mmer 10 Pſennige Einz A Arf Tau A Sdt Ttt V Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Hentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Seplember September 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die en 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis ember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Heinen einzelner Nummern infolge höherer berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des reiſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 243 Montag , den 3 . September 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatnach Staffel C . Privatan eigen ( einſpaltig ) das fetigedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſſcheckkonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Triumphzug eue H . mstag , den 414 . 1 eit’g den 7 H Ihr ineiE Zeugbaus - 18 herstraße ( Eir - billige hrien ! 2 o 00 marſchierken durch Frankfurk . er Tag der 100 000 iſt vorüber . r zweieinhalb Tagen hat Frankfurt ganz der Jugend Adolf s gehört . Die Hunderttauſend , die gekommen waren , haben eimfahrt bereits wieder angetreten . Als Erlebnis werden die Frankfurter Tage noch lange vorausleuchten . ereits um ſechs Uhr am Sonntag morgen ertönte überall in ſtraßen der Stadt der Weckruf der HJ . = Kapellen . In den a wurde es gleichzeitig wieder lebendig . Langſam wurde zum rſch angetreten , denn um 10 Uhr ſollten bereits die erſten nen am „ Eiſernen Steg ” , am Mainufer , am Reichsjugend= vorbeimarſchieren . In den Straßen , durch die der große ) gehen ſollte , ſtrömten allmählich immer mehr Zuſchauer= zuſammen . Trotz der frühen Morgenſtunde wollte niemand men , der HJ . ſeinen Gruß zu entbieten . Der Himmel meinte mit dieſem Aufmarſch . Bis auf einige Schauer herrſchte herr = Herbſtſonnenſchein . ar vorgeſehenen Stunde erreichten dann die erſten Forma= den Platz des Vorbeimarſches . Beängſtigend ſtauten ſich eſſen in den Straßen die Maſſen . Freudigen Auges und mit r Herzen wurden die Gruppen überall begrüßt . Am Eiſernen war neben dem Reichsjugendführer Baldur von Schirach Reichsſtatthalter Sprenger mit ſeinem Adjutanten Pg . e erſchienen , um die Jugend Heſſen = Naſſaus zu begrüßen . end waren ferner Vertreter der ſtädtiſchen Behörden und der Spolizei . Ein herrliches Bild war es , die Zehntauſende an Führer vorbeimarſchieren zu ſehen . In muſtergültiger Diſzi= nit lachendem ſtolzen Geſicht , Bann nach Bann zog vorüber . jegen 1 . 30 Uhr dauerte allein der Vorbeimarſch des Jung = Dann erſt begann der Vorbeimarſch der Hitler = Jugend . Der el hatte ſich unterdeſſen bewölkt . Ein prachtvolles Farben= ot ſich dem Zuſchauer . Die Fahnen der Jugend ſieghaft gegen immel leuchtend , immer wieder marſchierende Kolonnen , und Szenerie die hiſtoriſchen Häuſer und Giebel des alten furts . den Marſchſtraßen wurde in den frühen Nachmittagsſtun = * Andrang der Bevölkerung immer ſtärker . Der ganze Weg n wahrer Triumphzug der Jugend , die morgen ſchon Deutſch = 1 ein wird . Gegen vier Uhr marſchierten die letzten Teilneh= es Marſches am Eiſernen Steg . Noch einmal flogen die zum Gruß empor . Der größte Jugendaufmarſch war vor = Und eins iſt gewiß , wer vor einigen Tagen noch abſeits ſtand , verrliche Jugend hat auch ſein Herz im Sturme gewonnen . 10 000 marſchierten , marſchierten für Deutſchland , marſchier = S Sieger . DIf Hikler dankk den deutſchen Bauern Der Führer an Reichsbauernführer Darré . DNB . Berlin , 2 . September . er Führer hat , wie der „ V . R . ” meldet , an den Reichs= nführer Darré folgendes Schreiben gerichtet : Berlin , 29 . Auguſt 1934 . Lieber Parteigenoſſe Darré ! ie Wahl vom 19 . Auguſt hat erneut bewieſen , daß das de Bauerntum in ſeiner überwältigenden Mehrheit ein= zum nationalſozialiſtiſchen Staat ſteht . Dies iſt mit in Linie Ihrer Arbeit zuzuſchreiben . indem ich Ihnen dafür danke , danke ich den Millionen deut = Bauern , die nicht nur ſich , ſondern der ganzen Nation durch Treue und Standhaftigkeit eine beſſere Zukunft ſichern helfen . Mit deutſchem Gruß Ihr ( gez . ) Adolf Hitler . u dem Dank des Führers an das deutſche Bauerntum ver= licht der Reichsbauernführer Walter Darré nachfolgende rung : Ein Jahrtauſend hat das deutſche Bauerntum darum ge= n und gelitten , daß ein deutſches Reich werde , welches den en Bauern anerkennt und in welchem deutſches Blut und Her Geiſt die Führung haben . Adolf Hitler hat dieſe alte ucht verwirklicht . Da wollen wir unſeren Dank an ihn nicht nem Lippenbekenntnis erſchöpfen , aber wiederholen , was Hon öfter den Gegnern unſeres Führers geſagt : Dir ſind entſchloſſen , unſere Treue zu üben , dadurch zu be= r , daß wir wieder als freie Bauern mit Adolf Hitler für Staatsidee kämpfen , als daß wir wollen , daß nochmals un = He Kräfte uns Bauern zu Knechte eines artfremden Herr= sſyſtems in Deutſchland machen . dieſes Gelöbnis ſei unſer Dank an den Führer für ſeine An= rung . Zum Reichsparkeitag muſikaliſche Borſpiele Falt der üblichen Pauſenzeichen im Rundfunk . ie Reichsſendeleitung teilt mit : Für die Rundfunküber= nigen vom Parteitag hat der Reichsſendeleiter eine Neue= für ſämtliche Sendungen getroffen . Das ſonſt übliche Pau= chen unterbleibt . Jede Sendung aus Nürnberg beginnt mit rſten 4 Takten des Horſt = Weſſel = Liedes und geht dann in muſikaliſches Vorſpiel über , das in ſeinem Motiv auf die ende Sendung ſtimmungsmäßig vorbereitet . So wird das O zur Eröffnung des Parteikongreſſes das feſtliche Prä= an von Strauß ſein . Den Appell der SA . werden Rhythmen Sadenweiler = Marſches einleiten . Das Stampfen und Singen Piaſchinen , die wir am 31 . März zum Beginn der neuen gro = Arbeitsſchlacht hörten , wird uns auf den Appell des Ar = Dienſtes vorbereiten . Die Vorſpiele beginnen jeweils einige rten vor der feſtgeſetzten Zeit . der Jugend . Tagung der Bundesleikung des BOA . in Zoppok und Danzig . DNB . Danzig , 2 . September . Am Samstag und Sonntag fand in Zoppot und in Danzig die Tagung der Bundesleitung des VDA . unter Teilnahme aller Landesleiter und der Vertreter verſchiedener deutſcher Außengebiete ſtatt . Nach einer Begrüßungsanſprache des Landes= leiters Danzig , Kultusſenator Boeck , in der die volkspolitiſche Lage des deutſchen Freiſtaates Danzig geſchildert wurde , gab Dr . Steinacher = Berlin ein umfaſſendes Bild der Volkstum= lage und der Entwicklung des VDA . Der Haßfeldzug gegen alles Deutſche in der Welt treffe das Auslandsdeutſchtum faſt mit der gleichen Stärke wie im Weltkriege . Für die praktiſche Arbeit forderte Dr . Steinacher die geſchloſſene kämpferiſche Ver= wirklichung der beſonderen volksdeutſchen Zielſetzung , wie ſie dem VDA . im Rahmen der deutſchen Neugeſtaltung als Auf= gabe geſetzt ſei . Im Anſchluß an die Tagung der Bundesleitung des VDA . in Zoppot und Danzig fand ein Empfang beim Danziger Senatspräſidenten Dr . Rauſchning ſtatt . Dr . Rauſchning begrüßte mit herzlichen Worten die anweſenden Vertreter der VDA . = Bundesleitung und die Vertreter des Auslandsdeutſch= tums . Er wies auf die Lage der deutſchen Volksgruppen des Freiſtaates Danzig hin , die jetzt im beſonderem Maße auf ſich ſelbſt geſtellt ſeien ; hier müßten und würden ſich die eigenen Kräfte regen und entwickeln . Danzig ſchöpfe ſeine Kraft aus der Weltanſchauung des Nationalſozialismus , der dem deutſchen Volke und gerade auch dem Auslandsdeutſchtum in dieſer Zeit ſtarker innerer Halt ſei . Oberbürgermeiſter Zerner , Landesführer des VDA . , dankte darauf Dr . Rauſchning für ſeine Worte und verſicherte ihn des Verſtändniſſes und Vertrauens gerade der volksdeutſchen Kreiſe , für die er zugleich auch als Kämpfer des National= ſozialismus ſprach . Eine Enkſchließung der Kirchenkonferenz auf Fand und eine deutſche Erwiderung . DNB . Kopenhagen , 1 . September . Die kirchliche Weltkonferenz auf der Inſel Fanö nahm zum Abſchluß ihrer Beratungen eine Entſchließung an , in der es u . a . heißt , es ſei beſondere Aufgabe einer allgemeinkirchlichen Bewegung , dem Gefühl der gegenſeitigen Verantwortung inner= halb aller chriſtlichen Kirchengenoſſenſchaften Ausdruck zu geben und es zu vertiefen . Der Rat ſei von herzlichem Wohlwollen gegenüber dem deutſchen Volk und tiefer Dankbarkeit für den nicht genügend zu würdigenden Beitrag der deutſchen Evan= geliſchen Kirche zum Leben und theologiſchen Denken der Chriſtenheit erfüllt , wobei er alle politiſchen Motive zurück= weiſe und mit Verſtändnis den beſonderen Schwierigkeiten einer Revolutionszeit . gegenüberſtehe . Er erkenne auch die Sünden und Verſäumniſſe an , die ſich in den im ökumeniſchen Rat vertretenen Kirchen fänden . Der ökumeniſche Rat müſſe jedoch der Ueberzeugung Ausdruck geben , daß eine kirchliche Alleinherrſchaft , beſonders wenn ſie dem Gewiſſen in Form eines feierlichen Eides auferlegt werde , ſowie die Anwendung von Gewaltmethoden und Unterdrückung der Aeußerungsfreiheit mit dem wahren Weſen der chriſtlichen Kirche unvereinbar ſeien . Er bitte daher im Namen des Evangeliums für ſeine deutſchen Brüder in der deutſchen evangeliſchen Kirche um die Freiheit ſowohl des gedruckten Wortes als auch von Ver= ſammlungen im Dienſte der chriſtlichen Gemeinde , und Freiheit der Kirche zur Unterweiſung ihrer Jugend in den Grundſätzen des Chriſtentums und Schutz dagegen , daß hier eine Lebens= anſchauung aufgezwungen werde , die im Widerſpruch zum chriſtlichen Glauben ſtehe . Dieſer Entſchließung iſt eine Gegenerklärung der deutſchen Abordnung beigelegt worden , in der ein= leitend der Anſicht Ausdruck gegeben wird , daß der ökumeniſche Rat aus Rückſicht auf die Zukunft der ökumeniſchen Kirche ſich ſeiner beſonderen Verantwortung hinſichtlich der Grenzen ſeiner ökumeniſchen Aufgaben bewußt ſein müſſe , wenn es ſich um das Verhältnis zu den inneren Angelegenheiten einer dem Rat an= gehörenden Kirche handele . Die deutſche Abordnung lege auf Grund ihrer dem Rat zugegangenen eingehenden Darſtellungen beſonders gegen folgende Punkte Verwahrung ein : Sie weiſe zunächſt die Auffaſſung zurück , als ob es in der deutſchen evangeliſchen Kirche eine „ kirchliche Alleinherrſchaft ” gebe . Es handele ſich hier eher um eine Zuſammenfaſſung der kirchlichen Führung und um Maßnahmen bezüglich der Kirchenordnung . Die deutſche Abordnung beſtreite weiter die Anſicht , daß die Verbreitung des Evangeliums in Wort und Schrift gefährdet ſei und die Jugend keine chriſtliche Erziehung erhalte . Sie be= kenne vielmehr , daß die allgemeinen Verhältniſſe in Deutſch= land der Gegenwart der Verkündung des Evangeliums weit mehr Möglichkeiten böten als früher . Die deutſche Abordnung weiſe ſchließlich die einſeitige Hervorhebung einer beſtimmten deutſchen kirchlichen Gruppe zurück , und ferner , daß der Rat ſich dieſer theologiſchen Sondermeinung anſchließe . Die deutſche Abordnung ſehe darin eine Stellungnahme zu innerdeutſchen kirchlichen Verhältniſſen , die bedenklich die Grenzen der Auf= gaben des ökumentſchen Rates Wberſchreite . Denkſchland kündigk das deutſch = ikalieniſche Zahlungsabkommen . EP . Rom , 2 . September . Die deutſche Regierung hat in einer im Miniſterium des Aeußern übergebenen Note mit Wirkung vom 15 . September das deutſch = italieniſche Zahlungsabkommen gekündigt , wie es im Pro= tokoll vom 17 . Oktober 1932 feſtgelegt wurde . Es ſind Verhand= lungen im Gange , um die ſich aus dem gegenſeitigen Handels= verkehr ergebenden Zahlungen zwiſchen Italien und Deutſchland zu regeln . Weitere öſterreichiſche Flüchtlinge in Jugoflawien eingekroffen . EP . Belgrad , 2 . September . Wie aus Warasdin gemeldet wird , iſt dort heute wieder eine kleine Gruppe nationalſozialiſtiſcher öſterreichiſcher Flücht= linge eingetroffen . Sie erklärten , daß ſich noch eine größere Anzahl von Flüchtlingen in den Wäldern an der Grenze ver= borgen halte und auf einen günſtigen Augenblick warteten , um nach Jugoſlawien flüchten zu können . Sloweniſcher Prokeſt gegen Italien . In Marburg fand heute der Kongreß der ſloweniſchen Emigranten aus Italien ſtatt , an dem 2000 in Jugoſlawien lebende Slowenen teilnahmen . Der Kongreß richtete einen Auf= ruf an das jugoſlawiſche Volk , in welchem auf das energiſchſte gegen die Verfolgung der ſloweniſchen Minderheit in Italien durch die fasciſtiſchen Behörden proteſtiert wird . Es wurde weiter erklärt , daß die Verfolgungen in der letzten Zeit zu einem Syſtem geworden ſeien , um Jugoſlawiens Minderheiten vollkommen zu vernichten . In den Beſchlüſſen werde die italieniſche Kampagne gegen Jugoſlawien ſchärfſtens verurteilt und die Vorwürfe der Wiener „ Reichspoſt ” zurückgewieſen , welche den Kongreß der ſloweniſchen Flüchtlinge aus Italien als nationalſozialiſtiſchen Kongreß darzuſtellen verſuchte . Tiroler Landesſchühen „ Dr . Dollfuß ” . Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg traf Samstag abend in Inns= bruck ein . Nach Abſchreiten einer Ehrenkompagnie hielt er eine kurze Anſprache , in der er mitteilte , daß ein in Innsbruck ſtehen= des Alpenjäger = Regiment die alte Traditionsbezeichnung „ Tiro= ler Landesſchützen ” mit dem Inhabernamen „ Dr . Dollfuß ” erhal= ten werde . Der ehemalige chriſtlich = ſoziale Landtagsabgeordnete von Steiermark , Anton Gaugl , hat durch einen Herzſchuß ſeinem Leben ein Ende gemacht . Der Grund zur Tat iſt noch ungeklärt . Gaugl war ein intimer Freund Dr . Rintelens . 140 Todesopfer des Schiffsunglücks auf dem Yalu = Fluß . Nach hier eingelaufenen Meldungen aus Mukden ſind beim Untergang des mandſchuriſchen Dampfers „ Tajan Maru ” in der Mündung des Yalu = Fluſſes 140 Perſonen ertrunken . Der Dampfer ſank ſo ſchnell , daß den Schiffbrüchigen vom Ufer aus keine Hilfe mehr gebracht werden konnte . Nur 23 Perſonen haben ſich durch Schwimmen gerettet . Ein engliſcher Torpedobootsjäger iſt nach der Unfallſtelle unterwegs , um die Leichen der Ertrunkenen zu bergen . Vom Tage . Nach Beendigung der Beſprechungen zwiſchen dem belgiſchen Außenminiſter Jaſpar und dem Miniſterpräſidenten Doumergue , dem Außenminiſter Barthou und dem Handelsminiſter Lamoureux wurde ein Kommuniqué ausgegeben , in dem auf die Wirtſchafts = und Kontingentierungsfragen Bezug genommen wird . Man habe feſtgeſtellt , zwiſchen den beiden Regierungen beſtehe ein grund= ſätzliches Einvernehmen , die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den beiden befreundeten Völkern weſentlich und ſchnell zu ver= beſſern . Die engliſche Sonntagspreſſe beurteilt die Ausſichten für die Aufnahme Sowjetrußlands in den Völkerbund durchaus günſtig . Die letzten engliſch = franzöſiſch = italieniſchen Sondierungen in den verſchiedenen Hauptſtädten hätten gezeigt , daß mit irgend einem ſtarken Widerſtand gegen die Mitgliedſchaft der Sowjetunion nicht zu rechnen ſei . Am Sonntagmittag 12 Uhr hat ſich im Pariſer Oſtbahnhof ein Eiſenbahnunglück ereignet , bei dem 51 Perſonen verletzt wur= den ; 45 konnten in ihre Wohnung entlaſſen werden . Eine Ran= gierlokomotive iſt auf einen in der Bahnhofshalle ſtehenden Vor= ortszug aufgefahren . Von den 30 aus Holz gebauten Waggons iſt ein großer Teil eingedrückt und zertrümmert worden . Der geſamte Südweſten Frankreichs iſt von einem heftigen Wirbelſturm heimgeſucht worden . Die Telefonverbindungen mit Paris waren lange Zeit unterbrochen . Der Wallfahrtsort Lour= des war den ganzen Samstag über von der Außenwelt abge= ſchnitten . Seit 30 Jahren erinnert ſich die Bevölkerung nicht eines ſolchen Unwetters . Der Sturm hat die Städte Bayonne , Tarbes , Toulouſe und Perpignan heimgeſucht . Durch ſtürzende Bäume wurden einige Perſonen verletzt . Zu der Meldung des „ Daily Telegraph ” über die beabſich= tigte Bildung eines „ ſozialiſtiſchen Flügels ” innerhalb der Fas= ciſtiſchen Partei Italiens verbreitet die „ Agentur Stefani ” ein Dementi . Eine italieniſche Militärabordnung mit General Grazioli an der Spitze iſt am Sonntag in Moskau eingetroffen . Am Sonntagmorgen explodierten zwei Bomben in den Gär= ten , die den Sofioter Wohnungen des früheren Kriegsminiſters General Bagadjieff und des früheren Generalſtabschefs General Marinkoff vorgelagert ſind . Der däniſche und der amerikaniſche Reiſende , die nach dem furchtbaren Eiſenbahnanſchlag in der Mandſchurei von chineſiſchen Banditen als Geißeln verſchleppt worden waren , konnten befreit werden , nachdem japaniſche Truppen die Banditen umzingelt hatten . In der letzten Nacht haben chineſiſche Banditen an der Strecke Kirin - Keſchan einen Arbeitszug zur Entgleiſung gebracht , wos bei acht Perſonen getötet und viele verwundet wurden . Seite 2 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 3 . September 1934 S 9 t 4 , s 0 am . sar Matter ane Mind . Die geſtrige Sammlung der NS . Volkswohlfahrt ſtand im Zeichen ſchöner Opferfreudigkeit . Die dem Kreis Darmſtadt zur Verfügung geſtellten Blumen wurden am Samstag und Sonntag eſtlos abgeſetzt . Das vorläufige Sammelergebnis iſt folgendes : Stadt Darmſtadt . 2 368 , 33 RM . Kreis Darmſtadt 1 206 , 27 RM . insgeſamt 3 574 , 60 RM . Es iſt ein freudiges Zeichen der Volksverbundenheit , wenn keiner ſich ausſchließt , ſeine Pflicht zu tun . Aus dem Bezirk der Abkeilung Darmſtadt der Reichspoſtdirekkion Frankfurk ( Main ) . Uebertragen ſind : Eine Obertelegrapheninſpektorſtelle dem Telegrapheninſpektor Fauſt in Mainz ; eine Poſtinſpektorſtelle dem Poſtmeiſter Reinheimer aus Altenſtadt in Friedberg ; eine Poſtſchaffnerſtelle den Amtsgehilfen Krieb und Reinhard in Darmſtadt , den Poſtboten Gilles in Bingen . Daum . Ewald , Adam Schneider in Darmſtadt Konrad und Lechert in Mainz . Vetter= mann in Worms und Weil in Gießen . Angenommen ſind als Hilfspoſtſchaffner die Poſtjungboten Joſt in Gießen , Leiſenheimer in Mainz und Schmitt in Darm= ſtadt . Einberufen als Poſtanwärter iſt der Verſorgungsanwärter Schmitt in Bingen ( Rhein ) . Verſetzt ſind : Poſtinſpektor Meier von Darmſtadt nach Frank= furt , Poſtmeiſter Dingeldein von Ulrichſtein nach Flörsheim , Poſt= aſſiſtent Luiſe Althaus von Darmſtadt nach Gedern , die Poſt= ſchaffner Diſſer von Offenbach nach Ulm ( Donau ) Glock von Bickenbach nach Eberſtadt , Kehlberger von Oppenheim nach Mainz , Loos von Darmſtadt nach Bickenbach . In den Ruheſtand treten : Poſtamtmann Rechnungsrat Nie= bel , Oberpoſtinſpektor Bopf , Telegrapheninſpektor Fiſcher und Poſtaſſiſtent Lina Vöglin , ſämtlich in Darmſtadt . Feſt für Kinder und ſolche , die Kinder lieb haben . So viele große und kleine Gäſte wie geſtern nachmittag hat der Beſſunger Orangerie = Garten nicht oft im Jahre . Das Feſt für Kinder und ſolche , die Kinder lieb haben , das der Verein der Freundinnen junger Mädchen dort veranſtaltete , hatte viele hinausgelockt . Es war ein hübſches Bild , das Gewimmel der Buben und Mädels , deren bunte , helle Anzüge und Kleidchen ſich von dem Grün der Anlagen abhoben , dazu die großen Pilze der Schirme über den verſchiedenen Ver= kaufsſtänden , wo es herrliche Dinge gab : hier Schokoladenzigaret= ten , Orangeade und Eis , dort ein Glücksrad , umgeben von Ge= winnen , daneben einen richtigen Krabbelſack , in den man einen „ Glücksgriff ” tun durfte . Und was es ſonſt noch alles für Ver= gnügungen gab ! Da drüben , wo der ſchrecklich wilde Indianer ge= malt iſt , kann man ſich im Schießen verſuchen ; nicht weit davon iſt unter den hohen Kaſtanien die unvermeidliche Rutſchbahn aufge= baut , die ſtets umlagert iſt ; ein Miniaturkaruſſell mit „ Handbe= trieb ” iſt auch da , aber das Schönſte iſt doch der Eſelwagen , auf dem man eine Rundfahrt durch den Garten machen kann — wenn man ganz mutig iſt , ſogar rittlings auf dem braven Eſelchen . Mit den gans Kleinen machen die netten jungen Tanten Kreis= ſpiele und dann gibt es noch Extra = Ueberraſchungen wie die große Lotterie , wo auch für die Großen wirklich hübſche Sachen zu ge= vinnen ſind ; und dann die Märchenſpiele , wo man die vertrau= ten Geſtalten — Rotkäppchen , Schneewittchen , Hänſel und Gretel — perſönlich kennen lernen kann . Zum Abſchluß des wohlgelungenen Nachmittags erſchien dann noch zum größten Jubel der Kleinen der luſtige Rattenfänger von Hameln . Kameradſchaftsabend des Stühpunkkes II ( Rheinkor ) der NSK 9 y . Am Samstag fand im Fürſtenſaal ein ſehr gut beſuchter Kameradſchaftsabend des Stützpunktes III ſtatt . Nach der Be= grüßung der Erſchienenen und Totenehrung durch den Stützpunkt= leiter Kamerad Göbel ſprach im Auftrag der Kreisleitung Kreis= chulungsleiter Pg . . Borchert über die Ziele der Bewegung und wahren Nationalſozialismus . Hieran ſchloſſen ſich geſangliche und humoriſtiſche Vorträge . Während Herr Schöner uns durch ſeine klangvolle , gut durchgebildete Stimme erfreute , entfeſſelte Herrn Gutkäſe — wie immer langandauernde Lachſalven durch ſeine bekannte unübertreffliche Komik . In den Pauſen konzer= ierte die Kapelle Weſp , die in dankenswerter Weiſe im letzten Augenblick eingeſprungen war . Treuebekenntnis zum Führer , Deutſchland = und Horſt = Weſſellied beendeten in ſchon vorgerückter Stunde den offiziellen Teil des Abends . „ Luffſahrk kuk nok ! ” Wir toten Flieger blieben Sieger — durch uns allein ! Volk , fliege wieder , und Du wirſt Sieger durch Dich allein ! Dieſe Gedenkworte am Fliegerdenkmal auf der Waſſerkuppe ſind eine große Verpflichtung für die Aufbauarbeit kommender Jahre . Heilige Ueberzeugung trug im Großen Kriege den Kampf Deutſchlands um ſein Daſein , trägt den Kampf um ſeine Zukunft , um Wahrheit , Ehre und Vaterland . Fliegen iſt Losgelöſtſein von der Erdgebundenheit , Deutſch= lands Flug geht dem ſittlich höchſten Ziele der Menſchheit zu , dem wahren Frieden , im Kampf gegen Lug und Trug . Die Fliegerei iſt heute nicht nur Ausdruck der Entwicklung der Menſchheit ſondern der inneren Kraft eines Volkes . So müßte Deutſchlandes Luftfahrt heute an erſter Stelle ſtehen ! Deshalb , deutſcher Volksgenoſſe , kämpf’ ſelber mit ! Werde Mitglied im Deutſchen Luftſport = Verband ! Anmeidung bei der Flieger = Ortsgruppe Darmſtadt , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 36 , Fernruf 4321 . — Neuordnung der evangeliſchen Gemeindeverwaltung in Darmſtadt . Das evangeliſche Gemeindeamt im Gemeinde= haus , Kiesſtraße 17 , wird vom 1 . September ab größere Bedeutung gewinnen , da nunmehr mit ihm die vier ſeitherigen Kirchenkaſſen der Geſamtgemeinde , der Stadt = , Mar= tins = und Johannesgemeinde verbunden werden . Gleich= zeitig wird der Evangeliſche Wohlfahrtsdienſt vom 4 . September ab in das Pfarrhaus Hügelſtraße 6 verlegt . Derſelbe iſt von da ab unter dem Fernruf 2 205 zu erreichen . Am 3 . September bleibt der Wohlfahrtsdienſt wegen ſeines Um= zugs geſchloſſen . 48 der Arbeit der NS . Bolkswohlfahrk . Gauamtsleiter Pg . Bürgermeiſter Haug , Darmſtadt , ſpricht am Montag , den 3 . September , im Südweſtdeutſchen Rundfunk um 18 , 50 Uhr über das Thema = Verpflichkung der Luftſchuh = Obmänner . Im Weißen Saal bei Chriſt fand geſtern abend die Verpflich= tung behördlicher Reichsluftſchutzobmänner und Reichsluftſchutz = Hauswarte durch die Polizeidirektion Darmſtadt ſtatt . Einleitend ergriff der Leiter der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutz= bundes , Dr . Seydel , das Wort und gab der großen Befriedi= gung Ausdruck , die ihn am Ende dieſes ſoeben beendigten Kurſus erfüllte . Für einen Lehrer , ſo führte er aus , gibt es nichts Schö= neres , als zu ſehen , daß alle Hörer innerlich mitgehen und wirklich mitarbeiten . Denn gearbeitet wird in dieſen Kurſen des Reichs = Reiensrofrschertsske luftſchutzbundes , und ſomit im Sinne des Dritten Reiches gewirkt , in dem Arbeit wieder ein Ehrenwort geworden iſt . Ueber den Kurſus hinaus ſollen aber alle Teilnehmer Kämpfer werden für die Ideen , die ihnen dort vermittelt wurden . Immer ſoll ihnen das Ziel vor Augen ſtehen , von dem der Kurſus ihnen einen Be= griff geben wollte : Die deutſche Volksgemeinſchaft ! Darauf nahm der Vertreter der Polizeidirektion Darmſtadt , Regierungsrat Schneider , das Wort . Auf die Frage , ob Luft= ſchutz überhaupt notwendig iſt — ſo begann er — kann man nur intworten : „ Beſſer wäre es ſchon , wenn er nicht notwendig wäre ! ” Wir wiſſen aber genau , daß unſer Gebiet überſchritten wird von dem Aktionsradius feindlicher Bombengeſchwader , und daß es in einem Zukunftskrieg , den Gott verhüten möge , keine Etappe mehr gibt . Bis zur Geburt des Dritten Reiches belächelte man nur die Idee des Luftſchutzes , heute iſt er unter der Initiative des Reichs= luftfahrtminiſters Göring überall organiſiert . Auch die ver= ſammelten Kurſusteilnehmer ſollen Pioniere in ſeinem Dienſt wer= den . Sie ſollen aus dem Kurſus das Bewußtſein der Arbeits = und Volksgemeinſchaft mitnehmen , in der alle Standesdünkel weg= fallen . Sie alle ſollen ſich gewiſſermaßen als Beſatzung eines großen Schiffes fühlen : Das Schiff heißt Deutſchland und ſeine Führung liegt in der Hand Adolf Hitlers . Dem Führer ein dreifaches Sieg Heil ! Im Anſchluß an dieſe Rede traten die einzelnen Kurſusteil= nehmer zu Regierungsrat Schneider , der namens der Polizei= direktion Darmſtadt die feierliche Verpflichtung durch Handſchlag vollzog . In beſter Stimmung und bei angeregter Unterhaltung blieb man dann noch eine Stunde beiſammen . A - . Techniſche Nokhilfe , Orksgruppe Darmſtadk . Die Techniſche Nothilfe , Ortsgruppe Darmſtadt , nahm auf Einladung der Ortsgruppe Worms an deren Fahnenweihe und feierlichen Verpflichtung teil . Außer den zahlreichen Behörden nahmen noch alle Organiſationen wie SS . , SA . , Stahlhelm , Jungvolk , Kriegervereine , Freiwillige Feuerwehr und Sanitäter teil . Die geſamte Bevölkerung der Stadt Worms ließ es ſich nicht nehmen , der Fahnenweihe der Techniſchen Nothilfe beizuwohnen . Nach der Begrüßung durch den Ortsgruppenführer der Techniſchen Nothilfe Worms nahm Herr Pfarrer Dieſtelmann das Wort zu einer tiefſchürfenden Weiherede . Er führte dabei unter an= derem aus : Ich ſtelle meinen Worten voran ein Wort aus dem Neuen Teſtament , das da heißt „ Dienet einander , ein jeglicher mit der Gabe , die er empfangen hat‟ . Die Fahne iſt das Symbol gleichen Fühlens und Wollens . Wer hinter ihr marſchiert , der bekennt ſich zu einer Idee , für die ſich der Gefolgsmann bis zum Letzten einſetzt . Hunderte und Tauſende von Soldaten bluteten im Welt= krieg für ihre Fahne und opferten ihr Leben . Dieſer Lebensein= ſatz und dieſe Lebenshingabe erfolgte für die Odee , die in dieſer Fahne dargeſtellt und verkörpert wurde . Menſchliche Gemeinſchaft und Volksgemeinſchaft gedeihen nur , wo das Ich klein und das Du groß geſchrieben wird , wo Verzicht auf das Ich und Wille zum Du , Wille zur Dienſtbereitſchaft iſt . Welches Dein Dienſt iſt , das iſt ganz einerlei . Wo Du ſtehſt und dienſt , darauf kommt es nicht an , aber daß Du dienſt und wie Du dienſt , das iſt ausſchlag= gebend . Dem Willen zum Du , der Bereitſchaft zum Dienſt durch die Tat Ausdruck zu verleihen , das iſt das heilige Streben derer , die ſich ſchlicht und einfach und doch ſtolz „ Nothelfer ” nennen . Nothelfer im tiefſten und ſchönſten Sinne des Wortes kann nur der ſein , der das heilige , ewige Liebesgut Gottes über ſich an= erkennt und mit den Gaben der Kraft , die ihm verliehen ſind , ſich in den Dienſt ſeiner Mitmenſchen ſtellt . Nothelfer kann nur der ſein , der völlig ernſt macht mit dem Lebensgrundſatz des Drit= en Reiches : Gemeinnutz geht vor Eigennutz , mit dieſem Grund= ſatz , der im Tiefſten mit der alten chriſtlichen Forderung „ Dienet einander ” übereinſtimmt . Nothelfer kann nur der ſein , der aus einer inneren ſittlichen Nötigung heraus den Drang zur Bruder= ſchaft der Tat in ſich verſpürt . Und dann ſprach der Pfarrer den Weiheſpruch : Du Fahne , ſo weihe ich dich denn im Namen des ewigen Got= tes über uns und in uns , der uns gebietet , Liebe zu üben und einander zu dienen . Ich weihe dich zu deinem Dienſt als ein Symbol der treuen Kameradſchaft der opferbereiten Nothelfer und des unbeirrbaren Dienſtes am Volksgenoſſen . Einer für alle und alle für einen ! Der Not zum Trutz . dem Nächſten zum Schutz , dem Volk zum Nutz und Gott zur Ehre ! Anſchließend ſprach der Landesführer der Techniſchen Not= hilfe , Oberingenieur Doebel = Frankfurt a . M . . zur Weihe der Fahne . Es wäre erſt der Zeit des Dritten Reiches vorbehalten geweſen , daß die Techniſche Nothilfe unter dem Hakenkreuz die Anerkennung gefunden habe , die ſie ihrer Tätigkeit nach verdient habe . Das Hakenkreuz verpflichtet jeden Nothelfer , ſich als Sol= dat für das Dritte Reich und ſeinen Führer einzuſetzen . Nach der feierlichen Verpflichtung durch den ſtellvertretenden Polizeidirek= tor der Stadt Worms überbrachte der Ortsgruppenführer die Glückwünſche des Reichsleiters der Techniſchen Nothilfe , SA . = Gruppenführer Weinreich . Unter den Klängen des Badenweiler = Marſches der SA . = Kapelle fand der offizielle Teil der Fahnen= weihe ſeinen würdigen Abſchluß . — Die Ausſtellung von Jagdpäſſen in Heſſen . Auf Grund des 8 66 des Reichsjagdgeſetzes hat der heſſiſche Staatsminiſter mit Zuſtimmung des Reichsjägermeiſters angeordnet , daß für die Ausſtellung von Jahrespachtpäſſen in Zukunft nur noch das Kreisamt zuſtändig iſt , in deſſen Bezirk der Antragſteller ſeinen Wohnſitz oder , falls er in Deutſchland einen feſten Wohnſitz nicht hat , ſeinen Aufenthaltsort hat . Für die Ausſtellung von Wochen = , Tages = und Inhaber = Jagdpäſſen gelten weiter die Beſtimmungen des Jagdpachtgeſetzes vom 25 . März 1929 . Die Verordnung tritt mit ſofortiger Wirkung in Kraft . Jahresjagdpäſſe die nach dem Inkrafttreten der Verordnung von einer örtlich nicht zuſtändigen Stelle ausgeſtellt ſind , ſind ungültig und werden eingezogen . Montag , 3 . Septembe Aus der Hsug Generalmitgliederappell der Ortsgruppe Darmſtadt Ge Am Montag , den 3 . September 1934 , findet um 83 Vereinshaus „ Feierabend‟ Ecke Stifts = und Landgraf = G . ein Generalmitgliederappell ſtatt , zu der ſämtliche Parte und egenoſſinnen zu erſcheinen haben . Die Politiſchen 8 Ortsgruppe ſtehen punkt 8 Uhr am Saaleingang . Entſchul nur in dringenden Fällen ſchriftlich an den Ortsgruppe NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Kameraden und Kameradenfrauen werden dri= beten , die Sprechſtunden Dienstags und Freitags ein= wollen . Das gleiche gilt auch für den Bezirk Darm welchem die Sprechſtunden Montags und Donnerstags ſt . Wer in Zukunft außer den genannten Sprechtagen wird nicht mehr abgefertigt . Wir bitten dieſerhalb noe Kameraden und Kameradenfrauen , die genannten Spree halten zu wollen , damit ein geregelter Geſchäftsverkehr y Die photographiſchen Aufnahmen vom Abſtimmung 19 . Auguſt können in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe werden und werden daſelbſt Beſtellungen entgegengenor NSLB . Darmſtadt = Land für techniſche Lehrerinnen . Samstag , den 8 . September , 15 Uhr , Verſammlur beitsgemeinſchaft Fachgruppe Mädchenerziehung ( techniſt Adolf = Hitler = Schule in Griesheim . Dge Ɨnde= wrich Ls d ein ich Fe ſe Umorganiſakion der Ns . Hago . Bitte ausſchneiden ! Bitte au Nach den bekanntgegebenen Richtlinien wird die ſation der NS . Hago ab 1 . September 1934 vorgenomm Durch dieſe Umorganiſation erfolgt ab 1 . Oktober / 34 Eingliederung als „ Reichsbetriebsgruppe Handel 17 1 werk 18 in die Deutſche Arbeitsfront ” . Für die Durchführung und zur reſtloſen zentralen Fo der den vorgenannten Untergliederungen angeſchloſſ m Mu glieder hat ſich die Notwendigkeit zur Herausgabe von 7 gebo ergeben die von jedem einzelnen Mitglied auszufüllen 7 d . Intereſſe der Mitglieder liegt es nun , wenn die Frag = genſ . fort nach Erhalt ausgefüllt uns abgeliefert werden , mit 1 . Oktober 1934 keine Stockung bei der Inanſpruchnahr ver terſtützungseinrichtungen der D . A . F . eintritt . Als Beſtätigung für die Weitergabe des ausgefüll Frage bogens an den bisherigen Beitragskaſſier bzw . die Sgrun wird dem Mitglied eine Quittung ausgehändigt . Für geleiſtete Beiträge des Monats September 19 wver von den Kaſſierern Quittungen ausgeſtellt , während CI . O ber 1934 Beitragsmarken mit dem aufgedruckten Nen : Tt au gegeben werden . Wir bitten unſere Mitglieder , dafür zu ſorgen , da ie ein Fragebogen von dem Beitragserheber oder den zuſtänd n . Ort gruppen erhalten . Dieſe Fragebogen müſſen möglichſt ſofort klar u deutli ausgeſtellt werden und werden dann von den Block = g : Zelle , warten gegen Quittung wieder abgeholt . Dieſe Quittung iſt gut aufzuheben , denn ſie iſt 1 Beſtälf gung der Mitgliedſchaft zur D . A . F . Die ab 1 . September 1934 zu entrichtenden Beiträ ind der nachfolgenden Tabelle erſichtlich und richten ſich be m Self ſtändigen nach dem perſönlichen monatlichen Einkomme 1 s üre Tätigkeit . Bei Lohn = und Gehaltsempfängern nach dem „ atlichen Bruttoeinkommen , bei Einkommen aus Proviſion nach / monat= lichen Bruttoproviſion , einſchl . des evtl . Fixums , aber Sſchließ= lich der Reiſeſpeſen . Klaſſe Monatseinkommen Monatsbei Verwaltungskoſtengebühren . 0 . 20 R : Sie geben 0 . 40 kein Anrecht 0 . 60 3 a auf Unterſtützungen . 2 . 60 4 . bis 40 . — RM . 0 . 60 5 . über 40 . — RM . 60 . — 0 . 80 60 . — 80 . — 1 . 20 80 . — 100 . — 1 . 40 100 . — 120 . — 1 . 80 9 . 120 . — 160 . — 2 . 20 10 . 160 . — 180 . — 2 . 80 11 . „ 180 . — „ 220 . — 3 . 40 12 . „ 220 . — 260 . — 3 . 80 13 . „ 260 . — 300 . — 4 . 40 14 . „ 300 . — 360 . — 5 . 40 15 . „ 360 . — 420 . — 6 . 00 16 . „ 420 . — 520 . — 7 . 60 17 . 520 . — 600 . — 9 . — 18 . „ 600 . — 660 . — 10 . — 19 . 660 . — 740 . 11 . 740 . — tglieder mit 1 bis 3 Kindern bis zum 12 . — vollend ihrem Einkommen entſpricht , Mitglieder mit mehr al . Kindel bis zum vollendeten 18 . Lebensjahr zwei Beitragsklaſſe riedrge Erwerbsloſe und Kurzarbeiter , die höchſtens 3 T Woche tätig ſind , zahlen die Verwaltungsgebühr nach Caſſe Allen Mitgliedern iſt zu empfehlen , die unter Kle 1 0 aufgeführten Vergünſtigungen nur in den allerdringen m F 0 lk . in Anſpruch zu nehmen , da die D . A . F . dieſen Mit dern genüber , die nur Verwaltungsgebühren zahlen , eine 1 Frſtchde jedoch ablehnt . Die Deutſche Arbeitsfront ” kämpft für dich und mit der Gedanke der Volksgemeinſchaft , ſo wie es der Th 0 ben will , in die Tat umgeſetzt wird . Darum ſorge de Erledigung der vorher erwähnten Fragen ſchnellſtens d i 00 erfüllt werden . Heil Hitler ! Die Kreisamtsleitung der NS . Hago . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer verurteilte in nichtöffentlicher Verhandlung den 30 jährigen ſch = Pilipp N . aus Eberſtadt zu zehn Monaten Gefäng : wee an dem neunjährigen Mädelchen ſeines Dienſtherr = Handlungen vorgenommen hatte . — Einen Reinfall Ehe . " ebenfalls 30 jährige Ludwig D . von hier . Er erſchien S" auf der Polizei und zeigte ſeinen Bruder und zwei C an , daß ſie Falſchmünzerei betrieben . Es ſtellte ſich — ue davon überhaupt keine Rede ſein konnte . D . beh Lk ” Sache habe ihm ein Mann erzählt , der ihn plötzlic Eu Markt angeredet habe und ihn ſehr gute kannte . ELſ nicht , wer das geweſen ſei . Das Gericht war ſchon il ſtanz der Meinung , daß D . lediglich aus Rachſucht mit dem er ſehr ſchlecht ſtand , einen Tort antun woll 44 ſ . " urteilte ihn damals wegen wiſſentlich falſcher Anſch /S . acht Monaten Gefängnis . Die Strafkammer iſt der El . ” nung , verwirft ſeine Berufung und ſetzt das Strafma 0 . " um einen Monat hinauf . Das Urteil iſt nun rechtsk zumt Faſittliche Ee Leut Brude g . Der Betrüger Mokraul gefaßt . Ein geriſſener 2 h Heinz Mokraul , Abteilungsleiter der Schokolade Tangermünde nannte und verſchiedentlich ſeine . 3 armſtadt . Mainz und Gießen hineingelegt zt in Worms verhaftet . Er entpuppte ſich als 9 redi Köllermann aus Bochum Mokraul = Kölletman ; alder thlreichen Strafverfolgungsbehörden in Weſt = und 2 nd geſucht . Eg * 5 rrietet E . * 1 jähr Marde Mitglied in Deutſcen Luftſeert - mtag , 3 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 TetcftaihiemtNedeltäde iii Oioggont . weden gewinnt den Leichtathletikkampf gegen Deutſchland mit 101 ½ zu 100 ½ Punkten . — Nach ſechs= undzwanzig Länderkämpfen Deutſchland erſtmals beſiegt . — 20 000 Zuſchauer in Stockholm . wann in der angeſichts der ſchweren Bahn guten prächtige Leiſtung und erſchütterte die Vormacht = Zeit von 10 , 7 Sek . Mit 10 , 9 Sekunden belegte ſtellung der Schweden in den langen Strecken . Leichtalhleliſ = Klubkampf Turngem . 1 Meſer Abſtand W atſchied die Niederlage ! e Hoffnungen , daß die deutſchen Vertreter em am erſten Tage des erſten Leichtathle= pfes gegen Schweden errungenen Vor= den 9 i 4 g von 50 : 38 Punkten am zweiten Tag zeh= ind gewinnen könnten , haben ſich leider F erfüllt . Mit 101 ½ = zu 1002 Punkten , alſo nem Vorſprung von nicht einmal einem n Punkt , wurde die Siegesſerie der deut= ne Leichtathletik erſtmals unterbrochen . Was nd . Frankreich , die Schweiz und Japan den uu vermochten , iſt den Schweden gelungen . roviſion nufen , iſt der Vorſprung der Nordländer denkbar MS . Ac g , er ändert aber nichts an der Tatſache , Deutſchlands Leichtathleten nach einer bei= oſen Kette von Siegen nun auch eine Nie= ge rechneten , war auch ſchließlich nicht ge= ein Land wie Schweden beweiſt „ ber keine iche der Deutſchen , und die Zahl derer , ir dieſen Kampf mit einer deutſchen Nie= gen rechneten , war auch ſchließlich nicht ge = Es wäre verfehlt . mutlos zu werden und Lopf hängen zu laſſen . Noch große Prü= gen ſtehen der deutſchen Leicht= etik in den nächſten Wochen be = Am Wochenende geht es nach Turin zu Europa = Meiſterſchaften , eine Woche ſpäter in Berlin der erſte Länderkampf gegen ein es Land des Nordens , Finnland , und Frankreich beenden die deutſchen Leicht= ken eine überaus ſchwere Saiſon . In die = Lämpfen hoffen wir , trotz des Ausganges Stockholmer Kampfes , auf ein gutes Ab= den der deutſchen Vertreter . ach den Kämpfen des Samstags ging in Holm ein ſtarker Regen nieder . Er hatte am Sonntag aufgehört , ſyü rs Wetter war aber weiterhin ſtürmiſch ſt die Anlagen des Stockholmer Stadions hat= ahr unter dem Wetter gelitten . Die Lauf= war ſchwer geworden und die Abſprung = Abwurfſtellen waren glatt und glitſchig . roch gab es hervorragende Leiſtungen auf ganzen Linie , und bei einwandfreien Ver= riſſen wären in dieſem Länderkampf viel= wieder einige Landes = und internationale Zſtleiſtungen gebrochen worden . So gab es Feinen deutſchen Rekord im Ham = Ewerfen , den der Altmeiſter Seeger= weil mit 49 , 16 Meter aufſtellte , der bei den glänzenden Würfen , der beiden deden nicht einmal zum 2 . Platz reichte . n Sonntagmorgen fiel auch die Entſcheidung er Frage der am Samstag ausgetragenen 4100 = Meter = Staffel . Durch den Bahn= erwurde beſtätigt , daß Schein und Gillmeiſter wechſelten , und ſo mußte Deutſchland regle = 71 rmäßig disqualifiziert werden . In echt vor= aer ſportlicher Weiſe verzichteten die Schwe= aber auf den Sieg , ſo daß der Kampf beim rde von 50 : 38 für Deutſchland fortgeſetzt pe . er Bedeutung des Tags entſprechend , waren 41900 Zuſchauer , im Stadion erſchienen . der Ehrenloge ſah man neben dem ſchwedi = Kronprinzenpaar den Enkel des ſchwedi = Königs Guſtav Adolf . Deutſcher Sieg in der langen Hürdenſtrecke . Tach dem feierlichen Einmarſch und der er= en Hiſſung der Landesflaggen begann der tliche Teil mit dem 400 = Meter = Hür = 1 rlauf . Der deutſche Meiſter und Rekord = en Scheele = Altona lief von der Spitze weg feines Rennen und gewann unangefochten Drer guten Zeit von 534 , 2 Sek . vor dem Schwe = Dahlgren , deſſen Landsmann Lundgren ſtol= e und ausſichtlos zurückfiel , während der 2 . ſche Vertreter , Kopp = Wiesbaden , disquali= art wurde . Loppelfieg der Sprinker . Satte ſich der deutſche Vorſprung nach dem gen Hürdenlauf nicht verändert , ſo gelang * Vergrößerung im folgenden 100 = Meter= uf . Vom Start weg lag der deutſche Mei = Borchmeyer in Führung , und er ge = Hornberger den zweiten Platz ; der Pfälzer hielt die beiden Schweden ſicher im Schach , und mit 63 : 46 führten die Deutſchen nach dieſem Wettbewerb weiter . Zwei Schweden im Dreiſprung vorne . Daß unſere Vertreter im Dreiſprung nicht viel zu beſtellen hatten , war zu erwarten . Die beiden Schweden Spenſſon und Holmberg ſpran= gen Weiten von 14 , 68 und 14 , 56 Meter , wäh= rend der deutſche Meiſter Gottlieb = Landau nur auf 13 , 88 Meter kam und der Altmeiſter Sälzer = Hamm 13 , 63 Meter ſprang . Die Schweden hat= ten damit das Geſamtergebnis auf 66 : 54 Punkte verbeſſert . Auch Schweden Sieg im Speerwurf . Nicht erwartet kam der erſte Platz der Schwe= den im Speerwurf , den Attervall mit 66 . 14 Me= tern belegte . Der infolge Krankheit nicht ganz auf dem Poſten befindliche deutſche Meiſter und Rekordmann Weimann kam mit ſeinem weite= ſten Wurf nur auf 65 , 57 Meter und belegte da= mit den 2 . Platz , während der Charlottenburger Stöck , mit 64 , 50 Meter auch unter ſeinen ſon= ſtigen Leiſtungen bleibend , immerhin den zwei= ten Schweden halten konnte . Der Vorſprung der Deutſchen war nach dieſem Wettbewerb auf 71 : 60 Punkte zuſammengeſchmolzen . 3000 Meker — ſichere Sache in de Snelin . Daß unſere Vertreter mit dem Ausgang des auf ſchwediſchen Wunſch ins Programm aufge= nommenen 3000 = Meter = Hindernislaufens , nichts zu tun hatten , wurde im voraus erwartet . Der Verlauf des Rennens beſtätigte dieſe Meinung , denn die beiden Schweden Larſſon und Ekman liefen das Rennen für ſich in 9 : 19 , 6 bzw . 9 : 20 , 4 nach Hauſe , und erſt in 9 : 37 , 8 kam der Stutt= garter Dompert vor dem Berliner Göhrt ins Ziel . 74 : 68 Punkte ſtand nach dieſem Ergebnis der Kampf . nn iſt nichk zu ſchlagen . Wie am Vortage in den 800 Metern , ſo war Erik Ny auch über 1500 Meter nicht zu ſchlagen . Er führte faſt während des ganzen Rennens und gewann unangefochten in 3 : 55 , 2 . Die beiden Deutſchen , Schaumburg und Paul , konnten in 3 : 57 und 3 : 58 , 8 die beiden nächſten Plätze belegen , während der zweite Schwede , E . Wennberg , enttäuſchte und Vierter wurde . — Die Schweden waren nur auf 79 : 74 Punkte her= angekommen , und die Spannung der Zuſchauer ſtieg ungeheuer . Anderſſon gewinnt das Diskuswerfen . In dieſer Konkurrenz gab es zahlreiche Feh= ler . Die Abwurfſtellen waren glatt und die Kon= kurrenten kamen nach ihren kraftvollen Schwün= gen wiederholt aus dem Kreis . Schwedens Weltrekordmann H . Anderſſon kam aber trotz dieſer ungünſtigen Vorbedingungen mit etwas Glück auf 49 . 97 Meter . Mit dieſem Wurf batte er den Sieg ſicher . Unſer Zehnkampf = Weltrekord= mann Sievert erreichte dank ſeiner ausgezeich= neten Technik 4823 Meter und belegte damit den zweiten Platz . Dritter wurde der Schwede Karlſon , während der Hannoveraner Meyer keine Rolle ſpielen konnte . Die Schweden hatten nun faſt den ganzen Vorſprun ) aufgeholt und der Kampf ſtand 83 : 81 . Drei Erſte im Stabhochſprung . Im Stabhochſprung kamen die beiden Deut= ſchen , Wegner und Müller , und der Schwede Ljungberg alle drei auf 3 , . 90 Meter . Zwiſchen ihnen wurden dann die Punkte für die drei erſten Plätze geteilt . Der zweite ſchwe= diſche Vertreter , Lindblad , erreichte 3 , 80 Meter . Deutſchland führt nach dieſer Konkurrenz noch mit 893 / , 85 ½½ Punkten . Syrings zweiter bravouröſer Sieg . Der Wittenberger Syring fügte ſeinem Sams= tagsſieg in der 5000 = Meter = Strecke am Sonntag einen weiteren an und gewann auch die 10 000 Meter . Der Deutſche vollbrachte damit eine Das ziemlich geſchloſſene Feld durchlief die 1500 Meter in 4 : 26 , die 3000 Meter in 9 : 08 und die 5000 Meter in 15 : 35 Minuten . Sieben Runden vor Schluß fiel der Schwede Erikſſon zurück . In der letzten Runde verſuchte der Schwede Mag= nuſſon vergeblich , die beiden Deutſchen abzu= ſchütteln . Nur Bree fiel zurück , der Wittenber= ger hielt ſich aber tapfer bei dem Schweden und „ Syring — ein Läuferphänomen ” , ſagte geſtern der Rundfunkſprecher . auf den letzten 50 Metern ging er mit langen und raumgreifenden Schritten an ihm vorbei . Trotz der ſchweren Bahn war Syring 31 : 42 , 8 Minuten gelaufen . Zweiter wurde Magnuſſon , während Bree den dritten Platz ſicher gegen G . Anderſſon verteidigte . Mit 962 ½ = zu 894 ½ war der deutſche Vorſprung wieder etwas größer ge= worden . Troß neuem Rekord nur Drikker . Im Hammerwerfen kamen dann die Schweden wieder auf zwei Punkte heran . Die Nordländer ließen ſich ihre Domäne nicht rau= ben und ſie belegten mit Würfen über 50 die beiden erſten Plätze . Die beiden Deutſchen lei= ſteten , was ſie konnten . Altmeiſter Seeger = Oßweil erzielte ſogar mit 49 . 16 Metern einen neuen deutſchen Rekord , er wurde aber mit die= ſer Leiſtung nur Dritter , und der deutſche Mei= ſter Becker = Saarbrücken wurde l . it 43 , 12 Meter Letzter . Nun hatten die Schweden das Ergeb= nis auf 99 o zu 97 ½z verbeſſert . 4 X 100 - Meker = Skaffel enkſcheidet ir Sänden . Mit einer ungeheuren Aufregung ſahen nun die Zuſchauer , der abſchließenden Staffel über 4 mal 400 Meter entgegen , die mit der Punkt= wertung von 4 : 1 die Entſcheidung bringen mußte . Es gab ein unerh . rt ſpannendes Ren= nen , das Schweden mit 3 : 16 , 8 Minuten gewann , wodurch der Geſamtſieg der ſchwediſchen Mann= ſchaft mit 101 ½ zu 1002 g unkten feſtſtand . Haman verlor gegen Strömberg einige Meter , Voigt machte aber wieder Boden gut und gab 3 Meter vor Phil den Stab an Single , der die= ſen Vorſprung aber nicht gegen Erikſon halten konnte . Metzn . r erhielt den Stab 2 Meter hin= ter von Wachenfelt , und zwiſchen dieſen bei . n Endlaufgegnern des 400 = Meter = Laufes vom Vortage , gab es nun einen erbitterten End= kampf . Der Schwede hielt allen Angriffen des Deutſchen ſtand und erreichte mit 1 Meter Vor= ſprung vor Metzner als Erſter das Ziel . Die Freude der Zuſ hauer war unb ſchreib= lich . Luf den Schultern wurden die vier Schwe= den on ihren Landsleuten aus der Bahn ge= tragen , und erſt nach längerer Zeit konnte ſich Präſident Eklund Gehör verſchaffen , um in einer ſchönen Schlußanſprache die Leiſtungen der bei= den Mannſchaften anzuerkennen und zu feiern . Giaf Bielerm . Ei Merck dumſalt 57 : 59 Punkke . Am Sonntag vormittag trug der SV . Mera einen Klubkampf gegen die Turngemeinde Groß = Bieberau auf dem Platz an der Maulbeerallee aus . Die Kämpfe wickelten ſich in flotter Rei= henfolge ab , was auch durch Austragen von 2 er Konkurrenzen außerhalb des Platzes ( da die Laufbahn noch nicht ganz fertig ) nicht behindert wurde . Daß in beiden Vereinen auf mehrkämp= feriſcher Baſis gearbeitet wird , geht wohl am beſten daraus hervor , daß ſämtliche Konkurren= zen faſt ausnahmslos von ein und denſelben Leuten beſtritten wurden . Unter dieſem Geſichts= punkte ſind die nachſtehenden Ergebniſſe recht anſprechend : 100 Meter : 1 . Steitz = M . 12 , 0 Sek . , 2 . Volz = Gr . B . 12 , 2 Sek . — 200 Meter : 1 . Steitz = M . 23 , 8 Sek 2 . Keil = Gr . B . 242 Sek . — 1500 Meter ! 1 . Fried . Menger = M . 4 : 00 , 5 Min , 2 . Schöllkopf = Gr . = B . 4 : 47 . — 48100 Meter ( Pendelſtaffel ) 3 1 . Groß = Bieberau 52 , 6 Sek . , 2 . SV . Merck 52 , 8 Sek . — 1000 = Meter = Gehen : 1 . Kögel = M . 4 : 08 , 8 Min . , 2 . Langendorf = M . 4 : 44 , 8 Min . — Kugel= ſtoßen : 1 . Klenk = Gr . = B . 10 , 62 Meter , 2 . Langen= dorf = M . 9 , 73 Meter . — Steinſtoßen : 1 Klenk = Gr . = B . 6 , 71 Meter , 2 . Steitz = M . 6 , 15 Meter . — Hochſprung : 1 . Schellhaas = Gr . = B . 1 , 50 Meter = 2 . Volz = Gr . = B . 1 , 50 Meter ( durch Stechen ent= ſchieden ) . — Dreiſprung : 1 . Steitz = M . 11 , 43 Me= ter , 2 . Marquardt = M . 11 . 05 Meter . — Weitz ſprung : 1 . Steitz = M . 5 , 77 Meter , 2 . Marquardt = M . 5 , 69 Meter . — Speerwerfen : 1 . Marquardte M . 43 , 50 Meter , 2 . Keil = Gr . = B . 39 , 61 Meter — Schleuderballwerfen : 1 . Keil = Gr . = B . 47 , 45 Met = 2 . Klenk = Gr . = B . 44 , 60 Meter . Deutſchland — Schweden 1935 in Berlin . Der Leichtathletik = Rückkampf zwiſchen Deutſch= land und Schweden ſoll 1935 in Berlin ſtattfinz den , und zwar im Rahmen eines Vierländer kampfes zwiſchen Deutſchland , Schweden , Italien und Ungarn . Deutſ Sporkler ſtrSch Dem ſchweizeriſchen Mittelſtreckler Dr . Paul Martin wurde in Anerkenung ſeiner langjährigen ſport= lichen Leiſtungen die Ehrennadel des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes verliehen . Die Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Gaukämpfe . In Pforzheim : Baden — Nordheſſen ( Sa . ) . . 4 : 4 ( 3 : 1 ) In Stuttgart : Württemberg — Nordheſſen . . 3 : 0 ( 1 : 0 ) Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : Phönix Ludwigshafen — FSV . Frankfurt 3 : 1 . Offenbacher Kickers — Sportfr . Saarbrücken 1 : 0 . Saar 05 Saar= brücken — Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 . Union Niederrad — Wormatia Worms 3 : 2 . Gau Baden : Freiburger FC . — FC . 08 Mannheim 4 : 0 . Karlsruher FV . — Germ . Karlsdorf 0 : 0 . Gau Württemberg : Stuttgarter SC . SV . Göppingen ( Sa . ) 1 : 2 . Gau Bayern : SSV . Ulm — Sportfr . Eß= lingen 3 : 1 . 1 . FC . Nürnberg — SpVgg . Weiden 5 : 1 . 1860 München — AS . Nürn= berg 2 : 0 . Wacker München — BC . Augs= burg 3 : 2 . Jahn Regensburg — Bayern Mün= chen 2 : 2 . Schwaben Augsburg — FC . 05 Schweinfurt 4 : 3 . Gau Nordheſſen : SpVgg . Kaſſel — Sp . = Vgg . Langenſelbold 6 : 1 . Germania Fulda — Heſſen Hersfeld 0 : 2 . Freundſchaftsſpiele . Eintracht Frankfurt — SV . Waldhof ( in Miltenberg ) 1 : 0 . FK . 03 Pirmaſens — V . f . R . Kaiſerslautern 4 : 1 . V . f . R . Mannheim — 1 . FC . Kaiſerslautern 5 : 3 . Sport — BSpV . Kaſſel 1 : 6 . Hanau 93 — Rot = Weiß Frankfurt 4 : 4 . FC . Bir= kenfeld — V . f . L . Neckarau 3 : 2 . SV . Wiesbaden — Vf . B . Friedberg 4 : 2 . Vf . B . Glauchau SpVgg . Fürth ( Sa . ) 3 : 1 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : Königsberg : Oſtpreußen — Pommerellen 3 : 0 . Gedania Danzig — BuEV . Danzig 2 : 2 . Preußen Gumbinnen — SV . Inſterburg 3 : 1 . Gau Pommern : Stettin : Pommern — Schle= ſien 1 : 2 . Viktoria Stolp — Minerva Ber= lin 2 : 5 . Gau Brandenburg : BV . Luckenwalde — Wacker 04 2 : 1 . Frieſen 08 Kottbus — Pol . = SV . Berlin 5 : 1 . Berlin : Berlin — Hamburg 1 : 4 ( 0 : 2 ) . Gau Sachſen : Vorſchlußrunde um den Mutſch= mann = Pokal : Pol . = SV . Chemnitz — Fortung Leipzig 6 : 0 . Sportfr . 01 Dresden — SuBC . Plauen 1 : 0 . Dresdener SC . — Hamburger SV . 5 : 2 . SC . Planitz — Hamburger SV . ( Sa . ) 1 : 2 . SV . 99 Leipzig — Guts Muts Dresden 5 : 5 . V . f . B . Leipzig — Union Ober= ſchöneweide 5 : 4 . Gau Mitte : 1 . SV . Jena — Cricket Viktoria Magdeburg 1 : 1 . SV . Steinach — SpVgg . Erfurt 3 : 1 . Viktoria 96 Magdeburg — V . f . L . Bitterfeld 0 : 4 . SC . Erfurt — Wacker Halle 0 : 1 . Sportfr . Halle — Merſeburg 99 1 : 0 . Gau Nordmark : FC . St . Pauli — Altona 93 0 : 2 . men 2 : 4 . Algermiſſen 1911 — Viktoria Wil= helmsburg 2 : 1 . Lippe : Arminia Hannover — Schalke 04 2 : 8 . FV . 06 Osnabrück — For= tuna Düſſeldorf 8 : 3 . Arminia Hannover — Schalke 04 ( Sa . ) 3 : 3 . Gau Weſtfalen : DSC . Hagen — Germania Bochum 3 : 3 . Viktoria — Union Reckling= hauſen 1 : 1 . Hüſten 09 — Weſtfalia Herne 1 : 2 . Gau Niederrhein : V . f . B . Speldorf — Duisbur= ger SV . ( Sa . ) 3 : 0 . Boſ . Rheinhauſen — Fortung Düſſeldorf ( Sa . ) 0 : 2 . SV . Homberg — Bor . M . = Gladbach 0 : 1 . FV . 08 Duisburg — Rot = Weiß Oberhauſen 3 : 3 . Gau Mittelrhein : Viktoria Köln — Kölner SC . 99 ( Sa . ) 1 : 1 . C . f . R . Köln — Mülheimer 1 : 3 . V . f . R . Köln — V . f . L . Benrath 5 : 2 . Länderſpiele . In Oslo : Norwegen — Finnland . . . 4 : 2 In Prag : Tſchechoſlowakei — Jugoſlawien 3 : 1 Drei Plahverweiſe in Ludwigshafen . Phönir Ludwigshafen - BSB . Stankfurk 3 : 1 ( 2 : 0 ) . lauf nicht richtig wieder , da die Pfälzer nicht in Leiſtungskurven aufwieſen . dem Maße überlegen waren . Entſcheidend für den Ausgang war die größere Durchſchlagskraft der Mannſchaft . In beiden Mannſchaften fehl= ten noch Spieler der erſten Garnitur , ſo hatten die Pfälzer ihren ausgezeichneten Stürmer Hörnle , die Frankfurter den guten Außenläufer J . May erſetzt . Leider gab es in dieſem Treffen der Wormſer Vereinigten wieder an . Diesmal gleich drei Platzverweiſe . In der zweiten Halb = reichte es gegen die gewiß ſpielſtarken Ludwigs= zeit , als die Härte ſehr zunahm , ließen ſich der hafener ſchon zu einem guten Unentſchieden . Es Ludwigshafener Neumüller 2 und der Frankfur= ter Verteidiger W . May Tätlichkeiten zuſchulden kommen , die ihre Platzverweiſe zur Folge hatten . recht bedeutende Form eingeſpielt haben . Außerdem mußte noch der Frankfurter Stürmer Heldmann wegen Schiedsrichterbeleidigung den Platz verlaſſen . Dieſer Auftakt einer neuen Spiel= zeit iſt wenig erfreulich , und man darf erwarten , daß die Behörde Maßnahmen trifft , um ſolche Vorkommniſſe für die Zukunft zu vermeiden . Lud = ihrer Kante in der kommenden Saiſon konnte wigshafen ſchoß durch Hermann den erſten Tref= fer . Der Linksaußen Statter erhöhte auf 2 : 0 und verwandelte Lindemann den verhängten Elf= meter zum dritten Tore . Einen weiteren Elfer verſchoß Lindemann . Der Ehrentreffer der Frank= furter fiel eine Viertelſtunde vor Schluß durch den Läufer Fiſcher . Schiedsrichter Höhl = Worms hatte Schwierigkeiten , den Kampf unter Dach und Fach zu bringen . Knapper Sieg des Gau= meiſters . Kickers Offenbach — Sporkfreunde Saarbrücken 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor etwa 3000 Zuſchauern kam am Bieberer Berg der erſte Pflichtkampf der neuen Spielzeit zum Austrag . Es war ein meiſt gleichwertiges Spiel , das von Keßler = Mainz anſprechend gelei= tet wurde . In der erſten Halbzeit waren die Saarländer die eifrigere Mannſchaft , während die Elf des Gaumeiſters manche Wünſche offen ließ . In der 10 . Minute hatte Saarbrücken eine gorße Gelegenheit , in Führung zu kommen . Seither ſchoß aber den von Mathes verſchuldeten Elfmeter daneben . In der 39 . Minute fiel aus einem Gedränge durch Kühnle der einzige Treffer des Tages . Die Offenbacher hatten dann noch einige Gelegenheiten , die unausgenutzt blieben . In der zweiten Halbzeit blieb das Spiel meiſt ausgeglichen , an dem Stand der erſten Hälfte wurde aber nichts mehr geändert . Kritiſch iſt zu ſagen , daß bei Offenbach Hintermannſchaft und Läuferreihe ſowie der Stürmer Kühnle die beſten Leute waren , bei Saarbrücken überragten Tor= wart Pletſch und der Verteidiger Hans . Der Neuling ſchlägt die Wormakig . Union Riederrad — Wormakia Worms 3 : 2 ( 2 : 2 ) . Unter der nicht unbefriedigenden Leitung des Ludwigshafener Schiedsrichters Becker ſtellten ſich die Mannſchaften vor 3000 Zuſchauern zum erſten Verbandsſpiele . Die Niederräder lieferten eine ſehr gute Partie und führten ſich in der Gauliga glänzend ein . Wenn auch Wormatia in der erſten Hälfte beſſer war und zweimal die Führung an ſich riß , ſo gewannen die Nieder= räder auf Grund des in der zweiten Halbzeit ge= zeigten Kampfgeiſtes unbedingt verdient . Worms ging nach zehn Minuten durch Zimmermann in Führung , die Kirſch ausglich . In der 28 . Minute ſtand es durch Gölz 2 : 1 für Wormatia , aber ein Bombenſchuß des Niederräders Pflug ſtellte bis Halbzeit erneut den Ausgleich her . Nach der Pauſe waren die Niederräder ſtark überlegen . Ihr Siegestreffer fiel in der 26 . Minute bei einem Fernſchuß des Mittelläufers , den der Rechtsaußen K . Müller unhaltbar ins Tor ver= längerte . Sdar 05 Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 ( 0 : 1 ) . In dieſem von 3000 Zuſchauern beſuchten Tref= fen der beiden Saarmannſchaften zeigte ſich , daß beide Mannſchaften noch nicht ganz fertig ſind . Beſonders in der erſten Halbzeit , gab es ſehr ſchwache Leiſtungen zu ſehen . Saarbrücken war in der erſten Halbzeit überlegen , der Sturm des Liganeulings war aber nicht durchſchlagskräftig genug , um aus dieſer Tatſache Kapital zu ſchla= gen . In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel lebhafter und Neunkirchen wußte nun beſſer zu gefallen , wie auch aus dem Eckballverhältnis von 7 : 2 zugunſten der Boruſſen hervorgeht . Dem Ge= ſamtergebnis entſprach aber der unentſchiedene Ausgang des Treffens . Die Tore fielen in der 29 . Minute der erſten Halbzeit durch den Neun= kirchener Erſatz = Rechtsaußen Schütt , den Aus= gleich ſchoß 23 Minuten nach der Pauſe der Saar= brücker Halbrechte Sachs . Die Torhüter waren beiderſeits die beſten Leute . Bei Boruſſia , die beide Flügelſtürmer erſetzt hatte , gefielen noch Läufer Theobald und der Stürmer Koch , bei Saarbrücken waren neben dem Tormann der rechte Verteidiger Hingſt und der Mittelläufer Zeimet die beſten Leute , Fritz = Oggersheim leitete den Kampf gut . Tſchechoflowakei - Jugoflawien 3 : 1 . Auf recht anſprechendem Niveau ſtand der Prager Länderkampf zwiſchen der Tſchecho= ſlowakei und Jugoſlawien . Vor 15 000 Zu= ſchauern gewannen die Tſchechen 3 : 1 ( 3 : 0 ) . Von den Südſlawen hatte man , zumal nach ihrem 4 : 1 = Erfolg über Polen , etwas mehr erwartet . Allerdings befanden ſich die Tſchechen in aus= gezeichneter Form . Fußball im Ried . D . ſ . R . Bürſtadt — 5 b . Frankenkhal 3 : 5 ( 2 : 4 ) . Die Frankenthaler ſetzten ſich in Bürſtadt recht glatt durch . Bei zahlreichen Torgelegen = Gau Niederſachſen : Komet Bremen — Eintracht heiten konnte der ſchwache Bürſtädter Sturm Braunſchweig 2 : 2 . Hannover 97 — Bremer einfach nichts gegen die harte Gäſtedeckung aus = SV . 6 : 1 . Boruſſia Harburg — Werder Bre = richten , ſo daß die Raſenſpieler diesmal auf eigenem Platze vor recht zahlreichen Zuſchauern eine klare Niederlage hinnehmen mußten . Mit der heute gezeigten Leiſtung wird Bürſtadt — wenn es nichts beſſeres zuwege bringt — nicht , wie im Vorjahre , einen „ Logenplatz ” einneh= men können . Olympia Lorſch — Sfarkenburgia Heppenheim 6 : 1 ( 2 : 1 ) . Die Heppenheimer hielten ſich vor der Pauſe recht wacker , aber nach dem Wechſel drehten die Lorſcher mächtig auf und wiederholten ihren SV . ( Sa . ) 1 : 0 . Cf . R . Köln — Köln = Sülzo 7 Sieg vom Vorſonntag in Heppenheim diesmal noch weit deutlicher . Die Lorſcher ſind diesmal in den Punkteſpielen unbedingt zu beachten . Man darf geſpannt ſein , wie ſie am kommenden Sonntag in Pfungſtadt gegen die dortigen Ger= manen abſchneiden werden . Blau = Weiß Worms — Normannig Pfiffligheim 0 : 9 ( 0 : 5 ) . Mit neuem Bombenſieg warteten die Pfifflig= heimer Normannen in Worms auf , wo auf dem Blauweiß = Platz nicht ohne Widerſtand zu ge= winnen iſt . Im Ried bezeichnet man die Pfiff= ligheimer als den „ Geheimtip ” des Bezirkes ; aber man vergißt dabei die Tatſache nicht , daß Das Ergebnis dieſes Spieles gibt den Ver = die Normannen früher oft recht ſchwankende Al . / 9 l . Worms — Germania 04 Ludwigshafen 2 : 2 ( 0 : 0 ) . Allmählich ſteigt das Niveau der Leiſtungen iſt ſehr leicht möglich , daß ſich die Wormſer bis zum Beginn der Verbandsſpiele wieder in eine Olympia Lamperkheim — FG . Oppau 3 : 0 ( 2 : 0 ) . In ihrem erſten Spiel gegen einen Verein Lampertheim vor 1500 Zuſchauern einen glatten Sieg buchen , wobei Mittelläufer Bayer wieder als Schlagbauer ein Faul an Statter beging , eine vorzügliche Rolle ſpielte . Die zahlreichen Zuſchauer gingen befriedigt von den Leiſtungen vom Platz . — Georgi = Biebesheim als Leiter ſehr gut . FV . Hofheim — Fb . Horchheim 6 : 2 . In der Kreisklaſſe I Ried werden die Hof= heimer Aufmerkſamkeit verdienen , die nach ihrem Sieg in Horchheim im Rückſpiel zu Hauſe in dieſer Höhe den Gäſten das Nachſehen gaben . Beſonders der ſchußgewaltige Sturm der Platzelf konnte gefallen . FV . Biblis Reſ . — VfR . Fehlheim 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Gäſte drückten ſehr ſtark aufs Tempo und führten bis zur Pauſe ; aber bei wechſelvollem Feldſpiel erzwangen die Bibliſer doch ein Un= entſchieden . H . H . Germ . Pfungſtadt — 5 b . 1919 Biblis 5 : 3 ( 1 : 2 ) . Bei dieſem Freundſchaftsſpiel hatten die Pfungſtädter mit ihren „ neuen Geſichtern ” eigentlich wenig zu riskieren , denn in die Ver= bandsſpiel = Saiſon werden ſie beſtimmt mit einer anderen Mannſchaft ſteigen , denn was ſich da als Vertretung der traditionsreichen Germania gegen die Bibliſer tummelte , würde in den Punktekämpfen kaum eine erſte Geige ſpielen . Dem mitunter recht gut leitenden Schiedsrichter Melk = Wixhauſen ſtellten ſich die Mannſchaften wie folgt : F . V . Biblis : Lehmann ; Dörr , Kiſſel 1 . ; Georgie , Kiſſel 2 . , Leſch ; Seib , Schmelig , Bitſch , Nock , Lang . Germ . Pfungſtadt : Petry ; Eickmann , Haſen= zahl 1 . ; Gehrling , Steinmetz , Haſenzahl 2 . ; Ha= ſenzahl 3 . , Gürth , Scheuermann , Marquardt , Lehr . Man ſieht aus den Aufſtellungen ohne wei= teres , daß beide Vereine mit einer ſolchen Elf= ſchaft nicht weit kommen würden . Das heutige Spiel hat dies klar erwieſen . Wohl gab es zahl= reiche Tore , ſo daß die wenigen Zuſchauer wenig= ſtens „ ihren Spaß ” hatten , aber ſie fielen wirk= lich nicht auf Grund , zugiger Zuſammenarbeit oder guter Einzelleiſtungen ſondern meiſt waren es in beiden Lagern kraſſe Fehler , die den Gegner zum Erfolg kommen ließen . Die Bibliſer waren zuerſt die Glücklichen . Seib be= nützte in der 5 . Min . einen Stellungsfehler der Deckung , und da Petry auch nicht ſchnell ge= nug bei der Sache war , gingen die Riedleute in Führung . Erſt nachdem die Bibliſer durch Seib und Nock zweimal knapp daneben ( an die Latte ! ! ) getroffen hatten , konnte Scheuer= mann einen Fehler Schmeligs ausnützen und unhaltbar einſenden . Eine Minute vor Schluß der erſten Halbzeit gelang den Bibliſern abermals durch Nock die Führung . Nock war es auch , der den Bibliſern gleich nach der Pauſe zum dritten Tor verhalf , aber dann kamen ſchwache Minuten in der Deckung der Ri wodurch Scheuermann kurz hintere zweimal leicht erfolgreich ſein konnte . die Gäſte aus einem Gewurſtel , heraus nrs ein Eigentor den Gaſtgebern zum Sieg pro fen . In der 28 . Min , war es dann E= der durch ſchönen Kopfball das Endreſul Sper= ſtellte . Die 2 . Halbzeit verlief wucht Draufgehen ; anſonſten war aber auch i eſt Spielphaſe herzlich wenig los . Es wird den Pfungſtädtern nicht ſein , ein halbes Dutzend Leute ihren Garnitur „ etatmäßig ” für die Punktekä verwenden . Einzelne Soloſpieler bewieſe /y dings , daß ſie in einem guten Team 1 mu ihren Mann ſtellen würden . Es wird Spielleitung liegen , hier die richtige 2 7 ym zu finden ; wie man hört , ſind in Pf ſto erſtklaſſige Spieler genug vorhanden . Die Bibliſer hielten ſich 60 Min . la xe gut , aber dann klappten ſie zuſammen Taſchenmeſſer und hatten ihre liebe No mie ſtens noch ſo gut abzuſchneiden . Der Föſt , Fehler war , daß der Mannſchaftsführe beim ſiegreichen Stand von 3 : 1 für die Tiſe nicht auf ſeinen etatsmäßigen Poſten c Wit , telläufer ging . Als er dies endlich nicht mehr viel zu retten . Münſter guk gerüſtek für die ſpiele ! SV . Münſter — TSG . 46 Darmſtadt 4 8 Vor 300 Zuſchauern lieferten ſich beid Eri ſchaften einen fairen Kampf , in deſſen Eauf Münſter über die mit einigen Erſatzleu wie= lenden 46 er einen glatten Sieg landete Dian kann wohl behaupten , daß Münſter 1 gezeigten Leiſtungen in beſter Verfaſ ; kommende Saiſon erwartet , und ſomi eſes Jahr berechtigte Hoffnung hat , bei 1 Ber gebung der Meiſterſchaft ein Wort mi Den . Die Darmſtädter Elf ſcheint die lang SEuſe noch nicht überwunden zu haben . Das ig Spiel der Elf war ziemlich zerfahren , u iel= leicht auch ſeinen Hauptgrund in den len einiger guter Kräfte haben mag . Das Treffen brachte der Platzmannſ twot der Pauſe zwei Tore durch den rechten Bel , denen die 46 er durch Delp eines entgeg Sen Nach dem Wechſel hatten die Darmſte oſt Gelegenheit , das Reſultat günſtiger zu 4 Fen , doch alle Chancen wurden verſiebt . Zwei Eht= ſchüſſe des Münſterer Rechtsaußen brae zum Schlußpfiff das Endergebnis . Der EedsI 0 richter , ein Herr aus Niederroden , lei jederzeit anſtändige Spiel unauffällig . Die Reſerve von Münſter hatte vo Germania Pfungſtadt II . zu Gaſt und fe E nach einem wechſelvollen Kampf mit ( ſche ab — TSG . 46 ( Jugend ) — Polizei ( Juger Lurngeneinde Befung Ki Die für übermorgen , Mittwoch , f außerordentliche Hauptverſammlung find ſein lich um 20 . 30 Uhr ſtatt . Wir erwarten E Verſammlung in erſter Linie ſämtliche Ei Turner und Turnerinnen , alle in dieſe Uhe neu Eingetretenen und alle unſere E mſ glieder . Die Wichtigkeit der Tagesord fordert das Erſcheinen der Vorgenannt = Jahn 1875 Darmſtal Der Uebungsbetrieb der Männer = T lung erfährt ab 1 . September eine Ae und zwar findet die Mittwochs = Turnſtu mehr im Turnhaus , Dieburgerſtraße , dern ab Mittwoch in der Turnhalle der Oberrealſchule , Eingang Lagerhausſtral verweiſen ausdrücklich darauf , daß die 1 ſtunde pünktlich um 8 . 15 Uhr beginnt . — das Entgegenkommen , der Stadtverwa ! uns dieſe ſchöne Halle zur Verfügung ? worden , und es darf wohl der Wunſd ſprochen werden , daß nun , genau wie Turnerinnen in der Eleonorenturnhalle , den Männern der Betrieb eine Zunahm zeichnen hat . Es ergeht an alle Turner un athleten der Ruf , dieſen gemeinſamen 2 ! in der neuen Wirkungsſtätte rege zu zudem uns eine beſſere Möglichkeit ge‟ „ Deutſches Turnen ” in ſeiner Vielgeſ — zu betreiben . Die Freitags = Turnſtunde ter im Turnhaus . Die Deutſchland = - Riet kutnk am Sonntag , den 23 . in der Zeſthalle . Kaum iſt die Woche der Leibesübu ſ . endet , ſo ſtehen wir vor einer neuen Veranſtaltung . Der Darmſtädter 21 Sportgemeinde 1846 iſt es gelungen , die landriege der Deutſchen Turnerſchaft na ſtadt zu verpflichten . Es war vielleicht nis , für dieſe Sache Darmſtadts groß Perſonen faſſende Feſthalle zu nehlilt . Darmſtädter Bevölkerung hat jedoch in ten Zeit eine ſo große Begeiſterung Turn = und Sportſache bewieſen , daß trauen auf dieſe Begeiſterung das Wag ! nommen werden konnte . Bereits jetzt iſt tatſächlich das Inte dieſe Veranſtaltung ſo groß geworden , eine Nachfrage nach den Karten einger In aller Kürze kommen die Plakat‟ auf denen die Vorverkaufsſtellen angeg = 3 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten r ag der dietdenn Paſtädt . Reit - und Fahrkurnier des Darmſtädker Reikervereins . Zweiter Tag . Tampf . einigen E . ten Sieg lant . zu hden 4 / * E er zweite und Haupttag des großen Reit = Fahrturniers des Darmſtädter Reiter= is ſah bei unerwartet gutem Beſuch — der Ehrentribüne ſah man S . K . H . den Großherzog und Gemahlin , den Ver= des Herrn Reichsſtatthalters , Reg . = Rat aer , Landesbauernführer Dr . Wagner , ermeiſter Haug u . v . a . — ausgezeich = Pferdematerial am Start , und der Tag te in Verbindung mit den Vorprüfungen Vortages und des Sonntag Vormittag zeichnete Sport = , Dreſſur = und Fahr= igen . Es war wohl das größte und tendſte Turnier , das je in Darmſtadts rn abgehalten wurde . n Mittelpunkt des Turniers ſtanden igreiche reiterliche Prüfungen der SA . , denen als Ganzes genommen geſagt n kann , daß die Leiſtungen unter ziel= zter Leitung unbedingt Fortſchritte ge= haben . Der Mannſchaftswettkampf der enburger Reiterſtürme und der anderen ne aus der Gruppe Kurpfalz war als „ = Vierkampf aufgezogen und geſtaltete ſich mem ſehr anregenden und wertvollen ewerb , der zum Teil hochachtbare nleiſtungen zeigte . Ausgezeichnete ſport = Zeiſtungen brachte das Jagdſpringen um „ Freis der Stadt Darmſtadt , ebenſo die den ſchweren Dreſſurprüfungen um den andpreis , um den Spitzenpferde unter rten Reitern der deutſchen Turnier= um die Siegespalme ſtritten . ix die breite Maſſe der Zuſchauer waren gemäß und begreiflicher Weiſe die Schau= daß Munſz nAiern von beſonderem Intereſſe . Sie ent= in beſter Ya k — 31 durchweg wundervolle Bilder von Kraft wartet , und ſa 0 Schönheit , die wohl kaum in einem an= nung hat , ᛋ dr 4 Tier wie im Pferd in vollendetem Maße ſaft ein Wa zbeᛋ pert ſind . Da ſtand an der Spitze die ſcheint die tE hrung der Viererzüge der heſ= en Geſtütshengſte durch Land= ſtt eiſter Dr . Denker . Es waren die vier zbraunen prachtvoll gebauten . Hengſte 83 rer und Egly ( Stangenpferde ) , Zecher „ ir/Sarolier ( Vorderpferde ) . Hengſte von 3 , 7 12 8 Jahren , die erſt wenige Tage zu = „ ſac en eingefahren wurden und in be= woernswerter Diſziplin liefen . Das Vor= ſav : am Sonntag dauerte wohl eine Viertel= zſta , in Trapp und Galopp wurde Parade ſes en , Volten und Schleifen , die die Falnide von Zuſchauern zu ſpontanem Bei = 7 . * inriſſen . — Hochintereſſant waren auch Vorführungen der Reiterſtandarte 50 — lenburg ) der SA . , die ein ausgezeichnetes a m = Reiten zeigte , teilweiſe in Uniform es em . weißen Dragoner , in dem die Stürme ( rg und Groß = Bieberau ſehr gute Reit= au zeigten , und dann die Gehorſams = und e eraments = Vorführungen des Sturmes Enichelbach , die vorbildliche Pferde= dung bzw . Dreſſur zeigten . — Jung= mſtadt wurde wieder von dem be= en Jugend = Reiter = Erzieher O . Schu= vorgeführt . Die jüngſten Darmſtädter innen und Reiter vom Dreikäſehoch , der ſaul den Voltigegurt reichen konnte , bis zu 1 10 — 12 jährigen , bewieſen Buben und Mſchen , was gute Schule lehren kann . V lieren , Springen , Stehen auf ungeſattel = * Pferd u . v . a . , wahre Zirkuskünſtler darunter . Und alles wurde ſehr flott , liniert und elegant vorgeführt . r Sonntag begann ſchon früh , 7 Uhr , der SA . = Dreſſurprüfung und ſonſtigen üfungen . Der Nachmittag begann mit fortſetzung des Jagdſpringens der SA . ſtürme . Intereſſant war auch das Aus = Ar . des Preiſes der Städtiſchen rhalter , um den Milch = und Kohlen = , hrwerke und Hochzeitskutſche , Ernte = und ein Feſtwagen „ Blut und Boden ” n . Daran ſchloſſen ſich in bunter Reihe Oreſſurprüfungen um den Max = Eyth= erungspreis , um den Preis der Heag , eſſ . Landespferdezuchtvereins ( Eignungs= ng ) , um den Saarlandpreis ( Dreſſur= ng ) , um den Preis von Pfungſtadt ungsprüfung für Wagenpferde ) . Die SA . = Vielſeitigkeitsprüfung und das e Jagdſpringen um den Preis der Darmſtadt beſchloſſen das Turnier , um Durchführung — trotz einſetzender der Regenſchauer wurde das Programm r vorgeſehenen Zeit durchgeführt — ſich ders die Herren Landſtallmeiſter Dr . Eer , Pol . = Hauptmann a . D . Rettig SA . = Truppführer Zeſchky , denen die 7 g . oblag , verdient gemacht haben . ends fanden ſich viele Turnierteilnehmer en Mitgliedern des Darmſtädter Reiter = Is im Rummelbräu zur Feier der i sverteilung zuſammen , an die ſich ſchöner kameradſchaftlicher , von echtem r Reitergeiſt getragener Abend anſchloß . 2 . Führer des DRV . , Landſtallmeiſter Denker , nahm die Preisverteilung vor . iner kernigen Begrüßungsanſprache hieß e Teilnehmer herzlichſt willkommen , und ies eindringlich auf die Leiſtungen deut = Reiter in Rom und auf anderen inter= nalen Turnierplätzen , die vielfach Siege ie deutſchen Farben hefteten , und be = , daß Deutſchland nie untergehen wird , ge es echten Reitergeiſt pflegt und in M . St . rr Sinne lebt und ſtrebt . Ergebniſſe des zweiten Tages . Max = Eyth = Erinnerungs = Preis , Dreſſurprikfung Klaſſe I . Stall Friedrichshof , a . W . Kavalier , r : Sattelm . Eckhardt ; 2 . Dr . A . Wienand = Sprendl . , 9 j . F . W . Flip , R . : Frl . M . Wie= nand ; 3 . Frl . E . Popp = München a . br . W . Gauner , R . : Dr . Kalt ; 4 . Pol . = Hptm . a . D . Rettig , 8 j . R . St . Alwine , R . : Beſ . ; 5 . Oberltn . Hoffmann , Art . = Reg . 2 . a . br . W . Immertreu , R . : Oberltn . Neckelmann . Preis der Heſſ . Eiſenbahn A . = G . Jagdſpringen Klaſſe I . — Ausgleich . 1 . Art . = Reg . 2 Schwerin , a . br . W . Herro , R . : Oberltn . Salviati ; 2 . Dr . Kalt = München , a . br . W . Odin , R . : Beſ . ; 3 . Oberltn . Neckel= mann , 6 j . br . St . Marga , R . : Beſ . ; 4 . A . Kron = Wiesb . , a . dkbl . St . Bella , R . : Beſ . ; 5 . E . Mayer = Oggersheim , 7 j . br . St . Felsia , R . : Beſ . Preis des Heſſ . Landespferdezuchtvereins . Eignungsprüfung für Reitpferde . Ehrenpreis von Dr . Merck . 1 . Stall Lange = Münch . , 7 j . Sch . W . Colum= bus ( Oſtpr . ) , R . : G . Lange , Hptm . a . D . ; 2 . Dr . A . Wienand = Sprendlingen , 5 j . F . St . Fahnentreue ( Oſtpr . ) , R . : Rettig ; 3 . ( totes Rennen ) J . Ennulat = Ffm . , 8 j . Sch . St . Sigrid ( Meckl . ) , R . : Beſ . und Major Nette und A . Rother , 4 j . br . W . Herodes ( Trak . ) , R . : Major a . D . Nette ; 5 . Oberltn . Neckelmann , Art . = Reg . 2 , 6 j . br . St . Marga ( Holſt . ) , R . : Beſ . Saarland = Preis . — Dreſſurprüfung Klaſſe M . Ehrenpreis und 500 . — RM . 1 . Stall Friedrichshof , a . Sch . W . Kavalier , R . : Sattelm . Eckehardt ; 2 . ( totes Rennen ) Pol , Hptm . a . D . Rettig = Darmſtadt , 8 j . R . St . Alwine , R . : Beſ . und Stall Friedrichshof , a . F . W . Tantris ; 4 . Franz Gömöri = Ffm . , a . F . W . Lausbub , R . : Frau Gömöri ; 5 . ( totes Rennen ) Dr . A . Wienand = Sprendl . , 9 j . F . W . Flip , R . : Frl . Maja Wienand und J . Ennulat = Ffm . , a . br . St . Fürſtin , R . : Beſ ; 7 . Oberltn . Neckelmann , a . br . St . Immertreu , R . : Beſ . ; 8 . Dr . Kalt = München , a . br . W . Odin , R . : Beſ . ; 9 . Frl . E . Popp = München , a . br . W . Gauner , R . : Dr . Kalt : 10 . J . Ennulat = Ffm . , a . Sch . St . Sigrid , N . : Beſ . Preis der Städt . Fuhrhalter . a ) Einſpänner : 1 . Hofmeierei Vierling , Fahrer : Pallud und Schumacher = Ludwigshafen , F . : Beſ . ; 2 . F . Schmunck = Darmſtadt , F . : Beſ . und H . Welzbacher = Darmſtadt , F . : Schydio= lowſki . b ) Zweiſpänner : 1 . Hofmeierei Vierling = Darmſtadt , Fahrer : W . Fuchs , und Franz Buchert = Darmſtadt F . : Beſ . ; 2 . Ernſt Büchler = Darmſtadt , F . : Beſ . Preis von Pfungſtadt . — Eignungsprüfung für Wagenpferde ( Zweiſpänner ) . 1 . H . Weber = Brandau , Weſer u . Wina , Fahrer : Weber jr . ; 1 . ( außer Konkurrenz ) L . Nungeſſer = Pfungſtadt , Alice u . Friedel , F . : Beſ . ; 2 . Gg . Heil = Habitzheim , Nelke u . Olga , F . : H . Heil : 3 . ( totes Rennen ) Gg . Heil u . G . Müller 11 . , Habitzheim , Halina u . Azalie , F . : G . Müller 11 . , und K . Fritſch = Dilshofen , Neſtor u . Olga , F . : Beſ . ; 4 . Gg . Dreſſel = Gr . = Zimmern , Fioſt u . Flotte , F . : H . Dreſſel ; 5 . Phil . Becht 4 . = Hähnlein , Roſa u . Henny , F . : Beſ . Preis der Stadt Darmſtadt . — Jagdſpringen Klaſſe M . Ehrenpr . der Stadt Darmſtadt und 300 , — RM . 1 . Oberltn . Hoffmann a . br . St . Immer= treu , R . : Oberltn . Neckelmann ; 2 . Dr . Kalt = München , a . br . W . Odin , R . : Beſ . ; 3 . A . Kron = Wiesbaden , a . dbr . St . Berta , R . : K . Kron ; 4 . Art = Reg . 2 Schwerin , a . br . W . Herero , R . : Oberltn , v . Salviati ; 5 . Oberltn . v . Salviati , a . br . St . Irmtraud , R . : Beſ . ; 6 . Oberltn . Neckelmann . 7 j . F . W . Langobarde , R . : Beſ . ; 7 . Tatterſall Weiß = Wiesb . , 8 j . Sch . St . Epona , R . : Begeré . „ Große 5 A - Vielſeitigkeits - Prüfung ” Gruppe A : Reiterſtürme der Standarte 50 Starkenburg . Vielſeitigkeitsprüfung , Meiſter der Standarte 50 : Scharführer Siefert 5 / 50 . Ehrenpreis : Schar= führer Siefert 5 / 50 . 1 . Preis , 30 RM . : Scharf . Siefert 5 / 50 . 2 . Preis , 20 RM . : Scharf . Dr . Ber= wig 6 / 50 . 3 Preis , 10 RM . : W . Waydelin 4 / 50 . 4 . Preis , 6 RM . : H . Dreſſel 4 / 50 . 5 . Preis , 5 RM . : H . Bruns 1 / 50 . 6 . Preis , 4 RM . : Benz 150 . 7 . Preis , Medaille : Wilhelm 5 / 50 . 8 . Pr . , Medaille : Großer 7 / 50 . 9 . Preis , Medaille ; Kun= zelmann 750 . 10 . Preis , Medaille : G . Dreſſel 4 / 50 . 11 . Preis , Medaille : Logel 1 / 50 . 12 . Preis , Medaille : H . Heyl 4 / 50 . Einzelergebniſſe der 4 Teilprüfungen . Geländeritt : 1 . Preis und Ehrenpreis : Sie= fert 5 / 50 . 2 . Preis : Wilhelm und Horn 5 / 50 . 4 . Preis : Logel und Benz 1 / 50 , Gg . Dreſſel , H . Dreſſel und Waydelin 4 / 50 , v . Baur und Senger 750 , Quitzdorf 1 / 250 . Nr . 243 Schießen . 1 . Preis : Dr . Berwig 650 . 2 . Preis : Meyer 4 / 51 . 3 . Preis : Quitzdorf 1 / 250 u . Reinheimer 6 / 50 . 5 . Preis : Bruns 1 / 50 , Röth , Ob . = Scharf . , 6 / 50 und Göbel 9 / 250 . 8 Preis : Weber 8 / 50 und Weiler 4 / 51 . 10 . Dreſſel und Waydelin 4 / 50 und Kunzelmann 7 / 50 . Dreſſur . 1 . Preis : Logel 1 / 50 . 2 . Preis : Roß= patt 1 / 250 . 3 . Preis : Bruns 1 / 50 . 4 . Preis : Benz 1 / 50 . 5 . Preis : Nau 9 / 250 . 6 . Preis : Müller 4 / 50 . 7 . Preis : Emig 6 / 50 . 8 . Preis : Schaffner 9 / 250 . Jagdſpringen . 1 . Preis : Schweitzer 4 / 51 . 2 . Preis : Schornick 4 / 51 . 3 . Preis : Höhl 1 / 50 . 4 . Preis : Waydelin 4 / 50 . 5 Preis : Gg . Dreſſel 4 / 50 . 6 . Preis : Müller 4 / 50 , 7 . Preis : Großer 7 / 50 . 8 . Preis : Siefert 5 / 50 . 9 . Preis : Becker 1 / 50 . 10 . Preis : Bruns 1 / 50 . 11 . Preis : H . Dreſſel 4 / 50 . 12 . Preis : Roßpatt 1 / 250 . Als beſte Mannſchaft in der Abteilung A er= hält der Sturm 1 / 50 den Ehrenpreis des Heſſ . Staatsminiſteriums . Abteilung B : 1 . Kaiſer 9 / 250 , 2 . Mayer 4 / 51 . 3 . Schweitzer 4 / 51 . 4 . Höfle 4 / 51 . 5 . Roß= patt 2 / 250 . 6 . Roſenau 2 / 250 . 7 . Schornick 4 / 51 . 8 . Schmitz 2 / 250 . 9 . Hartmann 2 / 250 . 10 . Har= perich 2 / 250 . Gehers großer Sieg . Deutſchland gewinnt die „ Tour de Suiſſe‟ . Aerks Sieger der letzten Ekappe . Die deutſchen Straßenfahrer haben abermals einen großen Triumph für die Farben ihres Heimatlandes im Auslande errungen . In der durch überaus ſchwieriges Gelände führenden „ 2 . Tour de Suiſſe ” kam die deutſche Mannſchaft , in erſter Linie auf Grund ihres hervorragenden Kameradſchafts = Geiſtes , gegen ſchärfſte Konkur= renz zu einem in dieſem Ausmaß wohl kaum er= warteten Geſamtſieg . Mit beſonderer Freude wird man auch den großen Sieg des Schwein= furters Lud . Geyer begrüßen , der von der erſten Etappe an das ſtarke Teilnehmer = Feld anführte und das „ Gelbe Trikot ” bis zum Schluß mit aller Kraft verteidigte . Auf den letzten Etappen hatte der Süddeutſche großes Reifenpech , aber dies konnte ſeinen Erfolg ebenſowenig in Frage ſtel= len , wie ein Proteſt des in der Geſamtwer= tung an zweiter Stelle liegenden Franzoſen Level wegen unerlaubter Hilfe . Geyer wurde lediglich mit drei Strafminuten belegt und ge= wann mit einer Fahrzeit von 45 : 04 . 13 für die 1474 , 4 Kilometer lange Strecke mit über fünf Minuten Vorſprung vor Level ( 45 : 09 . 42 ) Ca= muſſo und dem Berliner Buſe . In der Länder= wertung behauptete Deutſchland mit 136 : 30 , 21 den erſten Platz vor Italien mit 137 : 03 . 41 und Belgien . Die letzte Etappe von Baſel nach Zürich wurde noch von 39 Fahrern in Angriff genom= men . Die erſten Kilometer verliefen wenig auf= regend , in gemächlichem Tempo zog das Feld da= hin . Am Boetzberg fiel dann die Entſcheidung im Bergpreis . Camuſſo erreichte als Erſter die Höhe und gewann dieſe Sonderprämie mit 50 Punkten vor Geyer ( 42 ) . In der Nähe von Ehrendingen gab Altenburger , von einem Defekt betroffen , entmutigt auf . Nach 110 Kilometer hatte Geyer Reifenſchaden . Wie auf ein Kom= mando hin ſauſte das übrige Feld davon . Thier= bach und Buſe zeigten ſich aber in dem Augen= blick der höchſten Gefahr wieder als gute Kame= raden und führten ihren Landsmann nach 30 Kilometer langer Jagd weder heran . Wenige Kilometer vor dem Ziel , kuz hinter Oberwin= terthur gelang einer fünf Mann ſtarken Gruppe , beſtehend aus Aerts , Buttafocchi , Büchi , Diguef und Andretta , der erfolgreiche Ausreißverſuch . Vor 25 000 Zuſchauern feierte der Belgier Aerts in 6 : 33 . 15 einen ganz überlegenen Spurtſieg vor Buttafocchi . Geyer kam fünf Minuten ſpäter mit der von Level angeführten Hauptgruppe ins Ziel und ging damit als Sieger aus dieſem Wett= bewerb hervor . — Ergebniſſe : 7 . Etappe Baſel — — Zürich ( 226 Kilometer ) : 1 . Aerts = Belgien 6 : 33 . 15 ; 2 . Buttafocchi = Frankreich ; 3 . Büchi = Schweiz ; 4 . Dignef = Belgien ; 5 . Andretta = Ita= lien ( dichtauf ) ; 12 . Level 6 : 38 , 57 : 19 . Buſe : 27 . Geyer ; 28 . Thierbach ( gleiche Zeit ) ; 29 . Kutſch= bach 6 : 40 . 47 ; 36 . Uſſat 7 : 07 . 00 . — Geſamtwer= tung : 1 . Geyer = Deutſchland 45 : 04 . 13 ; 2 . Level = Frankreich 45 : 09 , 32 ; 3 . Camuſſo = Italien 45 : 12 , 58 ; 4 . Buſe = Deutſchland 45 : 32 . 09 ; 5 . Gardier = Velgien 45 : 43 . 22 ; 6 . Aerts = Belgien 45 : 49 . 16 ; 7 . Gar= dier = Belg . 45 : 52 . 41 ; 8 . Boſſard = Schweiz 45 : 52 . , 55 ; 9 . Thierbach = Deutſchland 45 : 53 . 59 ; Länderwer= tung : 1 . Deutſchland 136 : 20 . 21 ; 2 . Italien 137 : 03 . 41 ; 3 . Belgien 137 : 25 . 20 ; 4 . Frankreich 137 : 28 . 45 ; 5 . Schweiz 137 : 52 . 04 ; 6 . Spanien 141 : 24 . 24 . Bei der Fernfahrt Baſel — Cleve die am 15 . und 16 . September abgewickelt wird , iſt Holland nicht vertreten . An Stelle der Hol= länder , die abgeſagt haben , iſt nun Belgien ein= geſprungen , ſo daß die Fernfahrt ein Dreikampf Deutſchland — Schweiz — Belgien wird . „ Der erſte Schritt ” deſſen Endlauf am Sonntag über 60 Klm . bei Berlin zum Austrag kam , wurde von dem Berliner Kurt Bleß in 1 : 41 : 51 Std . vor dem Naumburger Otto Schüler ( 1 : 45 : 17 ) gewonnen . Der Sieger fuhr ein Stun= denmittel von 33 , 550 Klm . Weltmeiſter Erich Metze ging in Paris bei einem Steherrennen an den Start und wurde hinter Wambſt und Bréau Dritter . — In Halle holte ſich der Chemnitzer Schindler den „ Goldpokal der Stadt Halle ” vor dem Ita= liener Manera . In Oslo ſchlug . Norwegen Finnland in einem Fußball = Länderkampf mit 4 : 2 , die Tſche= choſlowakei blieb in Prag über Jugoſlawien 3 : 1 ſiegreich . Tennis . Deutſchland führk 9 : 0 im Nachwuchs = Tennis = Länderkampf gegen Frankreich . Der Nachwuchs = Tennis = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Frankreich in Berlin wurde am „ Sonntag mit fünf Spielen fortgeſetzt . Die Deut= ſchen zeigten ſich ihren franzöſiſchen Gegnern auch am zweiten Tage wieder ſtark überlegen . Die Franzoſen konnten nicht ein einziges Match ge= winnen und mußten Deutſchland eine 9 : 0 = Füh= rung überlaſſen . Heinrich Henkel fertigte Marcel Bernard 7 : 5 , 6 : 1 ab und Denker ſchlug Jamains 6 : 4 , 6 : 2 . Im Doppel iſt der Sieg von Henkel = Denker mit 6 : 3 , 6 : 2 über Bernard = Petra zu er ; wähnen . Die Ergebniſſe : Herreneinzel : Göpfert Petra 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 ; Henkel — Marcel Bernard 7 . 5 , 6 : 1 : Denker — Jamains 6 : 4 , 6 : 2 . Doppel : Henkel = Denker — Bernard = Petra 6 : 3 , 6 : 2 ; Göp= fert = Lund — Weiß = Jamains 6 : 2 , 6 : 3 . Feine Erfolge Darmſtädter Tennis= ſpieler beim Feldbergkurnier . Das Feldberg = Tennisturnier im Schwarzwald konnte am Sonntag beendet werden . Sieger im Herreneinzel wurde der Freiburger Weihe , der im Endſpiel den Darmſtädter Kleinlogel mit 7 : 9 , 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 3 beſiegte . Bei den Damen wurde die Frankfurterin Frl . Herbſt Turnierſiegerin , im Herrendoppel kamen die Darmſtädter Kleinlogel = Claß und im Gemiſchten Doppel Frau Springer = Dr . Buß zum Endſieg . Herreneinzel : Vorſchlußrunde : Weihe = Frei= burg — Claß = Darmſtadt 6 : 2 , 7 : 9 , 8 : 6 , Kleinlogel = Darmſtadt — Dr . Buß = Mannheim 5 : 7 , 6 : 3 , 6 : 2 ; Endſpiel : Weihe — Kleinlogel 7 : 9 , 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 3 . Damen = Einzel : Ringer = Darmſtadt — Springer = Leipzig 6 : 3 , 6 : 3 ; Frl . Herbſt = Frankfurt — Frl . Schermer = Villingen 6 : 3 , 6 : 3 ; Endſpiel : Frl . ( Herbſt — Frl . Ringer 3 : 6 , 6 : 1 , 6 : 4 . Herren= doppel : Kleinlogel = Claß — Wildberg = Kaiſer 5 : 7 , 6 : 4 , 6 : 1 . Gemiſchtes Doppel : Springer = Dr . Buß — Herbſt = Weihe 6 : 2 , 4 : 6 , 10 : 8 . Andem am 4 . September beginnenden Lido = Tennis = Turnier in Venedig beteiligen ſich von deutſchen Spielern und Spielerinnen Gott= fried v . Cramm — der geſtern Schweizer Meiſter wurde — , Dr . Kleinſchroth , Cilly Auſſem und Marieluiſe Horn . Guftav Eder bleibt Europa Meiſter . Ein Unentſchieden gegen Benkuri . Die um 24 Stunden verlegte Begegnung um die Europameiſterſchaft im Weltergewicht zwi= ſchen dem deutſchen Titelverteidiger Guſtav Eder und dem italieniſchen Meiſter Vittorio Venturi konnte am ſpäten Sonntag abend , da der Regen nachließ , in Zürich ausgetragen werden . Doch waren auf den Letzigrund nur 4000 Zuſchauer ge= kommen . Es gelang Eder , gegen den ſehr guten Italiener über die lange Diſtanz von 15 Runden ein gutes Unentſchieden herauszuholen , das den beiderſeitigen Leiſtungen gerecht wurd Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TSG 46 und Tch . Offenbach Lie Favoriken für den Aufſtieg zur Handball = Gauliga Südweſt . Haſſia Bingen und SB . Wiesbaden geſchlagen . An alle Handball ſpielenden Vereine ! Mit der vorläufigen Regelung im Handball für den Kreis Darmſtadt beauftragt , erſuche ich ſämtliche Vereine der I . und II . Kreis = Auf dem Polizeiſporkplaß : T 5 G . 48 Darmſtadt — SB . Wiesbaden 8 : 5 ( 4 : 3 ) . Haſſia Bingen — TG . Offenbach 8 : 9 ( 3 : 7 ) . * Knapp 500 Zuſchauer hatten ſich am Sonn= tag vormittag auf dem Polizeiſportplatz einge= funden , wo die 4 Bewerber aus Main = Heſſen um den Aufſtieg zur Gauliga im Kampf ſtan= den . Die erwarteten ſchönen Leiſtungen und ſpannenden Kämpfe blieben nicht aus , nament= lich die zweite Begegnung zwiſchen unſerem hei= miſchen Vertreter TSG . 46 und SV . Wiesbaden ſah hervorragende Leiſtungen . Die Aufſtieg= ſpiele werden in einfacher Runde mit Punkte= wertung abgewickelt , und man darf in den Sie= gern des heutigen Sonntags — TSG . 46 und Tgeſ . Offenbach — auch die vorausſichtlich Auf= ſteigenden ſehen , denn ſie lieferten die beſte Vi= ſitenkarte ab . Im erſten Spiel Haſſia Bingen — Tgeſ . Offenbach gab es einen , in der zweiten Halbzeit äußerſt ſpannenden Verlauf . Bingen , das Wormatia Worms ſo klar , ausgeſchaltet hatte , war von ſeinem Torhüter Saſſerath im Stich gelaſſen worden und ſtellte dafür den beſten Läufer Jäger ins Tor , der nach dem Wechſel großartig abwehrte . Aber da war es zu ſpät : Zunächſt hatten die Rheinheſſen 25 Minuten lang den im raumgreifenden vorwärtstreibenden Auf= bau , ſchnellen Start und überlegten Stellungs= ſpiel beſſeren Offenbachern eine ausgeglichene Partie geliefert , als ſchwere Schnitzer in der Läuferreihe die Mainheſſen auf 3 : 7 in Vorteil brachten . Nach Seitenwechſel war Bingen wie ausgetauſcht : der Sturm , der vorher in einem eigenſinnigen Drei = Innenſpiel die Zeit verzet= telt , ſchickte nun die durchſchlagskräftigen Außen= ſtürmer Schmidt und Zink ins Gefecht , zog den Angriff in die Breite und kam beängſtigend nahe : von 3 : 8 , 4 : 8 , 5 : 8 , 5 : 9 , 6 : 9 , 7 : 9 und in der vorletzten Minute auf 8 : 9 . Offenbach hatte mittlerweile ſeine Abwehr , Kuchenbrod ( Tor ) ; Ackermann , Knapp ; Selzinger , Fleck , Knapp 2 . ; verſtärkt und ſuchte den Vorteil zu halten , was mit Glück gelang . Bingens Angriff kam zu ſpät in Fahrt . Offenbach hatte durch beſſere Kräfte= einteilung und Taktik verdient gewonnen . Die Torſchützen : beim Sieger Kreiling 3 , Ricker 2 , Heinlein , Held , Fleck ; beim Unterlegenen Grey und Zink je 4 . Schiedsrichter Laux = FSV . Frank= furt ſehr gut . T 5 G . 46 Darmſtadt — SV . Wiesbaden 8 : 5 ( 4 : 3 ) . In der Vorſchau hatten wir geſagt , daß die 46 er Elf dieſes Spiel erſt nach ampf gewinnen können . Der Spielverlauf hat dieſe Anſicht be= ſtätigt . Beide Mannſchaften erſchienen in der angekündigten Aufſtellung . Darmſtadt eröffnet , gegen die Sonne ſpielend , in einem feinen An= griffsgeiſt . Der wieſelflinke Sturm heizt den Kurſtädtern ſofort tüchtig ein und bringt die gelb = blaue Abwehr ganz aus dem Konzept . Ehe ſie ſich verſehen , heißt die Partie in der 10 . Min . ſchon 4 : 1 . Dann ſtellen die Gäſte um , verſtärken die Deckung . Schon nach 30 Sekunden hing ein Strafwurf Geduldigs im Wiesbadener Netz . Drei Minuten darauf ſchockt Roſenau in der Bedrängnis tief links und zum 2 . Male greift Mund hinter ſich . Durch Schleſier wirft Wies= baden ein ſchönes Feldtor , doch 46 ſtellt poſt= wendend mit einem feinen Einzelgang Ro= ſenaus die Partie auf 3 : 1 und einen abgeſpiel= ten Strafwurf verlängert Schmitt 2 . ins Tor , Die roten Stürmer haben Munds ſchwache rechte Seite ſpitz : ihr neuer Trainer Bordt , der alte Polizei = Repräſentative , kennt ſeinen Wies= badener „ Kollegen ” aus manchen Begegnungen ! Meyer im 46 er Tor iſt ganz Ruhe — zweimal jagen Kollenbuſch und Schleſier harte Straf= würfe aufs Tor , ſie knallen an die Oberlatte , und Meyer hatte nicht einmal mit der Wimper ſich bewegt . Erſt in der 24 . Min . ſetzt Kern einen Strafwurf zum 4 : 2 in die Maſchen , wäh= rend Schleſier in der 24 . Min . einen Straf= wurf an den Pfoſten feuert , der , auf 4 : 3 ver= ringernd , ins Tor ſpritzt . Der rote Sturm hatte in den letzten 10 Minuten vor den Pauſen ſtar= kes Schußpech , Geduldig funkte einen Straf= wurf auf die Latte ; daß die Splitter fliegen . Immer treibt Avemarie ſeinen Sturm voran und unterſtützt ihn auch bei Torwurf . Nach dem Wechſel findet die 46 er Deckung in den Halbſtürmern willkommene Unter= ſtützung , denn Wiesbaden greift eifriger und ſchneller an , die beiderſeitige Abwehr wird recht maſſiv , und es regnet Strafwürfe von der Ab= ſeitslinie , wobei die 46 er mit Erfolg ihre Tak= tik anwenden können , ſich noch vor dem Gegner aufzubauen und erſt den Einſpruch des Schieds= richters abzuwarten , der ſie an den 6 = Meter = Abſtand erinnert . Bis das geſchehen , iſt aber die rote Verteidigung komplett . Wiesbaden wirft ſeine Strafbälle zudem ſtets zu hoch und faſt ſtets direkt , ein faſt ausſichtsloſes Beginnen bei dieſer ſchnellen und geſchloſſenen Abwehr der 46 er . Eine ſchöne Kombination Witzleb = Schmitt führt zum 5 : 3 = Stand , der 5 Min , ſpäter durch Strafwurf Wiesbadens auf 5 : 4 ſinkt . Wiesbaden ſetzt jetzt ungeſtüm ein , kommt mehr= fach gut in Schußſtellung , aber Meyer iſt der ruhende Pol und hilft , unter mehrfachem Bei= fall , über die 10 Minuten Drangzeit hinweg . In den letzten 6 Minuten wird , das Treffen noch einmal aufregend : 46 verbeſſert durch einen Wurf aus ganz ſpitzem Winkel — Roſenau — auf 6 : 4 , Kern verringert auf 6 : 5 , wieder bringt ein Strafwurf Geduldigs 7 : 5 in Vorteil und erſt ein haltbarer Weitſchuß von Schmitt 2 . ſtellt 8 : 5 den Sieg ſicher . TSG . 46 war den Gäſten klar überlegen im ſchnellen Start , in der vorzüglichen Unter= ſtützung des eifrigen , unermüdlich kämpfenden , variiert kombinierenden Sturms und der ge= ſchloſſenen zerſtörenden Verteidigung . Unter den 4 Mannſchaften war TSG . 46 unbeſtritten die beſte , denn ſie vollbrachte eine abgerundete Lei= ſtung . SV . Wiesbaden iſt nicht mehr die alte ſchnelle und kampfkräftige Elf und wird wohl mit den Handballern dem Abſtieg ſeiner Fuß= baller in die zweite Klaſſe folgen . Gewiß , Mund war gut in Form , aber ſeine Schwäche in der Abwehr rechtsſeitiger tiefer Bälle iſt immer noch vorhanden . Die Verteidigung fand in der defenſiven Läuferreihe zuerſt keine vollwertige Unterſtützung , die auch dem Sturm vorenthal= ten blieb . Die Fünferreihe hatte ihren beſten Mann in Kern , alle anderen zögerten in der beſten Lage mit einem präziſen Torwurf . Streib ging noch an , auch Mondel = Hauſer als Vertei= diger . Schiedsrichter Wilke = Eſchersheim wurde dem Sinn der Spielregeln bei Strafwürfen durch zu ſpäte Wurffreigabe nicht gerecht , ſonſt pfiff er korrekt . Germania Ober = Roden — Germanig Pfungſtadt 8 : 11 ( 4 : 5 ) . Die Handballer der Pfungſtädter Germania benutzen die letzten ſpielfreien Sonntage vor den Verbandsſpielen , um noch einigen rückſtän= digen Privatſpielverpflichtungen nachzukommen . So waren ſie geſtern mit der gleichen Mann= ſchaft , die ihre Farben in den Pflichtſpielen ver= treten ſoll , bei dem Namensvetter in Ober = Roden zu Gaſt . Das Spiel ſelbſt konnte die wenigen Zuſchauer nur teilweiſe befriedigen . Bei beiden Mannſchaften waren die Stürmer= reihen die beſten Mannſchaftsteile . Was Pfung= ſtadt an planmäßigem Spielaufbau voraus hatte glich Ober = Roden durch größeren Eifer und beſonders in der 2 . Halbzeit durch unnötige Härte aus . Beiden Mannſchaften wäre zu emp= fehlen , ſich weniger laut mit den Mitſpielern Fauſtballturnier A . H . ſein kann , denn wer wollte ſeinen Sonntagvor = und = nachmittag als Zuſchauer beim Spielen verbringen , ſo hat die Veranſtaltung doch ihren Zweck erfüllt . Es ſollten Uebungsſpiele ſein . Lichtluft — Pfungſtadt II . 40 : 28 ; Der Altmeiſter ſollte ſeine Künſte zeigen . Und das tat er . Kitzliche Augenblicke , wie ſie die Pfungſtadt I . — Beſſungen II . 50 : 46 ; Zuſchauer beim Handball und Fußball lieben , Beſſungen I . — Pfungſtadt II . 39 : 31 ; gibt es hier nicht . Aber ſtärker werden doch Lichtluft AH . — Pfungſt . AH . 14 : 24 , 12 : 17 , 20 : 30 ; viele Forderungen des Sports an den Körper Lichtluft AH . — TSG . 46 Dſtdt . AH . 43 : 23 , 42 : 24 ; beim Fauſtballſpiele erfüllt . Und gerade jetzt , Pfungſtadt AH . — TSG . 46 Darmſt . AH . 36 : 32 . wo der Staat die ſportliche Betätigung fordert , ſollten die Vereine ihr Augenmerk doch auf das Fauſtballſpiel legen . Lernen kann es jeder Mann und Frau ; es braucht nicht gerade gleich ein Meiſter zu werden . Nach langem Bureau = gewicht wieder her . ſtadt . Die Probe aufs Exempel ergab aber zur aufzwangen . Die Fauſtballer der TSG Darm = Ueberraſchung , daß Pfungſtadt in der Begeg= ren blieben die Frankfurter ebenfalls dauernd Sieger . Pfungſtadt ſchnitt günſtiger ab als die teiligte ſich an dem Fauſtballturnier des Turn = 46 er . Die Begegnung dieſer beiden wurde für vereins Pfungſtadt , wo ſie gegen die AH . des den Gaſtgeber knapp entſchieden . Bemerkens= vert iſt noch der Ehrgeiz der Pfungſtädter II . , denn ſie ſpielte beſſer gegen den Altmeiſter als klaſſe , ſowie alle Vereine , die Jugend= mannſchaften ſpielen laſſen , bis zum 8 . September ihre Meldungen für die Pflichtſpiele im Handball ( 1934 / 35 ) an Georg Wolf , Bickenbach , Hügelſtr . 76 , einzuſenden . Später eingehende Meldungen wer= den im Spielplan nicht berückſichtigt . Dieſe Auf= forderung trifft auch alle Vereine , die ihre Meldungen bereits anderweitig abgegeben haben . Adolf Kolb , Frankfurt a . M . , Wittelsbacher Allee 180 . und den Gegnern zu unterhalten . Der Schieds= richter , ein Herr aus Eppertshauſen , erwies ſich als wenig regelkundig . TSG . 46 Dſtdt . Reſ . — TV . Gr . = Gerau 7 : 3 ( 3 : 2 ) . Auch in der proviſoriſchen Aufſtellung der Re= ſerve der Turn = und Sportgemeinde 1846 konnte der überzeugende Sieg ſichergeſtellt werden . In ganz ausgezeichneter Verfaſſung befand ſich das Schlußdreieck , wobei Sänger im Tor die Groß = Gerauer Stürmer vor große Aufgaben ſtellte . Eine Umbeſetzung der 46 er Reſ . wird ſie zu einer gefürchteten Mannſchaft ihrer Spielreihe werden laſſen . Die Turner Groß = Geraus brachten eine gut eingeſpielte Mannſchaft mit , die in Winter , Hecker , Schmidt und Götz ihre aktivſten Leute hatte . Das Spiel konnte , abgeſehen von der „ Lautſtärke ” , gefallen . Städteſpiel . In Offenbach : Offenbach — Frankfurt . 6 : 14 Freundſchaftsſpiele . Polizei Frankfurt — SV . 98 Darmſtadt . 10 : 9 V . f . R . Schwanheim — Eintracht Frankfurt 20 : 3 Hockey = Freundſchaftsſpiele . Reichsbahn/Rot = Weiß — Stadt = SV . Frank= furt 2 : 9 . Damen 2 : 2 . FSV . Frankfurt — TV . 57 Sachſenhauſen 1 : 6 . Damen : Eintracht Frank= furt — Oberrad 05 7 : 0 . Offenbacher RV . Eintracht Frankfurt 3 : 1 . in Pfungſiadt . Die Teilnehmer : Altmeiſter Lichtluftbad die Erſte ! Leider war für die Turnerinnen Frankfurt I . und A . H . ; Beſſungen , TSG . 46 kein Gegner zu finden . Daß dem friſch = frohen Darmſtadt A . H . ; TV . Pfungſtadt I . , II . , und Spiele noch einige gemütliche Stunden im Ver= einslokale folgten , gehört mit zum guten Aus = Wenn auch von Werbung weniger die Rede klang des Beſuches der Frankfurter in Pfung= ſtadt . Die Ergebniſſe : Lichtluft I . — Pfungſtadt I . , 47 : 30 , 43 : 28 ; Lichtluft — Beſſungen I . 34 : 23 ; T 5 G . 1846 beim Fauflballlurnier in Gießen . ſtubenhocken oder einſeitiger körperlicher Arbeit Die 1 . Fauſtballmannſchaft der Turn = u . Sport= ſtellt ein Fauſtballſpiel das körperliche Gleich = gemeinde 1846 weilte am Sonntag bei der Turn= gemeinde 1846 Gießen , die zu ihrem diesjähri = Betrachtet man die Ergebniſſe , ſo iſt auf = gen Fauſtballturnier eingeladen hatte . Insgeſamt fällig , daß Beſſungen beſſer gegen den Altmeiſter ſpielten 27 Mannſchaften , die ſich gegenſeitig abgeſchnitten hat als der Kreismeiſter Pfung = harte Kämpfe um die umſtrittenen Wanderpreiſe ſtadt konnten bei den Spielen den 5 . Platz be= nung mit Beſſungen ſeinen Namen wieder hoch = legen und damit unter Beweis ſtellen , daß man hielt und die Vorſtädter ſchlug . Bei den Aelte = auch in Darmſtadt verſteht , Fauſtball zu ſpielen . Eine Alte = Herren = Mannſchaft der TSG . be = Altmeiſters Lichtluft Frankfurt 23 : 43 24 : 42 und die des Platzvereins 32 : 36 recht ehrenvoll ab= ſchnitten . Der Reichsſporkführer in Wiesbaden vor ſpaniſchen Preſſeverkrekern . Die erfolgte Anmeldung Spaniens zur Olympia 1936 in Berlin gab dem hier zur Kur weilenden Reichsſportführer von Tſcham= mer = Oſten Veranlaſſung , die auf einer Deutſch= landfahrt begriffenen ſpaniſchen Preſſevertreter im Kurhaus zu begrüßen und ihnen einige erläuternde . Angaben über ſein Aufgaben= gebiet und die Entwicklung des deutſchen Sportes zu machen . Als ſeine höchſte ihm vom Führer geſtellte Aufgabe betrachte er es , das geſamte deutſche Volk den Leibesübungen zu= zuführen . Die Grundlage zu allen Höchſt= leiſtungen bilde der Kameradſchaftsgeiſt . Der Reichsſportführer beglückwünſchte die Gäſte zu den ſchönen Erfolgen der ſpaniſchen Mann= ſchaft bei den europäiſchen Schwimmmeiſter= ſchaften in Magdeburg . Im weiteren Verlauf ſeiner Rede gab der Reichsſportführer auch noch einige Erläuterungen zum Olympia 1936 . Auch er verſicherte , wie es bekanntlich ſchon Exzellenz von Lewald auf der letzten Sitzung des olympiſchen Komitees in Athen getan hat , daß die olympiſchen Geſetze bei dem Berliner Olympia ſtrengſte Beachtung finden würden . Damit ſei auch die Judenfrage gelöſt . Mit dem Wunſche auf ein weiteres harmoniſches Zuſammenarbeiten auf dem Gebiete des Sports ſchloß der Reichsſportführer ſeine von den ſpaniſchen Gäſten mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Ausführungen . Europa = Rundflug 1934 . Die techniſchen Prüfungen in Warſchau . Im Rahmen des Europa = Rundfluges wur= den am Wochenende auf dem Warſchauer Sportflugplatz Mokotow und dem Verkehrs= flughafen Okecie die techniſchen Prüfungen fortgeſetzt . Sehr ſchwierig geſtaltete ſich die Prüfung im Langſamfliegen , wobei die Ge= ſchwindigkeiten um 60 Stundenkilometer herum lagen . Gut ſchnitten die deutſchen Piloten in der Prüfung für die ſchnellſte Anlaßzeit mit kaltem und vorgewärmtem Motor ab , da= gegen erhielten im ſchnellen Auf = und Ab= rüſten der Tragflächen die Tſchechen Zazek und Anderle die meiſten Punkte . Das genaue Ergebnis der internatio= nalen Motorrad = Sechstagefahrt weiſt 96 ſtraf= punktfreie Fahrer auf . 19 Teilnehmer erhielten die ſilberne und 13 die bronzene Medaille . 10 Fabrik = Mannſchaften , darunter BMW . , Vik= toria , DKW . , Zündapp und Ardie bekamen die Große Goldmedaille der FJCM . Am Schlußtage der Baden = Badener Rennwoche gewann Grandſeigneur unter Karl Viſek den Preis der Stadt Baden = Baden ſicher vor Airolo und Viaduct . Ter Toto zahlte für den Sieg Grandſeigneurs 118 : 10 . nalmannſchaft in der 16 . Internationalo tagefahrt ſandte Reichsführer Hühnl = Füſſen ein Telegramm an den Te nach Oberſalzberg mit folgendem W „ u „ Den vielen deutſchen Siegen dieſes Ja dem Gebiete des Kraftfahrſportes auf heute ein neuer entſcheidender an . Die Ɨſche Nationalmannſchaft hat die Intern nial = Trophäe der Sechstagefahrt , in heißen rn gegen die Elite , der ausländiſchen M fahrer ſiegreich erkämpft . Mit mir ſiegreiche BMW . = Mannſchaft unſeren Hühnlein . ” Ergebniſſe : Internationale Trophäe : 1 . Deutſch der BMW . = Mannſchaft Mauermeyer . Henne 0 Punkte , Zeitplus 42 : 59 , 4 , 2 . Flie 0 Punkte , Zeitplus 42 : 44 , 2 , 3 . England 4 . Tſchechoſlowakei 317 Punkte . Internationale Silbervaſe : 1 . Er ſind 0 Punkte , Zeitplus 37 : 59 , 2 , 2 . Irland n Zpl . 35 : 24 , 0 , 3 . Oeſterreich A . 10 P . , 4 . gutt land B 14 P . , 5 . Tſchechoſlowakei 4 27 Preis des Führers des deutſchen K ſports : 1 . Dublin Univerſity Motorcy / 0 P . , Zpl . 32 : 55 , 6 , 2 . Irland Sunbea / 70 0 P . , Zpl . 24 : 24 , 6 , 3 . England Peverie Douglas Isle of Man 9 P . Einzelwertung : Insgeſamt erhielten 96 ſtrafpunktfr rer die Goldmedaille der FJC/ , unter folgende Deutſche : Beckert = DK . Krohn = Zündapp , Müller = Viktoria , Tſzin Viktoria , Mehner = NSU . = D . , Mauermayer gam . Schäfer = Viktoria , Bergmüller = Viktoria , a lie , NSU . = D . , Dunz = NSU . = D . , Stößer = Zünda FFre = Viktoria , Iſchinger = DKW . , Storck = Ha = Heimbucher = Ardie , Scherzer = OD . , J ftein Ouch , Gmelch = BMW . , v . Falkenhauſe : F 7 M Bülow = Zündapp , Winkler = DKW . , Günt Fun = Puch , Stelzer = BMW . , Kahmann = DKW . „ olze = Puch , Reichenberger = Triumph , Krüger = Ho Fallier = Triumph , Greiderer = NSU . , Tl wir , Ardie , Köhler = DKW . , Aßmann = Zünda = Birl holz , DKW . , Schäffer = BMW . , Rüttchen = T . 2 . Baylon = Zündapp , Kirchberg = DKW . , ſſer NSU . = D . , Born = Ardie , Kluge = DKW . , Tnei = Zündapp . Stumfoll = Puch , Roſemeyer = ? . Die Silbermedaille erhielten 19 Fal Ddar= unter folgende deutſche : Marquardt = — ules , Bickel = Ardie . Panknim = Puch . Wei Ku Brandt = NSU . = D Leppin = DKW . , Se Bün I . dapp , Knees = NSU . , D . , Mundhenke = D ! Schmidt = NSU . = D . Von den 13 Broncemedaillen fielena — zſch = ub . land : Göſer = Puch , Geyer = Ardie , Frau T ret , ſhäl DKW . , Trägner = DKW . , Geffers = Hercu . — ich . mi told = NSU . Ausgeſchieden ſind 78 Fah nehmer . 10 Fabrikmannſchaften erhielten 4 Stiße ſſtene Goldmedaille der FJCM . : BMW . Quetieſen meyer , Stelzer , Henne ) , Viktoria ( ällein , 7 Münzing , Schäfer ) , DKW . ( Iſchinge — Jugdückſchau Roſemeyer ) , Zündapp ( v . Krohr torc/ſtſetzte Baylon ) , Ardie ( Heimbucger , HwH ) w Thumſhirn ) , Ariel 4 und B , Roy /En , . 2 iſter field , Gilera , Velocette . Das Weſtmark Reun der Ausweisfahre Gufer Spori , aber ſchlechter Rl Mit dem Weſtmark = Rennen für „ we fahrer , das NSKK . und DDAC . g aufzogen , wurde am Sonntag di Eil Saiſon auf dem Nürburgring been ) Pi einmal knatterten auf der kleinen Be ſ . die Motoren , wobei man mit der ſ Ausbeute unbedingt zufrieden ſein Das Wetter war recht gut , aber der P beſuch ließ zu wünſchen übrig . 80 Motorräder und 32 Wagen ſogar einige Limouſinen ) ſtritten um in den einzelnen Klaſſen . Am Start gutes Maſchinenmaterial , aber die rungen , die die kleine Betonſchlei waren auch nicht gering . Immerhi e . die Fahrer nahe an die 100 = Stdln EI 0 heran , wobei der Durchſchnitt von 94 , — in der Klaſſe bis 250 ccm , der übrige P iſt als der in der Klaſſe bis 350 ſondere Erwähnung verdient . Die Ei Zeit des Tages fuhr der Kölner RR der Klaſſe bis 500 cem auf einer Maſchine mit 42 : 04 , 4 Min . ( 982 St . Die Ergebniſſe : Motorräder bis 250 ccm ( 20 R 45 , 860 Km . ) : 1 . Hänſel = Wiesbaden A 4 29 : 14 ( 94 . 1 ) ; 2 . Prünte = Godesbert SSdi 860 30 : 20 , 3 . Bis 350 ccm : ( 20 Runden 34 Km . ) : 1 . Romes = Adenau ( Imperia ( 91 , 8 Stdkm . ) ; 2 . Liebergall = Wiesbade Eaſe 30 : 03 , 8 . Bis 500 ccm : 1 . Reinartz = Köl 2 - 0 — tonl 42 : 04 , 4 ( 98 , 2 ) ; 2 . Lörken = Wahn 44 : 11 , 7 . Ueber 500 ccm ( 30 Nunden L . 4 UN Km . ) : 1 . Buſch = Aachen ( Sarolea ) 42 : 2 2 . Kleber = Weinheim ( NSu ) 42 : 35 , 2 . Seitenwagen = Maſchinen bis 600 Runden ) : 1 . Eſſer = Köln ( NSu ) 34 : 5 . 2 . Neinartz = Köln ( DKW ) 36 : 07 , 7 . uebe ( 20 Runden ) : 1 . Thiel = Wittlich ( BM 9 * ( 78 , 8 ) ; 2 . Weinhof = Koblenz ( Harley 35 : 00 , 8 . Kraftwagen bis 800 ccm ( 30 N 1 . Roſtberg = Kaſſel ( BMW ) 47 : 38 T Stdkm . ) ; 2 . Odenthal = Köln ( Opel ) 2 : 1100 ccm ( 20 Runden ) : 1 . Fliete ( Amilcar ) , 35 : 57 , 6 ( 768 ) ; 2 . Rot ( ( Amilcar ) 36 : 22 . Einen neuen Weltrekord piſchen Dreikampf ſtellte der ägpntin gewichtler Anwar Ahmed in Kairo Aegypter , der auch den Weltrekord armigen Stoßen hält , brachte 675 2 O ontag , 3 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1100 Jahre Langen . heſſiſche Stadi , ein ſtummer Zeuge der Vergangenheit des deutſchen Volkes , ſeierk ein ſelkenes Jubi = 1 . — Gaupropagandaleiter Müller = Scheld führke durch die Vergangenheit in das Jahr deutſcher Erhebung Veranlaſſung nehmen , deſſen zu gedenken , was in der kurzen Zeit Ver erfte Lug der Jaunaumsiooche . ſeit Uebernahme der nationalſozialiſtiſchen Regierung geleiſtet 1 ir 1 ſtt iſe ind A . 13 S vi Im ſeK 3 , FA mi * * Langen , 1 . September . 100 Jahre Langen ! Das iſt eine Zeitſpanne , die ein unge= s Erleben in ſich ſchließt , in der wechſelvolle deutſche Ge= mit Glanz = und Tiefzeiten vorübergezogen iſt . Langen eſe Zeiten als ſtummer Zeuge miterlebt , und die Geſchichte tadt erzählt von den Jahrhunderten . Langes Bevölkerung dieſes Ereignis , es ſteht in dieſer Woche ganz im Zeichen ſtadtjubiläums . Kein Haus iſt ohne Flaggenſchmuck , faſt I iſt friſches Grün angebracht und frohgeſtimmte Menſchen ſuten die Straßen . Selbſt vorübergehende Gewitterregen gen die gute Stimmung nicht zu beeinträchtigen denn — te Langener berichten — vor 1100 Jahren regnete es auch ! inzige Auswirkung der geſtrigen Nachmittagsſchauer war , e große und prächtige hiſtoriſche Feſtzug , der ſich durch die en der Stadt bewegte , ſeinen Weg etwas beſchleunigte . Man Feſtzug ſehr ſchöne Gruppen , die die Zeit unſerer ger= hen Väter , die Ereigniſſe aus Langens Geſchichte bis zum alſozialiſtiſchen Deutſchland verkörperten . In einem Ehren= fuhr , von der Bevölkerung lebhaft begrüßt , der 90 jährige germeiſter Dröll mit ſeiner Gemahlin mit , unter deſſen ührung Langen im Jahre 1883 zur Stadt erhoben wurde . uf dem idylliſch gelegenen Schwimmſtadion fand nach Ein= des Feſtzuges bei hellem Sonnenſchein nach heftigen Re = „ uern — gewiſſermaßen auch ein gutes Omen für Langens raufſtieg — eine kulkurgeſchichtliche Groß = Kundgebung die von muſikaliſchen Darbietungen der Gaukapelle Heſſen = „ unter Leitung des Kapellmeiſters Cornelius um= war und an die ſich Konzerte der Standartenkapelle 168 r je Langener Bevölkerung und überaus zahlreiche Gäſte aus achbarſtädten hatten ſich zu dieſer Kundgebung eingefunden . nem impoſanten Aufbau , der geſchmückt war mit den Haken= ihnen , war das Rednerpult aufgeſtellt . Bürgermeiſter Göckel te im Namen der Stadt Langen alle Anweſenden herz = — 1100 = Jahrfeier , insbeſondere hieß er den Vertreter des ters . Gaupropagandaleiter Müller = Scheld ferner den eiter des Kreiſes Offenbach , den Kreisdirektor und alle in Gäſte willkommen . Er freue ſich , die zahlreich erſchie = Gäſte und die Bevölkerung Langens begrüßen zu können . jabe ſich entſchloſſen , die 1100 = Jahrfeier würdig zu begehen . tadt Langen habe gezeigt , daß ſie mit an der Spitze in den der nationalſozialiſtiſchen Revolution marſchiert , daß ſie um Führer ſteht . Und Langen wird ſtets zu Volk und and ſtehen . Wir wiſſen , daß unſer Volk jederzeit in der hte , in der Vergangenheit wurzelt . Wir als Nationalſozia= ſtehen auf dem Standpunkt , daß das Volk , das nicht ſeine Kraft an ſeine Erhaltung ſetzt , zu nichts kommen wird . ngen den Glauben an das Volk in ſich trägt , an den Führer hat es auch die Berechtigung , den ſeltenen Tag ſeines hrigen Jubiläums zu begehen . Möge jeder die echte Feſtes= ing finden , alle haben ſich gefunden ohne Unterſchied der 2 und Klaſſen . Mögen alle , die aus nah und fern erſchie= nd , dieſe Feſtesfreude haben . reisdirektor Dr . Schranz übermittelte der Stadt Lan= erzlichſte Glückwünſche des Staates und des Kreiſes . Ein * Tag werde gefeiert . Die Frage , ob es zweckmäßig ſei , Tag zu feiern , müſſe von allen Vernünftigen bejaht wer = Der Tag des 1100 jährigen Beſtehens zwinge aber auch zur au und zum Gedenken in Dankbarkeit an all die , die ſich en für das Volksganze . Auch in Zukunft werde man wei= rken zum Wohle der Gemeinde und zum Wohle des geſam= utſchen Vaterlandes . Dank gebühre vor allem Bürger = Göckel und Baumeiſter Barth , die im Intereſſe der Stadt Jubiläum vorbereitet haben . Es bedeute auch wirtſchaft= r Erfolg für Langen . In dieſen Tagen ſoll jeder einzelne wurde . Zum Schluſſe wünſchte er der Jubiläumsfeier beſten Verlauf . Gaupropagandaleiter Müller = Scheld hielt die Feſtanſprache , in der er hervorhob , daß es , wenn man die Feier des 1100 jährigen Beſtehens der Stadt feiere , nötig ſei , ſich kurz daran zu erinnern , was in dieſen 1100 Jahren alles geſchehen ſei . Es gebe Menſchen , die behaupten , jeder Abſchnitt der Geſchichte ſei anders , man könne aus der Geſchichte nichts lernen , ſie höchſtens zur Kenntnis nehmen . Das ſei ein großer Irrtum . Wir wollen nicht darüber ſtreiten , wer an der oder jener Entwicklung Schuld trägt , aber wir wollen uns nur an einige Abſchnitte der Geſchichte erinnern : An den 30 jährigen Krieg , in dem Deutſchland aus Irr= ſinn verwüſtet wurde . Mindeſtens 100 Jahre waren nötig , um die Wunden dieſes entſetzlichen Krieges wieder zu heilen . Ein Ereig= nis nach dem anderen brachten Deutſchland Erſchütterungen . Der 7 jährige Krieg , die Napoleoniſchen Kriege ſchlugen tiefe Wunden . Und letzten Endes war der Krieg 1870 Anlaß des großen Welt= krieges . Zuſammenbrüche der Wirtſchaft , Niedergänge und Auf= ſtiege erlebten wir . Und des Weltkrieges müſſen wir uns er= innern und dabei 100 Jahre in der Erinnerung zurückgehen . Wenn Napoleon Europa beſetzen konnte , ſo lag es daran , daß die Herr= ſcher ſchliefen und das Geld , das ihnen zur Verfügung ſtand , ſchlecht verwandten . Die Urſachen der Kriege ſind ſtets in Zeiten zu ſuchen , die ſchon Jahrzehnte zurückliegen . Viele ſagten nach dem Ausgang des Weltkrieges , nun ſei es mit Deutſchland zu Ende . Aber in den Jahren , in denen viele gute Deutſche ſchon verzweifelten , ent= wickelte ſich etwas , was Millionen nicht ahnten . Ein Mann ſtand auf mit ſtarker Kraft . Unſer Führer Adolf Hitler iſt geſpeiſt mit den Hoffnungen , die das deutſche Volk ſchon ſeit Jahrhunderten hegte . Was die großen deutſchen Dichter ſchon ſeit Jahrhunderten erſehnten , was Goethe Schiller , Leſſing und alle anderen erhoff= ten , und was nie in Erfüllung gehen konnte , das vollbrachte dieſer Mann . In Adolf Hitler ſind in wunderbarer Weiſe all die ſtar= ken Eigenſchaften verwirklicht , die wir bei Männern , wie Luther , Florian Geyer , dem Großen Kurfürſten , Friedrich dem Großen , Freiherrn vom Stein , Bismarck uſw . finden . Die beiſpielloſen Er= folge , die der Führer ſeither hatte , wie er die ſchwierigſten Situa= tionen entwirrt , ſind bedingt aus Erfahrungen von Jahrtauſenden , die in der großen Perſönlichkeit Adolf Hitlers lebendig geworden ſind . Im Gedenken daran muß der heutige Tag Anregungen geben , denn die Stadt Langen iſt ein ſtummer Zeuge der Vergangenheit . Sie hat miterlebt , wie das deutſche Volk ſich erhob . zur Höhe auf= ſtieg und wieder grenzenlos tief ſtürzte , Aufſtieg folgten Nieder= gänge , 1918 beiſpielsweiſe kam trotz der ungeheuren Erhebung des Jahres 1914 der klägliche Zuſammenbruch . Daraus müſſen wir die Lehre ziehen , daß jeder einzelne ſich für unſer Schickſal intereſſieren muß . Das ganze deutſche Volk muß ſich für ſein Schickſal intereſ= ſieren , denn der Führer will eine große deutſche Gefolgſchaft freier Menſchen . Daher ſoll auch in Zukunft in den Volksſchulen und Mittelſchulen ein Ueberblick über die deutſche Geſchichte vermittelt werden , denn nur wenn wir reſtlos verſtehen werden , was unſer Führer Adolf Hitler will , werden wir vermeiden können , daß nach einem Aufſtieg wieder ein Sturz kommt . Mit ſolchen Gedanken wollen wir uns beſchäftigen , wenn wir das Feſt der Elfhundertjahrfeier begehen . Die Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit iſt wohl das brennendſte Problem , aber im Rah= men deſſen was der Nationalſozialismus erreichen will , iſt das nur eine Kleinigkeit . Adolf Hitler wird Schritt für Schritt die 25 Punkte erfüllen . Das ganze deutſche Volk muß ihm helfen . Redner ſchloß ſeine Anſprache mit einem Treugelöbnis dem Führer , das ausklang in ein dreifaches begeiſtert ausgebrachtes Sieg = Heil , nach dem das Horſt = Weſſel = Lied geſungen wurde . Mit Worten des Dankes ſchloß Bürgermeiſter Göckel nach dem allgemeinen Geſang des Liedes der Deutſchen die Kundgebung . Anſchließend fand eine Wiederholung des großen hiſtori= ſchen Feſtſpiels ſtatt , das auf die zahlreichen Beſucher tiefe Eindrücke hinterließ . Den Tag beſchloß ein prachtvolles Höhen = und Fronten = Feuerwerk . Des Fliegerhorſtes Pfungſtadt großer Tag . Tauſe des erſten Segelflugzeuges auf den Namen „ Heinrich Kokkmann ” . Ek . Pfungſtadt , 1 . September . m war ein Jahr vergangen und ſchon hatte es der Flieger = Pfungſtadt möglich gemacht , den Taufakt ſeines erſten eige= egelflugzeuges zu vollziehen . Ein zweites iſt im Bau be = Den Gedanken , was anderwärts möglich iſt , muß auch ungſtadt gehen , griff zuerſt Herdfabrikant Adolf Ruckels= en auf . Geſtützt auf ſeine langjährigen Erfahrungen als reiſter bei den Fliegern im Weltkrieg , räumte er alle niſſe beiſeite und wurde Gründer des Fliegerhorſtes Pfung = Viele junge Leute folgten ſeiner Werbung . Auch die Be= ung verſagte ihm die finanzielle Unterſtützung nicht . Einige er ſtifteten größere Beträge . Mutige unterzogen ſich der hule auf dem Griesheimer Flugplatz . So war es knapp ſahresfriſt möglich , daß der Fliegerhorſt ſeinen erſten Seg= n Lüften anvertrauen kann . r der geräumigen Arbeitsſtätte , einem leeren Lagerraum ſtillgelegten Zündholzfabrik , ſtand der Segler inmitten fri = Hrüns , darüber der treffliche Ausſpruch Hermann Görings : eutſche Volk muß ein Volk von Fliegern werden — bereit , „ Namen zu erhalten . Inmitten des Taufaktes ertönte das in eines Motorfliegers . Sturmführer Bedall kreiſte in r Höhe , vollführte einige atemraubende Fliegerkünſte und nte damit alle die , welche der Raum nicht faſſen konnte , ntereſſe auch weiterhin für den Aufbau der Fliegerei zu gen . H der Begrüßung durch den Horſtleiter Ruckelshauſen Kettenführer Mörath die Taufrede . Er dankte den un= lich fleißigen Händen und wies auf den Kameradſchafts = Aus Heſſen . Ober = Ramſtadt . 30 . Aug . Reichsluftſchutzbund . jemeindegruppe Ober = Ramſtadt des Reichsluftſchutzbundes für den Monat Juli einen Mitgliederzuwachs von 105 enoſſen buchen . Somit gehören , zur hieſigen Gemeinde= jetzt 334 Einwohner . Dieſe Zahl ſcheint auf den erſten din recht hoch zu ſein ; ſie iſt es aber keineswegs , denn nur ozent der Bevölkerung haben ſich damit dieſer äußerſt not= gen Organiſation im Dienſte der Volksgemeinſchaft ange= m . Die Forderung , daß 10 Prozent der Einwohnerſchaft tens zum Reichsluftſchutzbund gehören muß , iſt in dieſer rehr als berechtigt , und es wäre zu wünſchen , daß alle die= n , die ſich zum Beitritt noch nicht entſchließen konnten , ſich als reiflich überlegen , daß ihr Zögern keineswegs ein Dienſt rneinen Nutzen iſt . Die hier genannten Untergruppenführer n jederzeit Anmeldungen entgegen . Es ſind dies die Herren inder Jakob Fiſcher 3 . , Bauſtr . 34 . Architekt Adam Herdt , = Ramſtädterſtr . 49 Lehrer Friedrich Obmann , Schulſtr . 13 , mikermeiſter Karl Knoll , Adlergaſſe 20 , und Schloſſer Fried = Zilhelm Weber , Aliceſtraße 16 . Dieburg , 1 Sept . Ferienkinder . Die von der Natio = Ealiſtiſchen Volkswohlfahrt nach Frankfurt a . M . gebrachten Ender ſind geſtern Nachmittag 3 Uhr am hieſigen Bahnhof Toſfen und wurden mit der Muſikkapelle des Deutſchen Ar = Tenſtes nach dem Büro der NSV . geleitet , von wo aus ſie Iter Begleitung ihrer Eltern nach Hauſe begaben . Viele — hatten an Gewicht eine erhebliche Zunahme aufzuweiſen , geiſt hin , unter dem unſere Kriegsflieger ihre kühnen Taten voll= brachten . Politiſch ſind die blauen Soldaten noch wenig in den Vordergrund gerückt . Trotzdem wollen ſie ſich der braunen Sol= daten würdig zeigen durch die Leiſtung , zu der ſie kein geringe= res Vorbild haben als Hermann Göring . Den Taufakt vollzog Ortsgruppenleiter Gräff . Mit knap= pen , aber eindringlichen Worten erinnerte er an den Geiſt , der die jungen Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung beſeelt hatte . Allen zum Trutz Treue dem Führer . In dieſem Geiſte war der erſte junge Pfungſtädter Kämpfer für die große Bewe= gung gefallen . Wir müſſen uns ihrer immer wieder erinnern . Darum falle die Hülle , ziehe hin in die Lüfte , du kühner Segler , und trage den Namen Heinrich Kottmann . In ſeiner Schluß= anſprache wies Bürgermeiſter Steinmetz auf die Verdienſte hin , die ſich ſein Freund Adolf Ruckelshauſen um den Aufbau des Fliegerhorſtes erworben habe . Zwei Punkte freuten ihn ganz beſonders . Ein Erſtes ; die glückliche Wahl des Taufnamens . Man kann der Nachwelt nicht genug die Namen ins Gedächtnis zurückrufen , die für Deutſchlands Größe ihr Leben ließen . Durch Handlungen wie dieſe ehrt man die Kämpfer . Ein Zweites ; die Zahl deutſcher Fliegerhelden iſt groß . Ihr Heldentum unüber= troffen . Deutſchlands Zukunft liegt in der Fliegerei . — Muſik= ſtücke umrahmten die erhebende Feier . Am Abend fand im überfüllten Vöglers Saalbau das erſte Pfungſtädter Fliegerfeſt ſtatt . Ein auserleſenes Programm durch Darmſtädter Künſtler und den Turnerinnen des Tv . Pfungſtadt feſſelte mit Heiterem und Ernſtem die Beſucher . Die Stimmung wuchs ; ein Tänzchen beſchloß den Abend . ein Beweis , daß die Stadtluft , verbunden mit guter Koſt , auch den Landkindern zuträglich iſt . Auch Geſchenke in Geſtalt von Kleidern und Wäſche laſſen auf eine gute Unterkunft bei den Pflegeeltern , ſchließen . — Jungvolkkundgebun Eine Feierſtunde verſammelte das hieſige Jungvolk vor dem Abmarſch nach Frankfurt a . M . auf dem Marktplatz . — Kirchweihe . Die wegen des Wahlſonntags verlegte Kirchweihe findet am Sonntag und Montag ſtatt . — Kreisfeuerwehr = Oberinſpek= tor Joh . Andreas Rödler erhielt von Herrn Kreisdirek= tor Stammler anläßlich ſeiner Ruheſtandsverſetzung ein herz= liches Dank = und Anerkennungsſchreiben . Gleichzeitig wurde er zum Ehrenmitglied des Kreisverbandsausſchuſſes des Kreiſes Die= burg ernannt und die Berechtigung zum Tragen der Uniform eines Kreisfeuerwehrinſpektors verliehen . D . Biblis , 30 . Aug . Die NS . = Volkswohlfahrt , Orts= gruppe Biblis , veranſtaltete im großen Saale von Gg . Hebling . einen wohlgelungenen Werbeabend , wobei der Film „ Mutter und Kind ” zur Aufführung gelangte . Die zahlreich Erſchienenen waren von den Darbietungen tief ergriffen . — Zurzeit werden die letz= ten Gurken geerntet , die allerdings für den Landwirt keinen loh= nenden Preis mehr bringen . Pro Zentner wird ungefähr noch 1 . — Mk . gezahlt , da die Ware täglich qualitativ mehr und mehr zurückgeht und die Einleger ihren Bedarf ſchon ſo gut wie end= gültig eingedeckt haben . Das Leben und Treiben des Gurken= handels in den Rieddörfern läßt dieſes Jahre verhältnismäßig früh nach . Dies wirkt ſich ungünſtig auf die Belegſchaft der Ein= leger und Händler aus , die ihre Arbeiter und Arbeiterinnen be= reits jetzt ſchon entlaſſen müſſen , wo oft um dieſe Jahreszeit auf dem Gebiet der Gurkenernte noch Hochbetrieb vorherrſchte . Nr . 243 — Seite 7 Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 23 . Auguſt 1934 . 4 ) Patentanmeldungen : 12 p , 11 . M . 124 225 . Firma E Merck , Darmſtadt : Verfahren zur Abtrennung reiner Mutterkorn= alkaloide . 22 . 6 . 33 . — 574 , 1 / 04 . W . 92 418 , Georg Wagner , Groß = Steinheim a . M . : Lederbalg für photographiſche Zwecke , insbeſondere für Rollfilm = Klappkameras . 11 . 8 . 33 . B ) Erteilte Patente : 43 b . 31 . 602 564 . Elſter u . Co . , Akt . = Geſ . . Mainz : Gaskaſſierer mit nach Münzeinwurf freigegebenem und dabei aufgezogenem Uhrwerk und einem von dieſem geſteuer= ten Abſchlußventil . 2 . 9 . 30 . E 180 . 30 . — 65 a , 11 . 602 470 . Adolf Weißenburger . Offenbach a . M . , Friedrichſtraße 33 : Gleitſchiff . 1 3 . 31 . W . 89 056 . — 652 , 11 . 602 526 . Adolf Weißenburger , Offenbach a . M . , Friedrichſtraße 33 : Cleitſchiff , 1 . 3 . 31 . W . 85 211 . — 75 e , 5 / 07 . 602 247 . Dr . = Ing . Wilhelm Eberlein . Nieder = Ingel= heim a . Rh . : Verfahren zur Herſtellung widerſtandsfähiger Be= kleidung von Wänden und Decken . 2 . 6 . 31 . E . 41 302 . C ) Eingetragene Gebrauchsmuſter : 34 i . 1 309 244 . Ludwig Fiſcher , Darmſtadt : Sicherheitsanordnung an Schubladenkaſſen . 20 . 7 . 34 . F 11 369 . — 652 , 1 309 520 . Ludwig Glaubrecht , Stein= bach bei Michelſtadt i Odenwald : Schaufelradſchiffsſteuerung für Motor = und Handbetrieb . 30 . 7 . 34 . G . 13 262 . Ex . Groß = Rohrheim , 1 . Sept . Zur Durchführung des Melio= rations = und Siedlungsprogramms , im heſſiſchen Ried ſoll der Ausbau des Langengrabens von Gernsheim bis Biblis an ver= ſchiedene Unternehmer vergeben werden . Die betreffenden Ar= beiten umfaſſen eine Bodenbewegung von insgeſamt 62 000 Kubik= meter und ſind in 6 Loſe eingeteilt . Beim Kulturbauamt in Darmſtadt können die betreffenden Angebote zum Preiſe von 25 Pfg . je Los bezogen werden und liegen dortſelbſt auch die Pläne zur Einſichtnahme offen . Einreichungstermin iſt Samstag , den 8 . September 1934 , vormittags 10 Uhr . Be . Wolfskehlen , 1 . Sept . Wieder fertiggeſtellt iſt die hieſige Kirche . Das Gerüſt iſt entfernt worden , und iſt ſo unſere Kirche wieder ein Schmuckkäſtlein unſerer Gemeinde . LPD . Bürſtadt , 27 . Aug . Der Arbeitsdienſt kulti= viert 300 Morgen Bruchwieſen . Etwa 300 Morgen Bruchwieſen in der Nähe von Kleinhauſen werden zurzeit mit einem Motorpflug umgeworfen und kultiviert . Im kommenden Frühjahr ſollen die Aecker dann mit Hafer und Mais eingeſät werden . Es iſt zu erwarten , daß dieſes Werk der heſſiſchen Re= gierung reiche Früchte tragen wird , zumal der Arbeitsdienſt gleichzeitig die Entwäſſerungsarbeiten durchführt und damit eine erfolgverſprechende Bewirtſchaftung garantiert . Be . Rüſſelsheim . 1 . Sept . Aus . dem Gemeinderat . Es wurde zu 1 . beſchloſſen , das Konzeſſionsgeſuch für das U . T . und das Kaffee Schwarz ſowie für die Pfungſtädter Bierhalle dem Kreisamt befürwortend weiterzugeben . 2 . Eine neue Schutzmann= ſtelle wurde genehmigt und dem Verſorgungsanwärter Siebert zugeſprochen . Einbürgerungsgeſuche wurden genehmigt . Die Er= teilung einer Konzeſſion für ein Textilwarengeſchäft wird abge= lehnt . Verſchiedene Steuergeſuche wurden erledigt . Zwei Bewer= bern für Baugrundſtücke wurden dieſe zu den üblichen Bedingun= gen zugeſprochen . In der neuen Eigenheimſiedlung wurden zwei Straßen benannt , und zwar Richard = Wagner = und Hermann = Löns = Straße . Ein Baugeſuch zwecks Bauung eines Doppelwohn= hauſes außerhalb des Ortsbauplanes wurde genehmigt , ebenſo wurde ein Zuſchuß für eine hieſige Organiſation genehmigt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Monkag , 3 . Sepkember 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 , 50 : Wetter . — 6 . 55 : Muſikzug der SA = Standarte 81 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Bergmannskapelle Saarlouis = Schwarzenholz . — 13 . 00 = Zeit , Saardienſt Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Burleskes von Rich . Strauß auf Schallpl . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Kreuzfidel und puppenluſtig auf Schallpl . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsmeldunger . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 10 : Heinrich Anacker : Nürnberg . Aus einem Gedichtzyklus . — 15 . 20 : Drei Bücher zu Fragen der Zeit ( Auguſt ) . — 15 . 35 : Als Student im Arbeitsdienſt . 15 . 50 : Studentenführer Konrad : Das Lager als politiſche Le= bensform . 16 . 00 : München : Das kleine Funkorcheſter . Ltg . : Erich Kloß . — 17 . 30 : Walther Gehl : Snorris Königsbuch : Die älteſte german . Geſchichtschronik . — 17 . 4 : Lieder für eine Singſtimme und Klavier — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Pimpfe berichten von einer Großfahrt . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Zur Winterhilfe . 19 . 00 : Horridoh , die Jagd geht auf ! ( Schallpl . ) — 19 . 30 : Saar = Umſchau . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht . Soziales Funtbild . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 10 : Blumen und Liebe . Liederſpre : zwiſchen Ihr und Ihm . — 21 . 00 : Altdorf ( Schweiz ) : Tell = Spiele in Altdorf — 22 . 00 : Kaiſerslautern : Pfälziſche Bauernmuſik . 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Ellen Daub und Robert Taube vom Frankfurter Schauſpielhaus werben für das deutſche Theater . 22 . 45 : Nachr . — 23 . 00 : Nachtmuſik . Engelbert Kumperdinck zum Gedächtnis . — 24 . 00 : Stimmen , die wir aus Bayreuth hörten ( auf Schallplatten ) . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Monkag , 3 . Sepkember 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin ; Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Hamburg : Das Nieder= ſächiſche Kammerorcheſter . Ltg . : von Soſen . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeik . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Hauswirtſchaftlicher Lehrgana ; Vermeidet Unfälle im Haus . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Breslau : Der Weezekranz . Ein Ernkefeſtſpiel . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung . Sommer = und Herbſtſpiele . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 1200 : Frankfurt : Kompoſitionen von Paul Limcke . Ltg . : W . Wilde . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Klingende Neuerſcheinungen . ( Schall= platten ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperr= zeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhmnweiſe . — 15 . 00 : „ Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Von deutſcher Frauenkunſt . Leder= arbeiten : Volkstümliche Techniken und neuzeitliche Arbeiten . — 15 . 40 : Studnitz : Als Katapultflieger auf der „ Weſtfalen ” . 16 . 00 : Breslau : Schlel . Gau = Sinfonieorcheſter Lig . : Kapellmeiſter W . Mundry . — 17 . 30 : Werkſtunde für die Jugend : Flugzeug= modellbau . — 17 . 50 : Deutſche Hausmuſik . — 18 . 35 : Die Arbeit der Reichskheater i der Spielzeit 1934 = 35 . Ein Geſpräch . — 18 . 50 : Zeitfunk . 1900 : Aus der Flimmerkiſte . Hellmuth Krüger mit Schallpl . — 20 , 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter und Kurznachrichten . — 20 . 15 : Perlen deutſcher Volkslieder . Der Kammerchor des Deutch= landſenders . Ltg . : G . Görner . — 21 . 00 : Aus dem Feſt = ſpielhaus in Altdorf : Tellſpiele . — 22 . 00 : Wekter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 39 : R . Kißhauer : Wir uſd die Sterne . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Königsberg : Kleines Funk= orcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . — 1 . Märchen . — 2 . Zur Unter= haltung . Weiterberichl . Ausſichten für Dienstag , 4 . September : Verſtärkung des über= wiegend freundlichen Herbſtwetters . Hauptſchriftleitung : Nudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft ; Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . , Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Netie ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VII . 34 . 22304 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Das gute Oberhemd der elegante Binder zwei Dinge , die der gepflegte Herr mit Vorliebe bei Hand- schuh - Hauptmann kauft . Zu empfehlen sind : Oberhemden zu 4 , 25 , 5 . 50 , 6 . 75 Selbstbinder zu 0 . 95 , 1 . 50 , 2 . 00 Hes e Aae Eetitete . Ee Deiehet . eSei Nes ese rke 1 aschtne nebei 1 eupe ; Vo 94 Rre Wie ee De Ae Waococct ! Hee Ee eo eti Hus Si Ees e Hies e His ete Hal Zuschneidt Tilla Kaus , Elisabethe Schneiderunterricht . Fettsucht verkürzt das Leben . Schlank sein er= hält gesund , macht schön . Erfolgreiche Wirkung S immer 2 ” die einzigartigen durch „ Relnin Enttetungstabletten . S Seite 8 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 3 . Septembe SEPTENBER Die Drehbühne rollte , und der zweite Akt begann : eine Ta= felrunde ein Jahrhundert ſpäter , Menſchen aus dem Rokoko tafel= ten : Dundas trank dem Kaufherrn Olaf zu , und Lydia blickte Cyril tief in Augen . Der Sprung von einem Jahrhundert in das andere war ſo überraſchend , daß eine deutliche Bewegung durch den Raum lief . Staunend erkannte man die Menſchen wieder , die eben noch in Helm und Harniſch , in Wams und Pluderhoſen geſteckt hatten , es waren juſt die gleichen Menſchen , und juſt die gleiche Handlung ſetzte ſich fort . Dundas ſoff und war betrunken , taumelnd ſtand er auf , lallend und ſich vor Lachen ſchüttelnd kam ihn Luſt an , Todesurteile zu unterſchreiben . Jeder ſeiner Feder= ſtriche köpfte einen Menſchen . Er war ſo betrunken , daß Lydia ihn hinausgeleitete . „ Es wird Zeit , den Herrn zu befördern ” ſagte Olaf mit einer Fußbewegung , auf welche Art er ihn beför= dern wollte . „ Schlagen Sie ſich auf meine Seite , es wird meine erſte Tat ſein , den Herrn zu befördern ” , erwiderte Cyril . Lydia kam zurück ; herriſch und launenhaft ſtand ſie zwiſchen Dundas und Cyril , des einen Weib , des anderen Geliebte , beide zu höch= ſter Tat aufreizend . Sie trugen ein Duell aus , zwei Heerführer des Volkes . Mit ihnen ging das Volk aufeinander los blind und ahnungslos , daß eines Weibes Schatten die Geißel ſchwang . Das Licht flammte kurz auf , wieder hörte man das Rollen der Drehbühne ; die Menſchen im Parkett und in den Rängen verharrten in einer nachdenklichen , betroffenen Ruhe . Latimer ſaß regungslos — was bedeutete dieſe Stille ? Niemand ſprach Ohoria die beste Rasierklinge O . 10 mm , hauchdünn 10 Stück . nur erhältlich Parf , Fillmann isabethenstr . 21 . ( 46544 Verreiſt Facharzt für Chirurgie . 2 . 30 Uhr Bauer das Wäſchehaus hat immer preiswerte ( 9181 Angebote in Damen - , Verren - , Beit - und Tisch - Mälche 1 Ludwigsplatz 1 ( Am Bismarckdenkmal ) Viele mußten umkehren weil ständig ausverkauft . Alle wollen ANNV ONDRA in ihrer tollen Doppelrolle sehen , als Die vertauschte Braut Ai Adolf Wohlbrück Fritz Odemar . Voranzeige ! Mittwoch Abend 10 . 45 Uhr Rachtvorstellung 18 — 10 S bei Müller , mit dem einzigen Original - /Grafenſtr . 27 , II . Bali - Tonfilm Die Insel der Dämonen Ein Film von sinnver- wirrender Schönheit und spannender Handlung . Vorverkauf an der Tageskasse , ( 9228 Strick - Kostüme Kleider Strickerei ScHMior Teichhausstr . 34 Telefon 2536 ( 7522 a ) la Pfirſiche friſch vom Baum , per Pfd . 15 Pfg . Heinrichſtr . 52 . ( b Gute Eß = und ( e Einmachpfirſiche Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach""" Tube 50 ₰ 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . ein Wort , neben ihm ſtrich ſich Adelen mit einer langſamen Be= wegung über das Geſicht , vielleicht ergriffen , vielleicht enttäuſcht . „ Es iſt ſo ſtill wie in einer Kirche ” , murmelte er undeutlich und verſchränkte die Arme . Es wurde abermals dunkel , auf der Bühne leuchteten die Rampen auf , Lydia und die Welt waren in das neunzehnte Jahr= hundert geſprungen . Es war ein neuartiger Dampfwagen erfun= den worden . Olaf hatte die Erfindung finanziert , man hielt ihn für verrückt , man traute dem Ding nicht . . . Latimer blickte nicht mehr auf die Bühne , er hielt den Blick geſenkt und biß die Zähne zuſammen . Er wußte , was da oben vor ſich ging . Es war ſein ſtärkſter Akt . Cyril hatte die Macht ergriffen , und Lydia war ſein Weib geworden . Ihm zur Seite ſtand der Bankier Olaf , Dundas aber lag am Boden . Und die Frau begann , dem Geſchla= genen zuzulächeln , ihm mit dieſem Lächeln nichts und alles zu verheißen . Nie hatte Latimer ſich ſo elend gefühlt wie jetzt , da zwölfhundert Menſchen ſeinen Worten lauſchten . Seine Stirn war von Schweiß überzogen , unaufhörlich ging ſein Kinn auf und nieder . Nacht war um ihn und ein mattes Blinken entfernten Lichtes . Er ſpürte wohl , daß eine ſeltſame Stimmung entſtanden war , daß die Menſchen wie verzaubert ſaßen , der jagenden Hand= lung mitgeriſſen folgten , das Feuerwerk ſeines phantaſtiſchen Gei= ſtes beſtaunten . Er mißtraute aber plötzlich ſich und ſeinem Werk , mißtraute ſogar dem leiſen Spiel der wunderbaren Frau , deren Gang ſo ſeltſam erregte . Er vermochte die Stille , in der keine Regung ſtattfand , nicht zu deuten . Sein Herz ſchlug in Sprüngen , ein Schmerz durchzog ihn , er fühlte ſich vergehen , wie wenn je = E Neue Kurse Anfänger , Fortbildung . Be- deschrift beginnen Diens- tag , den 4 . , und Freitag , den 7 September 1934 , abds . 8 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlsstr . 2 , unter Leitung staatlich geprüfter Lehrer . täglich von 5 — 9 Uhr , Kärls- straße 23 , pt . , nach d . Zehn- finger - Blindschreibmethode Ve E O ud Dauerwellen haltbar und elegant durch den bekannten Dauerweller Ph . Gapdonl Mühlstr . 7 ( 3565 a ) Tel . 4467 Elektr . automatiſch . Treppenhaus= beleuchtung , Klingel = u . Töröffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen ( 4335 a inſtalliert : Arheilgerſtr . 31 Pal . Niebes , Telephon 1171 . Umzdge werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladuug Frinkf . , Offenbach , Mainz , Gießen , Heidelberg , Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 8935 a Handschuh - mand das Bewußtſein verliert . Er wollte fortlaufe furchtbaren Stille entfliehen , da aber geſchah etwas Eiger mitten in die Szene hinein tobte plötzlich donnernder der ſich ſekundenlang nicht legte . Er fuhr empor , als n jemand in die Höhe geriſſen hätte , ſtarrte in das raſende ſah tauſend Hände , tauſend blitzende Augen . Dann h Rauſchen des Beifalls ab , und das Spiel ging weiter man dich doch gehängt ” , ſagte Lydia . — Cyril erwider Strick liegt bereit ; Gerechtigkeit gebietet , daß man die fFoo , hängt Als der Vorhang fiel und die große Pauſe begann . eine Weile ganz ſtill , die Menſchen ſchwiegen entrückt Licht ſchreckte ſie aus der Verſunkenheit . Einer ſprang a ſpdi= rend auf . Plötzlich applaudierten alle . Latimer vollfü fahrige Bewegung , ſeine Bruſt flog , im gleichen Auge Adelen ihn ſtark an . Der Vorhang fiel und ſtieg . Au rief eine heiſere , begeiſterte Stimme : Imer ! Der Schr an , wurde zum Sturm , aus dem einzelne ſpitze Rufe / 77 . Von allen Seiten flog der Schrei : Imer ! Die Leute tr . = l ſchwenkten die Arme , brüllten : Imer ! Imer ! Der O durch das Theater fegte , brach ſich an den Wänden , ſch tauſendſtimmiges , verworrenes Echo zurück . Auf der B , neigten ſich die Komödianten . . . Schwer atmend , nach 4 t . gend , ſtand Latimer mitten im Trubel , die Ekſtaſe ſo ihm , der ſie enfacht hatte , zuſammen . Adelen maß ihn H mer , unter dieſem Blick begann er zu zittern , und ſich z mrme raffend , ſtimmte er in den Chor ein : „ Imer ! Imer ! “ „ Pauſe ” , ſagte Adelen , nahm ſeinen Arm , zog ihn r Nich den Wandelgang . Er war ganz erſchöpft , ſein Geſicht nu = Herz noch voll Jubel . Er ging wie über Wolken un /a ſein Lächeln aber war verunglückt . „ Sehen wir uns jetzt ch timer um , Altim ! Ich halte meine Wette aufrecht — zwo = Sie ! ” Raſch ging Adelen voran , und Latimer war gezwu zu folgen , ſo albern dieſe Sache auch war . „ Wir kennen wiſſen nicht , wie er ausſieht , wir werden ihn doch nich nden widerſprach er und ſehnte ſich nach Einſamkeit , um die Stund= auszukoſten . Adelen ſchmunzelte : „ Wie er ausſieht , fragen Sie ? ein Mann , der ſoeben einen Sieg errungen hat ! u" wird er gar nicht elegant gekleidet ſein . Ich ns ſogar etwas verwahrloſt . Einen Smoking trägt er beſtir mi Man wird’s ihm anmerken , daß er ſchlimme Wochen er hat . . . Ich habe mir übrigens ein Bild von ihm beſo= er und zog das Bild aus ſeiner Taſche hervor . „ Sehen ( Fortſetzung folgt . ) Höh Liel in jeder erhält hönsten Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechken . Kompl . Ausſtattungen . Garantiert unschädlich . RM 1 . 75 . In allen Apoth . A . erhältlich . Verlangen Sie nur „ Reinin" * 2146 a Eheſtandsdarlehen , 2 2 . J . Menger Möbel und Betten Bleichſtraße 17 / Telefon 1608 . für wenig Geld ! Hlexanderstr . 3 . Annahmestelle ( a für Ehedarlehen . Sport = Strümpfe a ) u . Pullover Strickerel SOHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Rückfrachtauto Aſchaffenburg ge= ſucht . Mayer Fliſabethenſtr . 70 Raſſerklinger gut und billig ! 10 St . v . 25 . 5 an la Raſierſeife 1 Stück nur 109 OeM Weißbinderarb . werden von tücht . Fachmann mit beſtem Material ausgeführt . Küche Spritzmuſter mit Oelfarbe 20 Mk . Zimmer , mod Muſter . Möbel lackieren . Angeb L . 131 Geſchſt . Schreib . maschinen jeden Syſtems repariert in eig , Werkſtatt Winkel Rheinſtraße 28 Fernſprech . 4205 . ( 8937 a ) Wellenſittich= futter Pfd . 20 R . Kanarienfutter Pfund 20 3 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a m . Gummiſohlen ſohlt und fleckt wie neu ( a Sohlen = Wagner Alexanderſtr . 10 . Bettſtelle ( ſchwarzeiſern ) , mit Bettzeug bill abzugeben . Stift= traße 42 , II . NSU - Pony 200 , Mod . 34 3500 km , wie neu , umſtändeh . zu vk . bei Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 u Gelegenheitskauf ! Buchungsmaſch . mit 3 Zählwerken ſowie 1 Trium= phator = Rechen= maſchine äußerſt billig zu verkauf . Ad . Lächler , Grafenſtr . 4 , Hth . rechts , Alleinmädchen in allen Hausar= beiten erfahren , in Haushalt mit 3 Kindern von 6 bis 11 Jahren zum 1 . Oktober geſucht . Otto = Heſſeſtr 7 . T . 550 ( Linie 9 , Griesh . Landſtraße ) . Tücht . ſauberes Mädchen für alle Hausarb tagsüber ſof . ge ſucht . Näh . Gſchſt , Braves Mädchen , in klein . Haushalt , tags= über , für 1 . Okt geſucht . Vorzu= ſtellen nur vorm . Herderſtr . 24 , I . Mädchen ehrlich , zuverläſſ . , bis nachmittags geſucht . Soder= ſtraße 48 , I . helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus , Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . ( a 5 = Zimerwohng . am Morneweg platz 3 , I u . Bölcke . platz 23 , III . Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 . zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — 6 Uhr . Hch . Funk , Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . Zimmer , ſehr gut möblt . , zu vermieten . Telephon . Pet . = Gemeinderſtraße 33 , 2 . Stock . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten Wendel= ſtadtſtr . 34 ½ , , I . Mauerſtr . 12 , II . möbliertes Zimmer . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a die Univerſal = Pol , in 5 ? Spiegelblank , trotzdem „ El Farben = Krauthtr Sl Kinderwag- werden tadellos ne Bereifungvo Heil A . KarlNé Sattlermstr . N . - Rams 5 Gutsch Ich leide an Fußbese 2 Senden Sie mir dar * kostenlos und port wichtige Druckschr „ Rufleiden und ihre ! Fügen Sie auch 1 E . Ihrem sauerstoffha . kirol - Kräuter - Fußl im Werte von 20 P Adresse An Kukirol . Bln . I