Darmstädter Tagblatt 1934

Bezugspreis:

n8iI

wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Auguſt
1. Auguſt 2.— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
gebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
turen 2.20 Reichsmark ſrei Haus. Poſibezugspreis
uauſt ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
ut berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
gspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für und.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm boch,
T pfennig. Dſe 92 mm breite Zelie im Texttel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Placſerung unter Text oder an be=
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
fimmter Stelle 25%0 Rabatt nach Staffel C. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fet gedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg.,
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſiattet.
ſedes weſtere Wort 8. pfennig. Famiſen= Anzelgen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Nummer 222
Poſiſcheckkonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonto:
Montag, den 13. Auguſt 1934.
DD= Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.
196. Jahrgang

Ann Deutſchlands Zukunft willen „Jal”
r19. Auguſt., Tag des Bekenntniſſes für Ehre, Freiheit und Gleichberechtigung derNation

Ein Volk, ein Führer.
DNB. Hannover, 12. Auguſt.
Auf einer großen Kundgebung der Deutſchen Arbeitsfront in
Kiover hielt, von ſtürmiſchem Beifall begrüßt, der Chef
Stabes Lutze eine Anſprache, in der er Kampf und Ziele
nationalſozialiſtiſchen Bewegung darlegte. Der Soldat des
ten Reiches, ſo führte der Chef des Stabes aus, und der
at der Arbeit ſeien ſich ihrer Zuſammengehörigkeit bewußt
rden. Alle Parteiverbände und Organiſationen ſtänden in
ngroßen Ziele zuſammen, dem Führer Adolf Hitler den Weg
nem nationalſozialiſtiſchen Deutſchland bereiten zu helfen. Er
habe, an welcher Stelle und in welcher Eigenſchaft es immer
ehen ſei, ſtets nur für den Führer gekämpft. Er tue es auch
Das deutſche Volk fühle ſich eins mit dem
irer, der für den ärmſten Sohn des Volkes kämpfe. Es
ie Pflicht aller, dafür zu kämpfen, daß im neuen Deutſchland
ein Grundſatz Geltung habe: Wer iſt der Mann, und was
At er für ſein Volk und Vaterland? Wie das Ziel des
rers innerpolitiſch die reſtloſe Eingliede=
galler in den Arbeitsprozeß und die Schaf=
g geſunder Lebensbedingungen ſei, ſo ſei es
enpolitiſch die Wiederherſtellung des deut=
tn Anſehens vor der Welt. Jeder Deutſche müſſe da=
ämpfen, daß der Führer auch nach dem 19. Auguſt ſeine Ar=
am Wohl des deutſchen Volkes fortſetzen könne. Was die
nalſozialiſtiſche Bewegung in den 14 Jahren ihres Kampfes
zt habe, der Grundſatz „Treue um Treue”, müſſe ſtets Gel=
haben. Es käme nicht in Frage, daß ſich aus irgendeiner
e der Partei, SA., SS., PO. oder welcher es immer ſei, ein
er emporſchwinge. Es gebe nur einen Führer, den
ver Deutſchlands — Adolf Hitler!
(ach dem Chef des Stabes nahm Gruppenführer Prinz
uſt Wilhelm Gelegenheit, die Kameraden der Arbeits=
an die ungeheuren Verdienſte und Erfolge des Führers zu
hnen. Der Tod des greiſen Feldmarſchalls
dem ganzen Volke eine große Verpflichtung
dem Mann, dem er ſelbſt vertraut habe, das
che große Vertrauen entgegenzubringen. Der
er habe ſich das Herz des ganzen Volkes errungen, er werde
die Stimmen der Nation erringen.

Für Volk und Pakerland.

DNB. Amberg, 12. Auguſt.
Im Rahmen der 900=Jahrfeier der Stadt Amberg ſprachen am
itag auf einer Grenzlandkundgebung die Staatsminiſter
nm und Eſſer.
Staatsminiſter Schemm ging von dem Ereignis am Tan=
ergdenkmal aus und lenkte dann den Blick der Zuhörer auf
19 Auguſt, an dem das deutſche Volk zum Dienſt für Volk
Vaterland antrete. Die Oſtmark habe am 19. Auguſt
beſonders verantwortungsvolle Aufgabe zu erfüllen. Das
lergebnis in der Oſtmark ſei von um ſo größerer Bedeutung,
nebenan eine artfremde Bevölkerung ſitze. Es gelte, ein Er=
is zu erzielen, das noch über dasjenige der letzten Wahl hin=
eht, und ein ſolches Ergebnis ſei identiſch mit
em außenpolitiſchen Erfolg. Es gebe am
Auguſt keinerlei Entſchuldigung, ſeiner
licht nicht zu genügen. Es ſei hochqualifizierte Grenz=
darbeit, die am 19. Auguſt geleiſtet wird. Schließlich richtete
Miniſter den Appell an die Verſammlung, am 19. Auguſt die
mie Adolf Hitler zu geben, dem Teſtamentsvollſtrecker des
torbenen Reichspräſidenten.
Darauf ſprach Staatsminiſter Hermann Eſſer. Die Welt
in dieſen Tagen erkannt, ſo führte er u. a. aus, daß
utſchland als Volk ein Faktor in dieſer Welt
ind bleibt, weil es zurückgekehrt iſt zu jener Kraft, die in der
igkeit einer Nation liegt. Das Ergebnis des
Auguſt werde ſein: Ganz Deutſchland gibt je=
1n die Hand, dem der tote Hindenburg ſeinen
ten Händedruck gegeben hat. Deutſchland, das
ſte Arbeitsvolk der Welt, könne nur vertreten werden durch
n deutſchen Arbeitsmann. Deutſchland, das größte idealiſtiſche
der Welt, könne keinen andern Führer haben als den,
jur ſein Ideal gehungert und gekämpft hat, Adolf Hitler,
uns das ſchönſte Programm geſchenkt hat: Gemeinnutz geht
Eigennutz, das Volk über dem einzelnen!
Staatsminiſter Eſſer ſtreifte dann den Jahrhundertgedanken
Stadt Amberg und erklärte, wenn einmal nach hundert Jah=
ein Geſchlecht zurückblickt auf das heutige, dann ſolle man
E, unſere Großväter und Urgroßväter der damaligen Zeit ha=
In Wahrheit den Grund wieder gelegt für die Exiſtenz der
Iigen Geſchlechter. Größer und gewaltiger ſei noch nie auf
* Menſchen Schultern die Verantwortung gelegt worden, als
Adolf Hitler.
Dem Führer unſer Verkrauen!
Sle ergreifenden Totenfeiern für die große und ritterliche
an2sgeſtalt des alten Deutſchland ſind vorüber. Das neue
Ialand hat mit dieſen Ehrungen gezeigt, wie die beſten
Henſchaften des alten Heeres und ſeines
a1erskorps, faſt ſchon ſymboliſch verklärt im Feld=
I Don Tannenberg, auch Vorbilder der Jugend des
Ien Reiches ſein ſollen. In= und Ausland wurde da=
„neut bor Augen geführt, wohin der Weg des Führers,
Ler ibeglen Bewegung und der neuen Zeit geht. In= und
Land wird ſeine Worte ebenſo in Erinnerung behalten, wie
Lctühde am Sarge des großen Friedrich am 21. März 1933.
* wohen und ſollen Taten werden.

Dieſer Führer des Dritten Reiches fordert am 19. Auguſt
Zuſtimmung dazu, daß er in Zukunft die Aemter des Reichs=
präſidenten und Reichskanzler in ſeiner Perſon vereinigt.
Für uns alte Offiziere iſt Adolf Hitler der
Vernichter des Weimarer internationalen und klaſſenkämpferi=
ſchen Unterwerfungs=Syſtems und der friedliche Führer
zu Ehre, Freiheit und Gleichberechtigung der
Nation. Sein Ziel, die geeinigte wehrhafte Volksgemein=
ſchaft aller Volksſchichten ohne Streit der Deutſchen unter=
einander, iſt auch unſer Ziel. Wir ſind Kriegskameraden
Adolf Hitlers, die ihn verſtehen. Für uns iſt die alte Kamerab=
ſchaft aller Vaterlandsverteidiger im Schmelztiegel der Schlach=
ten des Weltkrieges erneut und für immer gefeſtigt worden.
Führer aller Grade ſind ſich der Verantwortung für die Kame=
raden und der Pflicht der Fürſorge bewußt: Deutſchland
ſoll und muß einig und wehrhaft vom politi=
ſchen Führer und oberſten Feldherrn bis zum
letzten Kämpfer in Front und Heimat ſein!
Adolf Hitler hat am 30. Juni durch perſönlichen Mut den
Aufruhrplan unſauberer und zum Aufbau unfähiger Revolutio=
näre niedergeſchlagen. Im Sinne Hitlers und Hindenburgs ſoll
alſo das Dritte Reich, zu dem auch wir uns bekennen, von den
Anſtändigſten Charaktervollſten und Fähigſten regiert werden.
Für ſolche Ziele wollen wir am 19. Auguſt dem Führer
unſer Vertrauen ausſprechen.
Heil Hitler!
Für den Reichsverband Deutſcher Offiziere
Graf v. d. Goltz,
Generalmajor a. D. und Verbandsführer.
Kurzparolen zur Bolksabſtimmung im Rundfunk.
Wie bereits mitgeteilt, ſenden die deutſchen Reichsſender im
Laufe dieſer Woche täglich vier Kurzparolen zur Volksabſtim=
mung. Am heutigen Montag werden vom Reichsſender
Frankfurt folgende Kurzparolen von je drei Minuten Dauer
durchgeführt:
8 Uhr: Reichstagsabgeordneter Gaupreſſewart Woweris;
14 Uhr: Staatsſekretär Hierl; 16 Uhr: Schauſpieler Heinrich
George; 20 Uhr: Gauleiter Reichsſtatzhalter Sprenger.
Am Dienstag (14. 8.) werden vom Reichsſender Frank=
furt folgende Kurzparolen geſendet:
8 Uhr: Landesleiter der Deutſchen Front an der Saar
Pirro; 14 Uhr: Gauleiter Weinrich, Kaſſel; 16 Uhr: Reichs=
tagsabgeordneter Gaupreſſewart Woweris; 20 Uhr: Landes=
bauernführer Dr. Wagner.
Vom Tage.
Der Regierungspräſident von Düſſeldorf hat mit ſofortiger
Wirkung das am 2. Juli ausgeſprochene Betätigungsverbot des
NSDFB (Stahlhelm), Landesverband Niederrhein, mit allen
ſeinen Neben= und Untergliederungen außer Kraft geſetzt.
Zur gleichen Stunde, in der in Finnland ein Denkmal für die
Gefallenen des deutſchen U=Bootes „U. C. 57” eingeweiht wurde,
legte geſtern mittag der finniſche Generalmajor Heinrichs in Ge=
genwart des finniſchen Geſandten in Berlin einen mit Blumen ge=
ſchmückten Lorbeerkranz am Ehrenmal Unter den Linden nieder;
auf den blau=weißen Kranzſchleifen ſtand die Wirkung: „Von der
Wehrmacht Finnlands den deutſchen Soldaten”.
Die Wiener Bundesregierung hat die Vaterländiſche Front
beauftragt, dem toten Kanzler ein Denkmal zu errichten, das als
Dr.=Dollfuß=Denkmal Oeſterreichs Nationaldenkmal werden ſoll.

Eiſenbahnunglück bei Halle.
Halle. Auf dem Perſonenbahnhof Halle fuhr am Sonntag
um 7.35 Uhr der ausfahrende Eil=Triebwagenzug 1203 auf den
von Leipzig einfahrenden Verwaltungsſonderzug 3243 Meißen—
Goslar auf. Der Lokomotivführer des Sonderzuges wurde ge=
tötet. Eine Frau ſtarb an Herzſchlag. Etwa 30 Fahrgäſte beider
Züge wurden verletzt. Die Schwerverletzten wurden ſofort in die
halliſchen Krankenhäuſer geſchafft, die Leichtverletzten im Bahn=
hof ſelbſt verbunden. Die Urſache des Unfalles iſt noch nicht feſt=
geſtellt.
Ueber das Eiſenbahnunglück bei Halle gibt die Reichsbahn=
direktion Halle folgenden Bericht aus:
Am 12. Auguſt um 7.35 Uhr ſtieß in Kilometer 87 der wegen
Umbauarbeiten eingleiſig zu befahrenden Bahnſtrecke Halle—
Leipzig innerhalb des Perſonenbahnhofes Halle der ausfahrende
Triebwagenzug 1203 auf den auf gleichem Gleis einfahrenden
Verwaltungsſonderzug 4243 von Meißen nach Goslar. Der Führer
des Verwaltungsſonderzuges Holſtein-Leipzig und eine Reiſende
wurden getötet und etwa 160 Reiſende wurden verletzt, davon 17
ſchwer. Die Schwerverletzten ſtammen alle aus Sachſen. Sie
wurden ſofort in die halliſchen Krankenhäuſer aufgenommen. Die
Leichtverletzten ſind mit Notverbänden teils zurück, teils weiter=
gefahren. Nach den bisherigen Unterſuchungen liegt ein Ver=
ſchulden des Fahrdienſtleiters vor. Der Präſident der Reichs=
bahndirektion war an der Unfallſtelle.
Schnellzug Genſ-Avignon enkgleiſt. — Sechs Toke.
Paris. Der zwiſchen Genf und Ventimiglia (Riviera) ver=
kehrende Schnellzug iſt Sonntag früh kurz nach 4 Uhr 200 Meter
vor der Einfahrt in den Bahnhof von Avignon entgleiſt. Sämt=
liche Wagen ſprangen aus den Schienen. Der Gepäckwagen wurde
völlig zertrümmert, der Poſtwagen legte ſich um und fiel auf
einen nebenan haltenden Güterzug, von dem zwei Wagen um=
ſchlugen und ihrerſeits Wagen eines Nebenzuges mitriſſen.
Nach den letzten Meldungen ſind ſechs Perſonen getötet und 35
ſchwer verletzt worden. Die meiſten Verletzten haben Beinbrüche
davongetragen. Ueber die Urſache des Unglücks iſt vorläufig
Näheres nicht bekannt.

Zür das Erbe Hindenburgs.
Durch Reichsgeſetz vom 1. Auguſt iſt das Amt des Reichs=
präſidenten mit dem des Reichskanzlers mit dem Tode des
Reichspräſidenten auf Adolf Hitler vereinigt. Auf Grund des
Ermächtigungsgeſetzes vom März 1933 hat dieſe Verfaſſungsände=
rung Geſetzeskraft erlangt.
Indeſſen hat der Führer an den Reichsinnenminiſter den Befehl
gegeben, eine Volksabſtimmung vorzubereiten, welche das Geſetz
vom 1. Auguſt dem Urteil des Volkes zur Beſtätigung unter=
wirft. Der Führer erklärt, daß „jede Staatsgewalt vom Volke
ausgehen und von ihm in freier geheimer Wahl beſtätigt ſein
muß”. Wohl noch nie hat der Führer eines Volkes im Beſitze
verfaſſungsrechtlich gültiger und tatſächlicher Macht ſich ſeinem
Volke zu einer Beſtätigung dieſer ſeiner unbeſtrittenen Macht
unterworfen. Dieſer einzigartige Vorgang muß dem Führer er=
neut die Gefolgſchaft des ganzen Volkes ſichern. Zum dritten
Male innerhalb von 1½ Jahren nach Uebernahme der Regierung
wurde von ihm das deutſche Volk zur Wahl aufgerufen. Am
5. März 1933 bedurfte er der Beauftragung des Volkes für die
Umgeſtaltung des Staates durch den Nationalſozialismus. Nach
Vollendung dieſes Werkes in ſeinen Hauptgrundſätzen wurde am
12. November das deutſche Volk zur Beſtätigung dieſes Werkes
und zum Bekenntnis zu einer Politik der Freiheit und Ehre
unter den Völkern aufgerufen.
Am 5. März 1933 trat das Volk in ſeiner Mehrheit für die
Regierung Adolf Hitlers ein; am 12. November fand Adolf Hit=
ler faſt vollzählig die Zuſtimmung des Volkes. Die Wahl am.
19. Auguſt ſoll nicht anders ausgehen.
Dieſe Wahl vom Auguſt ſteht im Zeichen des in die Ewig=
keit eingegangenen Reichspräſidenten von Hindenburg. Sein
Werk fortzuführen, hat der Führer gelobt. Die 1½jährige Re=
gierungszeit Adolf Hitlers iſt ein ununterbrochener Beweis der
Treue zu Hindenburg. Nachdem er am 30. Januar 1933 den
Schwur in die Hand des Reichspräſidenten gelegt hatte, ver=
ſchmolzen dieſe beiden Männer als Verkörperung der großen Ver=
gangenheit und der jungen Zukunft zu einer Einheit. Der greiſe
Reichspräſident hat durch das Werk Adolf Hitlers, den er in ſein
Amt gerufen hatte, ſeine geſchichtliche Aufgabe vollenden können.
Er hat oft Gelegenheit genommen, dem Kanzler öffentlich Dank
zu bekunden, zuletzt noch im Juli dieſes Jahres. Am Tage, bevor
er die Augen ſchloß, gab er auf ſeinem Sterbebett ſeinem Kanz=
ler und Nachfolger die Hand, die von ihm Dank und vom Füh=
rer Verſprechen war. Aber der Feldmarſchall und Reichspräſi=
dent hat den ſichtbaren Dank ſeines Lebens auch erſt in der Re=
gierungszeit Adolf Hitlers erfahren. Als am 21. März 1933 der
Reichskanzler in der Potsdamer Garniſonkirche ſeine Anſprache
hielt und mit bebender Stimme das Wort an den Feldmarſchall
richtete: „Herr Generalfeldmarſchall, wir erheben uns” da
empfand das ganze deutſche Volk, daß durch dieſe beiden deut=
ſchen Männer, ſo verſchieden ſie altersmäßig waren, derſelbe
Pulsſchlag ging. Es iſt das beſondere Werk Adolf Hitlers, daß
er das ganze deutſche Volk zur Ehrfurcht für das greiſe Staats=
oberhaupt erzogen hat, und daß er trotz ſeines überragenden
Führeramtes zu jeder Stunde hinter dem Reichspräſidenten
zurücktrat. So ſehen wir ihn am Tage von Potsdam hinter den
Reichspräſidenten treten, ſo erlebten wir die einzigartige Ehrung
des Tannenberg=Siegers vor Jahresfriſt im Denkmal, und ſo
wurde jetzt der Feldmarſchall in beiſpielloſer Weiſe auf der Stätte
ſeines Ruhmes im Tannenberg=Denkmal beigeſetzt. Das alles hat
das deutſche Volk ſeinem Führer Adolf Hitler zu danken. Welche
menſchliche Größe liegt in der Erklärung Adolf Hitlers, der große
Tote habe dem Titel Reichspräſident eine einmalige Bedeutung
gegeben, ſo daß er auf die Weiterführung dieſes Titels Verzicht
leiſte.
Wie anders einſt, als der Reichspräſident bei der Einweihung
des Tannenberg=Denkmals aus eigenem Pflichtgefühl die Kriegs=
ſchuldlüge erſtmals und in feierlichſter Form widerrief, und als
dann eine undeutſche Regierung die Schamloſigkeit hatte, zu er=
klären, die Worte des Reichsoberhauptes hätten keinen amtlichen
Charakter!
Wir Frontkämpfer im beſonderen werden mit aller Leiden=
ſchaft nicht nur unſer „Ja” für dieſe Volksabſtimmung in die
Wahlurne werfen, ſondern auch jeden deutſchen Volksgenoſſen,
der etwa noch zweifeln ſollte, aufklären und mitreißen. Wir
haben beſondere Verpflichtungen, erkennen wir doch im Führer
die ſoldatiſchen Eigenſchaften des großen Toten, und haben wir
doch von ihm erfahren, daß er unſere Treue zu ihm gerade in
dieſer Zeit wieder durch ſeine eigene Treue zu uns vergolten hat.
So wie wir dem Führer und Feldmarſchall im Weltkriege ver=
ſchworen waren, ſo ſind wir dem unbekannten Soldaten des Welt=
krieges und dem Führer der Nation von heute verſchworen. Wer
auf Hindenburg und ſein Vermächtnis ſchwört,
der wird auf Adolf Hitler ſchwören. Das „Ja”
vom 19. Auguſt iſt das „Ja” zur Ehre der Nation,
zum Frieden der Welt und zur Fortſetzung unſe=
rer großen Geſchichte.
„Hindenburg lebt als ewiger Schutzherr des Deutſchen Reiches
und der deutſchen Nation.‟ Dieſes Wort des Führers bei der
Gedenkſtunde im Reichstag verpflichtet das deutſche Volk, in be=
dingungsloſer Gefolgſchaft hinter ſeinem Führer und Reichskanz=
ler zu ſtehen. Dieſes einige deutſche Volk wird als Garant des
Friedens im uneinigen Europa ſtehen.
Regiſter=Mark auch weiterhin für ausländiſche
Reiſende in Deukſchland.
DNB. Berlin, 11. Auguſt.
In ausländiſchen Jeitungen iſt mißverſtandlich mitgeteilt
worden, daß die nach Deutſchland kommenden Fremden keine
Regiſter=Mark mehr erhalten ſollen. Dieſe Nachricht iſt völlig
unrichtig. An den Grundſätzen, wie ſie im deutſchen Kreditabkom=
men von 1934 hinſichtlich der Verwendung von Regiſter=Mark
feſtgelegt worden ſind, hat ſich nichts geändert. Jeder auslän=
diſche Touriſt, der in Deutſchland reiſt, kann nach wie vor Regi=
ſter=Mark verwenden. Lediglich den in Teutſchland dauernd
lebenden Ausländern können künftig Regiſter=Mark nicht mehr
zugebilligt werden. Der Touriſtenverkehr kann auch weiterhin
von der billigen Regiſter=Mark Gebrauch machen.

Seite 2 — Nr. 222

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 13. Auguſt 1934

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſiadt, den 13. Auguſi 1934
Jugend auf dem Landheim
vei Grou Amfabt.
Jahn 1875 Darmſtadk.
Regenwolken hängen am Himmel — unaufhörlich drängt das
Naß die Natur — aber freudige Kinderherzen — lachender Kinder=
mund — iſt in Erwartung der Stunde, wo zum erſten Male Ein=
zug in das Landheim gehalten wird. In raſcher Fahrt geht es
über Roßdorf-Dieburg, durch Groß=Umſtadt hinaus ins Rai=
bacher Tal, und in der Knölle=Mühle wird untergeſtellt. Ein
kleiner Aufſtieg, und freudige Frankfurter Turnerkinder empfan=
gen die Heiner, die in großer Zahl angekommen ſind, um einmal
die Freuden eines 1½tägigen Heimaufenthaltes kennen zu lernen.
Antreten zum Verteilen der Betten, Beſichtigung des Heims, und
ſchon bald iſt die Freundſchaft zwiſchen den Buben und Mädels
der beiden Nachbarſtädte geſchloſſen. Noch regnet es, aber die
Heimwirtin hat ſchon das Abendbrot zurecht gemacht, und nach
dem kräftigen Imbiß folgt eine freudvolle Geſangsſtunde. Lieder
auf Lieder ertönen in Begleitung der Heimmuſikanten, und ſo
vermochte auch der noch anhaltende Regen keine trübe Stimmung
aufkommen zu laſſen. Trompetentöne erklingen, es geht zur
Nachtruhe. Schon früh wird es lebendig es regnet nicht mehr —
hinaus geht es in den herrlichen Hochwald. Ein früher Waldlauf
gibt den richtigen Appetit für den Morgenkaffee. Alsbald ent=
faltet ſich ein lebhaftes Tummeln auf dem nahen Spielplatz. Hier
treiben die Mädels ihre Morgengymnaſtik, dort ſehen wir die
Buben beim Völkerballſpiel, und ſo vergeht der Morgen bei aller=
lei turneriſchen Spielen, bis die Trompete wieder zum Mittags=
mahl ruft. Der Nachmittag ſieht einige Spiele der beiden Städte=
mannſchaften vor. Dort kämpfen die Mädels, hier ſehen wir die
Buben beim Hindernislauf, und ſo wechſeln die Bilder immerfort.
Ein zweiſtündiger Spaziergang zeigte der Jugend die Schönheiten
unſerer engeren Heimat, und in nicht allzu weiter Ferne grüßte
die Feſte Otzberg die Turnerjugend. Freude herrſchte auf dem
Heim, als die Omnibusfahrer ankamen, und mit ihnen ſo manche
Mutter, um einmal zu ſchauen, was die Jugend hier in Gottes
freier Natur treibt. — Der Abend rückt heran — langſam werden
die Sachen zuſammengepackt — traurig iſt manches Kinderherz
geſtimmt — daß leider die Zeit ſchon vorbei iſt. — Aber, liebe
Jugend, bei den nächſten Schulferien wird es länger dauern, län=
ger ſollt ihr koſten dieſe herrliche Waldluft, länger ſollt ihr Gäſte
dieſes herrlichen Erdenfleckens ſein.
In der Mittagspauſe gedachte die nahezu 100 Perſonen ſtarke
Turnerſchar des verſtorbenen Reichspräſidenten. In einer von
hohen Fichten umſchloſſenen Waldecke — in einem Dom des deut=
ſchen Waldes — fand Dietwart Gorr zu Herzen gehende Worte
für den Vater des Vaterlandes. Still und andachtsvoll lauſchten
die Mitglieder, und über ihnen ſang der Wald ſein eigenes Lied.
Eine Feier für den Helden Deutſchlands, wie ſie ſchöner und ein=
drucksvoller wo anders nicht hätte ſein können.

Deutſche Bühne. Jetzt nach den Ferien ſetzt die Deutſche Bühne
mit ihrer Werbung ein. Sie bietet jedem Volksgenoſſen Gelegenheit,
eine Reihe von Vorſtellungen des Heſſiſchen Landestheaters in
beſonderer Auswahl zu beſuchen. Die Preiſe ſind gegenüber den
Hauptmieten verbilligt und für wenig Begüterte beſonders er=
mäßigt. Die Zahlung iſt erleichtert durch günſtige Monatsraten.
Die Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus nimmt Anmeldungen
entgegen von 9—13 und 16—18 Uhr täglich, Samstags bis 13
Uhr. Fernruf 4256.
Deutſche Reichspoſt beſeitigt Rundfunkſtörungen. Die Rund=
funkſtörungsſtellen der Deutſchen Reichspoſt haben in der Zeit vom
1. Januar bis 30. Juni 1934 insgeſamt 140 000 Störungen des
Rundfunkempfangs beſeitigt. Von den Störungen entfielen auf:
Kleinmotoren, elektriſche Apparate aller Art für den Haushalt,
Gewerbe und Landwirtſchaft 30 v. H. Fehler in der eigenen
Empfangsanlage 24 v. H., atmoſphäriſche Störungen oder Störun=
gen aus nicht feſtſtellbarer Urſache 18 v. H., Hochfrequenzheilgeräte
7 v. H., Anlagen der Elektrizitätswerke 7 v. H., Störungen durch
Rückkoppelung 5 v. H. elektriſche Bahnen 4 v. H., elektromedizi=
niſche Apparate 3 v. H., behördliche Anlagen 2 v. H — 48 v. H.
der Störungen wurden durch Maßnahmen an den ſtörenden An=
lagen und 31 v. H. an den geſtörten Empfangsanlagen beſeitigt.
In 22 v. H. der Störfälle wurden Störſchutzmittel an den ſtörenden
Anlagen angebracht.

Die Skraße frei

den braunen Bakaillonen der HJ. am „Tag der
100 odo” in Frankfurk a. M. am 1./2. Heptbr.

Stradivari konnte ſich von ihnen nicht trennen. — Von 5 In=
ſtrumenten eines verloren. — Wer gibt einen Fingerzeig?

Von Wilhelm Schaper.
Einer der Dirigenten des Madrider Konſervatoriums für
Muſik ſucht die Bratſche, die König Philipp V. von Spanien
einſt bei dem berühmten Geigenbaumeiſter Stradivari beſtell:
hatte.
Kürz näch Unterzeichnung des Friedens von Utrecht befähl
Philipp. V., der einen beſonderen Wert auf gute muſikaliſche
Vorführungen an ſeinem Hofe legte, die Erweiterung ſeiner
Hofkapelle. Er ließ zu dieſem Behufe zwei Geigen, zwei Brat=
ſchen und ein Cello bei Stradivari beſtellen. Dieſe fünf In=
ſtrumente ſollen wahre Prachtſtücke geweſen ſein. Sie waren
mit Elfenbein eingelegt, und der Geigenhals ſtrotzte von Sil=
ber und Gold. Als ſie fertig waren mochte ſich der Geigen=
bauer gar nicht von ihnen trennen. Ja, er konnte ganze Stun=
den damit verbringen, ſie nur immer anzuſchauen und auf ihnen
zu ſpielen, ſo ſehr liebte er ſie, und tatſächlich hat er ſie dem
König Philipp. V. bis zu ſeinem Tode noch nicht abgelieferi.
So erbte ſie dann des Geigenbauers Stradivari älteſter Sohn
Franz, der ſie bei ſeinem Tode ſeinem Bruder Paul vermachte.
Auch Paul Stradivari hütete die Geigen als koſtbärſtes Erb=
gut von ſeinem großen Vater, und erſt, äls er nach 33 Fah=
ren ihres Beſitzes zum Verkauf gezwungen war, um ſein Leben
friſten zu können, gingen ſie in den Beſitz eines gewiſſen Bräm=
billa über, der ihm dafür 125 flöorentiniſche Säckel Silber be=
zahlte.
Brambillä kannte die Geſchichte der fünf Inſtrumente ſehr
wohl und beeilte ſich darum, ſie jetzt, nachdem er ſie erworben
hatte, Karl II., dem Nachfolger Philipps V. von Spanien, an=
zubieten, der über die merkwürdige Geſchichte aufs höchſte ver=
wundert war. Tatſächlich kaufte er auch im Andenken an ſei=
nen Vater die fünf Inſtrumente und übergab ſie ſeinem erſten
Kapellmeiſter, der nunmehr die Obhut der fünf köſtbaren In=
ſtrumente bis zu ſeinem Tode getreulich erfüllte. Aber ſie ge=
rieten dann merkwürdigerweiſe in Vergeſſenheit. Erſt Ferdi=
nand VIII., der ſich der fünf Stradibaris durch einen gelegent=
lichen Hinweis entſann, ließ ſie hervorholen. Man fand ſie in
einem Schrank der königlichen Muſikkapelle; aber es wären nun
nicht mehr fünf, ſondern nur noch drei. Und zwar die beiden
Geigen und das Cello. Die beiden Bratſchen waren virſchwun=
den. Alle Nachforſchungen nach ihrem Verbleib blieben er=
folglos.
Nach dem Stürz des ſpaniſchen Königstums gelangten die

Appell der SA.=Brigade 80.
Beſichtigung durch den Reichsſtatthalter. — Treubekenntnis zum Führer und Reichs=
kanzler. — Reichsſtatthalter Sprenger über die Bedeutung der Polksbefragung.
die wir den Kern in der Weiterentwicklung bilden, wollen
Enge jameradſchaftſiche Berbunden= Pflichten, die wir übernahmen, bis aufs letzte erfüllen.
So werden wir die Aufklärung in das Volk tragen,
einer kurzen Woche wird die SA in heiligem Ernſt dem
heit der geſamten Bewegung.
zeigen, wie geſchloſſen wir alle zuſammenſtehen. In dieſe u

* Geſtern fand auf Befehl der SA.=Gruppe Kurpfalz im gan=
zen Gruppenbereich ein Aufmarſch der SA. ſtatt. Der Aufmarſch,
deſſen Leitung in Darmſtadt der Führer der Standarte M. 50,
Standartenführer Keller, hatte, vollzog ſich hier auf dem
Mercksplatz in tadelloſer Diſziplin. Es nahmen 7512 Mann der
SA.=Einheiten, u. a. der Standarte 115, Standarte M. 50, Sturm=
bann R. 1/115, Teile der Reiterſtandarte 50 und des Sanitäts=
ſturms der Brigade 50 teil. Eine nach Tauſenden zählende Men=
ſchenmenge umſäumte den weiten Platz. Die Anweſenheit des
Herrn Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger mit ſeinem
Stab, des Führers und Leiters aller Gliederungen der NSDAP.,
bekundete die enge kameradſchaftliche Verbundenheit der geſamten
Bewegung. Anweſend waren u. a. Regierungsrat Rainer und
Gaupreſſechef Woweries, ferner Oberbürgermeiſter und Kreis=
leiter Wamboldt und Bürgermeiſter Haug. Pünktlich um 11.,30
Uhr wurde dem Herrn Reichsſtatthalter Meldung erſtattet. Nach=
dem er in Begleitung des Brigadeführers die Fronten der in
rieſigem Viereck aufgeſtellten Formationen unter den Klängen
des Präſentiermarſches abgeſchritten hatte, richtete
Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger
eine Anſprache an die SA., in der er u. a. ausführte:
Parteigenoſſen, SA.! Euer Aufmarſch fällt in eine bedeu=
tungsvolle Stunde des deutſchen Volkes. Nunmehr wird Tat,
was von Anfang des Kampfes des Nationalſozialismus dem deut=
ſchen Volke gepredigt worden iſt: Ein Führer, ein Volk, ein Reich.
Daß wir dieſem Tag entgegengehen dürfen, verdanken wir dem
unvergleichlichen Führer Adolf Hitler. In freiwilliger Diſziplin
und Treue haben wir ihm in allem Gefolgſchaft geleiſtet. Wir
haben gelobt, wenn es ſein muß, für dieſe Vereinheitlichung unſer
Leben zu laſſen, Treue zu ihm zu halten bis zum Tod. So ſind
wir geworden, und ſo wollen wir verſtanden ſein. Ich grüße alle die=
jenigen, die den Kampf um die Einheit mitgemacht haben inDiſziplin
und Treue. Alle anderen ſollen ſich ein Beiſpiel nehmen an dieſem
Heroismus, auch an dem Heroismus derer, die den Weltkrieg
mitgemacht haben, denn aus ihnen wurde der Nationalſozialis=
mus geboren. Wir ſind zum Führer geſtanden auch in trüben
Tagen, als er dem Volke die Treue hielt, ſo kam der Tag, da er
die Führung des Volkes in die Hand nahm. Wir können uns
ein Beiſpiel an ihm nehmen, an der kameradſchaftlichen Treue,
die er dem greiſen Marſchall vom erſten bis zum letzten Tage
hielt. So konnte er im Herbſt vorigen Jahres vor das Volk tre=
ten, um um ſein Vertrauen zu werben. Und das Volk bekannte
ſich zu ihm, weil es ſich ein Beiſpiel an ihm nehmen konnte. Das
ganze Volk ſah, wie er die Arbeit in Gang ſetzte, wie er politiſch
nicht verzagte, wie er das beſte Beiſpiel gab in ſchwerſten Stun=
den. Er hat dem Volk zuerſt die Arbeit wieder zurückgegeben.
Die geſamte deutſche Nation wird unter ſeiner Führung langſam,
aber ſicher geſunden. Und die Welt, die das ſieht, ſtaunt. Erſt
vor wenigen Tagen ſprach es die amerikaniſche=Preſſe aus, daß
Adolf Hitler der intereſſanteſte Staatsmann iſt. Für unſer Voll
iſt Adolf Hitler nicht nur der intereſſanteſte Staatsmann, ſondern
der erſte Führer, der eine jahrtauſendalte Sehnſucht Wirklichkeit
werden läßt: Ein Volk, ein Führer. Auch wir wollen ihm aufs
neue die Treue geloben. Die, die ihm die Treue brachen, haben
harte, unerbittliche Strafe gefunden. Wir alle, die wir Träger
des Nationalſozialismus ſind, wiſſen, daß wir zum Treu=
händer des Volkes geworden ſind und daß alle, die ſich zum Natio=
nalſozialismus bekennen, unter unſerem Schutz ſtehen, das iſt die
Verpflichtung der SA., der SS., überhaupt aller, die im brau=
nen Kleid die Ehre haben, als Träger des Nationalſozialismus
in Erſcheinung treten zu dürfen. So ſtehen wir zuſammen, und
das Volk ſchaut auf uns. Wir werden am nächſten Sonntag den
Schlußſtein legen, wenn der Führer von neuem das Volk um ſein
Vertrauen fragt. Wo wäre ein Mann, der in der Lage wäre,
an die Stelle Adolf Hitlers zu treten? Einen ſolchen gibt es
nicht. Jeder Volksgenoſſe ſei ſich ſeiner Verantwortung bewußt.
Jeder, der etwa verſüchen ſollte, neue Zerſetzung von außen her
in das Volk hineinzütragen, würde mit dem Fluch der ganzen
Nation beladen werden. Wir, die wir geeint ſind in der Partei,
„Inſtrumente des königlichen Orcheſters in den Beſitz des Staa=
tes. Die Regierung der ſpaniſchen Republik ließ durch Sach=
verſtändige den Wert der drei Stradivari=Inſtrumente abſchätzen.
Die darüber erteilten Gutachten ergaben ſchließlich, daß man
die drei Inſtrumente, alſo die beiden Geigen und das Cello,
mit 3½ Millionen Peſeten veranſchlägte. Sie wurden nun
dem Muſeum des Könſervatoriums von Madrid überwieſen
und kamen hier unter die beſondere Obhut eines der Diri=
genten des Muſikkonſervatoriums, Joſé Gorge. Dieſem erſt iſt
es gelungen, die gänze Geſchichte der Herkunft und des Kaufs
der Stradivaris aus dem Dunkel, das die Zeit darüber ge=
breitet hatte, wieder ins helle Licht verbürgter hiſtoriſcher
Kunde zu bringen. Aber er wöllte nun auch erforſchen, was
aus den beiden anderen Inſtrumenten, die verlören gegangen
waren, aus den beiden Bratſchen nämlich, geworden war. Näch
weiteren ſchwierigen Nachförſchungen gelang es ihm auch, eine
davon in England bei einem bekannten Löndoner Sammler
äufzufinden. Jedoch fehlt bisher jegliche Spur bon der zweiten
Bratſche. Man weiß auch bis heute nicht, wie das nun vör
kurzem wiedergefundene Inſtrument nach London gelangt iſt,
ſo daß auch keine Möglichkeit vorhanden iſt, etwa auf dem Weg,
den dieſes Inſtrument genommen hat, vielleicht noch einen Fin=
gerzeig über den Verbleib der zweiten Bratſche zu erlangen.
Da auch ſie ein Meiſterwerk der Geigenbaukunſt iſt, wie es nür
wenige gibt, will der Madrider Dirigent die Hoffnung noch
nicht aufgeben, äuch ſie irgendwo zu entdecken. Darüm hat er
jetzt einen Aufruf an alle Welt ergehen laſſen, an ihn etwaige
Nachrichten über die Bratſche gelangen zu laſſen.

Der Parteirichter. Amtliches Mitteilungsblatt des Oberſten
Parteigerichts der NSDAP. Erſcheint monatlich einmal; nur
Poſtbezug; Preis vierteljährlich 40 Pfg. Verlag Frz. Eher
Nachf., München 2 NO.
Wie aus dem von Walter Buch zu Folge 1 verfaßten Geleit=
wort hervorgeht, bezweckt die neue Zeitſchrift, Erläuterungen zur
Satzung und Richtlinien zu geben und das Verfahren vor den
Parteigerichten an Hand der Entſcheidungen des Oberſten Partei=
gerichts darzuſtellen. Die Parteigenoſſen ſollten nicht verfehlen,
ſich die Zeitſchrift zur Wahrung von Parteirechten und =pflichten
zu beſchäffen.
— Die Alpenſeen, die Perlen der Berglandſchaft, finden in
dem als Sonderheft erſchienenen Auguſtheft der „Deutſchen
Alpenzeitung” eine allen Geſichtspunkten gerecht werdende
Würdigung. Vor allem ſind es die oberbayeriſchen Seen, die
landſchaftlich und geſchichtlich geſchildert werden. Eine mit guten
Bildern belegte Arbeit erörtert den verſchiedanartigen Charakter
der Alpenſeen; weiter werden die ſüdſchweizeriſchen Seen in Bild
und Wort geſchildert. (Deutſche Alpenzeitung, Heft 8, München,
Bergverlag.)

erſchütterliche Treue wird ſich das ganze Volk einfügen. V
werden eine geſchloſſene Phalanx bilden, die in der Welt ni
überſehen werden kann. Deutſchland beſteht aus einem Ve
das gewillt iſt in jeder Not und Gefahr hinter den Füh=
zu treten. Dieſes Gelöbnis, einzuſtehen für Volk und Führ
bis zum Tode, ſei von neuem getan. Heil Hitler,
Der Führer der Brigade 50 (Starkenburg)
Skandarkenführer Freiherr v. Lindenſels
betonte in ſeiner Anſprache, zum erſten Male ſeit der Urlau
zeit marſchiert an dieſem Tage die Gruppe. Er begrüßte beſ,
ders den Herrn Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger
die anderen Gäſte und dankte ihm für ſeine Worte, die er
die SA, aber auch an das ganze Volk richtete. Die SA ho
die Treue, die ſie ihrem Führer gelobte und beſchwöre ſie a
neue. Die Treue iſt kein leerer Wahn und über den, der
bricht, wird ſtrenges Strafgericht gehalten. Die Treue
Führer wurde bekräftigt durch ein dreifaches Sieg=Heil unſer
Führer Adolf Hitler. Die Kapellen intonierten das Horſt=Weſ
Lied, das von den Tauſenden mitgeſungen wurde.
Im Anſchluß an den Appell marſchierten die SA=Einheit
an deren Spitze Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger
ſeinem Stab und Standartenführer Frhr. v. Lindenfels, über
von den Zehntauſenden, die die Straßen ſäumten, mit d.
deutſchen Gruß empfangen, durch die Riedlingerſtraße Sor
ſtraße, Inſelſtraße, Roßdörferſtraße, Wienerſtraße, Heinr
ſtraße, Wilhelminenſtraße, Eliſabethenſtraße, Schulſtraße, Kap
ſtraße, Mühlſtraße, Alexanderſtraße zum Landesmuſeum, wo
Vorbeimarſch vor dem Herrn Reichsſtatthalter und der e
Führung ſtattfand.
* Provinzialausſchuß.

Käudlige Au
Der am 7. November 1933 geſtellte Antrag ſtützt ſich auf
vom Bezirksſchöffengericht Darmſtadt am 27. September 1933 g
geſprochene Verurteilung des Münch zu 9 Monaten Gefäng
Letztere ſtützt ſich auf Untreue, Unterſchlagung und einen Bet
hinſichtlich eines kleineren Betrages. Münch bittet, ihm ei
Teil ſeines Ruhegehaltes zu belaſſen, da er aus Not gehan
habe, was auch im Falle des Kohlenſparvereins gelte; er be
monatlich 254 Mark Gehalt bei vier Köpfen. Münch will
mit Arbeiten für die Gemeinde überlaſtet geweſen ſein. 3
Wochen der zuerkannten Strafe wurden ihm erlaſſen. Der
meinderechner hatte dem damaligen Bürgermeiſter im Jahre
von den Unterſchlagungen Mitteilung gemacht. Das Urt
ſpricht die Dienſtentlaſſung aus.
2. Klage des Bezirksfürſorgeverbandes”
Stadt Mainz gegen den Bezirksfürſorgeverk
Kreis Heppenheim wegen Erſtattung von Fürſot
aufwendungen für Hermann Schmidt.
Die ordnungsmäßig in Niederliebersbach geladene Kin
mutter iſt nicht erſchienen. Die Verhandlung wird ausgeſetzt
3. Klage des Bezirksfürſorgeverbands
Stadt Gießen gegen den Landesfürſorgeverbe
Volksſtaat Heſſen, den Bezirksfürſorgeverbe
Stadt Offenbach als Eventualbeklagten wegen Erſtatt
von Fürſorgeaufwendungen für den Peter Joſef S
Auch dieſe Sache muß ausgeſetzt werden, da der wich
Zeuge Saß nicht geladen werden konnte.

Alice Roeſſingh: Vieren ſchmeckts für 20 Mark die ganz Wo=
94 Seiten. (Müller und J. Kiepenheuer. Kart RM.1,
Hier wird gezeigt, wie man für 80 Mark im Monat 4
ſonen mit einer ſorgfältig durchdachten Hauptmahlzeit vorzül
ernähren kann. Das Büchlein iſt ein kleiner Ratgeber für
einfache bürgerliche Küche, die eine wohlſchmeckende und
billige Koſt abwechſlungsreich geſtalten ſoll.
— Speerkampf und Jagdzauber. Geſchichten aus deutſcher Vo=
von Hjalmar Kutzleb. (1,80 RM. Verlag Georg We
mann.)
Der neue Geiſt der die Jugend heute erfüllt, hat ſeine 2
zeln im tiefſten deutſchen Volkstum, und die Ideale der deut
Jungen ſind wieder trotzige Helden und willensſtarke mitreiß
Volksführer nordiſch=germaniſcher Raſſe. Aus dieſem Buche
fährt die Jugend, wie unſere Ahnen gelebt haben, wie ſie kä
ten und ſtarben, welche Gebräuche ſie hatten. Weit in die
Zeit deutſcher Geſchichte, in die Zeit des Namenloſen geht
Dichter zurück und führt den Leſer dann über die Eiszeit in
Bronzezeitalter. Jeder Abſchnitt iſt ein kleines Erlebnis für
Schillers Heimatjahre Roman von Hermann Kurz.
neues Jugendbuch, für die Jugend von Heinz Amelung
beitet. (2,70 RM. Georg Weſtermann.)
Hermann Kuxz führt den Leſer in das Schwaben des ju
Schiller, der in Stuttgart auf der Akademie ſeine Jugendi
vetlebte. Schon während ſeiner Ausbildung im Kadetten!
fühlt Schiller ſeine Berufung als Dichter, und herrlich iſt
Szene, wo er im engſten Kreiſe ſeiner Kameraden heimlic
Karzer die „Räuber” vorlieſt. Das geringe Verſtändnis des
zogs für ſeine Dichtkunſt zwingt Schiller ſchließlich zur Flucht
Stuttgart. — Um ein vollſtändiges Bild des damaligen Se
benlandes zu geben, hat H. Kurz noch die abenteuerliche
ſchichte des Schulmeiſters Roller eingefügt.
— F. W. FitzSimons: Schlangen Einzia berechtigte U
ſetzung aus dem Engliſchen v. Rudolf Imſcheidt. (4.—
J. Engelhorns Nachf.)
In der Reihe ſeiner intereſſanten und ſpannenden Tierb
gibt der Verlag J. Engelhorns Nachf, ein neues heraus.
ſicher beſondere Beachtung finden wird, denn es behandelt die
eine Tierart, die ganz beſonders mit dem Menſchen, durch
Mythos, Aberglauben, Verehrung und Furcht, verbunden iſt
Schlangen. Doch in dieſem Buch iſt weniger von der Hydra,
Meduſenhaupt dem Sündenfall oder der Märchenſchlange mi
Krone die Rede, ſondern von ihrem tatſächlichen Daſein, i.
Leben, ihren Gewohnheiten, Giften und von Abenteuern
ihnen. FitzSimons, ein gebürtiger Ire, einer der beſten S0.
genkenner Südafrikas, gliederte dem Port=Elizabeth=Muſeum
in jahrelanger Arbeit einen Schlangenpark an, in dem bi
1000 Schlangen — giftige und ungiftige — faſt wie in Fre.
leben und beobachtet werden können. Auf dieſe Weiſe konn=
ein rieſiges Material über ihr Leben und ihre Gewohnh
ſammeln. Und er verſteht es, davon zu berichten.