Darmstädter Tagblatt 1934

mmer 10 Pſennige
Einz

A
Arf
Tau
A
Sdt
Ttt
V
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Hentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Seplember

September 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
ühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
en 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis
ember ohne Beſtellgeld monatlich 2.40Reichsmark.
Heinen einzelner Nummern infolge höherer
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
reiſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 243
Montag, den 3. September 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatnach Staffel C.Privatan eigen
(einſpaltig) das fetigedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſſcheckkonio: Franffurt a. M. 1301. Bankkonio:
DD.=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Triumphzug

eue H.

mstag, den 414.1
eit’g den 7H
Ihr ineiE
Zeugbaus-18
herstraße (Eir-

billige
hrien !

2o00 marſchierken durch Frankfurk.
er Tag der 100 000 iſt vorüber.
r zweieinhalb Tagen hat Frankfurt ganz der Jugend Adolf
s gehört. Die Hunderttauſend, die gekommen waren, haben
eimfahrt bereits wieder angetreten. Als Erlebnis werden
die Frankfurter Tage noch lange vorausleuchten.
ereits um ſechs Uhr am Sonntag morgen ertönte überall in
ſtraßen der Stadt der Weckruf der HJ.=Kapellen. In den
a wurde es gleichzeitig wieder lebendig. Langſam wurde zum
rſch angetreten, denn um 10 Uhr ſollten bereits die erſten
nen am „Eiſernen Steg”, am Mainufer, am Reichsjugend=
vorbeimarſchieren. In den Straßen, durch die der große
) gehen ſollte, ſtrömten allmählich immer mehr Zuſchauer=
zuſammen. Trotz der frühen Morgenſtunde wollte niemand
men, der HJ. ſeinen Gruß zu entbieten. Der Himmel meinte
mit dieſem Aufmarſch. Bis auf einige Schauer herrſchte herr=
Herbſtſonnenſchein.
ar vorgeſehenen Stunde erreichten dann die erſten Forma=
den Platz des Vorbeimarſches. Beängſtigend ſtauten ſich
eſſen in den Straßen die Maſſen. Freudigen Auges und mit
r Herzen wurden die Gruppen überall begrüßt. Am Eiſernen
war neben dem Reichsjugendführer Baldur von Schirach
Reichsſtatthalter Sprenger mit ſeinem Adjutanten Pg.
e erſchienen, um die Jugend Heſſen=Naſſaus zu begrüßen.
end waren ferner Vertreter der ſtädtiſchen Behörden und der
Spolizei. Ein herrliches Bild war es, die Zehntauſende an
Führer vorbeimarſchieren zu ſehen. In muſtergültiger Diſzi=
nit lachendem ſtolzen Geſicht, Bann nach Bann zog vorüber.
jegen 1.30 Uhr dauerte allein der Vorbeimarſch des Jung=
Dann erſt begann der Vorbeimarſch der Hitler=Jugend. Der
el hatte ſich unterdeſſen bewölkt. Ein prachtvolles Farben=
ot ſich dem Zuſchauer. Die Fahnen der Jugend ſieghaft gegen
immel leuchtend, immer wieder marſchierende Kolonnen, und
Szenerie die hiſtoriſchen Häuſer und Giebel des alten
furts.
den Marſchſtraßen wurde in den frühen Nachmittagsſtun=
* Andrang der Bevölkerung immer ſtärker. Der ganze Weg
n wahrer Triumphzug der Jugend, die morgen ſchon Deutſch=
1 ein wird. Gegen vier Uhr marſchierten die letzten Teilneh=
es Marſches am Eiſernen Steg. Noch einmal flogen die
zum Gruß empor. Der größte Jugendaufmarſch war vor=
Und eins iſt gewiß, wer vor einigen Tagen noch abſeits ſtand,
verrliche Jugend hat auch ſein Herz im Sturme gewonnen.
10 000 marſchierten, marſchierten für Deutſchland, marſchier=
S Sieger.
DIf Hikler dankk den deutſchen Bauern
Der Führer an Reichsbauernführer Darré.
DNB. Berlin, 2. September.
er Führer hat, wie der „V.R.” meldet, an den Reichs=
nführer Darré folgendes Schreiben gerichtet:
Berlin, 29. Auguſt 1934.
Lieber Parteigenoſſe Darré!
ie Wahl vom 19. Auguſt hat erneut bewieſen, daß das
de Bauerntum in ſeiner überwältigenden Mehrheit ein=
zum nationalſozialiſtiſchen Staat ſteht. Dies iſt mit in
Linie Ihrer Arbeit zuzuſchreiben.
indem ich Ihnen dafür danke, danke ich den Millionen deut=
Bauern, die nicht nur ſich, ſondern der ganzen Nation durch
Treue und Standhaftigkeit eine beſſere Zukunft ſichern helfen.
Mit deutſchem Gruß
Ihr (gez.) Adolf Hitler.
u dem Dank des Führers an das deutſche Bauerntum ver=
licht der Reichsbauernführer Walter Darré nachfolgende
rung:
Ein Jahrtauſend hat das deutſche Bauerntum darum ge=
n und gelitten, daß ein deutſches Reich werde, welches den
en Bauern anerkennt und in welchem deutſches Blut und
Her Geiſt die Führung haben. Adolf Hitler hat dieſe alte
ucht verwirklicht. Da wollen wir unſeren Dank an ihn nicht
nem Lippenbekenntnis erſchöpfen, aber wiederholen, was
Hon öfter den Gegnern unſeres Führers geſagt:
Dir ſind entſchloſſen, unſere Treue zu üben, dadurch zu be=
r, daß wir wieder als freie Bauern mit Adolf Hitler für
Staatsidee kämpfen, als daß wir wollen, daß nochmals un=
He Kräfte uns Bauern zu Knechte eines artfremden Herr=
sſyſtems in Deutſchland machen.
dieſes Gelöbnis ſei unſer Dank an den Führer für ſeine An=
rung.
Zum Reichsparkeitag muſikaliſche Borſpiele
Falt der üblichen Pauſenzeichen im Rundfunk.
ie Reichsſendeleitung teilt mit: Für die Rundfunküber=
nigen vom Parteitag hat der Reichsſendeleiter eine Neue=
für ſämtliche Sendungen getroffen. Das ſonſt übliche Pau=
chen unterbleibt. Jede Sendung aus Nürnberg beginnt mit
rſten 4 Takten des Horſt=Weſſel=Liedes und geht dann in
muſikaliſches Vorſpiel über, das in ſeinem Motiv auf die
ende Sendung ſtimmungsmäßig vorbereitet. So wird das
O zur Eröffnung des Parteikongreſſes das feſtliche Prä=
an von Strauß ſein. Den Appell der SA. werden Rhythmen
Sadenweiler=Marſches einleiten. Das Stampfen und Singen
Piaſchinen, die wir am 31. März zum Beginn der neuen gro=
Arbeitsſchlacht hörten, wird uns auf den Appell des Ar=
Dienſtes vorbereiten. Die Vorſpiele beginnen jeweils einige
rten vor der feſtgeſetzten Zeit.

der Jugend.
Tagung der Bundesleikung des BOA.
in Zoppok und Danzig.
DNB. Danzig, 2. September.
Am Samstag und Sonntag fand in Zoppot und in Danzig
die Tagung der Bundesleitung des VDA. unter Teilnahme
aller Landesleiter und der Vertreter verſchiedener deutſcher
Außengebiete ſtatt. Nach einer Begrüßungsanſprache des Landes=
leiters Danzig, Kultusſenator Boeck, in der die volkspolitiſche
Lage des deutſchen Freiſtaates Danzig geſchildert wurde, gab
Dr. Steinacher=Berlin ein umfaſſendes Bild der Volkstum=
lage und der Entwicklung des VDA. Der Haßfeldzug gegen
alles Deutſche in der Welt treffe das Auslandsdeutſchtum faſt
mit der gleichen Stärke wie im Weltkriege. Für die praktiſche
Arbeit forderte Dr. Steinacher die geſchloſſene kämpferiſche Ver=
wirklichung der beſonderen volksdeutſchen Zielſetzung, wie ſie
dem VDA. im Rahmen der deutſchen Neugeſtaltung als Auf=
gabe geſetzt ſei.
Im Anſchluß an die Tagung der Bundesleitung des VDA.
in Zoppot und Danzig fand ein Empfang beim Danziger
Senatspräſidenten Dr. Rauſchning ſtatt. Dr. Rauſchning
begrüßte mit herzlichen Worten die anweſenden Vertreter der
VDA.=Bundesleitung und die Vertreter des Auslandsdeutſch=
tums. Er wies auf die Lage der deutſchen Volksgruppen des
Freiſtaates Danzig hin, die jetzt im beſonderem Maße auf ſich
ſelbſt geſtellt ſeien; hier müßten und würden ſich die eigenen
Kräfte regen und entwickeln. Danzig ſchöpfe ſeine Kraft aus
der Weltanſchauung des Nationalſozialismus, der dem deutſchen
Volke und gerade auch dem Auslandsdeutſchtum in dieſer Zeit
ſtarker innerer Halt ſei.
Oberbürgermeiſter Zerner, Landesführer des VDA.,
dankte darauf Dr. Rauſchning für ſeine Worte und verſicherte
ihn des Verſtändniſſes und Vertrauens gerade der volksdeutſchen
Kreiſe, für die er zugleich auch als Kämpfer des National=
ſozialismus ſprach.
Eine Enkſchließung der Kirchenkonferenz
auf Fand
und eine deutſche Erwiderung.
DNB. Kopenhagen, 1. September.
Die kirchliche Weltkonferenz auf der Inſel Fanö nahm zum
Abſchluß ihrer Beratungen eine Entſchließung an, in der es
u. a. heißt, es ſei beſondere Aufgabe einer allgemeinkirchlichen
Bewegung, dem Gefühl der gegenſeitigen Verantwortung inner=
halb aller chriſtlichen Kirchengenoſſenſchaften Ausdruck zu geben
und es zu vertiefen. Der Rat ſei von herzlichem Wohlwollen
gegenüber dem deutſchen Volk und tiefer Dankbarkeit für den
nicht genügend zu würdigenden Beitrag der deutſchen Evan=
geliſchen Kirche zum Leben und theologiſchen Denken der
Chriſtenheit erfüllt, wobei er alle politiſchen Motive zurück=
weiſe und mit Verſtändnis den beſonderen Schwierigkeiten
einer Revolutionszeit. gegenüberſtehe. Er erkenne auch die
Sünden und Verſäumniſſe an, die ſich in den im ökumeniſchen
Rat vertretenen Kirchen fänden. Der ökumeniſche Rat müſſe
jedoch der Ueberzeugung Ausdruck geben, daß eine kirchliche
Alleinherrſchaft, beſonders wenn ſie dem Gewiſſen in Form
eines feierlichen Eides auferlegt werde, ſowie die Anwendung
von Gewaltmethoden und Unterdrückung der Aeußerungsfreiheit
mit dem wahren Weſen der chriſtlichen Kirche unvereinbar
ſeien. Er bitte daher im Namen des Evangeliums für ſeine
deutſchen Brüder in der deutſchen evangeliſchen Kirche um die
Freiheit ſowohl des gedruckten Wortes als auch von Ver=
ſammlungen im Dienſte der chriſtlichen Gemeinde, und Freiheit
der Kirche zur Unterweiſung ihrer Jugend in den Grundſätzen
des Chriſtentums und Schutz dagegen, daß hier eine Lebens=
anſchauung aufgezwungen werde, die im Widerſpruch zum
chriſtlichen Glauben ſtehe.
Dieſer Entſchließung iſt eine Gegenerklärung der
deutſchen Abordnung beigelegt worden, in der ein=
leitend der Anſicht Ausdruck gegeben wird, daß der ökumeniſche
Rat aus Rückſicht auf die Zukunft der ökumeniſchen Kirche ſich
ſeiner beſonderen Verantwortung hinſichtlich der Grenzen ſeiner
ökumeniſchen Aufgaben bewußt ſein müſſe, wenn es ſich um das
Verhältnis zu den inneren Angelegenheiten einer dem Rat an=
gehörenden Kirche handele. Die deutſche Abordnung lege auf
Grund ihrer dem Rat zugegangenen eingehenden Darſtellungen
beſonders gegen folgende Punkte Verwahrung ein: Sie weiſe
zunächſt die Auffaſſung zurück, als ob es in der deutſchen
evangeliſchen Kirche eine „kirchliche Alleinherrſchaft” gebe. Es
handele ſich hier eher um eine Zuſammenfaſſung der kirchlichen
Führung und um Maßnahmen bezüglich der Kirchenordnung.
Die deutſche Abordnung beſtreite weiter die Anſicht, daß die
Verbreitung des Evangeliums in Wort und Schrift gefährdet
ſei und die Jugend keine chriſtliche Erziehung erhalte. Sie be=
kenne vielmehr, daß die allgemeinen Verhältniſſe in Deutſch=
land der Gegenwart der Verkündung des Evangeliums weit
mehr Möglichkeiten böten als früher. Die deutſche Abordnung
weiſe ſchließlich die einſeitige Hervorhebung einer beſtimmten
deutſchen kirchlichen Gruppe zurück, und ferner, daß der Rat ſich
dieſer theologiſchen Sondermeinung anſchließe. Die deutſche
Abordnung ſehe darin eine Stellungnahme zu innerdeutſchen
kirchlichen Verhältniſſen, die bedenklich die Grenzen der Auf=
gaben des ökumentſchen Rates Wberſchreite.

Denkſchland kündigk das deutſch=ikalieniſche
Zahlungsabkommen.
EP. Rom, 2. September.
Die deutſche Regierung hat in einer im Miniſterium des
Aeußern übergebenen Note mit Wirkung vom 15. September das
deutſch=italieniſche Zahlungsabkommen gekündigt, wie es im Pro=
tokoll vom 17. Oktober 1932 feſtgelegt wurde. Es ſind Verhand=
lungen im Gange, um die ſich aus dem gegenſeitigen Handels=
verkehr ergebenden Zahlungen zwiſchen Italien und Deutſchland
zu regeln.
Weitere öſterreichiſche Flüchtlinge in Jugoflawien
eingekroffen.
EP. Belgrad, 2. September.
Wie aus Warasdin gemeldet wird, iſt dort heute wieder
eine kleine Gruppe nationalſozialiſtiſcher öſterreichiſcher Flücht=
linge eingetroffen. Sie erklärten, daß ſich noch eine größere
Anzahl von Flüchtlingen in den Wäldern an der Grenze ver=
borgen halte und auf einen günſtigen Augenblick warteten, um
nach Jugoſlawien flüchten zu können.
Sloweniſcher Prokeſt gegen Italien.
In Marburg fand heute der Kongreß der ſloweniſchen
Emigranten aus Italien ſtatt, an dem 2000 in Jugoſlawien
lebende Slowenen teilnahmen. Der Kongreß richtete einen Auf=
ruf an das jugoſlawiſche Volk, in welchem auf das energiſchſte
gegen die Verfolgung der ſloweniſchen Minderheit in Italien
durch die fasciſtiſchen Behörden proteſtiert wird. Es wurde
weiter erklärt, daß die Verfolgungen in der letzten Zeit zu
einem Syſtem geworden ſeien, um Jugoſlawiens Minderheiten
vollkommen zu vernichten. In den Beſchlüſſen werde die
italieniſche Kampagne gegen Jugoſlawien ſchärfſtens verurteilt
und die Vorwürfe der Wiener „Reichspoſt” zurückgewieſen,
welche den Kongreß der ſloweniſchen Flüchtlinge aus Italien
als nationalſozialiſtiſchen Kongreß darzuſtellen verſuchte.
Tiroler Landesſchühen „Dr. Dollfuß”.
Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg traf Samstag abend in Inns=
bruck ein. Nach Abſchreiten einer Ehrenkompagnie hielt er eine
kurze Anſprache, in der er mitteilte, daß ein in Innsbruck ſtehen=
des Alpenjäger=Regiment die alte Traditionsbezeichnung „ Tiro=
ler Landesſchützen” mit dem Inhabernamen „Dr. Dollfuß” erhal=
ten werde.
Der ehemalige chriſtlich=ſoziale Landtagsabgeordnete von
Steiermark, Anton Gaugl, hat durch einen Herzſchuß ſeinem
Leben ein Ende gemacht. Der Grund zur Tat iſt noch ungeklärt.
Gaugl war ein intimer Freund Dr. Rintelens.
140 Todesopfer
des Schiffsunglücks auf dem Yalu=Fluß.
Nach hier eingelaufenen Meldungen aus Mukden ſind beim
Untergang des mandſchuriſchen Dampfers „Tajan Maru” in der
Mündung des Yalu=Fluſſes 140 Perſonen ertrunken. Der Dampfer
ſank ſo ſchnell, daß den Schiffbrüchigen vom Ufer aus keine Hilfe
mehr gebracht werden konnte. Nur 23 Perſonen haben ſich durch
Schwimmen gerettet. Ein engliſcher Torpedobootsjäger iſt nach
der Unfallſtelle unterwegs, um die Leichen der Ertrunkenen zu
bergen.

Vom Tage.
Nach Beendigung der Beſprechungen zwiſchen dem belgiſchen
Außenminiſter Jaſpar und dem Miniſterpräſidenten Doumergue,
dem Außenminiſter Barthou und dem Handelsminiſter Lamoureux
wurde ein Kommuniqué ausgegeben, in dem auf die Wirtſchafts=
und Kontingentierungsfragen Bezug genommen wird. Man habe
feſtgeſtellt, zwiſchen den beiden Regierungen beſtehe ein grund=
ſätzliches Einvernehmen, die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen
den beiden befreundeten Völkern weſentlich und ſchnell zu ver=
beſſern.
Die engliſche Sonntagspreſſe beurteilt die Ausſichten für die
Aufnahme Sowjetrußlands in den Völkerbund durchaus günſtig.
Die letzten engliſch=franzöſiſch=italieniſchen Sondierungen in den
verſchiedenen Hauptſtädten hätten gezeigt, daß mit irgend einem
ſtarken Widerſtand gegen die Mitgliedſchaft der Sowjetunion nicht
zu rechnen ſei.
Am Sonntagmittag 12 Uhr hat ſich im Pariſer Oſtbahnhof
ein Eiſenbahnunglück ereignet, bei dem 51 Perſonen verletzt wur=
den; 45 konnten in ihre Wohnung entlaſſen werden. Eine Ran=
gierlokomotive iſt auf einen in der Bahnhofshalle ſtehenden Vor=
ortszug aufgefahren. Von den 30 aus Holz gebauten Waggons
iſt ein großer Teil eingedrückt und zertrümmert worden.
Der geſamte Südweſten Frankreichs iſt von einem heftigen
Wirbelſturm heimgeſucht worden. Die Telefonverbindungen mit
Paris waren lange Zeit unterbrochen. Der Wallfahrtsort Lour=
des war den ganzen Samstag über von der Außenwelt abge=
ſchnitten. Seit 30 Jahren erinnert ſich die Bevölkerung nicht
eines ſolchen Unwetters. Der Sturm hat die Städte Bayonne,
Tarbes, Toulouſe und Perpignan heimgeſucht. Durch ſtürzende
Bäume wurden einige Perſonen verletzt.
Zu der Meldung des „Daily Telegraph” über die beabſich=
tigte Bildung eines „ſozialiſtiſchen Flügels” innerhalb der Fas=
ciſtiſchen Partei Italiens verbreitet die „Agentur Stefani” ein
Dementi.
Eine italieniſche Militärabordnung mit General Grazioli an
der Spitze iſt am Sonntag in Moskau eingetroffen.
Am Sonntagmorgen explodierten zwei Bomben in den Gär=
ten, die den Sofioter Wohnungen des früheren Kriegsminiſters
General Bagadjieff und des früheren Generalſtabschefs General
Marinkoff vorgelagert ſind.
Der däniſche und der amerikaniſche Reiſende, die nach dem
furchtbaren Eiſenbahnanſchlag in der Mandſchurei von chineſiſchen
Banditen als Geißeln verſchleppt worden waren, konnten befreit
werden, nachdem japaniſche Truppen die Banditen umzingelt
hatten.
In der letzten Nacht haben chineſiſche Banditen an der Strecke
Kirin-Keſchan einen Arbeitszug zur Entgleiſung gebracht, wos
bei acht Perſonen getötet und viele verwundet wurden.

Seite 2 — Nr. 243

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſiadt, den 3. September 1934
S9t4,s0 am. sar Matter ane Mind.
Die geſtrige Sammlung der NS. Volkswohlfahrt ſtand im
Zeichen ſchöner Opferfreudigkeit. Die dem Kreis Darmſtadt zur
Verfügung geſtellten Blumen wurden am Samstag und Sonntag
eſtlos abgeſetzt. Das vorläufige Sammelergebnis iſt folgendes:
Stadt Darmſtadt .
2 368,33 RM.
Kreis Darmſtadt
1 206,27 RM.

insgeſamt 3 574,60 RM.
Es iſt ein freudiges Zeichen der Volksverbundenheit, wenn
keiner ſich ausſchließt, ſeine Pflicht zu tun.
Aus dem Bezirk der Abkeilung Darmſtadt
der Reichspoſtdirekkion Frankfurk (Main).
Uebertragen ſind: Eine Obertelegrapheninſpektorſtelle dem
Telegrapheninſpektor Fauſt in Mainz; eine Poſtinſpektorſtelle
dem Poſtmeiſter Reinheimer aus Altenſtadt in Friedberg; eine
Poſtſchaffnerſtelle den Amtsgehilfen Krieb und Reinhard in
Darmſtadt, den Poſtboten Gilles in Bingen. Daum. Ewald, Adam
Schneider in Darmſtadt Konrad und Lechert in Mainz. Vetter=
mann in Worms und Weil in Gießen.
Angenommen ſind als Hilfspoſtſchaffner die Poſtjungboten
Joſt in Gießen, Leiſenheimer in Mainz und Schmitt in Darm=
ſtadt.
Einberufen als Poſtanwärter iſt der Verſorgungsanwärter
Schmitt in Bingen (Rhein).
Verſetzt ſind: Poſtinſpektor Meier von Darmſtadt nach Frank=
furt, Poſtmeiſter Dingeldein von Ulrichſtein nach Flörsheim, Poſt=
aſſiſtent Luiſe Althaus von Darmſtadt nach Gedern, die Poſt=
ſchaffner Diſſer von Offenbach nach Ulm (Donau) Glock von
Bickenbach nach Eberſtadt, Kehlberger von Oppenheim nach
Mainz, Loos von Darmſtadt nach Bickenbach.
In den Ruheſtand treten: Poſtamtmann Rechnungsrat Nie=
bel, Oberpoſtinſpektor Bopf, Telegrapheninſpektor Fiſcher und
Poſtaſſiſtent Lina Vöglin, ſämtlich in Darmſtadt.

Feſt für Kinder und ſolche, die Kinder lieb haben.
So viele große und kleine Gäſte wie geſtern nachmittag hat
der Beſſunger Orangerie=Garten nicht oft im Jahre. Das Feſt
für Kinder und ſolche, die Kinder lieb haben,
das der Verein der Freundinnen junger Mädchen
dort veranſtaltete, hatte viele hinausgelockt. Es war ein hübſches
Bild, das Gewimmel der Buben und Mädels, deren bunte, helle
Anzüge und Kleidchen ſich von dem Grün der Anlagen abhoben,
dazu die großen Pilze der Schirme über den verſchiedenen Ver=
kaufsſtänden, wo es herrliche Dinge gab: hier Schokoladenzigaret=
ten, Orangeade und Eis, dort ein Glücksrad, umgeben von Ge=
winnen, daneben einen richtigen Krabbelſack, in den man einen
„Glücksgriff” tun durfte. Und was es ſonſt noch alles für Ver=
gnügungen gab! Da drüben, wo der ſchrecklich wilde Indianer ge=
malt iſt, kann man ſich im Schießen verſuchen; nicht weit davon iſt
unter den hohen Kaſtanien die unvermeidliche Rutſchbahn aufge=
baut, die ſtets umlagert iſt; ein Miniaturkaruſſell mit „ Handbe=
trieb” iſt auch da, aber das Schönſte iſt doch der Eſelwagen, auf
dem man eine Rundfahrt durch den Garten machen kann — wenn
man ganz mutig iſt, ſogar rittlings auf dem braven Eſelchen.
Mit den gans Kleinen machen die netten jungen Tanten Kreis=
ſpiele und dann gibt es noch Extra=Ueberraſchungen wie die große
Lotterie, wo auch für die Großen wirklich hübſche Sachen zu ge=
vinnen ſind; und dann die Märchenſpiele, wo man die vertrau=
ten Geſtalten — Rotkäppchen, Schneewittchen, Hänſel und Gretel —
perſönlich kennen lernen kann. Zum Abſchluß des wohlgelungenen
Nachmittags erſchien dann noch zum größten Jubel der Kleinen
der luſtige Rattenfänger von Hameln.

Kameradſchaftsabend des Stühpunkkes II (Rheinkor)
der NSK9y.
Am Samstag fand im Fürſtenſaal ein ſehr gut beſuchter
Kameradſchaftsabend des Stützpunktes III ſtatt. Nach der Be=
grüßung der Erſchienenen und Totenehrung durch den Stützpunkt=
leiter Kamerad Göbel ſprach im Auftrag der Kreisleitung Kreis=
chulungsleiter Pg.. Borchert über die Ziele der Bewegung und
wahren Nationalſozialismus. Hieran ſchloſſen ſich geſangliche
und humoriſtiſche Vorträge. Während Herr Schöner uns durch
ſeine klangvolle, gut durchgebildete Stimme erfreute, entfeſſelte
Herrn Gutkäſe — wie immer langandauernde Lachſalven durch
ſeine bekannte unübertreffliche Komik. In den Pauſen konzer=
ierte die Kapelle Weſp, die in dankenswerter Weiſe im letzten
Augenblick eingeſprungen war. Treuebekenntnis zum Führer,
Deutſchland= und Horſt=Weſſellied beendeten in ſchon vorgerückter
Stunde den offiziellen Teil des Abends.

„Luffſahrk kuk nok!”
Wir toten Flieger
blieben Sieger —
durch uns allein!
Volk, fliege wieder,
und Du wirſt Sieger
durch Dich allein!
Dieſe Gedenkworte am Fliegerdenkmal auf der Waſſerkuppe
ſind eine große Verpflichtung für die Aufbauarbeit kommender
Jahre. Heilige Ueberzeugung trug im Großen Kriege den Kampf
Deutſchlands um ſein Daſein, trägt den Kampf um ſeine Zukunft,
um Wahrheit, Ehre und Vaterland.
Fliegen iſt Losgelöſtſein von der Erdgebundenheit, Deutſch=
lands Flug geht dem ſittlich höchſten Ziele der Menſchheit zu, dem
wahren Frieden, im Kampf gegen Lug und Trug. Die Fliegerei iſt
heute nicht nur Ausdruck der Entwicklung der Menſchheit ſondern
der inneren Kraft eines Volkes. So müßte Deutſchlandes Luftfahrt
heute an erſter Stelle ſtehen!
Deshalb, deutſcher Volksgenoſſe, kämpf’ ſelber mit!
Werde Mitglied im Deutſchen Luftſport=Verband!
Anmeidung bei der Flieger=Ortsgruppe Darmſtadt,
Darmſtadt, Gutenbergſtraße 36, Fernruf 4321.

— Neuordnung der evangeliſchen Gemeindeverwaltung in
Darmſtadt. Das evangeliſche Gemeindeamt im Gemeinde=
haus, Kiesſtraße 17, wird vom 1. September ab größere
Bedeutung gewinnen, da nunmehr mit ihm die vier ſeitherigen
Kirchenkaſſen der Geſamtgemeinde, der Stadt=, Mar=
tins= und Johannesgemeinde verbunden werden. Gleich=
zeitig wird der Evangeliſche Wohlfahrtsdienſt vom
4. September ab in das Pfarrhaus Hügelſtraße 6 verlegt.
Derſelbe iſt von da ab unter dem Fernruf 2 205 zu erreichen.
Am 3. September bleibt der Wohlfahrtsdienſt wegen ſeines Um=
zugs geſchloſſen.

48 der Arbeit der NS. Bolkswohlfahrk.

Gauamtsleiter Pg. Bürgermeiſter Haug, Darmſtadt, ſpricht am
Montag, den 3. September, im Südweſtdeutſchen Rundfunk
um 18,50 Uhr über das Thema=

Verpflichkung der Luftſchuh= Obmänner.

Im Weißen Saal bei Chriſt fand geſtern abend die Verpflich=
tung behördlicher Reichsluftſchutzobmänner und Reichsluftſchutz=
Hauswarte durch die Polizeidirektion Darmſtadt ſtatt. Einleitend
ergriff der Leiter der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutz=
bundes, Dr. Seydel, das Wort und gab der großen Befriedi=
gung Ausdruck, die ihn am Ende dieſes ſoeben beendigten Kurſus
erfüllte. Für einen Lehrer, ſo führte er aus, gibt es nichts Schö=
neres, als zu ſehen, daß alle Hörer innerlich mitgehen und wirklich
mitarbeiten. Denn gearbeitet wird in dieſen Kurſen des Reichs=

Reiensrofrschertsske

luftſchutzbundes, und ſomit im Sinne des Dritten Reiches gewirkt,
in dem Arbeit wieder ein Ehrenwort geworden iſt. Ueber den
Kurſus hinaus ſollen aber alle Teilnehmer Kämpfer werden für
die Ideen, die ihnen dort vermittelt wurden. Immer ſoll ihnen
das Ziel vor Augen ſtehen, von dem der Kurſus ihnen einen Be=
griff geben wollte: Die deutſche Volksgemeinſchaft!
Darauf nahm der Vertreter der Polizeidirektion Darmſtadt,
Regierungsrat Schneider, das Wort. Auf die Frage, ob Luft=
ſchutz überhaupt notwendig iſt — ſo begann er — kann man nur
intworten: „Beſſer wäre es ſchon, wenn er nicht notwendig wäre!”
Wir wiſſen aber genau, daß unſer Gebiet überſchritten wird von
dem Aktionsradius feindlicher Bombengeſchwader, und daß es in
einem Zukunftskrieg, den Gott verhüten möge, keine Etappe mehr
gibt. Bis zur Geburt des Dritten Reiches belächelte man nur die
Idee des Luftſchutzes, heute iſt er unter der Initiative des Reichs=
luftfahrtminiſters Göring überall organiſiert. Auch die ver=
ſammelten Kurſusteilnehmer ſollen Pioniere in ſeinem Dienſt wer=
den. Sie ſollen aus dem Kurſus das Bewußtſein der Arbeits=
und Volksgemeinſchaft mitnehmen, in der alle Standesdünkel weg=
fallen. Sie alle ſollen ſich gewiſſermaßen als Beſatzung eines
großen Schiffes fühlen: Das Schiff heißt Deutſchland und
ſeine Führung liegt in der Hand Adolf Hitlers. Dem Führer
ein dreifaches Sieg Heil!
Im Anſchluß an dieſe Rede traten die einzelnen Kurſusteil=
nehmer zu Regierungsrat Schneider, der namens der Polizei=
direktion Darmſtadt die feierliche Verpflichtung durch Handſchlag
vollzog.
In beſter Stimmung und bei angeregter Unterhaltung blieb
man dann noch eine Stunde beiſammen.
A-.

Techniſche Nokhilfe, Orksgruppe Darmſtadk.
Die Techniſche Nothilfe, Ortsgruppe Darmſtadt, nahm auf
Einladung der Ortsgruppe Worms an deren Fahnenweihe und
feierlichen Verpflichtung teil. Außer den zahlreichen Behörden
nahmen noch alle Organiſationen wie SS., SA., Stahlhelm,
Jungvolk, Kriegervereine, Freiwillige Feuerwehr und Sanitäter
teil. Die geſamte Bevölkerung der Stadt Worms ließ es ſich nicht
nehmen, der Fahnenweihe der Techniſchen Nothilfe beizuwohnen.
Nach der Begrüßung durch den Ortsgruppenführer der Techniſchen
Nothilfe Worms nahm Herr Pfarrer Dieſtelmann das Wort zu
einer tiefſchürfenden Weiherede. Er führte dabei unter an=
derem aus:
Ich ſtelle meinen Worten voran ein Wort aus dem Neuen
Teſtament, das da heißt „Dienet einander, ein jeglicher mit der
Gabe, die er empfangen hat‟. Die Fahne iſt das Symbol gleichen
Fühlens und Wollens. Wer hinter ihr marſchiert, der bekennt
ſich zu einer Idee, für die ſich der Gefolgsmann bis zum Letzten
einſetzt. Hunderte und Tauſende von Soldaten bluteten im Welt=
krieg für ihre Fahne und opferten ihr Leben. Dieſer Lebensein=
ſatz und dieſe Lebenshingabe erfolgte für die Odee, die in dieſer
Fahne dargeſtellt und verkörpert wurde. Menſchliche Gemeinſchaft
und Volksgemeinſchaft gedeihen nur, wo das Ich klein und das
Du groß geſchrieben wird, wo Verzicht auf das Ich und Wille
zum Du, Wille zur Dienſtbereitſchaft iſt. Welches Dein Dienſt iſt,
das iſt ganz einerlei. Wo Du ſtehſt und dienſt, darauf kommt es
nicht an, aber daß Du dienſt und wie Du dienſt, das iſt ausſchlag=
gebend. Dem Willen zum Du, der Bereitſchaft zum Dienſt durch
die Tat Ausdruck zu verleihen, das iſt das heilige Streben derer,
die ſich ſchlicht und einfach und doch ſtolz „Nothelfer” nennen.
Nothelfer im tiefſten und ſchönſten Sinne des Wortes kann nur
der ſein, der das heilige, ewige Liebesgut Gottes über ſich an=
erkennt und mit den Gaben der Kraft, die ihm verliehen ſind,
ſich in den Dienſt ſeiner Mitmenſchen ſtellt. Nothelfer kann nur
der ſein, der völlig ernſt macht mit dem Lebensgrundſatz des Drit=
en Reiches: Gemeinnutz geht vor Eigennutz, mit dieſem Grund=
ſatz, der im Tiefſten mit der alten chriſtlichen Forderung „Dienet
einander” übereinſtimmt. Nothelfer kann nur der ſein, der aus
einer inneren ſittlichen Nötigung heraus den Drang zur Bruder=
ſchaft der Tat in ſich verſpürt. Und dann ſprach der Pfarrer den
Weiheſpruch:
Du Fahne, ſo weihe ich dich denn im Namen des ewigen Got=
tes über uns und in uns, der uns gebietet, Liebe zu üben und
einander zu dienen. Ich weihe dich zu deinem Dienſt als ein
Symbol der treuen Kameradſchaft der opferbereiten Nothelfer
und des unbeirrbaren Dienſtes am Volksgenoſſen. Einer für alle
und alle für einen! Der Not zum Trutz. dem Nächſten zum Schutz,
dem Volk zum Nutz und Gott zur Ehre!
Anſchließend ſprach der Landesführer der Techniſchen Not=
hilfe, Oberingenieur Doebel=Frankfurt a. M.. zur Weihe der
Fahne. Es wäre erſt der Zeit des Dritten Reiches vorbehalten
geweſen, daß die Techniſche Nothilfe unter dem Hakenkreuz die
Anerkennung gefunden habe, die ſie ihrer Tätigkeit nach verdient
habe. Das Hakenkreuz verpflichtet jeden Nothelfer, ſich als Sol=
dat für das Dritte Reich und ſeinen Führer einzuſetzen. Nach der
feierlichen Verpflichtung durch den ſtellvertretenden Polizeidirek=
tor der Stadt Worms überbrachte der Ortsgruppenführer die
Glückwünſche des Reichsleiters der Techniſchen Nothilfe, SA.=
Gruppenführer Weinreich. Unter den Klängen des Badenweiler=
Marſches der SA.=Kapelle fand der offizielle Teil der Fahnen=
weihe ſeinen würdigen Abſchluß.

— Die Ausſtellung von Jagdpäſſen in Heſſen. Auf Grund des
8 66 des Reichsjagdgeſetzes hat der heſſiſche Staatsminiſter mit
Zuſtimmung des Reichsjägermeiſters angeordnet, daß für die
Ausſtellung von Jahrespachtpäſſen in Zukunft nur noch das
Kreisamt zuſtändig iſt, in deſſen Bezirk der Antragſteller ſeinen
Wohnſitz oder, falls er in Deutſchland einen feſten Wohnſitz nicht
hat, ſeinen Aufenthaltsort hat. Für die Ausſtellung von Wochen=,
Tages= und Inhaber=Jagdpäſſen gelten weiter die Beſtimmungen
des Jagdpachtgeſetzes vom 25. März 1929. Die Verordnung tritt
mit ſofortiger Wirkung in Kraft. Jahresjagdpäſſe die nach dem
Inkrafttreten der Verordnung von einer örtlich nicht zuſtändigen
Stelle ausgeſtellt ſind, ſind ungültig und werden eingezogen.

Montag, 3. Septembe

Aus der Hsug
Generalmitgliederappell der Ortsgruppe Darmſtadt
Ge
Am Montag, den 3. September 1934, findet um 83
Vereinshaus „Feierabend‟ Ecke Stifts= und Landgraf=G.
ein Generalmitgliederappell ſtatt, zu der ſämtliche Parte

und egenoſſinnen zu erſcheinen haben. Die Politiſchen 8
Ortsgruppe ſtehen punkt 8 Uhr am Saaleingang. Entſchul
nur in dringenden Fällen ſchriftlich an den Ortsgruppe

NS. Kriegsopferverſorgung, Ortsgruppe Darmſtadt.
Die Kameraden und Kameradenfrauen werden dri=
beten, die Sprechſtunden Dienstags und Freitags ein=
wollen. Das gleiche gilt auch für den Bezirk Darm
welchem die Sprechſtunden Montags und Donnerstags ſt.
Wer in Zukunft außer den genannten Sprechtagen
wird nicht mehr abgefertigt. Wir bitten dieſerhalb noe
Kameraden und Kameradenfrauen, die genannten Spree
halten zu wollen, damit ein geregelter Geſchäftsverkehr y
Die photographiſchen Aufnahmen vom Abſtimmung
19. Auguſt können in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe
werden und werden daſelbſt Beſtellungen entgegengenor
NSLB. Darmſtadt=Land für techniſche Lehrerinnen.
Samstag, den 8. September, 15 Uhr, Verſammlur
beitsgemeinſchaft Fachgruppe Mädchenerziehung (techniſt
Adolf=Hitler=Schule in Griesheim.

Dge
Ɨnde=
wrich
Ls d
ein
ich
Fe
ſe

Umorganiſakion der Ns. Hago.
Bitte ausſchneiden!
Bitte au
Nach den bekanntgegebenen Richtlinien wird die
ſation der NS. Hago ab 1. September 1934 vorgenomm
Durch dieſe Umorganiſation erfolgt ab 1. Oktober /34
Eingliederung als „Reichsbetriebsgruppe Handel 17 1
werk 18 in die Deutſche Arbeitsfront”.
Für die Durchführung und zur reſtloſen zentralen Fo
der den vorgenannten Untergliederungen angeſchloſſ m Mu
glieder hat ſich die Notwendigkeit zur Herausgabe von 7 gebo
ergeben die von jedem einzelnen Mitglied auszufüllen 7d.
Intereſſe der Mitglieder liegt es nun, wenn die Frag =genſ.
fort nach Erhalt ausgefüllt uns abgeliefert werden, mit
1. Oktober 1934 keine Stockung bei der Inanſpruchnahr ver
terſtützungseinrichtungen der D. A. F. eintritt.
Als Beſtätigung für die Weitergabe des ausgefüll Frage
bogens an den bisherigen Beitragskaſſier bzw. die Sgrun
wird dem Mitglied eine Quittung ausgehändigt.
Für geleiſtete Beiträge des Monats September 19 wver
von den Kaſſierern Quittungen ausgeſtellt, während CI. O
ber 1934 Beitragsmarken mit dem aufgedruckten Nen: Tt au
gegeben werden.
Wir bitten unſere Mitglieder, dafür zu ſorgen, da ie ein
Fragebogen von dem Beitragserheber oder den zuſtänd n. Ort
gruppen erhalten.
Dieſe Fragebogen müſſen möglichſt ſofort klar u deutli
ausgeſtellt werden und werden dann von den Block= g: Zelle,
warten gegen Quittung wieder abgeholt.
Dieſe Quittung iſt gut aufzuheben, denn ſie iſt 1 Beſtälf
gung der Mitgliedſchaft zur D. A. F.
Die ab 1. September 1934 zu entrichtenden Beiträ ind
der nachfolgenden Tabelle erſichtlich und richten ſich be m Self
ſtändigen nach dem perſönlichen monatlichen Einkomme 1s üre
Tätigkeit.
Bei Lohn= und Gehaltsempfängern nach dem „atlichen
Bruttoeinkommen, bei Einkommen aus Proviſion nach / monat=
lichen Bruttoproviſion, einſchl. des evtl. Fixums, aber Sſchließ=
lich der Reiſeſpeſen.
Klaſſe
Monatseinkommen
Monatsbei
Verwaltungskoſtengebühren. 0.20 R:
Sie geben
0.40
kein Anrecht
0.60
3a
auf Unterſtützungen.
2.60
4.
bis 40.— RM. 0.60

ihrem Einkommen entſpricht, Mitglieder mit mehr al. Kindel
bis zum vollendeten 18. Lebensjahr zwei Beitragsklaſſe riedrge
Erwerbsloſe und Kurzarbeiter, die höchſtens 3 T
Woche tätig ſind, zahlen die Verwaltungsgebühr nach Caſſe
Allen Mitgliedern iſt zu empfehlen, die unter Kle 1 0
aufgeführten Vergünſtigungen nur in den allerdringen m F0lk.
in Anſpruch zu nehmen, da die D. A. F. dieſen Mit dern
genüber, die nur Verwaltungsgebühren zahlen, eine 1 Frſtchde
jedoch ablehnt.
Die Deutſche Arbeitsfront” kämpft für dich und
mit der Gedanke der Volksgemeinſchaft, ſo wie es der Th0
ben will, in die Tat umgeſetzt wird. Darum ſorge de
Erledigung der vorher erwähnten Fragen ſchnellſtens d i00
erfüllt werden.
Heil Hitler!
Die Kreisamtsleitung der NS. Hago.

Aus dem Gerichtsſaal.

Aw. Die Große Strafkammer verurteilte
in nichtöffentlicher Verhandlung den 30jährigen ſch=
Pilipp N. aus Eberſtadt zu zehn Monaten Gefäng: wee
an dem neunjährigen Mädelchen ſeines Dienſtherr=
Handlungen vorgenommen hatte. — Einen Reinfall Ehe."
ebenfalls 30jährige Ludwig D. von hier. Er erſchien S"
auf der Polizei und zeigte ſeinen Bruder und zwei C
an, daß ſie Falſchmünzerei betrieben. Es ſtellte ſich —ue
davon überhaupt keine Rede ſein konnte. D. beh Lk”
Sache habe ihm ein Mann erzählt, der ihn plötzlic Eu
Markt angeredet habe und ihn ſehr gute kannte. ELſ
nicht, wer das geweſen ſei. Das Gericht war ſchon il
ſtanz der Meinung, daß D. lediglich aus Rachſucht
mit dem er ſehr ſchlecht ſtand, einen Tort antun woll 44ſ."
urteilte ihn damals wegen wiſſentlich falſcher Anſch /S.
acht Monaten Gefängnis. Die Strafkammer iſt der El.”
nung, verwirft ſeine Berufung und ſetzt das Strafma 0."
um einen Monat hinauf. Das Urteil iſt nun rechtsk

zumt
Faſittliche
Ee Leut
Brude

g.

Der Betrüger Mokraul gefaßt. Ein geriſſener 2
h Heinz Mokraul, Abteilungsleiter der Schokolade
Tangermünde nannte und verſchiedentlich ſeine. 3
armſtadt. Mainz und Gießen hineingelegt
zt in Worms verhaftet. Er entpuppte ſich als 9
redi Köllermann aus Bochum Mokraul=Kölletman; alder
thlreichen Strafverfolgungsbehörden in Weſt= und 2
nd geſucht.

Eg
* 5
rrietet
E.
* 1jähr

Marde Mitglied in Deutſcen Luftſeert-

mtag, 3. September 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 245

TetcftaihiemtNedeltäde iii Oioggont.

weden gewinnt den Leichtathletikkampf gegen Deutſchland mit 101½ zu 100½ Punkten. — Nach ſechs=
undzwanzig Länderkämpfen Deutſchland erſtmals beſiegt. — 20 000 Zuſchauer in Stockholm.
wann in der angeſichts der ſchweren Bahn guten prächtige Leiſtung und erſchütterte die Vormacht=
Zeit von 10,7 Sek. Mit 10,9 Sekunden belegte ſtellung der Schweden in den langen Strecken. Leichtalhleliſ=Klubkampf Turngem.
1 Meſer Abſtand

W
atſchied die Niederlage!
e Hoffnungen, daß die deutſchen Vertreter
em am erſten Tage des erſten Leichtathle=
pfes gegen Schweden errungenen Vor=
den 9i4
g von 50:38 Punkten am zweiten Tag zeh=
ind gewinnen könnten, haben ſich leider
F erfüllt. Mit 101½= zu 1002 Punkten, alſo
nem Vorſprung von nicht einmal einem
n Punkt, wurde die Siegesſerie der deut=
ne Leichtathletik erſtmals unterbrochen. Was
nd. Frankreich, die Schweiz und Japan
den uu vermochten, iſt den Schweden gelungen.
roviſion nufen, iſt der Vorſprung der Nordländer denkbar
MS. Ac g, er ändert aber nichts an der Tatſache,
Deutſchlands Leichtathleten nach einer bei=
oſen Kette von Siegen nun auch eine Nie=
ge rechneten, war auch ſchließlich nicht ge=
ein Land wie Schweden beweiſt „ber keine
iche der Deutſchen, und die Zahl derer,
ir dieſen Kampf mit einer deutſchen Nie=
gen rechneten, war auch ſchließlich nicht ge=
Es wäre verfehlt. mutlos zu werden und
Lopf hängen zu laſſen. Noch große Prü=
gen ſtehen der deutſchen Leicht=
etik in den nächſten Wochen be=
Am Wochenende geht es nach Turin zu
Europa=Meiſterſchaften, eine Woche ſpäter
in Berlin der erſte Länderkampf gegen ein
es Land des Nordens, Finnland, und
Frankreich beenden die deutſchen Leicht=
ken eine überaus ſchwere Saiſon. In die=
Lämpfen hoffen wir, trotz des Ausganges
Stockholmer Kampfes, auf ein gutes Ab=
den der deutſchen Vertreter.
ach den Kämpfen des Samstags ging in
Holm ein ſtarker Regen nieder. Er hatte
am Sonntag aufgehört,
ſyü rs Wetter war aber weiterhin ſtürmiſch
ſt die Anlagen des Stockholmer Stadions hat=
ahr unter dem Wetter gelitten. Die Lauf=
war ſchwer geworden und die Abſprung=
Abwurfſtellen waren glatt und glitſchig.
roch gab es hervorragende Leiſtungen auf
ganzen Linie, und bei einwandfreien Ver=
riſſen wären in dieſem Länderkampf viel=
wieder einige Landes= und internationale
Zſtleiſtungen gebrochen worden. So gab es
Feinen deutſchen Rekord im Ham=
Ewerfen, den der Altmeiſter Seeger=
weil mit 49,16 Meter aufſtellte, der
bei den glänzenden Würfen, der beiden
deden nicht einmal zum 2. Platz reichte.
n Sonntagmorgen fiel auch die Entſcheidung
er Frage der am Samstag ausgetragenen
4100=Meter=Staffel. Durch den Bahn=
erwurde beſtätigt, daß Schein und Gillmeiſter
wechſelten, und ſo mußte Deutſchland regle=
71rmäßig disqualifiziert werden. In echt vor=
aer ſportlicher Weiſe verzichteten die Schwe=
aber auf den Sieg, ſo daß der Kampf beim
rde von 50 : 38 für Deutſchland fortgeſetzt
pe.
er Bedeutung des Tags entſprechend, waren
41900 Zuſchauer, im Stadion erſchienen.
der Ehrenloge ſah man neben dem ſchwedi=
Kronprinzenpaar den Enkel des ſchwedi=
Königs Guſtav Adolf.