbeitet auch die Ar= ſtellung „ Feſſelballon an der Front ” . Hier fehlt wirklich nich 7 . von der Fernkamera im Ballonkorb , der Fliegerabwehr , der Unterſtänden bis zur . . . Querbaum = Latrine . Das Schloßmuſeum ſelbſt hatte aus ſeinen Beſtänden u . alte Kriegsſpiele und eine Parade des Art . = Regiments 25 be geſteuert . Nach Beſichtigung der Ausſtellung , deren liebevoll M in Kleinigkeiten durchgearbeitete Art vollendet geeignet iſt , nebei dem dadurch erteilten Anſchauungsunterricht in uns die ſto / Erinnerung an unſer ruhmreiches Heer aufrecht zu erhalte// nahmen die Teilnehmer eine Beſichtigung unſeres Schlar muſeums vor , deſſen unvergleiche Beſtände bei jeder erneutt Beſichtigung ſich erweitert und noch vorteilhafter präſentiere Brlefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werde 2 nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechlsverbindlichkel = Nach S . Das Geſetz zur Regelung der landwirtſchaftlichk ) Schuldverhältniſſe vom 1 . Juni 1933 ( Reichsgeſetzblatt Nr . vom 3 . Juni 1933 , vom Reichsverlagsamt Berlin NW . 40 , Scha horſtſtraße 4 , Poſtſcheckkonto Berlin 96 200 , zu beziehen ) will A ! Betriebsinhaber , der verſchuldet iſt entſchulden . ſind an dem eingeleiteten bezüglichen Verfahren alle Gläubi ohne Unterſchied beteiligt , die zur Zeit der Eröffnung 79 Verfahrens einen dinglichen oder perſönlichen Anſpruch gegen R ) Schuldner haben . Alſo fallen auch die von Ihnen vertreten ! Forderungen unter das Geſetz . Da die Entſchuldungsſtelle ein ! Entſchuldungsplan aufzuſtellen hat , in welchen ſämtliche Sch ! den des Betriebsinhabers einſchließlich der rückſtändigen wite kehrenden Leiſtungen aufzunehmen ſind , iſt auch eine Teilzahll= nicht zu leiſten . Wegen des Zinſendienſtes ( Frage 2 ) verwei wir auf 8 14 des Geſetzes . Die Verzinſung beträgt ( einſchließ eines etwaigen Verwaltungskoſtenbeitrags ) 4 ½ Prozent , jed nicht mehr als den vereinbarten Satz ( unter Berückſichtigung geſetzlichen Zinskürzungen ) . Danach iſt zu 1 die Auffaſſung Schuldner richtig : Wer unter Ausnutzung der Vorſchriften A Geſetzes einen Vorteil erſchleicht , um ſich oder einen anderen bereichern , macht ſich ſtrafbar . Auf Antrag eines Gläubig 4 ſind Forderungen , deren Ablöſung die Entſchuldungsſtelle Au Billigkeitsgründen für nötig hält , bar zu begleichen , dergeſt daß der Kapitalbetrag nebſt den aufgelaufenen Zinſen durch Entſchuldungsſtelle nach deren Wahl ſofort oder im Laufe ei Jahres nach Beſtätigung des Entſchuldungsplans durch das An gericht ausgezahlt wird . Den zur Ablöſung erforderlichen Bet darf aber die Entſchuldungsſtelle in dieſem Falle nur ihr eigenen Mitteln entnehmen . Wir empfehlen danach 2 nehmen mit der Entſchuldungsſtelle . H . H . Die Verordnung , die am 1 . Januar 1931 in Kraft treten iſt , beſagt , daß der Vermieter berechtigt iſt , das Wal geld auf die Mieter im Verhältnis der Friedem mieten gegen Nachweis umzulegen . Macht der Vermieter . dieſer Befugnis Gebrauch , ſo ermäßigt ſich die geſetzliche M * um 3 Prozent der Friedensmiete . Weiterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 9 . Oktober : Mehr wechſelnd bew . ” mit vorübergehendem Aufklaren , wieder Temperaturrückdg . noch ſchauerartige Niederſchläge , um Weſt drehende Wſſle D 2 T . 4 . 0 , Hapoanſieg der Danemntt . Im 7 . Länderkampf gewinnt Deutſchland zum erſten Male in Kopenhagen . Verdienk . aber zu hoch ausgefallen ! IIn ihrem ſiebenten Länderkampf gegen anemark kam die deutſche Fußball = National= gunſchaft am Sonntag in Kopenhagen zum unten Siege . Mit 5 : 2 ( 1 : 0 ) wurden die ären , die bisher alle Spiele in ihrer Haupt= aunt für ſich entſchieden hatten , zwar verdient hzenmäßig aber zu hoch bezwungen . Die urſche Mannſchaft hatte nach der Pauſe beim tamde von 3 : 2 ähnlich wie vor Wochen in ſarſchau recht bange Minuten zu überſtehen a ) . erſt zum Ende wurde der Kampf ent= iſ den . Fm Kopenhagener Idrettsparken hatten ſich ſom lange vor Beginn des Kampfes 28000 uſchauer eingefunden . Das Spiel war von wiuigem Herbſtwetter begünſtigt , der Platz ihſt war allerdings durch die Niederſchläge r letzten Wochen recht glatt und nicht gut ſt ielbar . Unter den zahlreichen Ehrengäſten merkte man auch den däniſchen König , ri ſich in der Pauſe beide Mannſchaften vor = Uen ließ und jeden Spieler mit Handſchlag giüßte . Beim Einmarſch der beiden Mann= ſarten machten ſich einige Störenfriede be= eurbar , die , als die deutſche Mannſchaft ihren eu ß entbot und die Muſik das Horſt = Weſſel= ei - ſpielte , durch Pfiffe die Veranſtaltung zu imen ſuchten . In dem ehrlichen und begei= rien Beifall der objektiven Maſſen ging die = Werſuch aber unter . Die beiden Mannſchaften ruen in der angekündigten Aufſtellung wie 4 — an : Deutſchland : Buchloh ; Janes , Schwartz ; tamlich , Szepan , Zielinſki : „ Lehner , Hoh= unn , Conen , Rohwedder , Fath . Dänemark : S . Jenſen ; F . Tarp , V . Larſen ; Nielſen , Skelmoſe . O . Jörgenſen ; Chriſten = . Lundſten , P . Jörgenſen , Uldaler , Stoltz . Sschiedsrichter war der Schwede Baeckſtröm . Durch das Los begünſtigk . nutte die deutſche Elf in der 1 . Halbzeit mit m ſtarken Wind und der Sonne im Rücken eigen . Der glatte Boden bereitete den großen d ſchweren Leuten unſerer Mannſchaft viel hwoierigkeiten . Trotzdem rollte aber Angriff f Angriff gegen das däniſche Tor , und wenn ier etwas zu bemängeln gab , ſo war es , Bizu wenig geſchoſſen wurde . Nur ein Tref= wen der Wormſer Linksaußen Fath ein= halb Minuten vor der Pauſe ſchoß , war Ausbeute der durchweg überlegen durch= vörten erſten Halbzeit . Nach der Pauſe hnn die Dänen durch den Halbrechten airdſten in der 10 . Minute zum Ausgleich . eſt ger Jubel belohnte die Leiſtung , und die ( nen wurden in der Folge ſtark von ihren auesleuten angefeuert . Die Situation wurde ( mzeiſe recht kritiſch und man atmete erleich = 4 muf , als Fath den zweiten Treffer ſchoß . ihe darauf fiel durch den Hamburger Roh= eloder das dritte Tor , aber die Dänen man durch ihren ſchlecht bewachten Links= hun Stoltz wieder auf 3 : 2 heran . Die utſche Elf hatte nun recht bange Minuten ü berſtehen , Szepan half eifrig in der Ver= digung mit und mehr als einmal ſchien es , ſolle das Spiel noch einen unentſchiedenen 1 zgang nehmen . Vier Minuten vor Schluß ſ . Hohmann auf gutes Zuſpiel Lehners n erlöſenden vierten Treffer , und in der hlußminute unternahm Fath einen glänzen= n Alleingang , umſpielte mehrere Dänen und b ) . zum fünften Treffer ein . Fath und ihmann waren in der zweiten Halbzeit durch gletzungen an der Entfaltung ihres vollen inmens gehindert . Deutſchlands Sieg verdienk . So verdient der deutſche Sieg iſt , ſo falſch une es auch , auf Grund des Spielausgangs n alle Spieler zu loben und die gemachten hler zu verſchweigen . So hielt Buchloh zar , einige ſcharfe Schüſſe ganz ausgezeichnet , eurnigen Fällen erſchien er aber auch recht ſſcher . Von den beiden Verteidigern hatte aures einen ſehr ſchlechten Tag . Er verſtand mnit Gramlich faſt gar nicht , und die Folge vom war , daß der gefährliche linke Flügel DDänen immer wieder durchkam . Hervor= gemd ſchlug ſich der erſt 19 jährige Hamburger chwpartz , ſeine Spielkultur läßt zwar noch zu wünſchen übrig , ſein Zerſtörungsſpiel war aber ausgezeichnet . Janes wurde nach der Pauſe beſſer , dagegen hielt Gramlichs Schwäche auch im zweiten Teil an . Zum Glück ſprang Münzenberg oft helfend als Ver= teidiger ein , und auch Zielinſki erfüllte die auf ihn geſetzten Erwartungen . Von den Stürmern erreichte Lehner nur zeitweiſe ſeine gute Form , die man ſonſt von ihm ge= wohnt iſt . Er wurde allerdings von Hoh= mann ſtark vernachläſſigt und auch Roh= wedder bremſte wiederholt die vom rechten Flügel eingeleiteten Angriffe . Szepan ließ nach gutem Start vorübergehend nach , er war aber nach der Pauſe wieder auf dem Poſten . Er brachte den Wormſer Fath , den man als beſten Spieler der deutſchen Manu= ſchaft bezeichnen muß ausgezeichnet ins Spiel und hatte an deſſen Torerfolgen nicht geringen Anteil . Dänemarks Mannſchaft überalkert . Die Dänen ſind , angefangen vom Schluß= mann Spend Jenſen , ziemlich überaltert . Die Verteidiger Fritz Tarp und V . Larſen , ſeit Jahren erprobte Spieler , ſind den Anſtrengun= gen ſolcher Kämpfe doch nicht mehr gewachſen . Oskar Jörgenſen war der beſte Mann , der Läuferreihe , Skelmoſe in der Mitte war ſehr gut , und Nielſen übertraf noch Gramlich auf der Gegenſeite . Im Angriff war der linke Flügel Stoltz = Uldaler der beſte Teil . Der Volksliebling Pauli Jörgenſen zählt auch nicht mehr zu den Jüngſten . Der Halbrechte Lund= ſten war ſehr eifrig , dagegen ſpielte der auf dem rechten Flügel neu eingeſetzte Chriſtenſen zu aufgeregt . Die Fußball = Ergebniſſe . Länderſpiele : in Kopenhagen : Dänemark — Deutſchl . 2 : 5 ( 0 : 1 ) in Budapeſt : Ungarn — Oeſterreich 3 : 1 ( 1 : 1 ) ; in Köln : Gau Mittelrhein — Gau Sachſen 6 : 3 ( 3 : 2 ) Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gau Südweſt : Phönix Ludwigshafen — Spfr . Saarbrücken 4 : 1 ; FK . 03 Pirmaſens — FSV . Frankfurt 2 : 2 ; Bor . Neunkirchen — FC . Kai= ſerslautern 1 : 3 ; Kickers Offenbach — Saar 05 Saarbrücken 3 : 0 . Gau Baden : Karlsruher FV . — SV . Wald= hof 1 : 2 ; FC . 08 Mannheim — 1 . FC . Pforz= heim 0 : 7 ; Germania Karlsdorf — VfL . Nek= karau 1 : 3 ; Freiburger FC . — VfB . Mühl= burg 2 : 1 . Gau Württemberg : Stuttgarter Kickers — SC . Stuttgart 3 : 1 ; Spfr . Stuttgart — SV . Göppingen 0 : 3 ; Spfr . Eßlingen — Ulmer FV . 94 1 : 2 ; 1 . SSV . Ulm — SV . Feuerbach 3 : 3 ; Union Böckingen — VfB . Stuttgart 5 : 3 . Gau Bayern : 1860 München — Jahn Re= gensburg 5 : 4 ; Sppgg . Fürth — ASV . Nürn= berg 2 : 1 ; FC . Schweinfurt — 1 . FC . Nürn= berg 0 : 0 ; Sppgg . Weiden — Bayern Mün= chen 0 : 2 . Gau Nordheſſen : Heſſen Hersfeld — Sppgg . Lan= genſelbold 5 : 1 ; SC . 03 Kaſſel — Spielver= ein Kaſſel 0 : 0 ; Boruſſia Fulda — VfB . Friedberg 8 : 0 ; Hanau 93 — Kurh . Kaſſel 2 : 1 . Gau Mittelrhein : Eintracht Trier — Blauweiß Köln 1 : 0 . Geſellſchaftsſpiele : VfR . Mannheim — Phönix Mannheim ( Samstag ) 5 : 2 ; Wacker München — Werder Bremen ( Samstag ) 4 : 0 ; VfB . Friedberg — VfB . Dillingen ( Saar ) 5 : 2 . Zußball im Reich . Gau Oſtpreußen : Pruſſia Samland Königsberg — Preußen Danzig 1 : 0 ; Polizei Danzig — VfB . Königsberg 7 : 1 ; Viktoria Allenſtein — Maſſovia Lyck 3 : 6 . Gau Pommern : ( Weſt ) : Polizei Stettin — Stet= tiner SC . 3 : 7 ; Preußen Stettin — Greifs= walder SC . 2 : 1 ; ( Oſt ) : Viktoria Stolp — Germania Stolp 5 : 1 ; Hertha Schneidemühl Viktoria Kolberg 4 : 1 . Eau Brandenburg : Tennis Boruſſia — Viktoria 89 4 : 1 : Minerva — Union Oberſchöneweide 3 : 2 ; Spandauer SV . — Hertha = BSC . 2 : 2 ; VfB . Pankow — Polizei SV . 1 : 3 ; Berliner SV . 92 — 1 . FC . Guben 7 : 0 . Gau Schleſien : Vorw . = Raſenſp . Gleiwitz — Ra= tibor 03 2 : 0 ; Sppgg . 02 Breslau — Hertha Breslau 2 : 1 ; Beuthen 09 — Ruch Bismarck= hütte ( Geſellſchaftsſpiel ) 3 , 5 . Gau Sachſen : Guts Muts Dresden — VfB . Leip= zig 4 : 0 ; Spfr . 01 Dresden — Wacker Leipzig 1 : 1 : SuBC . Plauen — SC . Planitz 2 : 2 ; For= tuna Leipzig — VfB . Glauchau 3 : 0 . Gau Mitte : Kricket Vikt . Magdeburg — Merſe= burg 99 3 : 3 ; Sppgg . Erfurt — VfL . Bitter= feld 2 : 1 ; Wacker Halle — Viktoria 96 Magde= burg 1 : 1 ; Steinach 08 — SC . Erfurt 3 : 2 . Gau Nordmark : Union Altona — Polizei Lübeck 4 : 4 ; Boruſſia Kiel — FC . St . Pauli 1 : 1 ; Hamburger SV . — Fortuna Düſſeldorf ( Ge= ſellſchaftsſpiel ) 4 : 4 ; Holſtein Kiel — Ar= minia Hannover ( Geſellſchaftsſpiel ) 1 : 0 . Gau Niederſachſen : SV . 96 Hannover — Alger= miſſen 1911 3 : 3 ; VfB . Komet Bremen — Bo= ruſſia Harburg 0 : 3 ; Hannover 97 — Ein= tracht Braunſchweig 0 : 0 . Gau Niederrhein : Rheydter SV . — Homberger SV . 0 : 2 : Duisburg 08 — Boruſſia Gladbach 3 : 1 : Schwarzweiß Eſſen — Rotweiß Ober= hauſen 1 : 1 : Hamborn 07 — Duisburg 99 1 : 1 ; Turu Düſſeldorf — Mülheimer SV . ( Geſell= ſchaftsſpiel ) 3 : 2 : Preußen Krefeld — Köln = Sülz 07 ( Geſellſchaftsſpiel ) 3 : 1 . In den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Fußball= gauen herrſchte am Sonntag ein recht lebhaf= ter Betrieb . Das Meiſterſchaftsprogramm wurde in faſt allen Gauen fortgeſetzt , wenn auch hier und da nicht alle Mannſchaften be= ſchäftigt waren . So fielen die Spiele von Eintracht Frankfurt , Wormatia Worms und Schwaben Augsburg wegen der Abſtellung der Spieler Gramlich , Fath und Lehner zum Län= derſpiel nach Kopenhagen aus . Im Gau Südweſt verteidigte Phönix Lud= wigshafen ſeinen erſten Platz durch einen 4 : 1 = Sieg über die Saarbrücker Sportfreunde . Der FK . Pirmaſens kam durch ein 2 : 2 gegen den FSV . Frankfurt mit der ſpielfreien Union Niederrad zuſammen auf den zweiten Platz . Der Gaumeiſter Offenbacher Kickers verbeſſerte ſeine Poſition durch einen 3 : 0 = Sieg über Saar 05 Saarbrücken , und der FC . Kaiſers= lautern kam in Neunkirchen mit 3 : 1 über Boruſſia zu ſeinem erſten Siege . In Baden hat ſich auf den erſten Plätzen nichts verändert . Der führende Freiburger FC . ſiegte zu Hauſe mit 2 : 1 über den VfB . Mühlburg , und der an zweiter Stelle ſtehende VfL . Neckarau gewann in Karlsdorf über den Neuling Germania mit 3 : 1 . Am beſten ſteht aber hier der nur mit Spielen im Rückſtand befindliche Gaumeiſter SV . Waldhof , der in Karlsruhe den KFV . 2 : 1 beſiegte und 4 : 0 Punkte beſitzt . Den Torrekord des Tages er= zielte der FC . Pforzheim durch einen 7 : 0 = Sieg in Mannheim über den Neuling FC . 08 . Vollbetrieb herrſchte im Gau Württemberg . Hier ſtehen jetzt vier Mannſchaften , SV . Feuerbach , Ulm 94 , Union Böckingen und die Stuttgarter Kickers mit je 6 : 2 Punkten an der Spitze . Feuerbach erreichte , in Ulm ein 3 : 3 gegen den SSV . Ulm 94 gewann in Eßlingen 2 : 1 , der Gaumeiſter Union Böckingen gewann zu Hauſe über den VfB . Stuttgart 5 : 3 und die Stuttgarter Kickers beſiegten den Lokal= gegner Sportklub mit 3 : 1 . Der Neuling aus Göppingen gewann in Stuttgart gegen die Sportfreunde mit 3 : 0 . In Bayern iſt München 1860 durch einen 5 : 4 = Sieg über Jahn Regensburg zum führen= den 1 . FC . Nürnberg aufgerückt , der in Schweinfurt ein torloſes Treffen durchführte . Der ſpielfreie FC . Wacker München ſteht in dritter Stelle , und auf dem vierten Platz hat ſich die Sppgg . Fürth durch einen 2 : 1 = Sieg über den ASV . Nürnberg vorgeſchoben . Bayern Mü hen kam durch einen 2 : 0 = Sieg in Weiden wieder mehr nach „ oben ” . In Nordheſſen verteidigte der vorjährige Meiſter Boruſſia Fulda ſeinen erſten Platz durch einen ſenſationellen 8 : 0 = Sieg über den bisher ungeſchlagenen VfB . Friedberg . Zwei= ter wurde Heſſen Hersfeld durch einen 5 : 1 = Erfolg über den Neuling Langenſelbold . An dritter Stelle ſteht Germania Fulda vor Fried= berg und Hanau 93 . Die Fuldauer , waren ſpielfrei und Hanau gewann zu Hauſe knapp 2 : 1 über Kurheſſen Kaſſel . Im Gau Mittelrhein kam wegen des Gau= ſpieles Mittelrhein = Sachſen , das die Rhein= länder 6 : 3 gewannen , nur ein Punktekampf zum Austuag . Eintracht Trier beſiegte den Neuling Blauweiß Köln knapp mit 1 : 0 , die Trierer rückten damit zum Kölner CfN . auf den zweiten Platz vor , Die kleine Preisfrage für Fußballer brachte diesmal für die meiſten Einſender einige Ueberraſchungen nur in der Bezirksklaſſe , die dort aufgeführt ſind . Mit ſechs richtigen Ergebniſſen erhielten : 1 . Preis : RM . 5 . — bar : Willi Kolberg = Darmſtadt , Mornewegſtraße 27 ; 2 . Preis : Zweimonatiger Freibezug des Darm= ſtädter Tagblatts : Adam Knöß = Egels= bach , Ernſt = Ludwigſtraße 82 ; — den 3 : Preis : Einmonatiger Freibezug des Darm= ſtädter Tagblatts , entſchied das Los unter den nachſtehenden Einſendern mit fünf rich= tigen Treffern für Karl . Leichtweiß = Jugenheim a . d . B . , Zwingenbergerſtr . 29 ; vor Otto Braun hier , Liebfrauenſtraße 110 , H . Fiſcher hier , Mollerſtraße 2 : A . Habich hiee , Neckarſtraße 18 : Georg Spieß , Nieder = Beerbach , Adolf = Hitlerplatz 3 . Wir danken allen Einſendern für die Betei= ligung ; hoffentlich iſt den beute leer Ausgegan= genen das Fußballglück das nächſte Mal hold . Ein gefälliges Spiel . SK . 03 Pirmaſens — 350 . Frankfurk 22 0 : 1 . 3000 Zuſchauer ſahen in Pirmaſens ein Spiel , das in jeder Beziehung gefallen konnte . Beide Mannſchaften waren techniſch auf der Höhe , wo= bei ſich bei Frankfurt beſonders Heldmann aus= zeichnete , während Pirmaſens in Brill , Hergert und dem vorzüglichen Stürmer Johannſen die überragenden Kräfte hatten . Sehr gut ſpielten auch beide Läuferreihen , dagegen erlaubten ſich die Hintermannſchaften manche Schnitzer , die ver= ſchiedentlich zu Treffern führten . Pirmaſens hätte einen knappen Sieg verdient gehabt , aber die Mannſchaft hatte das Pech , in den letzten 20 Minuten ohne Hergert ſpielen zu müſſen , der verletzt ausſcheiden mußte . So kam Frankfurt , das zum Schluß mächtig drückte , zum Ausgleich . Pirmaſens ging durch Brill , der eine Flanke direkt verwandelte , in Führung , aber nach einer Viertelſtunde fiel der Ausgleich durch Schuchardt In der Folge hatte Pirmaſens mehr vom Spiel und kam in der 26 . Minute durch Johannſen zum verdienten Führungstor . Torhüter Wolf vom FSV . war an dieſem Erfolg allerdings nicht ganz ſchuldlos . Nach der Pauſe blieb das Spiel zunächſt aus= geglichen und erſt nach dem Ausſcheiden Hergerts wurde Frankfurt überlegen . Schuchardt gelang es ſchließlich , in letzter Minute den Ausgleich zu erzielen . Schiedsrichter Becker = Ludwigshafen lei= tete zufriedenſtellend . Phönie bleibt in Führung . Phönir Ludwigshafen — Sportfreunde Saarbrücken 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Rund 3000 Zuſchauer ſahen unter der Lei= tung von Rotaug = Frankfurt einen ſchnellen und wechſelvollen Kampf , der als der beſte der Sai= ſon bezeichnet werden kann . Die Saarbrücker er= wieſen ſich als eine gute Mannſchaft , die ſchönen Flachpaß pflegt und über eine gute Perteidigung und Läuferreihe verfügt . Die Stürmer allerdings konnten nur ſelten geſchloſſene Leiſtungen auf= bringen , ſo daß die Gäſte eine etwas hohe Nie= derlage einſtecken mußten . Phönix hatte ein Plus im Sturm , der beſonders in der erſten Halbzeit ſchöne Leiſtungen zeigte . Beſonders zeichnete ſich die linke Seite mit Statter aus , der zwei Tore erzielen konnte . Statter brachte in der 10 . Min . Phönir in Führung , durch den Saarbrücker Mit= telſtürmer Müller fiel jedoch bald darauf der Ausgleich . Lindemann , der Mittelläufer von Phönix , erzielte in der 25 . Minute abermals das Führungstor und Statter ſandte nach einem Mißverſtändnis der gegneriſchen Verteidigung zum 3 : 1 ein . Nach dem Wechſel ſpielten die Gäſte nur noch mit 10 Mann , da Schaus in un= ſportlicher Weiſe nicht mehr antrat . Trotzdem konnten ſie das Spiel zeitweiſe überlegen geſtal= ten , ohne aber zu Toren zu kommen . Neumüller 2 war dann für Phönix in der 26 . Minute noch einmal erfolgreich . Nr . 287 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Oktober 1934 dedertafcangelt i Saoheffen 10 FC . Egelsbach — Polizei Darmſtadt 0 : 0 . VfR . Bürſtadt — 98 Darmſtadt 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Norm . Pfiffligheim — Germ . Pfungſtadt 2 : 2 . Ol . Lorſch — Viktoria Walldorf 4 : 1 . Der geſtrige Spieltag hat in Südheſſen einige Ueberraſchungen gebracht , mit denen kaum ge= rechnet worden iſt . Da iſt zunächſt das Unentſchieden in Egels= bach und damit der erſte Punktverluſt des der= zeitigen Spitzenreiters . In der erſten Hälfte hatte die Platzelf drei totſichere Chancen , in Führung zu gehen , aber da verſtanden die ſonſt ſo ſchußgewaltigen Stürmer nicht ins Schwarze zu treffen , und dann verſagte ihnen das Fußball= glück die Gunſt . Obwohl Polizei die zweite Halb= zeit faſt ganz mit 10 Mann durchſtehen mußte , vermochten die Schwarz = Weißen nicht , die grüne Deckung zu durchbrechen , der das hohe Spiel der Egelsbacher nichts anhaben konnte . Beide Mann= ſchaften hatten Erſatz mitgebracht . Egelsbach ver= lor kurz vor Schluß ſeinen guten Mittelſtürmer durch Platzverweis , und zudem einen Punkt , der vielleicht einmal ſchwer wiegen wird . Beim erſten Aufgalopp hat die Polizei — bei einzelnen Schwächen — dennoch gezeigt , daß ſie einer der ernſteſten Favoriten in Südheſſen iſt . Die zweite Ueberraſchung meldet der Draht aus Bürſtadt : Sieg des SV . 98 , mit dem kein Menſch auch in den Reihen der Hieſigen gerech= net hatte . Bis kurz vor Schluß ſtand die Partie unentſchieden 1 : 1 , und erſt in den letzten Se= kunden fiel die Entſcheidung zugunſten der Lilien . Zwei wertvolle Punkte geholt auf dem Platz des vorjährigen Zweiten ! Ebenſo unverhofft und beachtlich iſt das Un= entſchieden bei Normannia Pfiffligkeim , wo Pfungſtadt ſich 2 : 2 trennte . Nicht aus dem Rahmen fällt der Ausgang in Lorſch . Die Darmſtädter haben am kommenden Sonntag die Gelegenheit , den Sieger gegen Walldorf hier gegen die Polizei antreten zu ſehen . Die Tabelle nach dem 7 . Oktober : Egelsbach 17 : 5 8 : 2 Lorſch 755 5 : 3 Walldorf 9 : 8 5 : 3 Arheilgen 7 : 11 5 : 3 Pfiffligheim 23 : 10 5 : 3 Bürſtadt 5 : 4 3 : 3 98 Darmſtadt 5 : 8 3 : 5 Pfungſtadt 7 : 12 35 A . = Ol . Worms 3 : 3 2 : 4 Dieburg 3 : 10 2 : 4 Pol . Darmſt . 0 : 0 1 : 1 Urberach 0 0 2 : 12 0 : 6 . Kickers Offenbach — Saar 05 Saar= brücken 3 : 0 10 : 0 ) . Vor 3000 Zuſchauern gab es unter der Lei= tung von Kratzenberg = Sprendlingen in Offen= bach einen 3 : 0 = Sieg des Gaumeiſters , der auf Grund der beſſeren Spielweiſe in der zweiten Halbzeit verdient iſt . Vor der Pauſe wurden auf beiden Seiten , beſonders aber vom Offen= bacher Sturm , zahlreiche Gelegenheiten ausge= laſſen . Allerdings war der Saarbrücker Tor= hüter Wolfganger in ausgezeichneter Form und nur ſchwer zu ſchlagen . Nach Wiederbeginn hat= ten ſich die Offenbacher wieder gefunden , ſie drängten , und nur ſelten kamen die Saarländer in den Offenbacher Strafraum . In der 15 . Minute nach der Pauſe war der Widerſtand der Gäſte gebrochen . Ein Schuß von Keck ergab den erſten Treffer . Die Offenbacher waren nun in großer Fahrt und eine Viertelſtunde ſpäter lan= dete ein Flachſchuß Grebes im Netz . Zwiſchen= durch kam Grebe in den letzten Spielminuten noch zu einem dritten Treffer für Offenbach . Bei beiden Mannſchaften waren die Torhüter ausgezeichnet . Bei Saarbrücken gefiel noch die Verteidigung , der Stürmer Zache und Zeimet , der in der zweiten Halbzeit Stürmer ſpielte . Offenbachs Mannſchaft lief nach ſchwacher erſter Halbzeit zu guter Form auf . Boruſſia Neunkirchen — FC . Kaiſers= laukern 1 : 3 ( 1 : 0 ) . Die Boruſſen hatten in dieſem Heimſpiel einen ſehr ſchlechten Tag . Durch Verletzungen iſt die Mannſchaft zurzeit nicht in beſter Form , und auch Torhüter Müller befriedigte diesmal nicht . Ebenſo ließ der Erſatzverteidiger Leberger man= chen Wunſch offen . Der repräſentative Außen= läufer Theobald kam in der zweiten Halbzeit als Mittelſtürmer auch nicht viel mehr zur Gel= tung als vorher in der Deckung . Im Sturm zeigte Kurt Welſch als Mittelſtürmer in der erſten Halbzeit nichts Beſonderes , war dagegen nach dem Wechſel als Verteidiger gut . Durch Lützenberger fiel in der 30 . Minute der erſte Treffer für Neunkirchen ; 13 Minuten nach Wie= derbeginn ſorgte Schneider für den Ausgleich , und vier Minuten ſpäter war Müller durch einen Flachſchuß erfolgreich . Boruſſia nahm dann eine Umſtellung vor , ohne jedoch zu Er= folgen zu kommen , während für Kaiſerslautern Zängry noch einmal erfolgreich war . Schieds= richter Störner = Frankfurt leitete vor 1500 Zu= ſchauern gut . Polizei Darmſtadt holt 4 Punkt . FV . Egelsbach - Polizei Darmſtadt 0 : 0 . Nach den beiderſeitigen Leiſtlungen verdienk iſt dieſes torloſe Reſultat ; aber nach den im Spiel herausgearbeiteten Torgelegenheiten hät= ten die eifrigen Egel bacher Stürmer einen Sieg erringen können . Mit Spannung hatte man dem endlichen Eingreifen des vorjährigen Meiſters in Süd= heſſen , Polizei Darmſtadt , entgegengeſehen , namentlich wegen des Abſchneidens auf den Plätzen , wo bisher alte Kämpen der Bezirks= klaſſe ſchwere Abfuhren hatten einſtecken müſſen . Das erſte Spiel ſah die Darmſtädter Grünen in Egelsbach , wo zehnſtellige Niederlagen den An= hängern des Gäſtevereins gratis zum Kaffee ſerviert wurden . Würde ſich die Darmſtädter Polizei mit den Platzverhältniſſen ( die nach der in Gang befindlichen Feldbereinigung anders werden ! ) abfinden und der darauf abgeſtellten Taktik der Platzmannſchaft ? Man kann dieſe Frage wohl bejahen ! Wahr= ſcheinlich wäre das Treffen auch nicht torlos ausgegangen , wenn der grüne Sturm komplett geblieben wäre ; ſo mußte er faſt die ganze 2 . Hälfte nur mit vier Mann kämpfen . Das will beachtet ſein . Denn die Platzelf verfügt über einen Eifer , der vorbildlich war — gerade gegen die Ordnungshüter wollte man einmal alles Können zeigen — mit dem Erfolg , daß beide Parteien ſich einen Punkt ſicherten . In Egels= bach werden noch viele Punkte hängen bleiben ; auswärts wird die Platzelf noch Proben ihrer läuferiſchen Ausdauer und Durchſchlagskraft liefern müſſen . Das Treffen verlief äußerſt ſchnell . Oft landeten die Abſchläge der Torhüter oder Verteidiger direkt im gegneriſchen Strafraum , ſo daß die nahezu 1000 Zuſchauer , in gedräng= ter Enge ausharrend , nie außer Stimmung kamen . Mit Recht war man unzufrieden nur mit dem Schiedsrichter , der einen ſchlechten Tag hatte und beide Mannſchaften , die zwar gegen Schluß hart , aber nicht über die Stränge ſpiel= ten , benachteiligte . Nach dem verdienten 3 : 0 = Sieg der Reſerven des Platzvereins wurden die erſten Garnituren mit lebhaftem Beifall empfangen . Sie ſtellten ſich in folgender Aufſtellung auf dem „ Klein= kaliber = Sportplatz ” : Egelsbach : Schuch ; Anthes , Volz ; Haller , Fr . Knöß , Vollhardt ; „ Phil . Knöß , H . Anthes , Lorenz , Schlapp , P . Knöß . Polizei : Klein ; Balſer , Bönſel ; Kaſpar , Mat= thes , Kaufmann ; Göbel , Seipp , Schupp , Dumont , Pfeiffer . Mit energiſchen Angriffen begann die Platzelf , die Grünen aufzumuntern und ihnen ſofort die Tücken ihres Platzes in aller Form aufzuzeigen . Die beiden Außenſtür= mer ſauſten mit den kurzen Vorlagen des Mit= telläufers ab , und ſchon jagte die Flanke auf den grünen Laden zu , wo Klein gegen die Sonne ſtand . Unverkennbar gehörte die ganze erſte Viertelſtunde der Platzelf , während der Gäſte= ſturm ſich noch gar nicht zurecht fand . Doch die grüne Verteidigung war ſofort warm , ſo heiz= ten ihr die flinken Innenſtürmer Egelsbachs ein . Klein im Tor bekam Arbeit , erledigt ſie aber ſicher , wie gewohnt , fein unterſtützt von der eiſernen Verteidigung und der weit zurück= hängenden aufmerkſam zerſtörenden Läuferreihe , der ja zum „ Lauf ” kein Platz verblieb . Der erſte Angriff der Grünen zwingt Schuch , einmal ſein Können zu verraten . Polizei kommt zur erſten Ecke , die abgewehrt wird . Im Anſchluß an eine brenzliche Situation vor dem grünen Tor er= reicht E . den erſten Eckball , deſſen Nachſchuß im Aus landet . Eine feine Torgelegenheit bietet ſich anſchließend dem Linksaußen Egelsbachs , der in der Aufregung weit über die Latte feuert , anſtatt das Leder leicht rollen zu laſſen . Die zweite Ecke für Polizei wird im Nachſchuß von Volz in das Feld befördert , während Klein an= ſchließend den zweiten Egelsbacher Eckball ab= fängt . Einen Vorſtoß von Göbel unterbindet Egelsbachs Hüter ; anſchließend ſchickt Pfeiffer den dritten Eckball für Grün direkt in die Zu= ſchauerreihen . Polizei hat inzwiſchen das Spiel offen ge= ſtaltet und kommt jetzt zu geſchloſſenen Angrif= fen . Die 5 . Ecke für Polizei ſetzt Göbel auf den Elfmeterpunkt , wo Kaufmann wuchtig auf das Tor verlängert , doch die ſchwarz = weiße Verteidi= germauer bannt die Gefahr . Die dritte Egelsbacher Ecke findet beim drit= ten Nachſchuß endlich den Weg ins „ Aus ” Kurz vor Seitenwechſel rollt ein ſchöner Angriff der Gäſte , doch Schuch wirft ſich Pfeiffer in den Schuß , der Ball rollt zwar ins Tor , aber vorher noch ertönte die Pfeife des Schiedsrichters und die „ Tor ” = Rufe des grünen Anhangs verwan= deln ſich in ein Pfeifkonzert . Bei der Gelegen= heit war Schupp verletzt worden ; „ nach einer kurzen Statiſtenrolle auf Rechtsaußen mußte er nach der Pauſe endgültig aufgeben . Mit Pfeifer als Sturmführer beginnt Poli= zei die zweite Spielhälfte und ſetzt ſofort Dampf auf . Eine halbe Stunde lang iſt das Spiel von höchſtem Temperamenk gekragen . Es wird zwar hart , aber im Rahmen des Er= laubten gekämpft . Egelsbach macht ſich , beſon= ders erſichtlich nach dem Ausſcheiden Schupps , von dem Druck der Grünen frei und leitet wie= der heftige Attacken ein . Es erzielt nacheinan= der drei Ecken : die erſte boxt Klein ausgezeich= net ins Feld , und die beiden anderen werden von Balſer und Kaufmann wegbefördert . Der Polizeiſturm iſt mit vier Mann natürlich nicht durchſchlagskräftig genug , obwohl Pfeiffer in der Mitte ſeine Nebenſpieler ſehr ſchön frei= ſpielte , doch an der verſtärkten und ſchnellen Abwehr auf kleinem Strafraur , war ein Durch= kommen ſchwer möglich , und den Reſt beſorgte der Hüter . Ein Schiedsrichterball im Polizei = Strafraum veranlaßt eine kitzlige Situation , aber Mittel= ſtürmer Lorenz hat Pech mit ſeinem Kernſchuß , der knapp über die Latte ſtreicht . Dann wirft ſich Klein in mächtigem „ Bauchert ” einem Schuß von Schlapp entgegen . Anſchließend folgt die ſchönſte Torgelegenheit der Egelsbacher . Einem maſſiven Angriff war Klein entgegen= geſtürzt , hatte den Ball abgeſchlagen und ſetzt ihm nach . Der Egelsbacher Halbrechte erwiſcht den Ball und ſchießt wuchtig aufs Tor . Doch dort ſtand noch ein grüner Verteidiger , der hin= ausköpft . Noch zweimal knallt Egelsbachs be= rühmtes Schützentrio aus kürzeſter Entfernung auf das Tor , aber vergeblich . Auch die 7 . Ecke der Platzelf wird eine Beute Kleins . Auf der Gegenſeite klärt Schuch in wendi= gem Sprung und dann verpaßt Göbel , der her= eingeſpurtet war , eine ſchöne Führungs = Mög= lichkeit . Anthes dribbelt anſchließend mit dem Ball durch die grüne Läuferreihe , nur Klein ſteht vor ihm , der ſcheint ihn zu hypnotiſieren , denn der ſaftige Schuß des Schwarz = Weißen ſucht ſich ausgerechnet die Heldenbruſt Kleins als Zielſcheibe anſtatt den freien Torraum links und rechts . Der dadurch entſtandene Eckball Egelsbachs verpufft harmlos . Das Egelsbacher Pulver ſcheint verſchoſſen , während die vier grünen Stürmer ihre Reſerven in die Wagſchale werfen , aber die verſtärkte Deckung der Platzelf hä . t dicht . Es gibt viele Ausbälle und Zeitgewinn . Man ſcheint ſich mit dem torloſen Kampf abgefunden zu haben . Kurz vor dem Abpfiff bricht der ſchwarz weiße Innenſturm noch einmal durch . Klen fängt vorher die Flanke , ſtürzt mit ihr zu Be den , wird jedoch von dem heranſpurtenden Lo renz no . , angegangen . Klein kommt bald wie= der ins Spielfeld , während Lorenz auf Platz= verweis zuſehen muß . Der letzte Eckball für Polizei wird von Schuch ins Feld befördert und der Schiedsrichter ver= ſammelt die Mannſchaften um ſich . Die Egelsbacher Mannſchaft hatte ihre Stärke , wie ſchon geſagt , in der ge= ſamten Abwehr . Schuch im Tor beging keinen Fehler ; „ wuchtig und einſatzbereit die beiden Verteidiger , mit den fleißigen , aber zu hoch ſpie= lenden Läufern . Der beſte Mann war Mittel= läufer Fr . Knöß . Im Sturm konnten die Außen nach der Pauſe ſehr gut gefallen , während das Innentrio reichlich Pech hatte . Die Grünen waren , wie immer , am ſtärkſten in der Abwehr , Gerade auf dieſem ungewohnten Platz hatte ſie bald die Taktik der Gegner ſpitz und ſtellte ſich auf deren hohes Spiel ein . Alle mit Eifer und Aufopferung bei der Sache . Der grüne Sturm zeigte vor der Pauſe , als er intakt war , recht ſchöne Züge . Nach dem Wechſel in der Vierer = Reihe war Pfeiffer vor Göbel unſtreitig der Beſte , und viele fragten ſich , warum er als Linksaußen eingeſetzt wurde . — Am kommen= den Sonntag wird , der Sturm vorausſichtlich wieder komplett ſein — Schur war noch ver= letzt , ebenſo Keck — und man wird dann auf ſein Wirken beſſer ſchließen können . Sieg in letzter Sekunde ! Adientes Ta auch tat B . f . R . Bürſtadt - Sb . 98 Darmſtadk 1 : 2 10 : 1 ) . Den Darmſtädter Lilien iſt in ihrem vierten von neun in der Vorrunde auswärts auszu= tragenden Spielen der große Wurf gelungen , die ſtarken und gefürchteten Bürſtädter Raſen= ſpieler zu beſiegen . Es wird in der Geſchichte der auswärtigen Spiele der 98 er ſelten vorge= kommen ſein , daß ihnen in der Schlußminute das Glück in Form des Siegestreffers hold war . Den Bürſtädtern vertraute man allge= mein , daß ſie ihre Gäſte klar , diſtanzieren würden , doch die Unberechenbarkeit der Leute vom Böllenfalltor warf einmal mehr alle noch ſo berechtigt aufgeſtellten Prognoſen über den Haufen . Die Bürſtadter Spielweiſe hat ſich gegen früher ſtark verändert . Hatte man es früher mit einer Elf zu tun , die das thpiſch auf Erfolg eingeſtellte kick = andruſh = Spiel pflegte , ſo hat ſich die Elf heute zu einer Einheit herangebildet , die zwar kulti= vierter mit dem Ball umgeht , doch den Erfolg vermiſſen läßt . Die Darmſtädter hatten ſich heute etwas beſonderes vorgenom= men . Man hatte die Mannſchaft nach anderen Geſichtspunkten zuſammengeſtellt und hatte Erfolg damit . Zunächſt wurde der gewandte , leider aber zu kleine Torwart Müller durch den früheren Handballhüter Henß erſetzt . In der Läuferreihe hatte man Orlemann mit der Führung betraut und Schnägelberger in die Sturmmitte geſtellt , dazu den harten und un= verwüſtlichen Richter nach langer Pauſe wieder auf den linken Läuferplatz poſtiert . Die Mannſchaften , geführt von Schiedsrichter Dötſch ( Frankfurt = Zeilsheim ) , erſchienen alſo : Darmſtadt : Henß ; Senger , Kugel ; Müller 2 , Orlemann , Richter ; Mahr , Geyer , Schnägelberger , Staigmiller , Kolberg . Bürſtadt : Gebhardt ; Guggemus , Gotha ; Koch , Ruh , Stockmann , Gündlingen , Hari= mann , Emig , Ofenloch , Kratz . Ein friſcher Zug in den Darmſtädter Reihen ließ ſchon der Beginn erkennen . Die Bür= ſtädter Verteidigung war nicht ſofort im Bilde — vielleicht unterſchätzte man den Gegner — ſo daß mehr wie eine kitzliche Situation vor dem Einheimiſchen = Tor entſteht . Ein Darm= ſtädter Erfolg ſchien auch heranzureifen , als ſich Schnägelberger durch Umdribbeln zweier Gegner freie Schußbahn geſchaffen hatte , doch er zielte knapp daneben . In der 15 . Minute fiel dann das erſte Tor der Darm= ſtädter . Kolberg war einer Durchlage nach= geſpurtet , gab an Staigmiller weiter , deſſen ſcharfer Schuß von Gotha ins Tor abprallte . Der Ausgleich lag in der Luft , aber Henß Fangkunſt machte zweimal die Ausſichten zu= nichte , ferner hatte er Glück , daß ein Kopfſtoß des Mittelſtürmers knapp über die Latte ſtrich . Einen ſcharfen 16 = Meter = Strafſtoß , der wegen Handſpiels verhängt wurde , ſchaffte Richter mit dem Kopfe aus der Gefahrzone . In der zweiten Hälfte dominierten die Gäſte faſt ſtändig . Die Bür= ſtädter dringen mit ihrem zwar fein durchdach= ten , aber im Sturm zu weichen Spiel gegen die ſtabile blaue Hintermannſchaft zunächſt überhaupt nicht mehr durch ; die Angriffe blei= ben meiſt ſchon in der famoſen Darmſtädter Läuferreihe ſtecken , in der Orlemann ein gro= ßes Aufbau = und Abwehrſpiel lieferte . Er ſchickte ſeine Außen Mahr und Kolberg mit exakten Flügelſchlägen immer wieder ins Ge= fecht , doch gelingt es Kolberg faſt nie , etwas Erfolgreiches damit anzufangen . Er , wie auch Schnägelberger ſtanden zweimal mutterſeelen= allein vor dem Tor , doch in dem Gefühl , durch ein weiteres Tor den Sieg ſicherzuſtellen und damit die faſt unglaubliche Ueberraſchung wahrzumachen , verſtolperten ſie förmlich das tückiſche Objekt . Anders ergeht es auch Staig= miller und Geher nicht , als ſie nur noch den Torhüter vor ſich hatten , ohne jedoch dem Ball den entſcheidenden Stoß zu geben . In dieſer Spanne Darmſtädter Ueberlegen= heit ſtand der Bürſtädter Verteidiger Gotha wie eine nicht zu überwindende Säule , er er= ledigte noch einen großen Teil des Penſums ſeines ſchwach ſpielenden Partners mit . Bis= weilen taucht er auch im Sturm auf , um zu= ſammen mit ſeinen Kameraden vexlorenes Terrain einzuholen . Dem verſtärkten Druck ge= lang es dann auch , den Vorſprung der Darm= ſtädter , den dieſe bis 5 Minuten vor Schluß gehalten hatten , zu egaliſieren . Ein Freudengeſchrei im Bürſtadier Lager ſetzte ein , als der Mittelläufer Ruh ſich mit allen Energien durch die Gäſtedeckung ſchlän gelt und im Fallen — für Henß unhaltbar — einſandte . Der Bürſtädter Anhang , der ſich vorher Zurückhaltung auferlegt hatte , kam ob dieſes nicht mehr erwarteten Treffers in Stimmung , die ſich auch auf die Spieler über= trug . Man ſetzte noch einmal alles auf eine Karte , ſo daß die Darmſtädter Anhänger gar noch um den einen ſicher gewähnten Punlt bangen mußten . Das Unwahrſcheinliche kraf jedoch ein . Orlemann hatte einen gefährlichen Bürſtädter Angriff abgewehrt , ging mit dem Ball allein durch , täuſchte zwei — drei Gegner und ſetzte aus 25 Meter Entfernung zum Schuß an , Sein ſtahlhartes Geſchoß verfing ſich im Netz = Tor — Anſtoß — Schlußpfiff — freudige Darmſtädter Geſichter . Lob und Tadel verteilend , ſei geſagt : Henß im Tor ſowie ſeine beiden Vorderleute Senger und Kugel machten hre Sache ausgezeichnet . Der Schlüſſel zum Darm= ſtädter Sieg lag jedoch im vorzüglichen Spiel der Läuferreihe , in der ganz beſonders Orle= mann durch ſein aufopferndes Spiel brillierte . Bei den Außenläufern weiß man nicht , ob man dem klugen Aufbauſpiel von Müller oder dem einſatzbereiten Abwehrſpiel von Richek den Vorzug geben ſoll . Im Sturm klappte auch heute nicht alles wie es ſein ſollte . Es dar einfach nicht vorkommen , daß man eine ſo große Anzahl von ſogenannten „ ſichere‟ , Sachen ausläßt . Kolberg und Staigmiller a 0 dem linken Flügel waren die Schwächſtell , Schnägelberger im Felde gut , vor dem To' jedoch zu unentſchloſſen . Mahr und Geher ſet ten ſich noch am erfolgreichſten durch . Die Bürſtädter haben in Torwart Gele= hardt . Verteidiger Gotha , Mittelläufer Rih und dem techniſch hochveranlagten Stürme . Emig Kräfte , deren Leiſtungen über dem 0 gemeinen Durchſchnitt ſtehen . Schwach warel . lediglich der Verteidiger Guggemus , die Außenläufer und die Außenſtürmer . Der Schiedsrichter fungierte korrelt ie regelſicher . Montag , 8 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 278 Germania beſſer als Normannia . vorbeidribbelnd den Ball placiert einſenden konnte . Mit allem Geſchick wurde der kurze Vor = Porttnaid Phnniggeii ſprung verteidigt . Bis zur Halbzeit änderte ſich nichts mehr an dieſem Stand . Wenige Minuten nach der Pauſe liegt tat = De Lir . Wangfiadr 2 . 2 10 . 1 ) . Der Nimbus der Pfiffligheimer mit ihren ſpribenſiegen auf eigenem Platze wurde dies= ul von Pfungſtadt entſcheidend gebrochen . Nicht lrin , daß die ſehr guten Gäſte auf dieſem ge= lich kleinen Platze in Pfiffligheim ein ver= eirtes Unentſchieden holten , waren die Gäſte hor tatſächlich in der Lage , das Spiel ſogar zu urinnen , denn ſie lagen bis 1 Minute vor ch uß noch 2 : 1 in Führung , hatten außerdem Umn Elfmeter vergeben , während ſie ſelbſt durch aen ſehr zweifelhaften Elfmeter im letzten u enblick um den Sieg gebracht wurden . Es waren etwa 800 Perſonen anweſend , die im weiteren Bombenſieg der Pfiffligheimer ſeiben wollten , während das kleine Fähnlein r Pfungſtädter feſt auf das gute Könnender ( irnanen vertraute . Sie ſollten ſich auch wirk = I½ nicht getäuſcht haben . Ganz beſonders zeich= u ſich Pfungſtadts Hintermannſchaft aus , die 4 . efährlichen Außenſtürmer Gernsheimer und Dir ſehr gut abdeckten . Tatſächlich gab dies ſich , allein den Ausſchlag . Zweifellos hatten ſich * Pfungſtädter diesmal viel vorgenommen , und i enttäuſchten die auf dieſes Spiel geſpannt erende Darmſtädter Kante nicht . 2 rie Germanen , gewitzigt durch die Erfahrun= m Dieburgs und Arheilgens , verhielten ſich hur rſt reſerviert und ließen die Normannen uit einmal anrennen , um deren Schwächen her= his ufinden . Dieſes Vorhaben gelang ausgezeich= hit . Obwohl man um die Barrieren bereits tennal den Ball im Gäſtetor glaubte , war es pesmal nichts . Im Gegenteil — Pfungſtadt fmr glücklicher , und ſchoß in der dichteſten Be= iarung das Führungstor . Mehlmann war zu eir : vorgerückt , ſo daß Haſſenzahl am Tormann ſächlich Pfiffligheim mit 2 : 0 im Rückſtand . Bald darauf entſchied der Schiedsrichter Elf= meter für Pfungſtadt , Voß ſetzte aber den Ball knapp neben den Pfoſten . Sonſt hät= ten die Pfiffligheimer das erlebt , was ſie ſonſt bei anderen Vereinen wahrmachten . Die Nor= mannen drängen dann erſichtlich und kommen durch Gernsheimer zum 1 . Treffer . Mehlmann verſtärkt den Sturm und die Platzelf bucht , als niemand mehr an einen Treffer glaubte , kurz vor Schluß durch einen zweifelhaften Elfmeter , den Buſch einſchoß , den Ausgleich . Dadurch kam Normannia um eine tatſächlich verdiente Nie= derlage herum . Die Mannſchaften ſtanden : Pfung= ſtadt : Darmſtädter ; Nickel , Voß ; Crößmann , Marquardt , Schmidt ; Haſſenzahl I , Scheuer= mann , Haſſenzahl II , Spieß , Jährling . — Pfiff= ligheim : Loch ; Keim , Mehlmann ; Haarbauer , Braun , Wenzler ; Berendt , Raquet , Stark . Buſch , Gernsheimer . In Pfungſtadts Reihen zeichnete ſich die Deckung aus , beſonders die bei= den Verteidiger und der Hüter . Sehr gut die Läuferreihe , die es verſtand , den gefährlichen Platzſturm in Schach zu halten . Der Sturm war auf Durchbrüche ſpezialiſiert , die ihm auch in entſcheidender Weiſe glückten . Die Normannen haben in dieſem Spiel bewieſen , daß ſie an man= chen Stellen verwundbar ſind , beſonders , wenn der Gegner die Schußkanonen deckt und ſelbſt mit ſchnellen Vorſtößen arbeitet . H . H . Harter Punktekampf in Lorſch . Die 46 er hatten , wie ſchon betont , Sorgen mit der Aufſtellung , denn drei Mann , und dazu Dlympia Lorſch — Bikkoria nicht die ſchlechteſten , mußten erſetzt werden . Walldorf 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Un Lorſch ging ein Spiel vom Stapel , wie a : es in dieſer Härte ſelten zu ſehen bekommt . i , dem ſtärkſten körperlichen Einſatz und außer= m . mit recht beachtlichem Können gaben ſich die an e vornehmlich reſtlos dieſem Spiel hin ; ſie oli ten unter allen Umſtänden einen Sieg errin= m . Sie hatten aber Pech , die Lorſcher Elf dies= all in beſter Verfaſſung anzutreffen , und außer= m . waren ſie überraſchenderweiſe ſchnell durch be . Durchbrüche des Lorſcher Linksaußen in m erſten zehn Minuten bereits 2 : 0 geſchlagen . bn dieſem Moment an gaben die Walldörfer re ſchnellen Flachangriffe auf und verfielen in mohes Geholze , das natürlich gegen die ſta= te Hintermannſchaft Lorſchs , in dieſer Kopf= is keit ausgeführt , vollſtändig zwecklos war . ze Lorſcher kamen mit ihrer neuen Sturmauf= ilnng , Herdt war Mittelſtürmer , und mit dem unn Mann Wahlig viel beſſer in Schwung . it , ihren gut berechneten Angriffen verdienten ach vor der Pauſe durch Schmidt das 3 . Tor . ſeich nach dem Seitenwechſel fielen kurz hin= rei nander zwei Tore , die beide halbwegs 411 ſttore waren . Lorſch ging zuerſt wieder in thrung , aber umgehend nach dem 4 . Tor er= ilw Walldorf endlich den verdienten Ehren= tizer . Es folgten noch einige ſtarke Drang= riwden der Walldörfer , die aber an der ſtarken ömehr der Lorſcher vollſtändig ſcheiterten , ſo iDdieſe Partie ſchließlich mit einem 4 : 1 = Ergeb= endete . Doie Lorſcher Mannſchaft war diesmal kaum zeler zu erkennen , ſie enttäuſchte ihre 350 An= linxer nach der angenehmſten Seite . Mit der Etraſtung durch den guten Sturm war die Hin= ſtmannſchaft gerade heute in ihrem beſten Ele= ſin = und hielt die ſchußgewaltigen Walldörfer ſilkändig in Schach . Sonſt wären vielleicht die ſtriher nicht um eine Niederlage herumgekom= ſan denn Walldorf ſpielt keinen ſchlechten Fuß= ſi . Schiedsrichter Oßwald = Worms hatte bei IIn temperamentvoll durchgeführten Spiel kei= i leichten Stand , entledigte ſich aber ſeiner Aigabe ſehr gut . Die Mannſchaften ſtanden : Walldorf : Mieth ; Klein , Wohlfahrt ; iſget , Winſon , Ponz ; Ceſanne , Meffert , Braun , echer , Jordan . 4 Torſch : Gärtner ; Schmidt , Degen ; Adrian , zacher 2 . , Albert ; Wahlig , Angert , Herdt , et : , Rothenheber . Aankkekeilung der Favoriken der Kreisklaſſe . BG . 46 — 59 . Mörfelden 1 : 1 11 : 0 ) . EEinen harten und äußerſt ſpannenden Kampf farten ſich die beiden vorausſichtlichen An= ürxer auf den Meiſtertitel vor 500 Zuſchauern wer Rheinallee . Mörfelden hatte das Glück , mßer mit drei Erſatzleuten anzutreffen , wäh= ſie ſelbſt das Beſte ſtellten . Daß es den lmnſtädtern unter dieſen Umſtänden gelang , in ſpielſtarken Gäſten eine Punkteteilung auf = Zu ingen , macht das Ergebnis nicht nur ver= ſentzt , ſondern es kennzeichnet auch die Chancen Kompletter Mannſchaft für das Rennen um e Spitze . Kritiſch betrachtet : Mörfelden hat eine allgemein wuchtige Spiel= ſeiſee , die ob ihrer „ Höhe ” noch gefährlicher itt . Die Abwehr iſt äußerſt ſchlagſicher , wäh= ſich der Sturm ſchnell und wuchtig einſetzt . Verſager war in der Elf nicht zu finden . Während zwei davon noch angingen , blieb der dritte Erſatz über die volle Spielzeit . Der neue Torhüter fieberte zwar noch ein wenig , doch er verſpricht zu werden . Der beſte Teil der Elf war die Abwehr , während in der Verbindung Engel überragte . Der Sturm fiel nach der Pauſe aus= einander , wodurch die Gefährlichkeit ein Ende hatte . Schneider = Niederrad war ein vorzüglicher Leiter . Die 2 Tore . Mit forſchem Tempo beginnt der Kampf , wo= bei ſich beide Mannſchaften gleich gut finden . Die Gäſte ſpielen reichlich hoch und die kleineren 46 er haben dabei ſchwer zu kämpfen . Trotzdem erſcheint ihr flaches Spiel gefährlicher , was ſich auch in der 17 . Minute beſtätigt , wo der Gäſte= verteidiger eine Flanke von rechts nur noch zum Führungstreffer der 46 er einlenken kann . Beide Hintermannſchaften laſſen bis zur Pauſe keinen weiteren Zähler mehr zu Nach dem Wechſel verfällt Darmſtadt in den Fehler , das Reſultat zu halten , was begreiflicher Weiſe nicht gelang . Die Gäſte werden überlegen und können durch ihren Linksaußen den Aus= gleich erzielen . Nun beginnt ein Kampf um den Sieg , den man ſich ſpannender kaum denken kann , aber zahlreiche Gelegenheiten auf beiden Seiten finden nicht das gewünſchte Ziel , ſo daß am Schluſſe beide Parteien ſichtlich zufrieden waren mit dem einen Punkt . Bei dem Spiel der Reſerven behielten die 46 er mit 2 : 1 die Oberhand , wobei zu bemerken iſt , daß dem Spiel ein vollſtändig unfähiger Schiedsrichter vorſtand , der beide Mannſchaften mit ſeiner Leiſtung ganz aus dem Konzept eba . brachte . Kreisklaſſe l . TSG . 46 — SV . Mörfelden 1 : 1 ( 1 : 0 ) . SV . Groß = Gerau — Union Wixhauſen 4 : 1 . SC . Ober = Ramſtadt — SV . Höchſt 1 : 2 . Groß = Zimmern — VfL . Michelſtadt 2 : 1 . F . C . Hota — 1 . Deutſche Hota Frankfurt . Zur Austragung des Rückſpiels fährt der F . C . Hota am Donnerstag , 11 . Oktober , nach Frankfurt . Abfahrt mit Omnibus 14 Uhr Mercksplatz . Einzeichnungen nehmen die Kol= legen an , ſowie das Vereinslokal , Grafen= ſtraße 37 . Kreisklaſſe 1 Gruppe 1 Ried . FV . Hofheim — FC . Bensheim 4 : 0 ( 1 : 0 ) ; Concordia Gernsheim — Alemannia Groß = Rohrheim 2 : 1 ( 0 : 0 ; TSV . Biebesheim — Starkenburg . Heppenheim 4 : 3 ( 2 : 2 ) ; FV . Biblis - Vorwärts Bobſtadt 4 : 1 ( 2 : 0 ) . In dieſer Gruppe griffen erſtmals Bobſtadt und Bensheim in die Spiele ein , wobei Bob= ſtadt eine ſehr gute Figur abgab , während die Bergſträßer ſich unerwartet in Hofheim geſchla= gen bekennen mußten . Die alten Rivalen lieferten ſich in Hof= heim eine recht gute Partie , die bis zur Halb= zeit noch nicht entſchieden war ; obwohl Bens= heim bis dahin nur mit einem Tor im Rück= ſtand lag . Die zahlreichen Zuſchauer erlebten aber dann in der zweiten Halbzeit ein glänzen= des Spiel der Platzelf , die trotz Dezimierung den Gegner glatt in Schach hielt und noch drei Treffer erzielte . Die Bensheimer Elf war er= ſichtlich deprimiert und kam nach dem Wechſel einfach nicht mehr richtig ins Spiel . In Biblis trat Bobſtadt erſtmals in dieſer Runde auf den Plan und zeigte ſich mit dieſer neu zuſammengeſtellten Mannſchaft wirk= lich von der beſten Seite . Einmal ſtand das Treffen 2 : 1 , und es fehlte nicht viel , dann hät = ten die eifrigen Gäſte ſogar den Ausgleich er= zielt . Im Endſpurt waren ſie aber den routi= nierten Bibliſern nicht mehr gewachſen und kamen um die Niederlage nicht herum . Sehr dramatiſch wurde in Biebesheim gekämpft , wo die ſehr gute Starkenburgia = Mannſchaft bis zur Pauſe ein 2 : 2 erzwingen konnte , aber doch ſchließtich noch knapp das Nach= ſehen hatte . Biebesheim war diesmal auf ſei= nem kleinen Platz ſehr gefährlich und zeigte ſich in dem eingelegten Endgalopp ſehr kraftvoll und intenſiv . Das vor zahlreichen Zuſchauern ausgetragene Lokaltreffen in Gernsheim brachte das erwartete knappe Ergebnis . Auch hier war das Spiel bis zur Pauſe noch nicht entſchieden . Die Einheimiſchen gingen nach dem Seitenwechſel bald 2 : 0 in Führung , und erſt zwei Minuten vor Schluß glückte Gr . = Rohrheim das Ehrentor , Alle Spiele wurden diesmal von den Schieds= richtern gut geleitet . Die Tabelle ſieht folgendermaßen aus : Hofheim 4 P . Hernsheim" , 4 P . Biblis 4 P . Groß = Rohrheim 4 P . Biebesheim . 4 P . Heppenheim 2 P . Bensheim 0 P . Bobſtadt . 0 P . Kleinhauſen 0 0 V . FC . 06 Langen - FV . Sprendlingen 3 : 2 . Handball im Kreis Starkenburg . Toren in Führung gehen . Wiederum iſt es Ret= tig , der für den Ausgleich ſorgte . In der zwei = Bezirksklaſſe . ten Spielhälfte arbeiteten die Hintermannſchaf = Staffel 6 : Heppenheim — Viktoria Griesheim 2 : 9 ( 0 : 6 ) . Staffel 7 : Tgde . Sprendlingen — Braunshardt 3 : 9 ( 2 : 5 ) . Worfelden - Büttelborn 10 : 2 ( 5 : 1 ) . Merck — Tv . Arheilgen 9 : 8 ( 6 : 6 ) . Staffel 8 : Reinheim — Groß = Umſtadt 5 : 4 ( 2 : 2 ) . Lengfeld — König 5 : 7 ( 5 : 3 ) . Nied . = Ramſtad — Gr . = Zimmern 9 : 3 ( 3 : 1 ) . Kreisklaſſe I . Staffel 1 : Beſſungen - Vorwärts Langen 6 : 8 ( 2 : 4 ) ; TSV . . Langen - Jahn 75 Darmſtadt 5 : 4 ( 1 : 1 ) ; 98 Reſ . — Dreieichenhain 6 : 7 ( 3 : 2 ) . Staffel 2 : Groß = Gerau — Walldorf 6 : 4 ( 3 : 2 ) ; Königſtädten — Wallerſtädten ( unbekannt ) ; Mörfelden — Wolfskehlen 18 : 1 ( 10 : 0 ) . Staffel 3 : Bensheim — Birkenau 10 : 4 ( 8 : 2 ) ; Auerbach - — Crumſtadt 17 : 1 ( 9 : 0 ) ; Hahn - Zell 10 : 4 ( 6 : 3 ) . Kreisklaſſe II . Staffel 1 : Erfelden — Tv . Eberſtadt 4 : 2 ( 3 : 2 ) ; Nieder = Modau — Germ . Eberſtadt 6 : 11 ( 3 : 6 ) . Staffel 2 : FV . Sprendlingen — Weiterſtadt 9 : 3 ( 5 : 3 ) ; Urberach - Reichsbahn ( unbekannt ) . Wenn wir kürzlich darauf hinwieſen , daß Siege bzw . Niederlagen in zahlenmäßig ſchwach beſetzten Staffeln oft doppelt ſchwer wiegen , ſo kann es paſſieren , daß ſich leicht erregbare Spie= ler hinreißen laſſen . So mußten zwei Beſſunger vom Feld , anſcheinend , weil es nicht ſo klappte , wie am Vorſonntag . In Erfelden mußte ein Eberſtädter Turner zuſehen . In Sprendlingen beim FV . entgleiſten ſogar drei Weiterſtädter , während auf dem benachbarten Platz der Tgde . ein Spieler der Platzelf herausgeſtellt wurde . Eine kurze Betrachtung der Ergebniſſe gibt heute ſchon ein ganz ſchönes Bild über die Spielſtärke . So hat die Griesheimer Viktoria in Heppenheim ihre tadelloſe Verfaſſung bekundet . Merck und der TV . Arheilgen halten ſich die Waage . Als Mitbewerber tritt Braunshardt ſtark hervor , das uns den hohen Sieg in Sprend= lingen meldete . Büttelborn hat ſcheinbar unter dem Weggang Jungheims ſtark zu leiden , weil es abermals zweiſtellig wurde . Der Odenwald macht aus den Ergebniſſen vom Vorſonntag im= mer noch ein Geheimnis . Die überraſchend kräf= tige Niederlage Groß = Zimmerns findet ihre Erklärung in der diesmal ſchwach beſetzten Elf . In der Kreisklaſſe 1 ſcheinen die beiden Langener Vereine recht ſtark zu ſein , denn Beſ= ſungen ſowie Jahn 75 mußten , wenn auch knapp ( Jahn 75 ) , daran glauben . Dreieichenhain bot als Aufgeſtiegener im 98 er Stadion eine beacht= liche Leiſtung inſofern , als die 98 er Reſerven mit neuen Spielern durchſetzt waren , die vor Jahresfriſt einen guten Klang im Lager der Turner errangen . Im Ried landete Mörfelden mit einem Bombenreſultat , ſo daß es den An= ſchein hat , daß dort eine Elf ſpielt , die nach allen Seiten — ſpieleriſch ſowie kameradſchaft= lich — auf der Höhe iſt . An der Bergſtraße hat Bensheim ein wichtiges Spiel hoch gewonnen . Den Vogel aber ſchoß Auerbach ab . Crumſtadt hat alſo doch nicht die Spieler beiſammen , um den Aufſtieg zur Kreisklaſſe zu behaupten . Hahn gewann ebenfalls eindeutig gegen Zell . In der Kreisklaſſe II ging es etwas hitzig her . Die Eberſtädter Turner konnten eine Nie= derlage nicht ertragen . Dagegen holte der Bru= derverein auswärts einen ſchönen Sieg . Was aber Weiterſtadt in Sprendlingen machte , iſt ſehr bedauerlich . Zwei Plätzverweiſe wegen Tätlichkeit ſollten nicht vorkommen . Tgmde . Beſſungen 1865 — TV . Vorwärts Langen 6 : 8 ( 2 : 4 ) . In dem geſtrigen Spiel bot Beſſungen eine ſchwache Leiſtung , TV . Langen dagegen war mit einer guten Kampfmannſchaft erſchienen , und wird noch manchem Verein die Punkte nehmen . Das Spiel ſelbſt wurde von Anfang bis Ende mit ſtarkem Tempo durchgeführt , die Vorteile waren gleichmäßig verteilt , jedoch der ſchnellere Sturm Langens konnte den Sieg entſcheiden . In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel ſehr hart , und 2 Mann Beſſungens mußten den Platz ver= laſſen . Der Schiedsrichter bot eine ſchwache Lei= ſtung . SV . Merck 1 . — TV . Arheilgen 1 . 9 : 8 ( 6 : 6 ) . SV . Merck 2 . — TV . Arheilgen 2 . 9 : 1 ( 5 : 1 ) . Wenn wir in der Vorſchau darauf hindeu= teten , daß der Ausgang des Spieles völlig offen ſei , ſo haben wir recht behalten . Nur ganz knapp mußten ſich die Arheilger Spieler geſchlagen be= kennen . Wenn man am Anfang des Spieles glaubte , es würde Merck leicht fallen , die Punkte mit nach Hauſe zu nehmen , ſo wurde man im Laufe des Kampfes eines Beſſeren belehrt . Die Gaſtgeber kämpften von vornherein mit großer Energie und lagen bereits in den erſten 5 Mi= nuten durch Schuchmann , Stein und Rettig 3 : 0 in Führung . Götz konnte einen Gegentreffer er= zielen , aber Rettig ſtellte die alte Tordifferenz wieder her . Nun kam Arheilgen ſchön ins Spiel , und konnte in ganz kurzen Abſtänden mit 6 : 5 ten ſicherer . Es wurde den Stürmern das Schie= ßen ſchwer gemacht . Lange wogte der Kampf hin und her , bis Stein Merck in Führung brachte . Doch die Turner fielen wieder ein . Stein bringt Merck durch Strafwurf nochmals in Füh= rung , Braun ſorgt für Remis . Kurz vor Schluß des Spieles konnte Rettig durch Strafwurf das ſiegbringende Tor erzielen . Arheilgen , welches heute wieder mit ſeinen alten Kämpfern antrat , führte einen ſehr ſchö= nen , flüſſigen Handball vor . Auch die Merckelf zeigte geſtern wieder ein ſchönes Zuſammenſpiel . Allerdings merkte man im Sturm das Fehlen von Buß . Das Spiel ſtand unter Leitung des Schieds= richters Rückert = Nieder = Ramſtadt , mit deſſen Entſcheidungen man zufrieden ſein konnte . 2 . Mſch . 9 : 1 , Jgd . unterlag 4 : 5 in Ober = Ram= ſtadt , auch die Schüler 1 : 4 beim dortigen TV . Tgde . Sprendlingen — Braunshardt 3 : 9 ( 2 : 5 ) . Zu dieſem Spiele hörten wir von Brauns= hardt , daß ſeine Elf vollzählig beiſammen war , wodurch die alte Durchſchlagskraft wiedergewon= nen war . Die Führung wurde mit 2 : 0 erzielt . Sprendlingen war manchmal auch recht gefähr= lich . Doch vor der Pauſe mußte ein Spieler der Platzelf vom Felde , ſo daß es Braunshardt dann leichter hatte , 9 : 3 zu ſiegen . Die Reſerven ſpiel= ten 9 : 2 für Br . Worfelden — Büttelborn 10 : 2 ( 5 : 1 ) . Die Platzelf diesmal vollzählig — am Vor= ſonntag in Braunshardt waren 2 Spieler erſetzt geweſen — , bot eine recht gute Leiſtung . Der Sieg fiel nicht ſo ſchwer , denn Büttelborn kam nicht in Fahrt . Trotzdem ſei den Gäſten geſagt , daß Anzeichen für Beſſerung erkennbar waren . Nieder = Ramſtadt — Groß = Zimmern 9 : 3 ( 3 : 1 ) . Die Einführung Nieder = Ramſtadts in die Bezirksklaſſe hat nach der Niederlage im erſten Spiele durch den geſtrigen Sieg über Groß = Zimmern begreiflichen Jubel ausgelöſt . Umſtel= lungen in der Abwehr waren von Vorteil . Es hieß nacheinander 1 : 0 , 2 : 1 , 3 : 1 , Pauſe , 4 : 2 , 8 : 2 und 9 : 3 . In der Kritik kommt die Abwehr gut weg . Auffällig iſt , daß die beiden Außen faſt alle Tore ſchoſſen . Die Sturmmitte verſagte . Von Gr . = 3 . wird die Leiſtung Nieder = Ramſtadts an= erkannt und der Sieg als verdient bezeichnet . Für den Eingeweihten ſei die Niederlage nicht überraſchend , denn Groß = Zimmern hat Bürger und Preſch an die Polizei ( nicht Darmſtadt ) ver= loren . Zu allem Unglück mußte der flinke Bux= baum und dann Wiedekind erſetzt werden . Ohl = 46 leitete ſehr gut . Auerbach — Crumſtadt 17 : 1 ( 9 : 0 ) . Die Gäſte wollen in der höheren Klaſſe nicht warm werden . Allerdings trafen ſie Auerbach in Hochform an , bei dem der Sturm ganz un= heimlich ſchoß . Der Rechtsaußen allein traf 10 Mal . Die Abwehr war weniger beſchäftigt . Rückte Crumſtadt heran , ſo verlor es meiſtens in der Abwehr den Ball . Reſerven 9 : 4 ( 4 : 2 ) ebenfalls für Auerbach . Fv . Sprendlingen — Weiterſtadt 9 : 3 ( 5 : 3 ) . Anfänglich ſah das Spiel gar nicht nach einer Kataſtrophe aus . Die Platzelf erzielte das erſte Tor . Die Gäſte kamen auch zu Wort . Mit 5 : 3 ging es in die Pauſe . Einige Gäſteſpieler wur= den aufſäſſig , indem einer den Schiri , Michel = Polizei , beleidigte , was ihm Platzverweis ein= trug . Zwei andere Spieler begingen ſogar Tät= lichkeiten . Sie mußten folgen . Ein unſchöner Ausklang , woran der Schiri keine Schuld trug , wie Sprendlingen ausſagte . Jugend — Mörfel= den 1 : 4 , b = Jugend 3 : 2 und die Schüler 0 : 0 . Gau Südweſt ſiegk in Göppingen 18 : 10 Nach dem 11 : 11 vom Samstag in Eßlingen trat die Handball = Gauelf des Gaues Südweſt am Sonntag vor 2500 Zuſchauern in Göppingen zum zweiten Spiele gegen den Gau Württem= berg an . Da am Sonntag der Herrnsheimer Em= bach mitwirkte , bekam der Sturm der Südweſt = Elf größere Durchſchlagskraft und er landete einen klaren , auch in dieſer Höhe verdienten Sieg . Die Umſtellung der Württemberger be= währte ſich nicht , der Altenſtädter Jäger konnte den fehlenden Ulmer Dietz nicht erſetzen . Beim Gau Südweſt war außer Embach noch der Darmſtädter Avemarie neu eingeſtellt , der ſich gleichfalls bewährte . Bis zum Stande von 4 : 4 war der Kampf noch verteilt . Dann wurden die Vertreter des Gaues Südweſt ſtark überlegen und durch Embach ( 2 ) , Seeberger ( 2 ) und Pabsdorf fielen bis zur Pauſe noch fünf Treffer , während die Schwaben leer ausgingen . Mit 9 : 4 wurden die Seiten gewechſelt . Die Süd= weſt = Stürmer ſchoſſen auch im zweiten Teil wie= der neun Treffer , an dieſen Erfolgen waren in erſter Linie wieder Embach , Randl , Seeberger und Avemarie beteiligt . Die Schwaben waren zwar noch ſechsmal erfolgreich . Den klaren , auch in dieſer Höhe berechtigten Sieg des Gaues Süd= veſt konnten ſie aber nicht verhindern , Mar= quardt = Eßlingen leitete den Kampf ausge= zeichnet . Nr . 287 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sefnde ſad dg Leidekadangen e Heute Beginn derWerbewoche Heute abend wird in Darmſtadt die Werbe= woche für die Leibesübung der Frau eröffnet . Dieſe Werbewoche , iſt voll und ganz auf die praktiſche Arbeit eingeſtellt und deshalb ſoll jeder feſtliche Rahmen zur Eröffnung fehlen . Die Arbeit beginnt pünktlich um 6 Uhr mit dem Turnen der weiblichen Jugend . In der Woogsturnhalle turnt die TSG . 46 , in der Turnhalle Lagerhausſtraße 5 der Turner= bund „ Jahn ” und der Reichsbahn = TSV . , in der Beſſunger Turnhalle die Turngemeinde Beſſungen 1865 . Um 8 Uhr abends halten drei Darmſtädter Frauenärzte gleichzeitig in drei Darmſtädter Turnhallen Vorträge über den Wert der Leibes= übung der Frau , und zwar ſprechen : Frau Dr . med . Dörr = Aſal in der Turnhalle der Eleonorenſchule , Herr Dr . med . Schimmel in der Woogs= turnhalle und Herr Dr . med . Klaus Hoffmann in der Turnhalle in Beſſungen . Die Vorträge dauern eine halbe Stunde . An= ſchließend beginnt in den genannten Turnhallen das Frauenturnen . Es beteiligen ſich an den „ Vorführungen : Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeine 1846 in der Woogsturnhalle , die Turngemeinde 1865 in der Beſſunger Turnhalle ſowie der Turner= bund „ Jahn ” gemeinſam mit dem Reichs= bahn = TSV . in der Turnhalle der Eleonoren= ſchule . Abends um 10 . 30 Uhr ſpricht ferner Frau Dr . Auguſte Hoffmann vom Deutſchland= ſender aus über die Werbewoche . Der Eintritt iſt zu allen Veran= ſtaltungen frei . Das für die Werbewoche geſchaffene Abzeichen ſowie die Werbezeitung , die übrigens eine ganz hervorragende Auf= machung aufweiſt , wird von den Vereinen des Reichsbundes für Leibesübungen zum Selbſt= koſtenpreis von 10 Pfg . bzw . 15 Pfg . abgeſetzt . Es wird erwartet , daß jede Turnerin und Sport= lerin in der kommenden Woche das Werbe= abzeichen trägt . Auf die Werbeplakate wird hier= bei beſonders aufmerkſam gemacht . Das weitere Programm . Dienstag , 8 , 30 Uhr : Radfahren , Fechten , Tennis in der Woogsturnhalle . Es ſind beteiligt : Darmſtädter Radfahrerverein , Fechtklub , TSG . 46 , Turngemeinde Beſſungen , Tennis = und Eisklub . Mittwoch , 7 . 30 — 8 , 30 Uhr : Schwimmen im Städt . Hallenbad . Es beteiligen ſich : alle Schwimmſport treibenden Vereine Darmſtadts . 8 . 30 — 10 , 30 Uhr : Gymnaſtikverbände ( Loheland , Bode , Menſendieck , Laban ) in der Woogsturnhalle . Donnerstag , 8 , 30 — 10 Uhr : Tag der Turnerinnen . Es ſind beteiligt : TSG . 46 in der Woogsturnhalle , Tgde . Beſſungen in der Beſſunger Turnhalle , Turnerbund „ Jahn ” und Reichsbahn = TSG . in der Turnhalle der Eleonorenſchule . Freitag , 8 . 30 Uhr : Tag der Leicht= athletik in der Woogsturnhalle . Es betei= ligen ſich : alle Leichtathletik treibenden Vereine Darmſtadts . Samstag , 8 , 30 Uhr : Gymnaſtik — Turnen — Tanz . Feſtabend zum Abſchluß der Werbewoche in der Otto = Berndt = Halle . Der Eintritt iſt zu allen Veranſtaltungen , mit Ausnahme des Abſchlußabends in der Otto = Berndt = Halle , frei . Jahn 1875 Darmſtadk . Im Rahmen der Reichswerbewoche „ Geſunde Frauen durch Leibesübungen ” zeigt der Turner= bund „ Jahn ” 1875 heute abend 8 ½ Uhr in der Turnhalle der Eleonorenſchule , Lager= hausſtraße 5 , das „ Turnen der Frau‟ . Es ſpricht daſelbſt Frau Dr . Dörr = Aſal über „ Turnen und Sport der Frau ” . Schon jahrelang ſteht die Rednerin ſelbſt in den Reihen der turnenden Frauen , und ſo hört man denn aus berufenem Munde , wie ſegensreich ſich die Leibesübungen , in ihrem dem weiblichen Geſchlechte angepaßten Formen , auswirken . Der Zutritt iſt frei und jedermann geſtattet . Der zweite Turnabend , der dem Turnen der Turnerin vorbehalten iſt , findet ſtatt am Donnerstag , abends 8 ½ Uhr , ebenfalls in der Turnhalle der Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße 5 ; er ſteht unter der Leitung der Turn = und Sportlehrerin Otti Langsdorf . Reichsbahn TsD . Darmſtadk . Alle Schülerinnen beteiligen ſich am heutigen Montag , 8 . Oktober , um 18 Uhr an dem Schülerinnenturnen in der Eleonorenſchule . Die Turnerinnen treffen ſich um 19 . 45 Uhr vor der Schule zur Teilnahme an dem Vortrag der Frau Dr . Aſal . Turnanzug iſt mitzubrin= gen . Die Veranſtaltungen werden gemeinſam mit dem Turnerbund Jahn abgehalten . Handball : Urberach - Reichsbahn 11 : 9 . Fußball : Reichsb . — T . u . SG . Erzhauſen 4 : 4 . Gaumeiſterſchaften im Ringen . Polizei Darmſtadt — Eckenheim 8 : 10 . Der erſte Verbandskampf , den die Polizei am Sonntag vormittag austrug , ging mit dieſem Reſultat verloren . Eckenheim hatte inſofern Glück , als ein Kampfleiter zur Stelle war , der abſolut den Anforderungen nicht gewachſen war . Zu den Kämpfen iſt folgendes zu ſagen : Bantam : Schnauber = P . — Siegler = E . Schnauber hoher Punktſieger . — Feder : Becker = P . — Schwickert = E . In der zehnten Minute muß Becker Sieg und Punkte dem Gaſt durch einen Hammerlock überlaſſen . — Leicht : Liſt = P . — Stöckel = E . Ausgeglichener Standkampf . In der ausgeloſten Bodenrunde erzielt Stöckel einige Wertungen , denen Liſt nur 2 entgegen= ſetzen konnte . Bei Schluß des Kampfes iſt Stöckel knapper Sieger . Welter : Keutzer = P . — Schmidt = E . Keutzer ſtand in dieſem Treffen auf verlore= nem Poſten gegen den erfahrenen Schmidt . Ob= wohl er ſich anfangs ſehr gut hielt , mußte er ſich in der 10 . Minute durch Armhebel beſiegt er= klären . — Mittel : Lang = P . — Weider = E . Auch dieſer Kampf ging über die Zeit . Lang müßte ſich für die Zukunft taktiſcher einſtellen . Das beſte Beiſpiel gab ihm hierfür ſein Gegner und Punktſieger Weider . — Halbſchwer : Lißfeld = P . gegen Kuhlmann = E . Lißfeld erzielte einen Blitz= ſieg innerhalb einer Minute durch ſeitlichen Ausheber . — Schwergewicht : Siebert = P . — Schrö= der = E . Auch dieſer Kampf dauerte nur 2 Min . Sieger wurde Siebert durch Armhebel . Es ſei noch bemerkt , daß Deutſchmeiſter Sie= bert am Samstag einer Einladung nach Frankfurt Folge leiſtete . Siebert war aber nicht in der Verfaſſung , um bei dieſem Turnier in Erſcheinung treten zu können . Am Start waren u . a . : Hornfiſcher = Nürnberg , Bräun = Oberſtein und Lächler = Stuttgart . Im 1 . Kampf Lächler — Siebert brachte L . 220 Pfund auf die Waage , Siebert 173 Pfund , und ſchon zeigte es ſich , daß die große Pauſe Siebert mitgeſpielt hat . Arbeitsſieger Lächler . Im zweiten Kampf gegen Bräun = Oberſtein gab Siebert auf . Vorwärks 05 Groß = Zimmern - Darmſtadt 1910 10 : 9 . Im Gegenſatz zu Vorgängen im Zuſchauer= raum ſtanden die Ereigniſſe auf der Matte Die beiden Mannſchaften waren ſich völlig gleich= wertig und kämpften hart aber fair um den End= erfolg . Dieſer hätte den Darmſtädtern aber ſo ſicher ſein können , wenn die Kampfleitung in einer feſteren Hand geruht hätte . Vor der Hauptbegegnung trafen ſich die Ju= gendmannſchaften beider Vereine , die ſich nach ſchönen Kämpfen mit 9 : 9 unentſchie= den trennten . Die Ergebniſſe . Bantam : Poth ( Gr . = 3 . ) — Gg . Schnauber ( D . ) 2 : 0 . Die erſten 6 Min , gibt es ausgegliche= ner Standkampf . In den Bodenrunden geht P . mit einer kleineren Wertung in Führung . Sch . gleicht poſtwendend aus , wird aber bei Durch = führung ſeines Griffes am Mattenrand von einem Zuſchauer behindert . Der Schiri unter= nimmt nichts dagegen , ſondern erklärt bei Schluß den Platzringer zum Punktſieger . — Feder : Wörtge ( Gr . = 3 . ) — Borowſki ( D . ) 2 : 3 . Bei dieſem Gang merkt man dem Darmſtädter an , daß er unausgeruht , infolge beruflicher Ueberlaſtung , nicht ſo ganz in Form iſt . Trotzdem iſt er ſeinem jungen und zähen Partner gegenüber ſtets im Vorteil und beſiegt ihn nach heftiger Gegenwehr in der 13 . Minute entſcheidend . — Leicht : Joh . Ohl ( Gr . 3 . ) — Kohlbacher ( D . ) 5 : 3 . Kohlbacher , der ſchon immer gegen Ohl einen ſchönen Kampf lieferte , zeigte diesmal wenig und wird von dem Vorwärtsmann in 1 Minute beſiegt . — Welter : Steinbeck ( Gr . = 3 . ) — Daum ( D . ) 5 : 6 . Hier gibt es einen äußerſt lebhaften Kampf , bei dem der Darmſtädter ſich durch die ungeſtüme Ringweiſe ſeines Gegenübers etwas bluffen läßt . In der 6 . Minute klappt D . eine Soubleſſe , und um den Platzringer iſts geſchehen . — Mittel : Reinhard ( Gr . = 3 . ) — Joh . Zapf 7 : 6 . Bis zur 6 . Minute kann keiner der Ringer etwas Zählbares errei= chen . Auch die erſte Bodenrunde ergibt für 3 . nichts . Die zweite kann R . durch eine kleine Wer= tung für ſich buchen , bei dieſem bleibt es bis Schluß , und Reinhardt wird knapper Punktſieger . — Halbſchwer : Danz ( Gr . = 3 . ) — Veith ( D . ) 10 : 6 . Auch Veith iſt durch berufliche Ueberanſtrengung ſehr gehandicapt . Danz reißt die Initiative an ſich und ſiegt durch Hüftſchwung in der 7 . Min . — Schwer : Bernhardt ( Gr . = 3 . ) — Zimmermann ( D . ) 10 : 9 . An dieſen Ausgang hatte wohl nie= mand gedacht . B . , dem alten Routinier , traute man einen erfolgreichen Widerſtand gegen den Darmſtädter noch zu . Es kam umgekehrt . Nach 6 Min . Standkampf landet er auf den Schultern . Am kommenden Samstag , den 13 . Ok= tober , abends 8 . 30 Uhr , erwartet Darmſtadt 1910 in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , die Gau= meiſtermannſchaft der Athl . = SVgg 1888 Mainz zum fälligen Verbandskampf . Athl . SVgg . 88 Mainz — gSK . 04 Mainz = Weiſenau 15 : 3 . Monaksverſammlung der Tade . Beſſungen . In Beſſungen wird wieder Zußball gelelfe Die am Samstag abgehaltene Monatsver= ſammlung war gut beſucht . Zahlreich waren be= ſonders die älteren Mitglieder erſchienen . Diet= wart Krüger eröffnete die Monatsverſammlung und begrüßte die erſtmals im Kreiſe der Turn= gemeinde anweſenden Mitglieder des früheren FC . Union , die ſich nun durch den Gedanken , an dem großen Werk der Gemein= ſchaft zum Wohle unſeres Vaterlandes mit auf= bauen zu wollen , getragen fühlen . Vereinsführer Turnbruder Hering nahm alsdann die Einfüh= rung der Mitglieder des früheren FC . Union in die Reihen der Turngemeinde vor . Er ſtreifte in kurzen Zügen die durch den Vertreter des FC . Union geführten Verhandlungen mit der Turn= gemeinde . Turner Dechert dankte dem Führer für die freundliche Aufnahme ſeiner Getreuen und wünſchte , daß nunmehr der Fußball in dem ſüdlichen Stadtteil wieder aufblühe . Anſchließend erhoben ſich die Anweſenden , um in aller Stille eines Mannes zu gedenken , der in der großen Gemeinſchaft der Turner einſt hohe und höchſte Aemter bekleidete . Das Gedenken war dem am 18 . September verſtorbenen frühe= ren Vorſitzenden der Deutſchen Turnerſchaft , Pro= feſſor Dr . Oskar Berger gewidmet . Nunmehr ehrten Dietwart und Vereins= führer unſeren alten Turner Fritz Speyer , der am 18 . September in geiſtiger und körper= licher Friſche ſeinen 75 . Geburtstag begehen konnte . Humorvoll vernahm Turnbruder Speyer die Worte vorgenannter und gab darauf einen kurzen Lebenslauf ſeines turneriſchen Lebens wieder . Zum Schluſſe der Verſammlung wurde eben= falls ein alter Turner durch Ueberreichung der goldenen Ehrennadel des Vereins geehrt . Es war dies unſer lieber Turnbruder Heinrich Wenderoth , der in dieſem Jahre die Turn= gemeinde durch wertvolle Gemälde unſerer Füh= rer Jahn , Hindenburg und Hitler bereicherte . Dieſe drei Gemälde ſind zur Zeit in dem Ver = einshaus zur Anſicht aufgehängt . Mit dem Liede „ O Deutſchland hoch in Ehren ” wurde die Ver= ſammlung geſchloſſen . TV . Pfungſtadt hält Ablurnen . Bereits am Donnerstag ſtarteten die Schwim= mer und Schwimmerinnen . Diesmal ohne Meß= latte und Stoppuhr . Aber es paßte gut in den bei der Schwimmwoche aufgeſtellten Plan . Es wurde geworben . Darin gipfelten die Worte des Vorſitzenden Grünig : „ Seht ſie , unſere jugend= lichen Waſſerfreunde , wie aus ihnen die Geſund= heit ſtrotzt . Ahmt nach , indem auch Ihr ſchwim= men oder üben geht . ” Schwimmwart Riehl be= ginnt jetzt mit einem Kurſus zur Lebensrettung . Zum Sonntagsprogramm lachte die herbſt= liche Sonne . Die Aktiven beiderlei Geſchlechts beſtritten den Vormittag , und weil es ein ſport= armer Sonntag für Pfungſtadt war , ſo fanden ſich ſtets Zuſchauer ein . Der Nachmittag gehörte der Jugend und den Kindern . Die Einzelkämp= fer feſſelten durch ihre Leiſtungen . Wir nennen einige : Gräff 59 , 50 Meter Keulenwurf , Grünig 11 , 35 Meter Kugelſtoß und 290 Stabhoch . Fer= ner leiſteten Ad . Hammann ( Aeltere ) und Grü= ner ( Jugend ) alle Uebungen voll . Schön wie das Wetter und der Verlauf , ſo gemütlich wurde es am Abend bei der Preisverteilung und einem Tänzchen . von Cram ſchlägt Nüßlein . Das mit größter Spannung erwartete Zu= ſammentreffen der beiden beſten deutſchen Ten= nisſpieler , Gottfried von Cramm und Hans Nüßlein , ging am Sonntag auf den Berliner Rotweiß = Plätzen am Hundekehlenſee im Beiſein einer überaus zahlreichen Menſchenmenge vor ſich . Was viele nicht für möglich gehalten haben , trat ein . Der deutſche Amateurmeiſter und Welt= rangliſten = Dritte Gottfried von Cramm ſchlug den Weltmeiſter der Berufsſpieler in vier Sätzen überraſchend ſicher und glatt . 577 , 6 : 3 , 6 : 3 , 6 : 1 war das Ergebnis . Von Cramm gewann den Kampf dank ſeines beſſeren Aufſchlags und ſei= nes ſicheren Spiels . Der Kampf begann mit dem Aufſchlag von Cramms , den der deutſche Meiſter gewinnen und ſo das erſte Spiel für ſich entſcheiden konnte . Nüßlein ſpielte ruhig , überlegen und ſehr ſelbſt= ſicher . Bis 3 : 3 konnte jeder der beiden Spieler ſeine Aufſchläge für ſich gewinnen . Dann mußte von Cramm ſeinen Aufſchlag abgeben , ſo daß es 4 : 3 für Nüßlein ſtand . Da die beiden Kämp= fer keinen ihrer Aufſchläge mehr verloren , brachte Nüßlein den erſten Satz mit 7 : 5 an ſich . Im zweiten Satz beherrſchte von Cramm vom erſten Ball weg ſofort das Feld . Er zog bis auf 3 : 0 davon , indem er ſeinen beſſeren Aufſchlag ge= ſchickt ausnützte . Die Zuſchauer bekamen nun ein herrliches Tennis zu ſehen , das ſie zu wahren Beifallsſtürmen hinriß . Nüßlein holte auf 2 : 4 und 3 : 4 auf , konnte aber den ſicheren Satzſieg von Cramms mit 6 : 3 nicht verhindern . Auch im dritten Satz blieb von Cramm weiter deutlich überlegen . Das erſte Spiel verlor er allerdings , um aber dann fünf hintereinander zu machen . Erſt bei 5 : 1 konnte ſich Nüßlein wieder einiger= maßen bemerkbar machen . Der Nürnberger buchte nach langem Grundlinienduell noch zwei Spiele für ſich , bis von Cramm der Satzball gelang . Dritter Satz 6 : 3 für von Cramm . Nach der Pauſe wurde von Cramms Ueber= legenheit noch deutlicher . Nüßlein hatte ſein ganzes Selbſtvertrauen verloren und war ganz in die Verteidigung zurückgedrängt , von Cramm ſpielte bedeutend ideenreicher und jagte Nüßlein von einer Ecke in die andere . Erſt bei 5 : 0 gegen ſich konnte der Weltmeiſter ein Spiel machen . Schon das nächſte brachte aber dann die Ent= ſcheidung . Mit einem wundervollen Schmetter= ball gewann Gottfried von Cramm das ſenſatio= nellſte deutſche Tennismatch dieſes Jahres . Der jubelnde Beifall der Zuſchauer galt in erſter Linie natürlich dem glückſtrahlenden Sie= ger , aber auch Nüßlein wurde nicht vergeſſen . Im Doppel ſiegten Cramm/Henkel 6 : 4 , 6 : 4 , 6 : 2 über Nüßlein/Meſſerſchmidt . Radfahrer - Verein Darmſtadt Mit einer intereſſanten Veranſtaltung eröff= nete der Radfahrer = Verein Darmſtadt am Sonn= tag ſein diesjähriges Winterprogramm in Form einer Orientierungsfahrt nach unbekannten Zie= len . Die zahlreich erſchienenen Teilnehmer wur= den gegen 9 Uhr morgens in halbminutigen Abſtänden auf die Reiſe geſchickt . Zunächſt ging es zur Ludwigsbuche . Hier wurde das nächſte Ziel — die Dianaburg — bekanntgegeben . Wei= ter führte das Ziel zur Bismarckeiche , dann zur Darmquelle und endete am Oſtbahnhof ( Reſtau= rant Ripper ) . Als Erſter erreichte das Ziel Viktor Rauſchler in 1 Stunde 16 Min . 30 Sek . , während die anderen Teilnehmer in größeren und kleineren Zwiſchenräumen folgten . Von der Jugendabteilung ging als Erſte Elly Weber in 1 Stunde 44 Min , durchs Ziel . Die Fahrt hat bei allen Beteiligten große Befriedigung er= weckt und wird auf allſeitigen Wunſch noch öfters mit anderen Zielen wiederholt werden . Derartige Veranſtaltungen haben ohne Zweifel hohen erzieheriſchen Wert und ſind geeignet , die Kenntniſſe von den Schönheiten unſerer herr= lichen Wälder noch weiter zu vertiefen . Der Radfahrer = Verein Darmſtadt hat für ſeine Wanderfahrten eine Neuerung dadurch geſchaffen , daß auch während der Winter= monate ein Fahrtenprogramm , ſo= weit es die Witterung zuläßt , durchgeführt wird , ſo daß das Wanderfahren , im Gegenſatz zu früher , während des Winters keine Unter= brechung erfährt . Um neben den ſportlichen auch die wirtſchaftlichen Vo teile , welche die Mit= gliedſchaft beim Radfahrer = Verein Darmſtadt bietet , wie Haftpflicht = und Unfallverſicherung , zollfreier Grenzübertritt nach dem Auslande uſw . , weiteren Kreiſen zugängig zu machen , brauchen neueintretende Mitglieder des Vereins beim Eintritt keinen Verbandsbeitrag mehr zu zuhlen ; vielmehr wird derſelbe aus der Ver= einskaſſe beſtritten . Darmftädt . Radſporkelubt 919 Mit je einer Minute Abſtand ſtarten in der Reihenfolge Lichtenfels Reibold Lehr Nun= geſſer , Beutel , Eckerl , Gerhardt , Krüger , Decker und Seip . Mit Tempo geht es in die erſte Runde . Die Erſten verſuchen die Diſtanz zu halten , während die zuletzt Geſtarteten mög= lichſt bald den Anſchluß nach vorn erſtreben . Die erſte Runde über Darmſtadt , Meſſel , Eppertshauſen , Münſter , Dieburg , Odenwald= brücke ( Darmſtadt ) bringt auch gleich große Veränderung in der Reihenfolge . Als erſter paſſiert Lehr die Brücke , dem 2 Min , ſpäter ſchon der als Neunter geſtartete Beutel folgt . In raſcher Folge wird nun , die mit dichten Zuſchauermengen beſetzte Kontrollſtelle Oden= waldbrücke von Decker , Krüger Gerhard , Nun= geſſer und Eckerl durchfahren . Für die Jugend= fahrer iſt nach dieſer Runde das Rennen be= endet , während die Aktiven in die zweite Nunde : Roßdorf , Gundernhauſen . Dieburg , Darmſtadt ( Odenwaldbrücke ) gehen . Seip muß das Rennen in dieſer Runde aufgeben , eine alte Knieverletzung macht ſich bei ihm bemerk= bar . Auch Lehr prächtig fahrend , hat kurz vor dem Ziel Beſchwerden und gibt auf . Un= angefochten holt Decker Fahrer um Fahrer auf und wird ſo auch Sieger in dieſem letzten diesjährigen Klublauf . ( Trainingslauf . ) Ergebnis : Schüler ( 1 Runde ) : 1 . M . Reibold 1 . 21 Std . — Junioren : 1 . Krüger 2 : 01 . 53 Std . ( 6 Pkt . ) , 2 . Beutel 2 : 05 . 10 Std . ( 4 Pkt . ) 3 . Eckerl 2 : 10 , 00 Std . ( 3 Pkt . ) , 4 . Nungeſſer 2 : 13 . 50 Std . ( 2 Pkt . ) 5 . Lehr ( auf= gegeben ) . — Aktive : 1 . Decker 1 : 57 . 25 Std . ( 5 Pkt . ) 2 . Gerhardt 2 : 02 . 50 Std . ( 3 Pkt . ) , 3 . Lichtenfels 2 : 11 . 05 Std . ( 2 Pkt . ) , 4 . Fey ( aufgegeben ) 1 Pkt . Stand der Trainingsmeiſterſchaft : ( Aktive ) : 1 . Decker 31 Pkt . , 2 . Seip 20 , 5 Pkt , 3 . Ger= hardt 16 , 5 Pkt . 4 . Wittig 16 Pkt . , 5 . Lichten= fels 11 Pkt . , 6 . Volk 5 Pkt . — Junioren : 1 . Krüger 26 Pkt . 2 . 16 Pkt . , 3 . Lang 6 Pkt . , 4 . Kornmeſſer 5 Pkt . , 5 . Beutel 4 Pkt . , 6 . Nungeſſer 3 Pkt . Sb . 98 , Tiſchkennis - Abkeilung . Wenige Tage ſind es her , da man auf allen Tennisplätzen Darmſtadts die Anhänger des Freitennis bei der Ausübung dieſes Spieles , die letzten Sonnentage genießend , ſich tummeln ſehen konnte ; leider haben die wenigen Regentage , die der Oktober uns gebracht hat , die Spielplätze be= reits ſo überſchwemmt , daß wohl kaum mehr da= mit gerechnet werden kann , ein geregeltes Frei= tennistraining durchzuführen . Ein geeigneter Sport zur Erhaltung der körperlichen Friſche für die Uebergangszeit bis zum Beginn des Winter= ſports iſt Tiſchtennis . Dem Wunſch älterer Jahr= gänge , bei der Ausübung des Sportes mehr un= ter ſich zu ſein , möchte der Sportverein 1898 Darmſtadt , der ja noch immer unſer beſter Tiſch= tennisklub iſt , in dieſem Jahre gerecht werden , indem er dieſen Winter die Trainingsſtunden für die jüngeren Mitglieder , die ſich an Wett= kämpfen zu beteiligen denken , trennen wird von denen für die Senioren , falls ſich eine genügende Beteiligung ergibt . — Die erſte Trainingsſtunde des SV . 98 findet heute , Montag , abends 20 Uhr , im großen Saale des Bürgerhofes , Eliſabethen= ſtr . 2 , ſtatt . Alle Intereſſenten werden gebeten , pünktlich zu erſcheinen , da der Abteilungsleiter gleichzeitig eine Spielerverſammlung einberuft , die er mit einer Begrüßungsrede über die ſport= lichen Ziele des Tiſchtennis eröffnen wird . Gäſte ſind willkommen . Der Sportverein 1898 Darmſtadt wird es ſich wie jedes Jahr angelegen ſein laſſen , in ſeinem Uebungsbetrieb insbeſondere die ſportliche Note des Tiſchtennisſpieles herauszukehren . Zu die= ſem Zweck ſind bereits verſchiedene Mannſchafts= kämpfe mit Vereinen anderer Städte vereinbart , auch ein größeres Turnier wird dieſen Winter abgehaiten werden ; es beſteht ſogar die leiſe Hofſnung , daß die ſüddeutſchen Meiſterſchaften dieſes Jahr in Darmſtadt ſtattfinden werden , Montag , 8 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 278 — Seite 7 Treffen ehemaliger Kriegsgefangener . . Grundungsfeier des H . e . n . Ortsgruppe Darmſtadt . * * Im großen , dicht beſetzten , feſtlich geſchmückten Saal des hummelbräu ” fand die 15 jährige Gründungsfeier der Reichs= meinigung ehem . Kriegsgefangener e . V . , Berlin , Ortsgruppe ſarrmſtadt , ſtatt . Es war ein ſchönes Zeichen echter Kameradſchaft , ſich ſo viele ehemalige Kriegsgefangene mit ihren Angehöri= eingefunden hatten . Nach dem Einzug der Fahnen unter den Klängen des Baden= eller Marſches hielt der Gründer der Ortsgruppe , Kam . Heß , me Begrüßungsanſprache , in der er nach herzlichem Willkommen= u zunächſt der Kameraden gedachte , die in Kriegsgefangen= ſüfft ſtarben . Leiſe intonierte die Kapelle das Lied vom guten lanneraden . Redner erinnerte dann an die am 2 . Februar 1919 n überfüllten Saale der Woogsturnhalle erfolgte Gründung mar „ Darmſtädter Ortsgruppe ” des damals benannten „ Volks= undes zum Schutze der deutſchen Kriegs = und Zivilgefangenen , Berlin ” . Allen Anweſenden iſt unſer erſter Kampfruf : „ Her= mit unſeren Kriegsgefangenen ” noch in voller Erinnerung , n um die Jahreswende 1918 / 19 durch alle deutſchen Gaue hallte zum überwältigenden Zuſammenſchluß im Volksbund , unter eBewußter Führung unſeres allverehrten und noch heutigen undesführers Frhr . , v . Lersner führte , um ſo gegen die völker= antswidrige Zurückhaltung deutſcher Kriegs = und Zivilgefange= in den Ländern der Entente nachhaltig zu proteſtieren . Er Ete den Gründern des Volksbundes mit all ſeinen Unterglie= nungen für die mühevolle Arbeit , die ſie im Intereſſe der im enndesland verbliebenen Kameraden leiſteten und führte u . a . eiſter aus : Ich perſönlich hatte den Vorzug , am Waffenſtill= andstage , dem 9 . 11 1918 , als ſog . „ Austauſchgefangener ” nach m . Austauſchlager Konſtanz zurückzukehren , machte da die Re= lntion mit all ihren unliebſamen Begleiterſcheinungen mit und ni auf Anregung unſeres Frhrn . v . Lersner mit an erſter Stelle chei , für die Herausgabe der deutſchen Kriegsgefangenen zu mpfen , was ſich in dem darauf gegründeten „ Volksbund ” ver= itklichte . — Redner erinnerte an die Gründung der hieſigen rssgruppe und dankte ſeinen damaligen fleißigen Mitkämpfern , n . Damen Frau Mohr und Frau Glaſer , Herrn Pfarrer Marx , tz in Friedberg beamtet , ſowie Herrn Reichsbahnamtmann lis ( vor kurzem durch Verſetzung in den Ruheſtand von hier mogen ) , und noch einigen weiteren Perſönlichkeiten . Es gelang m . Erſtkämpfern der Bewegung , das geſteckte Ziel zu erreichen id . die noch gefangenen Kameraden ſo beſchleunigt als nur mög= h . aus den feindſtaatlichen Feſſeln zu befreien . — Es gelang e ” allerdings nicht ſo glatt , wie dies anfangs angenommen urde , und beſonders Frankreich war es , deſſen Widerſtände am cisten und kaum umſtoßbar waren . — Nach über 15 Jahren him wir uns nun heute hier friedlich vereint , um dieſer ſo ſehr miuten Gründungszeit zu gedenken , und die meiſten unter uns führen erſt bei der Heimkehr nach Monaten und Jahren , wie i : damals im Vaterlande für ihre Befreiung ſtündlich tätig anen . In Darmſtadt war die erſte Station auf unbeſetztem etuiet ; wer könnte die Marokkaner gleich hinter der Stadtgrenze wergeſſen ! Und ſo durften wir die glücklichen Heimkehrer mit nam herzlichen Willkommen grüßen und ihnen unſere heißen üriſche entgegenbringen . — Zum Schluſſe begrüßte er nochmals rälichſt die Kameraden des Gaues „ Südweſtdeutſchland ” von b = erhalb und hier , die die ſchrecklichſten Zeiten des Erdendaſeins ita = r fremder Willkürherrſchaft zu durchkoſten hatten . Die Ver= eſtaltung ſoll den Beweis kameradſchaftlicher Verbundenheit er= in gen und Zeugnis von vollendeter Kameradſchaft ablegen . — wvünſchte allen Kameraden und Gäſten einen ſchönen Verlauf SlAbends . Mach dem Vortrag des ergreifenden , von Kamerad Mink= verfaßten Melodramas „ Hinter dem Stacheldraht ” hielt der tgruppenführer Kamerad Flach die Feſtanſprache , in der er fDas Wollen und die Ziele der REK . hinwies und die Leiden ſerer kriegsgefangenen Kameraden beſonders in Frankreich und tiland ſchilderte . Zehntauſende ehemaliger Kriegsgefangener ent ihre Heimat nicht wieder , alle hatten in Gefangenſchaft were Leiden durchzumachen . Redner ſchilderte anſchaulich die breit der REK . und mahnte am Schluß , in treuer Kameradſchaft ſamnmenzuſtehen und unſerem Führer und Kanzler Adolf Hitler heelfen am Aufbau des Vaterlandes . Heil Hitler ! amerad Büttel nahm die Ehrung verdienſtvol= r ! Mitglieder vor , und zwar wurden ausgezeichnet die Ka= lrlrden Heß , Brunken , Döring , Holzſchuh , Reinheimer und hrnidt . Im Verlaufe des vorzüglichen Unterhaltungsprogramms nägte Opernſänger Spira mit ſeinem ausgezeichneten Tenor rige Geſangsdarbietungen zu Gehör , die lebhaften Beifall fan= n . Der Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen erfreute die Zuhörer t mehreren Liedern . Das Programm wurde belebt durch die rüiglichen Muſikſtücke „ Beim Tanzmeiſter ” , ein Trio , verfaßt n Kamerad Minkler , beendete den offiziellen Teil des heinds , bei der der ſtellvertretende Gauführer des Gaues Süd= ſtoeutſchland der REK . , Kamerad Schuck , Gelegenheit nahm , Wäſte und Kameraden herzlich zu begrüßen . — Bei Tanz und ſellliger Unterhaltung blieb man noch einige Stunden zuſam= m Zwiſchendurch wurde gemeinſam das flotte und luſtige von im erad Lipski = Bad = Nauheim verfaßte Lied geſungen . Am Sonntag fand bei ſehr ſtarker Beteiligung eine Tokenehrung auf dem Waldfriedhof REK . = Ehrenmal ſtatt , wobei der ſtellvertretende Gauführer FREK . , Kamerad Schuck die Gedächtnisrede hielt und auf eſchweren Leiden der 165 000 in Gefangenſchaft geſtorbenen Ka= erladen hinwies . Er führte weiter aus : 4 Oft ſtanden wir dabei , wenn in früheren Jahren eine Gefal = lenen = Ehrung vorgenommen wurde , und waren tief ergriffen , aber oft mußten wir mit ſchmerzendem Herzen feſtſtellen , daß man unſere 165 000 vergaß . Aus dieſem Grunde iſt es notwendig , immer wieder auf unſer Erlebnis und die Opfer hinzuweiſen , nicht etwa um bedauert zu werden , nein und nochmals nein , wir wollen nur eins , die Anerkennung unſerer Leiſtung für Volk und Vater= land , durch alle Volksgenoſſen . Liebe Kameraden , die ihr nicht das Glück hattet , die Grenzen der Heimat wieder überſchreiten zu dürfen , wir rufen euch zu : Wenn ihr auch nicht unter uns weilt , wir vergeſſen euch nicht , nur der iſt tot , den man vergißt , und ihr , die ihr mit uns gelitten habt , ihr ſollt und müßt leben . Und nun lege ich im Auftrage der Ortsgruppe Darmſtadt der R . e K . anläßlich ihres 15 jährigen Beſtehens dieſen Kranz nieder ( die Fahnen ſenken ſich ) , dies nicht einer ſchönen Handlung wegen , ſondern deshalb , weil wir mit allen Faſern unſeres Herzens in dieſer feierlichen Stunde bei euch ſind . Habt Dank für das , was ihr geleiſtet habt , für Volk und Heimat . Am geſtrigen Abend trafen ſich noch zahlreiche Kameraden ; als Abſchluß des Stiftungsfeſtes zu einer gemütlichen Abſchieds= ſtunde bei Kam . Biſchof in der Gaſtſtätte zum Handelshof . Alle Teilnehmer an dem 15 . Stiftungsfeſt ſind hoch befriedigt über den ſchönen und harmoniſchen Verlauf . 15 Jahre Techniſche Nokhilfe . Jubiläumsfeier der Ortsgruppe Darmſtadi . Als in den erſten Nachkriegsjahren von gewiſſenloſen Elemen= ten der Verſuch gemacht wurde , durch wilde Streiks Unruhe und Verwirrung zu ſtiften , fanden ſich zu tatkräftiger Abwehr echte deutſche Männer in der Techniſchen Nothilfe zuſammen . 15 Jahre ſind ſeitdem ins Land gegangen . Aus dieſem Anlaß finden gegen= wärtig in den einzelnen Städten Jubiläumsfeiern der Ortsgrup= pen ſtatt , denen ſich am 21 . Oktober in Frankfurt eine große öffentliche Kundgebung der größeren Ortsgruppen Darmſtadt , Frankfurt , Worms , Hanau , Offenbach , Friedberg , Mainz und Wiesbaden anſchließen wird . Die Ortsgruppe Darmſtadt hatte geſtern abend in den Kon= kordiaſaal zu ihrer Jubelfeier geladen , zu der ſich Vertreter des Staatsminiſters , der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , der Polizeidirektion , der Feuerwehr , der Hitlerjugend , der Verbands= leitung und der benachbarten Ortsgruppen eingefunden hatten . Nach dem Fahneneinzug unter den Klängen des Badenweiler Marſches und dem von der „ Chorgemeinſchaft Darmſtadt ” geſun= genen Eröffnungschor „ Lied der Arbeit ” von Bernd Zeh unter Leitung des Komponiſten begrüßte Ortsgruppenführer Koch= hafen alle Erſchienenen aufs herzlichſte und wies auf die große Bedeutung und die Aufgaben der Techniſchen Nothilfe hin . Seit ihrem Beſtehen ſteht ſie unter der Leitung des Reichsinnenmini= ſteriums , dem ſie unterſtellt iſt . Sie erhält von ihm ihre Richt= linien , wie dies auch nicht anders ſein kann . Bis zum Jahre 1929 wurden die Nothelfer hauptſächlich als „ Streikbrecher ” bezeichnet , was für ſie aber einen Ehrennamen bedeutete . Ueberall , wo lebenswichtige Betriebe und das Gemeinwohl der Bevölkerung in Gefahr waren , ſprangen ſie ein . Sie waren Heizer , Lokomotiv= führer , Bergleute , Hafenarbeiter , ſie ſtanden ihren Mann in den großen Elektrizitäts = , Gas = und Waſſerwerken , ſie fuhren die Straßenbahnen , ſie ſorgten in der Landwirtſchaft und in den grö= ßeren Lebensmittelbetrieben für die Sicherſtellung der Ernährung der Bevölkerung , ja ſie betätigten ſich ſogar als Totengräber . Mancher Nothelfer erlitt dabei im Kampf mit den Streikenden großen Schaden , viele erlitten Verwundungen , andere wurden zu Krüppeln , viele haben ſogar den Tod gefunden . Sie ſtarben für das Vaterland als Helden der Arbeit . Aber nicht nur auf dieſe Weiſe dienten die Nothelfer Volk und Staat , ſondern ſie bewähr= ten ſich auch im Kataſtrophendienſt . Unermeßliche Werte deut= ſchen Volksvermögens konnten ſo von ihnen gerettet werden . Die Leiſtungen der Techniſchen Nothilfe ſind voll anerkannt . Man hat ihre Arbeit auch im Dritten Reich gewürdigt und ſie ent= ſprechend eingereiht . Neue Aufgaben gilt es zu bewältigen . Auch dieſe wird die Techniſche Nothilfe meiſtern , und zwar um ſo beſſer , je mehr ſie von den maßgebenden Stellen unterſtützt und geför= dert wird . An den Nothelfern ſelbſt wird es nicht fehlen . Sie ſind zu allen Opfern bereit , wenn es das Vaterland und die Hei= mat gilt . Die Anſprache ſchloß mit einem Hoch auf Volk und Vaterland , worauf das Deutſchlandlied erklang . Nach einem weiteren Chorvortrag der Chorgemeinſchaft , der dreiteiligen Liedfolge „ Pro Patria ” von J . Gatter , und dem vom Muſikzug geſpielten Vorſpiel zur Oper „ Lodoiska ” von Kreu= tzer ſchloß der erſte Teil bei den Klängen des Liedes vom guten Kameraden mit einer würdigen Totenehrung in zwei lebenden Bildern . Im erſten Bild grüßte die Hitlerjugend die Feldgrauen , während im zweiten Bild Nothelfer , Feldgraue , Hitlerjugend und Jungvolk ſich vor dem Bild des Führers die Hände zu gemein= ſamer Arbeit reichten . Im zweiten , mehr auf den heiteren Ton geſtimmten Pro= grammteil , den der Muſikzug mit Wagners „ Einzug der Gäſte‟ , aus „ Tannhäuſer ” einleitete , kam die Chorgemeinſchaft mit den zwei ſchlichten Volksliedern „ Maientanz ” und dem beſonders gut gefallenden , friſch = fröhlichen „ Ein Jäger aus Kurpfalz ” zu Gehör . Als Meiſter auf dem Xylophon erwies ſich Nothelfer E . Hart= mann , am Klavier von Herrn Crößmann begleitet . Gute Lei= ſtungen zeigten die ausſichtsreichen Tänzerinnen Heddi Jacobi und Emmi Gutwaſſer in Einzel = und Doppeltänzen . Daß „ Clown Bolli ” ( Hugo Walkenhorſt ) mit ſeinen humoriſtiſchen Muſikdarbietungen großen Beifall fand , verſteht ſich von ſelbſt . Nicht minder gefiel die von Nothelfer = Kameraden aufgeführte Pa= rodie „ Die Bürgſchaft ” . Nach einer Schlußanſprache ſchloß der offizielle Teil mit einem Treuebekenntnis zum Führer . Dann gab man ſich dem Tanze hin , zu dem der Muſikzug der Ortsgruppe , der ſich überhaupt unter Leitung des Kammervirtuoſen Louis Kümmel um die Ausgeſtaltung des Programms ſehr verdient gemacht hatte , fleißig aufſpielte . Der Hund im Dienft der Winkerhilfe . Die Fachgruppe Darmſtadt ( Dreſſurvereinigung ) für das Schutz = und Dienſtgebrauchshundweſen im Reichsverband deutſcher Hundezüchter hatte geſtern ihren großen Tag , deſſen materielles Erträgnis ſie im Sinne der Volksgemeinſchaft der Winterhilfe zur Verfügung ſtellte . Zur Werbung für den idealen Gedanken der Hundezucht und = pflege veranſtaltete man am Vormittag um 11 Uhr bei klarem Herbſtwetter einen Marſch durch die Straßen der Stadt . Der Zug wurde eröffnet von einer Kapelle der Hitlerjugend . Es folgten eine SA . = Abteilung mit Meldehunden und Polizeihunde , von uwiformierten Beamten geführt . Die Sa= nitäter hatten ihre treuen Begleiter ebenſo bei ſich wie die Seh= geſtörten . Dann kamen Hundeliebhaber mit allerlei prächtigen Hundeſorten , ſchlanken Windhunden , Schnauzern und Foxterrier= arten uſw . Den Forſtleuten ging ein Wagen voraus , der im grü= nen Hag einen Weidmann mit dem Waldhorn zeigte . Dann führ= ten die Männer im grünen Rock ihre Hühner = und Vorſtehhunde und ihre luſtigen Dackel vorbei . Den Abſchluß des Hundeauf= marſches bildeten Bernhardiner , Neufundländer und eine ſtarke Gruppe von Bulldoggen . Wagen , die für den Tierſchutzgedanken warben mit Beiſpielen für gute und ſchlechte Hundehütten und Zwinger beendeten in lehrreicher Anſchaulichkeit den Werbemarſch . Der bunte Zug von Herren und Damen mit ihren treuen und ſchö= nen Tieren — ein ungewohnter Anblick — feſſelte zahlreiche Zu= ſchauer , die ihre helle Freude an den prächtiagen vierbeinigen Lieblingen hatten . Am Nachmittag wurde auf dem Polizeiſportplatz , deſſen Tri= büne bis auf den letzten Platz beſetzt war , ein unterhalt= ſames Leiſtungsprogramm in drei Stunden abgewik= kelt . Nach flotten Märſchen der HJ . = Kapelle marſchierten 28 Hunde mit ihren Führern , darunter zwei Damen , auf dem Platz zu einem Hakenkreuz auf . Darauf ſprach Fachſchaftsleiter Jäger über die vielſeitige Verwendungsfähigkeit des Hun= des im Dienſt des Menſchen . Sein Wunſch , die Hundeſteuer möge ermäßigt werden , fand beim Pu= blikum ſtürmiſchen Beifall , in den auch die Hunde mit lautem Gebell einſtimmten . Herr Jäger endete mit einem Sieg = Heil auf den Führer , an das ſich der gemeinſame Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes anſchloß . Sehr hübſch waren die Gehorſamsübun= gen für alle Hunde ; ſie klappten ausgezeichnet . Auch die Sprung = und Kletterübungen , bei denen ſich der Schäferhund des Herrn Jöckel hervortat , gefielen ungemein . Vorbildlich waren die Vor= führungen von Meldehunden durch die SA . und eines Sa= nitätshundes , der zwei „ Verletzte ” ſofort aufſpürte , ſo daß ſie von Sanitätern verbunden und weggetragen werden konnten . Eine heitere Szene „ Mutti kommt vom Markt ” , wobei der Hund den Marktkorb tragen ſoll , klappte erſt , als Vati ſich zum Markt= gang mitbemühte . Der Schäferhund des Herrn Weitzel bewies ſeine Erziehung zur Spurreinheit dadurch , daß er unter verſchie= denen hingeworfenen Gegenſtänden den einen ſeines Herrn ſofort herausfand . Die Dogge des Herrn Seng klärte ſicher ein fingier= tes Verbrechen auf . Szenen , bei denen die Hunde Mut und Treue bei Ueberfällen bewieſen , wie : Bewachung eines Fahrrads , Verfolgung eines Fahrraddiebes , Beläſtigung einer Frau , Kampf mit zwei Verbrechern , Ueberfall auf Spaziergänger , Feſtnahme von Kartoffeldieben , Mannarbeit , Autofalle und Auto= überfall , bei denen es etwas gewaltſam herging , waren recht ein= drucksvoll . Dieſe draſtiſchen Vorführungen , bei denen Verbrecher flüchteten und ſchoſſen und verfolgende Hunde den Verbrecher an= gingen und ihn ſolange feſthielten , bis er kampfunfähig gemacht oder verhaftet war , fanden den wiederholten reichen Beifall der Zuſchauermenge , vor allem aber der ſtark vertretenen Jugend . Die Werbeveranſtaltung der Hundezüchter , die von beſtem Wetter begünſtigt war , dürfte ihren guten Zweck , in weiteren Kreiſen der Bevölkerung Verſtändnis für den Gebrauchshund und ſeine Zucht zuwecken , vollauf erfüllt haben . Die Täker feſtgenommen . Zum Raubmord im Walde bei Hirſchhorn a . N . Zu dem geſtern veröffentlichten ſchweren Verbrechen , dem ein Wanderburſche bei Hirſchhorn zum Opfer fiel , wird gemeldet : Dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt iſt es unter Mitwir= kung des gut funktionierenden Nachrichten = und Preſſedienſtes gelungen , die Täter überraſchenderweiſe am 6 . Oktober in der Nähe der Halteſtelle Hähnlein feſtzunehmen . — Im Hinblick auf die Unterſuchung können weitere Einzelheiten zur Zeit nicht mit= geteilt werden . * Gerusheim , 6 . Oktober Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 4 . Oktober : 0 . 43 Meter , am 5 . Oktober : 0 , 48 Meter ; jeweils 5 Uhr morgens . Be . Rüſſelsheim , 5 Okt . Hohes Alter . Seinen 89 . Ge= burtstag konnte am Mittwoch Georg Sebaſtian , Kriegsteil= nehmer 1870 / 71 , feiern . Sebaſtian iſt hier in der Gegend eine bekannte Perſönlichkeit , hat er doch lange Jahre die Mainfähre bedient . Noch vor drei Jahren konnte man den rüſtigen Alten bei ſeiner Arbeit finden , und heute finden wir ihn in den Däm= merſtunden beim Dämmerſchoppen in der Mainluſt . — Seinen 81 . Geburtstag konnte Karl Huff in der Frankfurter Straße be= gehen . Hauptſchriſtleitung : Nudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 34 . 22362 . Druck und Verlag ; L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Mahnung ! * Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , Weiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſiche= mrfür den Monat September 1934 bei Meidung der ſtenberechnung bis zum 10 . Oktober einzuzahlen . DDie freiwilligen und unſtändigen Mitglieder rſioen ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat ipnrember bis zum 10 . Oktober zu entrichten . ( 2 a Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . Domt astiet Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſGeim Heimgang ihrer lieben Entſchlafenen Frau Frieda Schäfer ( 10571 ſoanken die Eltern und Geſchwiſter . Tieferſchüttert gebe Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht , von dem plötzlichen Hinſcheiden unſeres unver= geßlichen und treubeſorgten Mannes und Vaters Herrn Karl Kaus Reniner In tſefer Trauer : Marie Kaus , geb . Klein ( 10570 Darmſiadt , den 8 . Oktober 1934 . Die Beerdigung fand am Samstag , 6 . Oktober , ſtatt und danke ich herzlichſt für die vielen Beweiſe der Tellnahme an meinem ſchweren Verluſi . Gnf . Müur Institut Boltz Ilmenau / Th . Feuerbeſtattungen vorſchriftsmäß . Einäſcherungs= ſärge in eigener Herſfellung Beerdigungsgeſchäft Konn Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 LaeriterBäderHenen leu ! Keine schweren Heizer ! Dauerwellen - Salon Philipp Gaydoul Wühlstraße 7 Telefon 4467 Kostenlose Auskunft . ( 3565 a Umzäge werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenb . , Mainz , Bad = Nau= heim , Heidelberg , Worms , Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 8935 a ( Kursus Zuschneiden 3 o Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I . ( 8936 a Schneiderunterricht . Ihre Treppe , Linoleum , Möbel Lite nur noch mit R 105 25 Pfg . die Univerſal = Pol , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt : th Eliſabethen = Farben = Krautyſtr . 44 , 4 aaio Seite 8 — Nr . 278 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Oktober 1934 A 4 UE 22 ) ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) „ Du arbeiteſt doch auch jetzt ! “ „ Schlecht , Nelli — ich weiß ſelbſt , wie ſchlecht . Aber das iſt auch keine Arbeit , das iſt Zeittotſchlagen , das iſt Dreck , in den ich jeden Tag hineinſteigen muß bis zum Hals — damit nachher der Herr Manns ordentlich auf mich ſchimpfen kann . Das iſt nicht das , was ich möchte — und was Marie möchte . Oder vielleicht hat ſie auch einfach keine Phantaſie , vielleicht kann ſie ſich eben einfach nicht vorſtellen , was mit mir los iſt — na , an der Naſe kann man es ja auch niemand anſehen , ob er ein guter Dirigent iſt oder ein Patzer . Man muß es glauben — das tut ſie nicht . Oder erleben — aber das läßt ſie mich nicht . ” „ Aber wie ſoll ſie denn — „ Du biſt naiv , Nelli , oder tuſt du bloß ſo ? Was meinſt du , wenn Marie Britting = Seydell morgen zu Herrn Manns geht und ſagt : , Herr Generalmuſikdirektor , wenn Sie nicht ſo freundlich ſind , meinem Mann einmal , nur ein einziges Mal , Gelegenheit zu geben , eine Oper auf die Beine zu ſtellen , von A bis Z , von der erſten Klavierprobe bis zur Premiere , dann können Sie mich im nächſten Jahr woanders ſuchen . Ich kann überallhin ! “ — Nelli , ſie iſt ja herrlich , ſie kann ja wirklich überallhin — na ja ! Und alſo : „ Ich brauch Sie nicht , Herr Manns , aber Sie mich ! ” Was meinſt du , Nelli , daß Herr Manns dann tut ? Ja ſagt er — weil er muß , — Aber ſie tut’s eben nicht . Sie glaubt nicht an mich , und ſie blamiert ſich nicht gern , das iſt das Ganze , das iſt die Quinteſſenz . Daß ich darüber — na , das iſt jedenfalls weniger wichtig . ” Und wenn du nun ein großer Mann würdeſt , wenn man dir die Möglichkeit gäbe , einer zu werden , dann würdeſt du — na alſo , dann würdeſt du auch zu Marie anders ſein ? ” „ Liebe Nelli — ” ſagte Seydell nur . Nelli überlegte . Dann ſagte ſie langkam : „ Lieber Eugen — da dich Marie ſehr liebt — ſonſt wäre ſie ja längſt nicht mehr bei dir — ſehe ich überhaupt nur eine Möglichkeit , ſie dazu zu bekommen . Daß ſie fürchtet , deine Liebe zu verlieren . ” Seydell lachte , er antwortete nicht . „ Ich verſtehe — aber , Eugen , Marie fürchtet das nur darum nicht , weil ſie ſehr mit Recht nicht glaubt , daß ihr deine diverſen kleinen Mädchen gefährlich werden könnten . ” „ Können ſie auch nicht ” brummte Seydell . „ Siehſt du — Marie würde vielleicht anders denken und würde vielleicht doch dazu zu bekommen ſein , für dich bei Manns zu ſprechen , wenn — na ja , wenn du eine Weile ſo tun würdeſt , als ob — aber mit einer Frau , mit einer richtigen Frau — nicht mit kleinen Mädchen . Sie lachte leiſe . „ Darum iſt das auch kein Angebot , guter Eugen — ich zähle nämlich Marie auch zu den kleinen Mädchen und nicht zu den Frauen . ” „ Und wer zählt zu den Frauen ? ” „ Ich weiß nicht — ” Plötzlich ſchoß Nelli ein Gedanke durch den Kopf . Es ſchien ihr , es ſei ein ſehr guter Gedanke . Vor der würde Marie Angſt bekommen , die würde andererſeits Marie niemals mit Seydell ernſthaft betrügen . . . „ Vielleicht — viel= leicht zählt Grete zu den Frauen ” , ſagte Nelli ruhig . Sie ſtand auf . „ Eugen , mein Guter , überleg ” dir das alles — es kann nicht ſo weitergehen mit euch , das muß dir klar ſein — du mußt ver= ſuchen , daß etwas geſchieht , das biſt du Marie ſchuldig und dir auch — alſo — Sie ging ſchnell hinaus . Als Nelli wieder in das Muſikzimmer kam , hatte ſich dort die Lage etwas verändert . Marie und Poſt ſaßen immer noch zuſammen ; ſie ſprachen , ſchleppend zwar , über alles mögliche , ſie verſuchten ſich mit allerlei Themen über das eine hinwegzuhelfen , das ihnen beiden am meiſten am Herzen lag — über das Thema Eugen Seydell , das beide nicht miteinander beſprechen mochten . Grete , noch aufgerührt von ihrer Unterredung bei der Tonola , hatte keinen Sinn für eine ſolche Unterhaltung . Und da auch ſie nicht über das ſprechen konnte , was ſie am meiſten beſchäftigte , zog ſie es vor , gar nicht zu reden . Sie ſaß allein am anderen Ende des Zimmers , hatte die Schalltüren des Grammophons ge= ſchloſſen und ſpielte ſich , ſo leiſe , daß es die beiden anderen kaum horten , etwas vor . Aus dem gleichen , leicht begreiflichen Gefühl für Diskretion heraus bemühten ſich alle drei , bei Nellis Eintritt nicht allzu geſpannt zu erſcheinen , obgleich ſie ſich im ſtillen über die lange Dauer von Nellis Ausbleiben gewundert hatten . Und Nelli machte durchaus keine Anſtalten , irgend etwas zu erklären ; ſie ſetzte ſich gemütlich zu Poſt und Marie , riß die Unterhaltung an ſich , er= zählte , kritiſierte , witzelte — wenn ſie wollte , konnte ſie ja von hinreißender Liebenswürdigkeit ſein , und jetzt wollte ſie . Ein= mal , als ſie zu Grete hinüberlief und ihr mitten in eine beſon= ders ſchöne Platte hinein etwas ſagen mußte , beugte ſich Poſt vor und ſagte leiſe zu Marie : „ Ich verſteh ” mich ſelbſt nicht — Marie ſah ihn fragend an . „ Na ja — ich meine — iſt es taktlos , wenn ich ſage , ich hätte früher nie ſehr viel für Nelli übrig gehabt ? Aber ich verſtehl mich ſelbſt nicht Marie lachte . „ Sie kann ſchon ſehr reizend und ſehr ſchar= mant ſein , wenn ſie Luſt hat , die Kleine — Seydell kam zurück . Er zeigte ein vollkommen ruhiges und gleichmäßiges Geſicht . Es fiel ihm nicht ſchwer , dieſe Miene zu bewahren , da die anderen es ihm leicht machten und von ſeinem Eintritt keine Notiz nahmen . Sie ſprachen weiter , Seydell ſprach mit , als hätte er das Zimmer nie verlaſſen — dann ging er hin= über , ſetzte ſich zu Grete , die ihn mit flüchtigem Nicken bei ihren Platten begrüßte , und hörte zu . Grete hatte gerade die Platte eines javaniſchen Gamelang = Orcheſters aufgelegt . „ Schön ſpielen die — ” , ſagte Seydell . Grete nickte , und unwillkürlich entfuhr ihr ein Seufzer . Sie mußte ge= rade bei dieſer Platte daran denken , was für ſie auf dem Spiel ſtand . Das war ja etwas aus ihrer künftigen Branche — wenn es nicht tollkühn war , dazu „ künftig ” zu ſagen . „ Warum ſeufzt du ſo ? ” fragte Seydell und beugte ſich vor . „ Ach — ‟ Grete ſchwieg eine Weile und legte eine andere Platte auf . Dann ſagte ſie : „ Ich denke ſo an allerhand — was klappen ſollte und beſtimmt nicht klappen wird — unberufen — ‟ Sie klopfte leicht an den Apparat . So viel Aberglauben hatte ſie von ihren Schweſtern doch ſchon angenommen . „ Mit Poſt ? ” fragte Seydell . „ Nein , mit mir „ Oh — ‟ Seydell war erſtaunt . „ Was ſoll denn bei dir klap= pen , Grete ? Das verſtehe ich nicht — „ Nein , und das iſt auch ganz gut , Eugen . Es wäre noch beſſer , du ſagteſt nichts weiter und vergäßeſt , was ich gequatſcht habe , Einen Rat kannſt du mir ja doch nicht geben . ” „ Kann ich wirklich nicht ? ” Seydell dachte in dieſem Augen= blick gar nicht an Nellis Ratſchläge . Er war ehrlich intereſſiert . Es war neu , dieſe ſelbſtſichere , in ſich geſchloſſene Schwägerin ſo ſonderbar durcheinander zu finden , neu und intereſſant . „ Ich will ! natürlich nicht drängeln , aber vielleicht kann ich doch — „ Ich glaube nicht , Eugen . Es gibt Sachen , die muß man mit 1 ſich ſelbſt ins reine bringen , nicht wahr ? ” „ O ja — ” Jetzt war es Seydell , der leiſe ſeufzte . „ Da kanny ich auch ein bißchen mitreden — na , Schwamm drüber , hat keinen ) Zweck . ” ( Fortſetzung folgt . ) Einas Freundinnen hatten s schnele heraus wo sie die hübschen Strümpfe und die reizenden Herbsthand- schuhe und Stulpen immer so preiswert kauft . Natürlich bei Handschuh - Hauptmann dem bekannten Fachgeschäft uosss ) am Ludwigsplatz Nr . 2 . Winteräpfel ! Ia Winteräpfel liefert zu den billigſten Preiſen Klöppinger ( e Kiesbergſtr . 41 . Beleuchtungs= körper Lampenſchirme eig . Anfertigung ſowie ſämtl . Zu= beh . z . Selbſtanf . Lampen = Metz Beſſungerſtr . 9 . ( a Halteſt . Hermannſtr . Strick - Kostüme Kleider Strickerei ScHMlDT Teichhausstr . 3 Telefon 2536 ( 7522 a ) Nähmaſchine ( verſenkbar ) zurückgenommen ſowie einige gebrauchte Nähmaſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Nach Gebrauch der 2 . Flaſche Ktg Zinſſer = Knoblauch = Saft fühle ich mich wie neu geboren . Schwindelanfälle , Schmerzen in den Gliedern und Herzbe= ſchwerden haben faſt ganz nach = — gelaſſen . Königsberg i . Pr . den 18 . 9 . 34 Georgſtraße 24 18101 ) Wanda Weſtermann „ Allſat ” hilft auch bei Arterien= verkalkung , Aſthma , Rheuma= tismus , Hämorrhoiden , Leber = und Gallenleiden und bei vielen Stoffwechſelſtörungen . Fragen Sie Ihren Arzt ! Flaſche 3 — ( reicht 5 Wochen ) Verſuchsflaſche f . 1 Woche 1 ℳ . In Apotheken und Drogerien zu haben , ſonſt wende man ſich an Dr . Zinsserscoßs Ceiprigss GROSSESHAUS Montag , den 8 . Oktober 1934 20 bis 22 Uhr Erſtes Sinfonie = Konzert Leitung : Karl Friderich Programm : 8 . Sinfonie von Schubert ( Erſtaufführung ) 7 . Sinfonie von Bruckner Preiſe : 0 . 8 — — 4 . 50 Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis , 80 000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren , Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a Inhaber : Valt . Mahr , Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 16 Gewiſſenhaffe Ausbildung auf mod . Wagen Telefon 3553 ( 8939 a ) Telefon 355 . 7 Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( = Suche Tauſchwohnung 2 . geg . 2 Z . = Wohn Preis bis 28 ℳ . ( c Ang . u . P 148 Gſt . Helle , trockene Lagerräume , 200 qm , ganz o . geteilt per ſofort zu vermieten z . Preiſe v . 45 ℳ monatl . Anzuſ . tägl . von 9 — 11 od . 3 — 4 Uhr bei Ferd . Schmidt , Alicenſtraße 5 , Telefon 2438 . ( a Die Geschäftsräume Elisabethenstraße 6 Souterrain , Laden u . I . Stock , auch für Café oder Restau- ration geeignet , zum 1 . II . 1935 günstig zu vermieten . Näh . Dr Michel , Bismarck- straße 64 . Fernsprecher 1529 105 Feſthalle / Haus der Moden Größte u . fachlich bedeutendſte Kochkunſtausſtellung der Welt Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbeiten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . 2146 a L . J . Menger Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 — Telefon 1608 Bertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . UV 9 . Verloren gegangen f . neu . ſchwarz . Lederol = Damen = Mantel/ am 3 . Okt . 1934 . Finder wird ge= beten , denſelben gegen Belohnung labzugeben Fund= vüro Hügelſtraße . Junge Frau mie gut . Empfeh= lungen , hat noch Tage z . Waſchen und Putzen frei , auch ſtundenw . Ang . P . 95 Gſchſt Erika = Schreibmaſch . ſehr gut erhalt . , billigſt . Lutz , Rheinſtr . 22 . ( a Herr . = u . Damen = Fahrrad guterh" , billig zu verk . ( ( Eliſabethenſtr . 35 . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 509 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Romeria Rasierklingen gibts so vielerlei , wer Romeria - Klingen kennt bleibt dabes O , 10 mm hauchdünn 10 Stück 50 Pfg Rfe Nur erhältlich : „ Jilemann , Elisabethenstraße 7 TeIMIat Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . — PARADE - WACHS verleiht prachtvollen Hochglanz per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 10 Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 , Telefon Nr . 45 ( 10533