Darmstädter Tagblatt 1934

Kinzelnummer s10, Mfennigt

A
A
Atr
Tat
A4
*
TeT A
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Sep ember
bis 30. September 2.— Reichsmark und 20 PfennigAb=
ragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſfbezugspreis
im September ohne Beſiellgeld monatlich 2.40Reichsmark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 257
Montag, den 17. September 1934. 196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatan elgen
(einſpalig) das feitgedruckte Leberſchriſtewort 20 Pfg.,
ſedes weſitere Wort 8 Pfennig. Famiien= Anzeigen
die 22 mm breie Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD.Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Das Winterhilfswerk wird vorbereitet.
Reichsminiſter Dr. Goebbels vor 30 000 Berliner SA-Männern über die Aufgaden im kommenden Winker.

ten= u.
ſchäft
tadt

hküche

ſchen!

eſellſchaft
Tel. 3673,

RM.

en

Kein Deutfcher wird hungern und frieren
DNB. Berlin, 16. September.
Am Sonntag vormittag fand auf dem Tempelhofer Feld
ein Appell der Reſervebrigade, der Motorbrigade, der Marine=
brigade und der Reiter=Standarte 28 der SA.=Gruppe Berlin=
Brandenburg ſtatt. Nach einer Anſprache des Obergruppen=
führers von Jagow hielt Reichsminiſter Dr. Goebbels
eine Rede, in der er u. a. ausführte:
Noch einmal ſchüttet in dieſen Tagen ein beginnender Herbſt
ſeine verſchwenderiſche Fülle über das deutſche Land aus. Aber
dieſe Tage einer ſpäten Sommerherrlichkeit ſind gezählt und
ein grauer kalter Winter ſteht vor der Tür. Wir ſind nicht von
der Art jener früheren „Staatsmänner”, die, wenn ein ſchwerer
Winter zu erwarten ſtand, nichts anderes zu ſagen wußten,
als daß dieſer Winter eben ſchwer würde. Wir bereiten uns
auf Gefahren und Schwierigkeiten vor, und wenn der Winter
hart wird, ſo ſoll er uns gewappnet finden.
Schon iſt die ganze Bewegung in fieberhafter Tätigkeit, um
das Winterhilfswerk vorzubereiten. Millionen Hände regen ſich,
um die Organiſation dieſes grandioſen Hilfswerks bereitzuſtellen
im Zeichen des Sozialismus der Tat. Wieder wie im ver=
gangenen Jahre werden wir vor die Nation hintreten mit dem
kategoriſchen Imperativ: Auch im kommenden Winter wird
keiner hungern, keiner frieren und keiner Not zu leiden brauchen!
Wollt Ihr, SA.=Männer, mich angeſichts dieſer großen Ver=
pflichtung noch fragen, was denn Eure Aufgabe ſei? Nach Eurer
Aufgabe konntet Ihr nur fragen in einer Zeit, da eine gewiſſen=
loſe Führerclique Euch Eure Aufgaben genommen hatte. In der
Zeit, da wir gemeinſam kämpften, gemeinſam in den Saal=
ſchlachten ſtanden, da wir gemeinſam in den Straßen demon=
ſtrierten, gemeinſam hinter den Fahnen unſerer Revolution
marſchierten, gemeinſam den Terror brachen, da wir gemeinſam
die Revölution durchführten, gemeinſam auf den Zinnen des
Staates die Zeichen unſerer Erhebung hochzogen, da wir ge=
meinſam den Marxismus niederſchlugen und die Reaktion zu
Paaren trieben, da, Kameraden, habt Ihr nicht nach Eurer Auf=
gabe gefragt, da habt Ihr ſie erfüllt. Und glaubt Ihr denn, nur
die Vergangenheit habe Aufgaben gehabt, die Gegenwart aber
und die Zukunft haben deren keine mehr? Jede Zeit hat ihre
Aufgaben, und jede Zeit hat auch ihre Männer, die die Auf=
gaben löſen. Nur der hat keine Aufgaben, der ſich ſelbſt von
den Aufgaben der Zeit losſpricht. Er wird ſehr bald vom
Rhythmus der Zeit ausgeſchieden, und ſein ſchreckliches Los iſt
es dann, nicht mehr vor der Zeit zu marſchieren, ſondern hinter
ihr herzulaufen. Alles andere aber könnte man von unſerer
alten SA. erwarten, nur das nicht.
Komme mir alſo niemand und frage: Was ſoll ich tun?
Ich könnte ihm nur antworten: Das ganze Land liegt voll von
Problemen. Aufgaben gibt es zu löſen, wie ſie niemals in
unſerer Geſchichte einer Generation geſtellt worden ſind. Und
da fragſt Du: Was ſoll ich tun? Hand anlegen! Arbeiten, mit=
helfen, nicht reſignieren, nicht müde werden! Dich einreihen in
die Front der kämpfenden Bewegung, das Banner tragen, das
Banner feſthalten, eine leuchtende Flamme unſeres Glaubens
ſein, das iſt Deine Pflicht, das iſt Deine Aufgabe.
Viele gibt es, denen es eine Freude bereiten würde, wenn
wir im Lande Schwierigkeiten bekämen. Es iſt der ganze Troß
von Emigranten, die, als unſere Revolution über das Land
hereinbrach, bei Nacht und Nebel über die Grenze gingen und
nun glauben, im ſicheren Port des Auslandes auf unſer Ende
warten zu können. Eitle Träumer und Phantaſten, die das an=
nehmen. Wir haben die Macht, und wir werden die Macht
behalten. Wir werden ſie einſetzen zum Segen unſeres Volkes
und werden ſelbſt ihre getreuen Wächter ſein. Ihr aber, SA.=
Männer, ſollt Eure Aufgabe wieder anfaſſen. Ihr werdet ſie
wie in der Vergangenheit erfüllen in Treue, Ergebenheit uno
unverbrüchlicher Gefolgſchaft zum Führer. Mit Stolz ſchaut
heute das ganze Land auf unſere Fahnen. Es ſind die Zeichen
unſeres Trotzes, unſerer Ausdauer, unſerer Arbeit und unſerer
Beſtändigkeit. Mag kommen was will, wir ſtehen und fechten.
Keine Schwierigkeit iſt groß genug, um uns zur Kapitulation
zu zwingen. Keine Not wird uns in die Knie werfen, keine
Sorge uns mutlos machen können. Im Kampfe ſind wir ge=
worden, im Kampfe werden wir beſtehen. Im Kampfe müſſen
wir leben bis zum letzten Atemzuge.
Dr. Goebbels ſchloß mit einem dreifachen Sieg=Heil auf
Führer und Bewegung, das von den 30 000 SA.=Männern
donnernd aufgenommen wurde.

zöſiſch=

40
z0

DNB. Paris, 16. September.
Ueber die Hintergründe der Bemühungen Frankreichs um
die Aufnahme Rußlands gibt der in Genf weilende Außen=
Politiker des „Echo de Paris” Aufſchluß. Eine Stelle der Ant=
wort Litwinows gehe Frankreich ganz beſonders an, denn ſie
beziehe ſich auf die Sicherheitsfrage. Der Volkskommiſſar wünſche
Wänderungen zur Harmoniſierung des Völkerbundspaktes mit
Dem Briand=Kellogg=Pakt. Hier nun dürfe man kein Mißver=
landnis begehen. Die Staaten, die bisher etwas ähnliches ge=
wollt hätten, ſeien in der Hauptſache darauf aus geweſen, dem
Zolkerbundspakt jede Sanktionsmöglichkeit gegen den Angreifer
31 nehmen. Litwinow dagegen fordere eine Aenderung in eni=
Ngengeſetzter Richtung. Deshalb vertrete er hinſichtlich der
Sicherheit eine ähnliche Theſe wie Frankreich. Das ſei der
Skund, warum die franzöſiſche Delegation alles getan habe, um
Ne Sowjets in den Völkerbund hineinzubringen. (Aus dieſem
Lrunde wird beiſpielsweiſe auch von „Oeupre” die Aufnahme
D Sowjets als Sieg Frankreichs über Deutſchland gefeiert.)

Nun bleibe die Harmoniſierung des Briand=Kellogg=Paktes
mit dem Völkerbundspakt ein Mythos. In Genf glaube man,
ſeitdem ſich die Aera Briand verflüchtigt habe, nicht mehr daran.
Was aber zu verwirklichen ſei, ſeien regionale Beiſtandspakte
gegen den Angreifer, die im Grunde genommen einem Defenſiv=
bündnis entſprächen. Rußland begebe ſich nach Genf, um ein
Defenſivbündnis dieſer Art abzuſchließen. Es erwarte jetzt, daß
die Franzoſen ihr Verſprechen einlöſen. Das bedeute der Satz
des Telegramms Litwinows, in dem der Völkerbundspakt und
der Briand=Pakt erwähnt würden. Somit komme man wieder
auf die brennende Frage des ſogenannten Nordoſtpaktes hinaus.
So lägen die Dinge. Die franzöſiſche Diplomatie habe ſich hier
auf ein ziemlich gefährliches Unternehmen eingelaſſen.
„Die Kriſe des franzöſiſch=polniſchen Bündniſſes”.
Die von Polen aufgeworfene Minderheitenfragen und die
Antwort des engliſchen, italieniſchen und franzöſiſchen Außen=
miniſters veranlaſſen die Blätter zu längeren Erörterungen, in
denen ſie die Anſichten der drei Ve treter der Großmächte unter=
ſtreichen. Nur die Ausführungen Aloiſis werden hier und da
mit Zurückhaltung aufgenommen, da er es nicht verſäumt hatte,
auf die Notwendigkeit der Reviſion gewiſſer territorialer Klau=
ſeln hinzuweiſen. Vom moraliſchen Standpunkt aus, ſo ſchreibt
Pertinax, ſeien die Ausführungen unangebracht, vom pſycholo=
giſchen Standpunkt aus ſeien ſie das Zeichen einer erſten revi=
ſioniſtiſchen Erklärung, die der Vertreter eines großen Landes
vor der Tribüne des Völkerbundes abgegeben habe. Im übrigen
iſt er der Anſicht, daß der pölniſche Außenminiſter trotz der drei
Erklärungen eine der nächſten Gelegenheiten benutzen werde, um
ſagen, daß Polen den von ihm vertretenen Standpunkt voll=
inhaltlich aufrecht erhälte. Auf der anderen Seite hält man es
für wahrſcheinlich, daß die Angelegenheit nochmals vom Völker=
bundsrat oder gar vor dem Haager Schiedsgerichtshof behandelt
werden wird.
Das Echo de Paris” glaubt zu wiſſen, daß auf einer der
nächſten Sitzungen ein Mitglied des Völkerbundsrates von
Beck Aufklärung über die polniſchen Abſichten fordern werve.
Solange dieſe Frage nicht völlig geklärt ſei, ſchreibt Pertinax,
müſſe man den Völkerbund und das franzöſiſch=polniſche Bünd=
nis als in der Kriſe befindlich betrachten. Der polniſche Außen=
miniſter habe ſich ſeit mehreren Monaten gegenüber dem Völker=
bund und gegenüber Frankreich durch eine unzweideutige Hal=
tung hervorgetan. Um das Vertrauen beider Teile wieder zu
gewinnen, werde man von ihm Sicherungen fordern müſſen.
Sollte er aber im bisherigen Sinn fortſetzen, ſo werde das not=
gedrungen dazu führen, daß er ſich ſowohl abſeits vom Völker=
bund als auch abſeits von dem franzöſiſch=polniſchen Bündnis
ſtellt.
Regierungsmaßnahren
an den öſterreichiſchen Hochſchulen.
DNB. Wien, 16. September.
Wie amtlich mitgeteilt, iſt die Entſcheidung des Bundes=
miniſteriums für Unterricht über die ihm zur Beſtätigung vor=
gelegten Ergebniſſe der Wahlen der Rektoren, Dekane und ſon=
ſtigen akademiſchen Funktionäre für das Studienjahr 1934/35
nunmehr erfolgt. Wegen Verſagens dieſer Beſtätigung wird an
der rechts= und ſtaatswiſſenſchaftlichen Fakultät ſowie an der
philoſophiſchen Fakultät in Graz eine neuerliche Dekanswahl.
ſtattzufinden haben. Die Verweigerung der Beſtätigung erfolgte,
weil die gewählten Funktionäre nicht Mitglied der Vater=
ländiſchen Front ſind. Ueber die Perſon des künftigen Rektors
der Univerſität Innsbruck iſt noch keine Entſcheidung gefallen.
Eine Erneuerung des Wahlganges iſt zu gewärtigen. An der
Hochſchule für Bodenkultur in Wien, an der Techniſchen Hoch=
ſchule in Graz und an der Montaniſtiſchen Hochſchule in Leoben
werden ſolche Wahlen erſt nach Abſchluß der im Zuge befind=
lichen Neuordnung der Hochſchulen ſtattfinden.
Der Bundesminiſter für Unterricht hat mehrere Hochſchul=
profeſſoren in den dauernden Ruheſtand verſetzt. Von dieſer
Verfügung wurden in Wien nachfolgende Hochſchullehrer be=
troffen: der bekannte Profeſſor der Paläontologie Dr. Othenio
Abel, der Profeſſor für altſemitiſche Philologie Dr. Viktor
Chriſtian, der Philoſoph Dr. Heinrich Gomperz, der bekannte
Rechtslehrer Dr. Karl Gottfried Hugelmann (Prof. Hugelmann
wurde nach dem 25. Juli verhaftet und befand ſich längere Zeit
in polizeilichem Gewahrſam) und der Profeſſor für Geographie
Dr. Friedrich Machatſchek. An der Univerätät Graz wurden der
Rechtslehrer Dr. Arnold Pöſchl, an der Univerſität Innsbruck
der Profeſſor der Geographie Dr. Friedrich Metz ſowie der
außerordentliche Profeſſor der mediziniſchen Röntgenologie Dr.
Konrad Staunig in den Ruheſtand verſetzt. Wie die „Politiſche
Korreſpondenz” weiter mitteilt, werden in der nächſten Zeit
noch zahlreiche ſolche Penſionierungen ſtattfinden.
Der belgiſche Bergarbeikerſtreik vermieden.
DNB. Brüſſel, 16. September.
Zwiſchen der Regierung und den Zechen iſt nach langwierigen
Verhandlungen eine Einigung erzielt worden. Die Zechen ziehen
ihren Beſchluß, ab Montag eine Lohnverminderung von 5. v. H.
durchzuführen, zurück. Die Regierung verpflichtet ſich dafür, den
Zechen eine zeitweilige Kompenſation zu ſchaffen. Während die=
ſes Zeitraumes werden die Zechen die Verhandlungen mit der
Arbeiterſchaft über die Lohnfrage wieder aufnehmen.
Die Rede des Führers der NRA., General Johnſon, in der
er den Ausſtand der amerikaniſchen Textilarbeiter als eine von
Kommuniſten und Sozialiſten pr. jagierte politiſche Kundgebung
bezeichnete, iſt in den Kreiſen der ſtreikenden Textilarbeiter ſehr
ungünſtig aufgenommen worden. Die Führer der Streikbewegung
haben Johnſon erwidert, daß ſie ſeine Abſetzung vom Poſten der
Führung der NRA. fordern werden.

Die Frankfurker Meſſe eröffnel.
LPD. Frankfurt, 16. September.
Die Frankfurter Meſſe, die bedeutendſte des Rhein=Main=
Gebietes wurde heute vormittag in Gegenwart zahlreicher Be=
hördenvertreter und Vertreter der Wirtſchaftsorganiſationen auf
dem Frankfurter Meſſegelände mit einer großen Kundgebung
des Rhein=Mainiſchen Einzelhandels eröffnet.
Den weiteſten Raum in der Frankfurter Meſſe vom 16. bis
19. September nimmt die Möbelmeſſe ein. Hier iſt nicht nur
die Beſchickung außerordentlich gut, auch die Umſätze und der
Bedarf waren am erſten Meſſetag in allen Zweigen der Möbel=
induſtrie recht gut. Die Fabrikanten müſſen ſogar für ihre
Lieferung einige Wochen Zeit, teilweiſe bis zum Dezember, ver=
langen. Bei einem Gang durch die Möbelmeſſe wird die Ge=
ſchmackswandlung deutlich. Die Fabrikanten müſſen
ſich dem Publikumsempfinden, das heute wieder mehr das
Praktiſche, Wohnliche bevorzugt anpaſſen. So ſieh:
man überall reichlich Verzierungen, gemaltes Glas an den
Scheiben. Bei Polſtermöbeln bunte Webarten und Ueberzüge.
Iſt auch die Auffaſſung über dieſe Stilwandlung vom kantigen,
einfachen zu etwas abgerundeteren, rundlichen Formen mit
Schnörkeln nicht ganz einheitlich, ſo überwiegt tatſächlich zu=
nächſt der Anſatz zu Verzierungen.
Das Geſchäft in Küchenmöbeln war ausgezeichnet. Auch
Herrenzimmer und Schlafzimmer hatten guten Abſatz. Klein=
möbel und die übrigen Fabrikate der Zulieferinduſtrie waren in
reichlichem Umfang vorhanden und konnten ſich über flotten Ab=
ſatz nicht beklagen. Bemerkenswert iſt die Tatſache, daß hier vor
allem aus dem Saargebiet ſchon rege Nachfrage vorhanden war.
Man will nach der Rückgliederung die Marktfähigkeit eingehend
kennengelernt und geſichert haben.
Weſentlich geringer iſt die Beſchickung und auch der Beſuch
in den anderen Abteilungen der Meſſe. In Textilien war
das Geſchäft entſprechend der Geſamtlage dieſer Branche ruhiger.
Die Ausſteller waren angeſichts der Zeit mit dem Umſatz und
der Beſucherzahl zufrieden. Recht groß waren die Umſätze in
Berufsbekleidung dagegen fehlten in Herren= und
Damenkonfektion die Ausſteller zumeiſt. Taſchentücher, Krawatten,
Plauener Spitzen fanden gute Nachfrage.
Die Spielwaren=Abteilung hatte zum Saiſongeſchäft
für Herbſt und Weihnachten ſchon gerüſtet; die Umſätze liegen
etwas höher als im vorigen Jahre. Vertreter waren Celluloid=
und Stoffpuppen aus Sonneberg, reichlich ſortiert in beweg=
lichen und ſteifen Puppen. Aufziehfiguren, mechaniſches Spiel=
zeug, Holzfiguren waren in gleichem Maße verlangt. Vor allem
aber war der Abſatz in hiſtoriſchen und neuzeitlichen Zinn=
figuren gut. Die Aufträge waren insgeſamt reichlich, teilten ſich
aber zumeiſt in Kleinaufträge.
Reichhaltig war die Schau in Haus= und Küchen=
geräten, die aus dem ganzen Reich durch Ausſteller vertreten
war. Hier war in erſter Linie alles das vertreten, was die täg=
liche Arbeit der Hausfrauen in der Küche, ſei es beim Kochen,
ſei es beim Reinigen, ſei es bei der übrigen Arbeit im Hauſe
erleichtert. Bedarf ſcheint in den meiſten Artikeln vorhanden.
zu ſein; die Umſätze waren am erſten Meſſetage zufriedenſtellend.
Schweres Unwekter über Mginz.
LPD. Mainz, 16. September.
Heute nachmittag gegen 2 Uhr, als gerade der Feſtzug des
VDA. antreten ſollte, ging über Mainz ein ſchwere Wolkenbruch,
verbunden mit Gewitter und Hagelſchlag, nieder. Die Waſſer=
maſſen verbreiteten ſich ſo raſend und in ſo enormen Mengen,
daß es an zahlreichen Stellen zu Ueberſchwemmungen kam. Die
Feuerwehr wurde in 40 Fällen alarmiert. Einmal galt es Kel=
ler auszupumpen, dann wieder mußten entwurzelte Bäume, die
ſich quer über die Straße gelegt hatten, entfernt werden. Auf
der Hochheimer Landſtraße war eine den Verkehr gefährdende
Verſchlammung eingetreten. Das Unwetter dauerte etwa eine
halbe Stunde. Die ſämtlichen beruflichen und freiwilligen Helfer
waren bis in die Nacht hinein mit den Aufräumungsarbeiten
beſchäftigt.
Vom Tage.
Den Höhepunkt der Rheiniſchen Grenzlandſchau in Bad Kreuz=
nach bildete am Sonntag mittag die Kundgebung der 50 000 rhei=
niſchen, bayriſchen, heſſiſchen und ſaarländiſchen Bauern vor dem
Reichsbauernführer Darré.
Bei der Weihe von 27 Hitlerjugendbannfahnen an der Feld=
herrnhalle zu München ſprach der Reichsjugendführer Baldur von
Schirach.
Die Bürgermeiſter von 13 Gemeinden in der Umgebung von
Lyon drohten mit ihrem Rücktritt, weil die Gemeinden, die ſie
verwalten, den Ausgaben für die Arbeitsloſenunterſtützung nicht
mehr gerecht werden können.
Einer der hervorragendſten Führer des Republikaniſchen
Schutzbundes, General Schneller, wurde gegen Ehrenwort auf
freien Fuß geſetzt. Er befand ſich ſeit dem 12. Februar in Haft.
General Schneller, der ſeinen Titel noch von der alten öſterreichi=
ſchen Armee her hat, gehörte dem ſogenannten „Generalſtab” des
Republikaniſchen Schutzbundes an.
Die griechiſche Prinzeſſin Marina, die Braut des Prinzen
Georg von England, iſt, aus Paris kommend, in London einge=
troffen. Sie wurde von Prinz Georg auf dem Bahnhof begrüßt.
Eine zahlreiche Menſchenmenge brachte dem Brautpaar lebhafte
Opationen dar, das nach Schottland weiterfährt, um das Königs=
paar zu begrüßen.
Aus Jefferſon City (Tenneſſee) wird das ſeltene Ereignis ge=
meldet, daß ein elfjähriges Mädchen einem 7½ Pfund ſchweren
Söhuchen das Leben geſchenkt hat. Mutter und Kind ſind wohlauf.
Der Vater iſt ein 14jähriger Junge.
Die Hoffnungen der auſtraliſchen Regierungspartei, daß ſie in
den Bundes=Parlamentswahlen eine abſolute Mehrheit erhalten
würde, haben ſich nicht verwirklicht. Von den insgeſamt 74 Sitzen
im auſtraliſchen Unterhaus hat ſie nur 28 erhalten, und ſelbſt wenn
die noch ausſtehenden acht Sitze ſämtlich ihr zufallen würden, was
zweifelbaft erſcheint, iſt eine Mehrheit ausgeſchloſſen. Die Regie=
rung wird ſich daher auf die Vereinigte Landwirtſchaftliche Par=
tei, die bisher 14 Sitze erhalten hat, ſtützen müſſen. Die beiden
Arbeiterparteien haben bisher zuſammen 24 Sitze erhalten.

Seite 2 — Nr. 257

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſiadt, den 17. September 1934.
Staaksminiſter Jung 50 Jahre alk.
Der heſſiſche Staatsminiſter Phil. Wilh. Jung konnte
geſtern ſeinen 50. Geburtstag begehen. Vor etwa einem Jahr
wurde er von Reichsſtatthalter Sprenger an die Spitze der
heſſiſchen Verwaltung berufen, die er durch Einführung des
Einminiſterſyſtems und eine klare Aufteilung der Reſſorts in

der Zentrale im Verfolg einer konſequenten Sparpolitik weſentlich
vereinfacht hat. Mit Energie wurde auch durch ein umfangreiches
Arbeitsprogramm die Erwerbsloſigkeit zurückgedrängt, wie vor
allem die Arbeiten im Ried beweiſen. — Jung iſt rheinheſſiſcher
Lehrerſohn und war Rechtsanwalt in Worms wo er ſeit 1926
dem Stadtrat als Nationalſozialiſt angehörte, ſeit 1931 Mitglied
des heſſiſchen Landtags, deſſen Präſident er zuletzt war. Im
Krieg ſtand Jung vier Jahre lang als wiederholt ausgezeich=
neter Artillerieoffizier an der Front. Sympathiſch berührt die
perſönliche Schlichtheit dieſes Mannes, der im Dienſt ein
unermüdlicher Arbeiter iſt, und die ſtrikte Ablehnung leerer
geſellſchaftlicher Repräſentation.

Zur Winkerbildungsarbeit der Deutſchen
Angeſtellktenſchaft.
Die zweite allgemeine Mitarbeiterbeſprechung der für die
Geſtaltung der Winterbildungsarbeit der Deutſchen Angeſtellten=
ſchaft verantwortlichen Berufserziehungsobmänner= und Warte
zeigte, in welch erfreulichem Maße bereits die Vorarbeiten zu die=
ſem großen Bildungswerk zu Ende gebracht ſind.
Einleitend wies der Leiter der Deutſchen Angeſtelllenſchaft
Darmſtadt. Pg. Heilmann, auf den ſchweren Verluſt hin, den
ſeit der letzten Sitzung das deutſche Volk durch den Tod ſeines
unvergeßlichen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls, Paul
von Hindenburg, erlitten hat, zu deſſen Ehre und Gedächtnis ſich
die anweſenden Mitarbeiter von ihren Sitzen erhoben. Wie der
Mahnruf des großen Toten an ſein Volk geweſen iſt „Seid einig!”,
ſo muß auch jeder bemüht ſein, in ſeinem Sinne und im Sinne
unſeres Führers und Kanzlers Adolf Hitler wahre Gemeinſchafts=
arbeit zu leiſten, allein darauf bedacht, das Wohl der Allgemein=
heit zu fördern und ſo mitzuhelfen am Wiederaufbau des deutſchen
Volkes. Auch die Berufserziehungsarbeit, deren ungeheure Bedeu=
tung für das allgemeine Leiſtungsniveau von jedem in ihrer gan=
zen Wichtigkeit und Tragweite erkannt werden muß, ſteht unter
dem Gedanken einer wirklichen Gemeinſchaftsarbeit im Sinne und
in der Weltanſchauung des Nationalſozialismus.
Im geſchäftlichen Teil folgte ſodann die genaue Durchſprache
der Pläne der einzelnen Fachgruppen, die eine erfreuliche Viel=
ſeitigkeit aufweiſen, ſo daß jedem Berufskameraden die Möglich=
keit gegeben iſt, ſein Wiſſen und Können in beruflich=fachlicher Be=
ziehung zu vervollkommnen und aufzufriſchen. Eine beſondere Be=
rufsberatungsſtelle wird außerdem in der Deutſchen Angeſtellten=
ſchaft eingerichtet, die jedem bei der Einrichtung ſeines Berufs=
bildungsplanes mit ſachgemäßem Rat zur Seite ſteht. Auch rein
techniſche Schwierigkeiten, wie Raumfrage uſw., ſind bereits gelöſt,
ſo daß die Winterbildungsarbeit. Mitte Oktober ihren Anfang
nehmen kann.
Schirmherr dieſes Werkes iſt der Oberbürgermeiſter der Stadt
Darmſtadt. Pg. Wamboldt.
Ferner gehören der Schirmherrſchaft als Mitglieder an: SA.=
Brigadeführer Freiherr von Lindenfels, Darmſtadt. Kreispreſſe=
wart der NSDAP. und Staatspreſſechef Reg.=Rat Pg. Dr. Mahr,
Darmſtadt. Kreisſchulungsleiter Pg. Borchert, Darmſtadt. Kreis=
leiter des NSLB. Oberſtudiendirektor Pg. Dr. Maſer, Darmſtadt.
Sozialrefernt im Bann 115 der HJ., Fritz Kratz Darmſtadt,
Kreisbetriebszellenobmann, und Kreiswalter der DAF., Richard
Zachow. Darmſtadt. Für die Handels= und Berufsſchule Direktor
Dr. Zeiger, Darmſtadt. Für die Induſtrie= und Handelskammer
Direktor Friedrich May, Darmſtadt.
Außer den rein fachlichen Kurſen, Lehrgängen und Arbeits=
gemeinſchaften werden Vorträge von allgemeinem Intereſſe den
Berufskameraden in den verſchiedenen Fachgruppen Gelegenheit
geben, untereinander Fühlung zu gewinnen, ſich kennen und von=
und miteinander zu lernen.
Die Beſprechung der Pläne fand die regſte Teilnahme aller
Mitarbeiter, ebenſo auch die Vorſchläge zu wirkſamer Werbung und
Gewinnung jedes einzelnen Berufskameraden für das Bildungs=
werk.

— Darmſtädter Künſtler auswärts. Ueber unſeren Landsmann
Rudi Wünzer, erſten Baſſiſten an den Wuppertaler Bühnen,
ſchreiben die dortigen Zeitungen anläßlich zweier Werbeabende in
Elberfeld und Barmen: „Die darauf folgende Arie. Ach. öffnet
eure Augen” aus „Figaros Hochzeit” war unzweifelhaft die beſte
Leiſtung des Abends. Mit dem neuen Baſſiſten Rudolf Wünzer
ſcheinen die Wuppertaler Bühnen tatſächlich einen guten Fang ge=
tan zu haben. Der umfangreiche Baß hat bei aller Kraft eine faſt
Inriſche Weichheit und Wärme. Daß das Publikum ſeine Leiſtung
zu ſchätzen wußte, bewies der überaus reiche Beifall, der den
Sänger immer wieder herausrief.” — „Von den künſtleriſchen
Darbietungen ſei noch beſonders hervorgehoben die geradezu wun=
dervoll mozartiſche Wiedergabe der Arie „Ach, öffnet eure Augen”
aus dem „Figaro” durch den ausgezeichneten neuen Baſſiſten Rudi
Wünzer.”

efſiſches Landestheater Darmſtadt.

In Vorbereitung: Der Bettelſtudent und Der Poſtillon von Lonjumeau
Eröffnung des Kleinen Hanſes am Dienstag, den 2. Oktober
mit „Kabale und Liebe‟

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 17. September 19 1

Tag des deutſchen Volkstums

O

Darmſtadk feiert das Feſt der deutſchen Schule. — Feftzug der V9A.=Jugend.
Die große Kundgebung im Stadion.

2000 Mikwirkende im Hochſchulſtadion.

Erkenntnis zu der kulturellen Einheit und Geſchloſſenheit
unſeres Volkes und der unlöslichen Verbundenheit mit den deut=
ſchen Brüdern und Schweſtern, die jenſeits unſerer Grenzen um
ihr Volkstum kämpfen, — das war der Sinn des geſtrigen Tages,
der in allen Teilen des Reiches, in Stadt und Land feierlich
begangen wurde. Auch Darm=

land in unverbrüchlicher Treue zu ihnen ſteht. Dieſer Ged ſke
ſoll ſie in ihrem Kampfe ſtärken. Die Jugend iſt vor allem ſe=
rufen, über alles Trennende hinweg Brücken zu denen da dra en
zu ſchlagen, Träger des volksdeutſchen Gedankens zu ſein. im
Dienſt dieſes Gedankens kennen wir nur eins: Deutſchleſd,
und nichts als Deutſchland
Das gemeinſam geſungene Saarlied leitete anſchließend
zu der Anſprache von

ſtadt zeigte ein beſonders feſt=
liches Geſicht am geſtrigen
Tage. Die Häuſer waren reich
beflaggt, alle Straßenbahnen
fuhren mit Fähnchen geſchmückt.
und vom Monument herab
wehten neben den Fahnen des
Deutſchen Reiches, die blauen
Wimpel des VDA.
Kurz nach 13 Uhr ſetzte ſich
vom Steubenplatz aus der
lange Feſtzug der Mitwirken=
den am Feſtſpiel und der übri=
gen VDA.=Jugend der Darm=
ſtädter Schulen — es mochten
etwa 2000 Kinder ſein — in
Bewegung, geführt vom Muſik=
zug der Standaxte 115 unter
Muſikzugführer Schlupp. Den
zahlreichen Darmſtädter Bür=
gern, die die Straßen ſäumten,
bot der Zug, deſſen Leitung in
Händen von Studienaſſeſſor
Brückner lag, ein ſchönes,
farbenfrohes Bild. Hinter dem
Muſikzug folgten die zahlrei=
chen bunten Wimpel der VDA.=
Gruppen an den Darmſtädter
Schulen, dann die Städtekinder,
deren Koſtüme in leuchtenden
Farben die Wappen der Städte
zeigten, die ſie vertraten. Da
ſah man das Münchener Kindl
und das Mainzer Rad, Ber=
lin, Köln, Königsbeig waren
u. a. vertreten, und natürlich
fehlte auch eine Darmſtädter
Gruppe nicht. Die Entwürfe
zu dieſen wie überhaupt zu

ſämtlichen Koſtümen des Feſtſpiels ſtammten von Annelieſe
Reichmann, ihre Ausführung hatte die Frauengruppe des
VDA. unter Leitung von Frau Sabine Koepke übernommen.
keine kleine Aufgabe bei etwa 1500 Koſtümen! Die Wappenſchil=
der aber, die die Städtekinder mit ſich führten, waren von ihnen
ſelbſt im Schulunterricht angefertigt; beſonders ſchön war auch die
Idee, das Wappen des Städtchens Braunau, des Geburtsortes
unſeres Führers, im Zuge mitzuführen. An dieſe Städtegruppen
ſchloſſen ſich die Feſtſpielteilnehmer in ihren bunten Wämſen an,
deren Farben (blau, gelb. grün und rot) im Feſtſpiel ſymboliſche
Bedeutung gewannen. Die Kapelle des Gymnaſiums, Turner
und Turnerinnen, die Ausführenden der Körperſchule und VDA.=
Jugend der Darmſtädter Schulen beſchloſſen den Zug, der ſich durch
die Rhein=, Peter=Gemeinder=, Heinrichs= und Nieder=Ramſtädter=
Straße zum Stadion bewegte.
Dort hatte ſich unterdeſſen trotz des zunächſt etwas unſicher
ſcheinenden Wetters das weite Rund dicht mit Menſchen gefüllt,
und es iſt ſichereher zu niedrig als zu hoch gegriffen, wenn man die
Zahl der erwachſenen Beſucher auf 4000 ſchätzt. Ein ſchöner Be=
weis dafür, daß die Darmſtädter Bevölkerung an dieſem Tag des
deutſchen Volkstums wirklich lebhaften Anteil nahm!
Marſchklänge des Muſikzuges der Standarte 115, der unter
Leitung von Muſikzugführer Schlupp die muſikaliſche Umrah=
mung des Feſtprogrammes übernommen hatte, bildeten den Auf=
takt zu der eindrucksvollen Kundgebung, deren Geſamtleitung in
Händen von Prof. Luſt und Frau Sabine Koepke lag. Dem
Grundgedanken dieſer Kundgebung gab gleich der erſte Sprechchor
(Darmſtädter Knabenſchulen unter Leitung von Oberſtudienrat
Dr. Türk) Ausdruck: Ueber alle Grenzen hinweg ſind wir mit
unſeren deutſchen Brüdern und Schweſtern verbunden! Nachdem
die Städtekinder in die Arena einmarſchiert und mit ihren Wap=
pen und Fahnen Aufſtellung genommen hatten, ergriff der Lan=
desleiter des VDA., Oberſtudiendirektor Dr. Leip vom Heſſiſchen
Kultusminiſterium, das Wort. Nach einer Begrüßung der Ver=
treter des Staates und der Stadt der Abordnungen der Partei
und ihrer Formationen, namentlich Pater Sonntags als Vor=
kämpfer des volksdeutſchen Gedankens, führte

Dr. Leip
u. a. folgendes aus:
Noch in den Tagen des deutſchen Kaiſerreiches kreiſte das
Denken um binnenſtaatliche Begriffe, zerfloſſen Dinge wie Volk,
Staat, Nation zu gänzlicher Unklarheit. Es kam nach jenem dunk=
len November 1918 die kosmopolitiſche Weimarer Republik, die
ebenfalls keinen Raum bot zu freier Entfaltung volksdeutſcher
Belange. Aber zwiſchen dieſen beiden Formen ſtaatlichen Lebens
unſeres Volkes liegt das gewaltige Erleben des Weltkrieges, jene
Zeit, die alle deutſchen Menſchen in einer Front vereinigte. Viel=
leicht iſt es mit dadurch zu verſtehen, daß trotz der Weimarer Re=
publik volksdeutſches Erlebnis in der Nachkriegszeit anhub und
mit drängender Gewalt immer mehr Raum beanſpruchte.
Die mit allen Schwächen behaftet geweſene Weimarer Zeit iſt
ſeit dem 30. Januar 1933 abgelöſt durch den kraftvollen Aufbruch
der Nation im Zeichen des Nationalſozialismus. Seitdem hat es
jeder, der guten Willens iſt in Deutſchland, begriffen, inſonderheit
iſt es der Jugend klar, daß deutſches Volkstum nicht etwas Aeußer=
liches, noch etwas Veräußerbares iſt, ſondern daß Volkstum Sache
des Blutes, Angelegenheit des Glaubens iſt. Und früher noch als
wir Reichsdeutſche haben es unſere Brüder und Schweſtern jen=
ſeits der Grenzen immer gewußt.
So wie einſt tobt der Kampf um die Erhaltung deutſchen
Volkstums draußen auch heute noch.
Allein, trotz der großen Not, denen deutſche Menſchen draußen
im Ausland ausgeſetzt ſind, erhebt uns Deutſche im Reich die be=
glückende Gewißheit, zu ſpüren, daß ſie ihren deutſchen Glauben
feſt im Herzen tragen, ja ihn um ſo feſter halten, je größer die
Gefahren ſind. Und das darfſt du, deutſche Jugend, nie vergeſſen.
Neben dem berechtigten heiligen Stolze, mit dem du auf deine
Schweſtern und Brüder da draußen zu ſchauen vermagſt, ſollſt du
aber auch immerfort deine heilige Verpflichtung fühlen, mitzuhel=
fen, um ihnen den Kampf zu erleichtern.
Der Herr Gauleiter, Reichsſtatthalter Sprenger, hat in
Mainz durch ſeinen Vertreter, Herrn Reg.=Rat Rainer, hin=
weiſen laſſen auf die Tatſache, daß die Arbeit des VDA. in unſe=
rem Gau auf großer Tradition beruhe: 1846 wurde in Frankfurt
auf einem Germaniſtenkongreß der „Verein zur Erhaltung der
deutſchen Nationalität der Auslandsdeutſchen in Sprache. Sitte
und Lebensart” gegründet. Dich dieſer großen Ueberlieferung wür=
dig zu erweiſen durch raſtloſe Mitarbeit an der Löſung der uns
allen geſtellten Aufgabe ſei deine heilige Pflicht!
Nach einem eindrucksvollen Maſſenchor (Darmſtädter Schulen
unter Leitung von Lehrer Landzettel), der ein kräftiges Lied
aus dem 16. Jahrhundert ſang, nahm Bürgermeiſter Haug als
Vertreter der Stadt Darmſtadt das Wort. Auch er wandte ſich
ganz beſonders an die deutſche Jugend, die das Glück hat. in dem
neuen Deutſchland aufzuwachſen, in dem es keine Unterſchiede der
Klaſſen und Stände, der Stämme und Landſchaften mehr gibt.

Die Jugend im Reiche muß es ſich aber immer lebendig vor
Augen halten, daß auch außerhalb der Grenzen dieſes Rei=
ches deutſche Männer und Frauen leben, die um ihr Volks=
tum bitter zu kämpfen haben und die doch nichts
anderes ſind und ſein wollen als Deutſche.
nen wollen wir die Gewißheit geben, daß ihr Volk und Vater=

Paler Sonnkag,

der in der Bukowina ſeit 30 Jahren einen unermüdlichen Ke
um die Erhaltung deutſchen Volkstums führt. In anſchaul
Weiſe erzählt er von dieſen Kämpfen, die beſonders um
Erhaltung der deutſchen Schulen gehen. Heute müſſen die Ki
der 80 000 Deutſchen, die dort in den Karpathen zerſtreut 1e
in Schulen gehen, in denen die deutſche Sprache verboten
trotzdem dieſe Kinder alle gute deutſche Namen tragen.
dringlich wußte Pater Sonntag der Jugend den Wert
Mutterſprache vor Augen zu halten. Er brachte
deutſche Grüße von den Bukowina=Deutſchen und betonte die
ſonders enge Verbindung, die zwiſchen dem Landesverband H=
des VDA. und gerade dieſem Teil der Auslandsdeutſchen be
Seine Rede ſchloß mit einem Appell an die Jugend, den deut
Brüdern und Schweſtern jenſeits der Grenzen die Treue zu ha
Im Anſchluß an Pater Sonntags Worte ſang der Chor B.
nerns „Deutſchland heiliger Name”, und nun folgten unter
tung von Turner Strauch ſehr hübſche tänzeriſche Darbietu
der Darmſtädter Turnerinnen, die großen Beifall fanden, el
wie die nachfolgende Körperſchule der Knaben, die Studienaſſ
Dittmann leitete. Die luſtigen Uebungen wie Radfal
Karuſſellfahren und Reiterkämpfe machten den jungen Au=
renden ebenſoviel Spaß wie den Zuſchauern. Tadelloſe, ſe
dige Leiſtungen zeigten dann Mitglieder der Turn= und S.
gemeinde 1846, geführt von Turner Karn, am Sprungtiſch

ſer
die

en
Uh=
eiln

Den Höhepunkt der Kundgebung

bildete das Bewegungsfeſtſpiel „Volk will zu Volk”, ſas
von über 2000 Jungen und Mädels aus Darmſtädter Schulen un=
ter Leitung von Intendanzrat Baumeiſter und Studienaſ ſor)
Lotz aufgeführt wurde. Eine gewaltige Vorarbeit muß hie ge=
leiſtet worden ſein, bis alles ſo tadellos klappte, wie das ge irn
der Fall war! Von einem Sprecher (R. Münch, Ludr gs
Oberrealſchule) und einem Sprechchor begleitet, entwickelte ſich
das Spiel in dem weiten grünen Rund der Arena. Da marſe ere.
ten die deutſchen Städte ein und die leuchtend bunten Gru ſen
der Kinder, die die abgetrennten Gebiete ſymboliſierten, die Lrueſ.
Linie der Grenzkinder ſchloß ſich herum. Dann ſtürmte u ten
dumpfen Böllerſchüſſen die Schar der roten Feindkinder he ſeiſt
die in die Grenzen eindrang, Gebiete abtrennte, die blaue G nzt
linie verſchob. Die Fahnen ſenken ſich, während das Lied bmſt
guten Kameraden an die entriſſenen Brüder jenſeits der Gre ſen
erinnert. Bis dann in einem mächtigen Aufſchwung der ( xe=
cher mahnt:
Flieg aus, du Atem! Spring weiter, du Quell!
Und ſag es drüben den Brüdern all:
Ein Volk! Ein Reich! Deutſchland zur Stell!!
Da eilen von der Mitte des Platzes her ſtrahlenförmig nach len
Seiten die blauen Bandläufer, Sinnbild des VDA., und er=
ſchreiten die Grenzen. Die Hakenkreuzfahne, die Fahne des rſen
Deutſchland, ſteigt am Maſt hoch und wird gemeinſam mit ſem
Horſt=Weſſel=Lied gegrüßt! Chor und Sprecher aber vereinge
ſich zu dem Schwur:

„Und ſind wir zerriſſen und ſind wir zerſpellt,
Deutſch iſt das Land von der Etſch bis zum Belt!
Deutſch iſt das Land von der Memel zur Maas!
Und flackert und wabert rings tödlicher Haß,
Blüt hält zu Blut trotz Grenze und Wall!
Volk will zu Volk! Deutſch überall!”

Das Deutſchlandlied, von allen — Zuſchauern und Spieler

gemeinſam geſungen, gab dem Feſtſpiel einen machtvollen us
klang, und alle Anweſenden ſtimmten begeiſtert in das Sieg ſeil
ein, das Dr. Leip dann zum Abſchluß der Kundgebung au das
deutſche Vaterland und ſeinen Führer ausbrachte.
A.

NS. Kulturgemeinde (Deutſche Bühne). Wir machen u
Mitglieder darauf aufmerkſam, daß alle Mitteilungen kü
unter den „Parteiamtlichen Bekanntmachungen” erſcheinen.
erſte Vorſtellung der Miete K findet bereits am Donne fat
ſtatt; wir erinnern an die Abholung der rückſtändigen Let=
karten.
Darmſtädter Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 15. ep
tember 1934. Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg. pro Pfund zu
Stück. Gemüſe: Gelbe Rüben 6—8, Rote Rüben 8—10, p
nat 10—12, Römiſchkohl 10. Rotkraut 10—12, Weißkraut
Wirſing 8—10, Stangenbohnen 15—20, Buſchbohnen 1(
Wachsbohnen 25—30, Erbſen 25—30, Zwiebeln 10, Knoblau
Tomaten 4—8, Endivienſalat 6—10, Kopfſalat 8—12, Sala ur
ken 5—20 Einmachgurken 50—100, Blumenkokl 15—80 Ret
bis 10, Meerrettich 60 und 70. Kartoffeln: Frühkarto
4½—5. Obſt: Pfirſiche 6—25, Brombeeren 25, Preißelbeer
bis 28, Tafeläpfel 10—18, Wirtſchaftsäpfel 5—10, Falläpfel

Tafelbirnen 10—18, Wirtſchaftsbirnen 5—10, Zwetſchen
Quitten 12. Trauben 20—30. Nüſſe 25—30, Zitronen 7—

nanen 35. Eßwaren: Süßrahmbutter 160, Landbutter
Weichkäſe 20—25, Handkäſe 4—12, friſche Eier 11—13. 9
und Geflügel. Feldhühner 80—120. Gänſe 90. Hühne
bis 80, Enten 50—110, Tauben 50 und 60, Hahnen 90—100,
genfleiſch 50. Fleiſchwaren: friſches Rindfleiſch 56,
fleiſch 70, Schweinefleiſch 90, Hackfleiſch 64.

Montag, 17. September 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 257

M(uropa nicht zu ſchiagen.
Leichtathletik=Duell um die europäiſche Führung ſiegen unſere Athleten 106½:96½ über Finnland.
Bewundernswerter Kampfgeiſt unſerer Abordnung gegen Suomis Elite gab den Ausſchlag.

n anſchauf
verboten!
Studiengl
ungen Aus
delloſe, ſch
n= und S41
ſprungtiſch.)

Spieletl
volen 1
as Siec
ig auf
4.

fi
Leinen.
omnerk
M2

vom. 1, I

10:

19 Punkke voraus!
Der herrlichſte Sieg unſerer Länder=
Uanfe.
Bei den erſten leichtathletiſchen Europameiſter=
chaften in Turin wurde die Frage nach der
ieſten europäiſchen Leichtathletik=Nation nicht
inwandfrei geklärt. Deutſchland und Finnland
rreichten die gleiche Zahl von Punkten und nur
die höhere Siegerzahl gab den Ausſchlag für den
ichen 79 bewinn der Länderwertung. Es traf ſich wunder=
ders um dar, daß gerade eine Woche nach den Turiner
ſſen die Ki1 Kämpfen nun auch die Frage, welche der beiden
ßerſtreut 1e Nationen die wirklich Beſte auf dem Gebiete der
Leichtathletik iſt, endgültig geklärt werden
tragen, tonnte. Im Berliner Poſtſtadion iſt am Wochen=
Wekt nde in einer zweitägigen Veranſtaltung be=
vieſen worden, daß Deutſchlands Leichtathleten
ſie die tärker ſind als die Finnen und erſt damit hat
ſie Reihenfolge der Nationen bei den Europa=
10 neiſterſchaften in Turin ihre Beſtätigung ge=
al unden.
Die Theoretiker rechneten in der letzten Woche
r jiele Ergebniſſe aus, man kam auch auf Grund
darbietun der Papierform zu einem deutſchen Sieg. Als
den, El ber bekannt wurde, daß die deutſche Mannſchaft
die Nadah uf verſchiedenen Punkten eine abſchwächende
Imbeſetzung erfahren mußte, und als noch am
Kampftage ſelbſt einige unſerer nominierten
eſten Vertreter nicht antraten, wird wohl nie=
nand ſeinen Tip aufrechterhalten haben. Daß
ie Deutſchen dennoch gewannen und daß auch
ſie „Erſatzleute” das in ſie geſetzte Vertrauen
echtfertigten, das erſt gibt dem deutſchen Sieg
eine große Bedeutung. Deutſchland hat geſiegt,
ſeſiegt mit zehn Punkten Vorſprung: Deutſch=
and iſt die beſte Leichtathletik=Nation Europas.
in einem ſchweren wochenlangen Ringen hat die
eutſche Leichtathletik ihr Können bewieſen. Dem
Zampf gegen die Schweiz folgte die knappe Nie=
erlage gegen Schweden, der glänzende Erfolg
ſei den Europameiſterſchaften und nun noch der
blanzſieg gegen Finnland. Die Finnen haben in
hren Preſſe=Vorſchauen bewundert, daß Deutſch=
ands Leichtathleten es fertig bringen, ſich
bochenlang in Hochform zu halten. Auch ganz
deutſchland bewundert ſeine Leichtathleten,
eren Erfolge ſich würdig den zahlreichen Erfol=
ſen in den anderen Sportgebieten anſchließen.
Erſter Tag.— 15989 Zuſchauer
in Berliner Poſtſtadion.
Der erſte Tag des erſten Leichtathletik= Län=
ſerkampfes zwiſchen Deutſchland und Finnland
im Samstag war von herrlichſtem Spätſommer=
vetter begünſtigt. Die Anlage präſentierte ſich
in einem prachtvollen Gewande. Rings um die
Ränge wehten die Fahnen und um den ſatten,
zrünen Raſen zog ſich die rote Decke der Lauf=
bahn, die allerdings noch die nötige Feſtigkeit
dermiſſen ließ. Die ſchwarz beſtreuten Wurf=
und Srunganlagen hoben ſich wirkungsvoll aus
dem Geſamtbild der Anlage hervor. Am erſten
Tage hatten ſich etwa 150 00 Zuſchauer ein=
gefunden. — In den neun Wettbewerben des
erſten Tages trafen die Vorausſagen meiſtens
en u ein. Deutſchland hatte ſich eine Führung von
92½: 43½ Punkten geſichert und damit faſt ſo=
gar etwas beſſer, als erwartet, abgeſchnitten.
Die beiden erſten Plätze im Kugelſtoßen und der
zweite Platz im Hochſprung ſind ebenſo ange=
nehme Ueberraſchungen wie der deutſche Doppel=
ſieg im 110=Meter=Hürdenlaufen, und beſonders
erfreulich iſt noch, daß die 400 Meter auch in
Anweſenheit von Europameiſter Metzner an
Deutſchland fielen. Die finniſchen Doppelſiege
im Speerwerfen und 5000=Meter=Lauf trafen
ſoc ebenſo ſicher ein wie der deutſche Sieg in der
4X100=Meter=Staffel und der Doppelſieg über
200 Meter. Nicht ganz erwartet kommt, daß ſich
ein Finne im Weitſprung an die erſte Stelle
ſetzte. Wir können jedenfalls mit dem Erfolg
des erſten Tages zufrieden ſein.
Die Ergebniſſe.
D. — Deutſchland; F. — Finnland.)
200 Meter: 1. Borchmeyer=D. 22,6 Sek., 2.
Hornbeger=D. 23,1 Sek. 3. Strandvall=F. 23,6
Sek. 4. Virtanen=F. 23,7 Sek. — 110 Meter
bürden: 1. Wegner=D. 150 Sek, 2. Welſcher=D.